LATINITATIS ITALICAE MEDII AEVI

INDE AB A. CDLXXVI US QUE AD A . MXXII

LEXICON IMPERFECTU M
CONDITUM A FRANCISCO ARNALD I

MODERANT E
PASCHALI SMIRAGLIA
CURA ET STUDI O

ANTONII DE PRISC O
HUIC FASCICULO CONFICIENDO PRAEFUIT

JOHANNES POLARA

ADDENDA -- FASCICULUS X
medicativus — onyrogmon
N .B . Con la sigla BLATT Si cita F . BLATT, Novum glossariu m
mediae latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC,
Hafniae 1957 . . .
 M
medicativus - v . *mitigativus .
medice - v . *modice.
medico - v . *mitigo .
medicus - -us animarum, de Romano
pontifice : ANN . ECCL . a. 517, 193, 1 1
Christus Deus roster Principem, pastorum
Doctorem et Medicum animarum constitui t
vos.
medieatas - v . *nredietas.
mediochris - v . *mediocris.
mediocris - ace . pl . -gru inf. — De
pondere vel forma, medius : Doc . Luc . V ,
2, a . 804, 189, 15 per omnes vendemia . . .
reddere debeamus . . . duo casii -gru seu e t
duo fils fica sicche bone . — De intellectu :
ANN . EccL . a . 500, 4, 3 Ecclesiarum fun-
damentum cum adire non pennittit struc-
tura -is, tune spem bonorum fructuum per-
didit a radice separatus . - - ìa, subst ., de
vilibus rebus : ANN . ECCL. a . 516, 173, 45
nec tarnen ob summi culmen tumefactu s
honoris erigitur . . . immo subiicitur
magnus : serval -ia summus .
mediocritas - -as altissima, d e
Romano pontifice : ANN . ECCL. a . 526,
356, 27 -is altìssimae, qua superbiae calca s
tumores, et pietatis ponderibus gravissimi s
superas omni m
mediogris - v . mediocris.
medioterraneus - v . *mediterraneus .
mediqu - v. *medicus,
meditactio - v . *meditatio.
meditas - v. *medietas .
meditellum - v . meditullium .
mediterraneus - -dio- GL . AA 465, 1 ,
14 .
meditolium - v, meditullium.
meditullium - -telhwi inf., -Mum inf. ,
-tali- inf. — GL. AA 465, 1, 14 -tellu m
medioterraneurn ; 465, 1, 16 -tulum locu s
exercitationis ; 465, 1, 14 -tolium in medi o
campo eminens locum .
meditulum - v . meditullitun .
medius - parvi ponderis, trans! . : ANN .
ECCL. a . 532, 443, 50 nequaquam sunt - a
et vacant periculo dogmata de praeexisten-
tia : immo sunt lubrica potius et pericu-
losa . — In form ., Deo -o, Deo favente
ANN. ECCL . a . 502, 15, 16 ex diversis civi-
tatibus convenire antistites (lussi) ut De o
-o secundum quod legitis in Evangelio . . .
sequamini . — Hora diel -a, meridies
PASS. FEL . FARF. 479, 21 lux fulgens
radiabat super eos quasi hora diei -a . —
Latercuhua -um, sensu leg . : ADN . Coo .
IUST . 25, 16 laterculi minores ad curam
esse questoris, -a ad magistri militu m
potestatem . — In finibus describendis, a ,
da -o die, a parte australi : CHARTAE VI, 4
oct . 907, 25b qui (curtilus) terminal a
mane via publica, a -o die fluvio Saila
BULL . CASIN . II, a . 981, 54, 56 da -o die
tenente (ipsa area de terra) in ipso fluvi o
Parli . — !n -uni, trans! . : ANN . ECCL. a .
508, 77, 28 saevitiam circa cultores Dei
tyrannicam reducas in -um (= recorderis) :
a. 512, 144, 43 eam (stil, formulam fidei)
ab illis depravatam constanter affrmans,
aliam in -um producit (= palam edicit) :
BULL . CAS1N . II, a. 1002, 66, 9 prolatis in
-um (= ostensis) privilegiis Ioannis papa e
ac perlectis ; item, e, de -o : ANN . ECCL .
a . 518, 210, 15 lustinus . . . imperio potitus
est ac statim . post Amantium et Theochri-
turn e -o sustulit (= necavit) : a . 504, 38,
41 abscedat ritus de -o (= abeat) iam pro-
fanus : a . 526, 355, 52 (Boethius) post
ictus . . . exiit e -o (= mortuus est) .
medolia - v .*melodia.
megale - v . *ntygale.
megro - v . *migro .
meior - v . *melior,
meisis - v. *meisis,
meins - v . *meditts.
mel - transi ., de sermone : ANN . ECCL.

8 PASCHALIS S1vIIRAGLIA
a . 502, 21, 20 quos minantium impetus
blandimentorum -e domuisti ?
melamfyllon - v. *melamphyllon .
melamsimitios, melamsimitium - v .
*melampsythium .
melon - v, *tnelas.
melanchron - gr . µeXri yxpouv, quo d
nigri coloris est : GL . MED . 91, 22 in totum
corpus profunditur (fel) et est pallidum et
sublividum, quod -on dicunt.
melancium - v . *melanthium .
melancolecus, melancolicus - v .
*ntelancholicus .
melanfiluon - v. *melamphyllon ,
melanpollon - v. *melampodinn.
melans - v . *melas.
melantemon, melantetaon - v .
*melanthemon .
melantiria - v. *melctnther(a .
melantium - v. *melanihiton .
melanus - v . *rnelaenus.
melapticus - v .*malactícus.
meleas - v . *2 malus .
meleni - v . *meline .
meienus - v. *melaenus et *rnelinus.
melctetes, meletitis - v .*melitites.
meletron - v . *melothron .
meleum - v . *milium .
melfa - v . *melca .
melifluus - v . *mellii luus.
meligratum - v . *melicratum .
melilodos - v, *melilotos,
melior - -ora, subst., sensu spirit . :
ANN . ECCL. a. 515, 157, 36 dulce est, pie -
tate vestra invitante, inchoare -a . — In
-ius, meliore modo : ANN . ECCL . a . 514 ,
141, 45 hic fecit coemeterium Iordanorum
in -ius propter corpus Alexandri . - -ius
habere, convalescere : ANN. ECCL. a . 520 ,
280, 43 episcopus . . . detinetur aegritudin e
corporali . . . et lam -ius habet .
melioratio - de moribus, emendatio :
BULL . Rom . 24 mart. 595, 97, 2, 7, 1 2
confirma fratres tuos, interius conformatio-
nis et exterius -is, inde recipiat semper
augmentum religionis.
melioratus - -a pro memarata Doc ,
LUC. V, 2, 18, 16. — Cum plus coniung . :
CIJARTAE I, 14 mart . 940, 146c plus -a et
ampliata causa.
melissofillos, melissollllium, melisso-
flillum, melissoflio - v . *melisphyllum .
melite, melites - v . *melitites .
melitus - v . *met.
melium - v. *milium .
menus - v . *milium et *melinus .
mellactices - v . *tnelitites.
mellafillon - v . *melamphyllon .
mellanthium, mellantiu - v . *ntelan-
thium .
mellelutos, mellelutum - v . *melilo-
tos.
melleum - v . *tnilìum .
metti- - v, et *nteli-
mellicites - v . *melitites .
mellidus - v. *mellitus .
mcllisophilum - v . *ntelisp/tyllum .
mellitana, mellitana - v . *mellittaena.
mellitetes, melliticem, mellitices,
mellitltem, mellitites - v. *melitites.
melleum - v. *met et *milium .
melopopenus, melorepones - v .
*melopepones .
melos - v . *metes .
meloxine - v . *helxine.
meltu - v . *niiltos .
melumgranatum - v . *malumgrana-
tum.
membramen - pergamena : COD . VER .
12 dec . 846, 277, 12 -en .. . cum calamo ., .
de terra levavit .
membranes - v. *membranum .
membrum - -a, cadaver : ANN . ECCL.
a. 535, 502, 4 hic tumulus Vatis conservat
-a : BRIX . INSCR . 582, 1 praesulis Antoni i
. . . -a quiescunt .
memini -memit pro tneminit GL. PIST.
37, 1 ; infin . -ere COD . VER . 28 mai . 846,
264, 6.
memoralis - v . + memorialis.
memoratorius - -tu- Doc . Luc. V, 2,
17, 5.
memoraturius - v . +memoratorius .
memoratus - me/io- vit. typoth . Doc.
Luc . V, 2, 18, 16, -ria- COD . VER . 7 oct.
860, 331, 20 .
memoria - mae- Coo. CAI . a. 998 ,
186, 26 . — Divae -ae, de regibus ve l
imperatoribus : ANN . ECCL . a . 537, 562, 2 6
commendatio divae -ae Amalasuntha e
reginae : AF. GUAST . I, 305, 2, 1 noste r
genitor dive -e clementissimus rex . - -ae
perire, oblivioni dari : ANN . ECCL . a . 502,

LEXICON IMPERFECTUM
21, 10 deberetur quidem silentium ut
una aetate -ae pereat res nefanda.
memoriala - v . nemoralis .
memorialis (-ra-) - - e, subst., de alcis
voluntate per instrumentum tradita : CHAR-
TAE 1, 28 febr . 929, 132d non sit eis (scii .
monachis) licentiam ipsas res immobiles . . .
alienare sed in perpetuum meum sit -e . —
Merces : GL . TOR. 62, 10 castrensia pecu -
1ia stint quae largitate imperatoris dantur ,
vel salaria quae accipiunt medici, vel -ia
quae clerici accipiunt . . . vel alii scholastic i
vel adsessores.
memoriatus - v. memor•atus.
memoro - de rebus : ANN, ECCL . a.
513, 127, 25 istae litterae -ant episcopos ,
qui Ecclesiae Apameae parebant. — Algm
piece -are, pro eo orare : NARN . INSCR ., S.
VI, 547, 5 prece nos -are benigna. — Alqd
efectui -are, id non oblivisci ad effectu m
adducere : BULL. CASIN . II, a . 774, 16, 42
quapropter piis desideriis vestris favente s
quod recte exposcitur effectui -amus .
memsis - v. *mensis.
memvranum - v, *membranutn .
menb- - v . *tnemb-
menesis - v . *mensis.
menesuratus - v. *1 mensuratus.
mendaciurn - v . *nrendatiunl ,
Mendicus - v. *Medicos.
menesterialis - v . *ministerialis.
menficus - memphiticus, transi . ,
Aegyptius : Costs . Carm . 882 B bell a
magus agitat, dum -a duraque monstrat .
menfites - v. *memphites .
menigga - v. *meringa.
menine - v . *minime.
menistro - V . *ministro .
menpiu - v . *metopiunt ,
mens - n . locut. redund, conscientiae
-s : BULL. CASIN . II, a . 766, 10, 2 coram
Conditoris praesentia incessanter vigilan t
(monachae) et purls conscientiae -ibu s
lacrymas fundunt . — Ratio : ANN . ECCL.
a. 500, 5, 7 lex ,, . probitatis et -is est qua e
hominem viventem sine lege castigat ;
voluntas : GL . TOR . 61, 10 testamentum
dictum quod testatio -is est ; animus :
ANN . ECCL. a. 514, 142, 35 hone ipsam,
quam -e gerimus, verbis aperire laetitiam.
— In imag ., n . locut . prata -ium : ANN .
EcCL, a . 504, 40, 61 quocumque pervenis -
9
set, Scripturarum aperiebat fontem et riga-
bat prata -ium . — In -em revocare, recor-
dari : ANN. ECCL . a. 509, 87, 26 cum in
-eco revocasset earn quae in ipso fuit ali-
quando visionem de sancto Ieanne.
mensa - apud Christ., sacra -a, altare
ANN. ECCL . a, 530, 418, 14 episcopum . . .
sacrae -ae astantem . . . vulnerant ; myslica
-a, Eucharistia : ANN. ECCL . a. 515, 157 ,
63 si vos ad convivium rogare voluerint . . .
declinate dicentes : orate ut primum mysti-
cam illam -am mereamur habere commu-
nem .
mensola - v. *mensola.
mensorum - GL . AA 465, 1, 31 -urn
subaudis tempus unius mensis .
mensrua - v . *2 menstrua .
mensuatim - omnibus mensibus :
MORE . Nov . 350, 17 percipiant -m prou t
habebant ab illo quondam duce Mediolani .
mensura - ma- MORS . Nov . 305, 12 .
— Sensu concr., de agro mensurat o
BULL. CASIN . II, a. 769, 12, 27 quidqui d
mihi . . . super ipsa -a legibus pertinet,
mensuria - v . *mensura,
mensurius - v . *messurius.
mentastru, mentastrus - v. *menta-
strum.
mentha - v. *menta.
menu- - v . +nrinu-
menudtus - v. m nutus.
menume - v . minime.
menuris - v . minor.
meotida - v. *meosota.
meraria - cella -a, ubi merum serva-
tur : Doc . Luc . V, 2, 110, 33 unam casell a
sundriale qui fuit cella -a supradicte Eccl .
S . Andree .
mercacio - v . *mercatio .
mercadus - v. *2 mercatus.
merdes - v, *merces,
mercantia - -cha- inf. — Merx
MORE . Nov . 351, 43 in primis datium
-chantiae Novariae incantetur sine intertia-
mento .
mercatus - mar- CHARTAE I, 4 sept.
996, 305d, -cha- MORS . Nov. 358, 4.
merces - -is Doc . Luc . V, 2, 35, 31 :
-idem V 2, 4, 36.
merchantia - v. mercantia.
merchatus - v. mercatus.
mercides - v . *nterces.

10 PASCHALIS SMIRAGLIA
mercis - v. 'merces.
mere - omnino : ANN . ECCL . a . 519,
252, 49 vultu -e ad fraudem composito
quae facile deprehendi non posset .
merena - v . *mt aena.
mereo - -reamor Doc . Luc . V, 2, 9,
41, -ruierimos V, 2, 46, 13 .
mereto - v. *merito.
mcretricius inhonestus : GL . TOR .
69, 30 si . . . in servitute manentes non ex
tali consortio (= matrimonio) sed -o amore
detenti tilios procreant, post libertatem ill i
(stil . filii) non veniunt ad bona comm .
meretus - v . *meritus.
mereus - v. uterus.
mergo - influere BULL . Rom . mai ,
857, 189, 2, 33 descendit (finis) per margi-
nem montis in alveo fluminis in loco, ub i
-ere videtur aqua iam praenominata Mar-
mora.
meriada - GL . AA 465, 2, 7 - a
summa .
merie - v. *rneridies.
menai, merissi - v . *mens.
menties - v . *meridies.
meritum - per -um, merito : ANN.
EccL . a . 503, 31, 20 si desunt bona acqui-
sita per -um, sufficiant quae a loci deces-
sore praestantur. — Sensu leg ., ex -o,
causa : ANN . ECCL . a . 502, 21, 47 odiorum
incendia, quae non ex impugnati -o sed ex
studiorum fomentis arserunt ; causae -um ,
id de quo causa forensi disceptatur : ADN .
COD . IUST . 69, 16 si iudex civilis in caus e
-um crimen agnoscat . — Apud Christ., -a,
sanctorum reliquiae : AGNELL. 327, 3 1
collocavit hic -a apostolorum et martirum :
Doc . Luc . V, 2, 554, 28 construxit eccle-
siam in onore Dei et S . Cristoforis martini s
et finivi -a sanctorum introduxit.
mermicium - v. *ntyrmecium.
mersedes - v . *merces.
mersuria - v. *mensura .
mertites - v . *myrtites.
merum - v . *myrum .
merus - -mum GL . AA 465, 1, 36 . —
N . loout. -um et mixtum imperium, potestas
omnia iudicandi (ital . alta e bassa giusti-
zia) : BULL . CASIN . II, a. 846, 27, 26 quae
nostri iuris ibi esse videntur, una cum -o et
mixte imperio . . . concedimus .
merx - cum adi . masc. gen . : Coo .
VER . 2 mai . 862, 338, 12 pro -e miscuo
solidum unum finitum pretium .
mesida - GL . MED . 63, 12 prasios . . .
alii -am .
mesceo - v. *misceo.
mesis - v. *messis.
mespilum - bespolos MON . NEAP.
Duc . 4 nov. 1003, 198, 5 .
messa - v. *missa .
messatus - GL . AA 465, 2, 5 -a sett a
incisa .
messis - ager sationi aptus ? : REDLICH
c.995-c.1005, 19, 21 hec est summa iuge-
rum ipsius proprietatis : in unaqueque -e
quindecim, in sua novem, in tercia octo e t
dimidium .
messura - v . *mensura.
messy - v . *misy.
mestalo - v . *metallum .
mesticia - v . *mesticia .
mestificius - v . moestiftcus .
mesura - v . *mensura.
mesuro - v . *mensuro.
meta - mae- GL. AA 465, 2, 4 . —
Sensu temp ., intervallum : ANN . ECCL . a .
535, 499, 38 antiqua iura triginta annorum
-is temporales exceptiones concludebant .
metablicus - v. *ntetallictts.
metallicus - -um, subst., metallum :
GL, MED . 72, 18 contingit . . . haec passi o
qui -a operantur.
metalum - V . *metallum.
metania - v. *metanoea.
metaphisicus, metaphiticus - v .
*metaphysicus .
metaplu - v . *metopium .
metasicryticus, mctasincriticus,
metasyneriticus - v. *metansincreticus.
metavole - v. *metabole .
metfyo - v. *meffum .
methodium - acc . pl . -as GL . VAT .
1469, 524, i, 10 ,
meti- - v. *medi-
metico - v. *mitigo.
metidicus - v. *methodicus.
metor - castra -ari, transi . : ANN.
ECCL . a. 512, 109, 32 signa ad forum, qu o
religionis castra -ti fuerant, deferunt.
metriasis - v . *mydriasis.
metromannia - v. *metromania .
metropolitanus - urbs -a, quae sedes
est episcopi metropolitae : INV . Rom, 149,

LEXICON IMPERFECTUM
10 Colonia, Magontia ceteraeque urbes - e
ab apostolica potestate pallium sumunt .
metropolites - v . *metropolita.
metto - v . *micio.
metus - v . *misceo.
mety - v . *misr.
meu - v. *meum.
mezius - v . *medics .
mi- - v. 'me- et *mr-
miacanthes, miacantis, miacantus -
v, *nn•acanthos.
miacas - v . *nmaces.
miacathinus, miagantius - v. *mia-
cantinus.
mit- - v . *mil -
micho - v . *mico .
mico - de rebus abstractis : ANN .
ECCL. a . 504, 48, 9 tanta in vultu eius -abat
hilaritas . — Transi ., sensu spirit . : BRIX .
INSCR . 582, 6 ambo perpetua die rogo luce
-ent .
mictalis - GL . MED . 46, 11 -is : acreae .
micticum - GL. MED . 46, 10 -um :
acrum .
midrisis - v. *m1,driasis
midto - v, *muto.
miga - v. *mica .
migito - v. mitigo.
migro - coni . perf. -averet Doc . Luc .
V, 2, 7, 37 . — Abs ., mori : ANN . ECCL . a .
532, 442, 39 haec cum dixisset, -avit ; -are
ad Dominum, ead . signif. : ANN . ECCL . a .
518, 207, 33 ambo -verunt ad Dominum .
— Pergere : Butt . Rom . 28 iun . 596, 100 ,
1, 10, 63 confinia . .. per . . . rupes in luven-
zani fluvium -ant.
mil- - v. *mill-
milega - v . *milita .
milesiae - -li- inf., musiae GL. AA
467, 1, 21 . — GL . AA 465, 2, 33 -lisiae
amatori aegestas (= amatoria gesta).
mileto - v. *milito .
mileum - v . 'mi/ium .
milexius - v . *ntilesius.
milgesimus - v . *millesimus.
- v . *miles et *myle .
miliarenis - v . *mi/iarensis.
miliarium - acc . pl . -as BULL . ROM .
dec . 950, 252, 2, 4, 24.
milicia - v . + militia.
mills - v . *miles .
milesiae - v . milesiae .
11
militaris - -is manus, de militibus
ANN . ECCL . a . 503, 35, 30 vulgatum fuisse
designas quod tua serenitas diretta -i manu
compelleret eos. — Numeris -ihus inscri-
bere, conscribere : ANN . ECCL . a . 518,
210, adn . 23 numeris -ibus inscripti ab
imperatore, utpote egregia corporis forma
conspicui, ad regiae custodiam seliguntur .
militia (-ci-) - -ae fasces, de imperi o
ANN . ECCL . a . 501, 8, 55 dulce est si h i
quos -ae fascibus et peculiares (= peculia-
ris) gratiae pietate sustollitis .., gaudia ve-
strae perennitatis agnoscant . — Ex -a exi-
slens, miles : BULL . CASIN . II, a . 772, 13 ,
55 Priores Vestiarii licentiam habeant di-
stringendi tam ecclesiasticam personam ,
quamque ex -a existentem vel etiam famu-
lum ecclesiae . - -am segui, stipendi a
merere : ANN . ECCL . a . 518, 210, adn. 1 9
tres in Illyria nati egestatis vitandae caus a
-am sequuntur . — Transi., de alqa sect a
eiusque dottrina : ANN . ECCL. a. 512, 119 ,
16 Eutychetis errorem cum Manichaea - a
congruentem .
militio - v . milito ,
militites - v . *melitites .
milito - -tiarent C1ARTAE 14 feb. 825 ,
33d. - -are adversus algm locum, eum
aggredi : ANN . ECCL, a. 532, 445, 4 7
adversus ipsam Sabae Lauram -ant cu m
securibus et dolabris et aliis instrumenti s
aptis ad diruendum et evertendum . —
Inservire, sensu spirit., de sacerdotibus. :
MON. ECCL. FLOR . 31 mart. 915, 1180, 2 9
ut presbiter qui pro tempore in eadem
ecclesia fuerit ordinatus ac ad -andum
constitutus ; item, de monachis : BULL .
CASIN . II, a. 612, 2, 27 qui post vos ibi
Deo -turi fuerint . — Transi ., favere : ANN .
ECCL. a . 502, 21, 42 ne cruentae indigna-
tioni Pontificum sententia -aret : a . 505 ,
52, 10 conversio potentium saeculi multu m
-at acquisitionibus Christi : LtuT. Ant, 4 ,
17 quern pater sanctus ob eiusdem (eccle-
siae) recuperationem voluit -are. — Ess e
ANN . ECCL . a . 511, 97, 42 laudibus in
cuius (S . Felicis) -at omne decus.
miliu - fort . perper . pro me/inurn (gr.
µtjatvov) : GL. MED . 92, 1 quibus advenit
(seil . ycteron) efficiantur (= efficiuntur) u t
-u colorem fellineum habentes.
12 PASCHALIS SMIRAGLI A
milium - -eeun GL. AA 435, 2, 8 e t
440, 2, 22 .
minus - v. *milium .
millarius - v. *millarius.
millensimus - v . *millesimus .
milieus - v. *milium.
milleximus - v. *millesimus.
miioquistidos - gr . µrIkoxúa . oç
GL . MED . 91, 1 xifion : id est -os, id est
herba salvia .
miltu - v . *miltos .
milum - v. *mehtm et *milium .
mimccus - immi- pro mimi- inf. —
Subst., mimus : GL. VAT. 1469, 527, 1, 1 0
thimelici iocularii immici vel qui in spec-
taculo ludunt .
mimirum - v . *nimirum.
mimus - -nus GL. AA 441, 2, 21 .
mimosus - ad mimum pertinens : GL.
AA 464, 1, 14 Iudosi -i.
minale - mensurae fiumentariae genus ,
hemina : KOHLER 46, 1 et amodo deben t
solvere fictum pro suprascriptis terris . . .
quattuordecim -ia boni frumenti et condu-
cere ad monasteria .
minctus - v . *micrus.
mineaneum - v . *minianittm .
iinesterialis - v. *ministerialis.
minficentia - v. mirificentia.
mingo - misti sunt °RIE . 97, 26. - -i,
dep. more, minctionem provocare : GL .
MED . 6, 12 calidum est (alium) et deducit
et -itur : 70, 12 rapa napus : calidissimi
sunt . . . non deducuntur sed -untur .
minis - v . munia et *mina .
minicius - -us GL . AA 465, 2, 34 .
minicus - v . minicius .
minime - me- Doc Luc. V, 2, 4, 9 :
KOHLER 57, 1, menu- Doc Luc. V, 2, 19 ,
41 . V. et *menime .
minimus - pauper : ANN . ECCL . a . 529 ,
408, 35 dum tibi restrictus maneas et lar-
gus egenis, quod facis in -is te dare crede
Deo . — In form . modestiae, humilis :
ANN . ECCL. a . 527, 369, 25 Agapetus -u s
diaconus : BULL . CASIN . II, a. 841, 26, 5 6
Rampertus -us omnium diaconus. - -um ,
adv ., minime : ANN. ECCL. a . 511, 107 ,
adn . 25 hoc facto nec vel -um ibi trahens
moram, urbes et oppida pari fidei zelo lu-
strabat ; n. locut. ex -a parte, ead . signif.
ANN . ECCL. a . 502, 23, 58 nos quidem vel
ex -a parte carpendi occasionem incidi -
mus .
mininga - v . *meninga .
minister - de clericis inferioris ordi-
nis : ANN . ECCL . a . 502, 21, 40 ne sacerdo-
tis -os acciperet furor alienus : ORDO V ,
16, 2, 211 -i cum timiamaterio et turibuli s
non amplius quam ternis procedunt ante
ipsum : VI, 3, 2, 242 officialibus -is qui in
obsequio illius comitantur pro pontifical i
dignitate, ut sunt diaconi stationarii, sub-
diaconi et omnes acoliti .
ministerialis - ace. sing . -e Doc Luc .
V, 2, 503, 13 . — Vicarius : MON . ECCL.
FLOR . a. 853 s . 852, 968, 16 per te masque
-es et ipsas monachas regendum ,
ministerium - -um sacrosanctum, d e
vasis sacris : ANN . ECCL. a . 508, 82, 4
direpto -o sacrosancto . . . quatuor ex hi s
per fugam dilapsi, patenam et urceum, qu i
anax dicitur, in patriam deferunt .
ministra - abbatissa : BULL. CASIN . II ,
a . 836, 24, 21 ut ex eadem Congregatione
-am et rectricem . . . habere valeant.
ministracio - v . *ministratio .
ministralis - v . *ministerialis.
ministrator - tutor vel curator : ADN .
CoD . IusT . 154, 28 si -r debilis efficitur,
alius detur .
ministro - apud Christ., inservire,
sensu spirit . : ANN . ECCL. a . 513, 130, 4 8
qui Deo -ant ; munere sacerdotali fungi :
MON . ECCL . FLOR . 4 ian. 1017, 1125, 2 1
clericus in praefata ecclesia -are deside-
rans .
minni - V, *mimo.
mino - v . *minus .
minor - abl . pl . (?) menuris Doc. Luc .
V, 2, 56, 18 . — Fratres -es, religiosi ordi-
nis S . Francisci : KAL . PIST . 93, 36 Antoni i
confessoris ordinis fratrum -um.
minoraccio, minoratio - v . *minora -
cio.
minos - v . *minus .
minosa - v . ominosus .
minosis ? - COD. VER. iun . 853, 286 ,
25 quidquid in ipsa casa emiserimus post
suprascriptos annos in antea tollere debea-
mus : tres pecoras capras viginti sipas
hocto cultra una gunterios duos falces . . .
(textus lacunosus) vel -is numero hocto .
minso - me- GL . AA 465, 1, 28 .

LEXICON IMPERFECTUM
minuacio - v . *minuatio.
minuantes - v . *minvanthes.
minud- - v . -' minut-
minuo - me- inf. — Coni . praes .'-etur
Doc . Luc . V, 2, 7, 43, infin . -eri BULL .
CASIN . II, a . 740, 4, 16, part. menuantes
Doc . Luc . V, 2, 22, 23 . — De verbis :
ANN . ECCL. a . 538, 576, 25 aliqui, sub-
ducta una syllaba coniunctiva, conantur
-ere vocabulum Trinitatis dicendo Glori a
Patri et Filio Spiritui Sancto.
minuratio - v . *mino acio.
I minus - v . mimes.
2 minus - me- Doc . Luc . V, 2, 19, 39,
-um V, 2, 204, 20, -os V, 2, 28, 15 . - -s
esse, deesse : COM . THHOT. 488 C si alicu i
in feriis aut in festivitatibus sanctorum ali-
quid -s esse videtur, recurrat ad hebdoma-
dam quam voluerit. — Ad -s, saltem :
MORE . Nov . 360, 3 super tota ancona ad -s
figuras tredecim magnas prout face t
modellum pictum .
minute - accurate, saepe cum diligen-
ter coniung . : ANN . ECCL. a . 504, 46, 5 0
Apocalypsis . . . -e et diligenter quinque
libris exposita est : CIP . Org. a . 845, 291 ,
17 -ius atque diligenter inquisivimus .
minutulus - -chi- MORS . Nov . 352, 17 .
minutus (me-) - inamida- inf. — Accu-
ratus : ANN . ECCL . a . 534, 494, 41 urbe m
quatuor libellis -tissima narratione con-
scripsit. — N . locut . adverb,, ad menud-
tum, minutatim (ital. al minuto) : MoRn.
Nov, 346, 5 singulis tabernariis et venden-
tibus vinum ad menudtu m
minyster - v . *minister.
miopiasmeos - v . *miopiasis.
miopton, mioptonon - v . *myoctonos.
miothida - v . *meosota.
mira - v . *murra.
miracolum - v . *niiraculiini .
miraculum - cum adi . masc. gen. :
GREG . M . Dial . 40, 16 talem -um . — N .
locut . adverb ., ad -um, incredibiliter
ANN . ECCL. a, 529, 410, 34 pecuniae a d
-um avidus .
mirav- - v. *mirab-
miricae, mirificae - v. *mirifice.
mirificentia - miry: GL . AA 465, 2 ,
29 .
mirifici - v . *mirifice .
miriofillon - v . *myriap/ipllon.
13
miripsicus - v. *mirepsicus.
miris - v . *myrrhis.
mirmicium, mirmitium - v . *myrme-
eitnn .
miroacopum - v . *myrrhacopum .
mirobalenus - v . *mirobalanus.
mirofillo, mirofillon, mirofillos ,
mirofilon - v. *myriophyllon.
miroparon - gr . .iuorrúpwv : GL. AA
465, 2, 39 -on scafa vel navicula.
miropere - magnopere : HoM . PROSP .
119, 12 dies quo sanctus Prosper . . . migra -
vit in celum . . . recolendus est et -e cele-
brandus.
mirovalanus - v . *mirobalenus.
mirra, mirrha - v. *murra.
mirrida - fort . perper. pro niurrina (cf.
THES, nnu•rinus), — GL . AA 467, 1, 29 -a
divina potio quae apud grecos dicit (= dici-
tur) nector idest vinum murratum .
mirsinae - v. *mir.ine .
mirtinus - v . *mirsinlrs,
mirus - non -um, seq . si cum indic . :
ANN . ECCL. a . 503, 35, 65 non -um s i
Catholicos persequuntur manichacorum
patroni .
misa - v. *missa.
misceo - verba -ere, loqui : ANN .
EccL . a. 526, 357, 46 quoties cum nostri s
proceribus verba -emus . — Pass ., sensu
med ., participem esse : ANN . ECCL . a . 519 ,
251, 40 nullis aliis negotiis -eremur ;
acquari, trans] . : GL. TOR . 68, 14 si et fra-
tres defuncti -ti Bunt cum his .
miscues - promiscuus : Coo . VER . 2
mai . 862, 338, 12 pro merce -o solidu m
unum finitum precium .
miseleum - v . *Mausoleum.
miseracio - v . *iniseratio .
miserantia - GL . AA 465, 2, 30 -a
miseria vel infelicitar .
miseresco - -riscat ind . praes . ? : GL .
AA 465, 2, 32 -riscat misericordia move-
tur .
misericotdia, missericordia - v .
*misericordia .
miserisco - v . miseresco .
miso - v. misses ,
missa - me- Doc . Luc . V, 2, 31, 2, 28 .
missito - saepe mittere : ANN . ECCL.
a . 527, 373, 14 gratiarum actores hymnos
ad te -ant .

14 PASCHALIS SMIRAGLI A
missivus GL. AA 483, 1, 30 spicula
-a sagitta.
missorium - -cura GL . VAT . 1469,
522, 1, 19, -suria GL . AA 456, I, 28 .
missum - v . *misy .
missurium - v . missorium.
missurius - v . *messorius.
missurum - v. missorium.
missus - miso KOHLER 95, 12 : MORB .
Nov. 310, 41 . — De legatis pontificiis :
BULL . Rom. 22 fun . 883, 224, 1, 2, 48 per
manum Zachariae episcopi et bibliothecari i
atque -i S . Sedis apostolicae .
missy - v. *misy.
misterius - v . *mixterius.
mistirium - v. *misterium.
misturo - mixt- inf. — GL . AA 447, 1 ,
19 confundit mixt-at commiscit.
mixtus - v. *1 mixtus .
mitego - v . *mitigo .
miticatorius - v . *mitigatorius.
mitico - v. *mitiga .
mitigatibus - v . *mitigativus.
mitigo - migitat pro -at inf. — GL .
MED . 52, 11 paragonizat : id est -gitat et
oblectat.
mito - v . *muto .
mitra - capitis tegumentum proprium
episcoporum et abbatum : BULL. CASIN . II ,
a . 643, 2, 2 liceat abbati . .. -a et aliis ponti-
ficalibus uti .
mitrechito, mitrencites - v . *metren-
chyles.
mitriasis - v . *mydriasis.
mitrincites - v . *metrenchytes ,
mittecativus, mittigativus - v . *miti-
gativus .
mittigo - v. *mitigo .
mitto - -amtur Doc . Luc. V, 3, 49, 2 ,
35 . — Extollere : ANN. ECCL. a . 526, 356 ,
40 effusas preces -at ad aetra ; porrigere :
ANN . ECCL . a . 529, 402, 9 -e in nomin e
Domini manum tuam, erige earn ; coni -
cere : BULL . CASIN . II, a. 765, 8, 29 feci -
mus eum apprehendere et in vincula -ere ;
reddere : Coo. VER. 26 febr . 845, 260, 1 4
-ite nobis rationem de ipsas operas uncl e
uuadiatum abemus ; facere : Coo . VER . 9
ian . 882, 421, 15 amici qui de ac caus a
inter nos pactum -erunt ; de sententia, in
executionem -ere, exsequi : ANN . ECCL . a .
535, 525, 25 si in executionem -itur prima
sententia, — Intr., vergere : BULL. CASIN .
II, a . 802, 20, 2 -it (limes) in Axo et a b
Axo currit in Urcia ; adhibere : MON .
ECCL . FLOR . 4 ian . 1017, 1125, 43 si quis
. . . ad usum saeculi -ere voluerit . — Ad rem
-ere, seq . ut et infin ., inducere : ANN .
ECCL . a . 502, 14, 56 regiae civitatis amo r
quo tenemur ad rem -it ut rebus omnibus
Deo auctore pacatis sola tranquillitat e
erigi .
mixceo - v . *mixceo.
mixtura - v . *mixtura .
mixtura - frumentum miscellu m
COD . VER . 13 sept . 881, 418, 23 -a qualis
ipse molinus laboraverit .
mixturo - v. misturo .
mixtus - n. locut. metztm el -um impe-
rium, potestas omnia iudicandi (ital . alla e
bassa giustizia) : BULL. CASIN . II, a . 846 ,
27, 26 quae nostri iuris ibi esse videntur,
una cum mero et -o imperio . . . concedi -
mus .
mixum - v . *myxum.
mna - v . *mina.
mnita - v . *moneta.
mo - v . *modus .
mo- - v. et +mu-
mobeo - v . +moveo.
mobilia, ae - moviglia inf. — Bon a
mobilia : Coo. VER. 25 oct. 879, 402, 2 0
post expletos annos tollamus nos colonis
de ipsa casa omnem -as nostras : Doc .
Luc. V, 3, 170, 36 de qualibet frugibu s
terre, seu de qualibet moviglia ipsius
Ecclesie vestre plebis ; de pecude : COD .
VER . 28 mai . 846, 269, 16 tertiam patter n
de mea -a idest vacas porcis pecoras, V . et
moudias.
mobilis (-vi-) - neutr. -ia, subst ., bona
mobilia : GL. TOR . 58, 36 de -ibus . . . tribus
annis (finitur usus fructus) .
mobilitata - fort . perper . pro -tatur
GL. AA 466, 2 -ta movetur.
moccusus - v. *mucosus.
mocio - v . *modo .
modellum - -elum inf. — Exemplar :
MORE . Nov. 359, 37 dicta ancona sit fatta
cum subtili et optimo intalio .. . secundu m
-um : 360, 3 super tota ancona ad minus
figuras tredecim magnas prout iacet -elu m
pictum .
modelum - v . modellum.

LEXICON IMPERFECTUM
moderacio v. *moderatio.
moderno - nunc : Coo . VER . 30 nov .
832, 190, 15 xenedochia et ecclesias parro-
chiales . . . quas -o fuste et rationabiliter . . .
possidet ecclesia .
modernus - abl . pl . -os Doc. Luc . V ,
2, 34, 25 ,
modesto - GL . AA 466, 1, 3 -are
regere .
modici - v . *mortice.
i modicus - ad -um, leviter : ANN .
ECCL. a . 518, 223, 24 qui (monachi) quam-
quam ad -um lapai sint tamen veritatis ver -
bum dilexerunt.
2 modicus - v . *modius.
modiola, modiora, modioro - v .
*modius.
modius - sec . pl . iniudlo CHARTAE I, 3
dec . 730, 19a .
modo - tantummodo : ANN . ECCL. a .
510, 92, 23 quamquam ob mendorum mul-
titudinem cogerentur multa probabiliter - o
dicere .
modo- - v. 'niodu -
modolo, modula - v . *mortola .
modulamen - - do- GL . AA 465, 1, 5 .
modulator - - do- GL. AA 466, 1, 4 .
modus - n . locut ., ad hune -uni, hoc
modo : ANN . ECCL. a . 512, 115, 35 ad
hune -um Macedonius et Flavianus solu m
vertere coacti stint ; supra -uni, summe
ANN . ECCL, a . 536, 535, 15 supra -um
admirati sumus ; ultra -uni, nimio preti o
ADN . COD. IUST . 126, 16 ultra -andum
venditum triticum.
moe- - V. et *me -
moechor - necatur pro -azur GL . A A
468, 1, 17 . — De muliere, se prostituer e
GL . PisT . 63, 22 ne publice ad -andum tra-
datur.
moechus - -eu- GL. AA 466, 1, 9 ,
moecus - v . moechus .
moestiticus - me-ciuni inf. — GL . AA
465, 2, 5 me-ciuco triste .
moestus - mertus vit . typoth . GL. AA
465, 2, 4 . V. et *mestus .
mogarum - err . lett . pro inogarum, i d
est oenogarum (gr . oivóyapov) : Coo.
VER, 24 lun . 813, 130, 29 sal, caseum ,
-um, pisces .
mol- - v . et *moll -
15
molamdinum, molandinum - v.
' molendinum .
molar - v. momar.
molaria - v . *rnolarius.
molaris - GL . VAT . 1469, 523, 2, 3 8
-is lapis exigues .
molebdena - v. *niolibdena .
molemdinum - v. *molendinum.
molenarius, molenaru - v . 'molina -
rius .
molendinum - - law- MORE. Nov . 346 ,
17, mu/an- 346, 16.
molendinus - ad molendinum perti-
nens : Butt . Rom . 15 oct . 897, 253, 1, 1 ,
8 cellulam Sancti Iuliani, cum aquis -is ,
nec non terris de monte . . . concessit .
molepditis - v . *molybditis .
moles - nom sing . -is GL. CoL . 96, 15 .
— Transl . : ANN . ECCL . a. 503, 31, 2 5
praenoxit quid Ecclesiarum fundamento si t
habile, super quod ipsa -es innititur.
molestacio - v, *rnolestatio.
molesties - v . *niollicia .
molestio - v. *niolesto.
moletura - v . *molitura.
molextatio - v, *molestatio .
molibdina - v . *molibdena .
molibditen, molibditis - v . *molybdi-
tis.
molibdos, molibdus, molibo - v .
*niolybdus .
molibola - mandibula : GL. AA 464, 1 ,
29 -a mala dentium .
molicio - v . molitio.
molinarius - -le- MORE. Nov. 346, 16 .
V . et *niulinariits.
molipdena, molipdina - v. *molib-
dena.
molipdus - v . *molybdus.
molipides, molipiditis, moliptides,
moliptidis - v . *rnolybditìs.
molis - v . ' moles .
molisto - v. *molesto .
molitio - -ci- COD . VER, a . 811, 117, 1 ,
mu- inf. — GL . AA 466, 2, 12 mu-o dispo-
sitio .
molitiosus - v . *malitiosus.
molitus, us - GL . AA 466, 1, i0 -ibu s
dispositionibus .
moll- - v . et *rriol-
molledinum - v . *molendiniun .
molleolus - molle bolus (cf. THES . VI

16 PASCHALIS SMIRAGLI A
2863, 53) : GL . AA 466, I, 11 -us hoc
enim non manditur sed observetu r
(= absorbetur) quia (= qui a) vulgo glutto
appellat (= appallatur) .
mollestunto - v . *molesto .
molllbdina - v . *molibdena .
molliceo - v . *mollesco .
mollio - indulgere : ANN . ECCL . a. 521 ,
298, 15 sic circa supplices (haereticos)
auctoritate -ire ,
mollipedes, mollipeditis - v . *molyb -
(lUis.
mollis - - issimum, de plumbo : ANN .
CCCL . a . 526, 359, 32 aes . .. et quod facilli-
mum direptioni est, -issimum piumbum, d e
ornatu moenium referuntur esse sublata ,
mollities - animi imbecillitas : ANN .
EOCL . a . 536, 557, 11 ac plane illoru m
detestantur ignaviam et -em . V . et *molli-
cin .
molocagria - gr. poXóxtl 6ypta : GL.
MCD . 46, 18 -a : id est malba agrestis .
moloee - gr. µo2 .óxrl : GL. mED . 11 ,
13 astula regia : genus herbae, quae a
Graccis dicitur -in agria .
moloces, moloci - v . *molocia.
molosses - -osos GL . AA 466, 1, 14 .
moltura - v . *molitura .
rnomar - molar inf., monar inf. — GL ,
VAT . 1469, 524, 1, 2 -lar amentia ; GL .
VAT . 1469, 524, 1, 3 -nar stultus .
momentaneus - -a lux, de hominum
vita : BULL . CASIN . Il, a. 981, 53, 58 abbas
interveniente morte, huius -ae lucis
habitaculum deserat.
momentum - GL . AA 466, 1, 15 -um
huna bora . — Cum vis redund . : LEx ROM .
CAN . 174, 236, 2 (consuetudo) non usque
ad eos (= adeo ?) vi valitura -i, ut ratione m
vincat aut legem ,
momoria - v . *memoria.
monacatus - v . *monachatus.
monacchus - v. *monacus .
monacha - v . *monaca .
monachalis - v . *monacales.
monacho, monachus - v. *monacus .
monacosmum - GL . AA 466, 1, 20
-um genus vehiculi quod ab uno iument o
ducantur (pro -azur) .
monaglius, monahus - v . *monacus.
monar - v . montar.
monassterium, monastaerium ,
monastarium - v, *monasterium .
monasteriensis - monasterialis : MOR.
Nov, 333, 12 Burchardus cancellarius et
episcopus -is recognovit .
monasteriolum - - the- inf. — Ace .
- theriolo CIaARTAE I, 30 fan . 726, 16a .
monasterium - -the- inf. — Gen . sing .
-ie COD . VER . 28 iul . 862, 339, 7, -therie
CHARTAE I, 30 ian . 726, 16b, ace . pl . -as
Doc . Luc. V, 2, 126, 1 . - - a ingredi ,
vitam monasticam inire : ANN . ECCL . a .
541, 621, 22 qui -a ingrediuntur se suaqu e
dedicent monasterio ; -ü ingressum, vita e
monasticae initium : ANN . ECCL. a . 541 ,
621, 25 ut solutis sponsalibus per -i i
ingressum, simplae tantum arrhae reddan-
tur,
monastheriolum - v . 'monasteriolurn .
monastherium, monasthirium - v .
+ monasterium .
monastirialis - v . *monasterialiS.
monastirium, monastrium, monaxte-
rium - v. *ntonasteritrnt .
monburdum, mondburtium, mondi -
burdium - v . *munrleburdum .
mondualdus - v . mundoaldus.
monecentaurus - v, monocentatwus .
monecha - v . *monacha.
monessterium, monesterium - v .
*momasterium .
tnonetarius - - ni- Doc . Luc . V, 2 ,
103, 28, -tha- ADN, COD . IUST . 223, 5 .
monetas - v. *mulitas.
monetatus - in monetam redactus :
KOHLER a . 898, 69, 1 ut et exinde dare et
persolvere debeatis argento expendibil e
solidos XX -um argento in missa sanct i
Zenonis .
monetharius - v . monetarius:
monexterium - v . *monasterium .
monganicaput - v. morgincaput.
moni- - v . et *mone-
monicio - v . +monitio.
monihus - v . *monacus.
monile - mu- GL. AA 466, 2, 34. —
Acc . -Um. MON . ECCL . FLOR . 25 iun . 967 ,
85, 57 .
monimentum - v . *monumentum.
monisterium - v . *monasterium .
monitarius - v . monetarius.
monitio (-ci-) - GL . AA 466, 1, 22 -o

LEXICON IMPERFECTUM
eruditio seu decantatio . — Rogatus :
Atena . 227, 17 -i illius libenter paruit .
monocentaurus - -ne- GL . AA 466, 1 ,
29 .
monoceros - nom . -us GL . AA 466, 1 ,
27 .
monoglossa - monoclonos : GL. MED .
10, 8 artemisia : genera sunt tria, -a, tra-
gantes, leptafillos : 96, 6 zynziber . ..
genera sunt tria, -a, tragantes, leptafillos .
monomentum - v . *monumenturu .
monomeron - v . *monemerat .
monopolium - -lo ADN . COD . IusT .
131, 7 ,
monopolum - v . monopolium .
monopta - v . *ntonoptotos .
monostratigus - v . *monostrategus .
monotholitae - v . *monothelitae .
mons - abl. pl . muntis MORS . Nov .
312, 17 .
monstrum - de imaginibus monstruo-
sis : ANN . ECCL . a . 506, 57, 55 qui (pictor)
iussu imperatoris quaedam -a et ab imagi-
nibus ecclesiasticis aliena pingeret.
monstruosus - pessimus : ANN . ECCL .
a . 517, 188, 50 -a praesumptio.
montania - v . *ntontarten.
montanistae - secta haereticorum :
ANN . ECCL . a . 530, 420, adn. 14 complure s
Christianorum sectae, quas haereses vulg o
dicunt, -arum, Sabbatianorum .
montantanus - v . *montnnus.
montone - v. inulto.
montuanus - v . *montanus.
monumentum (-ni-) - mu- inf. — GL .
AA 466, 2, 24 mu-um latum tempus . —
De tempio S, Petri Romae : ANN . ECCL . a .
500, 4, 29 est non modica -i illius per fre-
quentiam comparata nobilitas . — De san-
ctorum reliquiis : ANN . ECCL. a . 544, 644 ,
32 alia etiam -a restare, a paucis civibu s
occultata, sanctissimas dico reliquiis Ser-
gii invicti Christi martyris . — Instrumen-
tum publicum : BULL. CASIN . II, a . 766 ,
11, 21 firmamus . ., donationes, obligatio-
nes . . . vel orane moni-um quod ad mona-
sterium pertinet : BULL . Rom, 7 oct . 855 ,
185, 2, 2, 61 ut . . . suarum muni-a cessio-
num in archivis monasterii . . . reponerent .
monuscolum - v . munusculum .
mora - n . locut . redund. dilationis -a :
BULL . CASIN . II, a. 772, 13, 30 utile esse
17
videtur, dum dilationis -a ad easdem eau -
sas decidendas pervenire . — Dilatio debiti
solvendi : GL . PIST. 35, 27 usuras ex -a
venire .
morbus - nom . -um ANN . ECCL . a .
529, 410, 19 . — Transl., de haeresi : ANN .
ECCL. a . 511, 103, 11 alios . . . corrumpere
pecunia et suum malum aliorum efficere et
-um communicare contendebat .
morchincap, morcincaput - v. *mor-
gincaput.
mordh - v . *moroth.
mordeo - trans ., reprehendere : ANN .
ECCL . a, 516, 171, 11 silentium nostrum ,
quod dilectio -et vestra, purgamus .
mordicacio - v . *mordicatio .
mordicosus - v. *morsicosus .
morditacio - v . *mordicatio.
morena - v. *muraena.
morganadus - v . *morganatus.
morganicap, morganicaput, morge-
negab, morgincap, morgicaput, tnorgin-
eahp, morgincaph - v . 'morgincaput .
morgincaput - monganic- Doc . Luc .
V, 2, 144, 19, -ganic- V, 2, 9, 3, -ganicap
V, 2, 9, 3, -rincap V, 3, 498, 29, -rincapo t
V, 3, 645, 9 .
morginicap, morgnicap, morgnica-
put, morgyncaph - v. *morgincaput.
morina - v . *muraena .
morincap, morincapot - V. morginca-
put.
morio - -or perper. pro -o inf. — Stul-
tus : GL . AA 468, 1, 17 ninnarus -or cuiu s
uxor necatur (= moechatur) et tacet.
1 morior - trans ., de rebus abstr. ,
finem habere : ANN . ECCL . a . 529, 400, 8
nescit fama -i : 408, 27 (de Nicetio) cum
-itur mundus, non moriture, manes : vit a
brevis cunctis sed non brevis ills beatis . —
In imag . : ANN . EccL . a. 537, 565, 39 suf-
focor a creditoribus : elegique potius semel
vitam finire quam quotidie -i .
2 morior - v . morio .
mormorator - v. murmuraton
mormorium - v . *mormurium .
morochthus, moroctos, moroptos - v.
*morochitis.
moror - esse : ADN . COD. IUST . 62, 2 2
in bello -antes mortui sunt .
mors - de supplicio : ANN . ECCL . a .
519, 263, 31 in quo talent -em exercue-
18 PASCHALIS SMIRAGLI A
runt, qualem illi qui sanctum Proteriu m
occiderunt . — Apud Christ., -s secunda,
de damnatione aeterna : LIB . PRESS . 368 ,
49 ne obstinatum -s secunda detineat .
mortalis - -es exuviae, de sanctoru m
reliquiis : R. LEP . INSCR . 361, 30 beati
Thomae . . . -es exuviae .
morth - v . *moroth .
mortificatus - irrisus : BULL. Rom . a .
938, 247, 1, 4, 30 de augurationibus et
incantatricibus et maleficis vario modo -is
a populo, si aliqua paenitentia debea t
exigi.
mortifer - subst ., de minis mortiferis :
PASS . FEL . FARD . 459, 41 sicut consuetud o
est maledicis (= persecutoribus) ut mi-
sceantur cum -is dulcia .
mortifico - mu- inf. — GL. PIST. 62 ,
34 funestaverit id est mu-verit .
moru - v . *morus .
morus - GL . AA 466, 1, 37 -us inge-
niosus.
mos - -x Doc. Luc. V, 3, 118, 34 . —
Sing . num . pro pl . : PARM, INSCR . 129, 9 -e
modoque pari. is est, mos est : ANN .
ECCL . a . 504, 41, 9 sicut autem -is est, u t
occupato in multis animo adulatio valde
subrepat. — Pro -e, de more : ANN. ECCL .
a, 513, 134, 65 cum pro -e pulsasset fene-
stranu
mosileum - v. *Mausoleum.
mostro - v . *monstro.
motarius - v . *moraarius.
motinus - v . mut(lus,
motion - v . *morion.
motuosis - V . *mnlnaSUS.
1 motus - nutus : ANN . ECCL . a . 535 ,
501, 12 ex omnium collegarum tacitis
-ibus nemini piacere sensimus ut . . . - -us
vaporatus : de vulcanorum eruptione :
ANN. ECCL, a. 526, 359, 25 cum et ali i
montes -ibus vaporatis exaestuent .
2 motus - v. *modus .
moudias - fort. perper. pro mobilias
Doc . Luc . V, 3, a . 906, 38, 18 potestatem
abeamus . . . omnes -as illas quas in ips a
casa abuerimus vel miserimus, que in edi-
ficio ipsius case non fuerint, exinde tol-
lendi et faciendi exinde quicquit volueri-
mus .
moyens - -tivas inf. — Nom . pl . -ibus
inf. — Abs ., sese -ia, se ipse -tivas, de ani-
malibus et servis : BULL . CASIN . II, a . 762 ,
7, 37 omnia mobilia et immobilia, sese -i a
omnia : ADN . Con, IUST . 199, 2 fundum s i
donatus fuerit cum omnia ibidem pertinen-
tes, capiuntur simul et movilia seseque
-ibus : Doc . Luc . V, 2, 122, 19 seo et ri s
movilis et inmovile, adque se ipse - tivas .
moveo - -ban' pro -veant ADN. COD.
luST . 153, 15, -bulgur pro - veantur 238, 2,
part . fut. - vitura GL. coL . 96, 35 . — Indu-
cere : ANN. ECCL, a. 536, 538, 57 nesci-
mus qui eos ad amentiam -verit ; susci-
tare : ANN, ECCL . a. 500, 106, adn . 8 non
nescit tua Pietas quosdam monachos e t
clericos haec scandala -isse . — Gressum
-ere, ambulare : GL . MED . 16, 2 quando
gressum -ent . ., tibiarum dolorem . . . sen-
tiunt.
moviglia - v, mobilia.
movilia - v . *mobilia.
movilis, movillis - v . *mobilis.
moysilcum - v . *Mausoleum .
mox - v . + mos.
mperium - v . *imperlatna .
mu- - v . etiam +mo- et +my-
muccellaginosus - v . *mucillaginosus,
muccellago - v . *mucilago,
muccilago - v . *mucilago.
muccillaginosus - v . *mucillaginosus,
muccosus - v. *mucosus .
mucellago, mucillago - v . *mucilago .
mucro - in imag . : ANN . ECCL . a . 506 ,
56, 37 si animas vestras suo -e Satan iugu-
larit.
muctum - v . *mutuus .
mudiburdium - v. *mundeburdum,
muditer - v. *munditer.
mudo - v . *muto.
mulandinum - v . molendinum .
mulco - GL. AA 466, 2, 5 -vit conmi-
sit cedit vel litigavit.
mulcra - v . mulctra.
mulcro - GL . AA 466, 2, 8 -crat
adflictat corrumpit.
mulctra - -era GL. AA 466, 2, 9 .
mulctrarium - -lta- GL . AA 466, 2, 9 .
mule - v. *morum.
muler -v. *rnulier.
mulgarium - GL . AA 466, 2, 9 mulcr a
(= mulctra) -um multarium (= muletra-
rium) idest vas ubi lac mulgitur .

LEXICON IMPERFECTUM
mulgeo - ind. praes. pass . -iter GL.
AA 466, 2, 10 .
mulier - gen . sing. -i GL . AA 466, 1 ,
7.
muliercula - meretrix : ANN . ECCL . a .
536, 537, 53 cuius synagogam -is, com-
messationibus et ebrietatibus . . . deditis
implet.
mulieritas - -rtas GL. AA 466, 2, 11 .
muliertas - v, mulieritas.
multafarius - v . *rnultipharius .
multarium - v . mulctrm•ium.
multasfarius - v . *multipharius .
multicia - -tia GL. VAT. 1469, 524, 1 ,
8.
multifarius - GL. AA 466, 2, 15 - a
multum loquens verbositas infinitam mul-
tiplicem .
multiplex - GL. AA 466, 2, 20 -x mul-
totiens plicatum vel plurimum in se conti-
nens.
multiplico - enumerare : ANN . ECCL .
a . 536, 538, 53 nunc magnas . .. insidias
adversus Dei Ecclesiarn factas -vimus .
multitia - v . multicia .
multo - morst- inf. — Acc . sing. mon -
tone inf. — Vervex : Doc . Luc . V, 2, 526 ,
18 reddere debeamus argen . den . bon .
expend . numero 36 et uno montone valien-
tes den . sex .
multociens - v . *nmltotiens ,
multocuplus - multiplus, maximus :
ANN . ECCL. a . 536, 552, 59 sicubi aliqu a
tanta emerserit utilitas ut -um bonum pr o
minimo sanctissimae accedat per alienatio-
nem resurrectioni (ecclesiae) .
multrarium - - tar- GL . AA 466, 2, 9 .
multus - nmt- vit. typoth . ? KOHLER
94, 24 . — Subaud. tempus : ANN . ECCL. a .
511, 101, 20 Petrus Hiberus . . . hominu m
sermone post -um praedicatus fuit . — Re-
stio -i capitis, epithet. diaboli : ANN . ECCL.
a . 536, 537, 22 adiuva . . . sanctas animas
occisas . . . quod propter Christum tradita e
sint morti a bestia -i capitis .
mumdualda - v . *nmdualda .
mumdus - v . *2 mundus.
munachus - v . *mmtacas.
munburdium, munburdum, mund-
burdum - v. *mundeburdum .
mundeburdum - -di- inf. — Tutela :
BULL . CASIN . II, a . 774, 15, 35 sicut in
19
mundi-o in potestate Palatii nostri ess e
debuit : BULL . Rom. iun . 1007, 306, 2, 3,
49 sit ille episcopatus . . . Romano tantum-
modo mundi-o subditus .
mundibordium, mundiburdium ,
mundiburdum - v . 'mundeburdum.
mundicia - v . *munditia.
mundoal - v. *mundoaldus .
mundoalda - v. mundualda .
mundo aldo - v . *mundoaldus .
mundoaldus - mondua- NORD . Nov.
316, 36, -duct- KOHLER 2, 4 .
mundoalt, mundoaudus, mundowal-
dus, munduald - v. *mundoaldus .
mundualda - -doa- NORB. Nov. 311 ,
28.
mundualdus - v . 'mundoaldus.
mundum - v . 3 mundus.
1 mundus - de auro, punis : ANN .
wet. a . 527, 382, 13 texeruntque (came-
ram Polyeucti martyris) ex auro -issimo .
2 mundus - vita saecularis : ANN .
ECCL . a . 516, 173, 37 maturum teneris ani-
mum dum praestat in annis, licitum -i vot i
virtute relegat ; homilies de -o, homilies
saeculares, quibus clerici vel monach i
opponuntur : BULL. CASIN . II, a . 883, 35 ,
49 Agilulphus abbas et comes . . . impera -
tori iuravit fidelitatem contra omnes
homilies de -o ; -o abrenunciantes, de
monachis : BULL. CASIN . II, a . 1014, 72 ,
25 imperialem decet excellentiam .. . -o
abrenuciantium submissis precibus eisqu e
curam impendere . — Caput -i, epithet.
urbis Romae : ANN . ECCL . a . 500, 5, 38
Romam venit . . . caputque -i veraciter
appellatam festinus ingreditur civitatem .
3 mundus - - um inf. — GL. AA 466,
2, 25 -um muliebre linteamina muliebria .
muneratus - cum numeratus con -
fund . : Coo. VER . 7 mart . 838, 212, 1 6
tune componam ego . . . et meos successo -
ree tibi . . . pena solidos -os octuaginta .
munia - mi- inf. — Gen . pl . -ium inf.
GL . AA 465, 2, 35 minium efficioru m
(= officiorum) functionum.
municeps - GL. MED . 47, 6 -ibus medi-
camentis : adiutoriis . - - es, magistratu s
municipii : ADN . Con . LUST . 67, 17 ad
maiorem iudicem ambulare aut aput -es .
municio - v . *munitio .
20 PASCHALIS SMIRAGLIA
municipalis - subst. : ADN . COD . IUST .
3, 3 (in titulo) de magistratibus et -ibus .
municipatus - GL. AA 466, 2, 32 -um
a muniendo inchoatum ; 466, 2, 33 -u s
professio munieipii.
municipaum - GL . AA 466, 2, 29 -um
castellum vel modica mansione seu vic u
qui acceptis muris aedificatur.
munificencia - v. *munifcentia .
munificentia - -cie- Doc. Luc. V, 3 ,
408, 15 . — Hon . tit ., de imperatoribus
COD . VER . 6 ian, 897, 228, 3 concedimu s
per hoc nostrae -ae preceptum omne reddi-
turn quod annualiter homines Calinianen-
ses ad parti ipsius caenobii reddere debent .
munificientia - v. munificentia.
munimen (mo-) - transi . : ANN . ECCL .
a . 513, 134, 31 ad -en et firmamentum ani -
marti ni . — N . locut . redund . -is protecti o
BULL . Rom . 7 oct. 855, 185, 2, 2, 56 prin-
cipum Francorum . . . -is protectione semper
floruisse (monasterium). — Perfugium
ADN . Coo .'UST. 296, 9 si quis ., . ei (seil .
mercenario) -en dederit aut infugaverit .
munimentum - v. 'monumenturn.
munto - ind . praes . -et ADN . CoD .
IUST. 272, 29 . — Sigillo -ire, obsignare :
BULL. CASIN . II, a . 883, 35, 45 ut hoc . . ,
privilegium perpetuo observetur, more
nostro subtusfirmavimus et sigillo plumbe o
-iri precepimus .
munitarius - v . *monetarius.
munitio - transi ., defensio : ANN.
ECCL . a . 530, 420, 4 nulla tarnen ratio au t
providentia -is a rege facta est ; sensu spi-
rit . : DtoN . Proc . 202, 31 passiones, qua e
rationale corpus oppresserant, quarum inte-
ritus erat suprema -o.
munus - mo- Doc . Luc . V, 2, a. 765 ,
56, 29 . — Tributum : ANN . ECCL. a . 513 ,
136, 2 pauperibus vellet praebere immuni-
tatem a crudeli illo -e : a . 530, 422, 2 e t
rursus possint sufficere annuis solvendi s
-ibus. — N. locut. redund . opens -us :
ANN . ECCL. a . 519, 235, 49 itaque sicut
instituistis Tacere, navate suscepti open s
-us.
munusculum - mo- Doc . Luc, V, 2 ,
7, 2, monusco- V, 2, 31, 26 .
mura - nom . pl . -a GL . AA 441, 1, 17 .
muralis - -e, subst., murus : ADN .
Coo . IusT . 261, 22 -ia deserta . .. edificare .
murena - v. *muraena .
murex - pi . -ci inf. — GL . AA 462, 2 ,
7 lacertis brachii seu -ci : 462, 2, 2 lacert i
-es in brachiis .
murgisis - v . murgiso.
murgiso - -is GL . AA 467, 1, 2, -isso
467, 1, 3 .
murgisso - v . murgiso.
murmo- - v . +murmu -
murmur - -oris GL . AA 484, 1, 9 .
murmurator - manna- GL . AA 467 ,
1, 3 .
murmurosus - v. *murmuriosus .
murra - v. öryrrlla .
murratus - v. nryrrhatus.
murtinus - v . *myrsinus.
murus - -iGus GL . AA 466, 2, 31 ,
muscerda - -ar perper. pro -as GL .
AA 467, 1, 12.
muscolus - v . *musculus.
musculus - -la inf. — GL . AA 462, 2 ,
4 lacertus -la brachiorum .
musiae - v. milesiae.
musibus - v . *musers,
musimo - -sonem inf. — GL. AA 467 ,
1, 18 -sonem antecessorem ovium .
mussitanter - musi- inf. — GL . A A
467, 1, 22 musi-r leniter.
musiva - v . *museum .
muso - v . musitno .
mustela - GL. MED . 92, 4 vocatur . . .
haec passio (sun . ycteron) ab alíis . . . agre-
stis -ae .
musteus - GL. AA 467, 1, 15 -um fi-
scidum (= viscidum) .
mustilla - v . *mustela .
mutacio - v . *mutatio .
mutilo - mo- GL . AA 466, 2, 3 — GL .
AA 467, 1, 28 mutilat murmurat. — Con -
tra alqm -are, ei obtrectare : ANN . ECCL. a.
526, 350, 15 ego te faciam ne audeas con -
tra sectam nostram amplius -are .
mutilus - mo- inf., motin- GL. AA
466,1, 38 . — GL . AA 466, 2, 1 mo-urn
sine cornibus aut semitruncatum .
mutio - adversus alqm -ire, ei obtrec-
tare : ANN. ECCL. a . 503, 29, 18 libellus .. .
contra eos, qui adversus quartam Synodu m
. . . -ire praesumpserunt, ab Ennodio con-
scriptus est.
muto - mo- ADN. COD . IusT, 183, 1 1 . ,
-tate pro -tante inf. — GL . AA 466,1, 26

LEXICON IMPERFECTUM
-tate ad se redeunte . - - ari, abs., mente m
-are : ANN . ECCL . a. 510, 95, 3 ipsa
(mutier) . . . Anastasio obtulit librum spe-
rans per hunc eum fore -andum .
mutocio - v . *mntatio.
muttio - GL . VAT . 1469, 524, 1, 5 -ire
loqui .
muttum - v . *nuactum.
muttus - v . *mctus.
muvilia - v . *mobilia .
muvilis - v . *mobilis.
my- - v . et ' mi-
myltu - v. *nci/tos.
myracopum - v. *ncvrrhacopunt .
myrcium, myrmicium - v . *mvrnce-
ciqrrr .
myrias - acc. pl . -adas inf. - -ada e
nut/toe, ingens numerus : ANN . ECCL. a .
509, 88, adn . 7 -adas multas abripiebat
hortinum .
myriophyllon - mirifcl- GL. MED . 46, 17 .
myrra - v . *mu•ra et myrrha.
myrretis - v. nryrrhites .
myrrha - murra GL . AA 467, 1, 33 ,
-ra 467, 1, 33 .
na - v . *nom .
naama - GL . AA 467, I, 36 -a decor .
nabidium, nabis - v . *nav-
nae - v . *2 ne.
naec - v . nec.
naquaquam - v . *nequaquant .
nacum - v . *naccum .
naftie - v . *nausea .
nardostacios, nardustacion, nardu-
stacius - v . *nardostachvon .
naro - v. narro .
narro - nana- GL . AA 467, 1, 36 .
narteca - v . narthecia .
narthecia - -tecas GL . MED . 34, 22 .
nasator - qui stertit : GL. AA 467, 2 ,
2 -r runcissator ronchastis .
nascor - part . pf. nom . pl . -is Doc .
Luc . V, 2, 4, 22 . — Exprimere : Coo .
21
myrrhatus - murra- GL . AA 467, 1 ,
31 .
myrrhites - -refis inf. — GL . AA 467 ,
1, 34 -retis zmima idest mura.
myrriofilla, myrriofillon - v . *myrio-
phyllon .
myrsites - v . *myrtites.
myrtha - v . *myrta .
myrtinus - v. *mvrsinus.
myrtiton, myrtitus, myrtytes - v .
*mvrtites.
myrum - mi- inf. — GL. AA 467, 1 ,
32 minim bene olens .
mysileum - v . *Mausoleum .
mysterium - sancta et vivifica Dei -a ,
de Eucharistia : ANN . ECCL. a . 513, 132 ,
37 petiit a custode ut sancta et vivifica De i
-a sibi afferrentur et allato sancto calice
communicavit . V . et *misterium .
mysticus - -a mensa, Eucharistia :
ANN . ECCL. a. 515, 157, 63 si vos ad con-
vivium rogare voluerint . . . declinate dicen-
tes : orate ut primum -am illam mensam
mereamur habere communem . V . et *mi-
sticus .
VER . a . 533-537, 11, 8 albedo ibi decora
est et serena puritas ut . . . hoc (seil . vinum )
credatur natum esse de — Transi . ,
oriri : ANN . ECCL. a. 504, 43, 14 atqu e
inde rursus regalis interdictio -retur .
nasus - abl . -u inf. — De animal. : GL .
AA 480, I, 26 rinicerus quadrupedes in - u
cornutas .
natalieius - v . *nata /itius et natali-
tium.
natalitium - nom . -chus GL. AA 467 ,
2, 5 . — Creatio : ANN . ECCL. a . 538, 585 ,
2 quinto (die) maris -um aerisque volati-
lium generationem condidit .
natibitas - v . *nativitas .
naticos - GL . MED . 62, l0 potio n
baba : nascitur lotis asperis, quam alii -o s
appellant.
22 PASCHALIS SMIRAGLIA
natio - v . *natio.
nativus - v. *nativus.
nato - inf. pass . -are GL . coin 446, 2 ,
natura - de ipso homine : ANN . ECCL .
a. 518, 223, 35 quanta vero et qualia . . .
perpetrata sunt, quae -a rationem haben s
sine lacrymis enarrabit ?
naturalis - - es, subst., filii naturale s
GL. TOR. 67, 15 differentiam adoptivoni m
et -ium.
naturaliter - ortu, origine : GL . TOR.
57, 36 homines qui -r Brant liberi : 75, 3 1
si sola stipulatione et non -r habeam ser-
vum meum obligatum .
natzo - v . *natio .
nauclerium - v . *nauclerus.
naufragium - ius quod principi se u
domino competit in naufragiis seu in navi -
bus vi tempestatis fractis (Duc .) : BuLL .
Rom . 20 aug. 896, 231, 2, 1, 25 (concedi -
mus) prata, sylvas atque medietatem sali-
narum et telonei seu rafiam ac -i .
nauseo - v . *nausio .
nausium - nausea : GL. MED . 55, 2 1
cocti (cibi) in ius, cum pullo gallinaceo s i
sumuntur, -um stringunt.
naustologus - v . nautologus .
nautologus - -ust- GL . VAT . 1469 ,
524, 1, 19 .
nauxia - v. *nausio .
navico - v. *navigo.
navigia - GL . MED . 70, 23 resina tere-
bintina ; -a.
navigium, navilium - v . *navigium .
naviter - acriter : ANN. ECCL. a . 508,
82, 21 cum bellatum -r esset.
1 ne - utrum ne, etiamsi : ANN . ECCL .
a. 503, 33, 20 contumelias tuas . . . utrum n e
in me religiosa mente profimderis, fateor
dissimulare me non posse.
2 ne - v. nec.
ne- - v . et + ni-
nebos, nebodus - v . *nepus.
nebulosus - transi . : DtoN . Proc . 198,
33 crassum .. . ac -um intuitum nostra e
mentis expurgans.
nec - naec ADN . COD . IusT . 254, 13 ,
ne CHARTAE I, febr . 1002, 35la. — Non :
ANN . ECCL. a. 509, 86, 15 necesse est ad
perversitatem magicam referri, quando vic-
toria equorum meritis -c potest applicari .
- -c vel, ne quidem : ANN . ECCL . a . 511 ,
107, adn . 25 hoc facto -c vel minimum ib i
trahens moram . . . orbes et oppida pari fide
zelo lustrabat .
necatum - necatio : ANN . ECCL . a .
532, 452, 24 abstinere a sacrificato idoli s
et sanguine et -o .
necesitas - v. necessitas .
necessae - v . +necesse.
necessariae - v . *necessarie .
necessarius - -um est, seq . coni . :
ORtn. 340, 9 -um est . . . et peritoneu m
mitigativis aliquibus frigidis ungueres. —
Non -i, sensu mor., de mals hominibus
ANN. ECCL. a . 520, 237, 29 gemunt boni
consortia malorum, sed superest fiamm a
non -is, et parata sunt horrea iam probatis.
necessas - v. *necessa .
necesse - -ae MORn . Nov . 306, 41 . —
Hahere -e, indigene : ADN . COD . IUST .
169, 4 tutor non abet -e indici iussionem
necessitas - - esi- ADN . COD . IUST .
159, 2 . — Egestas : BuLL. CASIN. II, a .
765, 8, 45 ut usufruttuario nomine eas
habuerit . . . ne cum -e vitam suant finiret.
— Periculum : ANN . ECCL. a . 513, 129, I
callida arte subterfugit -em . — Coactio :
ANN . ECCL, a . 521, 292, 38 medendi stu-
dium saepe ipsis, quibus adhibetur, ingra-
turn est : grata est pro salute -s : COD, VER,
25 oct . 879, 402, 19 missi dominici, qui a
supra vindimiam tollendum venerit, pasere
debeamus absque -em .
necessitudo - onus, sensu transi . :
COD . VER . 14 febr . 882, 424, 3 si petitioni-
bus sacerdotum iustis et rationabilibu s
annuimus et -es iniustas sublevamu s
necesso - -atur, impers ., necesse est :
ADN . COD . IusT. 169, 6 iudicem non -atur
inrogare .
necglego - v . + neglego.
necgnis - fort . perper. pro necquis
(= nequis) ? : GL . VAT. 1469, 524, 1, 2 2
-is commune genus est facit neū negne
neclectus - v. *2 neglectus .
neclego - v . + neglego.
neclectus - v . *2 neglectus .
1 nevo - -azur pro moechatur GL . A A
468, 1, 17 .
2 neco - v . *nego.
neconium - v. *meconitrm.
nec quicquam - v . *nequiquam .

LEXICON IMPERFECTUM
necresco - v . *nigresco.
necrosis - GL . MED . 37, 9.
nectar - - or inf. — GL . AA 467, 1, 3 0
mirrida divina potio quae apud grecos dicit
(= dicitur) -or idest vinum murratum . —
GL . cot . 96, 45 -is dulcedinis suavitatis.
nectareus - -r'i- Gt . AA 467, 2, 14.
nectareus - v. nectareus .
nectilops - v. *nictalopa.
netto - GL . AA 467, 1, 13 -ere inmit-
tore .
nector - v . nectar.
necturi ? - pro nictare vel nictatio ? :
GL . AA 467, 1, 15 -i oculorum frequentia.
neexus - v, *2 nexus .
nefari - v . *nefaria .
nefas - -plias PASS . CRESC . 352, 2, 60 .
nefresis - gr . vé(ppeatç, nephritis : GL .
MED. 48, 9 -s : hoc est renum dolores .
nefreticus, nefricticus, nefridicus - v .
*nephriticus.
negator - v . *necator.
neglecentia, neglegencia - v . *negle-
genlia .
neglegentia - in med ., dissolutio : GL .
MED . 7, 11 nascitur (analemsia) ex -a sto-
maci .. . aut ex luxoria.
neglego - -clexeremus Doc . Luc, V, 2,
40, 10, nelexero V, 2, 220, 5, -glesserimus
V, 3, a. 908, 49, 4.
neglentia - v. *neglegentia.
neglicto - v . *neglectus.
neglientia - v, *neglegentia.
negligo - v. *Weglego .
negne - GL. VAT. 1469, 524, 1, 2 2
necgnis commune genus est facit neū -e .
1 nego - v. *seco .
2 nego - fut . pass, -avittu' Doc . Luc .
V, 2, a. 779, 102, 12. — Abdicare : ANN .
ECCL . a. 511, 100, 24 -vit Ecclesiam in qu a
baptizatus est et processit ad Acephalo s
haereticos ; eiurare : ADN . COD . 'UST . 286,
6 parentes filium -are non licet.
negociatio - v . *negotiatio .
negociens - v . *negotians .
negotiatio - transi ., donatio : ANN .
ECCL . a . 502, 21, 31 multos talentorum
dominicorum -e ditabat ; sensu spirit . ,
fructus : ANN . ECCL . a . 517, 192, 10 omnia
Adam peccata mundavit et haec fuit - o
humilitatis ipsius .
negotiens - v . *negotians.
23
negotior - -at GL. AA 438, 1, 14.
negotium - merces : ADN, COD,'UST.
122, 8 ad gentes inimicas nullum -um por-
tet. — In malam panem, nequitia : ANN .
ECCL. a . 535, 522, 26 interpellatione nobi s
facta rerum impiarum pro talibus -is in ha c
civitate commissis causam non despexi-
mus . V . et *negociurn .
negucians, negudians, negutians - v .
*negotians.
nelanteria, nelantheria - v. *melan-
theria.
nelectum - v. *nelictum .
nelego - v. *Weglego.
nelictum - ni- Coo . VER. 25 oct . 879 ,
402, 3 .
nemfea - v. *nvmphaea.
nemo - n . locut . redund, -o ullus
homo : Coo . VER. 19 dec. 884, 444, 11 -o
ullus homo qui ibidem adderant.
nemon - GL . MED. 51, 14 papaver : a
Grecis dicitur quodie . . . -n.
nemoralis - mentoriala pro -ia inf. -
-la, subst ., iura et res ad nemoris posses-
sionem pertinentia ? : CHARTAE I, 7 oct .
861, 50a confirmamus etiam forestem . . .
cum memoriala et appendiciis suis .
nemorator - silvarum incola ? : GL.
AA 467, 2, 19 -es silvastrati ,
nenc - v . *nec .
neofitus, neofphitus - v . *neophptus.
nepharius, nephas - v. `nefa-
nepos, nepote - v. ' nepus.
nepoticula - nepotula, nepticula :
ANN . ECCL . a. 504, 51, 39 -ae meae Galla e
infirmitas contrahit otii mei securitatem .
nepoto - v . *nepus.
neppe - v. *nempe.
nepsia - ace. -a inf. — Neptis : MON .
EccL . FLOR . post 853, 969, 2, 9 Berta .. .
abbatissa . . . secundum suam firmitatem e t
ordinationem Idemberta -a sua . . . ad abba-
tissam (creavit) .
1 nepta - v . *nepeta.
2 nepta - v . *neptis.
nepti - v. *nepus .
neptia - v . *neptis .
neptis - GL. AA 467, 2, 31 -is femin e
feminae perdite .
nepto - v . *nepus .
nepus (-os) - no- Butt. Rom . a . 492 -
496, 72, 2, 6, 9 . — Dat. pl . -ti Doc . Luc .

24 PASCFIALIS SMIRAGLIA
V, 2, 17, 6 . — Neptis : Doc. LúC . V, 3 ,
28, 38 -em meam nomine Grimma ,
nequae - v . *neque.
nequi - v . *neque .
nequicia - v . *nequitia.
nequino - GL . AA 467, 2, 34 -tint pr o
nequeunt ut soient .
nequula - GL. VAT . 1469, 524, 1, 2 5
-a diminutivum a nequam .
neriosus - v, nervosus.
neroides - v . *neuroides.
nervia, nervio - v . *nervus .
nervosus - -rio- fort, perper. pro -
vo-GL . AA 468, 1, 2.
nescio - ness- Doc . Luc . V, 2, 337,
32 . — Nequire : ANN . ECCL, a. 534, 478 ,
44 nam cum auctorem vitae vel lumini s
utraque (fides et religio) recipiant, recto et
tenebras respuunt et -unt subjacere defec-
tui ; recusare : ANN . ECCL . a . 509, 85, 8 a d
circum -unt convenire Catones.
nessio - v. + nescio.
nesus - v . *2 nexus .
neufreticus - v. *nephriticus.
nevola - v . *nebula.
nevolo - v. *nolo.
nex - v. *nix.
nexsus - v. *2 nexus.
uibeus - v . *niveus .
nibis - v . *nix,
nichel - v. nichil.
nichi - v . *nichil.
nichil (nih-) - -chel Doc . Luc. V, 2 ,
43, 29, -child V, 3, a. 902, 3, 33, -cil inf. ,
nigil COD . VER . 7 mart . 839, 215, 35 . —
GL . AA 468, 1, 4 nicili (= nichilum) nicil .
— N. locut . -I alias res, nihil aliud : Cm.
Org. a, 845, 291, 23 -I alias res abebat nis i
unde operas . . . fecissent .
nichild - v. nichil.
nichilhominus, nichilominis - v .
*nichilominus .
nichilum (-hi-) - -cili GL. AA 468, 1 ,
4 . — Ad -um ducere, irritum facere : ANN .
EccL . a. 536, 540, 56 ad -um duxerun t
insidias quae (a pseudoepiscopis) fain t
contra Ecclesiam.
nicholominus, nicilominus v.
*nichilominus .
nicil - v. nichil.
nictio - GL. AA 468, 1, 3 -it canis cu m
acute gannit.
nictoalops, nictolops - v. *nictalops .
nicus - v . *cnicus.
nidificans - transi . : ANN . ECCL. a .
535, 511, 31 Anthimus . . . cum haeretici s
hic -ibus conversatus est ,
nidrodes - v . *nitrrodes .
niger - -grits GL . AA 436, 2, 6 .
nigil - v. nichil .
nigredo - in lusu verb ., transi ., sens u
mor. : PASS. ECG . PR . 612 D recte nome n
tuum (Melanthia) -is testatur perfidiam.
nigrisco - v. *nigresco.
nigroses, nigrosis - v . + necrosis .
nigrus - v. +niger.
nib- - v. + nich-
nilbus - GL. AA 468, I, 8 -us nomen
avis idest milvus .
nimfea, nimfea - v. *nynrphaea.
nimi - v, *nimis .
ninfea - v. *nynrphaea.
ninnarus - GL . AA 468, 1, 17 -u s
morior (= morio) cuius uxor necatur
(= moechatur) et tacet .
ninquis - GL . AA 468, 1, 15 -is no n
aliquis .
nis, nisei - v . *nisi.
nisi - -xi MORE . Nov. 33, 13 .
nitidus - alienus : ANN . ECCL. a . 515 ,
157, 19 qui (Acacius) inter suos excessus
nec de Petro Antiocheno et complicibu s
suis -um se esse perpessus est .
nito - v . *niteo .
1 nitor - v. *Widor.
2 nitor - inter se -i, certare, verbi s
contendere : ANN . ECCL . a. 518, 203, 2 7
dure contraria inter se disputation -untur.
nitropsus - v. *nitrosus.
nivialis - v . *nivalis .
nivis - v . *nix .
I nix - v . *mox.
2 nix - v . *ma :
nixi - v. +nisi.
nixus - v. *2 nexus .
no - v . *non.
no- - v . et + nu-
nob- - v . et *nov-
nobemvrius - v . *novembrius .
nobilitas - de rebus, pulchritudo :
ANN. ECCL . a . 500, 6, 7 contigit ut B . Ful-
gentius . . . romanae curiae -em, decus ,
ordinemque . ., adspectaret. — Superna -as,
beatitudo aeterna in caelis : ANN . ECCL. a .

LEXICON IMPERFECTUM
538, 582, 2 dicunt animam . . . natam ab eo
(seil . Deo) ut . . . per gratiam participare t
supernae -is, id est, immortalitatis .
nocibus - v . *nocives.
nocio - v . *nocuo.
nocticia - V . *noticia.
nocticorax - v . *rrvcticorar.
noctipuca - GL . AA 468, 1, 28 -a ab-
scenum (= obscenum) quad quasi noctibus
compungatur.
noctrictum - v . *nutrio.
noctu - v . nox .
nocturneo - v . nocturnus .
nocturnus - - eo minosa fort . perp . pr o
nocturne onilnose : GL . AA 443, 2, 2 6
bubo nomen avis est nocturneo minos a
idest nyticorax .
nocue - nocenter : Cosm . Carm . 882 A
rex furibunda vice magicum boat hun c
magis esse . Et lacerai -e rex furibund a
vice .
nocupo - v . *nunccupo .
nocuus - impies : Cosm . Carro . 881 C
nil valuit -o cultu veneratus Apollo .
nodarius - v. *notaries.
noemma - gr . vórwu : GL . AA 468, I ,
38 -a voluptas (= voluntas 7) ,
nofraco - v . *naufrago.
nogemtesimus, nogentesimus - v.
*nongentesimus.
nogesimus - v. *nonagesinnus .
nogleus - v, *nucleus .
nognentesimus - v . *nongentesimus .
noiesimus - v . *nonagesimzus.
noin - v. *ononis .
nolo - coni . impf. noleret Doc . Luc .
V, 2, 199, 46, infin . -i V, 2, 74, 4 .
nomen - abl . -me MORB . Nov . 303, 1 ,
-na 309, 33 . - -n spirituale, nomen quo d
baptismo accipitur : ANAST. Petri Bals .
441, 8-9 -e paterno Balsamus dicor ; spiri-
tuali vero -e . . . Petrus. — Doctrina : ANN .
ECCL. a . 503, 34, 9 bene foetus essem, s i
Eutychianis faverem ? Si Acacii -i corn-
municarem ? : PASS, FEL . FARE. 473, 23
gratias agebat . . . Deo pro cuius -e talia
sustinebat . — Possessio : BULL . CASIN . II,
a . 604, I, 21 hortos atque terrulas . .. d e
Brevibus suis delere debeat . . . : cuncta a d
-n Ecclesiae B . Pauli tradere . - - e, ver-
bis : ANN, ECCL . a . 517, 185, 38 miserum
est intra meritum jacere propositi, cum id
25
quod praefertur -e, non ostenditur actione ;
titolo : ADN . COD . IUST . 73, 28 des X
aureos poenae -e.
nomencalator - v . nomenculator.
nomenclator, nomencolator - v .
*nomenculator.
nomenculator - -cal- inf. — GL. A A
468, 1, 31 -r nomen est officii id est pe r
nomen clamare ad prandium ; colatore m
(= calatorem) dicebant antiqui, clamatore m
an exclamatorem : 468, 1, 35 -calator idem
(= id est ?) nominum calator ; calare dice-
bant antiqui idest clamare .
nominatibe - v . *nominative.
nominativus - v. *nominatibus,
nominatus - supradictus : ANN . ECCL ,
a. 502, 18, 38 -is canonibus sucessive . —
Cognominatus : Cm . Org . a . 845, 290, 1 6
iste Lupo Suprainpunio -us .
nomisma (nu-) - in imag ., clominicum
-a, Dei gratia : ANN . ECCL, a. 517, 186, 1 8
in quo metu decet esse eum qui Domini-
cum -a perdiderit .
nomino - in memoria -ari, memorari :
BULL . CASIN . II, a . 898, 38, 17 nullo modo
in memoria -etur apud Deum .
nomiri - v . *nomino .
nomirus - v. *numterics.
nomnatibe - v . *nominative.
non - post negat . abundat : AnN. Coo .
IUST . 46, 27 nec pro patre . ., agere no n
licet : 143, 21 nec a fisco tolli non potest :
BULL . CASIN. II, a . 781, 19, 8 nullus iudex
publicus ibidem ad causas audiendas ve l
freda exigenda . . . non praesumat . — Si
non, nisi : ANN. ECCL. a. 513, 136, 42
neque mortem potuisset effugere, si non ad
conversionem aspexisset . — Ut non, ne :
Coo . CAV . I, a . 792, 2, 10 previdimus, u t
in foturo . . . periurio non percurrat : PAUL.
DIAL . Ep . 507, 39 obsecrans ut non obli-
viscamini mei : RATH . Ep . 717 D 2 simu s
nostri tortores, ut inferni non sentiamu s
carnifices .
nonagenta - v . *nonaginta .
nonaiesimus v. *nonagesimus .
nonainta - v . *nonaginta .
no gcentesimus - v . *nongentesimus.
noncopo, noncupo - v . *nunccupo .
nonentesimus, nongientesimus, non -
gnetesimus - v. *nongentesimus .
nonnihil - de tempore, aliquantum :
26 PASCHALIS SMIRAGLIA
ANN . ECCL. a. 511, 107, 2 cum post hae c
-1 esset cunctatus nec parum quidem sub-
stitisset obiit civitates quae erant circum-
circa.
nonogentesimus - v . *nongentestmus.
nonoiesimus - v. *nonagesimus .
nonullus - v. *nonnullus.
non umquam - v. *nonnungeam.
nonus - nu- Doc. Luc. V, 2, a. 767,
62, 10 ,
nopus - V . nepus.
nora - v . nurus ,
norci - v. *name.
p ore - v. *nurus.
norma - nu- inf. — GL . AA 469, 1, 1 3
nu-a mensura forma vel consuetudo .
norua - v. nurus .
nosco nu- GL . AA 469, 1, 19 :
KOHLER 57, 1 . — Part, fut . -vituramn Doc.
Luc . V, 2, 136, 3 . — De madiere, adulte-
rio cognoscerc, vitiare : ANN . ECCL. a.
513, 134, 8 iurare coepit quod neque adul-
teraverat neque mulierem ullam -verat. —
Pass. person . adhib . : CoMt INSCR . 317, 8
hic pro dogma patrum tantos tullerare
labores -itut
nosocomium - gnosocho- GL. VAT.
1469, 522, 2, 7.
nossco, mosso - v . *nasco.
master - nu- inf. — Sing. nom . -us
Doc . Luc . V, 2, 7, 25, gen. -is MORE.
Nov . 303, 21 ; pi . acc . -us KOHLER 57, 17,
ahi. nustrus Doc . Luc . V, 2, a . 757, 34,
32 . — Pl . maiest. : ADN . COD. IUST. 7, 5
populos, quos clementie -e regit tempera-
mentum. — Abs . -um, subaud. munus :
ANN . ECCL . a . 502, 15, 40 -um iudicavi-
mus de ecclesiasticis aliquid censeri nego-
tiis .
nostro, nostrus, nostus - v . + nosier.
nostrarius - perp . pro nostranus ? :
GL . AA 468, 2, 4 -um nostrorum .
nosus - ace. -on et -en inf. — GL .
MED . 31, 17 (de epilepsia) Graeci . . . geran
-on (i.epàv vóaov) vocaverunt : 37, 1 4
geran -en : hoc est sacerdotalem morbum
ipse est morbus comitialis .
notar - v . *notarius.
notarius - nano- MORS . Nov. 352, 38,
-to- CoD . VER. febr. 825, 167, 35 .
notatrius - v. *notaries.
notatus - v. *nodates .
notharius - v . *notarius.
nothus - -tus inf. — GL . MED . 49, 1
-tus . . . non verus .
notia - GL . MED . 5, 16 agarico : id est
vitis alba, quod est -a.
noticia (-tia) - dottrina : ANN . EccL . a .
504, 45, 14 suscepit eum (seil . B. Fulgen-
tium) Carthago venientem : fructumqu e
eius -ae in paucis diebus fideliter gustans ,
multa obtulit munera. — Instrumentum :
BULL . CASIN. II, a . 981, 54, 5 munimen
unum quod est -a ubi continebatur ab
ordine sicut subtus legitur : MUR. Est. a .
1013, 89, 2 bane -am fieri ammonuerunt.
— De alcis rei cognitione : ANN . ECCL . a .
502, 17, 4 decernere aliquid Synodus sin e
regia -a (= insciente rege) non praesump-
sit : a. 502, 24, 32 clerici . . . decretum
facere vel subscribere sine Metropolitan i
-a (= insciente Metropolitano) vel con-
sensu non praesumant : MORA. Nov, a .
1015, 303, 9 ipso namque iugale et mun-
doaldo meo mihi consenciente et . . . iust a
legem una cum -a de propinquioribu s
parentibus meis certa facie professione
quod nulla me pati violentiam . — De litte-
ris commendaticiis : ANN . ECCL. a . 514 ,
140, 49 si quis de Gallicana regione . . . ad
nos venire compulsus fuerit . . . cum frater-
nitatis tuae -a iter peregrinationis arripia t
ut . . . a nobis in communionis gratia possi t
admitti .
notitia - v . + noticia.
noto - seq . quia cum indic. : VICT .
CAP : Sch . Patr. 267, 1, 14 -andum quia ibi
peccatum non est neque confusio .
1 notus - v . *mutes.
2 notus - v . nothus.
novativus - in speculationibus et ratio-
nibus haereticorum, ad novationem perti-
nens : ANN . ECCL . a . 511, 100, 37 praesi-
debat enim suae Acephalae sectae, quod
unitivum dicitur non admittens, sed -um
ipsum et divulsivum appellans.
nove - v . + novero .
novero - -e COD . LANG . a . 881, 515a ,
-es Doc . Luc . V, 3, 292, 29 .
novemvrius - v . *novembrius.
novenber - v. *november.
noves - v . novem.
novilis - v. *nobilis.
novimus - nonus : Doc . Luc. V, 2,

LEXICON IMPERFECTUM
140, 1 octava casa in Biturio . . . -vima i n
Rufiliano.
novinus - v. *novenus .
novitas - de fabricis recens extructis
ANN . ECCL . a . 506, 359, 24 fabricis dedi-
mus longissimam iuventutem, ut pristina -e
reluceant : BULL. Rom . 12 aug. 595, 99, 1 ,
8, 18 aedificati parietes non prius tignoru m
pondus accipiunt, nisi -is suae humore sic-
centur. — De novis et optimis f ugibus :
Coo . VER . a . 533-537, 9, 3 tanta dominus
possidere creditur, quantis -ibus epulatur ,
novle - v . *nobilis.
novus - de homin., sensu mor. : ANN.
EccL . a . 519, 262, 8 Dorotheus Thessaloni-
censis episcopus non -us apparuit nec ad
praesens factus sed se demonstravit quem
olim vera praedicabat opinio . — Apud .
Christ ., -issimum tempus, issimus dies, de
tempore extremi summique iudicii : APP .
Cant . 9, 11-12 ut quid eos maneret i n
-issimo tempore, si eius mandata fuissent
bbliti, praescirent : PASS . CRESC . 352, 7 0
annuntiabat quomodo (Christus) venturu s
erit in die -issimo iudicare et reddere boni s
bona et impiis poenam. — De -o firmare ,
confinnare : BULL . CASIN . II, a . 861, 32, 8
unde de -o . . . firmamus ut illa pars . . . omn i
tempore in servitio loci ipsius permaneat.
nox - de -e, nocte : ANN . CCCL. a . 507 ,
63, 20 de -e consurgens . . . ab urbe egredi-
tur ; -u dieque, omni tempore : ANN . ECCL .
a . 535, 507, 2 ecclesias imperialibus bene-
ficiis relevare -u dieque festinamus . — I n
imag. : DtoN. Proc. 204, 34 patres qui i n
hac ignorantiae -e vel luminaria fidei pro-
bantur exorti . V . et *nux.
noxalis - -xia- ADN . Coo . IUST . 6, 10 .
noxialis - v . noxalis.
noxiatus - CHARTAS I, Oct . 981, 262a
nulli alii venditum donatum alienatum au t
-um id est traditum.
noxius - -xus GL. AA 468, 1, 26. - -i,
subst ., haeretici : ANN . ECCL . a. 516, 169 ,
15 perdita -orum declinate contagia .
noxter - v . *noster.
noxus - v . noxius .
nu- - v . ' no -
nubalis - v. *novalis .
nuberca - v . *noverca .
nubo - seq . in cum abl . : GL . Nov .
27
221, 47 mortuo marito -at in domino cui
vult.
nubtiae - v . *nuptiae.
nuc - v . *nunc .
nucicla - v . nucicula.
nucicula - -ciclo inf. — GL . VAT.
1469, 520, 1, 14 amigdaba (= amygdala)
grece, latine nux longa quarn alii -clam
vocant .
nucleus - nom . pl . -e GL . AA 453, 2 ,
8.
nuclus - v . *nucleus.
nucula - GL . AA 468, 2, 21 -a somnia.
nudator - qui nudat : GL. VAT, 1469,
527, 2, 21 vispillones baiuli vel -es cada -
ventm.
nudius - -us GL. AA 468, 2, 23 .
nudo - trans] . : ANN . ECCL . a. 522,
310, 35 cum eos illo . .. praesidio -asset .
nudrio - v. *nutrio.
nudus - v . nudius.
nuga - v . *nuga.s.
nugarius - no- inf., -rus Coo . LANG .
a. 813, 167e. — Nocetum : Roos a . 855-
864, 171, 24 mancipo plateam et casalem
cum no-is .
nugarus - v . nugarius .
nugorem - acc ., perper. pro nagonem ?
an nugatorem ? : GL . AA 468, 2, 33 -em
inutilem .
nulatenus - v. *nullatenus.
nullainus, nullatinus - v. *nulaatenus.
nullumodo - v . *nullomodo.
nulius - praeced . negations negat :
Coo. Toss . ian . 807, 367, 3 nec contra
ipsa cartula -um abeo que dicam : GL.
MED . 7, 25 in sinoco . .. non habet requiem
febris -o tempore . — In -o, in -urn, onmin o
non : ANN . ECCL . a . 535, 524, 12 quod i n
-o contra . . . constituta . . . sub cuiusque per-
sonae respectu venire praesumimus : COD .
VER . 12 dec . 846, 277, 9 quod repetit i n
-um in se valeant vindicare . - -um, pl . -a ,
nihil : ANN . ECCL. a . 510, 92, 17 usuveni t
Peripateticis . . . ut -a . . . pertractando exqui-
site . . . philosophari possent : a . 524, 340 ,
adn . 21 cum Timotheo Alexandrine sib i
-um esse proposuit.
nulus - v . *nullus.
numc - v. *nunc .
numen - de potentia et dignitate impe-
ratorum : BULL . CASIN . Il, a . 998, 59, 10
28 PASCI3ALIS SMIRAGLIA
villas sicuti super a . . . genitore nostro et
predecessoribus augustali -e prolatis . . .
per comm munimina concessa sunt .
numenculator - v. *nomenculator.
numeratus - 'tune- Coo. VER. 7
mart . 838, 212, 16 .
numerus - -is militaribus inscribere ,
conscribere : ANN . ECCL. a. 518, 210 ,
adn . 23 -is militaribus inscripti ab impe-
ratore, utpote egregia corporis forma
conspicui, ad regiae custodiam seliguntur .
numinculator - v . *nomenculator.
numirus - v. *numerus .
nummatio - GL. AA 469, 1, 3 -e
lucra avaritia nummorum ,
numqua - v . *nunquam .
'minutiae - v . *nuptiae.
nun - v . *nunc.
nunc - n . loeut . redund . -c temporis
vel tern pore, hoc tempore : ANN . ECCL .
a . 500, 105, adn . 23 certo liquet cam ,
quae priori Christianae fidei -c temporis
emendatio inducitur, non vere Christi
doctrinam esse : BULL. CASIN. It, a, 781 ,
19, 13 rebus . . . quas -c tempore . . . possi-
dere videtur : Mum . MOD . 16 iul . 835 ,
26, 10 rebus meis quas -c tempore a d
manum meam habere visa sum ,
nunccapo - v. *nunccupo.
nunchopans - v. nuncupans.
nnnccupatio - v . nuncupatio ,
nunchupans - v . nuncupans .
nuncio - v . *nuncio .
nuncipo - v . *nunccupo .
nuncupans - nunc c- COD . VER . ante
865, 303, 4, -ecco- CRARTAE I, 30 ian.
726, 16a, -nchu- Doc. Luc . V, 3, a .
961, 286, 4 .
nuncupatio - - nccu- ADN . COD .
IUST. 185, 10 : al .
nuncupo - v . *nunccupo .
nunqua - v. `nunquam.
nunquam - - qua Doc . Luc . V, 2 ,
74, 15 .
nuora - v . *nurus.
nuotarlus - v . notarius.
nuptiae - spiritualibus -is copulari
Deo, de monacha : ANN . ECCL. a . 504,
51, 29 dam . . . ad thalamum opes e t
aetas vocaret, elegit magis spiritualibu s
-is copulari Deo . . . quam carnalibus nup-
tiis subiici ,
nupties - v. *nuptiae.
nuptio - v. *nuntio .
nupto - GL . AA 468, 2, 17 -ant
nubunt .
nurua - v . nurus.
nurus - no- ADN . Coo . IUST . 76, 21 ,
-rua Coo . CAL I, a . 914, 42, 21, noru a
CoD . LANG . a . 844, 266a . — Acc, sing .
nora ADN. COD . JUST. 199, 13 .
nusciosus - GL . AA 469, 1, 21 -u s
qui plus vespere videt .
nusso - v . *nosto.
nutrimentum - sensu leg ., alimenta :
ADN . COD. IusT . 223, 16 ingenua nata
qui nutrit, -a non consequitur.
nutrio - praebere alimenta et quae ad
vitam sunt necessaria : GL, TOR . 60, 3 3
si, cum pattus fuerit donatorem -ire,
pacti fregerit fidem . — Efficere : GL.
MED, 39, 6 (lactuca) lactem plurimum -i t
feminis . — Transl ., augere : ANN . ECCL.
a . 517, 183, 40 Alexandrinae perfidia e
eo usque -ta superbia, ut non acquiesca t
mandatis salutaribus .
nutritor - GL. AA 438, 2, 15 alites
-es seu volatilia.
nutrix - mater et -x, sensu spirit., de
Ecclesia : ANN. ECCL . a . 515, 156, 2
hanc omnium bott orum rnatrem et -em
Christum Dominum suis constat praedi-
casse discipulis .
nuttiae - v . *nuptiae ,
nutus - v, *nurus.
nux - GL. AA 469, 1, 22 -x nuci s
nucleus .
nuzziae - v. *nuptiae.
nycticorax - nyt- GL . AA 443, 2, 26.
nymfea - v . *nymphaea.
nyticorax - v. nycticorax.
 LEXICON IMPERFECTU M
o- - v. et 'ho -
ob - seq . abl. : ANN . CAM . 1, 23 ob
amore Christi . — F . contra : ANN, ECCL.
a . 538, 583, 29 ob graviores morbo s
maiore medicina indiguimus .
oba - ho- inf. — Coloni domus cum
certa agri portione (cf. Duc . s.v. oba e t
huba) : REDLICH a. 907-c . 925, 1, 2 mulier
talem proprietatem . . . habere videbatur ,
id est hobas V cum duobus locis molendi-
nis . V . et *hobo .
obaedientia - v. *oboedientia.
obaedio - v. *obedio.
obaeratus - - borer- inf. — GL . AA
469, 1, 34 - berratus vel circumfusis (= cir-
cumfusus) pecunia ,
obbedio - v . *obedio .
obbenio - v . *obvenio.
obbia - v . *obviam .
obbitus - v . *obitus.
obblatus - v . *oblatus.
obblico, obbligo - v . *obligo.
obbriziacus - v . *obtyziacus.
obbrutus - v . *obrutus.
obcaeco - -coo- GL . AA 469, 1, 27 .
obcano - v. occano .
obcasio - v. *occasio.
obcausus - v . *obclusus .
obceco - v. obcaeco.
obclusio - in med., obstructio : GL.
MED . 29, 16 eufraxin : id est -em pori ali-
cuius vet membri necessarii ac vitalis.
obcumbo - v . occumbo.
obdico - v . obduco.
obduco - -di- GL . AA 473, 2, 5 .
obdurmesco - v . *obdormisco .
obduro - v. obturo.
obediencia - v. *oboedientia.
obediens - v. *oboediens .
obedientia - -am ad alpi habere, ei
parere : MON . ECCL . FLOR. a. 715, 314, 1 1
semper -am ad episcopum . . . habui. V. et
*oboedientia .
obedus - v . *obitus .
obenio - v. *obvenio.
oberratus - v. obaeratus .
obfastrum - v. *olusatrum .
obfulo - v . offibulo .
29
obicio (obiic-) - adversari : ANN.
ECCL, a . 517, 190, 9 ergo -ere quis possi t
ennrem ? -- Sensu leg ., abs ., oppositio-
nem facere : ADN. COD . 'UST. i I I, 20
bores mulieris contra creditorem -er e
potest, si mulier pro alio se obligavit.
obidientia - v. *oboedientia .
obidio - v. *obedio.
obidus - v. *obitus.
obiectio - accusatio : ANN . ECCL. a.
502, 16, 12 si verae essent inimicorum
eius -es iudicatione constare.
obiectum - criminatio : ANN . ECCL . a.
502, 18, 63 decernimus .. . ut Symmachus
papa . . . christianae plebi, sine aliqua de -is
oblatione, in omnibus ecclesiis trada t
divina mysteria .
obiicio - v . 'obicio.
obilitus - fort. perper. pro oblïtus : GL.
AA 469, 2, 8 -us latatus lamnatus.
obinductio - GL. AA 469, 1, 29
obductio -o vel aerumnae .
obis - v . *ovis.
obitus - -us vitae, mors : REDLICH
c . 985-993, 8, 8 tradidit ei (soil . mulieri)
duo alia loca . . . eo patto, si mulier eum
supervixisset, post -um vitae suae sibimet
possidendum ; ad -um mortis venire, mori :
ANN . CAM . a . 951, 47, 37 quando venit ad
-um mortis sue .
oblacionarius - v . *oblationarius.
oblacto - v. oblecto.
oblata - de pane eucharistico : BULL.
CASIN. II, a . 740, 4, 4 statui offerri . . . i n
prima Missa ad Corpus -am unam : Doc .
Luc . V, 2, a . 811, 227, 15 reddere . . . un o
pario -e maiori et ties candille : GREG .
CAT . Reg. a . 990-996, 201, 15 annis singu-
lis dual -as in modum corone arte pistoria
compositas . V. et *obblata.
oblatio - Ol- vit . typoth . BULL . CASIN .
II, a. 740, 4, I .
oble- - v. et *obli-
obleco - v . *obligo .
oblectarium - v. *electarium .
oblecto - - la- GL . AA 469, 2, 19 . —
Ind. praes . 3a pers . sing . -a GL . AA 469, 2 ,
16 .

30 PASCHALIS SMIRAGLIA
oblego - olio- inf. — GL . AA 471, 2,
2 ollegat obligat obcecat : 469, 2, 14 -are
contradicere aut contra loges venire .
oblic- - v. *oblig-
obligatio - sensu leg ., n . loud. littera-
runa -o : ADN . COD . IUST . 75, 41 litterarum
-o est vetus debitum in novum mutuu m
adsimilatum verbis et litteris formulatis .
oblio - v, oblivio .
obliquo - v. *obligo .
obliquus - -igwn GL . CoLL. 96, 32 .
oblitio - GL. AA 470, 2, 28 -o electio.
oblito - GL . AA 469, 2, 20 -vit desiit
excessavi (= excessavit) .
ohiÌtus - v . obilitus.
oblivetum - v . olivetum.
oblivio - -lion abl . sing. GL . AA 435,
2, 16 .
oblivus - v. olivus,
obilico - v . *obligo .
obmitto - v . *nmitto .
obnitus - v . obsitus .
obnlxius - v . *abnoxlus et obnixus.
obnixus - -xius inf. — GL . AA 469, 2,
31 -xius contrapos (= contrapositus) .
obnocsiatus, obnocxiatus, obnonsia -
tus, obnosiadus, obnosiatus, obnousiatu s
- v. 'obnossiatus et obnoxio.
obnoxn - GL. AA 469, 2, 34 -a culpa ,
obnoxiatio - obnoxietas, sensu leg . :
ADN. Coo . JUST. 49, 22 pro tua -em debi-
tores tuos fisco deputari non potest.
obnoxio - - nonsiata KOHLER 5, 6 ,
-nosiatis MORE . Nov . 310, 7, -nuns- inf.,
opnossiatis 321, 26 . — In form. alienatio-
nis, addicere ADN . COD . IUST . 143, 12 si
eas res vendidit vel donavit aut -vit :
KOHLER 82, 28 nulls aliis vēndimus, dona-
mus, alienamus, -nunsiamus vel tradimus.
obnoxis - obnoxius : ADN . COD . IUST .
123, 20 res -es venditas irritum about.
obnunsio - v. obnoxio.
obnuo - obnubere : GL . AA 469, 2, 3 7
-ere obvovere : 470, 1, 3 -nuit operuit.
obnusiatus - v. *obnossiatus.
oboedio - v . *obedio ,
oboncus - v . obuncus .
obp- - v . et *opp -
obperio - GL . AA 470, 1, 12 -ri
cognovi.
obpobrium - v . *obprobrium .
obpraessus - v. *oppressus .
obpremo - v . *opprimo et obrepo.
obprendo - GL . PIST, 56, 6 irrepserat
id est - erant .
obrepo - obpressit inf. — GL. AA
470, 1, 16 obpressit repsit.
obpriziacus - v . *obryziacus .
obproprium - v . *obprobriurn.
obreziatus - v . *obryziattts .
obriço, obridum - v . *obryzum .
obripilatio - v. *horripilatio .
obritum - v. *obryzutn .
obriziacus - v. *obryziacus.
obrizum - v. *obtyzurn .
obrobrium - v. *obprobriurn .
obrofus - v. *obrufus.
obrute - GL. AA 470, 1, 23 -e invise .
ohs- - v . et *os-
obseaenus - v . *obscenus.
obscemla - v . obscenus.
obscenus - ab- GL . AA 468, 1, 28 . —
N . pl . -ernia inf. — GL . AA 471, 2, 1 9
orchistra -ernia pantomus,
obscessus - v. *obsessus.
obseoenus - v . *obscenus.
obscuritas - GL . AA 456, 1, 32 femr-
ginem -em . — Occultatio rei : ANN . ECCL .
a . 502, 23, 14 publicum sit quod geritur :
clandestina repudietur -s .
obsecro - n . construct. -are alqm ex
alga re : PAUL. DIAC . Coll . 1385, 10 Moy-
ses . . . ex bono Dominum -bat dicens : « . . .
ostende mihi te ipsum manifeste, u t
videam te » .
obsecundo - oboedire : ANN . ECCL. a.
513, 138, 9 de his qui ecclesiasticis reguli s
-ant .
obsedeo, obsedio - v . *obsideo.
obsenter - pro obsidenter (ab obsi-
dere) ? : GL . AA 470, 1, 28 -r obsessive .
obsequium - levamen : MON . ECCL .
FLOR . ante s . XI ?, 612, 13 gloriosus mile s
angelicis -is confortatus . — Sensu leg . ,
servitium : ADN. COD. IUST . 83, 29 usu-
fructuarius . . , nec mancipium in alteriu s
-um det : 106, 23 ab (=ad) -o ab allo tib i
prestita ancilla .
obserbo - v. *observo .
observaclo - v . *observatio,
observancia - v . *observantia .
observatio - norma ; ADN . COD . IUST.
185, 25 in testamentis sine scriptis facien-
dis omnem formalem -em . . . amputarnus .

LEXICON IMPERPECTUM
observo - aus- CHARTAE I, 1 mai . 972 ,
231d . — Coni . praes . -veal Doc . Luc . V ,
2, 79, 23, perf. -veret V, 2, 25, 4. — Iusto
iure exspectare : ADN. COD . LUST . 104, 2 0
testimonium mora -ari quindecim dies .
obsessive - GL. AA 470, 1, 28 obsen-
ter -e .
obsetricalis - v . *obstetricalis.
obsetrico - v . *obstetric. .
obsetus - v . obsitus.
obsigno - subsignare, sensu leg. : GL.
P1ST, 36, 16 quatinus tutores curatoresve
res pupilli vel adulti . ., sine decreto possint
-are .
obsillagis - GL. AA 470, 2, 2 -s mar-
susus.
obsimelli - v . *oxyn:eli.
obsitus - obni- GL . AA 470, 1, 7, -se-
inf. — GL . AA 470, 1, 37 -seta obsessa
obsepta .
obsoletus - -li- Cl. AA 470, 2, 6.
obsolitus - v . obsoletus .
obsolutio - v, *absolutio .
obsonlum - refectio seu pecunia pro
refectione, quam vassallus domino debet :
Butt . Rom . 27 apr. 930, 241, 2, 1, 31 nul -
lus episeopus, nullus comes, nullus advo-
catus in possessiones memorati monasteri i
praesumat ingredi . . . ad freda, vel tribut a
aut -a quaelibet .. . exigenda.
obsono - GL . AA 470, 2, 4 -at no n
sonat seu valde resonat .
obsorbeo - ind. praes . 3" pers . sing. it
GL . AA 470, 2, 3 .
obsterro - v. obtero .
obstetrix - v. *obsetrix.
obstipidus - v . obstupidus.
obsto - - ti-are GL . AA 475, 1, 1 .
obstro - v . obsto .
obstructum - perper . pro Ostrum ? :
GL . AA 470, 2, 18 -um purpura.
obstruo - perper. pro obtinere ? :
Butt . Rom. 7 oct . 855, 185, 2, 2, 33 i n
quibus privilegiis decretum est ut praefa-
tum monasterium Corbeiae et rerum sua -
rum liberam -ant dominationem et eligend i
sibi abbatem de suis semper habeant pote-
statem .
obstupefactus - deceptus in spe : ANN.
ECCL . a . 509, 87, 5 et sic Altissimu m
ponens suum refugium mansit minime -us
31
(Ioannes Silentiarius) : Deus . .. angelis suis
mandavit ut sanctum conservarent.
obstupeo - trans., cum stupore admi-
rari : ANN. ECCL . a . 513, 134, 12 haec cu m
audisset, -uit senil perspicacem gratiam .
obstupidus - -tip- GL. AA 470, 2, 20 .
obt- - v. et *opt-
obtalmia - v . *ophthalmia.
obtemptus - v . obtentus.
obtendo - cum obtundere confund.
ANN . ECCL . a. 502, 17, 54 mulierum turbas
ad iudicia convenisse et ills vestra subti-
litate -Mar sexus.
obtenebresco - caligare : GL . MED. 76,
21 oculi comm -ant.
obteneo - v . *optineo.
obtentus - - empt- inf. — GL . AA 470 ,
2, 25 -emptu occasione . — N . locut . -u
alcis, eius merito : ANN . ECCL . a . 507, 66 ,
2I eiusque (seil . s . Maxentii) -u monaste-
rium permansit illaesum : a. 514, 150, 1 1
quod -u sacerdotis praestitum, nullus ambi -
gat.
obtero - ind . praes . 2' pers . sing . ob-
sterris GL . AA 471, 1, 1 .
obtestatio - cum Dei -e, f. in nomin e
Dei : ANN. ECCL . a. 502, 18, 52 cum Dei
nostri -e decernimus . .. ut Symmachu s
papa . .. sit immunis et liber.
obteneo - -ead Moia. Nov. 325, 3 . —
Gerere : ADN. COD . IUST . 2, 35 qui vicem
alicuius iudicis -et. — De morbo, tentare :
GL . MED . 24, 13 quos . .. solutio ventris
-ult. — Pro manibus habere : COD . VER. 2 8
apr . 877, 389, 1 Niceni concilii praecept a
secuti, quae iubent regularem epistolam
per unamquanque provinciam -eri, ne hi
qui abiciuntur ab aliis recipiantur .
obto - v. *octo.
obtortus - -o collo, transl., invite :
ANN. ECCL. a. 512, 116, 30 Flavianu m
afflixerunt et vexarunt . . . et -o collo huc
trahentes, ut Acta Chalcedonensis Synod i
anathemate prosequeretur.
obtruncatio - GL . AA 470, 2, 31 -o
interfectio.
obtuagesimus - v. *octogesimus .
obtuber, obtubrio - v . *october.
obtundo - v . obtendo.
obturo - -du- inf. — In med. : GL .
MED. 48, 3 hoc . . . genus oleris (nastur-
cium) calidum est et conficit cames ita ut
32 PASCHALIS SMIRAGLI A
faciat istranguiriam, id est meatum uri -
nae -et .
obtusus - indoctus : ANN . ECCL . a .
543, 640, adn. 1, 48 reperi . . . quatemiun-
culos nimia pene vetustate consumptos ,
antiquaria et -a ohm conscriptos manu .
obtvorsus - v . *obtrudo .
obu - v. *ovum .
obullatus - v. obvallatus.
obultraneus - v . obultroneus.
obultroneus -ra- GL . AA 471, 1, 5.
obulus - v. *obolus.
obum - v. *ovum.
obuncus - obon- inf. - -oncum ,
subst. : GL . AA 471, 1, 7 -o ancora .
obus - v . *ovum .
obvallatus - obull- inf. — GL . AA
471, 1, 11 obull-um undique rectu m
(= tectum) .
obvailus - GL . AA 471, 1, 3 -um undi-
que munitum .
obvenio - ab- CHÂRTAE I, iun . 964 ,
223d, ovv- inf. — Ind . pf. 3° pers . sing.
ovvinet Doc . Luc . V, 2, 110, 15, -n i
MORE. Nov . 328, 25, -vine Doc . Luc. V,
2, a . 740, 19, 37 .
obvia - v . *obviam.
obvio - alci -are, eum invenire : VITA
SEV . MIL . 650, 30 ut uticumque ei -arent,
illaesum dimitterent. — Respondere :
ANN . ECCL . a . 504, 48, 39 quibus (menda -
cïis) fingeretur . . . aut non potuisse aut
noluisse B . Fulgentium regalibus quaestio-
nibus -are .
obvins - alqm -um excipere, ei ob -
stare : ANN. ECCL . a . 526, 353, 4 quotie s
ego Conigastum in imbecillis cuiusque for -
tunas impetum facientem -us excepi ?
ocasio - v . *occasio.
oceano - obc- inf. — GL. AA 469, 2 ,
28 obgannire obc-ere.
occansio - v. *occasio.
occasio - causa : ANN . ECCL . a . 500, 4,
7 non -ern litis nec fomitern iurgii, se d
causam voluit esse concordiae. —Necessi-
tas : COD . VER . 13 iun . 820, 163, 17 Ratol-
dus dixit quod, ut clerici . . . postposita ali-
moniae et vestimentorum -e erudiantur, i n
comm usus aliqua condonasset .
occassio - v. *occasio.
occasus - -caos- Doc. Luc. V, 3, 657 ,
19 . — Nom. sing . -u GL. cou . 96, 33 .
occausus - v . occasus.
occhurro - v . *occurro .
uccido - -cesit inf. — GL . AA 471, 1 ,
15 -cesit occiderit.
occiduus - -um, subst ., occasus :
BuLL . Rom . ian . I017, 324, 2, 9, 15 perve-
nit (finis) . . . ab -o in rio quern dicunt
Budiga .
occipidium - v . *occipiium.
occiplo - perf. -caepit GL. AA
471, 1, 20 . — GL. AA 471, 1, 19 -cepi t
caepit vel accepit .
occtabus - v . *octabus.
occulus - v . *oculus.
occumbo - obc- inf. — GL. AA 469 ,
1, 28 obc-ere interimere .
occupacio - v. *occupacio .
occupo - transl. : ANN . ECCL . a . 525 ,
344, 15 conquassatio et terraemotus urbe m
-ant : a . 544, 644, adn . 23 pestilentia .. .
finde totum orbem -vit semper progrediens .
- -tos, subst., infirmus : GL . MED. 38, 1 3
sine dolore corpus occupat (impetigo) e t
absque -ti tedio excrescens membroru m
decorem fedat .
occurro - pf. -sit inf. — Ire :
ANN . ECCL. a . 500, 4, 17 visitatorem ad B .
Petri basilicam . . . mandavit -ere ; iudic i
-ere, iudicem adire : ANN . ECCL. a . 502,
14, 53 nec contumacis locum deputare, qu i
se iudicibus -isse proclamat ; ad pedes
alcis -ere, ad pedes eius se proicere : COD .
VER . a. 591, 19, 15 cum iussione sacratis-
simi imperii vestri parati erimus ad pedes
vestrae pietatis -ere. — Accidere : ANN .
ECCL . a . 536, 528, 30 solo belli nomin e
territando, ne bella essent mox -sura . —
Ad manum esse : ANN. ECCL. a . 535, 513 ,
17 de superioribus domorum iactaban t
mulieres super milites quicquid -isset. —
Transl., satisfacere : ANN . ECCL . a. 504 ,
48, 14 verbum Dei communicans, -ebat
interrogationibus omnium ; alcis rei a d
impugnationem -ere, id confutare : ANN .
ECCL. a. 502, 23, 42 ne .. . veritatis a d
impugnationem ullus -at ; consulere : ADN .
Coo . IUST. 130, 12 dominus si ancille pro-
misit dare libertatem et ei non -sit, ex ea
voluntate libera est . — Incurrere : MON .
ECCL. FLOR. 18 nov. 1009, 237, 27 ira De i
omnipotentis -at. — Opus esse, ital . occor-
rere : ADN . COD . IUST . 186, 12 testator

LEXICON IMPERFECTUM
dum inmutat testamentum et incidi (= inci-
dit) linum, alium (= aliud) non -isset
facere .
occursus - in -urn, seq. dat ., obviam :
ANN . ECCL . a. 519, 240, 57 venerabili s
Troius episcopus cum plebe in -um nobi s
egressus est.
oceanus - nom . -um GL. AA 471, 1 ,
12,
ocfensio - v . *offersio.
oehima - gr . öxrlµa : GL . VAT . 1469 ,
524, 1, 37 -a vehiculum .
ochros - v . *ocros.
ocimides - v . *ocimoides.
ocimum - v . *ozintunt.
ociosus - v . *otio505 .
ociter - comp . ocitius GL . AA 471, 1 ,
21 . — Pro-r inf. — GL . AA 475, 2, 36
pro-r (= pro o-r) velociter celeriter.
ocium - v. *otiirm .
ocolarius - v . *ocularius.
octa - v . *octabus .
octaginta - v . *octoginta.
octammium - v. octennittm.
octavus - opt- Doc . Luc . V, 3, 288 ,
14 . V. et *octabus .
octember - v . *october.
octennium - -fammi- Doc. Luc . V, 2 ,
48, 25 .
octestor - v. *obtestor.
octhenticus - v . *authentictis.
octimus - v . *obtints .
octingenti - -tuecen- Doc . Luc . V, 3 ,
a . 991, 551, 28 ,
octinientes - v. *octingenti .
octoagenta, octoaginta - v. *octo-
ginta.
october - hoctu- inf., opt- Doc . Luc .
V, 2, a . 880, 553, 15 . — Abl . hoctubrio
Doc . Luc . V, 2, 20, 12 .
octogentesimus - v . *octingentesinuts .
octogild - actochil inf. — De multa
qua pretium rei quavis ratione sublatae
reus octies restituit (Duc .) : GL . EPOR.
648, 2, 19 nani si eum apsconse abueri au t
eum vendideri, conponat ipsum caballu m
in actochil .
octoginta - -tuag- Doc . Luc . V, 2, 49 ,
35, -tuagen- V, 2, 7, 18 .
octotabus - v . *octabus.
octuagenta, octuaginta - v . octoginta.
33
octuagesimus, octuagessimus ,
octuaiesimus - v . *octogesimus .
octuainta - v. *octoginta.
octuber - v. *october.
octuecenti - v . octingenti.
octuegensimus - v . *octogesimus.
octuainta - v . *octoginta.
octuogesimus - v . *octogesimus.
octuver - v . *october.
ocultus - v . *occtiltus .
oculus - transi . : ANN . EccL. a. 518 ,
203, 6 in conspectu, in -is, in ore, in ipsi s
manibus sint Patrum dogmata ; ad alqd -os
habere, id expetere : BULL . CASIN. Il, a .
762, 6, 19 ut . . . ad felicem patriam . . . sem-
per -os habeamus .
ocurro - v . *occorro.
odium - nom . -us GL. AA 471, 2, 28 .
odontotirannos - v . *odontotyrannus.
odor - transi ., sensu spirit ., de sancti-
tate : ANN . EccL. a . 536, 551, 56 sicu t
unguentum effusum sic -cm nominis toi .. .
sentimus in eminentia morum vestrorum .
odorata - v . *ardinatus.
odoro - cum odorari confund . :
ANAST . Petri Bals . 441, 23 os, oculos,
nares . . . habent , . . neque loquuntur, nequ e
vident, neque -ant.
oeconomus - yc- GL . Nov . 218, 8 :
AGNELL . 374, 24 .
oes - V . *ovis.
ofectum - v . *ojfectunr .
oferisio - v . *offersio .
ofero - v . 'offeso .
oferscio, ofersio, oferssio, ofertio - v.
*offersio .
ofertor - v . offertor.
oferzio - v. *offersio.
offendo - aggredi : ANN . ECCL . a . 509,
88, adn . 10 nec -ebat venientem ex
adverso quemquam .
offerator - v. *offertor.
offeratrice - v. *ofertris.
offercio - v. *offersio .
offero - hofe- Doc . Luc . V, 2, 44, 26 ,
ofe- GL . PIST . 34, 4 : MORE . Nov . 304 ,
14 : inf. — Ind . pf. octuli Doc . Luc. V, 3 ,
a . 952, 244, 14, pass . offertum est V, 2, 5 ,
14, coni . impf. ferreremus Coo . VER . a.
809, 105, 19, ppf. -ferissent ian . 877, 383 ,
16, inf. oferere Doc . Luc . V, 2, a . 845 ,
374, 37, fece Coo . VER . 7 mai . 814, 146,
34 PASCHALIS SMIRAGLI A
10, ferrere CHARTAE I, 4 sept. 996, 3o6a :
Doc . Luc. V, 2, 103, 39, -ferire V, 2, 79 ,
13 . — F . afferre, ducere ante aliquem :
ANAST. Petri Bals . 441, 6 cum comprehen-
sus fuisset . . . -tus est Severo praesidi . —
De tempore, adesse : ANN. ECCL. a. 519 ,
238, 42 nam tempus -turn est, quo fado s
milites suos Catholica recuperare possi t
Ecclesia.
offerta - de pane eucharistico : Doc.
LuC. V, 2, a . 848, 400, 4 -am et candellas,
quas in ipsa festivitate ibi dominus dederit.
offertio - aufersi- CHARTAE I, 11 mai.
985, 271e, -rut- Doc. Luc. V, 2, 62, 14,
utferut- V, 2, 31, 7. V . et *affersio.
offertor - afe- MORS . Nov. 303, 14.
offertrix - nom . sing . -ce inf., gen . -ci
inf. — Quae ecclesiae vel monasterio alci
oblationes facit : Doc . Luc . V, 2, a. 761 ,
46, 23 signum + ms . Pettule honorab .
femine -ci qui fieri rogavi ; in form., saep e
cum donatrix coniung . : MuR . Est. a .
1012, 121, 18 ego Adela comitissa . . . -ce
et donatrix ipsius episcopii .
offerutio - v. offertio.
offiasis - v . *ophiasis.
offibulo - obful- inf. — GL. AA 469 ,
1, 36 obfulare concrudere (= concludere )
circumdare .
officialis - -cina- inf. — GL. TOR. 72 ,
37 operae . . . aut fabriles saint aut -cinales .
officiarius - de tributis quae fisco sol-
venda sunt : BuLL . Rom . apr. 1004, 305, 1 ,
1, 26 a Ludovico Pio . . . omnis fiscali s
exactionis . . . seu -ae pensionis . .. immuni-
tate ditatum (monasterium) .
officinalis - v . ofcialis.
officio - coni . pff. -ficisset GL . AA
471, 2, 18 .
officium - ef- GL. AA 465, 2, 35. —
Masc . gen. inf. Ars : GL. TOR. 64, 2 1
turpes personae sunt aurigae, pantomimi et
huius -i personae. — Amor : ANN. EceL .
a. 519, 244, 54 tanto flagramus religioni s
-o ; obsequium : ANN . EceL. a. 536, 544, 5
tota . . . turba convenit : sacrilegium puta-
bat, qui non tali pontifici ultimum reddi-
disset -um. — Sensu, leg ., iurisdictio :
ADN . COD . IUST. 23, 22 de -o prefectoru m
pretorii ; de ais qui aliquod munus exer-
cent : ADN . COD . IUST. 8, 11 presbiter . . .
diaconi, subdiaconi atque exorcistas set et
lectores, ostiariis, ornnem -um ecclesiae
sine querela vel opinione sint ; de official i
alcis magistratus : PASS . FEL . Tua . PR .
526, 20 tune Magnellianus curator iussi t
Felicem episcopum ad se perduci per -u m
swum. - -a, abs ., caerimoniae sacra e
MON. ECCL. FLOR, a. 715, 313, 54 anteces-
sor taus qui ibidem -a faciebat : HoM .
PROSP. 119, 19 corporis sul reliquie . . .
continuis venerantur -is ; -a sacerdotis ,
sacerdotes : ANN . ECCL. a. 500, 17, 5 2
multitudo ills iuncta sacerdotis -is attuli t
ad nos lamenta non íacula ; -um sacerdo-
tale divinum, de orationibus quae quotidi e
a clericis Deo persolvuntur : MON . ECCL.
FLOR . 25 iun . 967, 86, 27 -um sacerdotal e
divinum et missam et psalmorum vigilias
facere debeant .
offidit - ADN . Coo . IusT. 195, 8 mino r
etati si -it interdicendo qui testari voluit ,
remittitur illi .
offitium - v . *ofcium.
offuco - v . *offoco.
Achim - v . *officium .
ofiistafilon - v . *ophiostaphylon.
ofites - v. *ophites.
ofizium - v. *ofcium .
ofrenula - inter ecclesiae supellectile s
recensetur, patina ? : REICH a . 855-864,
174, 13 recordatio thesauri Sancte Marie . . .
VIII candelabra, V sisinelas, XII cophinos ,
quatuor -as argenteas, VII calices .
ofthalmia - v. *ophthalmia .
ofthalmicus - v. *ophthalmicus.
oftineo - v. *optineo.
olarius - v . *olearius ,
olece - v. *alce.
oleium - v . *oleum .
olemo - ab oblīmo ? : GL . AA 471, 1 ,
38 -at limpidat.
olemonium - v . *Iemonium.
olemus - GL. AA 471, 1, 37 -am lim-
pidam.
olesatro - v . *olusatrurn.
oleumeli - v . *elaeomeli.
oleus - v . *olives .
oleva - v . *oliva.
olevit - GL . AA 471, 1, 39 -it obturbat.
olfactus -fee- inf. — GL . AA 471, 2 ,
1 -fectum osmum vel saporem .
olfectus - v. olfactus.
oli- - v . et *ole-

LEXICON IMPERFECTUM
olib - v. +oliv -
Olimphus, Olimpus - v. *Olympus.
olisandro, olisatron - v . *ohisatrurn .
olitanus - abo-is pro ab o-is inf. —
Antiquus : BULL . Rom . a . 894, 229, 1, 3 ,
8 quis autem inter vos principatum tener e
debeat . . . abo-is temporibus notissitnum
est .
oliva - aulives Doc . Luc. V, 2, a. 844,
358, 32. — Abl . pl . -i KOHLER 22, 6, -as
Doc. Luc . V, 2, 7, 10 .
olivaria - -ibn- inf. — Olivetum :
BULL . Rom . ian . 1017, 323, 2, 9, 66 i n
villa de Almires (concedimus monasterio)
terras, vineas, cultum et ermum, silvas e t
-as .
olivarius - oliva : REtcn a . 855-864,
174, 3 Reginerius dedit a Malizino X X
-os, . . . dedit a Disinzano XXX -os .
olivatello, olivetallo - v . *olivetullo ,
olivetum (ho-) - obi- COD. VER.
853, 286, 5 . — Pl . ace . o-us Doc . Luc. V ,
2, a. 747, 25, 15, abl . ho-us Doc. Luc. V,
2, a . 776, 93, 23 . V . et *olibetune
oliveum - v. *o/ibetum .
olivus - obi- Coo. VER . iun. 853, 286 ,
14 .
olixatrum - v. *olusatrum .
olla - JVulcani -a, crater : ANN, ECCL .
a . 526, 358, 35 in hanc vicinam Vulcan i
-am iactadus est (Theodoricus rex) .
ollearis - v . *olearis.
ollego - v. oblego .
olleum - v . *olefi n.
olli - GuNZO 1288, 15 -i adverbium
temporis esse voluit (Servius), id est tune :
GL . CAS . 90, 574, 1, 16 -i illi tune .
olophorus - purpureus (Duc . ; cf.
etiam Duc . et THES . s.v . holoverus) : ANN.
EccL . a . 523, 323, 30 multa vasa venemnt
de Grecia .. . cum donis pretiosis . .. pallio -
tum -um, blatheum cum tabulis auro texti s
de Chlamyde vel stola imperiali .
oloscordes - ace . pl ., bolus cordum (cf.
THES . II 1786, 55 et IV 950, 10) : GL . CAs .
90, 542, 16 pinolos idest -es iciest batinas .
olym - v. *olim.
olyntrus, olyntus - v. *olymthus .
olyva - v. *oliva,
ombacomellls - v . *omphacomel .
omfacium - v. *omphacium .
omfacomel - v . *omphacomel.
35
omfati - v . *omphacium.
omi - v . *mails.
omilysïs - v . *omilisis.
ominosus - nocturneo minosa fort .
perp . pro nocturne ominose : GL. AA 443 ,
2, 26 bubo nomen avis est nocturne o
minosa idest nyticorax .
omitto - Dami- ADN . COD . IUST. 131 ,
19, — De hereditate, non adire : ADN .
COD . IusT. 4, 12 si ut -sam hereditate m
vel bonomm possessionem vel post aliu d
adquiratur.
ommitto - v. omitto.
omnipetens - v. omnipotens
omnipotens -pet- vit. typoth . ? Doc .
Luc . V, 2, 96, 36.
omnis (ho-) - uo- Doc . Luc . V, 2, a .
784, 116, 34, -bras pro -ibus V, 2, 122, 21 .
— Abl. sing . fem . -ia CIP. Org . a. 845 ,
291, 37 . — Magnus : ANN . ECCL . a, 532 ,
448, 12 ut de his qui ambigunt conferatis
cum eis cum -i mansuetudine. - -i die ,
cotidie : ANN . EccL . a . 502, 17, 42 -i die
pugnam contra Ecclesiam in media civitat e
gerebant . — Super -ia, praecipue : ANN .
accL. a . 502, 21, 32 virtute enim discretio-
nis super -ia decoratus ; ex -ibus, integre
COD . VER . ian . 814-840, 141, 11 omnia et
ex -ibus ad memoratum locum . . . confir-
mamus ; ad -ia, ead . signif. : Coo. VER . 9
ian . 882, 421, 17 interlaxo ego .. . tibi
Andreani presbitero ad -ia pro finita caus a
trea lovas cum terras ; ex -i parte, undi-
que, transi. : BULL. CAStN . II, a. 772, 13 ,
25 nos diversis . . . causis ex -i parte preoc-
cupati .
omniscumque - -unque inf. — Ace, n .
-emcunque inf. — Quicumque : MORA .
Nov . 307, 20 concesso . . . vobis ad graciam
libertatis vestra -emcunque ., . aquistatum
abetis .
omniscunque - v . omniscumque.
omnisque - - iuniquem inf., -iquo inf.
— Omnis, n. locut . pro, per -ique anno ,
quotannis : Coo . VER. 25 oct . 879, 402, 9
vineas duo vices pro -ique anno arare :
Coo . ISTR. 12 oct. 977, 83, 17 simili mod o
dare et adimplere per -ique anno debea-
mus ; -iumquem in tempore, -iquo tem-
pore, semper : Coo . LANG . 12 oct. 842 ,
256d spondeo me . . . vindita . . . ab omne m
hominem contradicentem -iumquem in
36 PASCHALIS SMIRAGLIA
tempore defensare : CARTE ASTI mart . 902 ,
56, 3 presens cartolam . .. -iquo tempore
firma . . . permaneat .
omnitto - v . *otnitlo .
omon - v . *onos.
oncynocauma - v. *cynocauma.
onero (ho-) - abs ., subaud . malis :
MON . ECCL . FLOR. 25 iul . 998, 231, 1 2
venite ad me omnes qui laborati et -ti estis .
— Transi ., in med., vexare : GL. MED . 76,
19 chronia valetudine kapitis -antur .
onfatium - v . *omphacium .
oniccinus, onichineus - v . *onichinus .
onicites - v . *onychnes et *onychitis .
onis - v . *omnis et *onyx.
onithis - v. *unitis.
oniu - v . *omnis.
onix, onixon - v . *onyx.
onnipotens, onnis - v . *omni-
onocardia - onocardion : GL . MED . 49 ,
16 -a : cocco similis est neque aliud de ça
traditur .
onociles - v . *onochiles .
onoferus - v. *oenophorus.
onoma - v . *onosma .
onoro - v . *onero.
onotira - v . *oenothera .
onus (ho-) - sensu leg., quaecumque
obligatio : ADN . COD . IusT . 35, 4 herede s
-a hereditaria pro parte hereditatis solvi
debere .
onychinus - -ci- inf. - -um, subst . :
GL . AA 471, 2, 9 -cinum genus metalli .
onycinus - v . onychinus .
onyrogmon - v . *onirogmon .