tIcf kÀ¡mÀ

kw{Klw
Xt±ikzbw`cW hIp¸vþXt±i`cW Øm]\§fpsS ]²Xnþs]mXpacma¯v
{]hr¯nIfpsS kmt¦XnI ]cntim[\bpw kmt¦XnIm\paXnbpw kw_Ôn¨ amÀ¤
tcJ AwKoIcn¨v D¯chv ]pds¸Sphn¡p¶p.
Xt±ikzbw`W (UnF) hIp¸v
k.D.(Fw.Fkv)\w.249/07/Xkz`h XobXn, Xncph\´]pcw, 01.11þ2007

]cmaÀiw:þ 1. k.D. (Fw.Fkv) \w. 31/98/Xkz`h XobXn 13.02.1998

2. k.D. (]n) \w. 18/99/Xkz`h XobXn 25.01.1999
3. k.D. (BÀ.Ýn) \w. 262/2000/Xkz`h XobXn 17.01.2000
4. k.D. (]n) \w. 667/2000/[\ XobXn 22.03.2000
5. k.D. (Fw.Fkv) \w. 46/2001/¹m\nwKv XobXn 27.11.2001
6. kÀ¡peÀ \w. 46126/Un]n1/03/Xkz`h XobXn 13.10.2003
7. k.D. (]n) \w.656/2003/[\ XobXn 10.12.2003
8. k.D. (Fw.Fkv) \w.40/2004/Õ¯œ°¹‹¸ XobXn 31.03.2004
9. k.D. (Fw.Fkv) \w.317/04/Xkz`h XobXn 24.11.2004
10. kÀ¡peÀ \w. 13634/F1/04/¹m\nwKv XobXn 04.12.2004
11. kÀ¡peÀ \w. 44137/Un.]n1/05/ Xkz`h XobXn 03.10.2005
12. kÀ¡peÀ \w. 11131/Un.F1/06/Xkz`h XobXn 22.06.2007
13. k.D. (]n) \w. 303/07/[\: XobXn 11.07.2007
D¯chv

Xt±i`cW Øm]\§Ä ª°¶‰½Ñ±‰´˜¯−³½˜— ]²Xn ½‰¯¥¹ GsäSp¡p¶

s]mXpacma¯v {]hr¯nIfpsS hniZamb kmt¦XnI ]cntim[\,
kmt¦XnIm\paXn, _Ôs¸« hnjb§Ä F¶nh kw_Ôn¨v CtXmsSm¸w
A\p_Ôambn tNÀ¯n«pÅ amÀ¤tcJ kÀ¡mÀ AwKoIcn¨v D¯chmIp¶p.
Xt±i`cW Øm]\§fpsS s]mXpacma¯v {]hr¯nIfpsS kmt¦XnI
]cntim[\bpw kmt¦XnIm\paXnbpw kw_Ôn¨v ]cmaÀiw 4,7,13 F¶nh
HgnsIbpÅ D¯chpIfpw kÀ¡pedpIfpw aptJ\ ]pds¸Sphn¨ncp¶ amÀ¤
\nÀt±i§Ä¡v ]IcapÅXmWv Cu amÀ¤tcJ F¶pw kÀ¡mÀ D¯chmIp¶p.

KhÀWdpsS D¯chn³ {]Imcw

Fkv.Fw. hnPbm\μv
Kh¬saâv {]n³kn¸Þ sk{I«dn

1. FÃm {Kma]©mb¯v {]knUâvamÀ¡pw sk{I«dnamÀ¡pw

2. FÃm t»m¡v ]©mb¯v {]knUâvamÀ¡pw sk{I«dnamÀ¡pw
3. FÃm PnÃm ]©mb¯v {]knUâvamÀ¡pw sk{I«dnamÀ¡pw
4. FÃm tImÀ¸tdj³ tabÀamÀ¡pw sk{I«dnamÀ¡pw
5. FÃm ap\nkn¸Þ sNbÀt]gvk¬amÀ¡pw sk{I«dnamÀ¡pw
6. FÃm PnÃm Bkq{XW kanXn sNbÀt]gvk¬amÀ¡pw
7. sa¼À sk{I«dn, kwØm\ Bkq{XW t_mÀUv
8. ]©mb¯v UbdÎÀ
9. {KmahnIk\ I½ojWÀ
10. UbdIvSÀ, \KcImcy hIp¸v
11. UbdÎÀ, tem¡Þ ^−v BUnäv
12. No^v F©n\obÀ, Xt±ikzbw`cW hIp¸v
13. FÃm PnÃm IfÎÀamÀ¡pw (PnÃm Bkq{XW kanXn sk{I«dnamÀ)
14. UbdIvSÀ, tIcf C³Ìnäyq«v Hm^v tem¡Þ AUvan\nkvt{Sj³, XriqÀ
15. FÃm PnÃm ¹m\nwKv Hm^okÀamÀ¡pw
16. FÃm AknÌâv Uhe]vsaâv I½ojWÀ (P\dÞ)amÀ¡pw
17. FÃm ]©mb¯v sU]yq«n UbdÎÀamÀ¡pw
18. FÃm 쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô¸ sNbÀam³amÀ¡pw I¬ho\ÀamÀ¡pw
19. Xt±ikzbw`cWhIp¸v a{´nbpsS μ콝ªÝ¸ sk{I«dn¾¸
20. hntI{μoIrXmkq{XW kwØm\Xe tIm- ˆ¯ÜUnt\j³ kanXn AwK§Ä¾¸

2
 A\p_Ôw

Xt±i`cW Øm]\§Ä ª°¶‰½Ñ±‰´˜¯−³½˜— ]²XnbnÞ \S¸m¡p¶

s]mXpacma¯v {]hr¯nIfpsS hniZamb kmt¦XnI ]cntim[\,
kmt¦XnIm\paXn, _Ôs¸« hnjb§Ä F¶nh kw_Ôn¨ amÀ¤tcJ

1. hniZamb kmt¦XnI ]cntim[\bpw kmt¦XnIm\paXnbpw

sI«nS§Ä, tdmUpIfpw ]me§fpw, IpSnshÅw, PetkN\w, a®v kwc£Ww,

Pekwc£WwþagshÅ kw`cWwþ\oÀ¯Smkq{XW taJeIfnse \nÀ½nXn
IÄ, Ce{În¡Â hÀ¡pIÄ apXemb t{]mPÎpIÄ¡mWv hniZamb
kmt¦XnI ]cntim[\bpw kmt¦XnIm\paXnbpw BhiyapÅXv. {Kma
]©mb¯pIfpsSbpw t»m¡v ]©mb¯nsâbpw t{]mPÎpIÄ¡v ¶×¯¾¸˜§
쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô²¹ °ß¯ Æ¯¤Ì°μú ¶½¯ê²‰à¾¸
PnÃmXe sSIv\n¡Þ •¸μμª−¦° {Kq¸pw ap\nkn¸menänbpsS/
tImÀ¸tdjsâ t{]mPÎpIÄ¡v ap\nkn¸menän/tImÀ¸tdj³Xe sSIv\n¡Â
•¸μμª−¦° {Kq¸pamWv hniZamb kmt¦XnI ]cntim[\ \S¯n
kmt¦XnIm\paXn \ÂtI−Xv.

2. kmt¦XnIm\paXn kw_Ôn¨v sSIv\n¡Â •¸μμª−¦° {Kq¸nsâ

NpaXeIÄ

2.1 Xt±i`cW Øm]\§Ä GsäSp¡p¶ s]mXpacma¯v {]hr¯nIÄ¡v

k_v {Kq¸pIfpsS A[nImc ]cn[n¡v hnt[bambn kmt¦XnIm\paXn
\ÂIpI.
2.2 t`ZKXn sNbvX FÌntaän\v k_v {Kq¸pIfpsS A[nImc ]cn[n¡v
hnt[bambn kmt¦XnIm\paXn \ÂIpI.
2.3 Hcp Xt±i`cW Øm]\¯nse {]hr¯nbpsS sajÀsaâv, sN¡v
sajÀsaâv F¶nh k_v {Kq¸nse A\utZymKnI (kÀÆoknenÃm¯)
AwKamWv tcJs¸Sp¯p¶sX¦n {]kvXpX F©n\obÀ X¿mdm¡p¶
_nÃpIÄ ]cntim[n¨¸ AwKoImcw \ÂIpI.
2.4 Afhv FSp¯Xpambn/FSp¡p¶Xpambn _Ôs¸«v XÀ¡§Ä D−mbmÂ
AXv ]cntim[n¨v ]cnlmcw Is−¯pI. C¡mcy¯nÂ μ“‰¸œ°¾Þ
•¸μμª−¦° ½‹³Ô¸ FSp¡p¶ Xocpam\w A´naambncn¡pw.
2.5 kt¦XnIm\paXn \ÂInb t{]mPÎpIfpsS tamWn«dnwKpw C³kvs]£\pw
shcn^nt¡j\pw \S¯pI.
2.6 s]Àt^mÀa³kv/]qÀ¯oIcW dnt¸mÀ«v ]cntim[n¨v AwKoImcw \ÂIpI.
2.7 Xt±i`cW Øm]\§Ä Bhiys¸SpIbmsW¦n t{]mPÎv, FÌvtaäv
F¶nh X¿mdm¡p¶Xnepw \nÀªlW¯nepw kmt¦XnI D]tZihpw
klmbhpw \ÂIpI.

3
3. kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶Xn\pÅ k_v {Kq¸pIÄ
sSIv\n¡Â •¸μμª−¦° {Kq¸nsâ (Sn.F.Pn) kmt¦XnIm\paXn kw_Ôn¨
NpaXeIÄ \ndthäp¶Xn\mbn Hmtcm 쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô°§²¹
NphsS tNÀ¯ncn¡p¶ {]Imcw hnhn[ taJeIÄ¡v k_v {Kq¸pIÄ
D−mbncnt¡−XmWv.
(i) sI«nS§Ä, tdmUpIfpw ]me§fpw
(ii) IpSnshÅw
(iii) PetkN\w, a®v kwc£Ww, Pe kwc£Wþ agshÅ kw`cWþ
\oÀ¯Smkq{XW taJebnse \nÀ½nXnIÄ
(iv) Ce{În¡Â {]hr¯nIÄ
(v) sNehp Ipdª/X\Xv kmt¦XnI hnZy (alternate technology) D]tbmKn¨v
\S¸m¡p¶ {]hr¯nIÄ (PnÃm Xe¯n am{Xw)

4. k_v {Kq¸pIfpsS LS\, Izmdw apXembh

4.1 Xt±i`cW Øm]\§fpsS F©n\obÀamÀ, Xt±i`cW Øm]\§fnte¡v
]p\Àhn\ykn¨ F©n\obÀamÀ, kÀ¡mÀ hIp¸pIfnse/s]mXptaJem
Øm]\§fnse F©n\obÀamÀ, kÀ¡mÀ hIp¸pIfnÂ/s]mXptaJem
Øm]\§fnÂ/ Xt±i`cW Øm]\§fn \n¶pw hncan¨ F©n\obÀamÀ,
kÀ¡mÀ/FbvUUv taJebnse kmt¦XnI hnZym`ymk Øm]\§fnse
(F©n\obdnwKv tImtfPpIÄ, t]mfnsSIv\n¡pIÄ, C³Ukv{SnbnÂ
s{Sbn\nwKv C³Ìnäyq«pIÄ apXembh) F©n\obdnwKv ^m¡ÂänIÄ,
Kh¬saânXc kwLS\Ifnse (NGOs) F©n\obÀamÀ, tbmKycmb aäv
F©n\obÀamÀ (other qualified engineers) F¶nhcn \n¶pw Gähpw
tbmKycmb hnZKv[scbmWv AXXv k_v {Kq¸pIfn DÄs¸Spt¯−Xv.
F¶m Xt±i`cW Øm]\§fpsSbpw aäv hIp¸pIfpsSbpw ]WnIÄ
GsäSp¯v \S¯p¶ IcmdpImcmb F©n\obÀamsc Cu k_v {Kq¸pIfnÂ
DÄs¸Sp¯m³ ]mSpÅXÃ.

4.2 \nÀ½nXn tI{μ§Ä, tImÌvt^mÀUv, lm_nämäv sSIvt\mfPn {Kq¸v †Ò±

GP³knIfpsS X\Xv kmt¦XnI hnZy D]tbmKn¨v \S¸m¡p¶
{]hr¯nIÄ¡v kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶Xn\mbn PnÃmXe 쓉¸œ°¾Þ
•¸μμª−¦° ½‹³Ô°Þ cq]oIcn¡p¶ {]tXyI k_v {Kq¸n Cu kmt¦XnI
hnZy ]cnNbapÅ F©n\obÀamscbmWv DÄs¸Spt¯−Xv. {]kvXpX
Øm]\§fn tPmen t\m¡p¶ F©n\obÀamsc Cu k_v {Kq¸nÂ
DÄs¸Sp¯m³ ]mSpÅXÃ.

4
 4.3 kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶Xn\mbn cq]oIcn¡p¶ k_v {Kq¸pIfn aq¶v
apX A©p hsc AwK§Ä D−mbncn¡Ww. A©n IqSpXÂ
AwK§sf DÄs¸Sp¯m³ Ignbp¶ Xc¯n tbmKycmb hnZKv²sc
Is−¯m³ Ignbpsa¦n A{]Imcw IqSpX AwK§sf
DÄs¸Sp¯mhp¶XmWv. Hmtcm k_v {Kq¸nsâbpw 50 iXam\w AwK§Ä
kÀÆoknepÅ F©n\obÀamÀ Bbncn¡Ww.

4.4 Gähpw ko\nbÀ Bb Hcp A\utZymKnI AwKs¯ sNbÀam\mbpw

Xt±i`cWØm]\§fpsS/Xt±i`cW Øm]\§fnte¡v ]p\Àhn\ykn¨/
kÀ¡mÀ hIp¸pIfnse/ s]mXptaJem Øm]\§fnse Hcp F©n\obsd
I¬ho\dmbpw \nÝbnt¡−XmWv. Ce{În¡Â {]hr¯nIÄ¡pÅ k_v
{Kq¸nsâ I¬ho\dmbn \nban¡p¶Xn\v kÀªoknepÅ (s]mXpacma¯v
hIp¸nse CeI{Sn¡Â hn`mKw, sI.Fkv.C._n., Ce{În¡Â C³kv
s]Îtdäv apXemb hIp¸pIÄ/ Øm]\§Ä) Ce{În¡Â F©n\obdpsS
tkh\w e`n¡p¶nsæn kÀ¡mÀ/FbvUUv taJebnepÅ kmt¦XnI
hnZym`ymk Øm]\§fnse Ce{În¡Â hn`mKw ^m¡Âän AwK§sf
I¬ho\dmbn \nÝbn¡mhp¶XmWv. F¶m aäv k_v{Kq¸pIfpsS
I¬ho\Àamcmbn kÀªoknepÅ F©n\obÀamsc am{Xta \nban¡m³
]mSpffp.
4.5 k_v {Kq¸v tbmK§fpsS Izmdw Hcp A\utZymKnI AwK¯nsâbpw
I¬ho\dpsSbpw \nÀ_ÔnX lmPÀ DÄs¸sS aq¶v Bbncn¡pw. A©nÂ
IqSpX AwK§sf k_v {Kq¸n DÄs¸Sp¯p¶ps−¦n Izmdw sam¯w
AwK§fpsS 50 iXam\w Bbncn¡p¶XmWv.

5. A[nImc ]cn[n
5.1 kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶Xn\pÅ k_v{Kq¸nsâ A[nImcw I¬ho\dpsS
]Zhnsb¡mfpw Hcp Xew IqSn DbÀ¶ ]ZhnbnepÅ F©n\obdpsS
A[nImc¯n\v Xpeyambncn¡pw. I¬ho\dpsS ]ZhnbpsS ASnØm\
¯nemWv k_v{Kq¸nsâ A[nImc ]cn[n \nÝbn¡s¸Sp¶Xv F¶Xn\mÂ
IgnhXpw t»m¡v Xe¯nse k_v{Kq¸pIfpsS I¬ho\Àamcmbn AknÌâv
FIvknIyp«ohv F©o\nbÀamcpsSbpw PnÃmXe¯nse k_v {Kq¸pIfpsS
I¬ho\Àamcmbn kq{]−nwKv F©n\obÀamcpsSbpw ]ZhnbnepÅ
F©n\obÀamsc \nban¡p¶XmWv A`nImayw. C{]Imcw kmt¦XnIm\p
aXn \ÂIp¶Xn\pÅ A[nImcw JÞnI 5.6 Â kqNn¸n¨n«pÅ ]cn[n¡v
hnt[bambn«mcn¡pw.
5.2 PnÃmXe 쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô°Þ kq{]−nwKv F©n\obÀamsc
I¬ho\Àamcmbn \nÝbn¨p sIm−v JÞnIþ3 Â kqNn¸n¨n«pÅ
taJeIÄ¡v hyXykvX k_v {Kq¸pIÄ cq]oIcn¡p¶Xn\v th−{X

5
 kq{]−nwKv F©n\obÀamcpsS tkh\w e`n¡p¶nsæn FIvknIyp«ohv
F©n\obÀamsc I¬ho\Àamcmbn \nÝbn¨p sIm−v hnhn[
k_v {Kq¸pIÄ cq]oIcnt¡−Xpw {]kvXpX k_v {Kq¸pIfpsS A[nImc
]cn[nbn IqSpX FÌntaäv XpIbv¡pÅ t{]mPÎpIÄ¡p th−n,
e`yamIp¶ kq{]−nwKv F©n\obÀamsc I¬ho\Àamcmbn \nÝbn¨p
sIm−v hnhn[ taJeIÄ Iq«nt¨À¯v k_v {Kq¸pIÄ ¥³±‰¥°¶¾Ê
˜²£¯—¸. ƒ½‰¯¥¹ ª°ª°› ¶£Š§‰à ‰³È°¶ÅÜ̸ −¡¸ ½‹³Ô²‰à
cq]oIcn¡pt¼mÄ _Ôs¸« FÃm taJeIÄ¡pw {]mXn\n[yw D−mIp¶
Xc¯n AwK§sf DÄs¸Sp¯nbmbncn¡Ww Ah cq]oIcnt¡−Xv.
5.3 PnÃm ]©mb¯pIÄ HgnsIbpÅ Xt±i`cW Øm]\§fpsS Imcy¯nÂ
_Ôs¸« 쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô°μ§ k_v {Kq¸pIÄ¡v
kmt¦XnIm\paXn \ÂIm\pÅ A[nImc ]cn[nbn IqSpX FÌntaäv
XpIbv¡pÅ t{]mPÎpIÄ¡v PnÃmXe 쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô¯—¸
kmt¦XnIm\paXn \ÂtI−Xv. GsX¦nepw PnÃbn kq{]−nwKv
F©n\obdpsS tkh\w e`yaÃm¯Xn\m PnÃmXe 쓉¸œ°¾Þ
•¸μμª−¦° ½‹³Ô°Þ kq{]−nwKv F©n\obÀ I¬ho\dmb k_v {Kq¸v/
k_v {Kq¸pIÄ cq]oIcn¨n«nsæn kq{]−nwKv F©n\obÀ I¬ho\dm¤°
k_v {Kq¸v cq]oIcn¨n«pÅ kao] PnÃbn \n¶mWv _Ôs¸«
t{]mPÎpIÄ¡v kmt¦XnIm\paXn hmt§−Xv.
5.4 kq{]−nwKv F©n\obÀ I¬ho\dmb k_v {Kq¸nsâ A[nImc ]cn[nbnÂ
IqSpXÂ FÌntaäv XpIbv¡pÅ t{]mPÎpIÄ¡v kmt¦XnIm\paXn
\ÂIp¶Xn\mbn Xt±ikzbw`cW hIp¸nse No^v F©n\obsd
I¬ho\dmbn \nÝbn¨p sIm−v Hcp kwØm\Xe sSIv\n¡Â I½nän
cq]oIcn¡p¶XmWv. PnÃmXe 쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô¸ aptJ\bmWv
Xt±i`cW Øm]\§Ä kwØm\Xe sSIv\n¡Â I½nänbpsS
]cnKW\bv¡mbn t{]mPÎpIÄ kaÀ¸nt¡−Xv.
5.5 X\Xv kmt¦XnI hnZy D]tbmKn¨v \S¸m¡p¶ {]hr¯nbpsS Imcy¯nÂ
PnÃbnse FÃm Xt±i`cW Øm]\§fpw PnÃmXe 쓉¸œ°¾Þ
•¸μμª−¦° ½‹³Ô°Þ CXn\mbn {]tXyIw cq]oIcn¡p¶ k_v {Kq¸nÂ
\n¶mWv kmt¦XnIm\paXn hmt§−Xv. X\Xv kt¦XnIhnZy ]cnNbapÅ
F©n\obÀamÀ CÃm¯Xn\m C{]Imcsamcp {]tXyI k_v{Kq¸v
GsX¦nepw PnÃbn cq]oIcn¡m³‰©°¤²Ò°μß𶧯 k_v{Kq¸v
cq]oIcn¨n«ps−¦nepw {]kvXpX k_v{Kq¸nsâ A[nImc ]cn[nbnÂ
IqSpXÂ FÌntaäv XpIbv¡pÅ {]hr¯nbmsW¦ntem 14.12.2004---μ§ k.D.
(BÀ.Sn) 4288/04/Xkz`h œØÜ −ܾ¯Ü „Ì¥ª¸ {]Imcw cq]oIcn¨n«pÅ
kwØm\Xe kanXnbn \n¶v kmt¦XnIm\paXn hm§mhp¶XmWv.
PnÃmXe 쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô¸ aptJ\bmbncn¡Ww Xt±i`cW

6
 Øm]\§Ä kwØm\Xe kanXnbpsS ]cnKW\bv¡mbn t{]mPÎpIÄ
kaÀ¸nt¡−Xv.
5.6 kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶Xn\pÅ A[nImc ]cn[n NphsS
tNÀ¯ncn¡p¶ {]Imcambncn¡pw.
{Ia A[nImc]cn[n
k_v{Kq¸v s]mXpacma¯v Ce{În¡Â
\¼À {]hr¯nIÄ {]hr¯nIÄ
1 AknÌâv F©n\obÀ 3.00 e£w cq] 50,000 cq]
I¬ho\dmb k_v{Kq¸v
2 AknÌâv FIvknIyp«ohv 15.00 e£w cq] 2.00 e£w cq]
F©n\obÀ I¬ho\dmb
k_v{Kq¸v
3 FIvknIyp«ohv F©n\obÀ 45.00 e£w cq] 6.5 e£w cq]
I¬ho\dmb k_v{Kq¸v
4 kq{]−nwKv F©n\obÀ 200.00 e£w cq] ]cn[nbnÃ
I¬ho\dmb k_v{Kq¸v
5 No^v F©n\obÀ ]cn[nbnà -þþ
I¬ho\dmb kwØm\Xe
sSIv\n¡Â I½nän
6. k_v{Kq¸pIfpsS tbmKw hnfn¨p tNÀ¡Â
6.1 t»m¡vXe 쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô°μ§ k_v{Kq¸pIfpsS tbmKw
t»m¡v ]©mb¯v sk{I«dnbpw ap\nkn¸menän/tImÀ¸tdj³Xe
쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô°μ§ k_v{Kq¸pIfpsS tbmKw
ap\nkn¸menän/tImÀ¸tdj³ sk{I«dnbpw PnÃmXe 쓉¸œ°¾Þ
•¸μμª−¦° ½‹³Ô°μ§ k_v{Kq¸pIfpsS tbmKw PnÃm ¹m\nwKv
Hm^okdpw, k_v{Kq¸pIfpsS sNbÀam³amcpambn IqSnbmtemNn¨v hnfn¨p
tNÀt¡−XmWv.
6.2 k_v{Kq¸pIÄ¡v tbmKw tNcp¶Xn\pÅ lmÄ, aäv ASnØm\
kuIcy§Ä, tÌj\dn apXembh t»m¡v ]©mb¯v/ap\nkn¸menän/
tImÀ¸tdj³ sk{I«dnamcpw PnÃm ¹m\nwKv Hm^okdpw
e`yamt¡−XmWv.
6.3 JÞnI 5.4 {]Imcw cq]oIcn¡p¶ kwØm\Xe sSIv\n¡Â
I½nänbpsSbpw X\Xv kmt¦XnI hnZy D]tbmKn¨v \S¸m¡p¶
{]hr¯nIľ¸ kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶Xn\mbn 14.12.2004-μ§ k.D.
(BÀ.Sn) 4288/04/Xkz`h; œØÜ −ܾ¯Ü „Ì¥ª¸ {]Imcw cq]oIcn¨n«pÅ
kwØm\Xe kanXnbpsSbpw sk{I«dntbäv Bbn ª°¶‰½Ñ±‰´˜¯−³½˜—
Î˜° œ“Ì°Ô°œ¸ Xt±ikzbw`cW hIp¸nμú œ°¤½Ð—Ì°Þ
cq]oIcn¨n«pÅ kwØm\Xe dntkmgvkv {Kq¸v {]hÀ¯n¡p¶XmWv.

7
7. kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶ coXn
7.1 kmt¦XnIm\paXn BhiyapÅ t{]mPÎpIÄ, AhbpsS ¹m³, Unssk³,
{UmbnwKvkv, hniZamb FÌntaäv apXembh „àμÔμ“ Hmtcm Xt±i`cW
Øm]\hpw _Ôs¸« sSIv\n¡Â •¸μμª−¦° {Kq¸n\v
kaÀ¸nt¡−XmWv. sSIv\n¡Â •¸μμª−¦° {Kq¸n\p th−n ˜°μú
I¬ho\dmWv t{]mPÎpIÄ Gäp hmt§−Xv. e`n¨ t{]mPÎpIÄ
I¬ho\À t{]mPÎv cPnÌdn tNÀ¡Ww.
7.2 t{]mPÎpIÄ e`n¡p¶ apdbv¡v 쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô¸
I¬ho\À hnjbmSnØm\¯n Ah XcwXncnt¡−Xpw _Ôs¸«
k_v{Kq¸pIfpsS tbmKw hnfn¨p tNÀ¯v kmt¦XnI ]cntim[\bv¡mbn
\ÂtI−XpamWv.
7.3 Øe ]cntim[\ th−n hcp¶ FÃm kwKXnIfnepw k_v{Kq¸v Øe
]cntim[\ A\nhmcyambpw \S¯nbncn¡Ww. Øe]cntim[\bv¡v
Bhiyamb FÃm kuIcy§fpw 쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô¸
I¬ho\À GÀs¸Spt¯−XmWv.
7.4 FÌntaäv X¿mdm¡nb F©n\obdpsS t]cv, ]Zhn, XobXn F¶nh
tcJs¸Sp¯nbn«pÅ t{]mPÎpIÄ am{Xta ]cnKWnt¡−XpÅp.
7.5 k_v{Kq¸v, FÌntaäv ]cntim[n¡pt¼mÄ t{]mPÎn\v A\pkrXamtWm
hniZamb †è°¶£Ý¸ †Ò¸ „¦Ô²ª¥²¶Ìʘ¯—¸. †è°¶£Ý¸
˜Û¯¦¯¾°¤˜°Þ A]mIXIfps−¦ntem, kmt¦XnI ImcW§fmÂ
t`ZKXn Bhiyaps−¦ntem, FÌntaäv X¿mdm¡nb F©n\obÀ,
Xt±i`cW Øm]\¯nsâ {]Xn\n[nIÄ F¶nhcpambn NÀ¨ sNbvXv
¥°®¥°t¡−XmWv. Hmtcm FÌntaänsâbpw ]cntim[\ ]qÀ¯nbmbn
Ignªm t{]mPÎv t^md¯nse _Ôs¸« `mKw ]qcn¸n¨ tijw
]s¦Sp¯ apgph³ k_v{Kq¸v AwK§fpw t]cpw H¸pw HutZymKnI
]Zhnbpw tcJs¸Spt¯−XmWv.
7.6 −¡¸ ½‹³Ô°μú ª°«š£¯¤ ¥°¶«¯›œ ³ÜÌ°¤¯¤° ‰©°Ç¯Þ ¡œ¸›μÔÈ
−¡¸ ½‹³Ô°μ§ †ß¯ ¹‹Ä¨²μ“¤²¹ ¶¤¯‹¹ ¶ü¶¥Ê˜²¹ −¯¶Ã˜°‰¯
œ²£˜° œÞ‰²Ò ¶½¯ê²‰¨²μ“ ª°«š¯¹«Äà −¡¸½‹³Ô¸ ‰Éª±œÜ
¶¤¯‹Ì°Þ ª˜¥°Ô°¶¾Ê˜²£¯—¸. −¡¸ ½‹³Ô¸ ¶¤¯‹¹ ¹‹±‰¯¥¹
œÞ‰²Ò¶˜¯μ“ ¶½¯ê°œ¸ −¯¶Ã˜°‰¯œ²£˜° §¢°¾²Ò².
7.7 k_v{KqÔ¸ −¯¶Ã˜°‰ œ²£˜° œÞ‰° Ignªm B ª°ª¥¹ 쓉¸œ°¾Þ
•¸μμª−¦° ½‹³Ô¸ μ¯˜²¶¤¯‹Ì°μú ¦°ª°¶§¤¸¾¸ ª˜¥°Ô°¾—¹.
Hmtcm k_v{Kq¸pw kmt¦XnIm\paXn \‰°¤ t{]mPÎpIfpsS
hniZmwi§Ä AXXv k_v{Kq¸v I¬ho\ÀamÀ B—¸ s]mXptbmK¯nÂ
AhXcn¸nt¡−Xv. k_v{Kq¸v \ÂI°¤ kmt¦XnIm\paXn ¶¥Š‰à
μ¯˜²¶¤¯‹Ì°μú ¦°ª°¶§¾¸ ª˜¥°Ô°¾²Ò ¶¤¯‹Ì°¶§¾¸

8
 쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô°μ§ †ß¯ ¹‹Ä쨤²¹
]s¦Sp¸n¡Wsa¶nÃ. kmt¦XnIm\paXn \‰°¤ k_v {Kq¸pIfpsS
sNbÀam³amÀ, I¬ho\ÀamÀ, AwK§Ä F¶nhscbpw 쓉¸œ°¾Þ
•¸μμª−¦° ½‹³Ô¸ sNbÀam³, I¬ho\À F¶nhscbpw am{Xw
]s¦Sp¸n¨p sIm−pÅ tbmKw hnfn¨p tNÀ¯mÞ aXnbmIpw.
7.8 t{]mPÎn\v k_v{Kq¸v \ÂInb kmt¦XnIm\paXn s]mXptbmKÌ°Þ
¦°¶Ô¯Üȸ μü¤¸˜¸ Ignªm A¡mcyw t{]mPÎv t^md¯n k_v{Kq¸v
I¬ho\À tcJs¸Spt¯−Xpw FÌntaän kmt¦XnIm\paXn \¼À,
kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶ XpI F¶nh tcJs¸Sp¯n I¬ho\À
H¸ntS−XpamWv. IqSmsX FÌntaänsâ Hmtcm t]Pnepw k_v{Kq¸v
I¬ho\dpsS H¸pw koepw D−mbncnt¡−XmWv.
7.9 kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶ t{]mPÎpIfpsS hniZmwi§Ä
kmt¦XnIm\paXn cPnÌdn (A\p_Ôw) tNÀ¡Ww. Hmtcm
k_v{Kq¸n\pw {]tXyIw cPnÌÀ X¿mdm¡n 쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦°
½‹³Ô¸ sk{I«dntbänemWv kq£nt¡−Xv.
7.10 kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶ {]{Inb ]qÀ¯nbmbn IgnªmÂ
t{]mPÎpIÄ μ“‰¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô¸ I¬ho\À Xt±i`cW
Øm]\¯n\v Xncn¨v \ÂtI−XmWv.
7.11 2007þ08 hmÀjnI ]²Xnbnse t{]mPÎpIÄ ASnb´ncambn œ°Üâ®—¹
œ“¶Ìʘ°œ¯Þ \S¸phÀjt¯¡v am{Xw, s]mXptbmK¯nÂ
AhXcn¸n¾²¶Xn\v ap³]v k_v{Kq¸v \ÂIp¶ kmt¦XnIm\paXnbpsS
hniZmwi§Ä apIfn kqNn¸n¨ {]Imcw t{]mPÎv t^md¯nepw
FÌntaänepw tcJs¸Sp¯n Xt±i`cW Øm]\¯n\v Xncn¨p
\ÂImhp¶XmWv. F¶m XpSÀ¶v k_v {Kq¸nsâ Xocpam\w P\dÂ
t_mUnbn dnt¸mÀ«v sN¿Ww.
7.12 PnÃm Bkq{XW kanXn A\paXn \ÂInbXn IqSpX XpIbv¡mWv
Hcp t{]mPIvSn\v kmt¦XnIm\paXn e`n¡p¶sX¦n Xt±i`cW
Øm]\¯n\v \nÀªlW \S]SnIÄ Bcw`n¡msa¦nepw kmt¦XnIm
\paXn e`n¨ XpIbv¡\pkrXambn Xt±i`cW Øm]\w `cWm\paXn
\ÂtI−Xpw PnÃm Bkq{XW kanXnbpsS AwKoImcw hm§nbncnt¡−
XpamWv. GXv t{kmXÊn \n¶mWv A[nI XpI Is−¯p¶sX¶v
hyàam¡nsIm−v CXv kw_Ôn¨ ª°ª¥Äà PnÃm Bkq{XW kanXn¡v
kaÀ¸n¡Ww.

8. ]pXp¡nb FÌntaän\v (Revised Estimate) kmt¦XnIm\paXn

8.1 Hcp t{]mPÎnsâ \nÀÆlW L«¯nÂ, ap³Iq«n ImWm³ Ignbm¯
ImcW¯m AwKoIcn¨ FÌntaän GsX¦nepw C\¯n Iq«nt¨À¡tem

9
 hyXnbm\w hcp¯tem Bhiyambn hcpt¼mÄ FÌntaäv t`ZKXn
sNt¿−Xpw HdnPn\Â FÌntaän\v kmt¦XnIm\paXn hm§nb AtX
k_v{Kq¸n \n¶p Xs¶ NphsS tNÀ¯ncn¡p¶ ]cn[n¡v hnt[bambn
]pXp¡nb FÌntaän\v ap³Iq«n kmt¦XnIm\paXn hmt§−XpamWv.
AknÌâv
AknÌâv FIvknIyq«ohv kq{]−nwKv
{Ia FIvknIyq«ohv
C\w F©n\obÀ F©n\obÀ F©n\obÀ F©n\obÀ
\¼À I¬ho\dmb I¬ho\dmb I¬ho\dmb I¬ho\dmb
k_v {Kq¸v k_v {Kq¸v k_v {Kq¸v
k_v {Kq¸v
1 H¦°Pn\Â {]hr¯n¡v 5% AYhm 15%
10% AYhm
kmt¦XnIm\paXn e`n¨ 5,000 cq] AYhm
CÃ 10,000 cq] 25,000 cq]
XpI 15 e£w cq]tbm ‡XmWv GXmWv
AXn Ipdthm GXmWv
IqSpXÂ IqSpXÂ IqSpXÂ
BsW¦nÂ
2 H¦°Pn\Â {]hr¯n¡v
kmt¦XnIm\paXn e`n¨
XpI 15 §À¹ ¥³¤¸¾¸ Cà Cà 5% 10%
apIfnepw 100 §À¹
¥³¶¤¯ AXn Ipdthm
BsW¦nÂ
3 H¦°Pn\Â {]hr¯n¡v
kmt¦XnIm\paXn e`n¨ CÃ CÃ CÃ 5%
XpI 100 §À¹ ¥³¤¸¾¸
apIfnemsW¦nÂ

8.2 PnÃm ]©mb¯pIÄ HgnsIbpÅ Xt±i`cW Øm]\§fpsS Imcy¯nÂ

H¦°Pn\Â FÌntaän\v kmt¦XnIm\paXn \ÂInb k_v{Kq¸n\v A\paXn
\ÂImhp¶Xn IqSpX hyXnbm\w hcp¶ kμÀ`¯n PnÃmXe
쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô°μ§ _Ôs¸« k_v{Kq¸n \n¶mWv
]pXp¡nb kmt¦XnIm\paXn hmt§−Xv. PnÃmXe 쓉¸œ°¾Þ
•¸μμª−¦° ½‹³Ô°μú A[nImc ]cn[nbn IqSpX hyXnbm\w hcp¶
kμÀ`¯n JÞnI 5.4 {]Imcw cq]oIcn¡p¶ kwØm\Xe sSIv\n¡Â
I½nänbn \n¶mWv ]pXp¡nb kmt¦XnIm\paXn hmt§−Xv. PnÃmXe
쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô¸ aptJ\bmWv kwØm\Xe sSIv\n¡Â
I½nänbpsS ]cnKW\bv¡mbn t{]mPÎpIÄ kaÀ¸nt¡−Xv.
8.3 FÌntaäv t`ZKXn sN¿p¶ kmlNcy¯n ]pXp¡nb kmt¦XnIm\paXn
e`n¨ XpIbv¡\pkrXambn Xt±i`cW Øm]\¯nsâ `cWm\paXnbpw
PnÃm Bkq{XW kanXnbpsS AwKoImchpw BhiyamWv.

9. kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶ {]hÀ¯\¯nsâ taÂt\m«w, \nb{´Ww

9.1 k_v{Kq¸pIÄ cq]oIcnt¡−Xpw Bhiyamb kμÀ`§fn ]cnioe\§fpw
\nÀt±i§fpw \ÂtI−Xpw PnÃm Bkq{XW kanXnbmWv. PnÃmIfÎdpsS
taÂt\m«¯n\pw \nb{´W¯n\pw hnt[bambn«pIqSnbmbncn¡Ww k_v
{Kq¸pIÄ {]hÀ¯nt¡−Xv. tbmK§fn HutZymKnI F©n\obÀamcpsS

10
 lmPÀ Dd¸m¡pI, NpaXeIÄ \ndthäp¶Xn hogvN hcp¯p¶hÀs¡Xnsc
\S]Sn kzoIcn¡pI F¶nhbpw PnÃm IfÎdpsS ü²£˜§¤¯—¸.
9.2 PnÃm ]©mb¯pIÄ, t»m¡v ]©mb¯pIÄ, ap\nkn¸menänIÄ/
tImÀ¸tdj\pIÄ F¶nhbpsS A²y£·mÀ¡v _Ôs¸« 쓉¸œ°¾Þ
•¸μμª−¦° ½‹³Ô²‰à kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶ {]hÀ¯\¯nsâ
]ptcmKXn hnebncp¯p¶ Xn\pÅ AhImiw D−mbcn¡p¶XmWv.

10. k_v{Kq¸v AwK§fpsS tkh\w D]tbmKn¡Â

10.1 ¹m³, Unssk³, FÌntaäv apXembh X¿mdm¡Â, kq¸Àhnj³ \S¯n
AfhpIÄ tcJs¸Sp¯Â
Hcp {]hr¯nbpsS ¹m³, Unssk³, FÌntaäv apXembh X¿mdm¡pI,
kq¸Àhnj³ \S¯n AfhpIÄ tcJs¸Sp¯pI, _nÃpIà X¿mdm¡pI
F¶o NpaXeIÄ \ndthäp¶Xn\v Xt±i`cW Øm]\¯n\v kz´ambn
F©n\obÀ CsænÂ/F©n\obdpsS XkvXnI Hcpamk¯ntesdbmbn
Hgnªp InS¡pIbmsW¦n {]kvXpX NpaXeIÄ \ndthäp¶Xn\v
kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶Xn\mbn cq]oIcn¨n«pÅ k_v{Kq¸nse AwK§fpsS
tkh\w hn\ntbmKn¡mhp¶XmWv.
10.2 AfhpIÄ ]cntim[n¡Â (check measurement)
Xt±i`cW Øm]\§fpsS F©n\obÀamÀ, Xt±i`cW Øm]\§fnte¡v
]p\Àhn\ykn¨ F©n\obÀamÀ, kÀ¡mÀ hIp¸pIfnse/s]mXptaJem
Øm]\§fnse F©n\obÀamÀ F¶nhÀ¡p]pdsa kmt¦XnIm\paXn
\ÂIp¶Xn\pÅ k_v{Kq¸pIfnse AwK§Ä¡pw sN¡v sajÀsaâv
\S¯mhp¶XmWv. F¶m AfhpIÄ tcJs¸Sp¯nb F©n\obdpsS
]Zhnsb¡mÄ DbÀ¶ ]ZhnbnepÅ asämcp F©n\obÀ Bbncn¡Ww sN¡v
sajÀsaâv \St¯−Xv.
10.3 kÀªoknenÃm¯ Hcp F©n\obdpsS tkh\w Xt±i`cW Øm]\w
¶½¯‰¸“¸ \nÀªlW¯nsâ GsX¦nepsamcp L«¯n D]tbmKs¸Sp¯p
¶ps−¦n {]kvXpX F©n\obÀ am\ZÞ§fpw \S]Sn {Ia§fpw
]men¡p¶XmsW¶pw {]hr¯nbpsS \nbam\pkrXamb D¯chmZnXzw
hyàn]cambn GsäSp¡p¶˜¯μ—Ò²¹ hyàam¡nsIm−pÅ Hcp [mcWm
]{X¯n GÀs¸tS−XmWv.
10.4 {]Xn^ew: kÀÆoknenÃm¯Xpw k_v{Kq¸nse AwKhpamb F©n\obdpsS
tkh\w D]tbmKs¸Sp¯p¶ps−¦n NphsS tNÀ¯ncn¡p¶ {]Imcw
{]Xn^ew \ÂImhp¶XmWv.

11
 {Ia
C\w {]Xn^ew
\¼À
1 ¹m³, Unssk³, IpdªXv 100 cq], IqSnbXv 2,000 cq] F¶
{UmbnwKvkv, FÌntaäv ]cn[n¡v hnt[bambn FÌntaäv XpIbpsS 0.5%
apXembh X¿mdm¡Â
2 kq¸Àhnj³ \S¯n Ipdª˜v 100 cq], IqSnbXv 10,000 cq] F¶
AfhpIÄ tcJs¸Sp¯Â,
_nÃpIÄ X¿mdm¡Â ]ncn[n¡v hnt[bambn FÌntaäv XpIbpsS 1.5%
3 AfhpIÄ ]cntim[n¡Â IpdªXv 100 cq], IqSnbXv 10,000 cq] F¶
]cn[n¡v hnt[bambn FÌntaäv XpIbpsS 0.5%

kÀÆoknepÅXpw kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶Xn\pÅ k_v{Kq¸n AwKhpw Bb

F©n\obdpsS/F©n\obdnwKv ^m¡ÂänbpsS (Xt±i`cW Øm]\¯nsâ/
Xt±i`cW Øm]\§fnte¡v ]p\Àhn\ykn¨ F©n\obÀamÀ HgnsI) tkh\w
hn\ntbmKn¡p¶psh¦n apIfn kqNn¸n¨ {]Xn^e¯nsâ 50 iXam\w
\ÂImhp¶XmWv.
10.5 Hcp {]hr¯nbpsS sajÀsaâv k_v{Kq¸nse A\utZymKnI
(kÀÆoknenÃm¯) AwKamWv tcJs¸Sp¯p¶sX¦n {]kvXpX
F©n\obÀ X¿mdm¡nb _nÃpIÄ¡v kmt¦XnIm\paXn \ÂInb k_v
{Kq¸nsâ AwKoImcw BhiyamWv.
11. k_v{Kq¸v AwK§fpsS ]Zhn
{]hr¯nbpsS \nÀÆlW¯n k_v{Kq¸v AwK§fpsS tkh\w
D]tbmKn¡p¶ps−¦n AhcpsS ]Zhn \nÝbn¡p¶Xn\pw Ce{În¡Â
{]hr¯nIÄ¡pÅ k_v {Kq¸nsâ I¬ho\Àamcmbn kmt¦XnI hnZym`ymk
Øm]\§fnse F©n\obdnwKv ^m¡Âän AwK§sf \nban¡p¶ps−¦nÂ
AhcpsS ]Zhn \nÝbn¡p¶Xn\pw eIvNddpsS Imcy¯n AknÌâv
F©n\obÀ¡v Xpeyambpw AknÌâv s{]m^kdpsS Imcy¯nÂ
FIvknIyp«ohv F©n\obÀ¡v Xpeyambpw 콝¯^kdpsS Imcy¯nÂ
kq{]−nwKv F©n\obÀ¡v Xpeyambpw hncan¨ F©n\obdpsS Imcy¯nÂ
AhÀ GXv ]Zhnbn \n¶mtWm hncan¨Xv {]kvXpX ]ZhnbnepÅ
F©n\obdmbpw IW¡m¡mhp¶XmWv.
12. aäpÅh
12.1 Xt±i`cW Øm]\§Ä¡v th−n ]pds¸Sphn¨n«pÅ s]mXpacma¯v
N«§sf ASnØm\am¡nbmbncn¡Ww s]mXpacma¯v {]hr¯nIÄ
\S¸mt¡−Xv. A{IUnäUv GP³knIÄ aptJ\ s]mXpacma¯v
{]hr¯nIÄ \S¸m¡p¶Xv 18.05.200-7-μ§. −.D.(Fw.Fkv) \w.133/07/Xkz`h
œØÜ −ܾ¯Ü „Ì¥ª¸ aptJ\ ]pds¸Sphn¨ \S]Sn{Ia§Ä
{]Imcambncn¡Ww.

12
12.2 kwØm\mhnjvIrX ]²XnIfpsSbpw tI{μmhnjvIrX ]²XnIfpsSbpw
(Fkv.Pn.BÀ.ssh, k¼qÀ® ipNnXzw, Fkv.Fkv.F. apXembh)
`mKambpÅ \nÀ½mW {]hr¯nIÄ DÄs¸sS Xt±i`cW Øm]\§Ä
\S¸nem¡p¶ FÃm s]mXpacma¯v {]hr¯nIÄ¡pw 쓉¸œ°¾Þ
•¸μμª−¦° ½‹³Ô°μ§ k_v {Kq¸pIfn \n¶mWv kmt¦XnIm\paXn
hmt§−Xv.
12.3 tIcf −¹ð¯œ μμªš»²˜° t_mÀUv, tIcf hm«À AtXmdn«n F¶o
Øm]\§Ä aptJ\ \S¸m¡p¶ sUt¸mknäv {]hr¯nIÄ¡v
kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶Xn\v _Ôs¸« Øm]\§fn {]tXyI
kwhn[m\w \nehnepÅXn\m {]kvXpX {]hr¯nIÄ¡v 쓉¸œ°¾Þ
•¸μμª−¦° ½‹³Ô²‰¨°Þ \n¶pw kmt¦XnIm\paXn hmt§−XnÃ.
_Ôs¸« Øm]\w \nÝbn¨n«pÅ \nc¡pIÄ {]Imcw X¿mdm¡p¶
FÌntaänsâ ASnØm\¯n XpI sUt¸mknäv sN¿mhp¶XmWv.
12.4 kmt¦XnIm\paXn Bhiyamb Hcp t{]mPÎnμœ kw_Ôn¨v s]mXpacma¯v
N«§Ä {]Imcw Hcp \nÀ½mW {]hr¯n¡v kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶
F©n\obÀamÀ¡pÅ FÃm D¯chmZnXz§fpw kmt¦XnIm\paXn \ÂIp¶
k_v{Kq¸n\v D−mbncn¡p¶XmWv.
12.5 kÀ¡mÀ hIp¸pIÄ, s]mXptaJem Øm]\§Ä, kÀ¡mÀ/FbvUUv
taJebnse kmt¦XnI hnZym`ymk Øm]\§Ä F¶o hIp¸pI¨°Þ/
Øm]\§fn \n¶pw hnhn[ k_v {Kq¸pIfnte¡v \ma\nÀt±iw
sN¿s¸Sp¶ F©n\obÀamscbpw ý¯¾ÞÝ° ¹‹Ä쨤²¹
kw_Ôn¨nSt¯mfw _Ôs¸« k_v {Kq¸pIfpsS {]hÀ¯\§fnÂ
]s¦Sp¡pI F¶Xv AhcpsS A\nhmcy NpaXebmWv.

13
 A\p_Ôw
Xt±i`cW Øm]\§fpsS ]Xns\m¶mw ]©hÕc ]²Xn
쓉¸œ°¾Þ •¸μμª−¦° ½‹³Ô¸þkmt¦XnIm\paXn cPnÌÀ
......................................................sSIv\n¡Â •¸μμª−¦° {Kq¸v .........................................k_v{Kq¸v
k_v{Kq¸v
Sn.F.Pn.
Xt±i`cW kmt¦XnIm kmt¦XnIm I¬ho\dpsS
{Ia t{]mPÎv s]mXptbmK
Øm]\¯nsâ t{]mPÎnsâ t]cv \paXn \¼À, \paXn \ÂIp¶ A`n{]mb Ipdn¸v t]cv,
\w. \¼À Xocpam\¯nsâ
t]cv XobXn XpI (cq]bnÂ) HutZymKnI
\¼À, XobXn
]Zhn, H¸v
1 2 3 4 5 6 7 8 9

14