RACIONALIDAD E

IRRACIONALIDAD
EN ECONOMIA
por
MAURICE GODELIER

traducción de
N IC O LE BLA N C

COLEGIO DE MtCBOACAN
BIBLIOTECA

siglo
veintiuno
editores
MÉXICO
ESPAÑA
ARGENTINA
COLOMBIA
ÍN D IC E

PRÓLOGO j

CAPITULO PRIMERO: EL TEMA

EL PUNTO DE PARTIDA 3

LA RACIONALIDAD DE LOS SISTEMAS ECONOMICOS: ¿CUES­

TION DE IDEOLOGÍA O PROBLEMA CIENTÍFICO? 8

Racionalidad de los agentes. Racionalidad de

los sistemas 11
Definición formal y definición material de la eco­
nomía 13
Dos respuestas ideológicas al problema : A. Smith
y O. Lange 15
Racionalidad económica y racionalidad de la
ciencia económica 24
Objeto y condiciones teóricas de la investiga­
ción 25

LA RACIONALIDAD ECONÓMICA CAPITALISTA 30

El empresario racional 30
E l trabajador racional 35
El consumidor racional 39
Racionalidad del sistema capitalista 46
Competencia perfecta. Equilibrio, óptim o de
Pareto. W elfare 48
E l teorema de la dualidad y la inocencia de las
matemáticas 53
Papel de la oferta y la demanda en la teoría
marxista del valor y de los precios 58
Dos nociones de contradicción en El capital 76
“ Necesidad y superioridad” del socialismo: cien­
cia, ideología, humanismo 80
[v]
VI ÍNDICE

La diferencia radical entre la dialéctica de Hegel

y la dialéctica de Marx 84
Las nociones de correspondencia y de jerarquía
de las estructuras 90
LA DISTANCIA RECORRIDA 100

CAPITULO SEGUNDO: RACIONALIDAD DE LA TEORIA

ECONÓMICA

1. ECONOMÍA POLÍTICA Y FILOSOFÍA (E N TORNO A LA OBRA DE

AUGUSTO CORNU) 105
¿En qué punto se encontraba Marx en 1843? 106
Lo que París aporta a Marx 109
Los Manuscritos de 1844: ¿Ya es Marx un marxista? 112
La alianza con Engels: La sagrada familia 124
Anexo 126

2. LAS ESTRUCTURAS DEL METODO DE “ EL CAPITAL” DE KARL

MARX 127
El método hipotético-deductivo 133
La utilización de hipótesis 133
Las operaciones deductivas 139
El método dialéctico 156
E l objeto de la dialéctica 156
La dialéctica como campo operativo 160
Uso de método dialéctico en El capital 162
1. E l estudio del proceso de circulación del ca­
pital 164
2. E l capital no es una “ cosa" en reposo sino
una realidad en movimiento 167
3. El papel específico del ciclo del capital pro­
ductivo 170
4. El fundamento de la dinámica del sistema 171
5. Relaciones de la teoría económica y de la rea­
lidad histórica 174
6. Relación de la teoría económica y de la cien­
cia histórica 175
 ÍNDICE VII

La contradicción externa del capitalismo 177

La contradicción interna del capitalismo y las leyes

fundamentales de la dinámica del sistema 181

Conclusión: el método de El capital. Unidad sintéti­

ca de los dos métodos 184

El método dialéctico 184

El método hipotético-deductivo 186
La articulación y la síntesis de los dos métodos 186
Notas sobre las hipótesis simplificadoras 191
3. ALGUNOS ASPECTOS DEL METODO DE “ EL CAPITAL” 194
4. LA MEDIDA DEL VALOR: PROBLEMAS DE ADMINISTRACION ÓP­
TIMA Djp UNA ECONOMÍA SOCIALISTA 213
5. TEORÍA MARGINALISTA Y TEORÍA MARXISTA DEL VALOR Y DE
LOS PRECIOS: ALGUNAS HIPOTESIS 223

CAPÍTULO TERCERO: RACIONALIDAD DE LOS SISTEMAS

ECONÓMICOS 241

/> OBJETO Y MÉTODO DE LA ANTROPOLOGÍA ECONOMICA 245

1. La noción del sistema económico y el análisis de su

funcionamiento 247

El campo de lo “ económico” 247

La noción de “sistema” 253
Las leyes de funcionamiento de un sistema 256
El modelo formal de un sistema económico po­
sible 258
Las estructuras de la producción 259
Las estructuras de la distribución 265
Las estructuras del consumo 273
2. El problema de una “ teoría general” y del derecho
de “ extender” las categorías y las leyes de la econo­
mía política 275
3. Hacia una renovación de la noción de “racionali­
dad económica” 299