José Carlos de Oliveira Joao Roberto Cogo Jose Policarpo G. de Abreu Pe eles TEORIA E.ENSAIOS jn G4,igs José Carlos de Oliveira Professor Titular Univorsiaace Fedofal de Uberiincia, Joao Roberto Cogo Protessor Adjunto Escola Federal do Engenharia de Najubs José Policarpo G. de Abrou Protessor Assisieie ds Escola Fodoral de Engonnaia de tajubs TRANSFORMADORES teoria e ensaios ¢ CENTRAIS ELETRICAS BRASILEIRAS S.A,VERBA ye eS /Eebibne, Processo. go92 jf CiP-Brant Catslogegdo-ne-Pubtenyso Cara Bret do Lira, SP Oliveira, José Carlos de, 1947- oa7e ‘Transformadores : teoria © ensaias / José Carlos de Oliveira, Jodo Roberto Cogo, José Policarpo 6. de Abreu. - Sao Paulo : Edgard Bileher ; Ttajuba, 0: Escola Federal de Engenharia, 1984, Bibliografia, 1, Miquinas elécricas 2. wGquinas elétricas - com] versdo eletronecnica 3. Teansformadores elétyicos L. Gogo, Jodo Roberto, 1951- TT. Abres, José Policar| Po Gongaives de, 1952 ITT, theulo. 17, © 18, cop-6a1.314 ine 18. 621.31 84-0305, 1s. -621-31042 Inaices para eatdlogo sisleméiion: 1, Conversiio eletronecdnica : Energia,: Engenharia elétri~ ca 621.31 (17, e 18.) 2, Energia elétrica : Conversdo eletromecdnica : Eogenha-~ ria elétrica 621.31 (17. ¢ 18.) 3, Miguinas elétricas : Engenharia 621.31 (17.) 621.31042 (18.) 4, Teansformadores ; Engenharia elétrica 621.314 (17. ¢ 18,) 1984 Editora Edgard Bliicher Ltda, UvERSI 20k 000 Oey BIDLIOT: E proibide areprodugio total ou parcial seceteseecseecatey sem auton pris tector H Yt DITORA EDGARD BLUCHER LTDA. {01000 Caixa Posial 5450 4, Telegrdfico: BLUCHERLIVRO ‘Sao Paulo - SP - Brasil Impresso mo Brasil Printed Braz Prefacio Com o desenvolvimento de novas técnicas e sofisticados equipamentos, resce cada vez mais a publicacdo de textos avangados nos diversos setores da. Engenharia, Algumas areas, entretanto, envolvendo principalmente a chama- da Engenharia de Base continuam ainda deficitarias em termos de bibliografia de conteddo mais especifico: Estando envolvidos por mais de uma década na parte experimental do en. sino de transformadores e maquinas eiétricas, sentimos a necessidade de textos. especificos para disciplinas de cunho etinentemente pratico. Reunimos entao, em notas de aulas, uma gama muito grande de informa- ses relativas a técnicas e procedimentos de laboratério, possibilitando uma melhor compreensio dos métodos e objetivos dos testes de tipo e prototipos, assim como de ensaios de rotina em transformadores e, deste modo, contorna- mos, em parte, a deficiéncia literaria existente. Para nossa grata surpresa, além de atender os objetivos especificos das disciplinas afetas, tais notas de aulas passaram a ser requisitadas também por arte de profissionais ligados do assunto. Deste interesse, nasceu e cresceu en- tao a idéia de transformacao do material no texto mais abrangente que ora apresentamos. Seguindo @ mesma metodologia obedecida durante as iniimeras aulas mi- nistradas, a apresentagdo do material foi dividida em duas partes principais. Na primeira, oferecem-se informag6es teéricas sobre o assunto, enquanto que, nna segunda parte, na mesma ordem, apresentam-se sugestdes de procedimen. tos para execucao dos ensaios. Com esta forma de apresentacdo, acreditamos que o trabalho seja itil nao apenas aos professores ¢ alunos de cursos técnicos e de Engenharia Elétrica, mas também aos engenheiros ¢ técnicos que atuam nos campos de ensaios em transformadores. ‘Tantas pessoas contribuiram, incentivaram ¢ colaboraram para a concreti- zagao deste trabalho que seria ousadia agradecer a alguém em particular. As- sim, agradecemos a todos que, durante varios anos de trabalho junto a Escola Federal de Engenharia de Itajuba, contribuiram para a concretizagdo deste trabalho, : Esperamos que este primeiro volume de uma série programada de quatro livros venha prestar uma colaboragdo & comuhidade profissional. Agradece: mos aos colegas ¢ alunos que, conhecendo 0 conteddo deste livro, venham, através de criticas e sugestOes, contribuir para futuros.aprimoramentos deste trabalho, Agradecemos as Secretdrias do Departaménto de EletrotécnicadaEFEI pela de- dicacdo ¢ boa vontade na datilografia dos originais. Em especial, agradecemos ao desenhista Argemiro dosSantosdo mesmo Depar- tamento. JOSE CARLOS DE OLIVEIRA Novembro/1983