Pe. TCDD CER DAiRESi BASKANLIGI Ankara TTS 340 YUK VAGONLARININ REVIZYON TEKNIK $ARTNAMESI Tae —— vena gg a = mxzimavantan [iiss cmon ietan ime, Rauf gavares cones ASO — tMiss Hom ze tn aie ‘DUERTEE VE DRGISIRLTE TARILERE Money Asovenadaa MPa Gol ff. savrasavist — [2s 16042007 TODD CER DARE Tip [Seep 25 Sayeraa. 22. 23. KONU VE KAPSAM ‘Bu sariname, TCDD parkanda hizmet veren (3. Sais Vagonlan Dabil) mubtelif ip yak ‘vagonlannin, Revizyon hizmetlerinin, vagonlarin gene kullanun amaglan, projeleri ve ‘meveut yapilanns uygun olarak geryeklesrlmesine dair, genel hustslar, revizyonda ‘yapilmastgerekenislemler ve muayene Konblarins kapstr, GENEL HUSUSLAR ‘Yok vagonlarin revizyonunda yapilacak ilemler; kontrol tespi, tami, bakam, yenileme vb, hususlanot ihriva etmektedit. Bu islemler 3. maddede gene olarak beliimis olup, vyiklenici veya vagon sabi burada belirlen hususlan yapmakla yumi, Revizyon bakim ye onan igi esnasinda garinamede ve EK-s'de SngSrilen hasar ve okssniklar yaklenii veya vagon sahbitarafindan giderilecekt ‘YubLnic, hale 6cesinderevizyonlan yapilacak vagonlas git inccleyebilecektr EK-4' de Ongtrilen hasar ve noksanhklar igin yiklenciye sadece malzeme bedeli Sdenevek, bu ig ign herhangi bir iglik Gereti ddenmeyecektir. Revizyon_siasinda Aefigivilmesi gerekmeyen, acak TCDD tarafindan dogistirlmest talep edilip, TCDD'ce verlen malzzmeler ign igiik ereti Sdenmeyecekti ‘Yakleniei vagon rvizyon ve tumirislemleini TCDD Genel Mudarlagdntin 24.01.2011 tarib ve 6200 sayih “3. Sahislar tarafindan Yurt iginde ve Yurt disinda yeni yik vvagonu ve Ana aksam Gretimi ile yurtdyindan temin edilen ikinci el vagonlari kkabull ve Balumlaryla igi eras ve weuller” ali yonergesinin 4.a maddesi hikminde ‘yer alan atlye fabrika yeteriliklerine sahip end igyrinde yapacakr. ‘Siz Konusu tamisik vagonlann tamislerinin yaplacagy igyererine sevkleri demiryols ‘aglanili olanlar igin TCDD tarafindan Geresiz olarak saglanacakur. Deminyolu baglantis:olmayan igyererine vagonlann gotirildp getirimesinde en yakin demiryole Dirimine kadar olen demiryolu agimas: TCDD'ye at, bunun dipindaki Karayolutapimast ‘ve crt ise yUklesiciye ait olacakr. ‘Vagonlann karayolu ile tasmalan esnasinda meydana geleilecek her sini zarar ve | ziyanm karglanatimesin teminen vagonlar yoklenieitrafindan sigortaetrilecekolup, ‘TCDD ‘ye kar bukonuda yiklenici firma sorumludur ‘Yoklenici, yapacags hhizmetlenen dogacak TCDDen kaynaklanmayan her ld problemden sours oacakt Revizyonlan yaplack vagonlartiplerine gre Ek-Stablods belirtilmiyolup ig durumun aire servisler aksstmayacak sekilde TCDDice belilenecek yerde ve sua ile ykleniciye teslim edilecektir. TCDD meveut gartlara gore itiyag duydugunda tplerine uygun olarak ‘vagon numaralanrda deisiklk yapabileceltit TCDD CER DATRES, THO, [SaaS 25 [SayfaNor 2]24, 25, 26. 2a. 28, 29, 210. ‘Yldenici, vagoniann revizyonlanm yapacags igyerinde agai belinilen persone, tsi, ‘donanim ve ckipmanlan bulundurmak 2orandad [sektinin tale Konsu ii yerine getrmek ign en az agaida belitien; = 1 makine veya meta mihendis, ~ naz 3 ade ayaa sertfikat olan (aza ve elektik ak dllanms kapsayacak) personel {gyerinin Tesis,Donanum, Makine ve Diger Ekipmanlan, En se boy sagan alabiacele Kapa alo, on vagin alabiesk pik lan ~ Vagon bloom lala ec clan het ae edeat ve tephiza, = Bnazbirvagm deka kai, * Enazbirvaonaltilse boar kai, ~ ls yerine ait frea kontrol cihacs veya aparat: (basmedlperleri kalibreli), bu ‘Shar sera yagolann kotllenyapabesee ve UIC-543 Fine pga ‘aporverbeek lit lak Yate Kader tldon eka ve vag fy Si ve by Glvenifine {ypin olarak erie tr gle Komp Kalbe sie rkolan, omnis siglo SE on det presi = Usk mayen Kote eihaza hizmet lacks stenme) lack ‘Yaklenici; TCDD kontrol heyetinin kullanmasi amactyla kendi ig yerinde masa, sandalye, tsefon, ilusayar ve geeks, fotckop makes, ox v3 iii bio denany ‘sagjlayacak, kontm! heyetinin iage, ibate ve seyahat giderlerini karsilayacaktr Revizyon ignin her asamasi Kontrol heyet!trafindan yOntendirilip denetlenecektr sin takibini, TCDD adina, Balge Cer Midisliklerine bagh, Vagon Bakim Onanm Atsiye ‘Mord vo/veya wamanlanndan olujacak Kontrol heyett yirbtocckte, Kontrol ve ziyaret amar ile gelenheyetlerin ig gveniklerinden de yakenici sorumludur ‘Aynca galigmalar srasinda TCDD Cer Daiesi Baskanlfsyaklenicininealismalarm takip ve Kontol edebilecek, yaprlan iserin tekniksartname ve igi standartiara uyeun olup clmadigin: denetkyebilecektr. Denetemelerde tespit edilen aksaklklar da yaklenici ‘arafindan gidenilecekir. {ale konuse ilemlerde TCDD nin hazards aimatlaruygulamada 6nceliktapryacakt Ba garnamede.beliilmeyen tekmikhusslarda, ye vagonlarn /skeananin cnanmlanda UIC, CUU ve RID garth uyulacaii ‘TCDD'nin temin edocogi malzeme listesi EK-6 da verilmisolup, Bk-3 deki "Viklenicive Teslim Fallen Malzeme Formu' ie yokleiciye imza kargg teslim edilecektic. EK-6 ‘nm dignda Kaan malzemelerin tamamu yOklenici tarafindantemin edilecekt. Yoklenici wrafindan tomin edilorek degigrilecck malzemeler; UIC, EN 10204 standardima, TCDD tekaik farmamelerine,kullamn yerine ve galigma fonksiyonuna da yum olaeakte, Yaklenici sartmanede Sngérilmeyen, ancak bakim ve onenm yaptft aksamlara ait islemlerde anzalieldugu tespitedilen ve arzalanma ihtimali olan aksam / malzemeleri Konto heyetningortsOne pore degistiecekt Tebp CER DATREST KAZ 0 VI Ya