You are on page 1of 8

❚ COMPRÉHENSION ORALE

'SH<C89
*FSG9BH5H=CB89@SDF9IJ9
IFS989@SDF9IJ9
 A=BIH9G9BJ=FCB &9FMH<A99GH=ADCGSD5F@565B89GCB

L9AD@9GIF@99F9L9F7=79 
+;A? .882F 2:@2:1>2 A:2 ?2A82 3;6? A: 2:>246?@>292:@ ?;:;>2 12 96:A@2
 2:B6>;: +;A? .A>2F @;A@ 1./;>1 96:A@2 <;A> 86>2 82? =A2?@6;:? <>K?

2 Méthode – Compréhension orale


82:>246?@>292:@B;A?.A>2F96:A@2?<;A>>J<;:1>2.AD=A2?@6;:? 

(CA6F989DC=BHG DC=BHG
(CA6F989L9F7=79G 9L9F7=79G=B8SD9B85BHG

 C7IA9BH 7CIFH IB9 G9I@9 S7CIH9  =BH9FJ=9K 6I@@9H=B


8=B:CFA5H=CBG
 C7IA9BH @CB; 89IL S7CIH9G  9LDCGS 7CB:SF9B79 8=G7CIFG
8C7IA9BH5=F9 SA=GG=CB89F58=CCIHS@SJ=GS9

(CA6F9 9H HMD9G 89
EI9GH=CBG &9DF9A=9F9L9F7=797CBH=9BHEI9GH=CBG

&9 89IL=TA9 9L9F7=79 GIF  DC=BHG 7CBH=9BH IB9 8CIN5=B9 89 EI9GH=CBG


GCIG:CFA989+' H56@95ILP7CAD@SH9F9HEI9GH=CBGCIJ9FH9G7CIFH9G

CBG9=@G;SBSF5IL
,9GH9N75@A99HB9D5B=EI9ND5G
9 Ba9GH D5G ;F5J9 89 B9 D5G HCIH 7CADF9B8F9 )B JCIG 89A5B89 G=AD@9A9BH 89 FSDCB8F9 5IL EI9GH=CBG
DCGS9G
0CIGDCIJ9NHFTG6=9BFSIGG=F@a9L5A9BAUA9G=JCIGBa5J9ND5G7CADF=GHCIH@9H9LH9 

#@ 9GH 7CBG9=@@S 5J5BH @a9L5A9B 89 Ga9BHF5VB9F P S7CIH9F @5 F58=C @5 HS@SJ=G=CB 8a5@@9F JC=F 89G :=@AG 9B
:F5BR5=GDCIF6=9BG9DFSD5F9F@aCF9=@@9

&=G9N5HH9BH=J9A9BH@9GEI9GH=CBG
J5BH HCIH9 7<CG9 JCIG 89J9N @=F9 5HH9BH=J9A9BH @9G EI9GH=CBG #@ :5IH 5@@9F 5GG9N J=H9 D5F79 EI9 JCIG
Ba5J9NEI9HFC=GA=BIH9GDCIFDF9B8F97CBB5=GG5B7989GEI9GH=CBG9H89GGI;;9GH=CBG89FSDCBG9G

/H=@=G9N 79 H9ADG P 6=9B DCIF F9DSF9F @9 HMD9 89 FSDCBG9G EI= JCIG G9FCBH 89A5B8S9G  BCAG DFCDF9G
8CBBS9G 7<=::FS9G S@SA9BH 8aIB9 @=GH9 85H9G[ 9@5 JCIG D9FA9HHF5 89 A=9IL F9DSF9F @9G =B:CFA5H=CBG
=ADCFH5BH9G85BG@a9LHF5=H9H89:C75@=G9FJCHF95HH9BH=CB9::=7579A9BH@CFG89@aS7CIH9

9HH9@97HIF99GH=B8=GD9BG56@9 9@@9JCIGD9FA9H89;I=89FJCHF9S7CIH9

9L9AD@9

-= @aIB 89G 9GD579G 8I :CFAI@5=F9 G9 FS:TF9 P IB9 GCAA9 8a5F;9BH  44444444_ JCIG G5J9N EIa=@ JCIG
:5I8F5UHF95HH9BH=:5IL7<=::F9G9HS7CIH9F5HH9BH=J9A9BHDCIFF9DSF9F@9ACH9IFCG

19
=89N
JCIG89@aCF8F989EI9GH=CBG
&9G EI9GH=CBG GI=J9BH DF9GEI9 HCI>CIFG @aCF8F9 8I H9LH9 EI9 JCIG 9BH9B89N a9GH IB9 5=89 DCIF @5
7CADFS<9BG=CB #@ G9 D9IH A5@;FS HCIH EIaIB9 CI 89IL EI9GH=CBG ;SBSF5@9G JCIG GC=H DCGS9 GC=H 5I 8S6IH
GC=HP@5:=B89@aS7CIH9

HH9BH=CBP@aCFH<C;F5D<9
*CIF @5 D5FH=9 7CADFS<9BG=CB CF5@9 GCM9N HFTG J=;=@5BH P @aCFH<C;F5D<9 89G ACHG IH=@=GSG /B9 FSDCBG9 A5@
CFH<C;F5D<=S9 G9F5 7CADHS9 :5IGG9 D5F @9G 7CFF97H9IFG 9H 79 AUA9 G= JCIG 5J=9N FSDCB8I 7CFF97H9A9BH 
5BG 79HH9 D5FH=9 JCIG B9 DCIFF9N D5G JCIG 5DDIM9F GIF @9G H9LH9G DCIF JSF=:=9F @aCFH<C;F5D<9 89 JCG
FSDCBG9G &CFG 89 JCG FSJ=G=CBG GCM9N 8CB7 5HH9BH=:G P @aCFH<C;F5D<9 89G ACHG EI9 JCIG @=G9N 9H EI9 JCIG
S7F=J9N JCIGG9F9N@5F;9A9BHFS7CAD9BGS89JCG9::CFHG

L9F7=79 !SF9NJCHF9H9ADG9::=7579A9BH
*F9B9N89GBCH9G5I:IF9HPA9GIF99HB9A9HH9N5IDFCDF9EIaP@5:=B

&5 65B89 5I8=C DCIF @a9L5A9B B9 JCIG G9F5 D5GGS9 EIaIB9 G9I@9 :C=G =@ JCIG :5IH 8CB7 UHF9 DFUH 9H 5HH9BH=:
8TG @9 8S6IH 89 @a9LHF5=H *F9B9N HCIH9G @9G BCH9G 8CBH JCIG 5J9N 69GC=B 8TG @9 8S6IH G5BG 7<9F7<9F P
CFH<C;F5D<=9F D5F:5=H9A9BH @5 FSDCBG9 CI P FSDCB8F9 8=F97H9A9BH 0CIG 5IF9N D@IG=9IFG A=BIH9G P @5 :=B
89@a9LHF5=HDCIFF9DF9B8F9JCGBCH9G9H@9GA9HHF95IDFCDF9

L9F7=79 /H=@=G9N5IA=9IL@9G89ILS7CIH9G
*F9A=TF9S7CIH9 F9DSF9N@9GDC=BHG9GG9BH=9@G
GG5M9N 8aCF=9BH9F JCHF9 S7CIH9 DCIF 7<9F7<9F 89G FSDCBG9G 5IL EI9GH=CBG DCGS9G (9 JCIG D9F89N D5G
85BG89G8SH5=@G=BIH=@9G 9FH5=B9GD5FH=9G8IH9LH9B98CBB9BH5I7IB989G=B:CFA5H=CBG89A5B8S9G

(9 D9F89N D5G 89 H9ADG P FS8=;9F 89G FSDCBG9G 7CAD@TH9G JCIG F=GEI9N 89 B9 D5G 9BH9B8F9 @9G
=B:CFA5H=CBG D9B85BH EI9 JCIG S7F=J9N -= @5 FSDCBG9 JCIG D5F5VH 5GG9N @CB;I9 BCH9N G=AD@9A9BH @9G
=8S9GDF=B7=D5@9GDCIFDCIJC=FJCIG7CB79BHF9FGIF@5GI=H989@aS7CIH9

(9 D9F89N D5G HFCD 89 H9ADG GIF @9G EI9GH=CBG EI9 JCIG B9 7CADF9B9N D5G JCIG 9GG5=9F9N 8aM FSDCB8F9
P@589IL=TA9S7CIH9

9IL=TA9S7CIH9 7CAD@SH9NJCGFSDCBG9G
J5BH @5 89IL=TA9 S7CIH9 JCIG 5J9N EI9@EI9G A=BIH9G DCIF S7F=F9 5I DFCDF9 @9G FSDCBG9G 8CBH JCIG UH9G
GYFG *FSD5F9N
JCIG P F9DSF9F @9G EI9GH=CBG EI= JCIG DCG9BH 9B7CF9 89G DFC6@TA9G 9H 79@@9G EI= JCIG CBH
S7<5DDS

)B BaS7CIH9 D5G @9 H9LH9 7CAA9 @5 DF9A=TF9 :C=G JCIG 89J9N 7CB79BHF9F JCHF9 S7CIH9 IB=EI9A9BH GIF @9G
=B:CFA5H=CBGEI=JCIGA5BEI9BH BCIJ95I B9JCIGD9F89ND5G85BG89G8SH5=@G=BIH=@9G

DFTG 79HH9 G97CB89 S7CIH9 JCIG 5J9N 9B7CF9 EI9@EI9G A=BIH9G DCIF :=B5@=G9F JCG FSDCBG9G (9 @5=GG9N
D5G89FSDCBG99B6@5B7 -=JCIGBa5J9ND5GHFCIJS@5FSDCBG9 9GG5M9N5IAC=BG8989J=B9F

20
❚ COMPRÉHENSION ORALE - REPÉRER L’IDÉE PRINCIPALE

BHF5VB9A9BH
,9DSF9F @=8S9 DF=B7=D5@9
5I8=C

2 Méthode – Compréhension orale - Repérer l’idée principale


,9DCFH9NJCGFSDCBG9GDCIF5B5@MG9FJCHF9D9F:CFA5B79

BHF5VB9N
JCIG85BG@9G7CB8=H=CBG89L5A9B

O7CIH9N@9G:=7<=9FG5I8=C
-/"-*6#212/" ,* ,,(  "5 

+I9GH=CB +I9@9GH@9H<TA9DF=B7=D5@8979H9LH9 

 *FSG9BH9F@9G8=::SF9BH9GASH=9FG89$95B
&CI=GH=9BB9
 *FSG9BH9F@5J=99H@5D<=@CGCD<=989$95B
&CI=GH=9BB9
 &9GFUJ9G8a9B:5B79EIaCBDCIFGI=HEI5B8CB9GH58I@H9
 &58=::=7I@HSPHFCIJ9F@a5ACIF

+I9GH=CB a5DFTG @9 H9LH9 EI9@@9 =B:@I9B79 5 9I @5 J=9 89 $95B &CI=G H=9BB9 GIF BCIG  IB9
D<F5G9

+I9GH=CB +I9@9GH@9H<TA9DF=B7=D5@8979H9LH9 

 &a<S;SACB=989!CC;@98C=HBCIG=BH9FFC;9F
 &9G85B;9FG89!CC;@9
 &9A5BEI98a<CBBUH9HS:=G75@989!CC;@9
 &9A5BEI989B9IHF5@=HS89!CC;@9

+I9GH=CB a5DFTG@9H9LH9 @a5BB=J9FG5=F989!CC;@97CFF9GDCB8PIB9DSF=C89 

 :5GH9 !CC;@9B9Ga9GH>5A5=GA=9ILDCFHS


 8S7@=B5BH9 G5DI=GG5B798=A=BI9
 8=::=7=@9 !CC;@99GHHFTG7F=H=EIS
 G9F9=B9

+I9GH=CB +I9@9GH@9H<TA9DF=B7=D5@8979H9LH9 

 &58=J9FG=HS89GAS8=5
 &a5DD5IJF=GG9A9BH89@a=B:CFA5H=CB
 &5FS=BJ9BH=CB89@5DC@=H=EI9;FQ795ILAS8=5
 &a=B:@I9B7989GBCIJ9@@9GH97<BC@C;=EI9GGIF@5DC@=H=EI9

+I9GH=CB +I9@GGCBH@9G89ILACHGEI=FSGIA9BH@5FSJC@IH=CB89GA98=585BG@9H9LH9 

21
+I9GH=CB +I9@9GH@9H<TA9DF=B7=D5@8979H9LH9 

 &9GJ=7H=A9G89@5DC@@IH=CB9B<=B9
 &9GJ=7H=A9G89@5DC@@IH=CB9B#B89
 &9GJ=7H=A9G89@5DC@@IH=CB9B F5B79
 &9GJ=7H=A9G89@5DC@@IH=CB85BG@9ACB89

+I9GH=CB +I9@H=HF9FSGIA9@9A=9IL79HH9=B:CFA5H=CB 

 &aG=99H@5DC@@IH=CB5HACGD<SF=EI9
 9D@IG9BD@IG89ACFHG9B#B89
 LD@CG=CB:I@;IF5BH989GJ=7H=A9G89@5DC@@IH=CB9B#B89
 &5 F5B79 D5MGCX=@:5=H6CBF9GD=F9F

+I9GH=CB +I9@9GH@9H<TA9DF=B7=D5@8979H9LH9 

 &5F9DFC8I7H=CB89GS@=H9G
 &9G=B>IGH=79GGC7=5@9G
 &57CAD5F5=GCB89GGMGHTA9G8aS8I75H=CB9BHF9@5DFCJ=B799H*5F=G
 &9HIHCF5H9B65B@=9I9

+I9GH=CB EI=9GH89GH=BS@9HIHCF5HDFCDCGSD5F@58=F97HF=7989@a(- IB9D<F5G9

 HCIG@9G@M7S9BG89DFCJ=B799H8965B@=9I9
 ILSHI8=5BHG89@565B@=9I9D5F=G=9BB9
 ILSHI8=5BHG89A=@=9IL8S:5JCF=GSGEI=CBHFSIGG=P9BHF9FP@a(-
 HCIG@9G9L79@@9BHG@M7S9BG89DFCJ=B799H8965B@=9I9

22
BHF5VB9A9BH
,9DSF9F @=8S9 DF=B7=D5@9
G7F=DH

2 Méthode – Compréhension orale - Repérer l’idée principale


,9DCFH9NJCGFSDCBG9GDCIF5B5@MG9FJCHF9D9F:CFA5B79

BHF5VB9N
JCIG85BG@9G7CB8=H=CBG89L5A9B

O7CIH9N@9G:=7<=9FG5I8=C
-/"-*6#212/" ,* ,,(  "5 

J9BHIF=9F 89 @a9LHFUA9 J5=BEI9IF 8I DW@9 BCF8 9B GC@=H5=F9 9B  AS897=B


9LD@CF5H9IF
GDS7=5@=GH9 89 BIHF=H=CB 9H 89 6=C@C;=9 8I GDCFH 5@D=B=GH9 9H B5J=;5H9IF $95B
&CI=G H=9BB9 5 7<5B;S
BCHF9 F9;5F8 GIF @5 B5HIF9 9H @a9BJ=FCBB9A9BH &9 D5F7CIFG 89 $95B
&CI=G H=9BB9 9GH IB 5DD9@ 5IL
FUJ9G P 79IL EI9 @aCB :5=H ;5A=B 9H 5ILEI9@G CB F9BCB79 6=9B GCIJ9BH &I= BaM 5 >5A5=G F9BCB7S
GI=JF9 G9G FUJ9G 9GH G5 89J=G9 9H =@ 9BH9B8 @5 HF5BGA9HHF9  IB9 J=9 8a5J9BHIF=9F 9BJ=S9 A5=G
>5@CBBS9 89 G57F=:=79G[ CAA9 =@ BCIG @9 7CB:=9 5=A9F 9GH GCB I@H=A9 8S:= H :579 P @5 H9BH5H=J9 89
@a565B8CB =@Ba5EIaIBACHD9FGSJSF9F

+I9GH=CB +I9@9GH@9H<TA9DF=B7=D5@8979H9LH9 

 *FSG9BH9F@9G8=::SF9BH9GASH=9FG89$95B
&CI=GH=9BB9
 *FSG9BH9F@5J=99H@5D<=@CGCD<=989$95B
&CI=GH=9BB9
 &9GFUJ9G8a9B:5B79EIaCBDCIFGI=HEI5B8CB9GH58I@H9
 &58=::=7I@HSPHFCIJ9F@a5ACIF

+I9GH=CB a5DFTG @9 H9LH9 EI9@@9 =B:@I9B79 5 9I @5 J=9 89 $95B &CI=G H=9BB9 GIF BCIG  IB9
D<F5G9

6IG 89 DCG=H=CB 8CA=B5BH9 SJ5G=CB :=G75@9 DF=G9 89 7CBG7=9B79 89G IH=@=G5H9IFG GIF @IG5;9 89 @9IFG
8CBBS9G \ @<9IF9 89 GCB J=B;H=TA9 5BB=J9FG5=F9 !CC;@9 G9 F9HFCIJ9 85BG @C9=@ 8I 7M7@CB9 H G=@
SH5=HH9ADG898SA5BH9@9F@9;S5BH 7CAA9@9BHF9DF=G9..85BG@9G5BBS9G 

+I9GH=CB +I9@9GH@9H<TA9DF=B7=D5@8979H9LH9 

 &a<S;SACB=989!CC;@98C=HBCIG=BH9FFC;9F
 &9G85B;9FG89!CC;@9
 &9A5BEI98a<CBBUH9HS:=G75@989!CC;@9
 &9A5BEI989B9IHF5@=HS89!CC;@9

+I9GH=CB a5DFTG@9H9LH9 @a5BB=J9FG5=F989!CC;@97CFF9GDCB8PIB9DSF=C89 

 :5GH9 !CC;@9B9Ga9GH>5A5=GA=9ILDCFHS


 8S7@=B5BH9 G5DI=GG5B798=A=BI9
 8=::=7=@9 !CC;@99GHHFTG7F=H=EIS
 G9F9=B9

23
@C;G :CFIAG 89 8=G7IGG=CB 9B @=;B9 -'- AC6=@=G5H9IFG  @9G BCIJ9@@9G H97<BC@C;=9G GCBH 9B HF5=B
89 HF5BG:CFA9F @5 A5B=TF9 89 :5=F9 89 @5 DC@=H=EI9  79HH9 FSJC@IH=CB Ga5>CIH9BH @5 8=GD9FG=CB 9H @5
:F5;A9BH5H=CB 89G AS8=5G +I9 F9GH9
H
=@ 89 @a=B:CFA5H=CB EI5B8 CB D9IH GI=JF9 @a57HI5@=HS 9B H9ADG
FS9@ GIF GCB DCFH56@9  5BG @5 AI@H=HI89 89G BCIJ95IL 75B5IL HFCIJ9F5
H
CB IB 9GD579 7CAAIB 89
8=G7IGG=CB BS79GG5=F9 P @5 7CBGH=HIH=CB 8aIB9 7CBG7=9B79 7=HCM9BB9 9H P @5 8S@=6SF5H=CB 8SAC7F5H=EI9


+I9GH=CB +I9@9GH@9H<TA9DF=B7=D5@8979H9LH9 

 &58=J9FG=HS89GAS8=5
 &a5DD5IJF=GG9A9BH89@a=B:CFA5H=CB
 &5FS=BJ9BH=CB89@5DC@=H=EI9;FQ795ILAS8=5
 &a=B:@I9B7989GBCIJ9@@9GH97<BC@C;=EI9GGIF@5DC@=H=EI9

+I9GH=CB +I9@GGCBH@9G89ILACHGEI=FSGIA9BH@5FSJC@IH=CB89GA98=585BG@9H9LH9 

  A=@@=CB  79GH @9 BCA6F9 89 ACFHG DFSA5HIFS9G EI9 DFCJCEI9 @5 DC@@IH=CB 5HACGD<SF=EI9 9B


<=B9 H 5I>CIF8<I= IB9 SHI89 8I "95@H< ::97HG #BGH=HIH9 FSJT@9 EI9 @#B89 S;5@9 8SGCFA5=G @9 HF=GH9
F97CF8 89 GCB JC=G=B B  5BG @9 BCA6F9 89 J=7H=A9G D5F 5B 5 5I;A9BHS 89   85BG @9 D5MG  9G
89IL ;S5BHG HCH5@=G9BH P 9IL G9I@G @5 AC=H=S 89G J=7H=A9G ACB8=5@9G  B 8S79A6F9 89FB=9F @9G S7C@9G
89 9@<= CBH 8Y :9FA9F 8IF5BH D@IG=9IFG >CIFG HCIH 7CAA9 @5 D@ID5FH 89G 7<5BH=9FG 89 7CBGHFI7H=CBG
9H 79FH5=B9G IG=B9G 75F @9 H5IL 89 D5FH=7I@9G :=B9G *'   5 :FW@S @9G  A=7FC;F5AA9G D5F ATHF9
7I69 85=F &9G >9IB9G 9B:5BHG GI::CEI5=9BH @=HHSF5@9A9BH 5I AC=B8F9 9::CFH  *CIF =B:CFA5H=CB @CFG 89G
:CFHG SD=GC89G 89 DC@@IH=CB 9B F5B79 @9 H5IL J5F=9 89  P  A; A` 85BG @9G G=HI5H=CBG @9G D@IG
9LHFUA9G

+I9GH=CB +I9@9GH@9H<TA9DF=B7=D5@8979H9LH9 

 &9GJ=7H=A9G89@5DC@@IH=CB9B<=B9
 &9GJ=7H=A9G89@5DC@@IH=CB9B#B89
 &9GJ=7H=A9G89@5DC@@IH=CB9B F5B79
 &9GJ=7H=A9G89@5DC@@IH=CB85BG@9ACB89

+I9GH=CB +I9@H=HF9FSGIA9@9A=9IL79HH9=B:CFA5H=CB 

 &aG=99H@5DC@@IH=CB5HACGD<SF=EI9
 9D@IG9BD@IG89ACFHG9B#B89
 LD@CG=CB:I@;IF5BH989GJ=7H=A9G89@5DC@@IH=CB9B#B89
 &5 F5B79 D5MGCX=@:5=H6CBF9GD=F9F

a9GH IB9 FS5@=HS  =@ BaM 5 D5G 8a9B:5BHG 8aCIJF=9FG 85BG @9G :=@=TF9G @=HHSF5=F9G 9H G9I@G @9G S@TJ9G
=GGIG 89G A=@=9IL :5JCF=GSG D9IJ9BH DFSH9B8F9 =BHS;F9F @a7C@9 (CFA5@9 -IDSF=9IF9 CAA9BH D5F@9F
8aS;5@=HS 89G 7<5B79G 9BHF9 IB 9B:5BH EI= 8TG GCB D@IG >9IB9 Q;9 :FSEI9BH9 D5F 9L9AD@9 @9
&CIJF9 9H @5 CAS8=9 F5BR5=G9 9H IB 5IHF9 EI= 8S7CIJF=F5=H 79H IB=J9FG 6=9B D@IG H5F8  579 P 79
DFC6@TA9 @5 BCIJ9@@9 8=F97HF=79 89 @a(- DFCDCG9 8a9B7CIF5;9F @9G S@TJ9G @9G D@IG ASF=H5BHG 85BG @9G
@M7S9G 89 DFCJ=B79 9H 89 65B@=9I9G 9H 89 @9G GI=JF9 85BG @9IF D5F7CIFG G7C@5=F9 ;FQ79 P IB GMGHTA9
89HIHCF5H5GGIFSD5F89GBCFA5@=9BG

24
+I9GH=CB +I9@9GH@9H<TA9DF=B7=D5@8979H9LH9 

 &5F9DFC8I7H=CB89GS@=H9G
 &9G=B>IGH=79GGC7=5@9G
 &57CAD5F5=GCB89GGMGHTA9G8aS8I75H=CB9BHF9@5DFCJ=B799H*5F=G

2 Méthode – Compréhension orale - Repérer l’idée principale


 &9HIHCF5H9B65B@=9I9

+I9GH=CB EI=9GH89GH=BS@9HIHCF5HDFCDCGSD5F@58=F97HF=7989@a(- IB9D<F5G9

 HCIG@9G@M7S9BG89DFCJ=B799H8965B@=9I9
 ILSHI8=5BHG89@565B@=9I9D5F=G=9BB9
 ILSHI8=5BHG89A=@=9IL8S:5JCF=GSGEI=CBHFSIGG=P9BHF9FP@a(-
 HCIG@9G9L79@@9BHG@M7S9BG89DFCJ=B799H8965B@=9I9

25
-C@IH=CBG

,9DCFH9NJCGFSDCBG9GDCIF5B5@MG9FJCHF9D9F:CFA5B79

BHF5VB9N
JCIG85BG@9G7CB8=H=CBG89L5A9B
-/"-*6#212/" ,* ,,(  "5 

EI9GH=CB  EI9GH=CB  EI9GH=CB  EI9GH=CB 


EI9GH=CB E CIJ9FH9 EI9GH=CB  EI9GH=CB E CIJ9FH9 EI9GH=CB 

EI9GH=CB 
EI9GH=CB 

J9BHIF=9F 89 @a9LHFUA9 J5=BEI9IF 8I DW@9 BCF8 9B GC@=H5=F9 9B  AS897=B


9LD@CF5H9IF
GDS7=5@=GH9 89 BIHF=H=CB 9H 89 6=C@C;=9 8I GDCFH 5@D=B=GH9 9H B5J=;5H9IF $95B
&CI=G H=9BB9 5 7<5B;S
BCHF9 F9;5F8 GIF @5 B5HIF9 9H @a9BJ=FCBB9A9BH &9 D5F7CIFG 89 $95B
&CI=G H=9BB9 9GH IB 5DD9@ 5IL
FUJ9G P 79IL EI9 @aCB :5=H ;5A=B 9H 5ILEI9@G CB F9BCB79 6=9B GCIJ9BH &I= BaM 5 >5A5=G F9BCB7S
GI=JF9 G9G FUJ9G 9GH G5 89J=G9 9H =@ 9BH9B8 @5 HF5BGA9HHF9  IB9 J=9 8a5J9BHIF=9F 9BJ=S9 A5=G
>5@CBBS9 89 G57F=:=79G[ CAA9 =@ BCIG @9 7CB:=9 5=A9F 9GH GCB I@H=A9 8S:= H :579 P @5 H9BH5H=J9 89
@a565B8CB =@Ba5EIaIBACHD9FGSJSF9F

+I9GH=CB
-C@IH=CB
+I9@9GH@9H<TA9DF=B7=D5@8979H9LH9 
9LD@=75H=CB
9H9LH9DFSG9BH9@5J=99H@5D<=@CGCD<=98aIB5J9BHIF=9F5DD9@S$95B&CI=GH=9BB9

 *FSG9BH9F@9G8=::SF9BH9G #B7CAD@9H


ASH=9FG89$95B
&CI=G ".<>296K>2<5>.?2<>J?2:@223320@6B292:@1633J>2:@?9J@62>?
H=9BB9 9.6?82>2?@21A@2D@2B..A128G1202@@2<>J?2:@.@6;:
  *FSG9BH9F@5J=99H@5 "1"51"-/80"+1")3&")"0!&##8/"+10*81&"/0"1)
D<=@CGCD<=989$95B
&CI=G -%&),0,-%&"0!"3&0"!<2+3"+12/&"/--")8"+,2&0
H=9BB9 1&"++"
 &9GFUJ9G8a9B:5B79EIaCB =B7CAD@9H
DCIFGI=HEI5B8CB9GH 2?@J8J92:@??;:JB;=AJ<.>8212B6?212 2.:";A6?@62::2
58I@H9 9.6?02:2?@<.?021;:@@>.6@282:?29/821A@2D@2
 &58=::=7I@HSPHFCIJ9F =B7CAD@9H
@a5ACIF
2:Q2?@<.?82?A72@<>6:06<.8

".<.>@62?A>8Q.9;A>2?@A:1J@.68.<>K?.B;6>2AA:2B62
.00;9<862?2A88A69.:=A28Q.9;A>

+I9GH=CB
-C@IH=CB
a5DFTG@9H9LH9 EI9@@9=B:@I9B7959I@5J=989$95B&CI=GH=9BB9GIFBCIG IB9D<F5G9
9LD@=75H=CB

26

You might also like