Thuyet Minh NƯ C NÓNG

Môc lôc
A. PhÇn Tæng quan
I. Çc c¨n cø ph¸p lý
II. Môc tiªu x©y dùng
B. thuyÕt minh thiÕt kÕ çc hÖ thèng c¬ ®iÖn
I. PhÇn cÊp ®iÖn
II. PhÇn tr¹m biÕn ¸p vµ m¸y ph¸t ®iÖn dù phßng
III. PhÇn ÇC HÖ THèNG ®iÖn nhÑ
IV. PhÇn cÊp tho¸t níc
V. PhÇn ®iÒu hßa kh«ng khÝ
VI. PhÇn phßng ch¸y ch÷a ch¸y
VII. PhÇn phßng chèng mèi

Dù ¸n: Kh¸ch s¹n Lam Kinh thuéc dù ¸n khu tæ hîp th¬ng m¹i vµ dÞch
vô cña TËp §oµn DÇu khÝ ViÖt Nam t¹i Thanh Ho¸
A. PhÇn Tæng quan

Article I. Çc c¨n cø ph¸p lý:
 Hîp ®ång sè 34/2009/H§KT ngµy 04 th¸ng 08 n¨m 2009
gi÷a C«ng ty Cæ phÇn T vÊn ®Çu t vµ ThiÕt kÕ x©y dùng ViÖt
Nam (CDC) vµ C«ng ty Cæ phÇn BÊt ®éng ®éng s¶n Tµi chÝnh
DÇu khÝ ViÖt Nam (PVFC LAND).
 C¨n cø LuËt X©y dùng sè 16/2003/QH 11 ngµy
26/11/2003 cña Quèc héi níc Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam.
 C¨n cø LuËt §Êu thÇu sè 61/2005/QH 11 ngµy
29/11/2005 cña Quèc héi níc Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam.
 C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 58/2006/N§ - CP ngµy 05/05/2008
cña ChÝnh phñ híng dÉn thi hµnh LuËt ®Êu thÇu vµ lùa chän Nhµ
thÇu x©y dùng theo LuËt x©y dùng.
 C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 99/2007/N§ - CP ngµy 13/06/2007
cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý chi phÝ ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh.
 C¨n cø nghÞ ®Þnh sè 12/2009/N§ - CP ngµy 12/02/2009
cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh;
Th«ng t sè 03/2009/TT – BXD ngµy 26/03/2009 cña Bé X©y dùng
vÒ viÖc quy ®Þnh chi tiÕt mét sè néi dung cña NghÞ ®Þnh sè
12/2009/N§ - CP ngµy 12/02/2009 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý dù ¸n
®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh.
 C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§ - CP ngµy
16/12/2004 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh vÒ Qu¶n lý chÊt lîng c«ng
tr×nh X©y dùng; NghÞ ®Þnh sè 49/2008/N§ - CP ngµy 18/04/2009
vÒ söa ®æi, bæ sung mét ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 209/2004/N§ -
CP ngµy 16/12/2004 cña ChÝnh phñ vÒ Qu¶n lý chÊt lîng c«ng
tr×nh x©y dùng.
 C¨n cø Th«ng t sè 06/2007/TT – BXD ngµy 25/7/2007
cña Bé X©y dùng Híng dÉn hîp ®ång trong ho¹t ®éng x©y dùng.
ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 2

 C¨n cø Th«ng t sè 27/2009/TT – BXD ngµy 31/7/2007

cña Bé X©y dùng Híng dÉn mét sè néi dung vÒ qu¶n lý chÊt lîng
c«ng tr×nh x©y dùng.
 C¨n cø c«ng v¨n sè 2507/BXD – VB ngµy 26/11/2007
cña Bé x©y dùng vÒ viÖc C«ng bè mÉu hîp ®ång thiÕt kÕ x©y
dùng c«ng tr×nh.
 C¨n cø kÕt qu¶ lùa chän nhµ thÇu t¹i QuyÕt ®Þnh sè
257/Q§ - B§S TCDK – KTKH ngµy 31/07/2009.
Article II. Môc tiªu x©y dùng:

1.C«ng tr×nh ®îc thiÕt kÕ víi tiªu chÝ:
a) §¹t møc hiÖn ®¹i c¶ vÒ x©y l¾p còng nh trang thiÕt bÞ,
®ång bé vÒ h¹ tÇng kü thuËt. Theo tiªu chuÈn ViÖt Nam hiÖn
hµnh c«ng tr×nh ®îc ph©n lo¹i cÊp I; bËc chÞu löa cña c«ng tr×nh
®îc ph©n lo¹i cÊp II.
b) C«ng tr×nh ®îc kÕt hîp hµi hoµ víi c¶nh quan xung quanh.
c) C«ng tr×nh ®¶m b¶o ®ñ ba yÕu tè chÝnh: §Ñp vÒ h×nh

thøc, tiÖn lîi sö dông vµ sù bÒn v÷ng l©u dµi cña c«ng tr×nh theo
thêi gian.
2.Quy m« x©y dùng c«ng tr×nh:
a) Tæng diÖn tÝch khu ®Êt : 33233m2.
b) DiÖn tÝch khu ®Êt x©y dùng kh¸ch s¹n : 18750m2.

-
DiÖn tÝch khèi kh¸ch s¹n 4 sao : 4700m2;
-
DiÖn tÝch x©y dùng nhµ ®Ó xe nh©n viªn : 120m2;
-
DiÖn tÝch s©n tenis : 1247m2;
-
DiÖn tÝch khu gi¶i kh¸t ngoµi trêi : 360m2;
-
DiÖn tÝch nhµ b¶o vÖ : 03 nhµ
x9m2 = 27m2

-
DiÖn tÝch nhµ phô trî tennis, tr¹m b¬m: 328m2
c) DiÖn tÝch chiÕm ®Êt : 1.772 m2.
d) Tæng diÖn tÝch sµn : 9.360m2.
e) Sè tÇng cao : 11 tÇng
f) ChiÒu cao c«ng tr×nh : 41,2m
g) MËt ®é x©y dùng : 28,65%
h) HÖ sè sö dông ®Êt : 1,83 lÇn
B. ThuyÕt minh thiÕt kÕ ÇC HÖ THèNG C¥ §IÖN

Article III. phÇn ®iÖn:
1.Tiªu chuÈn, quy chuÈn ¸p dông:
TCXD 16 : 1986 Tiªu chuÈn chiÕu s¸ng nh©n t¹o trong çc
c«ng tr×nh d©n dông
11 TCN - 18 : 2006 Quy ph¹m trang bÞ ®iÖn cña Bé C«ng nghiÖp
TCXD 16 : 1986 ChiÕu s¸ng nh©n t¹o trong c«ng tr×nh d©n
dông
TCXD 25 : 1991 §Æt ®êng d©y dÉn ®iÖn trong nhµ ë vµ
c«ng tr×nh c«ng céng
TCXD : 2002 §Æt thiÕt bÞ ®iÖn trong nhµ ë vµ c«ng tr×nh
c«ng céng
TCXDVN : 2007 ThiÕt kÕ l¾p ®Æt trang bÞ ®iÖn trong çc
394 c«ng tr×nh x©y dùng phÇn an toµn ®iÖn
TCVN-4756 : 1989 Quy ph¹m nèi ®Êt vµ nèi kh«ng thiÕt bÞ
®iÖn
TCXDVN 46 : 2007 Chèng sÐt cho çc c«ng tr×nh x©y dùng
NF C 17 - Tiªu chuÈn chèng sÐt cña CH Ph¸p (Protection

102 of structrures and open areas against
lightning using Early Streamer Emission air
terminals).
AS 1768 :1991 Tiªu chuÈn chèng sÐt cña Australia
IEC §· ®îc sñ dông vµo çc c«ng tr×nh x©y dùng
ë ViÖt Nam
Quy chuÈn x©y dùng ViÖt Nam tËp I & II- 1998.
2.Çc gi¶i ph¸p kü thuËt chÝnh:
A) HÖ thèng cung cÊp ®iÖn

 C«ng suÊt ®iÖn tÝnh to¸n vµ nguån ®iÖn:
 Nguån ®iÖn: nguån cung cÊp ®iÖn cho kh¸ch s¹n ®îc lÊy
tõ tuyÕn çp trung thÕ 22KV cña líi ®iÖn thµnh phè Thanh Hãa.
§iÓm cÊp ®iÖn sÏ do C«ng ty ®iÖn lùc Thanh Hãa x¸c ®Þnh .
 C«ng suÊt ®iÖn: çc thiÕt bÞ sö dông ®iÖn trong c«ng
tr×nh bao gåm: hÖ thèng chiÕu s¸ng, æ c¾m ®iÖn, thang m¸y,
b¬m níc sinh ho¹t vµ ch÷a ch¸y, hÖ thèng ®iÒu hoµ kh«ng khÝ...
TÝnh to¸n c«ng suÊt ®iÖn dùa trªn nh÷ng thiÕt bÞ thùc bè trÝ trªn
mÆt b»ng cã b¶ng tÝnh kÌm theo.
 TÝnh to¸n c«ng suÊt ®iÖn KS Lam Kinh: çc thiÕt bÞ sö
dông ®iÖn trong c«ng tr×nh bao gåm: hÖ thèng chiÕu s¸ng, æ
c¾m ®iÖn, çc thiÕt bÞ ®iÖn sinh ho¹t, m¸y ®iÒu hoµ kh«ng khÝ,
thang m¸y, b¬m níc sinh ho¹t vµ ch÷a ch¸y... TÝnh to¸n c«ng suÊt
®iÖn chi tiÕt xem phô lôc tÝnh to¸n ®iÖn.
B¶ng tæng hîp c«ng suÊt ®iÖn toµn c«ng tr×nh.
C«ng
C«ng suÊt
suÊt C«ng suÊt tÝnh
Lo¹i Phô HÖ sè m¸y biÕn Ghi
Tñ Ph©n Phèi tÝnh to¸n tæng
t¶i ®ång thêi ¸p chó
to¸n
(KW) (KW) (KVA) (KVA)
Dù 80% 797.92 938.7 3 1,000 TR -1
Phßng T§1A 409.00 3 Φ
100%
TBN 15.00
T§H-TA 412.40
TTN 15.00

T§-GAS 16.00
T§-P1 3.00
Dù phßng 50.00
TBCC 77
Tæn
997 798 939
g
C«ng
C«ng suÊt
suÊt C«ng suÊt tÝnh
Lo¹i HÖ sè m¸y biÕn Ghi
Tñ Ph©n Phèi tÝnh to¸n tæng
Phô t¶i ®ång thêi ¸p chó
to¸n
(KW) (KW) (KVA) (KVA)
T§1B 392.00
TBV1+TBV2 15.00
T§-QH1, T§-QH2 68.70
Dù T§-CS 11.00
931.9
Phßng 80% 792.16
5 3
100% T§H-TB 375.90 1,000 TR -2
Φ
T§-PT 27.60
Dù phßng 50.00
Dù phßng 50.00
Tæn
990 792 932
g
 TÝnh chän m¸y biÕn ¸p:

TÝnh chän m¸y biÕn ¸p sè 1:
C«ng suÊt tÝnh to¸n tæng khèi A lµ: 792kW
Trong ®ã:
- HÖ sè cos tÝnh to¸n toµn c«ng tr×nh sau bï lµ: cos =0.9
- Dù phßng ph¸t triÓn phô t¶i 50kW
- HÖ sè ®ång thêi toµn c«ng tr×nh lµ: K®t =0.8
Víi c«ng suÊt tÝnh to¸n nh trªn dù kiÕn m¸y biÕn ¸p sè 1 c«ng suÊt
nh sau:
Stt tr¹m=Ptt/cos= 792/0.85=939 KVA.

Chän m¸y biÕn ¸p 1000KVA ®Ó cung cÊp ®iÖn cho nh¸nh phô t¶i
khèi A.
TÝnh chän m¸y biÕn ¸p sè 2:
C«ng suÊt tÝnh to¸n tæng khèi B lµ: 792kW
Trong ®ã:
- HÖ sè cos tÝnh to¸n toµn c«ng tr×nh lµ: cos =0.9
- Dù phßng ph¸t triÓn phô t¶i 100kW
- HÖ sè ®ång thêi toµn c«ng tr×nh lµ: K®t =0.8
Víi c«ng suÊt tÝnh to¸n nh trªn dù kiÕn m¸y biÕn ¸p sè 1 c«ng suÊt
nh sau:
Stt tr¹m=Ptt ba2/cos= 792/0.85=932 KVA.
Chän m¸y biÕn ¸p 1000KVA ®Ó cung cÊp ®iÖn cho nh¸nh phô t¶i
khèi B.
Nh vËy víi c«ng suÊt tÝnh to¸n dù kiÕn x©y 1 tr¹m biÕn ¸p cã 02
m¸y biÕn ¸p c«ng suÊt 1000kVA - 3 pha - 50 Hz ®iÖn ¸p 22/0.4kV
cÊp ®iÖn cho toµn c«ng tr×nh.
 TÝnh chän m¸y ph¸t ®iÖn dù phßng:
Çc phô t¶i cña c«ng tr×nh ®îc cung cÊp ®iÖn tõ m¸y ph¸t ®iÖn
dù phßng 100% trong trêng hîp mÊt ®iÖn líi. M¸y ph¸t ®iÖn dù
phßng ®îc bè trÝ vµ cung cÊp ®iÖn cho c«ng tr×nh tÝnh nh m¸y
biÕn ¸p dù kiÕn chän 2 m¸y ph¸t ®iÖn ®éng c¬ Diezel c«ng suÊt
liªn tôc 1000kVA ®iÖn ¸p 3 pha 220/380V tÇn sè 50Hz ®Ó cÊp
®iÖn cho c«ng tr×nh khi nguån ®iÖn líi mÊt.
T¹i khu kü thuËt tr¹m biÕn ¸p ngoµi nhµ bè trÝ 2 m¸y ph¸t ®iÖn dù
phßng c«ng.
suÊt liªn tôc 2 x 1000kVA: cung cÊp ®iÖn cho c«ng tr×nh.
M¸y ph¸t ®iÖn dù phßng lµ lo¹i 220/380V 50Hz, ®éng c¬ diesel,
lµm m¸t b»ng níc vµ bé chuyÓn ®æi nguån tù ®éng (ATS) ®i kÌm.
Tr¹m biÕn ¸p vµ m¸y ph¸t ®iÖn dù phßng ph¶i ®îc thiÕt kÕ ®¶m
b¶o çc yªu cÇu vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y, thuËn tiÖn cho viÖc

qu¶n lý vµ vËn hµnh. (PhÇn thiÕt kÕ tr¹m biÕn ¸p sÏ ®îc thÓ hiÖn
trong phÇn thiÕt kÕ tr¹m biÕn ¸p).
 Líi cung cÊp vµ ph©n phèi ®iÖn:
Khu vùc kü thuËt dµnh riªng ë ngoµi nhµ ®Æt tr¹m biÕn ¸p vµ m¸y
ph¸t ®iÖn dù phßng cña c«ng tr×nh ®Ó cÊp ®iÖn cho kh¸ch s¹n.
Tõ tñ ®iÖn h¹ ¸p cña c«ng tr×nh cÊp ®iÖn ®Õn çc tñ ®iÖn T§1A,
T§1B lµ çc tñ ph©n phèi chÝnh cña tßa nhµ sö dông çp
Cu/XLPE/PVC ®i trong èng HDPE.
Tõ çc tñ ®iÖn T§1A, T§1B cÊp ®iÖn ®Õn çc tñ ®iÖn tÇng sö
dông çp Cu/XLPE/PVC ®i theo thang çp trong hép kü thuËt.
T¹i mçi tÇng c¨n hé bè trÝ 1 tñ ®iÖn tÇng ®Ó cÊp ®iÖn cho çc
phßng chøc n¨ng. CÊp ®iÖn tõ tñ ®iÖn tÇng ®Õn çc phßng chøc
n¨ng sö dông çp ®iÖn lâi ®ång çch ®iÖn PVC ®i theo m¸ng çp
trªn trÇn gi¶.
Cung cÊp ®iÖn ®Õn çc tñ ®iÖn thang m¸y, tñ ®iÖn b¬m níc
ch÷a ch¸y… sö dông çp chèng ch¸y.
D©y dÉn ®iÖn ®i trong nhµ dïng d©y lâi ®ång, çch ®iÖn PVC
0,6/1kV ®i theo m¸ng çp kim lo¹i cã n¾p che trªn trÇn gi¶ hoÆc
®îc luån trong èng nhùa cøng ch«n ngÇm têng, trÇn.
B) HÖ thèng ®iÖn chiÕu s¸ng trong c«ng tr×nh
HÖ thèng chiÕu s¸ng trong nhµ ®îc thiÕt kÕ theo tiªu chuÈn chiÕu
s¸ng nh©n t¹o trong c«ng tr×nh d©n dông (TCXD 16:1986), ®é räi
tèi thiÓu t¹i çc khu vùc nh sau:
STT Lo¹i phßng §é räi §¬n vÞ
tÝnh
1. V¨n phßng lµm viÖc 400 lux
2. Khu dÞch vô kh¸ch 150 lux
s¹n
3. Phßng kh¸ch 100 lux
4. QuÇy Bar vò trêng 75 lux
5. Phßng chiªu ®·i, héi 200 lux
nghÞ

6. Phßng kü thuËt, 100 lux

phßng b¬m
7. Hµnh lang, cÇu thang, 100 lux
khu WC, kho...
§iÒu khiÓn chiÕu s¸ng sö dông c«ng t¾c l¾p ë gÇn cöa ra vµo hoÆc
vÞ trÝ thuËn tiÖn.
Çc ®Ìn chiÕu s¸ng sù cè vµ çc ®Ìn b¸o lèi ra sÏ ®îc bè trÝ t¹i tÊt c¶
çc lèi ra vµo nh: s¶nh chÝnh, hµnh lang, cÇu thang vµ mét sè khu
vùc c«ng céng kh¸c. Çc ®Ìn nµy cã bé ¨c quy, duy tr× cho ®Ìn lµm
viÖc trong vßng 3 giê khi nguån ®iÖn cung cÊp cho ®Ìn bÞ gi¸n
®o¹n.
HÖ thèng ®iÖn chiÕu s¸ng ®îc b¶o vÖ b»ng çc ¸p-t«-m¸t
l¾p trong çc tñ ®iÖn, ®iÒu khiÓn chiÕu s¸ng dïng çc c«ng t¾c
l¾p æ vÞ trÝ thuËn tiÖn nhÊt.
C) Lùa chän thiÕt bÞ b¶o vÖ vµ çp ®iÖn trong hÖ thèng.
 Chän thiÕt bÞ b¶o vÖ
ThiÕt bÞ b¶o vÖ ®îc chän ®¶m b¶o yªu cÇu
In ≥ 1.25 x Itt
Inm ≥ Inmtt
Un≥ Ulíi
Trong ®ã: In - Dßng ®iÖn ®Þnh møc cña aptomat
Inm - Dßng ®iÖn c¾t ng¾n m¹ch ®Þnh møc cña
aptomat
Un - §iÖn ¸p ®Þnh møc cña aptomat
Itt - Dßng ®iÖn tÝnh to¸n cña m¹ch
Inmtt - Dßng ng¾n m¹ch tÝnh to¸n
Ulíi - §iÖn ¸p lµm viÖc cña líi
 Chän çp vµ d©y dÉn ®iÖn
Çp ®iÖn ®îc tÝnh chän theo nhiÖt ®é ph¸t nãng cho phÐp vµ
kiÓm tra l¹i theo ®é sôt ¸p cho phÐp.

- Theo ®iÒu kiÖn ph¸t nãng cho phÐp çp ®iÖn ®îc chän ph¶i
®¶m b¶o yªu cÇu:
In ≤ I lv çp =kxI cp çp
Trong ®ã k = k1 x k2 x k3
k1: phô thuéc vµo çch l¾p ®Æt
k2: phô thuéc vµo sè m¹ch çp trong hµng
k3: phô théc vµo nhiÖt ®é m«i trêng
I n: Dßng ®iÖn ®Þnh møc cña aptomat
I cp çp : Dßng ®iÖn cho phÐp cña çp

I lv çp: Dßng ®iÖn cho phÐp lµm viÖc l©u dµi cña çp ®· tÝnh ®Õn
çc yÕu tè ¶nh hëng
- Theo ®iÒu kiÖn sôt ¸p cho phÐp çp ®iÖn ®îc chän ®¶m b¶o
yªu cÇu tæn thÊt ®iÖn ¸p
∆U ≤ ∆Ucp
Trong ®ã: - DU: tæn thÊt ®iÖn ¸p.
- DUcp: tæn thÊt ®iÖn ¸p cho phÐp:
®èi víi m¹ch chiÕu s¸ng DUcp £ 2.5%U®m.
®èi víi m¹ch ®éng lùc DUcp £ 5%U®m.
∆U ®îc x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:

+ §èi víi m¹ch 1 pha:
+ §èi víi m¹ch 3 pha:
(a) HÖ thèng chèng sÐt vµ nèi ®Êt
Chèng sÐt cho c«ng tr×nh sö dông lo¹i ®Çu kim thu sÐt ®îc
s¶n xuÊt theo c«ng nghÖ míi nhÊt, kim ph¸t x¹ sím, cã b¸n kÝnh b¶o
vÖ tèi thiÓu lµ 71m. CÇn sö dông 2 kim l¾p trªn m¸i cã thÓ b¶o vÖ
chèng sÐt ®¸nh th¼ng cho c«ng tr×nh vµ çc h¹ng môc phô trî.
D©y dÉn sÐt dïng d©y ®ång bÖn cã tiÕt diÖn 70mm2. Kim thu sÐt
®îc nèi víi hÖ thèng nèi ®Êt b»ng hai d©y xuèng.
D©y nèi ®Êt b»ng ®ång dÑt 25x3mm. Cäc nèi ®Êt b»ng thÐp
18, m¹ ®ång dµi 2,5m. §iÖn trë nèi ®Êt cña hÖ thèng chèng sÐt ®-
îc thiÕt kÕ b¶o ®¶m £ 10 «m. Trong trêng hîp nÕu ®iÖn trë suÊt cña
®Êt qu¸ lín, khã ®¶m b¶o ®îc gi¸ trÞ ®iÖn trë nªu trªn th× cã thÓ
sö dông ho¸ chÊt (GEM) lµm gi¶m ®iÖn trë suÊt cña ®Êt, ®Ó ®¹t
®îc gi¸ trÞ ®iÖn trë nèi ®Êt theo yªu cÇu.
HÖ thèng nèi ®Êt an toµn cho thiÕt bÞ ®îc thùc hiÖn ®éc lËp
víi hÖ thèng nèi ®Êt chèng sÐt vµ ®îc nèi chung víi hÖ thèng nèi
®Êt cña tr¹m biÕn ¸p cña c«ng tr×nh. §iÖn trë cña hÖ thèng nèi ®Êt
an toµn ph¶i b¶o ®¶m £ 4«m. TÊt c¶ tñ ®iÖn, b¶ng ®iÖn, thiÕt bÞ
®iÖn cã vá b»ng kim lo¹i ®Òu ph¶i ®îc nèi víi hÖ thèng nèi ®Êt nµy.
3.Quy çch cña çc thiÕt bÞ vµ vËt liÖu:
(b) Yªu cÇu chung:
ThiÕt bÞ, nguyªn vËt liÖu ®a vµo l¾p ®Æt trong c«ng tr×nh
ph¶i míi, ®ång bé vµ ®¶m b¶o çc yªu cÇu kü thuËt.
§é cao l¾p ®Æt (so víi nÒn hoµn thiÖn) cña çc thiÕt bÞ ®îc
quy ®Þnh nh sau:
STT Lo¹i thiÕt bÞ VÞ trÝ l¾p ®Æt
1. Tñ ®iÖn chÝnh, lo¹i tñ ®øng §Æt trªn sµn
2. Tñ, b¶ng ®iÖn kiÓu ®Æt 1,5m (tÝnh ®Õn
trªn têng ®Ønh tñ)
3. C«ng t¾c ®Ìn 1,2m
4. æ c¾m ®iÖn 0,4m
(c) MCCB:
Aptomat MCCB ®îc s¶n xuÊt phï hîp víi tiªu chuÈn IEC947-2.
Çc Aptomat lo¹i MCB phï hîp víi tiªu chuÈn IEC898.
(d) Thanh çi:
Thanh çi trong çc tñ ph©n phèi ®iÖn lµ lo¹i cã tiÕt diÖn
h×nh ch÷ nhËt, b»ng ®ång cã ®é dÉn ®iÖn cao. Thanh çi ®îc s¬n
theo mµu ®Ó ph©n biÖt pha, çc mµu ®îc quy ®Þnh nh sau: ®á,
vµng, xanh (cho çc pha) vµ ®en (cho trung tÝnh). S¬n dïng ®Ó
s¬n thanh çi ph¶i lµ lo¹i chÞu nhiÖt.
(e) Çp vµ d©y dÉn:
 Çc tiªu chuÈn lùa chän:

Çp cung cÊp ®iÖn sö dông trong c«ng tr×nh lµ lo¹i lâi ®ång,
nhiÒu sîi bÖn, çch ®iÖn XLPE cã ®iÖn ¸p ®Þnh møc 0,6/1kV phï hîp
víi tiªu chuÈn IEC 502/83 hoÆc B.S 6346. Çc sîi çp ®îc quy ®Þnh
mµu: ®á (red), vµng (yellow), xanh (blue) vµ ®en (black).
Çp 3 pha 4 d©y ®îc quy ®Þnh mµu: ®á (red), vµng (yellow),
xanh (blue) cho d©y pha vµ ®en (black) cho d©y trung tÝnh.
D©y sö dông trong c«ng tr×nh dïng lo¹i lâi ®ång, nhiÒu sîi
bÖn, çch ®iÖn PVC cã ®iÖn ¸p ®Þnh møc 250V phï hîp víi tiªu
chuÈn IEC 502/83.
 L¾p ®Æt çp vµ d©y dÉn:
Çp ®iÖn ®îc ®ì trªn thang çp vµ cè ®Þnh vµo thang çp
b»ng d©y nilon lo¹i chèng ch¸y (®èi víi çp ®iÖn cã tiÕt diÖn nhá
h¬n 70mm2) vµ ®ai s¾t tr¸ng kÏm (®èi víi çp cã tiÕt diÖn tõ
70mm2 trë lªn). kho¶ng çch gi÷a çc ®iÓm cè ®Þnh çp trªn thang
çp kh«ng lín h¬n : 0,5m víi çp ®i theo ph¬ng th¼ng ®øng ; 1,0m
víi çp ®i theo ph¬ng n»m ngang.
Çp dïng trong m¹ng ph©n phèi ®iÖn 3 pha 4 d©y ®îc quy
®Þnh vÒ mµu cña d©y: ®á (red), vµng (yellow), xanh (blue) cho
d©y pha, ®en (black) cho d©y trung tÝnh vµ xanh l¸ c©y (green)
cho d©y nèi ®Êt.
Toµn bé çp ®i vµo/ra çc tñ ph©n phèi ®iÖn ph¶i cã çc
vßng ®Öm çp (cable gland) phï hîp víi tiÕt diÖn cña çp. §Êu nèi
çp vµo ®Çu cùc cña çc aptomat ph¶i sö dông ®Çu cèt ®ång phï
hîp víi tiÕt diÖn cña çp.
B¸n kÝnh uèn cong cña çp khi l¾p ®Æt kh«ng ®îc nhá h¬n 8 lÇn
®êng kÝnh cña çp.
D©y dÉn ®i trong m¸ng çp ph¶i ®îc bã theo lé vµ ®îc ®¸nh
sè.
 èng luån d©y:

èng luån d©y sö dông lo¹i èng PVC phï hîp víi tiªu chuÈn BS
6099. §êng kÝnh tèi thiÓu cña èng lµ 20mm. Çc lo¹i phô kiÖn ®i kÌm
nh: hép nèi d©y, hép rÏ nh¸nh, kÑp gi÷...ph¶i ®ång bé. Çc chØ tiªu
kü thuËt cña èng ph¶i ®¶m b¶o tèi thiÓu nh sau:
èng luån d©y ®îc l¾p ch×m trong têng, trÇn vµ sµn nhµ, líp
v÷a tr¸t che phñ èng Ýt nhÊt ph¶i lµ 20mm. T¹i çc vÞ trÝ cã trÇn
gi¶, èng luån d©y ®îc l¾p næi. T¹i çc ®iÓm nèi d©y, rÏ nh¸nh ph¶i
sö dông hép nèi d©y.
B¸n kÝnh uèn trong cña èng luån d©y kh«ng ®îc nhá h¬n 2,5
lÇn ®êng kÝnh ngoµi cña èng.
èng luån d©y ph¶i ®îc bÞt kÝn ë çc ®Çu cuèi, çc mèi nèi
®¶m b¶o chÆt vµ cè ®Þnh ch¾c ch¾n trªn bÒ mÆt cña kÕt cÊu
x©y dùng.
 §Ìn chiÕu s¸ng:
§Ìn chiÕu s¸ng bªn trong c«ng tr×nh ®îc s¶n xuÊt theo tiªu
chuÈn EN 60598 vµ IEC68-2-30. Toµn bé çc ®Ìn chiÕu s¸ng ph¶i lµ
lo¹i ®îc thiÕt kÕ vµ vËn hµnh ë ®iÖn ¸p 220V±6%, 1 pha 50Hz.
§Ìn huúnh quang sö dông trong c«ng tr×nh lµ lo¹i cã tô bï, ®¶m
b¶o hÖ sè c«ng suÊt cña ®Ìn kh«ng nhá h¬n 0,85.
Tô bï cho ®Ìn huúnh quang lµ lo¹i lµm viÖc ë chÕ ®é liªn tôc,
l©u dµi trong nhiÖt ®é xung quanh ®Õn 700C. Tô bï ®îc l¾p çch
chÊn lu tèi thiÓu lµ 80mm.
ChÊn lu cña ®Ìn lµ lo¹i cã vá chèng nhiÔu, chèng Èm, cã tæn
thÊt thÊp, ®é ån lín nhÊt cho phÐp lµ 30dB.
VÞ trÝ ®Ìn chiÕu s¸ng ®îc chØ ra trªn b¶n vÏ. Khi thi c«ng vÞ
trÝ ®Ìn ®îc ®iÒu chØnh cho phï hîp víi bè trÝ cña trÇn gi¶, çc
miÖng thæi cña hÖ thèng ®iÒu hoµ kh«ng khÝ vµ çc hÖ thèng kü
thuËt kh¸c.
§Ìn chiÕu s¸ng ®îc l¾p ®Æt b»ng çc gi¸ treo riªng, ®éc lËp víi
hÖ thèng treo ®ì cña trÇn gi¶ vµ çc hÖ thèng kü thuËt kh¸c.

II. PhÇn tr¹m biÕn ¸p vµ m¸y ph¸t ®iÖn dù phßng:
1. Çc tiªu chuÈn ¸p dông
Quy chuÈn x©y dùng ViÖt nam

QCXDVN 09:2005 Quy chuÈn x©y dùng ViÖt nam – çc c«ng
tr×nh x©y dùng sö dông n¨ng lîng cã hiÖu
qu¶
11 TCN Quy ph¹m trang bÞ ®iÖn
1821:2006
TCVN-4756:1989 Quy ph¹m nèi ®Êt vµ nèi kh«ng
TCXDVN ThiÕt kÕ l¾p ®Æt trang thiÕt bÞ ®iÖn trong
394:2007 çc c«ng tr×nh x©y dùng – PhÇn an toµn
®iÖn
NghÞ ®Þnh 106/2005/N§-CP ngµy 17/8/2005 cña ChÝnh phñ vÒ
b¶o vÖ an toµn líi ®iÖn cao ¸p
Çc qui ®Þnh cña C«ng ty ®iÖn lùc Thanh Hãa trong c«ng t¸c
qu¶n lý vËn hµnh vµ kinh doanh b¸n ®iÖn
2. Gi¶i ph¸p kü thuËt
2.1- VÞ trÝ tr¹m biÕn ¸p

Tr¹m biÕn ¸p ®îc ®Æt trong khu ®Êt dù ¸n ë phÝa gãc D cña l«
®Êt, tr¹m ®Æt n»m gÇn vØa hÌ ®êng quy ho¹ch ®êng §«ng H¬ng
6. Tr¹m biÕn ¸p ®îc cÊp nguån trung thÕ tõ líi ®iÖn trung thÕ
22kV thµnh phè Thanh Hãa (VÞ trÝ ®Êu nèi vµ tuyÕn çp tõ ®iÓm
®Êu nèi ®Õn tr¹m kh«ng thuéc ph¹m vi dù ¸n nµy). Trong ph¹m vi
®Ò ¸n n¸y chØ thiÕt kÕ tr¹m biÕn ¸p vµ ®Æt èng chê s½n ®Ó
cho tuyÕn çp 22kV tõ bªn ngoµi ®Õn tr¹m.
2.2- KÕt cÊu tr¹m biÕn ¸p
Tr¹m biÕn ¸p ®îc thiÕt kÕ theo kiÓu tr¹m x©y, cã kÝch thíc
(LxWxH) = (16000x12000x4620mm), riªng phßng ®Æt m¸y biÕn
¸p cao 5800mm ®Ó bè trÝ çc cña th«ng giã tù nhiªn. Tr¹m biÕn
¸p ®îc bè trÝ thµnh 06 phßng. Tr¹m biÕn ¸p ®îc bè trÝ cã cöa më
ra ngoµi ®¶m b¶o th«ng tho¸ng (chi tiÕt b¶n vÏ phÇn kiÕn tró, kÕt
cÊu tr¹m ®iÖn).

2.2.1. Phßng ®Æt tñ trung thÕ vµ tñ h¹ thÕ tæng:

Phßng ®Æt tñ trung thÕ RMU 24kV cã kÝch thí (LxWxH)
=(4000x4000x4620)mm. Bè trÝ tñ RMU 5 ng¨n cã èng chê ®ãn
çp cao thÕ ®i vµo b»ng èng chê ®Æt s½n ©m sµn çp cao thÕ
sang phßng m¸y biÕn ¸p b»ng ®Æt ©m sµn.
Phßng ®Æt tñ ®iÖn tæng cã kÝch thíc (LxWxH) =
(9000x4000x4620mm) ®Æt cöa th«ng giã tù nhiªn. Bè trÝ d·y tñ
®iÖn tæng 9 ng¨n ®îc ®Æt trªn r·nh çp x©y g¹ch kÝch thíc
WxH=(800x600)mm, cã tÊm ®an che nh÷ng chè çp hë cã tÊm
®an che, r·nh çp ®îc nèi víi hÖ thèng hè ga ngoµi nhµ ®Ó cho
çp h¹ thÕ ®i ra.
Phßng ®Æt tñ RMU vµ tñ h¹ thÕ tæng cã bè trÝ çc cöa chíp nh«m
cè ®Þnh ®¶m b¶o th«ng giã , bªn ngoµi cöa cã líi thÐp, kÝch thíc
« líi 10x10.
2.2.2. Phßng ®Æt m¸y biÕn ¸p:
Phßng ®Æt m¸y biÕn ¸p cã kÝch thíc (LxWxH) =
(8000x4000x5800), riªng phßng m¸y biÕn ¸p trÇn cao h¬n çc
phßng kh¸c ®Ó bè trÝ çc cöa th«ng giã tù nhiªn. Phßng l¾p ®Æt
02 m¸y biÕn ¸p dÇu. M¸y biÕn ¸p ®îc ®Æt trªn bÖ hè thu dÇu, hè
thu dÇu ph¶i ®¶m b¶o thu hÕt toµn bé khèi lîng dÇu cña m¸y biÕn
¸p, phÝa trªn hè thu dÇu cã líp sái 40x60 dÇy 250 ®Æt trªn líi ®ì
sái. T¹i phßng m¸y biÕn ¸p cã bè trÝ rµo ch¾n an toµn b»ng gç
®Æt çch cöa ra vµo 800mm.
Phßng ®Æt tñ RMU vµ tñ h¹ thÕ tæng cã bè trÝ çc cöa chíp nh«m
cè ®Þnh ®¶m b¶o th«ng giã , bªn ngoµi cöa cã líi thÐp, kÝch thíc
« líi 10x10.
2.2.3. Phßng ®Æt m¸y ph¸t ®iÖn vµ thïng dÇu ngµy :
Phßng ®Æt m¸y ph¸t ®iÖn cã kÝch thíc (LxWxH) =
(9000x4000x4620), l¾p ®Æt 02 m¸y ph¸t ®iÖn diezel. Phßng m¸y
ph¸t ®iÖn ®îc bè trÝ çc cöa chíp lÊy giã vµo vµ th¶i giã ra Trong
phßng m¸y bè trÝ çc tiªu ©m ®Çu vµo vµ tiªu ©m ®Çu ra t¹i çc
cöa lÊy vµ th¶i giã. Toµn bé phßng m¸y ®îc bäc b¶o «n tiªu ©m
®¶m b¶o ®é ån theo quy ®Þnh.
Phßng ®Æt thïng dÇu ngµy bè trÝ gÇn bån dÇu dù tr÷ cã ®Æt çc
b¬m cÊp dÇu vµ çc ®êng èng cÊp, håi dÇu.
2.3. S¬ ®å ®iÖn tr¹m biÕn ¸p

2.3.1. PhÝa cao thÕ
* PhÝa cao thÕ l¾p :
Tñ trung thÕ RMU 24kV, çch ®iÖn SF6, cã ®ång hå ®o ¸p suÊt
khÝ SF6, ®îc bè trÝ 5 ng¨n:
- 2 ng¨n cÇu dao phô t¶i 24KV-630A/20KA/1s cho ®Çu çp ®Õn
vµ ®i.
- 2 ng¨n cÇu dao vµ cÇu ch× 24KV-200A/20KA/1s (d©y ch¶y èng
ch× 50A) sang 02 m¸y biÕn ¸p.
- 1 ng¨n ®o lêng cã biÕn dßng, biÕn ®iÖn ¸p, ®ång hå ®o ®Õm
®a chøc n¨ng kÕt nèi BMS.
- Çp trung thÕ 22kV tõ líi ®iÖn bªn ngoµi vµo tñ RMU l¾p b»ng
çc ®Çu c¾m Plug-in 24kV chuyªn dông cho tñ RMU.
- Tñ RMU cã l¾p phÇn ®iÒu khiÓn ®Ó cã thÓ ®ãng c¾t tõ xa vµ
2 bé b¸o sù cè cho ®Çu çp ®Õn vµ ®i. Ngoµi ra cßn l¾p thªm bé
®iÖn trë sÊy nhiÖt ®é.
* M¸y biÕn ¸p lùc 3 pha, lµm m¸t b»ng dÇu tuÇn hoµn tù nhiªn.
- C«ng suÊt ®Þnh møc 1000KVA
- §iÖn ¸p 222x2,5%/0,4KV.
- Tæ ®Êu d©y D-Y/Yo-11
- Tõ cùc tñ RMU sang MBA dïng çp 24kV-XLPE - Cu-3x70mm2
®Êu nèi b»ng çc ®Çu Elbow chuyªn dông cho tñ RMU.
- T¹i ®Çu cùc MBA l¾p 1 bé chèng sÐt lan truyÒn lo¹i 3P+N,
Imax = 65kA, 10/350s
- Tõ cùc ra h¹ thÕ cña MBA tíi tñ h¹ thÕ mçi pha dïng 16 sîi çp
ruét ®ång PVC 0,6/1KV M 1*300mm2 (mçi pha 4 sîi, trung tÝnh 4
sîi). çp ®i díi hÖ thèng r·nh çp vµ ®Êu vµo cùc trªn m¸y c¾t ACB
tæng t¹i tñ h¹ thÕ trong phßng h¹ thÕ.
2.3.2. PhÝa h¹ thÕ:
§Æt d·y tñ h¹ thÕ tæng kÝch thíc 4(1000x1000x22000)mm, 600V –
thanh çi chÝnh 2000A cho 2 m¸y biÕn ¸p:
Tñ h¹ thÕ tæng LV1,2, LV6,7 l¾p:
- 8 biÕn dßng ®iÖn TKM - 600V - 1600A/5A cho m¹ch ®o ®Õm
ccx=0,5; S = 18VA
- 4 m¸y c¾t kh«ng khÝ ACB cho lé tæng 600V - 1600A, Ic¾t = 65
KA

- 2 ®ång hå sè ®a n¨ng ®o U,I, Hz, P, Q, Cos chuÈn truyÒn

th«ng Modbus, cã kÕt nèi víi hÖ thèng BMS
- 1 bé liªn ®éng c¬ khÝ ATS cho 2 m¸y c¾t ACB-4P-1600A
- 02 Bé chèng sÐt lan truyÒn.
- 18 ®Ìn tÝn hiÖu b¸o pha 220V/2.5W
Trong tñ h¹ thÕ, thanh çi tæng 2000A cã kh¶ n¨ng chÞu dßng
ng¾n m¹ch ≥ 65kA/s.
Tñ h¹ thÕ tæng LV3 kÝch thíc 1(900x1000x2100)mm l¾p:
- 2 Aptomat MCCB -3P-1000A-50kA
- 1 Aptomat MCCB -3P-250AF/200AT-50kA
Tñ h¹ thÕ tæng LV8 kÝch thíc 1000x1000x2200mm l¾p:
Tñ h¹ thÕ liªn l¹c LV5 kÝch thíc 900x1000x2100mm l¾p:
- 1 M¸y c¾t ACB -4P-1600A-65kA
Tñ tñ bï LV4, LV9 kÝch thíc 2(1000x1000x2200)mm l¾p:
- 16 Contactor ®ãng c¾t tô bï
- 2 Bé tù ®éng ®iÒu chØnh tù ®éng 12 cÊp tô bï 50kVAr
- 16 Tô bï 50kVAr
- 4 CÇu ch× 220V/2A.
- Trong tñ h¹ thÕ, thanh çi tæng 2000A cã kh¶ n¨ng chÞu dßng

2.3.3. §o ®Õm ®iÖn vµ b¶o vÖ m¸y biÕn thÕ:

* §o ®Õm ®iÖn cho mét m¸y:
- §o ®iÖn ¸p, dßng ®iÖn çc pha, ®iÖn n¨ng tiªu thô, c«ng suÊt
t¸c dông, ph¶n kh¸ng, tÇn sè cos sö dông chung 1 ®ång hå sè
®a n¨ng hiÓn thÞ trªn mµn h×nh sè cña thiÕt bÞ ®o, cã lu tr÷ d÷
liÖu ®o, cã kÕt nèi víi BMS gi¸m s¸t tõ xa th«ng qua hÖ thèng
BMS.
* B¶o vÖ:
- B¶o vÖ m¸y biÕn thÕ dïng 1 bé cÇu dao phô t¶i kÌm cÇu ch×
24KV/630A-20KA/1s (d©y ch¶y cÇu ch× 50A).
- B¶o vÖ phÝa h¹ thÕ dïng 01 bé Bé chèng sÐt lan truyÒn, b¶o vÖ
qu¸ t¶i, ng¾n m¹ch b»ng m¸y c¾t kh«ng khÝ tæng 600V - 1600A,
dßng c¾t ng¾n m¹ch 65kA.
2.4 M¸y ph¸t ®iÖn dù phßng:
2.4.1. Çc yªu cÇu kü thuËt tæ M¸y ph¸t ®iÖn dù phßng:
Çc th«ng sè c¬ b¶n:
- §iÖn ¸p ®Þnh møc: 380/220V
- TÇn sè: 50Hz
- C«ng suÊt ë chÕ ®é ch¹y liªn tôc: 1000 kVA ( 800kW)
- C«ng suÊt ë chÕ ®é ch¹y dù phßng: 1100 kVA (880 KW)
KÝch thíc m¸y trÇn: Dµi x Réng x Cao : 4790 x 2036 x 2235 mm
Khèi lîng : 7568 kg
a. §éng c¬:
§éng c¬: Lo¹i diesel 4 th×, 12 xilanh th¼ng hµng, phun trùc tiÕp,
Turbo t¨ng ¸p cã lµm m¸t sau t¨ng ¸p b»ng níc. HÖ thèng khëi
®éng/dõng b»ng ®iÖn, çc phin läc nhít, läc giã, läc nhiªn liªu, m«
t¬ ®Ò, b¬m cao ¸p, kiÓm tra møc nhiªn liÖu, b¬m nhiªn liÖu,
®iÒu tèc ....
Dung tÝch buång ®èt: 30 LÝt
§êng kÝnh xylanh: 160 mm
Hµnh tr×nh piston: 190 mm
Turbo t¨ng ¸p vµ cã lµm m¸t sau t¨ng ¸p
Tû sè nÐn: 13.6 : 1
C«ng suÊt ch¹y liªn tôc: 800 kW
C«ng suÊt ch¹y dù phßng:880 kW
Tèc ®é quay: 1.500 v/ph
§iÒu tèc: Lo¹i: §iÖn tö ; CÊp: A1; EFC system

Tiªu hao nhiªn liÖu t¹i: 100% t¶i: 215.4 l/h

Kh¶ n¨ng qu¸ tèc ®é: tèc ®é giíi h¹n 2250 v/ph t¬ng ®¬ng 150%
HÖ thèng lµm m¸t: b»ng níc kÕt hîp qu¹t gi¶i nhiÖt. §éng c¬ ®îc
trang bÞ ®ång bé kÐt níc vµ qu¹t ®Ó lµm m¸t ®éng c¬ phï hîp víi
®iÒu kiÖn nhiÖt ®íi.
HÖ thèng phin läc: gåm läc giã, läc nhiªn liÖu vµ läc nhít. Bé läc
khÝ ®Çu vµo cã chØ b¸o nghÑt.
HÖ thèng b«i tr¬n: Líi läc dÇu çc te, b¬m dÇu, çc ®êng dÉn
dÇu, çc bÇu läc dÇu chÝnh, çc van an toµn, çc c¶m biÕn.
HÖ thèng nhiªn liÖu: b¬m cÊp nhiªn liÖu, çc bÇu läc chÝnh, çc
®êng dÉn nhiªn liÖu, çc vßi phun.
HÖ thèng gi¶m thanh: §éng c¬ ®îc trang bÞ víi èng gi¶m thanh
lo¹i c«ng nghiÖp, èng nèi mÒm ®ång bé víi mçi m¸y ph¸t ®iÖn.
HÖ thèng khëi ®éng: Khëi ®éng b»ng ®iÖn (cã ®Çy ®ñ b×nh ¾c
quy 2x12V dung lîng ®¶m b¶o cho 5 lÇn khëi ®éng liªn tiÕp, gi¸
®ì ¾c quy, çp nèi, m« t¬ khëi ®éng 24VDC, m¸y ph¸t n¹p ¾c quy
40A kÌm ®iÒu chØnh ®iÖn ¸p .... )
b. M¸y ph¸t xoay chiÒu:
C«ng suÊt : 1000 kVA

§iÖn ¸p: 220/380V , 3 pha , 4 d©y.
TÇn sè: 50 Hz
§é æn ®Þnh ®iÖn ¸p: £ +/-0,5%
§é æn ®Þnh tÇn sè: £ +/-0,25%
§é t¨ng nhiÖt ®é tèi ®a: 150C ë 100% t¶i
§é mÐo sãng hµi THD: £ 1,5%
Thêi gian phôc håi ®iÖn ¸p: <1s
KiÓu m¸y ph¸t: KÕt cÊu kÝn kh«ng thÊm níc ®Æt trong nhµ
HÖ thèng kÝch tõ: Lo¹i tù kÝch (kh«ng dïng chæi than).
Lµm m¸t: Trùc tiÕp b»ng qu¹t giã ly t©m
§iÒu chØnh ®iÖn ¸p tù ®éng: AVR b»ng ®iÖn tö víi chÕ ®é lµm
viÖc b»ng tay vµ tù ®éng.
CÊp çch ®iÖn, çch nhiÖt: H
CÊp b¶o vÖ: IP23
c. Çc bé phËn kh¸c ®ång bé theo m¸y
+ M¸y c¾t ACB 1600 ®ång bé theo m¸y
- Sè cùc 03
- §iÖn ¸p ®Þnh møc : 220/380V

- TÇn sè : 50Hz
+ B×nh ¾c quy (kÌm çp vµ ®Çu nèi çp): a xÝt ch× 24 V (cÊp
®ång bé theo m¸y)
+ Khíp nèi: M¸y ph¸t vµ ®éng c¬ nèi víi nhau b»ng mÆt bÝch
vµ truyÒn ®éng qua khíp nèi ®Üa.
+ B×nh tiªu ©m (kÌm khíp nèi mÒm èng x¶): ®i kÌm theo m¸y
+ BÖ m¸y: B»ng thÐp cã chèng rung tuyÕn tÝnh vµ bu l«ng
mãng kÌm theo.
+ HÖ thèng gi¶m chÊn: §îc cÊp ®ång bé theo m¸y vµ ®îc l¾p
gi÷a khung bÖ m¸y vµ sµn ®Æt m¸y.
d. HÖ thèng ®iÒu khÓn.
Trong mçi tñ ®iÒu khiÓn, toµn bé çc th«ng sè cña m¸y ph¸t ®iÖn
vµ toµn bé hÖ thèng ®îc thÓ hiÖn b»ng hai mµn h×nh cña bé
®iÒu khiÓn ( 2 x 4 lines LCD display).
Khi cã tÝn hiÖu b¸o lçi ®iÖn líi (mÊt ®iÖn, mÊt pha hoÆc ®iÖn ¸p
thÊp) tõ tñ ATS ®a ®Õn, hÖ thèng ®iÒu khiÓn sÏ cho phÐp khëi
®éng ®ång thêi çc m¸y ph¸t ®iÖn cÊp ®Õn tñ ATS, sau ®ã ATS
sÏ cÊp cho t¶i.
Trong trêng hîp cã tÝn hiÖu ®iÖn líi trë l¹i, hÖ thèng cÇu dao
chuyÓn nguån ®iÖn cung cÊp tõ m¸y ph¸t sang ®iÖn líi vµ m¸y
ph¸t ®iÖn sÏ ch¹y lµm m¸t trong vßng 05 phót sau khi ®iÖn líi æn
®Þnh m¸y tù dõng.
Ngoµi ra, hÖ thèng ®iÒu khiÓn cã thÓ ®îc nèi víi m¸y tÝnh ®Ó
®iÒu khiÓn vµ kiÓm tra toµn bé hÖ thèng.
Çc tÝnh n¨ng vµ th«ng sè chÝnh cña tñ ®iÒu khiÓn nh sau:
*./ Çc thiÕt bÞ ®o lêng ®iÖn :
- §iÖn ¸p xoay chiÒu (pha -pha hoÆc pha trung tÝnh )
- Dßng ®iÖn xoay chiÒu ( cho tõng pha)
- TÇn sè
- Cos (cho tõng pha )
- C«ng suÊt xoay chiÒu KW (tæng céng vµ cho tõng pha)
- KVAr( tæng céng vµ cho tõng pha)

- §iÖn n¨ng xoay chiÒu KWh

- % ®iÖn ¸p chªnh lÖch gi÷a thanh çi vµ tæ m¸y ph¸t ®iÖn
- Thø tù pha (phase shift)
- Trît tÇn sè(Frequency slip)
- 1.Thêi gian sö dông (Elapsed time)
*./ Çc thiÕt bÞ ®o lêng th«ng sè cña ®éng c¬ diesel:
- NhiÖt ®é níc lµm m¸t
- ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n
- §iÖn ¸p ¾c quy
- Thêi gian
- Ngµy th¸ng
- Tèc ®é ®éng c¬ (v/ph)
- KWh
- Thêi gian vËn hµnh ®éng c¬
*./ Çc chøc b¶o vÖ vµ c¶nh b¸o (dõng khÈn cÊp ®éng c¬ ®Ó
®¶m b¶o an toµn cho tæ m¸y ph¸t ) khi cã çc sù cè sau:
- ¸p lùc dÇu b«i tr¬n thÊp -c¶nh b¸o vµ dõng m¸y
- NhiÖt ®é níc lµm m¸t cao -c¶nh b¸o vµ dõng m¸y
- Qu¸ tèc ®é - dõng m¸y
- Lçi khëi ®éng - dõng m¸y
- C«ng suÊt ngîc -dõng m¸y
- Nót dõng m¸y khÈn cÊp
- Lçi ®ång bé -c¶nh b¸o
- Qu¸ tÇn sè - dõng m¸y
- Qu¸ ®iÖn ¸p - dõng m¸y
- §iÖn ¸p thÊp -dõng m¸y hoÆc c¶nh b¸o
- TÇn sè thÊp - dõng m¸y hoÆc c¶nh b¸o
- MÊt kÝch tõ - c¶nh b¸o
- §iÖn ¸p ¾c quy cao - dõng m¸y hoÆc c¶nh b¸o
- §iÖn ¸p ¾c quy thÊp - c¶nh b¸o
- Qu¸ ®iÖn ¸p thanh çi tæng - c¶nh b¸o

- §iÖn ¸p thanh çi thÊp - c¶nh b¸o
- TÇn sè thanh çi cao - c¶nh b¸o
- TÇn sè thanh çi thÊp - c¶nh b¸o
- Qu¸ t¶i thanh çi tæng (BusLoad
- Surge)
Ngoµi ra, bé ®iÒu khiÓn cßn cã thÓ thùc hiÖn çc chøc n¨ng
c¶nh b¸o vµ dõng m¸y sau ®©y:
 Lçi khëi ®éng: dõng khëi ®éng
 Dõng khÈn cÊp
 Qu¸ ®iÖn ¸p: dõng m¸y
 TÇn sè thÊp: dõng m¸y hoÆc b¸o ®éng (tuú chän)
 MÊt kÝch tõ m¸y ph¸t: c¶nh b¸o
 §iÖn ¸p ¾c-qui qu¸ cao: c¶nh b¸o hoÆc dõng m¸y (tuú chän)
 Møc nhiªn liÖu thÊp: c¶nh b¸o hoÆc dõng m¸y (tuú chän).
 §èi víi thanh çi: ®iÖn ¸p vµ tÇn sè qu¸ cao hoÆc qu¸ thÊp-
c¶nh b¸o.
Cã 3 kªnh b¸o lçi dù tr÷ cã thÓ sö dông cho: c¶nh b¸o møc lµm
m¸t thÊp, lçi tiÕp ®Þa, rß ®iÖn.
*./ HÖ thèng ®iÒu khiÓn:
M¸y ph¸t sö dông bé vi xö lý microprocessor vµ sö lý ë d¹ng kü
thuËt sè
Çc chøc n¨ng ®iÒu khiÓn chÝnh nh sau :
- OFF/ AUTO/TEST/RUN
- C«ng t¾c dõng m¸y khÈn cÊp
- Çc nót Ên ®iÒu khiÓn
- §iÒu chØnh ®iÖn ¸p -b»ng tay vµ tù ®éng
Article IV. HiÓn thÞ cña tñ ®iÒu khiÓn

*./ HiÓn thÞ çc tr¹ng th¸i ®iÒu khiÓn cña hÖ thèng
- M¸y ph¸t ®iÖn sè mÊy
- Tr¹ng th¸i cña ®éng c¬ (ON/OFF)

- Tr¹ng th¸i ®iÖn ¸p cña líi vµ thanh çi
- Tr¹ng th¸i ®iÖn ¸p ®Çu ra cña m¸y ph¸t
- Tr¹ng th¸i ®iÒu khiÓn
- Danh môc tÊt c¶ çc m¸y ph¸t ®iÖn (tõ 1-2)
- Møc ®é u tiªn cho ho¹t ®éng cña tõng m¸y ph¸t ®iÖn trong
m¹ng
*./ Çc th«ng sè cña ®éng c¬ diesel:
- NhiÖt ®é níc lµm m¸t
- ¸p suÊt dÇu b«i tr¬n
- §iÖn ¸p ¾c quy
- Thêi gian
- Ngµy th¸ng
- Tèc ®é ®éng c¬ (v/ph)
- KWh
- Thêi gian vËn hµnh ®éng c¬
*./ Çc th«ng sè m¸y ph¸t ®iÖn :
- §iÖn ¸p 3 pha
- Dßng ®iÖn 3 pha
- TÇn sè
- KW
- Tr¹ng th¸i t¶i tiªu thô (%)
*./ Çc th«ng sè pha:
- §iÖn ¸p tõng pha
- Dßng tõng pha
- 3x KW tõng pha
- 3x KVar tõng pha
- 3x KVA tõng pha
*./ Thø tù çc tæ m¸y ph¸t ®iÖn
- Danh môc nh÷ng tæ m¸y ph¸t ®iÖn ®ang cã trong hÖ thèng
- Danh môc nh÷ng tæ m¸y ph¸t ®iÖn ®ang ho¹t ®éng

- Møc ®é u tiªn cho ho¹t ®éng cña tõng tæ m¸y ph¸t ®iÖn trong
m¹ng
- M¸y nµo ®îc chØ ®Þnh lµm m¸y chñ
- Thø tù tæ m¸y tiÕp theo ®îc bËt
- Thø tù tæ m¸y tiÕp theo t¾t
- Ngoµi çc tÝnh n¨ng ë trªn, tñ ®iÒu khiÓn cßn cho phÐp: chØ thÞ
t×nh tr¹ng ®ãng c¾t cña ¸p-t«-m¸t tæng, bé nhí lu tr÷ lçi, bé kho¸
m·, kÕt nèi víi hÖ thèng theo dâi tõ xa kÕt nèi hÖ thèng BMS
( trung t©m ®iÒu khiÓn ).
e. Tñ tù ®éng chuyÓn nguån ®iÖn ATS (1600A)
Nguyªn lý lµm viÖc:
HÖ thèng m¸y ph¸t ®iÖn dù phßng cã thÓ vËn hµnh ë 2 chÕ ®é:
tù ®éng vµ b»ng tay (nh©n c«ng). ATS cña hÖ thèng ®îc thùc
hiÖn bëi 2 ACB – 4P-1600A-65kA cã liªn ®éng c¬, ®iÖn víi nhau
cho 1 tæ m¸y.
Trong chÕ ®é nh©n c«ng cho phÐp ®iÒu khiÓn t¹i chç çc m¸y
ph¸t ®iÖn, çc thiÕt bÞ ®ãng c¾t hoµn toµn an toµn vµ chÝnh x¸c
v× hÖ thèng ®îc trang bÞ çc kho¸ liªn ®éng c¬ khÝ ®ång bé.
Khi nguån ®iÖn líi cã sù cè (chÊt lîng ®iÖn ¸p kh«ng ®¶m b¶o,
mÊt pha, mÊt ®iÖn), ATS sÏ göi tÝn hiÖu khëi ®éng ®Õn tñ ®iÒu
khiÓn cña m¸y ph¸t sè 1 (Master), tñ nµy sÏ göi tÝn hiÖu lÇn lît
ch¹y hai m¸y ph¸t. Lóc nµy ®iÖn ¸p ph¸t ra cña hai m¸y ph¸t ®·
®îc cÊp ®Õn tñ ATS. ThiÕt bÞ ®iÒu khiÓn tñ ATS sÏ kiÓm tra çc
th«ng sè vÒ chÊt lîng ®iÖn ¸p cña m¸y ph¸t, ATS sÏ thùc hiÖn
chuyÓn ®æi nguån ®iÖn nÕu chÊt lîng ®iÖn ¸p ®¶m b¶o. Trong
qu¸ tr×nh vËn hµnh, tñ ®iÒu khiÓn sÏ thùc hiÖn çc chøc n¨ng
®iÒu khiÓn, b¶o vÖ - c¶nh b¸o. Khi cã ®iÖn líi trë l¹i (hoÆc chÊt l-
îng ®iÖn ¸p líi ®· ®¶m b¶o trë l¹i) tñ ATS sÏ thùc hiÖn chuyÓn
®æi nguån vÒ líi vµ göi tÝn hiÖu dõng m¸y ph¸t. Thêi gian trÔ
ch¹y m¸y ph¸t kh«ng t¶i.
Logic ®iÒu khiÓn ë ®©y lµ chØ khi tñ ATS göi tÝn hiÖu dõng m¸y
th× tñ ®iÒu khiÓn míi dõng m¸y ph¸t.

f. HÖ thèng thïng dÇu dù tr÷

Thïng dÇu lµ mét trong nhng bé phËn kh«ng thÓ t¸ch dêi cña m¸y
nã ®îc ®Æt kÌm theo m¸y vµ ®¬c nèi víi m¸y b»ng hÖ thèng èng,
van cót…
Trªn thïng dÇu ®îc bè trÝ çc hÖ thèng r¬ le ®Ó ®o møc dÇu ®Ó
b¸o cho ngêi vËn hµnh biÕt møc dÇu.
Theo thiÕt kÕ ®Ó ®¶m b¶o cho m¸y ph¸t ho¹t ®éng b×nh thêng
sö dông thïng dÇu chøa 10.000 lÝt cÊp ®Õn thïng dÇu ngµy qua
®êng èng dÉn dÇu DN40 cã l¾p çc van khãa b¬m dÇu ( 2 b¬m
dÇu ho¹t ®éng lu©n phiªn). Thïng dÇu dù tr÷ ®îc ®Æt ngoµi tÇng
hÇm. Trong tr¹m ®iÖn cßn bè trÝ 1 bån dÇu ngµy 2000 lÝt tõ thïng
dÇu ngµy dÇu cÊp trùc tiÕp ®Õn çc m¸y ph¸t. DÇu håi tõ m¸y
ph¸t ra ch¶y trôc tiÕp vÒ bån dÇu dù tr÷. HÖ thèng cÊp dÇu vµ
b¬m dÇu, ®iÒu khiÓn b¬m dÇu ®îc trang bÞ ®ång bé ®¶m b¶o
cho hÖ thèng ho¹t ®éng hoµn toµn tù ®éng vµ cã gi¸m s¸t b»ng
hÖ thèng BMS. HÖ thèng trªn cßn cã chøc n¨ng më réng (nÕu nh
chñ ®Çu t thÊy cÇn thiÕt). Thïng dÇu dù tr÷ ®îc thiÕt kÕ ®¶m
b¶o çc an toµn vÒ phßng ch¸y ch÷a ch¸y theo quy ®Þnh hiÖn
hµnh vµ ®¶m b¶o mü quan c«ng tr×nh, bån dÇu ®Æt trong bÓ bª
t«ng chÞu lùc ch«n ngÇm trong ®Êt, kho¶ng trèng gi÷a thïng dÇu
dù tr÷ vµ bÓ bª t«ng chÞu lùc bÆt buéc ph¶i ®æ çt chèng ch¸y
®iÒn ®Çy.
g . Vá chèng ån m¸y ph¸t
S¶n xuÊt ®ång bé theo m¸y cã b×nh tiªu ©m kÌm khíp nèi mÒm
èng x¶, c«ng viÖc l¾p èng dÉn khÝ x¶ ra tõ b×nh tiªu ©m ra khái
phßng m¸y ®îc thùc hiÖn t¹i c«ng trêng. èng x¶ b»ng thÐp ®en
dÇy ≥
3mm ®êng kÝnh 350 bäc çch nhiÖt, çch ©m b»ng b«ng
thuû tinh chèng ch¸y bªn ngoµi bäc t«n, èng x¶ ®îc thiÕt kÕ hÖ
thèng bÉy níc ®Ó ®¶m b¶o níc kh«ng lät vµo m¸y ph¸t ®iÖn, èng
x¶ ®îc ®a lªn cao ®Ó kh«ng ¶nh hëng ®Õn m«i trêng xung
quanh .
h. Phßng m¸y ph¸t ®iÖn 2x 1000KVA (cã b¶n vÏ kÌm theo)
Sau khi ®· triÓn khai phÇn mãng hoµn thiÖn vµ ®a m¸y vµo vÞ trÝ
æn ®Þnh th× b¾t ®Çu tiÕn hµnh l¾p ®Æt vá chèng ån.
Yªu cÇu: Vá chèng ån ph¶i ®¶m b¶o ®é ån cho phÐp trong khu
vùc vµ ph¶i ®¶m b¶o tÝnh thÈm mü còng nh vÒ ®¶m b¶o an toµn
phßng ch¸y ch÷a.
Thi C«ng: (®èi víi m¸y c«ng suÊt 1000KVA khi ho¹t ®éng nã sÏ s¶n
sinh ra mét lîng nhiÖt lín do vËy ph¶i bè trÝ ®Ó ®êng giã ra giã
vµo ph¶i ®¶m b¶o sù lu th«ng cña kh«ng khÝ trong phßng).
+ Tiªu ©m giã vµo vµ ra gåm çc khèi ®îc ghÐp víi nhau b»ng
nh÷ng tÊm cã tÝnh chÊt triÖt tiªu ©m thanh. CÊu t¹o cña çc tÊm
gåm cã khung chÞu lùc b»ng thÐp ë trong cã b«ng thuû tinh tû
träng 80 - 100Kg/1m3 chÞu nhiÖt, çch ®iÖn, çch ©m. ë ngoµi líp
v¶i thuû tinh vµ líi thÐp. KÝch thíc cña khèi tiªu ©m ®¶m b¶o lu l-
îng giã lu th«ng cho m¸y ch¹y ë chÕ ®é ®Çy t¶i, kh«ng h¹n chÕ
thêi gian vµ ®¶m b¶o ®é ån cho m«i trêng.
2.4.2 . Çc yªu cÇu kü thuËt chung ®èi víi c«ng t¸c l¾p
®Æt:
- Tæ m¸y ®îc thiÕt kÕ l¾p ®Æt ®¶m b¶o ®Çy ®ñ çc ®iÒu kiÖn
cÇn thiÕt ®Ó tæ m¸y cã thÓ ho¹t ®éng tèt trong mäi chÕ ®é khai
th¸c còng nh c«ng t¸c b¶o tr× , b¶o dìng trong qu¸ tr×nh sö dông .
- ThiÕt kÕ l¾p ®Æt ph¶i ®¶m b¶o gi¶m thiÓu tèi ®a çc ¶nh h-
ëng cña tæ m¸y trong qu¸ tr×nh ho¹t ®éng ®èi víi çc h¹ng môc
kh¸c cña c«ng tr×nh còng nh m«i trêng xung quanh nh ®é ån,
rung ®éng , khãi x¶
a- L¾p ®Æt tæ m¸y:
- Tæ m¸y ®îc l¾p ®Æt trªn çc khèi ®Öm chèng rung
- VÞ trÝ l¾p ®Æt : Tæ m¸y ®îc l¾p ®Æt ph¶i ®¶m b¶o çc
kho¶ng çch ®Ó cã thÓ më
®Çy ®ñ çc çnh cöa chèng ån ®Ó thùc hiÖn tèt c«ng t¸c vËn
hµnh vµ b¶o dìng
b- HÖ thèng èng x¶:
- HÖ thèng èng x¶ ®îc l¾p dÆt b»ng èng thÐp ®en ®êng kÝnh
350 mm ®é dÇy ≥3mm
toµn bé hÖ thèng ®îc bäc çch nhiÖt, ®o¹n nh« cao h¬n mÆt m¸i
nhµ tr¹m >1m ®Ó kh«ng ¶nh hëng tíi m«i trêng xung quanh vµ
ngêi ®i bé. HÖ thèng ®îc treo b»ng çc gi¸ treo gi¶m chÊn nh»m
dËp t¾t çc rung ®éng trong nhµ. §Ó ®¶m b¶o an toµn toµn vµ
mü quan toµn bé hÖ thèng ®îc bäc b¶o «n bëi líp Rokwoon cã ®é
dÇy 50 mm bªn ngoµi bäc Inox.
c- HÖ thèng nhiªn liÖu:
- Tæ m¸y ®îc chän cã hÖ thèng nhiªn liÖu ®ång bé ®i kÌm bao
gåm :

+ 01 BÓ dÇu nhiªn liÖu d÷ tr÷ tèi thiÓu 2 ngµy cã dung tÝch

10000 L n»m ngoµi nhµ.
+ 01 Thïng dÇu ngµy cã dung tÝch =2000 L n»m trong phßng m¸y
+ B¬m hót nhiªn liÖu
+ HÖ thèng läc nhiªn liÖu
+ HÖ thèng ®o møc vµ c¶nh b¸o.
+ Tñ ®iÒu khiÓn hÖ thèng cÊp dÇu cã tÝn hiÖu ra cho hÖ
thèng BMS gi¸m s¸t.
2.4.3. TuyÕn çp h¹ thÕ vµ tñ h¹ thÕ u tiªn:
*§Æc ®iÓm tuyÕn çp h¹ thÕ 0.4KV cÊp ®iÖn m¸y ph¸t ®Õn tñ
ATS : TuyÕn çp ®îc lÊy tõ ACB tæng cña m¸y ph¸t cÊp ®Õn tñ
ATS. Çp ®iÖn ®îc chän lµ lo¹i 5 çp
Cu/XLPE/PVC4[4(1x300)]mm2. HÖ thèng çp ®îc ®i trong r·nh çp
díi sµn.
*Tñ h¹ thÕ: xem b¶n vÏ phÇn tñ h¹ thÕ.
2.5. TiÕp ®Þa tr¹m:
- Tr¹m ®îc bè trÝ hÖ tiÕp ®Þa chung cho c¶ tiÕp ®Þa lµm viÖc
vµ tiÕp ®Þa an toµn, hÖ thèng nèi ®Êt nµy gåm: 10 cäc nèi ®Êt
®ång 18 dµi 2,4 mÐt ®ãng ngËp s©u díi ®Êt s©u 0.8m xung
quanh phÝa ngoµi tr¹m biÕn ¸p, d©y nèi ®Êt dïng çp ®ång trÇn
150mm2 hµn çc ®Çu cäc víi nhau b»ng mèi hµn Cadweld vµ nèi
vµo tiÕp ®Þa tr¹m.
- Trong çc phßng cña tr¹m cã bè trÝ çc b¶n ®ång tiÕp ®Þa.
D©y nèi ®Êt tõ hÖ thèng nèi ®Êt ®îc nèi tíi çc b¶n ®ång b»ng
d©y ®ång trÇn 150mm2. TÊt c¶ çc vá tr¹m, gi¸ ®ì, vá m¸y biÕn
¸p, tñ cao thÕ, tñ h¹ thÕ vµ çc vËt liÖu b»ng thÐp nh cöa ra vµo,
thang m¸ng çp ®Òu ®îc nèi víi hÖ thèng tiÕp ®Þa b»ng d©y
tiÕp ®Þa ®ång trÇn 95mm2.
- Sau khi thi c«ng nÕu ®iÖn trë tiÕp ®Þa ®o ®îc kh«ng ®¶m
b¶o trÞ sè ®iÖn trë tiÕp ®Þa R £ 4 ph¶i b¸o ®¬n vÞ ThiÕt kÕ
®Ó thiÕt kÕ bæ sung ®¶m b¶o th«ng sè trªn.
2.6 . Lµm m¸t vµ phßng chèng ch¸y:
2.6.1 - Lµm m¸t:
- Tr¹m ®îc th«ng giã kiÓu tù nhiªn theo cÊu tróc cña tr¹m th«ng
qua çc cöa chíp nh«m cè ®Þnh ®Æt trªn têng.
- HÖ thèng m¸y ph¸t ®iÖn ®îc lµm m¸t theo chÕ ®é cìng bøc sö
dông qu¹t lµm m¸t cña ®éng c¬ ®Èy kh«ng khÝ nãng ra ngoµi
th«ng qua èng dÉn khÝ nãng .

2.6.2 - Phßng chèng ch¸y:
Trong çc phßng cña tr¹m biÕn ¸p ph¶i ®îc trang bÞ t¹i cöa ra vµo
tr¹m çc b×nh bét ch÷a ch¸y lo¹i MFZ4.

III. ÇC HÖ THèNG §iÖn nhÑ:
1. Tiªu chuÈn, quy chuÈn ¸p dông:
TCN 68-140 : 1995 Chèng qu¸ ¸p vµ qu¸ dßng ®Ó b¶o vÖ ®êng

d©y vµ thiÕt bÞ th«ng tin. Yªu cÇu kü thuËt.
TCN 68-149 : 1995 ThiÕt bÞ th«ng tin – Çc yªu cÇu chung vÒ
m«I trêng khÝ hËu.
TCN 68-161 : 1995 Phßng chèng ¶nh hëng cña ®êng d©y ®iÖn
lùc ®Õn çc hÖ thèng th«ng tin. Yªu cÇu kü
thuËt.
TCN 68-170 : 1998 ChÊt lîng m¹ng viÔn th«ng.
TCN 68-132 : 1998 Çp th«ng tin kim lo¹i dïng cho m¹ng ®iÖn
tho¹i néi h¹t. Yªu cÇu kü thuËt (so¸t xÐt lÇn
1). Thay thÕ TCN 68-132:1997
TCN 68-172 : 1998 Giao diÖn kÕt nèi m¹ng. Yªu cÇu kü thuËt
TCN 68-214 : 2002 ThiÕt bÞ VSAT (B¨ng Ku). Yªu cÇu kü thuËt
Thay thÕ TCN 68-168:1997
TCN 68-215 : 2002 ThiÕt bÞ VSAT (B¨ng C). Yªu cÇu kü thuËt
Thay thÕ TCN 68-168:1997
TCN 68-216 : 2002 ThiÕt bÞ ®Çu cuèi kÕt nèi vµo m¹ng viÔn
th«ng c«ng céng sö dông kªnh thuª riªng tèc
®é n x 64 kbit/s. Yªu cÇu kü thuËt
TCN 68-176 : 2003 DÞch vô ®iÖn tho¹i trªn m¹ng ®iÖn tho¹i
c«ng céng. Tiªu chuÈn chÊt lîng. Thay thÕ
TCN 68-176:1998
TCVN 5771 : 1993 Anten m¸y thu h×nh
TCVN 5830 : 1999 TruyÒn h×nh. Çc th«ng sè c¬ b¶n
IEC 60849 Tiªu chuÈn an toµn
EN 60065 Tiªu chuÈn an toµn
2. HÖ thèng camera quan s¸t:
Article V. Môc tiªu:

HÖ thèng camera quan s¸t ®îc thiÕt kÕ nh»m môc ®Ých ®¶m
b¶o an ninh cho tßa nhµ, b¶o vÖ tµi s¶n vµ nh©n viªn trong tßa nhµ.
HÖ thèng thùc hiÖn chøc n¨ng kiÓm so¸t, theo dâi liªn tôc 24/24h vµ
qu¶n lý lu tr÷ nh÷ng th«ng tin cÇn thiÕt vÒ nh©n sù ra vµo tßa nhµ
vµ çc khu vùc quan träng, lu tr÷ h×nh ¶nh theo giê, khu vùc cÇn
thiÕt.
Article VI. Gi¶i ph¸p thiÕt kÕ:
HÖ thèng ®îc thiÕt kÕ vµ bè trÝ ®¶m b¶o tÝnh kinh tÕ vµ

khoa häc ®Ó chøc n¨ng gi¸m s¸t h×nh ¶nh cã hiÖu qu¶ cao nhÊt.
HÖ thèng ®îc gi¸m s¸t vµ ®iÒu khiÓn tËp trung t¹i trung t©m
®iÒu khiÓn t¹i tÇng 1 cña khèi nhµ kh¸ch s¹n. Çc camera t¹i mçi
tÇng sÏ ®îc nèi vÒ trung t©m ®iÒu khiÓn.
T¹i çc khu vùc s¶nh chÝnh, lèi ra vµo tßa nhµ bè trÝ çc
camera lo¹i quay, t¹i s¶nh, hµnh lang çc tÇng bè trÝ çc camera lo¹i
cè ®Þnh ®¶m b¶o viÖc gi¸m s¸t toµn bé khu c«ng céng cña tßa nhµ
vµ toµn bé khu«n viªn ngoµi nhµ.
Çp tÝn hiÖu dïng lo¹i çp ®ång trôc, çp ®iÒu khiÓn dïng
lo¹i çp vÆn xo¾n, çp ®îc ®i trong èng luån d©y ®Æt ngÇm t-
êng, trÇn hay ®i næi phÝa trªn trÇn gi¶ tïy theo vÞ trÝ cô thÓ, t¹i
çc vÞ trÝ cã m¸ng çp, çp ®îc ®i trong m¸ng çp.
T¹i trung t©m ®iÒu khiÓn sÏ cã çc bé DVR vµ mµn h×nh
chuyªn dông LCD 21 inch sö dông gi¸m s¸t chia 16 h×nh. NÕu
muèn xem mét camera nµo ®ã, ta Ên nót phãng to theo camera
lùa chän. Tõ mµn h×nh nµy chóng ta cã thÓ thùc hiÖn çc thao t¸c
gi¸m s¸t ®iÒu khiÓn, ghi h×nh theo ý muèn. Çc camera ®îc thÓ
hiÖn trªn mµn h×nh mµu cã ghi chó thÝch tªn khu vùc ®Ó ngêi
®iÒu khiÓn cã thÓ quan s¸t khi cÇn thiÕt khi cã nghi vÊn hoÆc
th«ng b¸o tøc thêi.
Víi m¸y tÝnh ®îc kÕt nèi víi hÖ thèng th«ng qua m¹ng
LAN/WAN chóng ta còng cã thÓ xem vµ thùc hiÖn çc thao t¸c
b»ng çch lùc chän camera tõ mµn h×nh ®å ho¹ cöa sæ h×nh ¶nh
cña camera ®ã sÏ hiÖn ra vµ ta thùc hiÖn çc thao t¸c.
§èi víi çc camera lo¹i quay ®îc ngêi ®iÒu khiÓn sö dông bµn
phÝm ®Ó ®iÒu khiÓn.

Çc camera ®îc lùa chän phï hîp víi tõng vÞ trÝ l¾p ®Æt
kh«ng nh÷ng ®¶m b¶o tÝnh thÈm mü ®ång thêi ph¸t huy nh÷ng
tÝnh n¨ng phï hîp nhÊt víi tõng ®iÒu kiÖn l¾p ®Æt vµ sö dông.
Çc camera ph¶i ®îc cè ®Þnh mét çch ch¾c ch¾n ®¶m b¶o
an toµn.
Article VII. Yªu cÇu kü thuËt:
 Camera Dome tèc ®é cao quay, quÐt:
ViÖc ®iÒu khiÓn quay quÐt ®îc nèi theo Bus RS485, tõ bé
DVR sÏ cã mét d©y Bus RS485 nèi tÊt c¶ çc Camera quay quÐt,
mçi camera ®îc lËp tr×nh mang mét ®Þa chØ. Khi muèn ®iÒu
khiÓn camera nµo th× chØ viÖc ®¸nh sè camera ®ã råi thùc hiÖn
quay, quÐt, nÕu trªn m¸y t×nh th× kÝch chuét råi thùc hiÖn thao
t¸c quay quÐt b»ng çch kÝch chuét vµo çc phÝm chøa n¨ng.
Camera quay, quÐt ®îc lùa chän lo¹i b¸n cÇu treo trÇn (dome
camera).
Th«ng sè kü thuËt:
-
C¶m biÕn h×nh ¶nh: 1/4” SuperHAD CDD
-
§iÓm ¶nh: 752(H) x (582)
-
§é ph©n gi¶i: 480TV lines
-
§é nhËy s¸ng : 1.0Lux (F1.4)
-
S/N ratio: 50dB
-
§iÒu khiÓn èng kÝnh: Auto iris
-
èng kÝnh : 4.1 -73.8mm, F1.4-3.0
-
Gãc quan s¸t chiÒu ®øng: 2.7-480
-
Chøc n¨ng bï nÒn ¸nh s¸ng: Tù ®éng
-
Pan speed: 0.1o tèc ®é 90o/gi©y ; Preset: 300o/gi©y
-
Tilt speed : 0.1o tèc ®é 45o/gi©y ; Preset: 200o/gi©y
-
Giao diÖn: RS485
-
Tù ®éng quay ngang theo chu tr×nh ®· ®îc cµi ®Æt liªn tôc: 3600
-
Tù ®éng quay ®øng theo chu tr×nh ®· ®îc cµi ®Æt liªn tôc: >900
-
Cho phÐp lËp tr×nh tíi 64 ®iÓm nhí cµi ®Æt tríc
-
Träng lîng <0.5kg
-
§iÖn ¸p 24VDC, 20VA
-
Tiªu chuÈn : FCC, CE, VdS
 Camera b¸n cÇu cè ®Þnh:

§îc l¾p ®Æt trªn trÇn hoÆc trªn trÇn ë nh÷ng n¬i phï hîp ®-
îc thÓ hiÖn trªn b¶n vÏ mÆt b»ng. Camera b¸n cÇu kh«ng nh÷ng
®¶m b¶o ®îc hiÖu qu¶ ho¹t ®éng mµ cßn cã tÝnh thÈm mü cao.
-
C¶m biÕn h×nh ¶nh: 1/3 inch CDD
-
§é ph©n gi¶i: 480 TVlines
-
§« c¶m nhËn: 0.7lx, F=1.2
-
ThÊu kÝnh: f = 3mm
-
§iÖn ¸p 12VDC 150mA
-
Cã thÓ ®iÒu chØnh b»ng tay: lªn xuèng 100 - 900, ngang 3600
-
Träng lîng <160g kÝch cì b¸n kÝnh cÇu 85.5mm
 §Çu ghi, ghÐp h×nh vµ ®iÒu khiÓn kü thuËt sè (DVR)

DVR cho phÐp tÝch hîp thÓ hiÖn16 kªnh camera, cã chøc
n¨ng kÕt nèi qua ®êng TCP/IP, ASDN vµ PSTN.
Khi ë chÕ ®é xem h×nh, h×nh ¶nh ®éng thÓ hiÖn cïng mét
lóc cña 1 ®Õn 16 camera, cã thÓ chia hinh 1, 4, 9, 16 camera. Khi
ë chÕ ®é t×m kiÕm, cã thÓ playback 16 kªnh camera, cã thÓ
t×m l¹i theo tõng ®o¹n bíc hoÆc toµn c¶nh. Playback dùa trªn chÕ
®é ghi; liªn tôc, theo chuyÓn ®éng vµ çc tÝn hiÖu c¶m biÕn. Cã
®êng kÕt nèi USB ®Ó sao chÐp d÷ liÖu.
Th«ng sè kü thuËt:
-
H×nh ¶nh thÓ hiÖn (H x V): 720 x 480 (NTSC), 720 x 576(PAL)
-
§Çu vµo: 16 kªnh BNC(NTSC/PAL)
-
§Çu ra: 1kªnh BNC , 1 kªnh Y/C(S-VHS)
-
§Çu vµo/ra ©m thanh: 2kªnh(LineIn)/1 kªnh(Line Out)

-
C¶m biÕn: vµo/ra: 16 kªnh (NO hoÆc NC)/4 kªnh c«ng t¾c kh«.
-
Cã çc phÝm ®iÒu khiÓn quay, quÐt, Zoom trùc tiÕp trªn DVR
-
KÕt nèi bµn ®iÒu khiÓn
-
KÕt nèi víi m¸y tÝnh hÖ thèng kiÓm so¸t an ninh
-
NÐn h×nh: c«ng nghÖ MPEG4
-
ChÕ ®é ghi h×nh: liªn tôc, chuyÓn ®éng vµ c¶m nhËn.
-
TiÖn Ých chuÈn: gi¸m s¸t, dß chuyÓn ®éng vµ ch¬ng tr×nh Zoom
quay quÐt. §êng truyÒn d÷ liÖu: TCP/IP, ISDN/PSTN
-
Tiªu chuÈn : FCC, CE, VdS
2.HÖ thèng ©m thanh (PA):
Article VIII. Giíi thiÖu chung:

 Yªu cÇu kü thuËt hÖ thèng truyÒn thanh th«ng b¸o sù
cè:
 HÖ thèng ©m thanh th«ng b¸o:
HÖ thèng truyÒn thanh b¸o sù cè thiÕt kÕ cho c«ng tr×nh ®-
îc x©y dùng trªn c¬ së gåm çc chøc n¨ng chÝnh:
-
Phôc vô ho¹t ®éng ®iÒu hµnh, gi¸m s¸t ho¹t ®éng t¹i çc
tÇng.
-
Th«ng b¸o s¬ t¸n vµ ®iÒu hµnh ho¹t ®éng s¬ t¸n khi cã sù
cè x¶y ra.
-
Ph¸t nh¹c nÒn.
HÖ thèng ©m thanh th«ng b¸o sù cè phôc vô cho c«ng tr×nh
lµ hÖ thèng ©m thanh th«ng b¸o phôc vô t¸i t¹o l¹i ©m thanh tõ
nguån ph¸t, çc th«ng ®iÖp, sau ®ã khuÕch ®¹i qua hÖ thèng
khuÕch ®¹i vµ xö lý ©m thanh råi truyÒn tíi tai ngêi nghe.
Nguån ©m thanh th«ng b¸o cã thÓ lµ çc nguån th«ng b¸o tõ
çc thiÕt bÞ lu gi÷ th«ng tin nh hÖ thèng m¸y tÝnh, ®Çu b¨ng
®Üa hay tõ hÖ thèng Micro.

HÖ thèng truyÒn thanh b¸o sù cè phôc vô ho¹t ®éng th«ng

b¸o, ph¸t nh¹c nÒn ®Ó cung cÊp th«ng tin cÇn thiÕt tíi tÊt c¶ mäi
ngêi ®ang lµm viÖc t¹i çc khu vùc kh¸c nhau trong Trung t©m.
Çc thiÕt bÞ cÊu thµnh hÖ thèng ©m thanh th«ng b¸o bao
gåm: Bé thu tiÕng / ph¸t tiÕng (Micro, bµn ®iÒu khiÓn th«ng b¸o,
®Çu CD, ®Çu Cassette tape…), hÖ thèng xö lý tÝn hiÖu ©m
thanh (Bé ®iÒu khiÓn trung t©m, thiÕt bÞ ph©n vïng ©m thanh,
thiÕt bÞ xö lý çc b¶n tin th«ng b¸o…) hÖ thèng khuÕch ®¹i ©m
thanh (©m li) vµ hÖ thèng t¸i t¹o ©m thanh (çc loa th«ng b¸o...).
TÝn hiÖu ©m thanh ®îc t¹o ra hoÆc thu ®îc nhê hÖ thèng thu
tiÕng / ph¸t tiÕng ®îc ®a ®Õn bé xö lý ©m thanh ®Ó hiÖu
chØnh, sau ®ã ®îc khuÕch ®¹i c«ng suÊt ®a ra loa.
 Tiªu chuÈn chung lùa chän thiÕt bÞ:
HÖ thèng truyÒn thanh b¸o sù cè ®îc trang bÞ cho c«ng
tr×nh ph¶i ®¸p øng çc ®iÒu kiÖn sau:
-
ThiÕt bÞ míi hoµn toµn, c«ng nghÖ hiÖn ®¹i.
-
ThiÕt bÞ do çc h·ng s¶n xuÊt cã uy tÝn trªn thÞ trêng quèc tÕ,
phï hîp víi thiÕt kÕ.
-
HÖ thèng thiÕt bÞ cã tÝnh ®ång bé, thuËt tiÖn cho viÖc l¾p
®Æt vµ dÔ sö dông.
-
HiÖu suÊt vËn hµnh vµ hiÖu qu¶ sö dông thiÕt bÞ cao.
-
Ho¹t ®éng tèt phï hîp víi ®iÒu kiÖn khÝ hËu nãng, Èm ë ViÖt
Nam.
-
HÖ thèng cã tÝnh më, cã kh¶ n¨ng ®¸p øng nh÷ng nhu cÇu sö
dông gia t¨ng trong t¬ng lai. HÖ thèng ph¶i dÔ dµng trong viÖc vËn
hµnh vµ n©ng cÊp khi cÇn thiÕt.
-
HÖ thèng thiÕt bÞ cã kh¶ n¨ng ®îc b¶o hµnh vµ b¶o dìng tèt.
-
Cã kh¶ n¨ng kÕt nèi víi çc thiÕt bÞ ngo¹i vi khi cã nhu cÇu.
-
HÖ thèng ph¶i ®¸p øng çc yªu cÇu do çc chuÈn ViÖt Nam
vµ quèc tÕ ®a ra.
 Mét sè nh©n tè thiÕt kÕ ¶nh hëng tíi ©m thanh
ViÖc thiÕt kÕ hÖ thèng ©m thanh th«ng b¸o cÇn chó ý tíi mét
sè ®iÓm nh sau:
 HÖ thèng çc phßng chøc n¨ng:
HÖ thèng çc phßng chøc n¨ng bao gåm çc phßng häp,
phßng lµm viÖc,... §©y lµ n¬i lµm viÖc cña çc vÞ quan kh¸ch vµ
nh©n viªn trong toµ nhµ v× vËy ph¶i ®¶m b¶o tÝnh riªng t cña
tõng phßng. Çc phßng chøc n¨ng kh¸c nhau ®ßi hái ph¶i cã chÕ
®é th«ng b¸o kh¸c nhau ®¶m b¶o cho m«i trêng lµm viÖc ®îc tèt
nhÊt.
 HÖ thèng hµnh lang, s¶nh:
HÖ thèng hµnh lang, s¶nh.. lµ n¬i mµ çc vÞ quan kh¸ch,
kh¸ch mêi, çc nh©n viªn lµm viÖc ®i l¹i do ®ã rÊt dÔ g©y tiÕng
ån ¶nh hëng tíi chÊt lîng cña çc b¶n tin th«ng b¸o còng nh chÊt l-
îng çc b¶n nh¹c nÒn ®îc ph¸t.
 Håi tiÕp ©m (feedback):
Trong ®iÒu kiÖn kh«ng gian bÞ giíi h¹n, viÖc xuÊt hiÖn hiÖn
tîng håi tiÕp ©m lµ ®iÒu tÊt yÕu cã thÓ x¶y ra do ©m thanh
truyÒn trong m«i trêng cã vËn tèc kh¸c nhau vµ bÞ ph¶n x¹ l¹i khi
gÆp çc bÒ mÆt ph¶n ©m. Mét yªu cÇu ®Æt ra lµ ph¶i lµm sao
®Ó hÖ thèng kh«ng bÞ ¶nh hëng bëi sù håi tiÕp ©m ®ã.
Article IX. Gi¶i ph¸p thiÕt kÕ:
 C¬ së tÝnh to¸n vµ thiÕt kÕ kü thuËt:

C¨n cø vµo chøc n¨ng ho¹t ®éng chÝnh cña hÖ thèng ©m
thanh th«ng b¸o lµ:
-
Ph¸t çc b¶n tin th«ng b¸o
-
Ph¸t nh¹c nÒn
-
ISO 354, ISO 11654
ViÖc ph©n bæ çc thiÕt bÞ cÇn ®îc nghiªn cøu kü çc th«ng
sè kü thuËt. ViÖc ph©n bè çc thiÕt bÞ hîp lý sÏ tr¸nh ®îc çc rñi ro
kh¸ch quan nh: ViÖc ph¶i kÐo çp ®i xa, chång chÐo sÏ dÉn ®Õn
t×nh tr¹ng tèn kÐm vÒ çp, nh©n c«ng, hÖ thèng kh«ng ®¶m
b¶o, kÐm an toµn v× tÝn hiÖu ©m thanh rÊt dÔ bÞ suy hao,

khuÕch t¸n. Çc thiÕt bÞ ®îc ph©n bæ hîp lý kh«ng nh÷ng tiÕt
kiÖm gi¸ thµnh hÖ thèng mµ cßn thuËn tiÖn trong viÖc qu¶n lý,
vËn hµnh vµ n©ng cÊp hÖ thèng.
Trong hÖ thèng truyÒn thanh th«ng b¸o sù cè, vÞ trÝ çc loa
®ãng mét vai trß hÕt søc quan träng. ViÖc tÝnh to¸n lùa chän chñng
lo¹i còng nh c«ng suÊt loa sÏ gióp Ých trong viÖc t×m ra ph¬ng ¸n tèi
u cho hÖ thèng truyÒn thanh th«ng b¸o sù cè.
Tiªu chÝ cña viÖc tÝnh to¸n lùa chän vÞ trÝ, chñng lo¹i, c«ng
suÊt loa dùa trªn çc yÕu tè vÒ kÝch thíc phßng, s¬ ®å bè trÝ çc
bµn ®¹i biÓu, kÕt cÊu cÊu h¹ tÇng, ngìng ©m thanh (møc thanh ¸p
tÝnh b»ng decibel - dB) tèi thiÓu ph¶i ®¹t ®îc cho tõng vÞ trÝ
th«ng b¸o.
Víi yªu cÇu Trung t©m cã ®é ån thùc tÕ cã thÓ lªn ®Õn 70-
76 dB, ®Ó cã chÊt lîng giäng nãi tèt, tõ nguån ©m (çc loa) tíi
®iÓm xa nhÊt trong phßng tèi thiÓu lµ:
76 dB + 15 dB = 91 dB
Víi yªu cÇu cña phßng häp chñ yÕu phôc vô c«ng t¸c nghiÖp
vô, héi th¶o héi nghÞ truyÒn t¶i ©m thanh giäng nãi c¶ nam vµ
n÷ víi ®é ån thùc tÕ ®o ®îc t¹i çc vÞ trÝ tõ 70-76dB. VËy yªu cÇu
®èi víi phßng héi nghÞ, tõ nguån ©m (Çc loa) tíi ®iÓm xa nhÊt
trong phßng tèi thiÓu lµ:
76 dB + 10 dB = 86 dB
C«ng thøc tÝnh møc thanh ¸p t¹i mét vÞ trÝ – c«ng thøc
Inverse Square Law:
Ldir = SPL1.1 + 10Log Pel – Lq - 20 Log R
Trong ®ã:
-
Ldir : møc thanh ¸p t¹i vÞ trÝ cÇn tÝnh
-
SPL1.1 : møc thanh ¸p danh ®Þnh cña loa t¹i 1W/1m tÝnh
b»ng dB
-
Pel : C«ng xuÊt thËt (RMS) cña loa tÝnh b»ng W
-
R : Kho¶ng çch tõ loa ®Õn ®iÓm ®o tÝnh b»ng m

-
Lq: HÖ sè kh¸c biÖt híng loa
HÖ thèng thiÕt bÞ lùa chän dùa trªn tiªu thøc RMS (Root
Mean Square), ®©y lµ tiªu thøc to¸n häc ®îc sö dông trong ngµnh
©m thanh nh»m m« t¶ møc tÝn hiÖu. RMS ®Æc biÖt h÷u Ých
trong viÖc m« t¶ n¨ng lîng cña cÊu tróc sãng hay cÊu tróc sãng
h×nh Sin phøc t¹p. RMS kh«ng ph¶i lµ møc ®Ønh ®iÓm, còng
kh«ng ph¶i lµ møc b×nh qu©n, nã ®¹t ®îc khi san ph¼ng møc
®iÖn ¸p cã cÊu tróc sãng, sau ®ã lÊy b×nh qu©n çc gi¸ trÞ nµy
vµ cuèi cïng tÝnh to¸n theo d¹ng c¨n bËc hai. §Ó ®¸nh gi¸ chÊt lîng
©m thanh, gi¸ trÞ RMS cã thÓ chØ ®îc ®¸nh gi¸ qua viÖc sö dông
çc thiÕt bÞ ®o ®Æc biÖt hoÆc dïng m¹ng dß sãng. Gi¸ trÞ RMS
d¹ng sãng h×nh Sin =0,707 lÇn gi¸ trÞ ®Ønh cña møc sãng ®ã.
 Gi¶i ph¸p thiÕt kÕ:
 §¸nh gi¸ vµ thiÕt kÕ hÖ thèng:
Dùa trªn nhu cÇu thùc tÕ vµ tiªu chuÈn x©y dùng çc hÖ
thèng ©m thanh, hÖ thèng cÇn ®îc x©y dùng dùa trªn çc tiªu
chÝ sau:
-
HÖ thèng ©m thanh thiÕt kÕ lµ hÖ thèng ©m thanh th«ng
b¸o ®îc l¾p ®Æt cè ®Þnh t¹i çc phßng chøc n¨ng, t¹i hµnh lang,
çc s¶nh… cã thÓ ph¸t tÝn hiÖu ©m thanh th«ng b¸o, nh¹c nÒn tíi
mîi vÞ trÝ trong c«ng tr×nh víi chÊt lîng ©m thanh tèt, ©m thanh
râ vµ cã ¸p lùc ®ñ m¹nh.
-
HÖ thèng truyÒn thanh th«ng b¸o sù cè phôc vô cho ho¹t
®éng ®iÒu hµnh çc b¶n tin th«ng b¸o, ph¸t nh¹c nÒn phôc vô
cho viÖc th«ng b¸o, c¶nh b¸o çc sù cè vµ ph¸t nh¹c nÒn phôc vô
çn bé c«ng nh©n viªn vµ quan kh¸ch.
 HÖ thèng thiÕt bÞ cÊu thµnh hÖ thèng ®îc thiÕt kÕ
bao gåm:
TÝn hiÖu ®Çu vµo : Micr«, çc m¸y ph¸t nh¹c vµ b¶n tin
th«ng b¸o…
§iÒu khiÓn, xö lý tÝn hiÖu vµ hÖ thèng ©m ly c«ng suÊt
TÝn hiÖu ®Çu ra : HÖ thèng loa th«ng b¸o.
Input -§Çu Processor Output

vµo: Micro (PhÇn xñ (§Çu ra)
vµ çc lý tÝn - Çc lo¹i
thiÕt bÞ th hiÖu) loa
ph¸t, lu ¢m ly, - B¨ng tõ
tr÷ b¶n tin thiÕt bÞ - Tai nghe
th«ng b¸o. ph©n phèi - §Üa
b¶n tin CD, ...
th«ng - ...
b¸o…
Nh÷ng thiÕt bÞ ®îc lùa chän cho hÖ thèng ©m thanh ®îc dùa trªn
nh÷ng yªu cÇu cña ho¹t ®éng th«ng b¸o tiªu chuÈn vµ nh÷ng tiªu
chuÈn cña h·ng s¶n xuÊt ®· ®îc c«ng nhËn vµ kiÓm chøng, ®¶m
b¶o thiÕt bÞ cã tÝnh ®ång bé cao, ®é bÒn cao vµ tÝnh më khi hÖ
thèng cÇn ®îc n©ng cÊp vµ më réng.
 Ph¬ng ¸n chän lùa:
C¨n cø vµo chøc n¨ng cña c«ng tr×nh, c¨n cø vµo thÓ tÝch vµ
kh«ng gian cña çc phßng chøc n¨ng, còng nh kh«ng gian , c¨n cø
vµo diÖn tÝch bè trÝ khu vùc chøc n¨ng, c¨n cø vµo møc ©m lîng
trong phßng khi loa bøc x¹ ph¶i ®¹t ®îc n¨ng lîng tõ 86  91dB khi
ph¸t th«ng b¸o vµ ph¸t nh¹c.
Dùa trªn nh÷ng ®Æc ®iÓm vÒ môc ®Ých sö dông, ®iÒu kiÖn
m«i trêng lµm viÖc, vÞ trÝ ®Þa lý vµ çc yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt
®èi víi thiÕt bÞ ©m thanh sö dông t¹i c«ng tr×nh, hÖ thèng ©m
thanh ph¶i cã ®Çy ®ñ çc bé phËn vµ ®¸p øng yªu cÇu chi tiÕt tèi
thiÓu.
Article X. Th«ng sè kü thuËt cña çc thiÕt bÞ chÝnh:
 HÖ thèng ©m thanh PA sÏ gåm çc thiÕt bÞ chÝnh sau
®©y:
-
Bé ®iÒu khiÓn trung t©m
-
KhuÕch ®¹i c«ng suÊt
-
Ma trËn chuyÓn m¹ch ®Çu ra
-
Micro th«ng b¸o c«ng céng kÌm bé ®iÒu khiÓn chän vïng ©m
-
§Çu ph¸t CD kÌm Tuner
-
§Çu thu AM/FM
-
Loa
-
M¸y tÝnh x¸ch tay
-
PhÇn mÒn ®iÒu khiÓn vµ ®Þnh tuyÕn hÖ thèng ©m thanh
-
…
ThiÕt bÞ ®îc bè trÝ nh trong çc b¶n vÏ kÌm theo. Çc phßng ban,
hµnh lang, khu vÖ sinh, s¶nh cÇu thang, tÇng hÇm ®Òu ®îc bè
trÝ hÖ thèng loa ©m trÇn vµ loa treo têng.
Çc loa ®îc bè trÝ trªn trÇn gi¶, d©y tÝn hiÖu PVC 2x1.5mm2 ®i
trong èng b¶o hé trªn trÇn gi¶.
Çp audio chÝnh sÏ ®i tõ trung t©m kü thuËt ®Õn mçi tÇng theo
trôc kü thuËt cña toµ nhµ. T¹i mçi tÇng sÏ cã çc bé chia çp ®Ó ®-
a tÝn hiÖu ®Õn çc loa.
HÖ thèng cã kh¶ n¨ng kÕt nèi víi m¸y tÝnh gióp cho viÖc ®iÒu
khiÓn ®îc dÔ dµng. Ngoµi ra cßn cã thÓ ®îc kÕt nèi víi hÖ thèng
b¸o ®éng, b¸o ch¸y cña toµ nhµ. Khi hÖ thèng b¸o ®éng, b¸o ch¸y
®îc kÝch ho¹t th× bé ®iÒu khiÓn m¹ng sÏ tù ®éng ®a ra çc
th«ng b¸o do ngêi sö dông n¹p vµo tõ tríc ®Ó th«ng b¸o vÒ vÞ trÝ
xÈy ra ch¸y, híng tho¸t hiÓm vv...
Article XI. M¹ng çp:
 Çp hÖ thèng:
Çp hÖ thèng sö dông çp ®ång.
 Çp Loa:
Çp loa sö dông çp PVC 2 x 1,5mm2. Mçi vïng ©m ch¹y mét ®êng
çp riªng kÕt nèi tõ loa ®Õn t¨ng ©m c«ng suÊt. Sè lîng vµ ph©n
vïng ©m nh thÓ hiÖn trªn b¶n vÏ.
 L¾p ®Æt:
TÊt c¶ çc çp ®îc ch¹y trong èng b¶o hé nh ®· chØ ra trªn b¶n vÏ. §-
êng kÝnh nhá nhÊt cña èng ®îc sö dông lµ 16mm. TÊt c¶ çc èng vµ
m¸ng çp ch¹y trong çc trôc kü thuËt xuyªn tÇng, trªn trÇn gi¶ ph¶i
g¾n næi. TÊt c¶ çc èng vµ m¸ng çp ch¹y trªn têng trong çc
phßng, n¬i c«ng céng ph¶i ®i ch×m. Çp quang cho hÖ thèng
kh«ng ®îc bÎ cong tíi mét ®êng kÝnh giíi h¹n theo chØ ®Þnh cña
nhµ s¶n xuÊt.
VÞ trÝ loa ®îc l¾p ®Æt theo nh b¶n vÏ.
Toµn bé hÖ thèng çp ®îc ®Æt trong èng nhùa PVC hoÆc gi¸ s¾t.
CÇu ®Êu nèi ®Æt trong tñ s¾t ph©n phèi t¹i çc tÇng.
3 HÖ thèng m¹ng néi bé(LAN):
Article XII. Môc tiªu:

ThiÕt kÕ hÖ thèng truy cËp internet vµ hÖ thèng kÕt nèi gi÷a çc
m¸y tÝnh lµm viÖc trong c«ng tr×nh.
Article XIII. Gi¶i ph¸p thiÕt kÕ:

C«ng nghÖ cho gi¶i ph¸p m¹ng néi bé (LAN) ngµy nay ®îc x¸c
®Þnh Gigabit Ethernet víi tèc ®é truyÒn dÉn tèi ®a lªn ®Õn
1000Mb/s. VÒ çp m¹ng cho hÖ thèng m¹ng LAN, Çp chuÈn Cat.6
(Category 6) ®ang ®îc chän cho çc kÕt nèi hÖ thèng m¹ng trong
çc toµ nhµ th¬ng m¹i hiÖn ®¹i
Tñ hÖ thèng m¹ng néi bé (LAN) ®îc ®Æt trong phßng trung t©m
®iÒu khiÓn t¹i tÇng 1 cña kh¸ch s¹n.
-
T¹i khu vùc phßng lµm viÖc bè trÝ çc hép æ c¾m têng ®«i
hoÆc ®¬n RJ 45
-
T¹i s¶nh bè trÝ çc bé ph¸t sãng Wireless
-
Trong çc phßng nghØ bè tri çc æ c¾m m¹ng lan vµ d©y
nh¶y chê
Çc æ c¾m l¾p trªn têng ®îc l¾p ®Æt ë ®é cao 0.4m so víi mÆt
nÒn hoµn thiÖn.
Çp tõ tñ m¹ng chÝnh ®Õn çc tñ ph©n phèi tÇng dïng çp
quanng, çp tõ tñ ®Êu nèi ®Õn çc æ c¾m dïng lo¹i çp UTP Cat

6e luån trong èng b¶o vÖ ®i ngÇm têng, trÇn hoÆc ®i næi phÝa
trªn trÇn gi¶.
Çc tñ ®Êu nèi ®îc l¾p ®Æt trong phßng kü thuËt tÇng.
Çp UTP Cat.6e - 4P ®¸p øng tiªu chuÈn truyÒn dÉn 100MHz víi
®iÖn trë kh¸ng c©n b»ng 100Ω ±5% t¹i 100MHz ®îc lùa chän ®Ó
kÕt nèi vµ truyÒn dÉn tõ SDF ®Õn æ c¾m.
T¹i ®Çu æ c¾m, c¶ 4 cÆp çp cña ®ã ®îc ®Êu víi h¹t æ c¾m
(Modular Jack) Cat.6e theo chuÈn T568 A/B - chuÈn ®Êu nèi m¹ng.
ChuÈn giao diÖn æ c¾m cña h¹t æ c¾m lµ RJ-45.
Article XIV. Yªu cÇu kü thuËt
 Thanh ®Êu nèi - Patch panel:
Thanh ®Êu nèi l¾p trªn tñ rack 19” tiªu chuÈn, víi 24 cæng, giao
diÖn tríc RJ-45 vµ giao diÖn lìi c¾t d©y LSA phÝa sau, ph¶i ®¶m
b¶o c©n b»ng trë kh¸ng víi çp sö dông nh»m ®¶m b¶o hiÖu suÊt
truyÒn dÉn cao nhÊt. §îc thiÕt kÕ ®Ó cung cÊp kh¶ n¨ng t¬ng
thÝch vµ hiÖu suÊt qu¶n lý cao nhÊt cho çc hÖ thèng tho¹i. ChÊt
lîng cña thiÕt bÞ nµy ®¶m b¶o tiªu chuÈn Cat 5e yªu cÇu, vµ t¬ng
thÝch trë kh¸ng 100± 5 Ohm víi çp tho¹i sö dông.
Cã 24 cæng RJ45 8 ch©n chuÈn ®îc m¹ vµng t¨ng tÝnh tiÕp xóc vµ hiÖu
qu¶ truyÒn dÉn.
Lý tëng cho viÖc truyÒn d÷ liÖu tèc ®é cao hoÆc nh÷ng yªu cÇu
truyÒn tæng hîp c¶ tho¹i lÉn d÷ liÖu.
§îc thiÕt kÕ ®Ó hç trî cho tèc ®é truyÒn Gigabit Ethernet
Cã thÓ lÆp ®Æt lªn gi¸ ®ì thiÕt bÞ 19” tiªu chuÈn dÔ dµng. Çc
thanh ®Êu nèi çp cã thÓ g¸ ®îc vµo çc tñ chøa thiÕt bÞ 19” theo
tiªu chuÈn EIA hoÆc çc gi¸ ®ì thiÕt bÞ treo têng 19” sö dông
thanh ®ì cã b¶n lÒ.
Cã c¶ 2 chuÈn ®i d©y (A/B) tiÖn cho viÖc ®Æt hµng.
Vïng nhËn d¹ng n»m trªn hoÆc díi mçi cæng gióp cho viÖc d¸n nh·n
dÔ hiÓu.

T¬ng thÝch trë kh¸ng víi tiªu chuÈn Truenet gióp cho viÖc truyÒn
d÷ liÖu ®îc ho¹t ®éng mét çch tèt nhÊt.
Ph¶i cã khay qu¶n lý çp ë phÝa sau.
Lìi c¾t d©y LSA chÐo 45 ®é m¹ b¹c, t¹o kÕt nèi chÆt chÏ vµ chÞu
®îc viÖc t¸i ®Êu d©y 200 lÇn.
§Æc tÝnh kü thuËt:
-
M«i trêng sö dông: trong nhµ, n¬i kh« r¸o
-
NhiÖt ®é: -40o ®Õn 70o C
-
§é Èm tèi ®a: < 90% ®é ngng tô
-
KÕt nèi d¹ng RJ Socket, 8 Positions, theo chuÈn chung FCC
Part 68.500, IEC 60603-7EN60603-7
-
Theo tiªu chuÈn vÒ ®é truyÒn dÉn: > TIA/EIA 568B Category
5e; > ISO/IEC 11801 Category 5e; > EN50173 Category 5e.
-
Sè lÇn c¾m: > 750 lÇn
-
§êng kÝnh d©y cã thÓ kÕt nèi: 22-26 AWG (0.40 to 0.65 mm)
-
§êng kÝnh d©y cã vá bäc (PE,PVC): 0.028" ®Õn 0.067" (0.70
- 1.40 mm)
-
Trë kh¸ng: < 20 m
-
Trë kh¸ng t¹i ®iÓm tiÕp xóc : < 1 m
-
Sè lÇn kÕt nèi b»ng tool KRONE: > 200
-
§iÖn trë çch ly ë 40o C vµ 93% RH: > 500 M 
-
§iÖn thÕ chÞu ®îc ë 25o C vµ 50%RH: < 150V AC
-
§iÖn trë çch ly ë 100V DC: >100 M 
-
§é an toµn theo chuÈn: UL 1863
-
§é chèng ch¸y theo chuÈn: UL 94 V0
§Ó ®¶m b¶o hiÖu suÊt truyÒn dÉn vµ thÈm mü cña hÖ thèng, mçi
patch panel ®îc sö dông chung víi mét thanh qu¶n lý çp nh¶y

Thanh qu¶n lý çp nh¶y:

Trªn thùc tÕ, do khèi lîng tËp trung vÒ mét phÝa cña hµng chôc sîi
Patch Cord g¾n trªn mét thanh Patch Panel, lµm t¨ng øng suÊt
khiÕn çc thanh Patch Panel cã thÓ bÞ lÖch. Ngoµi ra, çc ®Çu
c¾m cña çc sîi Patch Cord cã thÓ bÞ lÖch, g©y nguy c¬ cho çc
mèi tiÕp xóc, tõ ®ã lµm suy hao tÝn hiÖu ®êng truyÒn.
Çc thanh qu¶n lý çp cã thÓ gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ®ã. §îc lµm b»ng
thÐp vµ Polymer chÞu lùc, cÊu tróc ®Æc trng víi çc khe r·nh chia
nhá çp phï hîp víi kÝch thíc mäi lo¹i çp.
 H¹t æ c¾m – Modular Jack Cat.5e:
MÆt æ c¾m Cat.5e ph¶i ®¶m b¶o c©n b»ng trë kh¸ng víi çp sö
dông nh»m ®¶m b¶o hiÖu suÊt truyÒn dÉn cao nhÊt. §Æc biÖt,
mÆt æ c¾m ©m têng hay ©m sµn ph¶i sö dông d¹ng h¹t æ c¾m
kh«ng cã bo m¹ch ®iÖn tö nh»m tr¸nh hiÖn tîng bong trãc m¹ch in
do h¬i Èm. Lìi c¾t d©y d¹ng LSA m¹ b¹c tr¸nh «xi ho¸, ®¶m b¶o
tiÕp xóc l©u dµi.
H¹t æ c¾m ph¶i cã cÊu t¹o : kh«ng chång chÐo, kh«ng dïng m¹ch
in ®iÖn tö ®Ó tr¸nh bong trãc m¹ch in mÊt tÝn hiÖu do ®é Èm
cao trong têng, trong mïa nåm, kh«ng dïng hµn ch× ®Ó kh«ng lµm
thay ®æi trë kh¸ng, ®¶m b¶o kh¶ n¨ng truyÒn dÉn d÷ liÖu tèi u.
æ c¾m ®iÖn tho¹i víi Jack c¾m chuÈn Cat5e ®¸p øng çc kh¶
n¨ng c¬ b¶n nh:
-
§¸p øng tèt øng dông tho¹i th«ng thêng vµ s½n sµng cho
c«ng nghÖ VoIP.
-
Hç trî tèc ®é 10/100/1000 Mbps Ethernet.
-
Hç trî çc dÞch vô Video on Demand, Video Conferencing.
-
CÊu t¹o tõ çc vËt liÖu nhùa dÎo nãng theo chuÈn UL-rated 94
VO, chÞu va ch¹m m¹nh, chËm b¾t löa.

-
§¸p øng tiªu chuÈn ANSI/TIA/EIA-568B. 2-1
-
MÆt æ c¾m sö dông çc mÆt ©m têng ph¶i lµ lo¹i mÆt cã l¸
ch¾n (shutter) ®Ó b¶o vÖ çc ®Çu c¾m bªn trong khi kh«ng sö
dông.
 Tñ rack tËp trung thiÕt bÞ t¹i SDF:
Tñ rack 19’’ tiªu chuÈn ®îc sö dông lµm gi¸ ®ì çc thiÕt bÞ, b¶o
vÖ vµ qu¶n lý çc thiÕt bÞ m¹ng t¹i phßng tËp trung toµ nhµ còng
nh t¹i phßng tËp trung khu vùc hay ph©n tÇng. KÝch thíng tñ 42U,
9U chiÒu s©u 600mm, ®îc s¬n tÜnh ®iÖn, cã phÇn kh«ng gian
trèng ®Ó qu¶n lý çp ë phÇn h«ng tñ vµ mÆt tríc cña tñ, cã khe
trèng ®Ó ®i çp vµo ë nãc vµ ®¸y tñ, cã thÓ tiÕp cËn çc thiÕt bÞ
trong tñ tõ mäi phÝa, qu¹t th«ng khÝ ë nãc tñ. ViÖc lùa chän tñ
phèi çp cã kh¶ n¨ng chÞu lùc, qu¶n lý çp tèi u, gi¶i nhiÖt cÇn
thiÕt cho thiÕt bÞ lµ ®iÒu cÇn thiÕt:
-
ThiÕt kÕ module gióp viÖc th¸o rêi tõng bé phËn thuËn tiÖn
trong viÖc l¾p ®Æt, vËn chuyÓn vµ di dêi.
-
ChiÒu cao 42U, 9U.
-
ChiÒu réng tæng thÓ 800mm.
-
ChiÒu s©u tæng thÓ 600mm .
-
Vá s¬n tÜnh ®iÖn.
-
Cã phÇn kh«ng gian trèng ®Ó qu¶n lý çp ë phÇn h«ng tñ vµ
mÆt tríc cña tñ.
-
Cã khe trèng ®Ó ®i çp vµo ë nãc vµ ®¸y tñ.
-
Cã thÓ tiÕp cËn çc thiÕt bÞ trong tñ tõ mäi phÝa.
-
Qu¹t th«ng khÝ ë nãc tñ.
 CÊu tróc cña tñ tÇng - SDF.
Tñ ph©n phèi tÇng SDF (cßn gäi lµ FD) lµ n¬i tËp trung toµn bé
çc ®êng m¹ng vµ ®êng tho¹i cña mçi tÇng, mçi khu vùc. Tñ ®îc
sö dông lµ tñ rack 19’’ tiªu chuÈn cao 9U, bao gåm çc patch
panel, çc thanh qu¶n lý d©y nh¶y.

CÊu tróc tñ SDF thÓ hiÖn trong h×nh vÏ sau :
4.HÖ thèng ®iÖn tho¹i
4.1. Môc tiªu:
HÖ thèng ®iÖn tho¹i ®îc thiÕt kÕ nh»m ®¹t môc ®Ých:

- §¶m b¶o liªn l¹c gi÷a çc v¨n phßng, c¬ quan, phßng cho
thuª trong kh¸ch s¹n.
- §¶m b¶o liªn l¹c gi÷a çc v¨n phßng, c¬ quan, phßng cho
thuª trong kh¸ch s¹n víi bªn ngoµi.
Trong ph¹m vi thiÕt kÕ nµy chØ thiÕt kÕ h¹ tÇng çc æ c¾m ®iÖn
tho¹i, m¹ng çp, çc tñ ®Êu nèi d©y, çp.
4.2. Gi¶i ph¸p thiÕt kÕ

T¹i phßng ®iÒu khiÓn trung t©m ®Æt t¹i tÇng 1 cña khèi A cña
kh¸ch s¹n l¾p ®Æt tñ ®Êu d©y ®iÖn tho¹i chÝnh (MDF) 300P. Çp
®iÖn tho¹i ®îc dÉn tõ tñ çp khu vùc vµo phßng MDF ®i trong èng
PVC 110 ®i ngÇm.
HÖ thèng m¹ng ®iÖn tho¹i bao gåm:
- Tñ ®Êu d©y chÝnh ®Æt t¹i phßng MDF tÇng 1
- Tñ ®Êu d©y tÇng ®Æt t¹i phßng kü thuËt tÇng
- Hép nèi d©y c¨n hé
- Çc æ c¾m ®iÖn tho¹i

vµ hÖ thèng çp tõ tñ ®Êu d©y chÝnh tíi çc hép ®Êu d©y tÇng,
phßng; çp tõ hép ®Êu d©y tÇng, phßng tíi çc æ c¾m ®iÖn
tho¹i.
Tñ ®Êu d©y tÇng ®îc l¾p ®Æt trong phßngkü thuËt tÇng ë ®é
cao 1,6m (tÝnh ®Õn ®Ønh tñ)
Hép ®Êu d©y c¨n hé sö dông hép kim lo¹i kÝch thíc (150x100)mm
l¾p 2 phiÕn ®Êu d©y 10P; ®îc l¾p ngÇm ë ®é cao 2,8m – tÝnh
®Õn t©m hép.
Çc phiÕn ®Êu d©y KH23 t¹i tñ tÇng vµ MDF sö dông kü thuËt
®Êu d©y víi c«ng nghÖ lìi c¾t IDC - lìi c¾t d©y LSA 450 m¹ b¹c víi
kh¶ n¨ng t¸i ®Êu d©y trªn 200 lÇn.
Çc ®êng çp tho¹i (2P-0.5) t¹i mçi tÇng ®îc tËp trung vÒ tñ ph©n
phèi tÇng, ®îc ®Êu vÒ phiÕn 10 ®«i KH23 vµ ®îc kÕt nèi víi MDF
b»ng çc çp trôc tho¹i nhiÒu ®«i d©y.
Çc æ c¾m ®iÖn tho¹i l¾p trªn têng lµ lo¹i gi¾c RJ 11, mÆt l¾p
©m têng, ®îc l¾p ®Æt ë ®é cao 0.4m so víi mÆt nÒn hoµn
thiÖn.
§êng çp ®iÖn tho¹i tíi tñ ®Êu d©y chÝnh (MDF) ®îc lÊy tõ tñ ®Êu
çp khu vùc, phÇn nµy kh«ng thuéc ph¹m vi ®Ò ¸n; Trong thiÕt kÕ
nµy chØ bè trÝ s½n ®êng èng PVC 110 ®Ó ®i çp.
HÖ thèng çp ®iÖn tho¹i trong c«ng tr×nh bao gåm: çc çp
(20Px0.5), (10Px0.5) tõ tñ ®Êu d©y chÝnh tíi çc tñ ®Êu d©y
tÇng ®i theo m¸ng çp trong hép kü thuËt; çp (2P-0.5) ®i trong
èng PVC ngÇm têng, trÇn hoÆc ®i theo m¸ng çp tõ tñ ®Êu d©y
tÇng tíi çc hép ®Êu d©y phßng vµ tíi çc æ c¾m ®iÖn tho¹i.
Toµn bé hÖ thèng çp ®îc ®Êu nèi t¹i çc hép ®Êu d©y th«ng qua
çp phiÕn ®Êu d©y, kh«ng ®Êu nèi trùc tiÕp. Çp ®i vµ çp ®Õn
hép ®Êu d©y ®îc ®Êu nèi vµo çc phiÕn ®Êu d©y, sau ®ã hai
®«i çp nµy ®îc ®Êu nèi víi nhau th«ng qua d©y nh¶y, thuËn tiÖn
trong kiÓm tra b¶o dìng vµ chuyÓn ®æi tÝnh n¨ng sö dông.
T¹i tñ tÇng, cÆp sîi çp truyÒn dÉn ®îc ®Êu víi phiÕn t¹i hµng lìi
c¾t phÝa díi.
4.3. Yªu cÇu kü thuËt
4.3.1 CÊu t¹o cña MDF:
MDF ®îc cÊu t¹o tõ khung ®Êu nèi, phiÕn KH23 LSA Non-profile
cã ng¾t, phiÕn LSA Non-profile Switching.

Khung §Êu nèi ChÝnh - 91M: §©y lµ mÉu khung chuÈn cho hÖ
thèng qu¶n lý çp tho¹i trong ngµnh viÔn th«ng, cã søc chøa tèi
®a 1200 ®«i/khung:
- ThiÕt kÕ theo Module, tiÕt kiÖm kh«ng gian

- ThÝch nghi tèi u cho çc kh«ng gian s½n cã
- Thêi gian l¾p r¸p ng¾n v× Rack ®· ®îc l¾p r¸p tríc.
Sö dông víi phiÕn Non-profil, khung ®îc trang bÞ thªm víi khung g¾n
sau (back-mount frame) ®èi víi çc linh kiÖn lo¹i LSA-PLUS hay MDF
71 (kÝch cì cµi ®Æt: 290/210m).
Trong m« h×nh khung nµy, çc module trªn c¶ hÖ thèng vµ çc thanh
mÆt bªn ®îc s¾p xÕp theo chiÒu däc trªn mçi mÆt nghiªng cña
khung. Víi çch bè trÝ nµy, viÖc ®Êu d©y nh¶y cã thÓ thùc hiÖn
trong cïng mét mÆt ®øng. Khung chuÈn víi kho¶ng çch gi÷a çc
trôc ®øng lµ 250mm; vÒ c¬ b¶n s½n cã mét khung 2 trôc ®øng ®Ó
l¾p çc thµnh phÇn theo chiÒu däc.
Khung MDF 91M cã líp bét phñ b»ng bét thÐp (mµu x¸m; RAL 7032);
mÆt nghiªng khung lµm tõ thÐp kh«ng rØ. TÊt c¶ çc thµnh phÇn cña
khung vµ phÇn mÆt bªn, còng nh tÊt c¶ çc phô kiÖn khung, ®Òu ®-
îc nèi ®Õn mét ®iÓm nèi ®Êt chung.
PhiÕn ®Êu d©y KH23 LSA Non-profile cã ng¾t: sö dông lo¹i
phiÕn ®Êu d©y 10 ®«i Krone víi lìi c¾t d©y m¹ B¹c cã ®é nghiªng
45®é IDC (Insulation Displacement Contact). C«ng nghÖ IDC gióp çc
®iÓm kÕt nèi khã bÞ ®øt h¬n vµ an toµn h¬n nhiÒu so víi tÊt c¶ çc

kü thuËt kÕt nèi thiÕt bÞ kh¸c, do ®ã çc phiÕn ®Êu nèi ®îc ®¶m
b¶o vÒ chÊt lîng vµ ®é tin cËy. Lìi c¾t d©y ®îc m¹ b¹c cã u ®iÓm
m¹nh h¬n lìi c¾t d©y ®îc m¹ thiÕc truyÒn thèng, gióp kÕt nèi kh«ng
mßn theo thêi gian, cã kh¶ n¨ng chÞu t¸i ®Êu d©y víi sè lÇn lªn tíi
200 lÇn. PhiÕn cã ®iÓm ng¾t m¹ch chia lµm 2 phÇn víi kh¶ n¨ng
ng¾t m¹ch, thuËn tiÖn vµ thÝch hîp ®Ó kiÓm tra, chèng sÐt, chèng
qu¸ ¸p cho hÖ thèng.
4.3.2. Çp tho¹i ®êng trôc:
§êng çp trôc lµ nh÷ng çp nhiÒu ®«i Cat3 lo¹i CCPJF-LAP liªn
doanh, cã kh¶ n¨ng chèng níc do ®· ®îc ng©m dÇu, víi nhiÒu ®«i
10p, 20p ,... 40 x 2 x 0.5mm) tuú theo tõng cung ®o¹n, ®îc kÐo tõ
phßng kü thuËt t¹i tÇng 1 ®Õn çc tñ tÇng. Çc ®Çu çp ®îc ®Êu
nèi vµo phiÕn KH23 t¹i MDF vµ ®Çu kia cña çp ®îc ®Êu nèi vµo
çc phiÕn KH23 cña tñ tÇng.
4.3.3. CÊu t¹o cña tñ tÇng:
Tñ tÇng lµ çc hép ®Êu d©y tho¹i cã kh¶ n¨ng l¾p tèi ®a 4 hoÆc
8 phiÕn KH23 10 ®«i, dung lîng tèi ®a 40 ®«i hoÆc 80 ®«i. Çc
phiÕn ®Êu d©y KH23 LSA Non-profile cã ng¾t t¹i SDF còng ph¶i
®¶m b¶o çc yªu cÇu cña phiÕn ®Êu d©y ®îc nªu phÝa trªn.
T¹i çc tñ tÇng, çc cÆp d©y cña çp trôc ®îc ®Êu vµo phiÕn lÇn
lît tõ trªn xuèng, tõ tr¸i qua ph¶i vµ ®Êu hoµn toµn trªn hµng lìi
c¾t phÝa trªn cña phiÕn.
Çp (2P-0.5) tõ çc c¨n hé cña tÇng tËp trung vÒ tñ tÇng ®îc ®Êu
vµ hµng lìi c¾t phÝa díi cña phiÕn ®Êu d©y tho¹i KH23.
5. HÖ thèng truyÒn h×nh:
5.1. Môc tiªu:

HÖ thèng truyÒn h×nh truyÒn h×nh cña c«ng tr×nh lµ hÖ thèng
®îc thiÕt kÕ ®¶m b¶o thu ®îc çc ch¬ng tr×nh truyÒn h×nh:
 TruyÒn h×nh vÖ tinh, ®µi truyÒn h×nh ®Þa ph¬ng (MSTV).

 TruyÒn h×nh çp tõ çc nhµ cung cÊp dÞch vô (CATV)

Çc ch¬ng tr×nh truyÒn h×nh thu tõ vÖ tinh (MSTV) cung cÊp
®Õn çc c¨n hé sÏ do chñ ®Çu t quyÕt ®Þnh. Çc dÞch vô truyÒn
h×nh çp (CATV) sÏ do çc c«ng ty cung cÊp dÞch vô cung cÊp.
Çc tÝn hiÖu truyÒn h×nh nµy ®îc ®a qua bé phËn ®iÒu chÕ,
ghÐp kªnh vµ khuyÕch ®¹i chia tÝn hiÖu d¹ng RF tíi çc phßng vµ
t¹i çc TV nµy ngêi xem cã thÓ ®iÒu khiÓn lùa chän çc kªnh
truyÒn m×nh mµ m×nh a thÝch theo danh s¸ch çc kªnh truyÒn
h×nh do trung t©m ph¸t.
5.2. Gi¶i ph¸p thiÕt kÕ:

HÖ thèng trang bÞ cho c«ng tr×nh lµ hÖ thèng truyÒn h×nh tËp
trung nhËn tÝn hiÖu tõ çc vÖ tinh, ®µi truyÒn ®Þa ph¬ng. Çc
tÝn hiÖu truyÒn h×nh nµy ®îc ®a qua bé phËn ®iÒu chÕ, ghÐp
kªnh vµ khuyÕch ®¹i chia tÝn hiÖu d¹ng RF tíi çc phßng vµ t¹i çc
TV nµy ngêi xem cã thÓ ®iÒu khiÓn lùa chän çc kªnh truyÒn
m×nh mµ m×nh a thÝch theo danh s¸ch çc kªnh truyÒn h×nh do
trung t©m ph¸t.
HÖ thèng l¾p ®Æt cho toµ nhµ sÏ ph¸t çc kªnh truyÒn h×nh gåm
:
 Ch¬ng truyÒn h×nh quèc tÕ b»ng thu vÖ tinh qua hÖ thèng
anten hoÆc qua nhµ cung cÊp truyÒn h×nh çp.
 Ch¬ng tr×nh truyÒn h×nh néi ®Þa ®îc thu qua hÖ thèng
anten hoÆc qua nhµ cung cÊp truyÒn h×nh çp. .
HÖ thèng truyÒn h×nh bao gåm: çc ¨ng ten thu tÝn hiÖu; çc bé
khuÕch ®¹i tÝn hiÖu cao tÇn vµ çc thiÕt bÞ ph©n phèi tÝn hiÖu
truyÒn h×nh; hÖ thèng m¹ng çp dÉn tõ bé trén qua khuÕch ®¹i
vµ çc bé chia tíi çc æ c¾m ti vi trong çc c¨n hé vµ khu vùc kh¸c.
Çc thiÕt bÞ: anten parabol, bé khuÕch ®¹i tÝn hiÖu, bé chia tÝn
hiÖu sö dông theo tiªu chuÈn quèc tÕ vµ ph¶i lµ thiÕt bÞ ®ång bé
cña mét nhµ cung cÊp.
Cable dÉn tÝn hiÖu truyÒn h×nh tiªu chuÈn HFBT-7C vµ FB-5C
hoÆc RG 6U vµ RG11, çp quang.
HÖ thèng anten chung ®îc l¾p ®Æt trªn tÇng m¸i cña khèi nhµ A
cña kh¸ch s¹n.
Tñ hÖ thèng trung t©m ®îc l¾p ®Æt t¹i phßng ban qu¶n lý cña
khèi nhµ A kh¸ch s¹n. Tõ ®©y tÝn hiÖu truyÒn h×nh sÏ ®îc ph©n
phèi ®Õn çc khèi nhµ.
D©y tÝn hiÖu tõ Anten ®i theo trôc kü thuËt xuèng tñ hÖ thèng

trung t©m cña toµ nhµ sö dông çp sîi quang.
Toµn bé tuyÕn çp tÝn hiÖu tõ tñ hÖ thèng cÊp cho çc tÇng sö
dông çp HFBT-7C hoÆc RG 11 (xem chi tiÕt b¶n vÏ s¬ ®å khèi hÖ
thèng truyÒn h×nh çp).
Çp tÝn hiÖu cÊp cho çc phßng cña toµ nhµ sö dông çp FB-5C
hoÆc RG 6U, ®i tõ phßng thiÕt bÞ ®Õn çc æ c¾m anten tivi.
TuyÕn çp nµy ch¹y ngÇm trªn trÇn nhµ, sµn nhµ vµ ®i ngÇm t-
êng, ®îc b¶o vÖ b»ng èng PVC.
§Ó ®¶m b¶o cho tÝn hiÖu ®Õn çc tivi lµ tèt nhÊt th× møc tÝn
hiÖu truyÒn h×nh ®o ®îc t¹i çc ®Çu Outlet sÏ lµ kho¶ng
65±5dBmv . T¹i çc tÇng, çc khu nhµ, tríc bé chia tæng cÇn ph¶i
cã çc bé khuyÕch ®¹i cã thÓ ®iÒu chØnh møc tÝn hiÖu lªn.
Çc thiÕt bÞ ®iÒu chÕ, ghÐp kªnh (Modulator), çc thiÕt bÞ ®Çu
thu vÖ tinh sö dông theo çc tiªu chuÈn ®Çu thu vÖ tinh do çc
nhµ cung cÊp dÞch truyÒn h×nh vÖ tinh cung cÊp.
Toµn bé çc thiÕt bÞ cña hÖ thèng truyÒn h×nh ph¶i thÝch øng víi
m«i trêng nãng Èm cña ViÖt Nam.
TÊt c¶ çc ch¬ng tr×nh ph¶i ®¶m b¶o ®ång ®Òu râ nÐt trªn ®-
êng truyÒn vµ tíi tÊt c¶ çc tivi. TÝn hiÖu tíi mçi tivi hoµn toµn ®éc
lËp, kh«ng phô thuéc vµ ¶nh hëng tíi çc tivi kh¸c.
HÖ thèng ph¶i ®¶m b¶o ho¹t ®éng ®éc lËp vµ tù ®éng lµm viÖc
24/24 giê.
ThiÕt bÞ m¹ng ®i trong têng ph¶i ®¶m b¶o tiªu chuÈn kü thuËt,
mü thuËt, ®é bªn c¬ khÝ, cã kh¶ n¨ng chÞu Èm, chÞu nhiÖt vµ
chèng nhiÔu tèt.
Toµn bé hÖ thèng thiÕt bÞ ph¶i ho¹t ®éng æn ®Þnh, dÔ vËn hµnh,
söa ch÷a, n©ng cÊp khi cÇn thiÕt vµ dÔ dµng truyÒn h×nh çp
cña m¹ng ngo¹i vi sau nµy.
Çc ¨ng ten ®îc l¾p ®Æt trªn m¸i bª t«ng cèt thÐp, ®îc gia cè
ch¾c ch¾n ®¶m b¶o chÞu ®îc b·o cÊp 12 vµ n»m trong ph¹m vi
b¶o vÖ cña hÖ thèng chèng sÐt cña c«ng tr×nh.
Çc bé khuyÕch ®¹i cao tÇn trung gian ®îc ®Æt trong hép thÐp
s¬n tÜnh ®iÖn cã cöa kho¸ ®îc ë hép kü thuËt tÇng vµ ph¶i cã
nguån cÊp ®iÖn 220 VAC.
Çc bé chia tÝn hiÖu cao tÇn ®Æt trong hép kim lo¹i ®Æt ngÇm
trªn têng trong çc c¨n hé.
Toµn bé çc æ c¾m (Socket) ®Òu sö dông gi¾c kim.

Çc thiÕt bÞ ®iÒu chÕ vµ ghÐp kªnh truyÒn h×nh:

Çc thiÕt bÞ nµy ph¶i lµ thiÕt bÞ ®ång bé vµ cã çc th«ng sè cÇn
thiÕt ®Ó thu ®îc çc ch¬ng tr×nh truyÒn h×nh nªu trªn.
Çc thiÕt bÞ ®Çu thu vÖ tinh: Band Ku vµ Band C
Çc thiÕt bÞ nµy ph¶i lµ thiÕt bÞ ®ång bé vµ cã çc th«ng sè cÇn
thiÕt ®Ó thu ®îc çc ch¬ng tr×nh truyÒn h×nh nªu trªn.
Çc bé khuyÕch ®¹i vµ bé chia ®îc ®Æt t¹i çc vÞ trÝ nh trªn b¶n
vÏ mÆt b»ng hÖ thèng truyÒn h×nh çp.
5.3. Danh s¸ch çc kªnh truyÒn h×nh ph¸t trªn m¹ng MSTV:
Antenparabol band C:
1. Sat rec1: DW (Đưc)
2. Sat rec2: RAI (ý)
3. Sat rec3: TV5 (pháp)
Antenparabol band Ku
4. Sat rec4: CNN
5. Sat rec5 : CCTV4
6. Sat rec6: HBO
7. Sat rec7: StarTV
8. Sat rec8: ESPN
9. Sat rec9: Start Sport
10. Sat rec10: MTV
11. Sat rec 11: Discovery
12. Sat rec 12 : Animal Planet
13. Sat rec 13: Cartoon network
Antenna VHF/UHF
14. VHF: HTV (TruyÒn h×nh Hµ Néi)
15. VHF: VTV1, VTV2
16. UHF: VTV3
Ngoài çc tr¬ng tr×nh trªn, tuỳ theo yªu cÇu cña chñ ®Çu t cã thÓ
bæ sung çc chương tr×nh kh¸ch theo yªu cÇu.
Çc thiÕt bÞ truyÒn h×nh:

- Bé chia tÝn hiÖu Splitter :
+ Bé chia 8 đương : Dải tần tư 5-1000 MHz
+ Bé chia 6 đương : Dải tÇn tư 10-1000 MHz
- Bé khuÕch ®¹i tÝn hiÖu tõ Anten Parabol (Satelite Booster)
+ Bé khuÕch ®¹i ®êng
+ Bé khuÕch ®¹i cho çc ®êng
+ Outlet (75Ohm Input)
5.3. Yªu cÇu kü thuËt:

 Anten UHF:
-
Gãc thu: 21-690
-
§é t¨ng Ých (HÖ sè khÕch ®¹i) 12,5 dB
-
KÝch thíc dµi 1285 mm.
-
Sö dông kÕt nèi víi çp ®ång trôc cã trë kh¸ng
75/300.
 Anten VHF
-
Gãc thu: 21-690
-
§é t¨ng Ých (HÖ sè khÕch ®¹i) 8,0 dB
-
KÝch thíc dµi 2220 mm.
-
Sö dông kÕt nèi víi çp ®ång trôc cã trë kh¸ng
75/300.
Anten ph¶i ®îc lµm b»ng nh«m dµy hoÆc kim lo¹i ®îc
anod hãa ®Ó chèng ¨n mßn vµ rØ sÐt. Çc giµn anten
®Òu ph¶i cã kÕt cÊu ®ñ v÷ng ch¾c vÒ mÆt c¬ khÝ vµ
®îc l¾p ®Æt thÝch hîp ®Ó chÞu ®îc çc ®iÒu kiÖn thêi
tiÕt kh¾c nghiÖt nhÊt.
 Anten Parabol 0,9 mÐt

-
KÝch thíc 0,9 mÐt
-
Thu tÝn hiÖu band KU
 Anten Parabol 3,6 mÐt
-
KÝch thíc 3,6 mÐt
-
Thu tÝn hiÖu band C
 Bé ®iÒu chÕ.
-
§é nh¹y ®Çu vµo: 0-10 dB.
-
KiÓu j¾c ®Êu: BNC
-
TÝn hiÖu RF ®Çu ra, 75
-
D¶i tÇn sè ®Çu ra: 47-862 MHz
 Bé khuyÕch ®¹i ®êng:
TÝnh n¨ng kü thuËt
Sè kªnh 60 channels
D¶i tÇn 50 - 450 MHz
§é t¨ng Ých (hÖ sè khuyÕch -32db (450MHz)

®¹i)
Møc tÝn hiÖu vµo 75~80dB
Møc tÝn hiÖu ra lín nhÊt 105dB
D¶i ®iÒu khiÓn hÖ sè khuyÕch 0~20dB

®¹i
D¶i ®iÒu khiÓn tèc ®é 0~20dB
TÇn sè ®¸p tuyÕn 0,75dB
HÖ sè ån 9dB
Tæn hao -16dB
Nguån ®iÖn AC 25~65V
 Çc bé khuyÕch ®¹i c«ng suÊt:

TÝnh n¨ng kü thuËt :
FREQUENCY RANGE VHF VHF UHF
470-890 MHz
FM 40 - 108 170-108MHz

MHz
§é t¨ng Ých lín nhÊt 35 - 39 dB 40 - 44 dB 38 - 43 dB
§é t¨ng Ých tiªu chuÈn 35 - 39 dB 40 - 44 dB 38 - 43 dB
D¶i ®iÒu khiÓn ®é t¨ng 0 - 10 dB 0 - 10 dB 0 - 10 dB

Ých
M¹ch nh©n t¹o 0 - 10 dB 0 - 10 dB 0 - 10 dB
HiÖu chØnh ®Æc tÝnh tÇn 0 - 10 dB 0 - 10 dB 0 - 10 dB

sè
Møc tÝn hiÖu ra vËn hµnh 110dBuV 115dBuV 117dBuV
§iÒu chÕ t¬ng hç 110dBuV 115dBuV 117dBuV
§iÒu biÕn xuyªn 110dBuV 115dBuV 117dBuV
§Æc tÝnh 110dBuV 115dBuV 117dBuV
VSWR Nhá h¬n 2,5 Nhá h¬n 2,5 Nhá h¬n 3
Trë kh¸ng 75  75  75 
Tæn hao nèi 75  75  75 
§iÒu biÕn tiÕng ï 75  75  75 
HÖ sè ån Nhá h¬n 3dB Nhá h¬n 3dB Nhá h¬n 4dB
B¶o vÖ chèng sÐt Nhá h¬n3dB Nhá h¬n 3dB Nhá h¬n 4dB
NhiÖt ®é lµm viÖc - 200 +600 - 200 +600 - 200 +600
§iÖn n¨ng tiªu thô 10,2VA 10,2VA 10,2VA
 Çc bé chia tÝn hiÖu:
Sè Frequency Insertion Isolation Return Return

®Çu in out
Range Loss Out (dB)
ra (mhz) (dB) Loss Loss
(dB) (dB)
2 ®- 5 - 40 3.5  0.5 20 20 20
êng
4 – 300 3.5  0.5 25 20* 20*
300 – 860 3.5  0.6 22 20* 20*
860 – 1000 3.8  1.0 20 20* 20*
Sè Frequency Insertion Isolation Return Return

®Çu in out
Range Loss Out (dB)
ra (mhz) (dB) Loss Loss
(dB) (dB)
3 ®- 5 - 40 5.1  0.5 16 18 9
êng
40 – 300 5.3  0.5 24 20* 20*
300 – 860 6.0  0.6 22 20* 20*
860 – 1000 6.5  1.0 20 20* 20*
4 ®- 5 - 40 6.5  0.5 25 20 18
êng
40 – 300 6.8  0.5 22 20* 20*
300 – 860 7.5  0.8 22 20* 20*
860 – 1000 8.0  1.0 20 20* 20*
6 ®- 5 - 40 9.2  0.5 18 20 9
êng
40 – 300 9.5  0.5 20 20* 20*
300 – 860 10.0  1.0 20 20* 20*
860 – 1000 11.0  1.0 20 20* 20*
8 ®- 5 - 40 11.3  0.5 20 20 18
êng
40 – 300 11.5  0.5 22 20* 20*
300 – 860 11.8  1.0 22 20* 20*
860 – 1000 12.3  1.0 20 20* 20*
Trë kh¸ng : 75 ohms tÊt c¶ çc cæng

Screening: 5 – 470 mhz/75dB: 470 – 860 mhz/65dB
* AT 40MHz – 1.5dB/OCT
 Çp truyÒn tÝn hiÖu RF.
Çp truyÒn tÝn hiÖu trong nhµ sö dông çp ®ång trôc HFBT-7C
hoÆc RG 11 (cho çc ®êng çp trôc chÝnh) vµ FB-5C hoÆc RG 6U
(tõ çc bé chia tÝn hiÖu ®Õn çc æ c¾m tivi). Çp lµ lo¹i cã 3 líp
vá bäc, 750C, cã chÊt çch ®iÖn lµ XLPE, vá PVC.

TÊt c¶ çc lo¹i çp ®Òu ®îc ®i cè ®Þnh trong m¸ng çp (trunking),
èng PVC b¶o vÖ.
B¶ng th«ng sè suy hao tÝn hiÖu cña çp truyÒn dÉn (ë
nhiÖt ®é 200C)
TÇn sè - Frequency Çp FB-5C hoÆc RG 6U Çp HFBT hoÆc RG 11
(MHz) (dB/100m) (dB/100m)
5 2.10 1.25
30 4.07 2.53
50 5.25 3.26
108 7.15 4.69
216 9.87 6.46
240 10.41 6.81
270 11.02 7.22
300 11.62 7.61
325 12.09 7.92
350 12.63 8.30
375 13.07 8.59
400 13.55 8.59
450 14.43 9.48
500 15.25 10.00
550 16.07 10.53
600 16.79 11.09
650 17.48 11.54
700 18.24 12.00
750 18.89 12.43
800 19.71 13.02
862 20.46 13.52
900 20.96 13.91
950 21.53 14.29
1000 22.14 14.69
1500 27.47 18.01

TÇn sè - Frequency Çp FB-5C hoÆc RG 6U Çp HFBT hoÆc RG 11
(MHz) (dB/100m) (dB/100m)
2000 31.72 20.80
5.4. Yªu cÇu cÊp ®iÖn:

Çc thiÕt bÞ sö dông nguån ®iÖn nh ®Çu thu vÖ tinh, ®Çu VCD,
DVD, Video. Riªng Modulator th× ph¶i cã bé nguån riªng . Çc thiÕt
bÞ khuyÕch ®¹i ®êng, bé chia th× ®îc cÊp nguån th«ng qua çp
®ång trôc (Power pass).
Sö dông thiÕt bÞ lu ®iÖn UPS phßng trêng hîp mÊt ®iÖn líi tõ
1®Õn 2 giê. Bé phËn UPS cã nhiÖm vô cÊp nguån cho hÖ thèng
lµm viÖc æn ®Þnh vµ liªn tôc. Cã tiÕt diÖn d©y ®ñ lín ®Ó phï hîp
víi c«ng suÊt t¶i cña çc thiÕt bÞ trong hÖ thèng.
HÖ thèng nguån ®Òu ®îc b¶o vÖ chèng sÐt, chèng lan truyÒn
xung ®iÖn do sÐt ®¸nh.
§¶m b¶o ®îc tÝnh dù phßng nguån ®iÖn.. Çc bé khuyÕch ®¹i cao
tÇn trung gian ®îc ®Æt trong hép thÐp s¬n tÜnh ®iÖn cã cöa
kho¸ ®îc ë hép kü thuËt tÇng vµ ph¶i cã nguån cÊp ®iÖn 220 VAC.
Toµn bé çc æ c¾m (Socket) ®Òu sö dông gi¾c kim F5 ®îc l¾p ë
®é cao 0.4m riªng khu vùc s¶nh hµnh lang, khu gi¶i trÝ, khu thÓ
dôc thÓ thao, bÓ b¬i æ c¾m ®îc l¾p ë ®é cao 2.2m..

IV. hÖ thèng cÊp tho¸t níc
1. Giíi thiÖu dù ¸n
- VÞ trÝ dù ¸n: Dù ¸n lµ c«ng tr×nh kh¸ch s¹n ®¹t tiªu chuÈn 4

sao n»m ë khu ®« thÞ míi §«ng H¬ng – thµnh phè Thanh Ho¸
- HiÖn tr¹ng cÊp tho¸t níc cña khu vùc:
+ HiÖn t¹i trªn trªn ®êng ®«ng H¬ng 1 cã tuyÕn èng truyÒn t¶i
cÊp níc cña thµnh phè D150 t¹i phÝa §«ng ng· 3 ®êng ®¹i lé Lª Lîi -
®êng §«ng H¬ng 1. C¨n cø vµo tho¶ thuËn cÊp tho¸t níc cho dù ¸n
theo c«ng v¨n sè 66/2008/CV-CN ngµy 17 th¸ng 3 n¨m 2008 c«ng
tr×nh ®îc lÊy níc tõ tuyÕn èng nµy.
+ HiÖn t¹i trªn vØa hÌ phÝa B¾c ®¹i lé Lª Lîi cã tuyÕn cèng
D300 tho¸t níc chung. C¨n cø theo c«ng v¨n sè 40/CV-CT ngµy 17
th¸ng 3 n¨m 2008 ®ång ý ®Ó hÖ thèng tho¸t níc cña dù ¸n ®îc
®Êu nèi vµo hÖ thèng nµy.
2. C¬ së thiÕt kÕ
+ Hå s¬ b¶n vÏ kiÕn tróc
+ B¶n vÏ cÊp tho¸t níc C¬ së ®îc duyÖt
+ Çc tiªu chuÈn:
- Quy chuÈn hÖ thèng cÊp tho¸t níc trong nhµ vµ c«ng tr×nh
- Quy chuÈn x©y dùng ViÖt nam - tËp II xuÊt b¶n n¨m 1997
- TCVN 4037 - 1985: CÊp níc. ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa
- TCVN 4038 - 1985: Tho¸t níc. ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa
- TCVN 4513 - 88: CÊp níc bªn trong - Tiªu chuÈn thiÕt kÕ
- TCVN 4474 - 87: Tho¸t níc bªn trong - Tiªu chuÈn thiÕt kÕ
- TCVN 4615 - 1988: HÖ thèng tµi liÖu thiÕt kÕ x©y dùng. Ký
hiÖu quy íc trang thiÕt bÞ vÖ sinh
- TCVN 4036 - 1985: HÖ thèng tµi liÖu thiÕt kÕ x©y dùng. Ký
hiÖu ®êng èng trªn hÖ thèng kü thuËt vÖ sinh.
- TCVN 51 - 2006: Tho¸t níc. M¹ng líi bªn ngoµi vµ c«ng tr×nh -
Tiªu chuÈn thiÕt kÕ
- TCVN 5422 - 1991: HÖ thèng tµi liÖu thiÕt kÕ. Ký hiÖu ®êng èng
- TCVN 6073 - 1995: S¶n phÈm sø vÖ sinh.Yªu cÇu kü thuËt
- TCXDVN 33 - 2006: CÊp níc – M¹ng líi ®êng èng vµ c«ng tr×nh –
Tiªu chuÈn thÕt kÕ
- TCXDVN 372 - 2006: èng bª t«ng cèt thÐp tho¸t níc
- TCVN 6151 - 2002: èng vµ phô kiÖn lµm b»ng nhùa PVC

3. Ph¹m vi c«ng viÖc
- HÖ thèng cÊp níc sinh ho¹t trong nhµ

- HÖ thèng tho¸t níc trong nhµ (níc th¶i sinh ho¹t vµ níc ma)
- HÖ thèng tho¸t níc ma s©n vên
4.Gi¶i ph¸p thiÕt kÕ

4.1.HÖ thèng cÊp níc l¹nh
4.1.1. HÖ thèng cÊp níc l¹nh
- Nguån níc cÊp cho c«ng tr×nh ®îc lÊy tõ ®êng èng cÊp níc
DN150 t¹i phÝa §«ng ng· ba ®êng ®¹i lé Lª Lîi - §«ng H¬ng 1. Chi
tiÕt vµ vÞ trÝ ®Êu nèi sÏ ®îc Chñ ®Çu t lµm viÖc víi C«ng ty cÊp
níc s¹ch cña thµnh phè. (theo c«ng v¨n tháa thuËn cÊp níc s¹ch)
- CÊu tróc hÖ thèng cÊp níc: Níc ®îc tuyÕn èng ph©n phèi cña
thµnh phè cÊp ®Õn qua ®ång hå ®o níc ®Õn bÓ chøa níc ngÇm
®Æt bªn ngoµi c«ng tr×nh (bao gåm lu lîng dù tr÷ cho ch÷a
ch¸y). B¬m cÊp níc sÏ b¬m níc tõ bÓ chøa níc ngÇm lªn bÓ chøa n-
íc trªn m¸i cña c«ng tr×nh.
HÖ thèng cÊp níc l¹nh cña c«ng tr×nh ®îc ph©n lµm hai lo¹i:
- Níc tõ bÓ chøa níc trªn m¸i qua çc trôc ®øng cÊp níc ®Õn tÊt
c¶ çc thiÕt bÞ xÝ, tiÓu, giÆt lµ, bån c¶nh vµ khu phô trî trong
c«ng tr×nh
- Níc cÊp cho t¾m, chËu, bÕp, bån sôc, hÖ thèng níc nãng ®îc
qua hÖ thèng xö lý níc s¹ch b»ng b×nh läc vµ thiÕt bÞ khö trïng
UV ®¶m b¶o theo tiªu chuÈn níc uèng ®ùîc t¹i vßi cho kh¸ch s¹n
4 sao.
HÖ thèng cÊp níc s¹ch cña c«ng tr×nh ®îc chia thµnh 2 vïng cÊp
níc:
- Vïng 1 tõ tÇng hÇm ®Õn tÇng 8: Níc tõ bÓ chøa níc m¸i
theo èng ®øng, cÊp ®Õn çc èng nh¸nh t¹i tõng tÇng, cÊp ®Õn
tÊt c¶ çc thiÕt bÞ dïng níc. Bè trÝ çc côm van gi¶m ¸p t¹i tÇng 4
®Ó ®¶m b¶o ¸p lùc t¹i mäi thiÕt bÞ kh«ng vît qua 3 kg/cm2.
- Vïng 2: Tõ tÇng 8 ®Õn tÇng KT m¸i. Do sù chªnh ¸p tõ tÇng
m¸i ®Õn thiÕt bÞ dïng níc kh«ng ®ñ, do ®ã sö dông côm b¬m
t¨ng ¸p tù ®éng ®Ó cÊp cho çc thiÕt bÞ dïng níc trong vïng nµy
4.1.2. TÝnh to¸n hÖ thèng cÊp níc l¹nh

a. TÝnh to¸n nhu cÇu sö dông níc.

T LL tÝnh
H¹ng môc Sè lîng Tiªu chuÈn
T to¸n
l/ng- m
1 Kh¸ch s¹n 350 Ngêi 200 70.00
ng® 3
m
2 Nhµ hµng 300 Ngêi 25 l/xuÊt 15.00
3
l/ng- m
3 Bar, cafe 300 Ngêi 5 1.50
ng® 3
l/ng- m
4 Khu thÓ dôc thÓ thao 50 Ngêi 50 2.50
ng® 3
l/ng- m
5 Héi trêng 280 Ngêi 5 1.40
ng® 3
m
6 GiÆt lµ 350 Giêng 40 l/kg 56.00
3
m
7 Nh©n viªn phôc vô 100 Ngêi 100 l/ng® 10.00
3
BÓ b¬i, bån c¶nh, 10 m

8 200 m3 20.00
®µi phun % 3
m
Céng Qsh 176.4
3
Ghi chó: sè liÖu tÝnh to¸n lÊy trªn c¨n cø sè lîng giêng bè trÝ néi thÊt
trong hå s¬ kiÕn tróc vµ theo quy m« c«ng tr×nh.
b. TÝnh to¸n ®ång hå ®o níc cÊp vµo bÓ níc ngÇm
- Lu lîng níc sinh ho¹t cÇn thiÕt cÊp tßa nhµ trong 1 ngµy ®ªm lµ
176.4 m3/ng®. T¹m tÝnh thêi gian cÊp níc trong ngµy lµ 5 giê. Lu
lîng qua ®ång hå 1 giê lµ 35.3 m3/h. Dùa theo b¶ng 6 TCVN 4513-
1988 chän ®ång hå lo¹i tuèc bin cã ®êng kÝnh DN80.
Chän tuyÕn èng cÊp níc vµo bÓ chøa cã ®êng kÝnh DN100.
c. TÝnh to¸n dung tÝch bÓ chøa níc ngÇm
Dung tÝch bÓ chøa níc ngÇm ®îc tÝnh theo c«ng thøc:
VBC = WBC + WCC (m3)
Trong ®ã:
Wcc: dung tÝch níc ch÷a ch¸y trong bÓ chøa (m3) Wcc=160m3
(theo PCCC)

WBC: Dung tÝch ®iÒu hoµ lîng níc sinh ho¹t cña bÓ chøa níc
(m3) ®îc tÝnh theo c«ng thøc:
1.5  Qngd
WBC = (m3)
n
Víi:
Qng®: Nhu cÇu dïng níc sinh ho¹t cña c«ng tr×nh trong ngµy
n: Sè lÇn ®ãng më b¬m b»ng tay trong ngµy (1-2 lÇn). Chän
n =1
1.5  176.4
WBC = = 264,6 (m3)
1
VBC = WBC + WCC = 264,6+160 = 424,6(m3)
Chän bÓ chøa níc ngÇm cã dung tÝch h÷u Ých lµ 450 m 3, ®îc chia
lµm 2 bÓ mçi bÓ 250m3
d. TÝnh to¸n dung tÝch bÓ chøa níc m¸i

VkÐt = k (WkÐt + Wcc 10 phót)
Trong ®ã:
K: HÖ sè dù tr÷ kÐt níc m¸i. k = 1-1.5 chän k = 1.2
Wcc 10 phót: Lu lîng níc ch÷a ch¸y cho 2 häng cÊp níc ch÷a
ch¸y trong 10 phót ®Çu (Wcc 10 phót = 5 m3)
WkÐt: Dung tÝch ®iÒu hoµ cña kÐt níc m¸i ®îc tÝnh theo
c«ng thøc:
WkÐt = Qsh/n
Víi :
Qsh: Lu lîng níc sinh ho¹t (m3/h)
n: Sè lÇn më m¸y b¬m nhiÒu nhÊt trong ngµy (n = 4)
VkÐt = k (WkÐt + Wcc 10 phót) = 1.2*(176.4/4+5) = 58.9
m3
Chän 2 bÓ níc m¸i l¾p ghÐp FRP cã tæng dung tÝch 50m3, ®îc
chia lµm 2 bÓ mçi bÓ 25m3 vµ mét bÓ chøa níc s¹ch cã dung tÝch
lµ 30m3
e. TÝnh to¸n lu lîng, cét ¸p m¸y b¬m cÊp níc P-1

Lu lîng b¬m cÊp níc lªn bÓ m¸i ®îc tÝnh theo dung tÝch bÓ níc
m¸i, b¬m cÊp níc cho ®Çy bÓ trong kho¶ng thêi gian 1,7h.
Vket 58,9
QP1 =  = 35 (m3/h)
1,5 1,5

Chän ®êng kÝnh èng ®Èy cña b¬m lµ DN100 cã i = 0.028, v =

1.53 m/s, vµ ®êng kÝnh èng hót cña b¬m lµ DN125 cã i = 0.012,
v = 1.14 m/s
¸p lùc lµm viÖc cña m¸y b¬m ®îc tÝnh theo c«ng thøc:
HP1 = hhh + hb + hdd + hcb + htd + hdp
= 40 + 2 + 2.8 + 0.84 + 3 + 5 = 53.6 (m)
Trong ®ã:
hhh: ChiÒu cao h×nh häc
hb: tæn thÊt ¸p lùc qua m¸y b¬m.
hdd : tæn thÊt ¸p lùc däc ®êng trªn trêng èng hót vµ èng ®Èy
cña b¬m (m).
hcb : tæn thÊt côc bé trªn ®êng èng ®Èy vµ èng hót cña
b¬m (m), b»ng 30% hdd.
htd: ¸p lùc tù do t¹i ®Çu ra cña èng ®Èy (m),
hdp : ¸p lùc dù phßng (m).
Chän b¬m cÊp níc lªn bÓ níc m¸i cã çc th«ng sè:
QP1 = 35 (m3/h)
HP1 = 60 (m)
NP1 = 13 (kW)
B¬m cÊp níc P-1 sö dông b¬m ly t©m trôc ngang, ®a tÇng çnh.
f. TÝnh to¸n lu lîng, cét ¸p m¸y b¬m t¨ng ¸p tù ®éng BP-1

B¶ng tÝnh tæng ®¬ng lîng thiÕt bÞ vÖ sinh tÇng 8-KT

Sè lîng TBVS T§L q
Trôc
TÇng
XÝ Bån T¾m (l/s
ChËu CRB MG
(LT) t¾m sen )
3.8
TÇng 9 38 40 2 36 0 0 58.3 58.3 2
TÇng 117. 5.4
38 40 2 36 0 0 58.8 1
10 1
TÇng 123. 5.5
4 4 0 0 0 0 6 5
KT 1
- Lu lîng b¬m tÝnh theo c«ng thøc:
= 0.2 N (l/s)
max
qsd
Lu lîng cña b¬m t¨ng ¸p: QBP-1 = 5.6 (l/s) = 20.1 (m3/h)
Chän ®êng kÝnh èng ®Èy vµ èng hót cña b¬m lµ DN65
¸p lùc lµm viÖc cña m¸y b¬m ®îc tÝnh theo c«ng thøc:
HBP-1 = hdd + hb + hcb + hdh + htd + hdp
= 2.2 + 2 + 0.55 + 0 + 4 + 3 = 11.75 (m)
Trong ®ã:
hdd : tæn thÊt ¸p lùc däc ®êng trªn trêng èng hót vµ èng ®Èy
cña b¬m
hb: tæn thÊt ¸p lùc qua m¸y b¬m
hcb : tæn thÊt côc bé trªn ®êng èng ®Èy vµ èng hót cña
b¬m (m), b»ng 30% hdd.
hdh : tæn thÊt ¸p lùc qua ®ång hå ®o níc.
htd: ¸p lùc tù do t¹i vßi sen (m),
hdp : ¸p lùc dù phßng (m).
Chän côm b¬m t¨ng ¸p cã çc th«ng s« kü thuËt nh sau:
QBP-1 = 2x12 (m3/h)
H BP-1 = 15 (m)
N BP-1 = 2x4.5kW
Sö dông côm b¬m t¨ng ¸p cã bé biÕn tÇn, ¸p lùc ®Æt 15m.
g. TÝnh to¸n thñy lùc èng cÊp níc

- Lu lîng tÝnh to¸n èng ®øng cÊp níc cho kh¸ch s¹n tÝnh theo c«ng
thøc:
= 0.2 N (l/s)
max
qsd
Trong ®ã
α : hÖ sè phô tïng chøc n¨ng cña mçi lo¹i nhµ lÊy theo b¶ng 11
TCVN 4513:1988. §èi víi kh¸ch s¹n lÊy α = 2.5
N : tæng sè ®¬ng lîng cña çc dông cô vÖ sinh ®o¹n èng
YXem b¶ng tÝnh chän ®êng kÝnh èng cÊp níc theo Phô lôc
1A, 1B, 1C
h. TÝnh to¸n thiÕt bÞ xö lý níc uèng (b×nh läc çt, b¬m cÊp níc, thiÕt bÞ khö trïng UV…)
TÝnh lu lîng dïng níc s¹ch lín nhÊt
T§L
Trôc
TÇng T¾
ChË Bån CR Vßi M
m (l/s)
u t¾m B CN G
sen
Toµn 318. 318.8
308 12 260 31 0 0 6.25
nhµ 84 4
Chän b¬m P- Q= 12 m3
5: /h
H= 25 m
N= 4,5 kw
Chän 2*1 m3
BL-1,2: Q= 2 /h
H= 25 m
Lu lîng dïng níc s¹ch lín nhÊt tõ tÇng 9 ®Õn tÇng KT
T§L
Trôc
TÇng T¾
ChË Bån CR Vßi
m MG (l/s)
u t¾m B CN
sen
TÇng 9- 81.9 81.9 3.1
84 4 72 0 2 0
KT 6 6 7
Chän b¬m BP- m3/
1: Q= 2*6 h
H= 15 m
N= 1,5 kw
Chän UV- m3/
1: Q = 2*6 h
Lu lîng dïng níc s¹ch lín nhÊt tõ tÇng 1 ®Õn tÇng 8 (chän UV-2)
T§L
Trôc
TÇng T¾
ChË Bån CR Vßi M
m (l/s)
u t¾m B CN G
sen
TÇng 236. 236.8 5.3
224 8 188 31 -2 0
hÇm -8 88 8 9
Chän 2*1 m3
UV-2 Q= 2 /h
4.2.HÖ thèng cÊp níc nãng

4.2.1. HÖ thèng cÊp níc nãng
HÖ thèng cÊp níc nãng: Níc nãng ®îc cung cÊp lµ hÖ thèng n-
íc nãng trung t©m ®îc ®un nãng b»ng nåi h¬i vµ dµn hÊp thô
n¨ng lîng mÆt trêi. Khi n¨ng lîng mÆt trêi cung cÊp ®ñ nhiÖt ®Ó
®un nãng níc th× hÖ thèng nåi h¬i chØ ho¹t ®éng ®Ó cung cÊp
nhiÖt cho khu giÆt lµ, x«ng, sôc…Khi n¨ng lîng mÆt trêi kh«ng
®ñ th× níc nãng ®îc ®un b»ng nhiÖt cÊp tíi tõ hÖ thèng nåi h¬i.
Níc ®îc cung cÊp cho hÖ thèng ®un níc nãng lµ níc ®· ®îc
khö trïng vµ lµm mÒm ®¶m b¶o theo tiªu chuÈn níc uèng ®îc vµ
cÊp b»ng côm b¬m t¨ng ¸p tù ®éng chung cho níc uèng ®îc cho
3 tÇng trªn cïng cña kh¸ch s¹n.
HÖ thèng níc nãng ®îc thiÕt kÕ tuÇn hoµn liªn tôc. HÖ thèng
sÏ ®ùoc c©n b»ng cho tÊt c¶ çc ®o¹n èng trong hÖ thèng
Thêi gian chê ®îi níc nãng cÊp ®Õn cho çc vßi kh«ng vît qu¸
gi¸ trÞ sau:
+ Phßng ngñ vµ çc khu vÖ sinh c«ng céng: 5 gi©y
+ çc khu dÞch vô: 10 gi©y
Níc nãng tõ bÓ chøa níc trªn m¸i sÏ ®îc cÊp ®Õn çc thiÕt bÞ
dïng níc trong c«ng tr×nh
Riªng 3 tÇng trªn cïng ®Ó ®¶m b¶o ¸p lùc, cã sö dông côm
b¬m t¨ng ¸p ®Ó cÊp níc nãng tíi cÊc thiÕt bÞ dïng níc trong 3
tÇng ®ã.
4.2.2. TÝnh to¸n hÖ thèng cÊp níc nãng
a. TÝnh to¸n nhu cÇu sö dông níc nãng.
T LL tÝnh
H¹ng môc Sè lîng Tiªu chuÈn
T to¸n
l/ng-
1 Kh¸ch s¹n 350 Ngêi 80 28.00 m3
ng®
2 Nhµ hµng 300 Ngêi 6 l/b÷a 3.60 m3
Khu thÓ dôc thÓ l/ng-

3 50 Ngêi 25 2.50 m3
thao ng®
50
4 GiÆt lµ 350 Giêng BÕp 1.80 m3
%
Nh©n viªn phôc

5 100 Ngêi 25 l/ng® 2.50 m3
vô
Céng Qsh 38.40 m3
b. TÝnh to¸n chän bÓ níc nãng.

§Ó t¹o ra ®îc níc nãng cã nhiÖt ®é thÝch hîp víi sinh ho¹t ta chän
nhiÖt ®é níc nãng cÊp cho çc phßng lµ
t3 = 60 oC

Níc nãng vµ níc l¹nh cña hÖ thèng tuú theo tû lÖ dïng, ta chän
nhiÖt ®é thÝch nghi lµ
t2 = 30 oC
§Ó d¸p øng nhu cÇu sö dông níc nãng cho kh¸ch s¹n ta tÝnh
to¸n víi lîng níc lín nhÊt sö dông trong giê max vµo mïa ®«ng
Theo ®iÒu kiÖn thùc tÕ ë níc ta chän:
- NhiÖt ®é trung b×nh c¶ n¨m: 25 oC
- NhiÖt ®é thÊp nhÊt mïa ®«ng: t1= 15 oC
Theo yªu cÇu sö dông níc nãng cã nhiÖt ®é t2=30 oC trong
kh¸ch s¹n ®èi víi mét phßng trong giê cao ®iÓm lµ: q1=240
l/h
T¬ng øng víi lu lîng níc nãng 60 oC cÇn cÊp lµ
q2 = q1 (t2-t1)/ (t3-t1)
q2 = 240 (30-15)/ (60-15) = 80l/h
Thùc tÕ cho thÊy viÖc sö dông níc nãng trong kh¸ch s¹n
kh«ng bao giê ®ång thêi t¹i tÊt c¶ çc phßng, còng nh c«ng
suÊt phßng sö dông rÊt Ýt khi ®¹t 100%. V× vËy ta lÊy hÖ sè
sö dông ®ång thêi vµ hÖ sè sö dông phßng trong giê cao
®iÓm lµ:  = 0,6
V× vËy lîng níc sö dông trong kh¸ch s¹n t¹i giê cao ®iÓm lµ:
Q =  .n.q2
Trong ®ã: n = 222 (sè phßng trong kh¸ch s¹n)
Q= 0,6 * 222 * 80 = 10,6m3
Chän bÓ níc nãng cã kh¶ n¨ng dù tr÷ c«ng suÊt cho hÖ
thèng trong mét giê cao ®iÓm. Do ®ã chän 02 bÓ níc nãng
dung tÝch mçi bÓ 5m3 ®Æt trªn tÇng kü thuËt m¸i.
c. TÝnh to¸n chän c«ng suÊt nåi h¬i.

C«ng suÊt cña nåi h¬i ph¶i ®¸p øng ®îc c«ng suÊt sö dông
níc nãng cña çc phßng nghØ kh¸ch s¹n, cung cÊp h¬i phôc vô nhu

cÇu x«ng h¬i, giÆt lµ vµ gia nhiÖt cho bÓ b¬i, cÊp níc nãng cho
bÕp…
Thêi gian cao ®iÓm t¹i kh¸ch s¹n thêng lÊy trong 01 giê. Nh
trªn ta ®· tÝnh to¸n lùa chän bÓ dù tr÷ níc nãng lµ 10m3 , nh vËy
c«ng suÊt lß h¬I cÇn ®¸p øng cung cÊp ®îc 10m3 níc nãng trong
1h
Theo ph¬ng tr×nh c©n b»ng nhiÖt
60
V .Cp 25 .(60  15)
D.(i’’ – i’). =

10000.4,193.(60  15)
D.(2771 – 743).120.60 = 0,9
D = 144.10-3 (kg/s) = 520 (kg/h)
C«ng suÊt lß h¬i phôc vô cho çc nhu cÇu kh¸c lµ:
- H¬i cung cÊp cho nhu cÇu x«ng h¬i: 20kg/h
- H¬i cung cÊp gia nhiÖt cho bÓ sôc: 100kg/h
- H¬i cung cÊp cho bÕp: 50kg/h
- H¬i cung cÊp cho nhu cÇu giÆt lµ: 300kg/h
Nh vËy tæng c«ng suÊt cña lß h¬i cÇn phôc vô cho hÖ thèng
lµ 990kg/h. Do ®ã ta chän 02 lß h¬i c«ng suÊt mçi lß lµ 500kg/h.
Trong trêng hîp t¶i thÊp cã thÓ ch¹y lu©n phiªn, khi t¶i cao th×
ch¹y ®ång thêi c¶ hai lß.
§Ó gi¶m thiÓu c«ng suÊt ho¹t ®éng cña thiÕt bÞ ta cã thÓ
chñ ®éng vËn hµnh hÖ thèng lÖch t¶i (cã thÓ gi¹t lµ vµo ban ®ªm
hoÆc kh«ng giÆt lµ vµo giê cao ®iÓm sö dông níc nãng cho çc
phßng). Do ®ã c«ng suÊt lß h¬i hoµn toµn ®¸p øng ®îc toµn bé
nhu cÇu tiªu thô nhiÖt cña kh¸ch s¹n.
4.2.3. Lùa chän thiÕt bÞ hÖ thèng ®un níc nãng

Dùa trªn c«ng suÊt nhiÖt vµ yªu cÇu sö dông cña c«ng tr×nh, hÖ
thèng ®un níc nãng ®îc lùa chän lµ hÖ thèng ®un níc b»ng hÖ
thèng cÊp nhiÖt trung t©m v× hÖ thèng nµy võa ®¸p øng nhu
cÇu cung cÊp níc nãng võa ®¸p øng nhu cÇu cÊp h¬i cho mét sè

khu vùc cña kh¸ch s¹n nh khu giÆt lµ, x«ng h¬i, bÓ sôc vµ sÊy
quÇn ¸o…
Nguyªn lý ho¹t ®éng:
 Níc l¹nh ®îc cÊp qua thiÕt bÞ lµm mÒm dÉn tíi bÓ chøa níc
mÒm, sau ®ã níc ®îc b¬m tù ®éng cÊp cho lß h¬i. Khi níc
trong lß h¬i cao h¬n møc níc cho phÐp th× b¬m tù c¾t, khi
níc c¹n tíi møc quy ®Þnh th× b¬m tù bËt. Nõu khi cã sù cè n-
íc trong lß tiÕp tôc c¹n, lß ngõng ho¹t ®éng vµ cßi bo¸ sù cè
 DÇu ®èt D.O ®îc cÊp ®Õn thïng dÇu trung gian. Khi lß ho¹t
®éng, dÇu tõ thïng dÇu ®îc tù ®éng dÉn ®Õn cÊp cho ®Çu
®èt
 Lß ho¹t ®éng ®èt nhiªn liÖu chuyÓn ho¸ n¨ng lîng thµnh
nhiÖt n¨ng vµ truyÒn cho níc qua v¸ch èng ®Ó t¹o thµnh h¬i
tíi th«ng sè quy ®Þnh. Khi cã phô t¶i tiªu thô h¬i th× lß tù
ho¹t ®éng, khi kh«ng cã nhu cÇu tiªu thô h¬i th× lß ngõng
ho¹t ®éng.
 H¬i ®îc sinh ra tõ hai lß h¬i ®îc cÊp ®Õn 2 bÓ níc nãng
tæng gia nhiÖt cho níc. H¬i gia nhiÖt cho níc tíi nhiÖt ®é
700C, nhiÖt ®é cña bÓ níc ®îc khèng chÕ bëi côm van tõ, níc
nãng tõ bÓ ®îc cÊp ®Õn çc thiÕt bÞ dïng níc cÇn thiÕt.
 Khi níc nãng trªn ®êng èng bÞ nguéi ®I díi nhiÖt ®é cho
phÐp (450C ch¼ng h¹n) th× hÖ thèng van tõ ®êng håi sÏ më
®Ó b¬m håi níc nguéi trë vÒ bÓ níc nãng ®Ó ®îc gia nhiÖt
trë l¹i
4.3 HÖ thèng tho¸t níc trong nhµ

4.3.1. M« t¶ hÖ thèng tho¸t níc
- Nguån tho¸t:. Níc th¶i tõ c«ng tr×nh sau khi ®îc xö lý s¬ bé
qua bÓ tù ho¹i ®îc tho¸t ra cèng tho¸t níc D300 trªn vØa hÌ phÝa
B¾c ®¹i lé Lª Lîi . ViÖc ®Êu nèi víi hÖ thèng tho¸t níc thµnh phè
chñ ®Çu t vµ nhµ thÇu thi c«ng cÇn lµm viÖc cô thÓ víi c¬ quan
qu¶n lý hÖ thèng tho¸t níc thµnh phè.
- CÊu tróc hÖ thèng tho¸t níc: HÖ thèng tho¸t níc trong nhµ ®-
îc thiÕt kÕ ph©n thµnh çc lo¹i sau:
- èng tho¸t níc xÝ, tiÓu: TÊt c¶ çc èng tho¸t níc tõ xÝ, tiÓu ®îc
thu gom vÒ bÓ tù ho¹i tríc khi tho¸t vµo cèng tho¸t níc cña
thµnh phè. èng ®øng tho¸t níc xÝ tiÓu cã ®êng kÝnh D110 –
D200
- èng tho¸t níc tõ chËu röa, phÔu thu sµn ®îc tho¸t ra hè ga bªn
ngoµi nhµ råi tho¸t vµo hÖ thèng tho¸t níc cña thµnh phè. èng
®øng tho¸t níc t¾m röa cã ®êng kÝnh D90 – D200.
- Trªn èng ®øng tho¸t níc bÈn, tho¸t xÝ tiÓu, kho¶ng 3 tÇng ®Æt
mét côm tª kiÓm tra vµ th«ng t¾c.
- Çc èng ®øng tho¸t níc ®Òu ®îc bè trÝ 1 èng th«ng h¬i phô.
èng ®øng th«ng h¬i cã ®êng kÝnh D90 vµ cao khái m¸i 0.7m.
- Mçi bÓ tù ho¹i ®îc ®Æt 1 èng th«ng h¬i riªng cã ®êng kÝnh
D110 vµ ®a cao vît qua m¸i tèi thiÓu 0.7m.
- Níc tõ çc thiÕt bÞ bÕp ®îc dÉn vÓ bÓ t¸ch mì tríc khi tho¸t ra
hÖ thèng tho¸t níc ngoµi nhµ.
- Çc èng tho¸t níc tù ch¶y ë trong nhµ cã ®é dèc 2-3% hoÆc
kh«ng ®îc nhá h¬n 1/D.
4.3.2. TÝnh to¸n hÖ thèng tho¸t níc th¶i

a. BÓ tù ho¹i
* Dung tÝch bÓ tù ho¹i: Wbth=0,75xQth+4.25

Trong ®ã:
Qth : Lu lîng níc th¶i trong ngµy (m3) tiªu chuÈn th¶i níc ®îc
lÊy b»ng 80% tiªu chuÈn cÊp níc (trõ ®i lu lîng níc bæ sung cho bÓ
b¬i)
N: Sè ngêi sö dông
Wbth-1 = 0.75*(156.4*0.8)+4.25 = 98 m3
Theo híng thu gom vµ lu lîng tho¸t níc chia lµm 4 bÓ: 2 bÓ
40m3 vµ 2 bÓ 10m3 ®îc ®Æt bªn ngoµi nhµ. Toµn bé bÓ tù ho¹i
®îc ®æ b»ng bª t«ng cèt thÐp (xem hå s¬ phÇn kÕt cÊu)
b. TÝnh to¸n ®êng kÝnh èng tho¸t níc
Lu lîng níc th¶i trong ®o¹n èng tÝnh to¸n ®îc tÝnh theo c«ng
thøc:
qth: lu lîng níc th¶i sinh ho¹t trong ®o¹n èng:
qth = qc + qdc (l/s)
Trong ®ã:
qc: Lu lîng tÝnh to¸n cÊp níc bªn trong nhµ (l/s) x¸c ®Þnh
theo tiªu chuÈn TCVN 4513:1988.
qdc: Lu lîng dông cô vÖ sinh cã lu lîng lín nhÊt lÊy theo b¶ng 1
cña TCVN 4474 :1987
qmax: lu lîng níc th¶i cho phÐp cho 1 èng ®øng. LÊy theo
b¶ng 8 TCVN 4474 : 1987
YXem b¶ng tÝnh chän ®êng kÝnh èng tho¸t níc theo Phô
lôc 2A, 2B, 2C
4.4 HÖ thèng tho¸t níc ma

4.4.1. M« t¶ hÖ thèng tho¸t níc
- Nguån tho¸t: Níc ma tõ m¸i, ban c«ng, vµ níc mÆt cña c«ng
tr×nh sau khi ®îc thu gom vµo çc hè ga tho¸t níc ma sÏ ®îc tho¸t
vµo hÖ thèng tho¸t níc ma bªn ngoµi cña thµnh phè n»m trªn trôc
®¹i lé Lª Lîi
- CÊu tróc hÖ thèng tho¸t níc ma:
- Níc ma trªn m¸i ®îc thu gom b»ng çc qu¶ cÇu thu níc, theo
èng ®øng tho¸t níc ma xuèng çc hè ga thu níc ma ngoµi nhµ.
- Níc ma tõ çc ban c«ng cña çc c¨n hé ®îc thu vÒ phÔu thu
sµn, theo èng ®øng vµ tho¸t vµo çc hè ga thu níc ma ngoµi
nhµ.
- Níc mÆt s©n vên cña c«ng tr×nh ®îc thu gom bëi çc hè
ga thu níc mÆt ®êng råi tho¸t vµo hÖ thèng cèng thu gom níc
ma vµ ®îc tho¸t vµ c«ng tho¸t níc ma thµnh phè.
4.4.2. TÝnh to¸n èng tho¸t níc ma

a. Lu lîng tho¸t níc ma trªn m¸i khèi kh¸ch s¹n ®îc tÝnh theo c«ng
thøc:
Fq5 2300x427,6
Q=K (l/s) = 2 x = 196,6 (l/s)
10000 10000
Trong ®ã:
F: diÖn tÝch thu níc (m2)
F = Fm¸i + 0.3 Fbc
Víi:
Fm¸i: diÖn tÝch h×nh chiÕu cña m¸i. F m¸i = 2300 (m2)
Fbc: DiÖn tÝch ban c«ng (m2).
K: hÖ sè lÊy b»ng 2
q5: Cêng ®é l/s.ha tÝnh cho Thanh Ho¸ cã thêi gian ma 5
phót vµ chu kú vît qu¸ cêng ®é tÝnh to¸n b»ng 1 n¨m (p=1),
cã q5 = 427,6 (l/s-ha)
- Sè lîng èng ®øng thu níc ma cÇn thiÕt x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
Chän èng ®øng tho¸t níc cã ®êng kÝnh D110. Theo TCVN
4474:1987, cã lu lîng níc tho¸t cho 1 èng ®øng lµ 20 l/s.
Q 196,6
n«® = q = = 9,8 (èng)
od 20
Bè trÝ theo vÞ trÝ trªn b¶n vÏ mÆt b»ng cña kiÕn tróc cã 14 èng
®øng D110
b. Lu lîng tho¸t níc ma trªn m¸i khèi dÞch vô ®îc tÝnh theo c«ng
thøc:
Fq5 2500x427,6
Q=K (l/s) = 2 x = 213,8 (l/s)
10000 10000
Trong ®ã:
F: diÖn tÝch thu níc (m2)
F = Fm¸i + 0.3 Fbc
Víi:
Fm¸i: diÖn tÝch h×nh chiÕu cña m¸i. F m¸i = 2500 (m2)
Fbc: DiÖn tÝch ban c«ng (m2).
K: hÖ sè lÊy b»ng 2
q5: Cêng ®é l/s.ha tÝnh cho Thanh Ho¸ cã thêi gian ma 5
phót vµ chu kú vît qu¸ cêng ®é tÝnh to¸n b»ng 1 n¨m (p=1),
cã q5 = 427,6 (l/s-ha)
- Sè lîng èng ®øng thu níc ma cÇn thiÕt x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
Chän èng ®øng tho¸t níc cã ®êng kÝnh D110. Theo TCVN
4474:1987, cã lu lîng níc tho¸t cho 1 èng ®øng lµ 20 l/s.
Q 213,8
n«® = q = = 9,8 (èng)
od 20
Bè trÝ theo vÞ trÝ trªn b¶n vÏ mÆt b»ng cña kiÕn tróc cã 14 èng
®øng D110
5. §êng èng
- §êng èng cÊp níc sinh ho¹t sö dông èng nhùa hµn nhiÖt
Polypropylene (PP-R). èng níc l¹nh sö dông èng PN16, èng níc nãng,
èng b¬m cÊp níc sö dông èng PN20.
- Toµn bé ®êng èng cÊp níc nãng ®Òu ®îc bäc b¶o «n çch nhiÖt
- èng ®øng tho¸t níc bÈn, tho¸t níc xÝ tiÓu sö dông uPVC PN10.
- Cèng tho¸t níc ngoµi nhµ ®i díi ®êng sö dông cèng bª t«ng cèt
thÐp t¶i träng C, nh÷ng ®o¹n cèng ®i trªn hÌ hoÆc trong nh÷ng
®o¹n kh«ng chÞu t¶i träng «t« qua l¹i sö dông cèng BTCT t¶i träng
B, ®êng kÝnh D300-D400
- §êng kÝnh èng cÊp níc ghi trong:
+ ThuyÕt minh tÝnh to¸n lµ ®êng kÝnh trong, ký hiÖu lµ DN
+ B¶n vÏ lµ ®êng kÝnh trong, ký hiÖu lµ 
- §êng kÝnh èng tho¸t níc ghi trong:
+ ThuyÕt minh tÝnh to¸n lµ ®êng kÝnh ngoµi, ký hiÖu lµ D
+ B¶n vÏ lµ ®êng kÝnh ngoµi, ký hiÖu lµ 

- §êng kÝnh cèng bª t«ng cèt thÐp ghi trong:
+ ThuyÕt minh tÝnh to¸n lµ ®êng kÝnh trong, ký hiÖu lµ DN
+ B¶n vÏ lµ ®êng kÝnh trong, ký hiÖu lµ DN
Khi lËp dù to¸n hay khi thi c«ng cÇn quy ®æi sang ®êng kÝnh th-
¬ng m¹i.
Toµn bé èng ®îc thiÕt kÕ ®i trong hép kü thuËt, ngÇm trÇn hoÆc
ngÇm têng.
- B¶ng quy ®æi ®êng kÝnh danh nghÜa (®êng kÝnh trong b¶ng
tÝnh) sang ®êng kÝnh ngoµi çc èng uPVC, PE, PP-R.
DN
ST (GS) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
(mm)
D
uPVC 20 25 32 40 50 63 75 90 110 140 160
(mm)
PE, PP- D
20 25 32 40 50 63 75 90 110 140 160
R (mm
6. Van khãa
§èi víi van kho¸ cã ®êng kÝnh díi 80mm: sö dông lo¹i van cÇu lµm
b»ng ®ång thau hoÆc inox, nèi ren, chÞu ¸p lùc PN16
§èi víi van cã ®êng kÝnh trªn 80 mm: sö dông van cöa, nªm ®ång,
th©n thÐp, nèi bÝch, chÞu ¸p lùc PN20
7. ThiÕt bÞ vÖ sinh
Çc thiÕt bÞ vÖ sinh vµ phô tïng cÊp tho¸t níc ph¶i ®îc s¶n xuÊt tõ
çc vËt liÖu r¾n, bÒn vµ cã bÒ mÆt tr¬n, s¹ch vµ kh«ng thÊm níc.
TÊt c¶ çc thiÕt bÞ ph¶i ®¶m b¶o ®óng chÊt lîng thiÕt kÕ yªu
cÇu, phï hîp víi çc tiªu chuÈn ViÖt nam hoÆc çc tiªu chuÈn kh¸c
®îc c¬ quan qu¶n lý chÊp thuËn.

V. PhÇn ®iÒu hßa kh«ng khÝ:
1. §Æc ®iÓm c«ng tr×nh vµ yªu cÇu thiÕt kÕ:
VÞ trÝ dù ¸n: Dù ¸n lµ c«ng tr×nh kh¸ch s¹n ®¹t tiªu chuÈn 4 sao
n»m trong khu ®« thÞ míi §«ng H¬ng - thµnh phè Thanh Ho¸
C«ng tr×nh lµ tßa nhµ cao tÇng, víi çc kh«ng gian c«ng n¨ng
®¶m b¶o cho mét kh¸ch s¹n hiÖn ®¹i nh : Çc phßng kh¸ch s¹n,
khu Cafe, phßng héi th¶o, çc kh«ng gian massage, çc phßng
phôc vô...
2. Çc tiªu chuÈn vµ quy chuÈn ¸p dông:
TCVN 4088 : 85 Sè liÖu khÝ hËu dïng trong thiÕt kÕ x©y

dùng. Tiªu chuÈn ViÖt nam
TCVN 4605 : 1988 Sè liÖu khÝ hËu dïng trong thiÕt kÕ x©y
dùng. Tiªu chuÈn ViÖt nam
TCVN 5687 : 1992 Th«ng giã-®iÒu tiÕt kh«ng khÝ-sëi Êm.
TCXD 232 : 1999 HÖ thèng th«ng giã, ®iÒu hoµ kh«ng khÝ vµ
cÊp l¹nh- chÕ t¹o l¾p ®Æt vµ nghiÖm thu.
HVAC systems duct design. SMACMA . 1981 Edition
HVAC duct contruction standards metaland flexible, SMACMA
Second edition -1995
ASHRAE Handbook . HVAC systems and equiment 1996
ASHRAE Handbook . Fundamentals 1997
ASHRAE Handbook . Fefrigetation 1998
ASHRAE Handbook . HVAC applications 1999
3. Çc ®iÒu kiÖn vÒ nhiÖt ®é vµ ®é Èm:

(a)Th«ng sè tÝnh to¸n trong nhµ:
Dùa trªn chøc n¨ng sö dông cña toµ nhµ vµ çc tiªu chuÈn kü thuËt,
th«ng sè nhiÖt Èm trong nhµ ®îc chän ®Ó thiÕt kÕ hÖ thèng ®iÒu hoµ
kh«ng khÝ nh sau:
Mïa Kh«ng gian NhiÖt ®é §é Èm
0
HÌ Çc phßng lµm viÖc, phßng kh¸ch 26±1 C 65±5 %

s¹n
0
HÌ Phßng kh¸ch s¹n 24±1 C 65±5 %
0
HÌ S¶nh, khu vùc cafe, phßng ¨n 27±1 C 65±5 %
(b)Th«ng sè tÝnh to¸n ngoµi nhµ: Theo TCVN 4088-85:
Mïa Kh«ng gian NhiÖt ®é §é Èm
0
HÌ Ngoµi nhµ 36,7 C 72 %
0
§«ng Ngoµi nhµ 11,2 C 82 %
(nhiÖt ®é cùc ®¹i trung b×nh cña kh«ng khÝ vµ ®é Èm t-

¬ng ®èi trung b×nh)
4. C«ng thøc tÝnh to¸n nhiÖt thõa, Èm thõa cho c«ng

tr×nh:
Lùa chän kÕt cÊu bao che vµ tÝnh to¸n nhiÖt thõa Èm thõa theo
TCVN 4605 – 1998. TÝnh to¸n kiÓm tra theo ch¬ng tr×nh tÝnh
to¸n nhiÖt cña Daikin, NhËt b¶n. Cã tham kh¶o çc tµi liÖu vÒ
®iÒu hoµ kh«ng khÝ vµ th«ng giã th«ng dông t¹i ViÖt Nam. B¶ng
tÝnh ®· ®îc so s¸nh víi çc c«ng tr×nh kh¸c ®Ó ®iÒu chØnh cho
phï hîp. Chñ ®Çu t nÕu cã yªu cÇu g× ®Æc biÖt cho c«ng nghÖ
vÒ chÕ ®é nhiÖt Èm th× cÇn bµn b¹c víi bªn thiÕt kÕ ®Ó ®iÒu
chØnh cho phï hîp.
C«ng thøc tÝnh nhiÖt tæng qu¸t:
Qth=Qkc+Qn+Qcs+Qbx+Qkk (Kcal/h)
Trong ®ã:
- Qth : Lîng nhiÖt thõa; (Kcal/h)
- Qkc : Lîng nhiÖt truyÒn qua kÕt cÊu bao che; (Kcal/h))
Qk=K.F.(Tn-Tt); (Kcal/h)
- Qn : NhiÖt táa do ngêi lµm viÖc trong phßng; (Kcal/h)
Qn=n.qn ; (Kcal/h)
- Qcs : NhiÖt táa do hÖ thèng chiÕu s¸ng vµ trang thiÕt bÞ
trong phßng; (W/h)
Qn=860.a.N ; (Kcal/h)
- Qkk : NhiÖt táa do kh«ng khÝ ngoµi mang vµo phßng;

(Kcal/h)
Qkk=.B.DI; (Kcal/h)
Gi¶i thÝch çc th«ng sè tÝnh to¸n:
ST Ký hiÖu Tªn gäi- Çch tÝnh (hoÆc chän theo TC)

T
1. K ((W/m2.h.0C) HÖ sè truyÒn nhiÖt cña kÕt cÊu: K=1/(1/n)+(1/t)+
(n/n)
 n,,t: Lµ hÖ sè trao ®æi nhiÖt bÒ ngoµi,
trong cña kÕt cÊu bao che.
 n,n chiÒu dÇy vµ hÖ sè dÉn nhiÖt cña
çc líp
kÕt cÊu bao che.
2. F (m2) DiÖn tÝch bÒ mÆt kÕt cÊu tÝnh to¸n.

3. Tn , Tt (oC) NhiÖt ®é bªn trong vµ bªn ngoµi phßng ®iÒu hoµ-
th«ng giã.
4. n (ngêi) Sè lîng ngêi lµm viÖc trong phßng
(dù kiÕn hoÆc lÊy theo TC ¸p dông cho c«ng së,
nghØ ng¬i)
5. qn=(125- Lîng nhiÖt 1 ngêi táa ra (LÊy theo Tiªu chuÈn chung
>150); cho ngêi lao ®éng, nghØ ng¬i).
(Kcal/h.ngêi)
6. a = (0,65- HÖ sè kÓ ®Õn sù ¶nh hëng cña çc thiÕt bÞ ®iÖn
>0,85) lµm viÖc kh«ng ®ång thêi &hiÖu suÊt nhiÖt.
7. N (KW) Tæng c«ng suÊt ®iÖn sö dông.
8. B (m3/h) Lîng kh«ng khÝ s¹ch cÇn thiÕt ®a vµo phßng.
9. DI §é chªnh lÖch nhiÖt dung riªng kh«ng khÝ ( kcal/kg)
10.  Tû träng kh«ng khÝ ( kg/m3)
5. Ph¬ng ¸n ®iÒu hoµ kh«ng khÝ:
(c) Giíi thiÖu chung hÖ thèng ®iÒu hoµ kh«ng khÝ:
HÖ thèng ®iÒu hoµ kh«ng khÝ b¸n trung t©m biÕn tÇn (VRV) ®îc
lùa chän cã nhiÒu u ®iÓm thêng sö dông cho çc c«ng tr×nh cã
khèi tÝch trung b×nh. Võa kh«ng lµm ¶nh hëng ®Õn kiÕn tróc võa
tiÕt kiÖm chi phÝ vËn hµnh sau nµy. Çc khu vùc cã cïng tÝnh
n¨ng, cïng tÇng sö dông mét hÖ. Víi hÖ m¸y nÐn biÕn tÇn møc tiªu
thô ®iÖn cña hÖ thèng ®îc tiÕt kiÖm tèi ®a.
Nguyªn lý lµm l¹nh hÖ thèng ®iÒu hoµ kh«ng khÝ biÕn tÇn (VRV) :
gåm çc côc ngoµi ®îc ®Æt t¹i tÇng kü thuËt cña tßa nhµ, qua hÖ
thèng ®êng èng t¶i l¹nh dÉn dÞch tíi çc côc trong t¹i ®©y m«i
chÊt bay h¬i trong ®iÒu kiÖn nhiÖt ®é thÊp, ¸p suÊt thÊp trë vÒ
m¸y nÐn nhê ¸p lùc d trªn ®êng èng. H¬i ga qua m¸y nÐn trë
thµnh khÝ cã ¸p suÊt cao, nhiÖt ®é cao ®Èy qua dµn gi¶i nhiÖt,
van tiÕt lu thµnh dÞch cã nhiÖt ®é thÊp vµ ¸p suÊt thÊp ®a xuèng
côc trong (indoor). Cø nh vËy vßng tuÇn hoµn cña t¸c nh©n l¹nh
liªn tôc trong suèt thêi gian vËn hµnh m¸y. Víi chiÒu sëi Êm, hÖ
thèng sÏ vËn h¹nh víi chiªu ngîc l¹i víi chiÒu lµm l¹nh. Qu¸ tr×nh ng-
ng tô sÏ diÔn ra ë côc trong vµ qóa tr×nh bay h¬i diÔn ra ë côc
ngoµi.Çc t¸c nh©n l¹nh ph¶i ®¶m b¶o tiªu chuÈn th©n thiÖn víi
m«i trêng, ®¶m b¶o yªu cÇu vÖ sinh nh R410a, R407c,… Çc tæ
m¸y nÐn cã tÝnh n¨ng khëi ®éng lu©n phiªn vµ thay nhau lµm tæ
m¸y chÝnh ®Ó t¨ng tuæi thä cña hÖ thèng.
Çc côc ngoµi ®îc ®Æt t¹i tÇng kü thuËt cña tßa nhµ, t¸c nh©n
l¹nh ®îc d·n b»ng çc èng ®ång bäc b¶o «n, çc èng ®ång ®îc tËp
trung t¹i hai hép kü thuËt ®øng cña tßa nhµ vµ kÕt nèi tíi çc dµn
l¹nh.
Sö dông çc dµn l¹nh ©m trÇn nèi èng giã Êp suÊt trung b×nh cho
çc phßng ngñ kh¸ch s¹n, Sö dông miÖng thæi ngang vµ ®· ®îc
kÕt hîp víi kiÕn tróc, néi thÊt ®Ó ®¶m b¶o tÝnh thÈm mü .
Víi çc phßng lµm viÖc nhá, çc phßng nh©n viªn, phßng ¨n ca sö
dông çc côc trong kiÓu cassete ©m trÇn 4 híng thæi.
Sö dông hÖ ®iÒu hßa kh«ng khÝ 2 chiÒu nãng l¹nh ®Ó ®¶m b¶o
®iÒu kiÖn tiÖn nghi bªn trong c«ng tr×nh c¶ vÒ mïa nãng vµ mïa
l¹nh
Sö dông hÖ thèng ®iÒu khiÓn trung t©m cho hÖ thèng ®iÒu hßa,
bé ®iÒu khiÓn trung t©m sÏ ®îc ®Æt t¹i phßng ®iÓu khiÓn t¹i
tÇng 3 cña toµn nhµ. T¹i çc vïng cã ®iÒu hßa sÏ ®îc l¾p ®Æt çc
bé ®iÒu khiÓn t¹i chç kiÓu cã d©y víi mµn h×nh LCD hiÓn thÞ
toµn bé tÝnh tr¹ng ho¹t ®éng cña m¸y.
(d)Th«ng giã:
Th«ng giã cÊp theo tiªu chuÈn vÖ sinh: víi çc phßng ¨n, héi trêng
vµ çc phßng lµm viÖc 15-20m3/h.ng. Víi çc phßng ngñ kh¸ch s¹n
lîng giã t¬i lµ 25m3/h.ng. Giã t¬i ®îc cÊp tËp trung theo tõng tÇng
b»ng çc qu¹t híng trôc ®éng c¬ ngoµi. §Ó ®¶m b¶o kh«ng ¶nh h-
ëng ®Õn mÆt ®øng c«ng tr×nh, èng giã t¬i sÏ ®îc lÊy tõ tÇng
m¸i, theo trôc ®øng cÊp ®Õn çc tÇng.
Th«ng giã khu vÖ sinh theo béi sè trao ®æi kh«ng khÝ ( lÊy b»ng
10 lÇn thÓ tÝch phßng) vµ kiÓm tra theo sè thiÕt bÞ vÖ sinh trong
phßng theo çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh. Víi çc khu vÖ sinh cho
phßng ngñ, lîng giã hót ra tõ khu vÖ sinh ®îc chän ®Ó c©n b»ng
víi lîng giã t¬i cÊp vµo phßng vµ vÉn ®¶m b¶o tiªu chuËn vÖ sinh.
Th«ng giã sù cè theo tiªu chuÈn phßng ch¸y: Bè trÝ qu¹t ®iÒu ¸p cho
cÇu thang bé theo b¶n vÏ kiÕn tróc. Qu¹t ®iÒu ¸p sÏ cÊp kh«ng khÝ
theo hép kü thuËt ch¹y suèt chiÒu dµi thang t¹i mçi tÇng sÏ më cöa
th«ng giã vµo thang. Bè trÝ 2 qu¹t t¨ng ¸p cho 2 thang tho¸t hiÓm, 2
qu¹t nµy ®îc ®iÓu khiÓn vµ gi¸m s¸t bëi hÖ thèng b¸o ch¸y.
(e) §êng èng, gi¸ treo ®ì:
HÖ thèng ®êng èng dÞch vµ ga l¹nh b»ng ®ång ®óc liÒn cã ¸p suÊt
lµm viÖc ®¸p øng ®îc yªu cÇu vÒ ®é bÒn, ®é ¨n mßn cña m«i
chÊt. HÖ thèng èng ®ång ph¶i ®¶m b¶o an cho hÖ thèng khi lµm
viÖc víi ¸p lùc cao. ¤ng ®ång chän lùa lµ lo¹i sö dông cho hÖ thèng
®iÒu hßa kh«ng khÝ VRV ( hay VRF). Çc phô kiÖn nh c«n, cót b»ng
®ång,... cã cïng nhµ s¶n xuÊt víi èng, cã cïng tiªu chuÈn s¶n xuÊt.
HÖ thèng tho¸t níc ngng uPVC, thu níc tõ çc dµn l¹nh qua hÖ èng
®øng tho¸t ra ngoµi hÖ th«ng tho¸t níc ngoµi nhµ, tríc khi ®Êu nèi
vµo hÖ thèng tho¸t níc cÇn sö dông bé läc khÝ trung gian: xi
ph«ng…
HÖ thèng ®êng èng giã: sö dông t«n tr¸ng kÏm ®Ó gia c«ng èng
®øng cã ®é dµy 0.5 ®Õn 1.2mm, tuú theo kÝch thíc èng. ChÕ t¹o
l¾p ®Æt theo çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh sö dông cho hÖ thèng ®iÒu
hßa kh«ng khÝ.
Çch nhiÖt chØ ®îc thùc hiÖn khi toµn bé hÖ thèng ®êng èng ®·
®îc thö nghiÖm theo quy ®Þnh vµ ®· ®îc vÖ sinh s¹ch sÏ. Çch
nhiÖt cho èng ga dÞch níc ngng vµ èng giã theo yªu cÇu kü thuËt
trong b¶n vÏ, tuy nhiªn tû träng çch nhiÖt kh«ng nhá h¬n
40kg/m3.
HÖ thèng gi¸ treo, ®ì sö dông thÐp cã cêng ®é t¬ng ®¬ng thÐp CT3,
®îc m¹ kÏm.
Çc gi¸ treo, gi¸ ®ì thiÕt bÞ lµ ®ång bé víi thiÕt bÞ cã hÖ thèng lß xo
chèng rung vµ khung thÐp kÌm theo.
6. Yªu cÇu kü thuËt chung:
Çc vËt t thiÕt bÞ cung cÊp l¾p ®Æt cho c«ng tr×nh lµ míi 100%,
trõ trêng hîp cã yªu cÇu kh¸c cña Chñ ®Çu t.
HÖ thèng thèng ®iÒu hoµ th«ng giã cña c«ng tr×nh thi c«ng,
nghiÖm thu theo çc tiªu chuÈn thi c«ng, l¾p ®Æt hiÖn hµnh cña
ViÖt Nam. Trêng hîp çc Tiªu chuÈn ViÖt nam cha cã thÓ tham
kh¶o ¸p dông çc tiªu chuÈn Quèc tÕ ®îc sö dông ë ViÖt Nam cña
EU, Mü, NhËt.
ViÖc chän vËt t, thiÕt bÞ do Chñ ®Çu t c¨n cø theo çc yªu cÇu vÒ
vèn ®Çu t, yªu cÇu kü thuËt ®Ó lùa chän nhng ph¶i ®¶m b¶o çc
th«ng sè kü thuËt ®· ®Ò ra trong hå s¬ thiÕt kÕ.

VI. hÖ thèng phßng ch¸y ch÷a ch¸y:

1. Giíi thiÖu chung:
Kh¸ch s¹n Lam Kinh lµ c«ng tr×nh kh¸ch s¹n ®¹t tiªu chuÈn 4 sao
n»m trong khu ®« thÞ míi §«ng H¬ng - thµnh phè Thanh Ho¸.
C«ng tr×nh ®îc sö dông lµm kh¸ch s¹n vµ dÞch vô, lµ c«ng tr×nh
cã kiÕn tróc cao tÇng víi diÖn tÝch réng, tËp trung ®«ng ngêi.
Trong trêng hîp cã ch¸y x¶y ra viÖc s¬ t¸n ngêi vµ s¬ t¸n ngêi vµ
t¸c chiÕn ch÷a ch¸y cña lùc lîng ch÷a ch¸y chuyªn nghiÖp cã
nh÷ng khã kh¨n nhÊt ®Þnh trong t×nh h×nh kinh tÕ níc ta hiÖn
nay. Do møc ®é quan träng trªn nªn viÖc ®Çu t thiÕt bÞ PCCC t¹i
chç cho c«ng tr×nh lµ mét môc tiªu rÊt quan träng vµ thiÕt thùc.
Thùc tÕ trong thêi gian qua ®· x¶y ra nhiÒu vô ch¸y trªn toµn
quèc g©y thiÖt h¹i lín vÒ ngêi vµ tµi s¶n, lµm ¶nh hëng xÊu ®Õn
nÒn kinh tÕ vµ an ninh chÝnh trÞ níc ta.
X¸c ®Þnh møc nguy hiÓm ch¸y næ cña c«ng tr×nh:
-
Giíi h¹n chÞu löa cña c«ng tr×nh: bËc 1
-
Ph©n lo¹i ®¸m ch¸y: A, B, C
Thùc hiÖn ý tëng trªn chóng t«i ®· chän ph¬ng ¸n thiÕt kÕ hÖ
thèng PCCC cho c«ng tr×nh. C¨n cø vµo tÝnh chÊt vµ môc ®Ých
sö dông tiªu chuÈn ViÖt Nam vÒ an toµn Phßng ch¸y ch÷a ch¸y
®Ó thiÕt kÕ çc hÖ thèng PCCC cña c«ng tr×nh, chóng t«i ®Ò ra
thiÕt kÕ çc hÖ thèng PCCC cho c«ng tr×nh gåm çc h¹ng môc
sau:
-
HÖ thèng b¸o ch¸y tù ®éng ®Þa chØ.
-
HÖ thèng ch÷a ch¸y Sprinker.
-
HÖ thèng ch÷a ch¸y häng níc v¸ch têng.
-
Ph¬ng tiÖn ch÷a ch¸y ban ®Çu çc b×nh ch÷a ch¸y x¸ch
tay.
2. Çc tiªu chuÈn, quy chuÈn ¸p dông:

TCXD 216 : 1998 Phßng ch¸y ch÷a ch¸y. Tõ vùng. ThiÕt bÞ

ch÷a ch¸y
TCXD 217 : 1998 Phßng ch¸y ch÷a ch¸y. Tõ vùng. ThuËt ngc
chuyªn dïng cho PCCC, cøu n¹n vµ xö lý vËt
liÖu nguy hiÓm
TCXD 217 : 1998 HÖ thèng ph¸t hiÖn ch¸y vµ b¸o ch¸y. Quy
®inh chung
TCVN 3991 : 1985 Tiªu chuÈn phßng ch¸y trong thiÕt kÕ x©y
dùng – thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa
TCVN 6379 : 1998 ThiÕt bÞ ch÷a ch¸y, Trô níc ch÷a ch¸y. Yªu
cÇu kü thuËt
TCVN 6102 : 1996 Phßng ch¸y, ch÷a ch¸y – chÊt ch÷a ch¸y –
bét
TCVN 5303 : 1990 An toµn ch¸y – thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa.
TCVN 3254 : 1989 An toµn ch¸y – Yªu cÇu chung
TCVN 4778 : 1989 Ph©n lo¹i ch¸y
TCVN 4879 : 1989 Phßng ch¸y – dÊu hiÖu an toµn
TCVN 2622 : 1995 Phßng chèng ch¸y cho nhµ vµ c«ng tr×nh.
Yªu cÇu thiÕt kÕ
TCVN 6160 : 1996 Phßng ch¸y ch÷a ch¸y nhµ cao tÇng. Yªu cÇu
thiÕt kÕ.
TCVN 5040 : 1990 ThiÕt bÞ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y. Ký hiÖu
h×nh vÏ trªn s¬ ®å phßng ch¸y – yªu cÇu kü
thuËt.
TCVN 5760 : 1993 HÖ thèng ch÷a ch¸y. Yªu cÇu chung vÒ thiÕt
kÕ, l¾p ®Æt vµ sö dông.
TCVN 5738 : 2001 HÖ thèng b¸o ch¸y tù ®éng. Yªu cÇu kü thuËt
TCVN 4513 : 88 CÊp níc bªn trong. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ
TCVN 6305 : 1997 Phßng ch¸y ch÷a ch¸y hÖ thèng Sprinkler tù
®éng
TCVN7336 : 2003 Phßng ch¸y ch÷a ch¸y. HÖ thèng Sprinkler tù
®éng. Yªu cÇu thiÕt kÕ vµ l¾p ®Æt.
TCVN 4086 : 1985 An toµn ®iÖn trong x©y dùng. Yªu cÇu
chung.
TCVN 4756 : 1989 Qui ph¹m nèi ®Êt vµ nèi kh«ng çc thiÕt bÞ
®iÖn

TCVN 5308 : 1991 Qui ph¹m an toµn kü thuËt trong x©y dùng
Çc tiªu chuÈn NFPA, UL, VdS cña Mü vµ Ch©u ¢uu víi hÖ thèng
b¸o ch¸y, ch÷a ch¸y
3. Yªu cÇu ®èi víi hÖ thèng PCCC cho c«ng tr×nh:
C¨n cø vµo tÝnh chÊt sö dông, nguy hiÓm ch¸y næ cña c«ng tr×nh
hÖ thèng PCCC cho c«ng tr×nh ph¶i ®¶m b¶o çc yªu cÇu sau:
Yªu cÇu phßng ch¸y:
Ph¶i ¸p dông çc gi¶i ph¸p phßng ch¸y ®¶m b¶o h¹n chÕ tèi ®a
kh¶ n¨ng x¶y ra ho¶ ho¹n. Trong trêng hîp x¶y ra háa ho¹n th×
ph¶i ph¸t hiÖn ®¸m ch¸y nhanh ®Ó cøu ch÷a kÞp thêi kh«ng ®Ó
®¸m ch¸y lan ra çc khu vùc kh¸c sinh ra ch¸y lín khã cøu ch÷a
g©y ra hiÖu qu¶ nghiªm träng.
BiÖn ph¸p phßng ch¸y ph¶i ®¶m b¶o sao cho khi cã ch¸y th× ngêi
vµ tµi s¶n trong tßa nhµ dÔ dµng s¬ t¸n sang çc khu vùc an toµn
mét çch nhanh chãng nhÊt.
Trong bÊt cø ®iÒu kiÖn nµo khi x¶y ra ch¸y ë nh÷ng vÞ trÝ dÔ x¶y
ra ch¸y nh çc khu vùc kü thuËt, phßng lµm viÖc, s¶nh giao dÞch..
trong tßa nhµ ph¶i ®îc ph¸t hiÖn ngay ë n¬i ph¸t sinh ch¸y ®Ó tæ
chøc cøu ch÷a kÞp thêi.
Yªu cÇu vÒ ch÷a ch¸y:
Trang thiết bị chữa cháy của công trình phải đảm bảo các yêu cầu sau:
-
Trang thiết bị chữa cháy phải sẵn sàng ở chế độ thương trực, khi xảy ra cháy
phải được dập tắt ngay.
-
Thiết bị chữa cháy phải là loại phù hợp và chữa cháy có hiệu quả đối với các
đám cháy có thể xảy ra trong công trình.
-
Thiết bị chữa cháy trang bị cho công trình phải là loại dễ sử dụng, phù hợp
với công trình và điều kiện nước ta.
-
Thiết bị chữa cháy phải là loại chữa cháy không làm hư hỏng các dụng cụ,
thiết bị khác tại các khu vực chữa cháy thiệt hại thư cấp.
-
Trang thiết bị hệ thống PCCC được trang bị phải đảm bảo hoạt động lâu dài, hiện đại.

-
Trang thiết bị phải đạt được các tiêu chuẩn của Mỹ, Châu Âu cũng như các
tiêu chuẩn của Việt nam.
Gi¶i ph¸p thiÕt kÕ hÖ thèng phßng ch¸y ch÷a ch¸y:
Hệ thống báo cháy tự động được lắp đặt tại tất cả các khu vực có nguy hiểm cháy
của công trình bằng hệ thống báo cháy địa chỉ. Với hệ thống báo cháy địa chỉ ngoài
chưc năng báo cháy thông thương hệ thống còn có khả năng kết nối và điều khiển
các hệ thống kỹ thuật bằng các đương điều khiển chuyên dụng và phần mềm điều
khiển:
-
Tự động phát hiện cháy nhanh và thông tin chính xác địa điểm xảy ra cháy,
chuyển tín hiệu báo cháy khi phát hiện cháy thành tín hiệu báo động rõ ràng bằng
âm thanh đặc trưng, đồng thơi phải mô tả cụ thể địa chỉ bằng màn hình đồ họa (thể
hiện mặt bằng các tầng) để những ngươi có trách nhiệm có thể thực hiện ngay các
giải pháp tích hợp.
-
Điều khiển và giám sát toàn bộ hệ thống chữa cháy tự động bằng nước.
-
Hệ thống phải có chưc năng điều khiển liên động và nhận tín hiệu phản hồi sau
khi điều khiển với các hệ thống khác có liên quan như thang máy, thông gió, cắt điện,
âm thanh ... nhằm phục vụ cho công tác sơ tán và chữa cháy trong thơi gian ngắn nhất.
-
Các sự cố phải được lưu trữ trong bộ nhớ và được in ra giấy đồng thơi hoặc
khi cần thiết bằng máy in phục vụ cho việc xác định sự cố hoặc công tác giám định
của các cơ quan chưc năng.
-
Báo động cháy bằng âm thanh đặc trưng (Còi, chuông...)
-
Báo hiệu nhanh và mô tả rõ ràng trên màn hình tinh thể lỏng, màn hình đồ
hoạ các trương hợp sự cố và vị trí xảy ra sự cố làm ảnh hưởng đến hoạt động của hệ
thống như đưt dây, chập mạch, mất đầu báo,...
-
Có khả năng chống nhiễu, không báo giả, không bị tê liệt một phần hay toàn
bộ do cháy gây ra trước khi hệ thống phát tín hiệu báo cháy.
Hệ thống chữa cháy tự động Sprinkler kết hợp với hệ thống chữa cháy họng nước
vách tương. Đây là hệ thống chữa cháy hiện đại được áp dụng trên thế giới cùng lúc
thực hiện được hai chưc năng cơ bản đó là: khả năng chữa cháy tự động bằng các
đầu phun tự động Sprinkler. Chưc năng tự động chữa cháy khi nhiệt độ tại khu vực
bảo vệ đặt đến ngưỡng làm việc mà không cần tác động của con ngươi. Hệ thống
chữa cháy họng nước vách tương đây là hệ thống chữa cháy cơ bản bắt buộc phải

có cho các công trình hiện nay và khả năng chữa cháy có hiệu quả cao. Tuy nhiên,
chưc năng chữa cháy chỉ được thực hiện khi có con ngươi tác động.
Ngoài hai hệ thống chữa cháy trên công trình còn được trang bị các bình chữa cháy
di động, xách tay phục vụ dập tắt đám cháy mới phát sinh chưa đủ thông số để hệ
thống chữa cháy tự động làm việc.
4. HÖ thèng b¸o ch¸y tù ®éng:
Yªu cÇu chi tiÕt ®èi víi çc thiÕt bÞ cña hÖ thèng:
Tủ điều khiển 4 mạch vòng địa chỉ có khả năng mở rộng đến 10 mạch vòng các
thiết bị báo cháy, trên mỗi mạch vòng cho phép lắp đến 159 đầu báo và 159
module điều khiển, bảng hiển thị LCD 640 ký tự, cho phép kết nối đến các bảng
hiển thị phụ đặt tại các phòng trực kỹ thuật lên đến 3072 điểm hiển thị. Trên tủ điều
khiển cung cấp giao diện trực quan với bàn phím chữ và số dạng QWERTY thuận
tiện cho lập trình và điều khiển hệ thống báo cháy. Màn hình LCD cho phép khả
năng hiển thị file ảnh đồ họa cho hiển thị tên công ty, logo của chủ đầu tư hay nhà
thầu lắp đặt.
Hệ thống có thể lựa chọn thêm chưc năng kết nối qua mạng Internet trên đương
truyền Ethernet sử dụng giao thưc truyền thông BACnet/IP (giao thưc BACnet/IP
được định nghĩa theo tiêu chuẩn quốc gia Mỹ ANSI/ASHRAE 135-1995)
Hệ thống được kết nối đến hệ thống quản lý tòa nhà bằng mưc cao thông qua chuẩn
BACnet/IP, mỗi BACnet Gateway có thể kết nối tới 15 tủ điều khiển với số lượng
điểm quản lý được lên tới 15000 điểm (các đầu báo, modul...). Khi dùng nhiều
BACnet Gateway có thể quản lý được hệ thống lớn hơn.
Có khả năng lập trình hay sửa đổi chương trình có sẵn trên tủ điều khiển mà không
cần công cụ riêng hay làm gián đoạn hoạt động của hệ thống báo cháy.
Bộ nhớ sự kiện có khả năng lưu trữ đến 4000 sự kiện theo thơi gian và sự kiện xảy ra,
đồng thơi có vùng nhớ riêng 1000 sự kiện cho báo cháy. Các sự kiện bao gồm tất cả
các sự kiện báo cháy, báo lỗi, nạp chương trình, thao tác vận hành. Tủ điều khiển có
đồng hồ thơi gian thực chi tiết đến giây (s) cho các sự kiện của hệ thống.
Cho phép cài đặt ngưỡng tác động của tưng đầu báo tư cháy lên tới 9 mưc. Đồng
thơi có chế độ tự động điều chỉnh độ nhạy theo điều kiện môi trương trong vòng 15
ngày.

Chưc năng điều khiển theo sự kiện (CBE) cho phép chưc năng lập trình đầu ra theo
nhiều dạng tín hiệu đầu vào. Các đầu vào tư các đầu báo, các modul đầu vào cho
phép kết nối tới 10 vùng điều khiển logic.
Cho phép phân chia các vùng điều khiển thành vùng điều khiển chung, vùng điều
khiển xả khí, vùng điều khiển đặc biệt. Mỗi đầu ra (modul điều khiển, đầu ra điều
khiển trên tủ điều khiển) có khả năng kết nối với 10 vùng điều khiển logic. Hệ
thống cung cấp 1000 vùng điều khiển chung cho mục đích kết nối giữa các tín hiệu
đầu vào và các điều khiển đầu ra. Đồng thơi hỗ trợ 1000 các phép toán logic AND,
OR, NOT... cho phép kết nối I/O, khi phép toán logic thỏa mãn thì đầu ra có liên
quan sẽ được kích hoạt.
Phải là một hệ thống đồng bộ do một hãng, tập đoàn sản xuất cho các thiết bị chính
bao gồm: Tủ điều khiển, đầu báo cháy địa chỉ, nút ấn địa chỉ, module, bảng hiển thị
phụ, phần mềm đồ họa và giao diện kết nối với hệ thống quản lý tòa nhà (BMS)
Toàn bộ thiết bị phải được sản xuất chính hãng với tiêu chuẩn quản lý chất lượng
ISO 9001. Không chấp nhận sử dụng sản phẩm mua bán thương hiệu OEM cho
thiết bị chính nêu trên.
Tñ ®iÒu khiÓn trung t©m b¸o ch¸y:
Tủ điều khiển trung tâm giám sát và điều khiển tất cả các thiết bị trong hệ thống
báo cháy. Bao gồm bộ xử lý logic để thực hiện các phép toán logic đưa ra tác động
điều khiển. Tủ điều khiển có đồng hồ thơi gian thực chi tiết đến giây (s) cho các sự
kiện của hệ thống.
Tủ điều khiển trung tâm hỗ trợ khả năng lập trình trực tiếp tại công trương mà
không cần bất cư một công cụ hỗ trợ nào. Các hệ thống yêu cầu có bộ lập trình
ngoài hay sử dụng EPROM rơi không được chấp nhận.
Đáp ưng theo yêu cầu của tiêu chuẩn UL864, bộ xử lý trung tâm và các thiết bị phụ
kiện chống lại các tác động của nhiễu điện áp.
Hiển thị của hệ thống bao gồm: màn LCD hiển thị 640 kí tự, 10 LED hiển thị các
trạng thái và thông số của hệ thống như: AC POWER, FIRE ALARM,
PREALARM, SECURITY, SUPERVISORY, SYSTEM TROUBLE, OTHER
EVENT, SIGNALS SILENCED, POINT DISABLED, và CPU FAILURE.
Bàn phím hệ thống là dạng QWERTY có khả năng điều khiển tất cả các chưc năng
của hệ thống, nhập vào các số, kí tự và trương lập trình. Cung cấp 10 password với
2 mưc (User và Master) không cho phép ngươi không có nhiệm vụ thay đổi chương
trình và điều khiển hệ thống.
Trên tủ điều khiển có các phím điều khiển sau: ACKNOWLEDGE, SIGNAL
SILENCE, RESET, DRILL, và LAMP TEST. Bên cạnh đó, giao diện của hệ thống
cho phép hiển thị lần lượt các sự kiện theo mưc độ ưu tiên: FIRE ALARM,
SECURITY, SUPERVISORY, TROUBLE, và OTHER EVENTS. Phím PRINT
SCREEN cho phép gửi ra máy in các thông tin đang hiển thị trên màn LCD.
Nguån cung cÊp:
Bộ nguồn cung cấp cho hoạt động của hệ thống là loại có địa chỉ riêng, hoạt động ở điện
áp 240VAC 50/60Hz cung cấp nguồn cần thiết cho hoạt động của hệ thống.
Bộ nguồn cho phép thiết lập địa chỉ để giám sát các trạng thái sau của nguồn cung
cấp theo các địa chỉ riêng: giám sát chung, giám sát nguồn AC, giám sát nguồn DC,
giám sát lỗi tiếp mát. Các địa chỉ được xác đinh trực tiếp trên bộ nguồn và giao tiếp
với hệ thống trên cùng mạch vòng thiết bị, không chấp nhận sử dụng modul giám
sát rơi bên ngoài.
Bộ nguồn cung cấp địa chỉ cung cấp nguồn 24VDC chuyển mạch ổn áp, có tích hợp
mạch nạp ắc quy liên tục 24h sử dụng công nghệ nạp kép để nạp nhanh ắc quy. Có
khả năng nạp cho ắc quy tư 25 đến 200Ah trong khoảng thơi gian 48h
Hoạt động của bộ nguồn đáp ưng tiêu chuẩn UL864.
Các thông số kỹ thuật của tủ điều khiển trung tâm:
-
Nguồn cấp đầu vào : 220/240VAC 50/60 Hz 2.25Amps
-
Tổng công suất nguồn 24V : 4.5 Amps khi có báo cháy
-
Dải nạp ắc quy : 25Ah tới 200 Ah
-
Nhiệt độ hoạt động : 0 – 490C
-
Độ ẩm môi trương : đến 93% không đọng nước
Các tiêu chuẩn được áp dụng cho tủ báo cháy

-
UL 864 (Fire).
-
UL 1076 (Burglary).
-
UL Listed
-
ULC Listed
-
FM Approved
-
VdS
-
ISO 9001
Cæng kÕt nèi giao diÖn víi hÖ thèng BMS (BACnet

Gateway):
Kết nối với tủ điều khiển báo cháy qua card kết nối mạng, tư gateway kết nối tới
mạng BACnet qua đầu cắm RJ45, khi đó tủ điều khiển báo cháy là một đối tượng
trên mạng BACnet, thông tin được truyền thông theo giao thưc BACnet/IP. Ngươi
sử dụng sẽ mô tả các sự kiện của hệ thống báo cháy và thiết bị BACnet trên mạng
sẽ nhận được mô tả trên khi sự kiện liên quan được kích hoạt.. Có khả năng quản lý
tới 15000 địa chỉ.
Các thông số kỹ thuật của BACnet Gateway:
-
Nguồn cấp đầu vào : 5VDC tới 24VDC
-
Dòng tiêu thụ : 360 mA tại 24VDC
-
Nhiệt độ hoạt động : 0 – 490C
-
Độ ẩm môi trương : đến 93% không đọng nước
Các tiêu chuẩn được cấp:

-
UL 864 (Fire).Phiên bản 9
-
UL Listed
-
Hệ thống quản lý chất lượng : ISO9001
§Çu b¸o khãi ®Þa chØ th«ng minh:

Đầu báo khói được sử công nghệ PHOTO cho phép cài đặt các mưc cảnh báo khác
nhau, khi tín hiệu nhận được đạt ngưỡng, tủ điều khiển sẽ xuất tín hiệu cảnh báo
khác nhau và tuân thủ theo NFPA 72 và chưng nhận UL, FM. Ngưỡng tác động
khác nhau được lập chương trình nạp vào tủ điều khiển hoặc tự động điều chỉnh
theo môi trương.
Thông số kỹ thuật:
-
Nhiệt độ vận hành :0 đến 490C
-
Độ ẩm :93%
-
Ngưỡng tác động cài đặt :0.5 đến 2.35% foot obscuration.
-
Tiêu chuẩn :NFPA72
-
Phê duyệt :UL, FM
-

§Çu b¸o nhiÖt ®Þa chØ th«ng minh:

Đầu báo nhiệt địa chỉ thông minh có ngưỡng báo khi nhiệt độ đạt gia tăng nhiệt độ
8.30C/ phút. Đầu báo được lắp trực tiếp trên loop của tủ điều khiển trung tâm, độ
nhạy của đầu báo có thể lập trình bởi phần mềm của tủ điều khiển. Đầu dò sẽ được
đặt địa chỉ, qua đó cho biết chính xác vị trí của nó, thuận tiện cho việc phát hiện sự
cố, bảo trì hệ thống.
-
-
Độ ẩm :93%
-
Ngưỡng tác động cài đặt : 8.30C / phút
-
-
-
§Õ ®Çu b¸o:
Các đầu báo có thể dễ dàng tháo rơi khỏi đế để làm sạch, bảo trì hoặc thay thế,
ngoài ra, còn có khả năng kiểm tra tình trạng thiết bị. Các thiết đầu dò đều đạt tiêu
chuẩn UL/FM.
§Õ ®Çu b¸o kÌm cßi:
Đối với các phòng ngủ trong công trình này sử dụng loại đầu báo địa chỉ với đế
kèm còi để khách có thể biết được khi xảy ra sự cố. Đế đầu báo kèm còi phải không
được chiếm địa chỉ trên mạch vòng báo cháy để số lượng thiết bị có thể lắp trên
một mạch vòng vẫn không thay đổi khi lắp nhiều đế kèm còi.
Các thông số kỹ thuật đối với đế kèm còi:
-
Nguồn cung cấp: 17 to 32 VDC.
-
Dòng điện hoạt động: 1.0 mA maximum.
-
Dòng điện khi có báo động: 15 mA maximum.
-
Thơi gian đáp ưng: 0.75 đến 5.7 giây.
-
Âm lượng ra: 90 dBA đối với vùng không có độ dội lại; 85 dBA với phòng tính đến phản xạ âm.
-

Module ®iÒu khiÓn ®Þa chØ:

Module điều khiển địa chỉ sẽ giám sát và điền khiển hoạt động các thiết bị đầu cuối
loại conventional 24VDC, báo hiệu âm thanh/hình ảnh như: chuông, còi hú, đèn
chớp, đèn báo xả khí…
Các module điều khiển có kết nối với hệ thống theo kiểu Style Z hoặc Style Y (loại
A/B) với tín hiệu điện lên tới 2 amp trong điều kiện hoạt động
Các thiết bị đầu cuối sẽ được cấp nguồn bởi một mạch cấp nguồn riêng tư tủ điều
khiển hoặc bởi bộ cấp nguồn bổ sung đạt tiêu chuẩn UL/FM
Các module điều khiển là những tác nhân chính để điều khiển, với dòng tiêu thụ tối
thiểu 0.6 amp tại 30VDC
-
-
Độ ẩm :93%
-
-
-
Module ®iÒu khiÓn r¬le:

Module điều khiển có rơle được sử dụng để điều khiển các hệ thống HVAC hay các
hệ thống khác trong tòa nhà. Module sẽ theo kiều C và có dòng có trở tối thiểu 2
Amp hoặc dòng cảm ưng 1 Amp
-
-
Độ ẩm :93%
-
-
-
Module gi¸m s¸t:
Module giám sát được sử dụng để giám sát hoạt động của các hệ thống khác
trong tòa nhà cần phải được giám sát, tín hiệu gửi về dưới dạng đóng cắt công tắc
khô. Các thiết bị cần giám sát như bơm chữa cháy, công tắc áp lực,…

Module giám sát báo cháy được cấp nguồn trực tiếp trên loop, có đèn báo trạng
thái hoạt động bình thương hoặc báo động báo lỗi trong suốt quá trình hoạt động.
Các thông số kỹ thuật của module giám sát:
-
Điện áp hoạt động: 15 to 32 VDC.
-
Dòng hoạt động cực đại: 375 μA.
-
Điện trở đương dây tối đa: 1,500 ohms.
-
Điện trở giám sát: 47K ohms.
-
Dải nhiệt độ hoạt động: 32°F to 120°F (0°C to 49°C).
-
Dải độ ẩm hoạt động: 10% to 93% noncondensing.
-
Hệ thống quản lý chất lượng: ISO9001
Chu«ng b¸o ch¸y:
Chuông báo cháy được sử dụng để cảnh báo cho mọi ngươi hoạt động trong tòa
nhà khi có báo động xảy ra trong hệ thống.
-
Chuông báo cháy đạt tiêu chuẩn UL/FM hoặc VdS
-
Âm lượng 85dB
-
Điện áp 24VDC.
§Ìn chíp/ cßi hó
Đèn chớp được sử dụng cùng với chuông báo cháy để thông báo có báo cháy
trong tòa nhà.
Các thông số yêu cầu đối với còi đèn chớp:
-
Hoạt động với nguồn 24VDC
-
Có 2 loại tiếng còi để chọn, kêu ngắt quãng hoặc liên tục
-
Có ít nhất 2 tùy chọn
-
Xung âm thanh tối đa 2 giây
-
Đèn chớp theo chuẩn UL 1971
-
Cương độ đèn chớp: theo chuẩn UL 1971
-
Các mưc đèn chớp có thể tùy chọn bằng công tắc phía sau thiết bị
-
B¶ng hiÓn thÞ phô LCD:
Bảng hiển thị phụ có chưc năng hiển thị các thông tin của hệ thống trên màn
hình LCD tích hợp trên thiết bị. Màn hình LCD với 4 dòng x 20 ký tự kết nối với tủ
báo cháy. Các thông tin được hiển thị bao gồm báo cháy, báo lỗi, giám sát, khu vực
cũng như địa chỉ các thiết bị và có sắp xếp theo thư tự bảng chữ cái.
Khoảng cách tối đa tới tủ báo cháy trung tâm lên tới 1.800 m
Bảng hiển thị phụ có thể hoạt động mà không cần cài đặt thêm bất cư phần
mềm nào khác.
Bảng hiện thị phải có các nút ấn Acknowledge, Silence, Drill , Reset và đèn
báo hiệu Alarm, Trouble, Supervisory, Alarm Silence.
-
Tiêu chuẩn: NFPA72
-
Phê duyệt : UL, FM
-
PhÇn mÒm ®å ho¹ kÕt nèi víi m¸y tÝnh:
Phần mềm đồ họa kết nối với máy tính được thiết kế nhằm giúp ngươi vận
hành dễ dàng điều khiển và giám sát hệ thống trong tình trạng hoạt động bình
thương cũng như trong trương hợp xảy ra sự kiện báo động trong hệ thống thông
qua giao diện trực quan. Phần mềm đồ họa được sử dụng với hệ điều hành thông
dụng hiện nay là Windows XP. Phần mềm đồ họa có chưc năng như sau:
Tự động chuyển đến khu vực xảy ra sự kiện khi có sự kiện xảy ra trong hệ
thống.
Sử dụng được với hệ điều hành windows XP SP2.
Hệ thống có khả năng in sự kiện cùng với thơi gian thực.
Hiển thị được 6 trạng thái với mỗi thiết bị: Hoạt động bình thương, báo lỗi,
báo cháy, tiền báo cháy (đối với đầu báo), cách ly, báo an ninh.
Phần mềm đồ họa được hỗ trợ các định dạng ảnh JPEG, GIF, CAD.
Sơ đồ kết nối:

Giao diện:
Çc bé phËn liªn kÕt, d©y tÝn hiÖu:

Cáp tín hiệu: các loại cáp tín hiệu là loại cáp đôi, xoắn có bọc chống nhiễu : 2x1,5
mm2, vỏ PVC.
Toàn bộ dây cáp luồn trong ống PVC chống cháy đi trong tương hoặc trên trần giả
Hộp nối cáp được đặt tại các tầng để liên kết với nhau
Nguồn điện: tủ báo cháy trung tâm sử dụng nguồn điện như sau:
-
01 nguồn 220V xoay chiều
-
01 nguồn DC 24V dự phòng
Nguồn cấp cho các thiết bị ngoại vi là 24V cấp theo đương riêng tư tủ trung tâm
hoặc nguồn ngoài.
5. HÖ thèng ch÷a ch¸y b»ng níc vµ ph¬ng tiÖn ch÷a ch¸y

ban ®Çu:
Article XV. Gi¶i ph¸p thiÕt kÕ:
Căn cư vào các công thưc, phương pháp tính toán về thủy động lực học để tính
toán, phân bố lưu lượng và tính tổn thất năng lượng trong mạng đương ống cung
cấp nước chữa cháy của hệ thống.
Sau khi nghiên cưu đặc điểm kiến trúc, qui mô, tính chất sử dụng và mưc độ nguy
hiểm của công trình, giải pháp thiết kế hệ thống chữa cháy thiết kế bao gồm:
 HÖ thèng ch÷a ch¸y b»ng níc gåm:
Hệ thống chữa cháy tự động Sprinkler.
Hệ thống chữa cháy họng nước vách tương.
 Çc ph¬ng tiÖn ch÷a ch¸y ban ®Çu:
Lắp đặt bình chữa cháy ABC và CO2 loại 3,3kg tại những vị trí thuận tiện cho việc
dập tắt đám cháy. Công trình sử dụng bình chữa cháy đặt bên dưới các hộp vòi chữa
cháy vách tương và đặt tại những nơi dễ thấy, dễ lấy.
Article XVI. HÖ thèng ch÷a ch¸y b»ng níc:
 HÖ thèng ch÷a ch¸y tù ®éng Sprinkler:
Khả năng chữa cháy tự động bằng các đầu phun tự động Sprinkler. Chưc năng tự động
chữa cháy khi nhiệt độ tại khu vực bảo vệ đặt đến ngưỡng làm việc của đầu phun.
Hệ thống chữa cháy sử dụng các đầu Sprinkler hướng xuống được lắp đặt cho khu
vực nhà hàng, quán café, văn phòng, sảnh và hành lang… được bố trí phía dưới
trần, các đầu Sprinkler vách tương được lắp đặt cho các khu vực phòng cho thuê. Vị
trí các đầu phun xem bản vẽ thiết kế.
Các khu vực có nhiệt độ môi trương t < 40 0C bố trí đầu phun có nhiệt độ làm việc
680C. Cương độ phun theo tưng khu vực
 HÖ thèng ch÷a ch¸y häng níc v¸ch têng:
Hệ thống chữa cháy họng nước vách tương đây là hệ thống chữa cháy cơ bản bắt
buộc phải có cho các công trình hiện nay bằng các cuộn vòi, lăng phun kết hợp với
họng chữa cháy cố định và khả năng chữa cháy có hiệu quả cao. Tuy nhiên, chưc
năng chữa cháy chỉ được thực hiện khi có con ngươi.
Được tính toán với hai họng chữa cháy đồng thơi:
-
Lưu lượng thiết kế mỗi họng : 2.5 l/s.
-
áp lực tại mỗi họng : 2,5 at ( 25 m.c.n)
-
Bán kính mỗi họng đảm bảo tại bất kỳ điểm nào trong toà nhà cũng phải có
hai họng phun tới.
Họng nước chữa cháy được bố trí bên trong nhà cạnh lối ra vào, cầu thang, hành
lang, nơi dễ nhìn thấy, dễ sử dụng. Các họng được thiết kế đảm bảo bất kỳ điểm
nào của công trình cũng được vòi vươn tới. tâm họng nước được bố trí ở độ cao
1,25m so với mặt sàn. Mỗi họng nước được trang bị một cuộn vòi vải tráng cao su
đương kính D50mm dài 20m và một lăng phun đương D50mm và các khớp nối, lưu
lượng phun 2,5l/s và áp lực các họng đảm bảo chiều cao cột nước đặc >=6m. Căn
cư vào kiến trúc thực tế của công trình ta bố trí đảm bảo các đám cháy ở bất kỳ khu
vực nào trong công trình đều được phun nước dập tắt, bán kính hoạt động đến 25
m.
 CÊu tróc vµ nghiªn lý ho¹t ®éng cña hÖ thèng ch÷a
ch¸y b»ng níc:
 Hệ thống máy bơm và nguyên tắc hoạt
động:
Hệ thống máy bơm: Do công trình sử dụng máy phát điện dự phòng nên việc cấp
nước và tạo áp cho mổi hệ thống chữa cháy bằng tổ hợp bơm có cấu tạo như sau:
-
02 máy bơm chữa cháy động cơ điện thương trực : một làm việc, một dự phòng.
-
01 máy bơm bù áp nhằm duy trì áp lực cho mạng đương ống
( Chi tiết được thể hiện trên bản vẽ thiết kế )
Việc khởi động và tắt máy bơm có thể hoàn toàn tự động hoặc bằng tay. Máy bơm ở chế
độ tự động thông qua các công tắc áp suất và van chuyên dụng (Alarm valve).
Trong điều kiện làm việc bình thương hệ thống chữa cháy được duy trì áp lực thuỷ
tĩnh với áp lực tương đương với áp lực chữa cháy của hệ thống. Để duy trì áp lực
thương xuyên trong hệ thống phải có máy bơm bù áp và bình áp lực. Máy bơm bù
áp chỉ hoạt động khi áp lực duy trì của hệ thống bị tụt xuống do rò rỉ đương ống,
giản nở đương ống do nhiệt độ và bọt khí trong hệ thống. Máy bơm bù tự động
chạy trong phạm vi áp lực được cài đặt cho riêng nó vá có Rơle khống chế thơi gian
chạy tối thiểu được gắn vào hệ thống điều khiển để tránh trương hợp máy bơm bù
không bị khởi động liên tục.
Máy bơm chữa cháy sẽ được khởi động khi áp lực trong hệ thống tụt xuống đến
ngưỡng cài cài đặt. Khi máy bơm chữa cháy chính được khởi động áp lực trong hệ
thống vẫn bị tụt xuống do máy bơm không chạy hoặc máy bơm chạy không có nước
lên thì hệ thống tự động khởi động máy bơm dự phòng.
Chế độ bằng tay có thể khởi động tại tủ điều khiển bơm.
Nguồn điện cấp cho máy bơm lấy tư nguồn ưu tiên (đấu trước cầu dao tổng), đồng
thơi được cấp bằng nguồn điện máy phát của tòa nhà thông qua bộ chuyển đổi
nguồn tự động ATS.
Trạng thái của máy bơm luôn được cập nhật và thể hiện tại trung tâm báo cháy là
máy bơm hoạt động hay không hoạt động.
 Mạng đường ống chữa cháy:
Toàn bộ mạng đương ống chữa cháy được dùng trong hệ thống là ống thép có độ
dày trung bình theo tiêu chuẩn BS.
Đối với các đương ống có đương kính tư DN65 trở lên có thể dùng ống thép đen
hoặc ống thép mạ kẽm và sử dụng liên kết hàn.
Đối với đương ống có đương kính tư DN80 trở lên khi liên kết theo nhánh với
đương ống có đương kính nhỏ hơn tư ba cấp ống trở lên thì cho phép khởi thủy trực
tiếp không phải dùng tê. (Riêng đương ống trục đưng phải dùng tê trư các điểm đấu
nối với đồng hồ áp lực và các thiết bị khác có đương kính tư D32 trở xuống).
Đối với đương ống có đương kính tư D65 trở xuống phải dùng ống thép mạ kẽm và
sử dụng liên kết ren.
Đương ống sau khi lắp đặt hoàn thiện trước khi lắp đặt thiết bị phải tiến hành thử
áp lựa. Áp lực thử có giá trị bằng 1,5 lần áp lực làm việc lớn nhất của hệ thống,
không tính áp lực nước va, nhưng không được nhỏ hơn 14 kg/cm 2. Độ sụt áp trên
đương ống không lớn hơn 5% so với áp lực thử sau 2 giơ chịu áp, không bơm thêm
nước vào trong đương ống.
Ống cấp nước chữa cháy đi nổi trên màu sắc lớp sơn hoàn thiện phải là màu đỏ cưu
hỏa và phải được sơn ít nhất 3 lớp.
Ống chôn ngầm phải được quét hai lớp bitum nhựa đương nóng chảy với độ dày tối
thiểu 2 mm.

Trước khi sơn phải được làm sạch hết dầu, mỡ, bụi và hầu hết vảy thép, gỉ, sơn, các
tạp chất lạ, chất nhiễm bẩn còn lại bám dính rất chặt với bề mặt thép.
 Thiết bị lắp đặt trên hệ thống chữa
cháy và yêu cầu kỹ thuật:
Van góc:
-
Đương kính : DN50
-
Áp suất làm việc : PN 16
-
Thân van : Gang cầu
-
Đĩa van : GC + cao su
-
Liên kết : Ren
-
Tiêu chuẩn : TCVN5739-1993; TCVN 6379-1998.
-
Xuất xư : Việt Nam
Cuộn vòi chữa cháy vách tường D50:
-
Vòi dây mềm : Vải gai tráng lớp cao su
-
Chiều dài : L = 20 m
-
Đương kính : DN50
-
Ngoằm nối : TCVN5739-1993
-
Áp suất làm việc : 8 – 11 bar
-
Xuất xư : EU, G7, Asian, TQ
Lăng phun:
-
Đương kính : D13
-
Vật liệu : Hợp kim nhôm
-
Khớp nối nhanh : D50
-
Van báo động (Alarm valve): Phải bao gồm các mục sau.
-
Thân van : Gang
-
Đồng hồ đo áp
-
Buồng cân bằng áp

-
Chuông cơ
-
Công tắc áp suất
-
Áp lực làm việc : 250 psi
-
Tiêu chuẩn : VdS hoặc FM, UL
-
Xuất xư : EU hoặc G7
Công tắc dòng chảy (Flowswith)
-
Công tắc và đế tựa : Nhôm đúc
-
Đệm cao su lót giữa, lá tiếp xúc căn chỉnh.
-
Thiết bị trễ thơi gian có thể điều chỉnh tư 0 – 60 giây
-
Tiếp điểm thương đóng, thương mở: 15A, 125/250 VAC – 2A, 30VAC
-
Tiêu chuẩn : VdS hoặc FM, UL
-
Bình tích áp:
-
Thể tích : 200 L
-
Áp suất : 16 bar
-
Van chặn kiểu bướm D50 – D150:
-
Thân van : Gang dẻo
-
Đĩa van : Thép không gỉ bọc cao su
-
Liên kết : Mặt bích
-
PN 16
-
Tiêu chuẩn : ISO 5752, ISO 5208
-
Xuất xư : EU, G7, Asian
Van chặn kiểu bướm D50 – D150 tín hiệu điện:
-
Phải là loại van được thiết kế chuyên dụng cho hệ thống chữa cháy tự động.
-
Phải có khả năng thể hiện trạng thái đống mở khi được kết nối với thống
giám sát.
-
Thân van : Gang xám
-
Đĩa van : Thép không gỉ bọc cao su
-
-
PN 16
-
Tiêu chuẩn : ISO 5752, ISO 5208
-
Van chặn D25 – D40:
-
Thân van : Bằng đồng
-
Đĩa van : Đồng
-
Liên kết : Ren
-
PN 16
-
Van một chiều:
-
-
Đĩa van : Gang bọc cao su
-
-
PN 16
-
Tiêu chuẩn : DIN 2501, BS 4504
-
Van giảm áp và van an toàn:
-
-
Đĩa van : Gang deo được bọc cao su
-
Trục van : Thép không rỉ
-
Liên kết : Mặt bích hoặc ren
-
PN 16
-
Van xả khí D25:
-
-
Liên kết : Ren
-
PN 16
-
Xuất xư : EU hoặc G7, Asian
Rọ hút D150, D65:
-
Thân : Gang xám
-
-
PN 16
-
Khớp nối mềm D50 – D150:
-
Tiêu chuẩn : EN, DIN
-
-
Thân chống rung: Cao su
-
PN 16
-
Lọc xiên D50 – D100:
-
Thân : Gang dẻo
-
-
Lưới lọc : Thép không gỉ
-
PN 16
-
Đồng hồ lưu lượng:
-
Đồng hồ lưu lượng phải là loại chuyên dụng cho hệ thống máy bơm chữa cháy.
-
Có dải lưu lượng tối thiểu tương với máy bơm chữa cháy nhằm đảm bảo đo
đủ và chính xác lưu lượng của máy bơm chữa cháy.
-
Tiêu chuẩn : FM
-
-
PN : 16
-
Công tắc áp lực:
-
Công tắc áp lực là bộ phận quan trong trong hệ thống chữa cháy. Đảm nhận
việc kích hoạt hệ thống máy bơm chữa cháy. Vì vậy công tắc áp lực phải được chọn
là loại chuyên dụng cho các hệ thống bảo vệ.
-
Tiêu chuẩn : UL
-
Áp lực làm việc : 400 PSI
-
 TÝnh to¸n thuû lùc hÖ thèng ch÷a ch¸y Sprinkler vµ
lùa chän ®Çu phun:
 Tính toán thuỷ lực hệ thống chữa cháy
Sprinkler:
Lựa chọn điểm tính toán:
Căn cư vào cương độ phun cho tưng khu vực và vị trí của tưng khu vực theo
thiết kế kiến trúc công trình thì việc tính toán thủy lực cho hệ thống được tính cho
các vị trí bất lợi nhất về lưu lượng và áp lực.
Việc tính toán thủy lực được tiến hành dựa trên tiêu chuẩn phòng cháy chữa
cháy Việt Nam hiện hành..
 Lựa chọn đầu phun và Tính toán thuỷ
lực cho hệ thống sprinkler:
Khu vực nhà hàng, quán café :
Khu vực tầng nhà hàng, quán cafe thuộc nguy cơ cháy trung bình nhóm I:
-
Ib: Cương độ phun tiêu chuẩn: 0,12 l/m2.s
-
FV: Diện tích được bảo vệ bởi 01 đầu phun: 12 m2
-
F: Diện tích bảo vệ cùng một lúc khi hệ thống làm việc 240 m2.
-
Thơi gian chữa cháy liên tục 60 phút
Tính toán thuỷ lực hệ thống chữa cháy tự động Sprinkler:
Xác định lưu lượng nước cần thiết q ct của hệ thống:
qCT = Ib . F + qvt = 28,8 + 5 = 33,6 l/s

Trong đó:
qvt: Lưu lượng chữa cháy họng nước vách tương, qvt= 5 l/s.

Ib : Cương độ phun nước chữa cháy: 0,12l/m2.s.

F : Diện tích bảo vệ cùng một lúc khi hệ thống làm việc 240m2.
Ib . F = 0,12x240 = 28,8 l/s
Xác định lưu lượng vòi phun theo yêu cầu:
qV = Ib . F V = 0,12x12 = 1,44 l/s
Áp lực cần thiết ở vòi Sprinkler chủ đạo (Vòi phun ở vị trí cao nhất, xa
nhất)
Thông số kỹ thuật của đầu phun Sprinkler:
-
Loại quay lên
-
Hệ số dòng chảy : K = 60l/ph.bar1/2
-
Đương kính đầu nối : 13 mm
-
Nhiệt độ tác động : 680C
-
Cảm biến : Nhiệt
-
Áp lực làm việc lớn nhất : 12 bar
-
Tiêu chuẩn : UL, FM, NFPA
Áp lực cần thiết cho đầu phun tại vị trí cao nhất và xa nhất là 2bar ( 20 m)
Khu vực khác:
Khu vực khác của khách sạn thuộc nguy cơ cháy thấp:
-
Ib: Cương độ phun tiêu chuẩn: 0,08 l/m2.s
-
FV: Diện tích được bảo vệ bởi 01 đầu phun: 12 m2
-
F: Diện tích bảo vệ cùng một lúc khi hệ thống làm việc 120 m2.
-
Thơi gian chữa cháy liên tục 30 phút
* Tính toán thuỷ lực hệ thống chữa cháy tự động Sprinkler:
Xác định lưu lượng nước cần thiết q ct của hệ thống:
qCT = Ib . F + qvt = 9,6 + 5 = 14,6 l/s

Trong đó:
qvt: Lưu lượng chữa cháy họng nước vách tương, qvt= 5 l/s.
Ib : Cương độ phun nước chữa cháy: 0,08l/m2.s.
F : Diện tích bảo vệ cùng một lúc khi hệ thống làm việc 120m2.
Ib . F = 0,08x120 = 9,6 l/s
Xác định lưu lượng vòi phun theo yêu cầu:
qV = Ib . F V = 0,08x12 = 0,96 l/s
áp lực cần thiết ở vòi Sprinkler chủ đạo (Vòi phun ở vị trí cao nhất, xa nhất).
Thông số kỹ thuật của đầu phun Sprinkler:

-
Loại quay lên
-
Hệ số dòng chảy : K = 60,5l/ph.bar1/2
-
Đương kính đầu nối : 13 mm
-
Nhiệt độ tác động : 680C
-
Cảm biến : Nhiệt
-
Áp lực làm việc lớn nhất : 12 bar
-
Tiêu chuẩn : UL, FM, NFPA
áp lực cần thiết tối thiểu cho đầu phun tại vị trí cao nhất và xa nhất là 1bar ( 10 m)
 TÝnh to¸n thuû lùc hÖ thèng häng níc v¸ch têng:
 Lựa chọn điểm tính toán:
Hệ thống chữa cháy họng nước vách tương được thiết kế trên nguyên lý bơm trực
tiếp tư tổ hợp bơm chung đặt tại tầng 1. Như vậy điểm điểm bất lợi nhất về áp lực
và lưu lượng chữa cháy là tầng kỹ thuật mái.
 Tính toán thủy lực hệ thống:
Xác định áp lực của hệ thống chữa cháy họng nước vách tương tự chảy tại điểm bất
lợi ( tầng kỹ thuật):
-
Được tính toán với hai họng chữa cháy đồng thơi.

-
Lưu lượng thiết kế mỗi họng : 2.5 l/s.
-
Áp lực tại mỗi họng : 2,5 at ( 25 m)
vận
Số Dtt L ống i=A.q^ h=L.i
TT q(l/s) tốc D(mm) A
SP (mm) (m) 2 (m)
(m/s)
1 1 1 3 20.6 25 3.3 0.4367 0.4367 1.441
3 3 3 3.6 32.6 32 3.3 0.0938 0.8442 2.786
4 5 5 3.5 42.7 40 3.3 0.04453 1.1133 3.674
5 9 9 3.7 55.7 50 3.3 0.0011 0.0891 0.294
6 14 14 4.4 63.7 65 3.3 0.002993 0.5866 1.936
7 20 20 4 79.8 80 3.3 0.001168 0.4672 1.542
8 25 3.2 99.8 100 25 0.000267 0.1669 4.172
AVS 33.8 1.9 150.5 150 22 0.00003395 0.0388 0.853
Bơm 33.8 1.9 150.5 150 130 0.00003395 0.0388 5.042
Đường hút 33.8 1.9 150.5 150 8 0.00003395 0.0388 0.310
22.050
Tổn thất cục bộ 10% 2.205
S.lượn
g i Ltđ h tt
Van giám sát DN100 1 0.1682 0.975 0.164
Van báo cháy DN150 1 0.2215 12.192 2.700
Van cửa DN150 2 0.1330 3.657 0.973
Van 1 chiều DN150 1 0.1330 30.480 4.054
Van cửa DN150 1 0.0363 3.657 0.133
Lọc xiên DN150 1 0.0363 57.910 2.102
Áp lực tại đầu phun 25
Chiều cao hình học 39
Áp lực cần thiết 98.4
Bảng tính toán áp lực hệ thống chữa cháy (TCVN4513-1988)


 Lùa chän m¸y b¬m ch÷a ch¸y:

Máy bơm chữa cháy phải có các thông số kỹ thuật như sau:
+ Máy bơm chính : Q = 130 m3/h và H = 105 m .
Để duy trì áp lực thường xuyên trong mạng đường ống chọn 01 máy bơm bù áp:
Q = 10 m3/h và H = 110 m .
Hệ thống máy bơm được đặt tại phòng bơm tầng 1
 Dung tÝch bÓ ch÷a ch¸y:
-
Lượng nước cho hệ thống Sprinkler: Msp = 0.12*240*3.6 = 103.68 m3
-
Lượng nước cho hệ thống HNVT: Mvt = 2,5x2x3.6x3 = 54 m3
-
Tổng dung tích bể nước: M = 157,68 (160) m3
Article XVII. HÖ thèng ch÷a ch¸y ban ®Çu:
Theo đặc điểm và tính chất của mục tiêu bảo vệ của công trình, để chữa cháy thích
hợp với loại đám cháy cho tưng tầng, chúng tôi chọn chất chữa cháy ban đầu là bột
hoá học tổng hợp ABC và CO2 loại 3,3kg tại những vị trí thuận tiện cho việc dập
tắt đám cháy. Công trình sử dụng bình chữa cháy đặt bên dưới các hộp vòi chữa
cháy vách tương và đặt tại những nơi dễ thấy, dễ lấy.
6. KÕt luËn.
Hệ thống Phòng cháy chữa cháy được thể hiện ở đây là hệ thống đồng bộ và hoàn
thiện đáp ưng yêu cầu của Chủ đầu tư đề ra và đặc biệt đáp ưng được tiểu chuẩn
quy định của Nhà nước.
Hệ thống báo cháy tự động với những thiết bị hiện đại đảm bảo độ tin cậy, chính
xác cao, phát hiện cháy nhanh chóng để kịp thơi chữa cháy có hiệu quả.
Hệ thống chữa cháy được thiết kế đồng bộ, có hệ chữa cháy chủ đạo bằng nước phụ trợ
là bình bột chữa cháy cá nhân. Khi đám cháy mới phát sinh còn cháy nhỏ thì có thể
dùng phương tiện chữa cháy ban đầu là các bình chữa cháy để dập tắt.

VII. hÖ thèng phßng CHèNG MèI:

1. TÇm quan träng cña viÖc phßng chèng mèi:
ViÖt Nam lµ níc n»m trong vïng nhiÖt ®íi, nãng vµ Èm lµ m«i trêng
thÝch hîp cho c«n trïng ph¸t triÓn, ®Æc biÖt lµ lo¹i mèi mät ho¹t
®éng gÇn nh quanh n¨m g©y h¹i nghiªm träng ®èi víi çc c«ng
tr×nh ®· x©y dùng.
Mèi lµ lo¹i c«n trïng x· héi, sèng thµnh tõng tËp ®oµn víi sè lîng
hµng tr¨m v¹n ç thÓ. Do mèi cã kh¶ n¨ng ®ôc xuyªn v÷a têng
(nhê chÊt axÝt cã trong miÖng t¸c dông víi gèc baz¬ cã trong v«i)
cïng víi kh¶ n¨ng ho¹t ®éng ngµy ®ªm kh«ng ngõng nghØ vµ kh¶
n¨ng sinh s¶n rÊt lín (mét mèi chóa cã thÓ ®Î trªn 36.000
trøng/ngµy). Mèi thËt sù ®· trë thµnh mét mèi ®e do¹ lín ®èi víi
çc c«ng tr×nh kiÕn tróc cña con ngêi ë trªn mÆt ®Êt. §Æc biÖt lµ
çc c«ng tr×nh cã sö dông nhiÒu çc ®å dïng, vËt dông b»ng gç
nh: khu«n, khe cöa, tñ ®ùng hå s¬, tµi liÖu...
Tríc ®©y, do kh«ng thÊy ®îc hÕt çc t¸c h¹i do mèi g©y ra nªn
nhiÒu c«ng tr×nh x©y dùng kh«ng ®îc xö lý mèi ngay tõ nÒn
mãng. V× vËy, rÊt nhiÒu c«ng tr×nh võa míi ®a vµo sö dông ®·
bÞ mèi tÊn c«ng vµ g©y h¹i nghiªm träng.
Tõ thùc tr¹ng trªn, n¨m 1998, Bé X©y dùng ®· ban hµnh Tiªu
chuÈn x©y dùng 204 - Phßng chèng mèi cho çc c«ng tr×nh b¾t
®Çu x©y dùng míi. Theo tiªu chuÈn nµy, çc c«ng tr×nh x©y
dùng cã niªn h¹n sö dông tõ 50 n¨m trë lªn b¾t buéc ph¶i ®îc xö lý
phßng chèng mèi ngay tõ khi míi b¾t ®Çu x©y dùng.
Kh¸ch s¹n Lam Kinh thuéc dù ¸n Khu tæ hîp Th¬ng m¹i vµ DÞch vô
cña TËp ®oµn DÇu khÝ ViÖt Nam t¹i Thanh Hãa lµ mét c«ng tr×nh
cã niªn h¹n sö dông l©u n¨m, ®îc x©y dùng trªn nÒn ®Êt cã nhiÒu
tµn d thùc vËt (rÔ, th©n, l¸), bªn trong cã sö dông rÊt nhiÒu ®å gç
(giêng, tñ tµi liÖu, bµn, ghÕ, khu«n, khe cöa...) - nguån thøc ¨n a
thÝch cña mèi, nªn viÖc xö lý phßng chèng mèi lµ mét viÖc lµm cÇn
thiÕt, nh»m b¶o vÖ c«ng tr×nh tr¸nh khái nguy c¬ bÞ huû ho¹i do sù
tÊn c«ng, x©m h¹i cña çc lo¹i mèi ®Êt (mèi ®ª - Marcrotermes sp)

vµ mèi nhµ (mèi gç Èm - Coptotermes Formosanus Shir) trong ®iÒu

kiÖn khÝ hËu nhiÖt ®íi nãng Èm cña ViÖt Nam.
2. Yªu cÇu kü thuËt vµ b¶o hµnh:
Article XVIII. Yªu cÇu kü thuËt:

Cã t¸c dông ng¨n chÆn l©u dµi sù x©m nhËp cña mèi vµo ph¸ h¹i
c«ng tr×nh.
Çc lo¹i hãa chÊt sö dông ph¶i lµ lo¹i ®îc phÐp sö dông t¹i ViÖt
Nam trong n¨m 2008 (thuèc cã tªn trong Danh môc thuèc B¶o vÖ
thùc vËt ®îc phÐp, h¹n chÕ sö dông ë ViÖt Nam n¨m 2008).
Trong vµ sau khi thi c«ng, viÖc xö lý chèng mèi kh«ng lµm ¶nh h-
ëng xÊu tíi mü quan vµ m«i trêng xung quanh.
Article XIX. B¶o hµnh: 24 th¸ng.
 Çch thøc x©m nhËp cña mèi:
Cã 3 çch thøc x©m nhËp cña mèi vµo c«ng tr×nh:
-
X©m nhËp tõ díi ®Êt chui lªn vµ tõ çc vïng l©n cËn: ®©y lµ
çch x©m nhËp phæ biÕn nhÊt vµ hay gÆp nhÊt. Theo çch x©m
nhËp nµy, mèi sÏ tõ çc tæ mèi cã s½n díi nÒn c«ng tr×nh hoÆc tõ
çc khu vùc xung quanh x©m nhËp vµo c«ng tr×nh th«ng qua çc
hÖ thèng ®êng ®Êt (®êng mui) liªn tôc nèi tõ tæ mèi ®Õn n¬i cã
nguån thøc ¨n.
-
X©m nhËp b»ng “®êng kh«ng”: tøc lµ khi mèi trëng thµnh
(kho¶ng 3,5 - 4 n¨m tuæi), chóng mäc çnh vµ bay ra ngoµi tæ
(cßn gäi lµ hiÖn tîng vò hãa - thêng xuÊt hiÖn khi trêi s¾p ma
hoÆc cã gi«ng). Sau khi rông çnh, mét trong sè nh÷ng cÆp mèi
®ã sÏ kÕt ®«i víi nhau vµ chui vµo nh÷ng n¬i kÝn ®¸o nh khu«n
khe cöa, khu vùc Èm thÊp... ë trªn çc tÇng ®Ó thiÕt lËp tæ mèi
míi.
-
X©m nhËp qua ®êng l©y nhiÔm: tøc lµ mèi x©m nhËp vµo
c«ng tr×nh qua viÖc vËn chuyÓn çc ®å dïng ®· bÞ nhiÔm mèi
nh: bµn, ghÕ, giêng, tñ, khung cöa... tõ n¬i nµy ®Õn n¬i kh¸c cña
con ngêi.

 Gi¶i ph¸p kü thuËt phßng chèng mèi:

Tõ 03 çch thøc x©m nhËp chñ yÕu nh trªn, ®Ó viÖc xö lý
phßng chèng mèi ®¹t hiÖu qu¶ cao, ®¬n vÞ thi c«ng ph¶i ng¨n
chÆn ®îc çc ng¶ ®êng x©m nhËp cña mèi vµo bªn trong c«ng
tr×nh. Cô thÓ sÏ bao gåm çc bíc sau:
 Lµm s¹ch hiÖn trêng
Khi san lÊp nÒn ®Êt, nÕu ph¸t hiÖn thÊy tæ mèi th× ph¶i ®µo tíi
tæ. Sau ®ã, dïng kho¶ng 20 - 25 lÝt thuèc Termidor 25EC (dung
dÞch 2.5%) tíi vµo vÞ trÝ tæ mèi nh»m diÖt trõ toµn bé hÖ thèng
tæ mèi cã trong nÒn c«ng tr×nh.
§èi víi çc tµn d thùc vËt nh: gç vôn, cèp pha, xµ gç... th× tríc khi
tiÕn hµnh xö lý ph¶i ®îc thu gom s¹ch sÏ vµ ®em tiªu huû. Trong
trêng hîp çc v¸n khu«n b»ng gç bÞ kÑt l¹i mµ kh«ng lÊy ra ®îc,
th× ph¶i tiÕn hµnh phun thuèc Termidor 25EC (dung dÞch 2.5%)
cã hiÖu lùc phßng chèng mèi vµo ®ã ®Ó v« hiÖu hãa nguån thøc
¨n vµ n¬i tró ngô cña mèi.
 Xö lý hµo chèng mèi bªn ngoµi vµ bªn trong tÇng 01
c«ng tr×nh
Däc theo mãng têng c«ng tr×nh, tiÕn hµnh ®µo hµo chèng mèi
bao quanh s¸t ch©n têng bªn ngoµi (hµo chèng mèi bªn ngoµi) vµ
bªn trong (hµo chèng mèi bªn trong). ViÖc thiÕt lËp çc hµo chèng
mèi nµy sÏ t¹o thµnh mét líp çch ly ho¸ chÊt nh»m ng¨n chÆn mèi
tõ çc vïng l©n cËn vµ tõ díi ®Êt chui lªn x©m h¹i c«ng tr×nh mét
çch hiÖu qu¶ trong thêi gian dµi.
KÝch thíc hµo chèng mèi bªn ngoµi: réng 500 mm; s©u 800 mm.
KÝch thíc hµo chèng mèi bªn trong: réng 300 mm; s©u 400 mm.
Sau khi ®µo xong, ®¸y vµ v¸ch hµo ®îc phun mét líp thuèc
Termidor 25EC (dung dÞch 2.5%) råi lÊp ®Êt xuèng hµo theo tõng
líp mét, mçi líp çch nhau 10 - 15cm. Çch lµm ®îc tiÕn hµnh t¬ng
tù nh vËy cho ®Õn khi hµo ®îc lÊp ®Çy (®¶m b¶o xen kÏ 1 líp
thuèc - 1 líp ®Êt).
§Þnh møc thuèc Termidor 25EC (dung dÞch 2.5%): 18 lÝt/1m3.
Thuèc Termidor 25EC lµ lo¹i thuèc chèng mèi do Th¸i Lan, óc s¶n
xuÊt víi ho¹t chÊt chÝnh lµ Fipronil. Thuèc cã ®Æc ®iÓm lµ tÝnh
s¸t trïng cao, kh¶ n¨ng tån lu trong m«i trêng níc tèt, nªn viÖc sö
dông lo¹i thuèc chèng mèi nµy sÏ cã t¸c dông t¹o ra mét líp ng¨n
chÆn mèi cã hiÖu qu¶ l©u dµi vµ tiÕt kiÖm kinh phÝ cho Chñ
®Çu t.
 Xö lý chèng mèi sµn tÇng 01:
Tríc khi ®¬n vÞ thi c«ng phÇn x©y l¾p xö lý líp v÷a lãt ®Ó l¸t sµn
tÇng 1, dïng thuèc chèng mèi Termidor 25EC (dung dÞch 2.5%)
phun thÊm ®Òu trªn toµn bé diÖn tÝch sµn tÇng nµy.
§Þnh møc thuèc Termidor 25EC (dung dÞch 2.5%): 3 lÝt/1m2.
 Xö lý chèng mèi cho têng bªn trong vµ bªn ngoµi tÇng
01:
Toµn bé diÖn tÝch bÒ mÆt têng bªn trong vµ bªn ngoµi tÇng 1
(xem chi tiÕt b¶n vÏ) sÏ ®îc phun dung dÞch thuèc chèng mèi
Termidor 25EC (dung dÞch 2.5%) sao cho thuèc ®îc thÈm thÊu
®Òu.
Çch phun: phun 3 - 5 lÇn, mçi lÇn çch nhau 1 giê.
ChiÒu cao phun thuèc: têng bªn trong tÇng 1: phun cao 1500mm,
tÝnh tõ sµn tÇng 1; têng bªn ngoµi tÇng 1: phun cao 1950mm,
tÝnh tõ cao ®é s©n.
§Þnh møc dung dÞch Termidor 25EC (dung dÞch 2.5%): 2
lÝt/1m2.
 Xö lý çc khu vùc ®Æc biÖt kh¸c:
Ngoµi çc h¹ng môc ë trªn, nÕu trong c«ng tr×nh cã çc ®êng èng
tho¸t níc, hÖ thèng d©y ®iÖn ngÇm... lµm gi¸n ®o¹n sù liªn tôc
cña hµo chèng mèi, th× ph¶i ®îc xö lý bæ sung ngay b»ng thuèc
chèng mèi theo ®Þnh møc cña hµo chèng mèi bªn ngoµi vµ bªn
trong nh ®· tr×nh bµy ë trªn.
3. Thêi gian, tiÕn ®é thi c«ng c«ng tr×nh:

TiÕn ®é thi c«ng xö lý phßng chèng mèi phô thuéc rÊt nhiÒu vµo
tiÕn ®é thi c«ng cña nhµ thÇu x©y dùng. Do ®ã, viÖc thi c«ng xö
lý mèi vµ viÖc thi c«ng x©y dùng ph¶i ®îc phèi hîp chÆt chÏ víi
nhau. Nhµ thÇu x©y dùng tiÕn hµnh thi c«ng ®Õn ®©u th× tiÕn
®é thi c«ng xö lý chèng mèi còng ®îc triÓn khai ngay ®Õn ®ã.
Th«ng thêng, viÖc xö lý nµy ®îc b¾t ®Çu khi nhµ thÇu x©y dùng
chuÈn bÞ ®æ líp v÷a lãt ®Ó l¸t sµn tÇng 01.

Thuyet Minh NƯ C NÓNG

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thuyet Minh NƯ C NÓNG

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Môc lôc

A. PhÇn Tæng quan

I. C¸c c¨n cø ph¸p lý

II. Môc tiªu x©y dùng

B. thuyÕt minh thiÕt kÕ c¸c hÖ thèng c¬ ®iÖn

I. PhÇn cÊp ®iÖn

II. PhÇn tr¹m biÕn ¸p vµ m¸y ph¸t ®iÖn dù phßng

III. PhÇn C¸C HÖ THèNG ®iÖn nhÑ

IV. PhÇn cÊp tho¸t níc

V. PhÇn ®iÒu hßa kh«ng khÝ

VI. PhÇn phßng ch¸y ch÷a ch¸y

VII. PhÇn phßng chèng mèi

A. PhÇn Tæng quan

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 2

 C¨n cø Th«ng t sè 27/2009/TT – BXD ngµy 31/7/2007

Article II. Môc tiªu x©y dùng:

c) C«ng tr×nh ®¶m b¶o ®ñ ba yÕu tè chÝnh: §Ñp vÒ h×nh

2.Quy m« x©y dùng c«ng tr×nh:

a) Tæng diÖn tÝch khu ®Êt : 33233m2.

b) DiÖn tÝch khu ®Êt x©y dùng kh¸ch s¹n : 18750m2.

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 3

d) Tæng diÖn tÝch sµn : 9.360m2.

e) Sè tÇng cao : 11 tÇng

f) ChiÒu cao c«ng tr×nh : 41,2m

g) MËt ®é x©y dùng : 28,65%

h) HÖ sè sö dông ®Êt : 1,83 lÇn

B. ThuyÕt minh thiÕt kÕ C¸C HÖ THèNG C¥ §IÖN

1.Tiªu chuÈn, quy chuÈn ¸p dông:

NF C 17 - Tiªu chuÈn chèng sÐt cña CH Ph¸p (Protection

2.C¸c gi¶i ph¸p kü thuËt chÝnh:

A) HÖ thèng cung cÊp ®iÖn

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 5

T§-QH1, T§-QH2 68.70

 TÝnh chän m¸y biÕn ¸p:

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 6

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 7

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 8

6. Phßng kü thuËt, 100 lux

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 9

I cp c¸p : Dßng ®iÖn cho phÐp cña c¸p

∆U ®îc x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:

+ §èi víi m¹ch 3 pha:

(a) HÖ thèng chèng sÐt vµ nèi ®Êt

3.Quy c¸ch cña c¸c thiÕt bÞ vµ vËt liÖu:

(b) Yªu cÇu chung:

(d) Thanh c¸i:

(e) C¸p vµ d©y dÉn:

 C¸c tiªu chuÈn lùa chän:

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 12

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 13

II. PhÇn tr¹m biÕn ¸p vµ m¸y ph¸t ®iÖn dù phßng:

1. C¸c tiªu chuÈn ¸p dông

Quy chuÈn x©y dùng ViÖt nam

2. Gi¶i ph¸p kü thuËt

2.1- VÞ trÝ tr¹m biÕn ¸p

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 14

2.2.1. Phßng ®Æt tñ trung thÕ vµ tñ h¹ thÕ tæng:

2.3. S¬ ®å ®iÖn tr¹m biÕn ¸p

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 16

- 2 ®ång hå sè ®a n¨ng ®o U,I, Hz, P, Q, Cos chuÈn truyÒn

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 17

2.3.3. §o ®Õm ®iÖn vµ b¶o vÖ m¸y biÕn thÕ:

ThuyÕt minh thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng 18