Bondskanselier

Angela Merkel
Willy-Brandt-Straße 1
10557 Berlijn

Brussel, 5 november 2018

Onderwerp: Gezamenlijke open brief met betrekking tot Nord Stream 2

Geachte Bondskanselier Merkel,

Wij schrijven deze brief naar u en uw regering met betrekking tot de Nord Stream 2 pijplijn – een project
dat nog altijd in volle vaart ontwikkeld wordt, ondanks alle bezwaren uitgesproken door Europese buurstaten
van Duitsland en Europese instellingen.

Wat de redenen ook mogen zijn van Rusland om de Nord Stream 2 pijplijn te bouwen, één ding is zeker:
Rusland bouwt deze pijplijn niet alleen. Meerdere Europese bedrijven werken samen met Gazprom aan dit
project. Maar belangrijker nog, Nord Stream 2 zou niet kunnen worden gebouwd zonder de aanhoudende
steun van uw regeringen, mevrouw Kanselier, de voorbije jaren. Het is duidelijk dat Nord Stream 2 niet zou
kunnen doorgaan, als de Duitse regering alle oppositie tegen deze economische overeenkomst met
verrijkende politieke implicaties niet zou negeren. Het kan wellicht een aantal voordelen opleveren, maar
het zal op grote schaal ernstige economische nadelen en destructieve en corrumperende politieke
consequenties opleveren.

Het is tijd om te zeggen waar het op staat. De Duitse positie met betrekking tot Nord Stream 2 is in
tegenspraak met de doelstellingen van de Europese Energie Unie. Het werkt tegen veel Duitse partners, hun
belangen worden niet behartigd, en het geeft Rusland bijkomende strategische invloed over de Europese
Unie, want het vergroot de afhankelijkheid van Rusland.

Uw regering, mevrouw Kanselier, staat toe dat een grote scheuring tussen EU-lidstaten voortduurt, terwijl
de EU op dit moment, meer dan ooit, samenhang nodig heeft. Europa kan zich dit niet veroorloven. Duitsland
ook niet.

Duitsland is voor 80% van de gastoevoer afhankelijk van Gazprom, en zal op deze manier automatisch de
eigen energieonafhankelijkheid verkleinen. Er zal ook een negatieve invloed zijn op de energieveiligheid
van de EU, met significante impact buiten het energiebeleid. Duitsland negeert de veiligheidsbezwaren die
de Baltische staten, de NAVO en de Verenigde Staten van Amerika hebben opgeworpen. Duitslands eigen
veiligheid is natuurlijk sterk gerelateerd aan die van de buurlanden en partners. Duitsland, door vast te
houden aan Nord Stream 2, zal de rol van verdeler blijven spelen. Duitsland gaat in tegen de wil van de
Europese Commissie, het Europees Parlement, en de meerderheid van de Europese Raad.

We vragen u, mevrouw Kanselier, dat uw regering heroverweegt en het beleid van de Nord Stream 2
verandert. Stop met het blokkeren van het werk aan de Gasrichtlijn. Steun de uitgezette koers van de
Europese Commissie en het Europees Parlement. Laat de president van Rusland weten dat Duitsland naast
haar EU-partners en Oekraïne staat. Kies voor de Europese weg, en niet de “Duitsland eerst” weg. Onlangs
nog, zoals de bittere ervaring van de Britten met Russische inmenging heeft aangetoond, werd duidelijk hoe
belangrijk het is voor betrokken partijen om te kunnen steunen op de solidariteit van partners.

De winsten van Nord Stream 2 gaan naar het Kremlin, naar Gazprom, en misschien naar een aantal westerse
bedrijven. De zware politieke kosten voor het bouwen van Nord Stream 2 rust op de schouders van
Duitsland. Is dat in het belang van Duitsland? Voldoet Duitsland aan de Europese verantwoordelijkheid door
een aantal specifieke belangen boven gezamenlijke Europese belangen te zetten? U weet, mevrouw
Kanselier, dat het antwoord op deze vragen “nee” is.

Duitsland, door alleen aan de korte termijn te denken, ondermijnt het solidariteitsprincipe binnen de EU. Dat
is het principe waar de EU op gebaseerd zou moeten zijn, als het succesvol wil zijn. Uw regering volgt niet
de juiste prioriteiten, mevrouw Kanselier. Alstublieft, verander uw koers!

Hoogachtend,

Petras Auštrevičius, MEP ALDE, Litouwen

Reinhard Bütikofer, MEP Greens/EFA, Duitsland
Laima Andrikienė, MEP EPP, Litouwen
Margarete Auken, MEP Greens/EFA, Denemarken
Zigmantas Balčytis, MEP S&D, Litouwen
Bas Belder, MEP ECR, Nederland
Bendt Bendtsen, MEP EPP, Zweden
Vilija Blinkevičiūtė, MEP S&D, Litouwen
Michał Boni, MEP EPP, Polen
Elmar Brok, MEP EPP, Duitsland
Michael Cramer, Greens/EFA, Duitsland
Ryszard Czarnecki, MEP ECR, Polen
Pascal Durand, MEP Greens/EFA Frankrijg
Bas Eickhout, MEP Greens/EFA, Nederland
José Inácio Faria, MEP EPP, Portugal
Fredrik Federley, MEP ALDE, Zweden
Michael Gahler, MEP EPP, Duitsland
Benedek Jávor, MEP Greens/EFA, Hongarije
Eva Joly, MEP Greens/EFA, Frankrijk
Sven Giegold, MEP Greens/EFA, Duitsland
Ana Maria Gomes, MEP S&D, Portugal
Igor Gräzin, MEP ALDE, Estland
Theresa Griffin, MEP S&D, VK
Antanas Guoga, MEP EPP, Litouwen
Martin Häusling, MEP Greens/EFA, Duitsland
Rebecca Harms, MEP Greens/EFA, Duitsland
Hans-Olaf Henkel, MEP ECR, Duitsland
Maria Heubuch, MEP Greens/EFA, Duitsland
Gunnar Hökmark, MEP EPP, Zweden
Marek Jurek, MEP ECR, Polen
Karol Karski, MEP ECR, Polen
Tunne Kelam, MEP EPP, Estland
Jeppe Kofod, MEP S&D, Denemarken
Andrey Kovatchev, MEP EPP, Bulgarije
Zdzisław Krasnodębski, MEP ECR, Polen
Philippe Lamberts, MEP Greens/EFA, België
Monica Macovei, MEP ECR, Roemenië
Svetoslav Malinov, MEP EPP, Bulgarije
Ramona Mănescu, MEP EPP, Roemenië
Florent Marcellesi, MEP Greens/EFA, Spanje
Édouard Martin, MEP S&D, Frankrijk
Valentinas Mazuronis, MEP ALDE, Litouwen
Tamás Meszerics, MEP Greens/EFA, Hongarije
Tilly Metz, MEP Greens/EFA, Luxemburg
Ana Miranda, MEP Greens/EFA, Spanje
Alessia Mosca, MEP S&D, Italië
Luděk Niedermayer MEP, EPP, Tsjechië
Urmas Paet, MEP ALDE, Estland
Ivari Padar, MEP S&D, Estland
Miroslav Poche, MEP S&D, Tsjechië
Jiří Pospíšil, MEP EPP, Tsjechië
Carolina Punset, MEP ALDE, Spanje
Bronis Ropė, MEP Greens/EFA, Litouwen
Dariusz Rosati, MEP EPP, Polen
Algirdas Saudargas, MEP EPP, Litouwen
Molly Scott Cato, MEP Greens/EFA, VK
Monika Smolkova, MEP S&D, Slowakije
Bart Staes, MEP Greens/EFA, België
Ivan Štefanec, MEP EPP, Slowakije
Jaromír Štětina, MEP EPP, Tsjechië
Richard Sulik, MEP ECR, Slowakije
Indrek Tarand, MEP Greens/EFA, Estland
Ramon Tremosa i Balcells, MEP ALDE, Spanje
Helga Trüpel, MEP Greens/EFA, Duitsland
Monika Vana, MEP Greens/EFA, Oostenrijk
Anders Vistisen, MEP ECR, Denemarken
Anna Zaborska, MEP EPP, Slowakije
Flavio Zanonato, MEP S&D, Italië
Roberts Zīle, MEP ECR, Letland
Linas Balsys, MP Lithuanian Green Party, Lithuania
Lisa Badum, MP Greens, Germany
Annalena Baerbock, Co-Chair Greens, Germany
Matthias Gastel, MP Greens, Germany
Eugenijus Gentvilas, MP Liberals' Movement, Lithuania
Katrin Göring-Eckardt, MP Greens, Germany
Anton Hofreiter, MP Greens, Germany
Michael Jungclaus, MP Brandenburg Greens, Germany
Marko Kaasik, Vice-Chairman Greens, Estonia
Marek Kossakowski, Co-Chair Greens, Poland
Sylvia Kotting-Uhl, MP Greens, Germany
Oliver Krischer, MP Greens, Germany
Vytautas Landsbergis, Former MEP, Former Chairman of Seimas, Lithuania
Claudia Müller, MP Greens, Germany
Ingrid Nestle, MP Greens, Germany
Omid Nouripour, MP Greens, Germany
Pia Olsen Dyhr, Party Leader Greens (SF), Denmark
Manuel Sarrazin, MP Greens, Germany
Heide Schinowsky, MP Brandenburg, Greens, Germany
Małgorzata Tracz, Co-Chair Greens, Poland
Axel Vogel, MP Brandenburg Greens, Germany