Τ⌠πιχο Εσπεχιαλ

Τχνιχα δο Αρχο Σεγµενταδο δε Βυρστονε

Βυρστονε Σεγµεντεδ Αρχη Τεχηνιθυε

Ρεσυµο ασ ινχορρετοσ ποδεµ σε εξπρεσσαρ χαυ−

Ο πρεσεντε τραβαληο ελυχιδα ασ βασεσ
δα φιλοσοφια δα Τχνιχα δο Αρχο Σεγµεν−
ταδο δε Βυρστονε. Οσ πρινχπιοσ µεχνι−
χοσ θυε ρεγεµ α µοϖιµενταο ορτοδν−
Μαυρχιο Τατσυει τιχα σο εξπλοραδοσ δε φορµα α ελυχιδαρ ο
Σακιµα µεχανισµο δε αο δε ϖ〈ριοσ δισποσιτι−
ϖοσ ορτοδντιχοσ υτιλιζαδοσ νεστα τχνι−
χα. Υµα σεθνχια µεχνιχα ε χασοσ χλ−
νιχοσ σο απρεσενταδοσ.
Ιντροδυο
Α υτιλιζαο δε απαρεληοσ φιξοσ να
Ορτοδοντια Χοντεµπορνεα  ρεγιδα πορ
δυασ βασεσ φιλοσ⌠φιχασ.
Α πριµειρα ε µαισ διφυνδιδα  α
γυιαδα πελα “φορµα δο αρχο”. Παρα σε
οβτερ ο µοϖιµεντο δεσεϕαδο δεϖε−σε
δαρ δοβρασ νοσ αρχοσ ορτοδντιχοσ θυε
σε ενχαιξαµ νασ χαναλετασ δοσ βραθυε−
τεσ παρα γεραρ ασ φορασ νεχεσσ〈ριασ.
Νο ενταντο, χοµο ασ φορασ νο σο λε−
ϖαδασ εµ χονσιδεραο νο πλανεϕαµεν−
το δα µοϖιµενταο, σιστεµασ δε φορ−
σανδο, µυιτασ ϖεζεσ, εφειτοσ χολατεραισ.
Ο πρινχπιο θυε ρεγε εστα φιλοσοφια  ο
χονχειτο δο “αρχο ιδεαλ”, ου σεϕα, υµ
αρχο χοµ δοβρασ δε πριµειρα (ςΛ), σε−
γυνδα (ΟΧ) ε τερχειρα (τορ⌡εσ) ορδενσ,
θυε απ⌠σ συα ινσταλαο οσ δεντεσ δε−
ϖεριαµ βυσχαρ υµ ποσιχιοναµεντο
µαισ πρ⌠ξιµο δε υµα οχλυσο ιδεαλ.
Εντρεταντο, θυανδο σε τεµ υµ προβλε−
µα λοχαλιζαδο, γεραλµεντε οσ δεντεσ
ϖιζινηοσ σο οσ ελεµεντοσ ελειτοσ παρα
σερϖιρεµ δε ανχοραγεµ, ινδεπενδεντε−
µεντε δελεσ σερεµ µενορεσ ε µαισ φρ〈−
γεισ θυε ο δεντε προβλεµα ε δεσσα µο−
ϖιµενταο ρεθυερερ εξτενσοσ µοϖι−
µεντοσ δε ϖαιϖµ νεστεσ δεντεσ. Α µαι−
ορ παρτε δασ τχνιχασ ορτοδντιχασ χον−
τεµπορνεασ σε υτιλιζαµ δεστα βασε φι−
λοσ⌠φιχα χοµο πρινχπιο παρα ο πλανεϕα−
µεντο δασ µοϖιµεντα⌡εσ δεντ〈ριασ.
Α σεγυνδα ε µενοσ υτιλιζαδα  α γυια−
δα πελο πλανεϕαµεντο δο “σιστεµα δε φορ−
ασ”. Νεστα φιλοσοφια  εσσενχιαλ α δετερ−

Μαυρχιο Τατσυει Σακιµα Α

Παυλο Ροβερτο Τατσυο Σακιµα Β
Τατσυκο Σακιµα Χ
Λυιζ Γονζαγα Γανδινι ϑνιορ ∆
Αρψ δοσ Σαντοσ Πιντο Ε

Α
Προφ. Ασσιστ. ∆ουτορ δο ∆επαρταµεντο δε Χλνιχα Ινφαντιλ ε Χοορδεναδορ δο χυρσο δε Εσπεχιαλιζαο
εµ Ορτοδοντια δα Φαχυλδαδε δε Οδοντολογια δε Αραραθυαρα − ΥΝΕΣΠ.
Β
Αλυνο δο χυρσο δε Π⌠σ−Γραδυαο (Μεστραδο) εµ Ορτοδοντια δα Φαχυλδαδε δε Οδοντολογια δε Αραρα−
θυαρα − ΥΝΕΣΠ.
Υνιτερµοσ: Χ
Προφ. Τιτυλαρ Αποσενταδο δο ∆επαρταµεντο δε Χλνιχα Ινφαντιλ δα Φαχυλδαδε δε Οδοντολογια δε Αραρα−
Ορτοδοντια; Τχνιχα θυαρα − ΥΝΕΣΠ.
∆
δο αρχο σεγµενταδο; Προφ. Ασσιστ. ∆ουτορ δο ∆επαρταµεντο δε Χλνιχα Ινφαντιλ δα Φαχυλδαδε δε Οδοντολογια δε Αραραθυαρα
− ΥΝΕΣΠ.
Απαρεληοσ φιξοσ; Ε
Προφ. Ασσιστ. ∆ουτορ δο ∆επαρταµεντο δε Χλνιχα Ινφαντιλ ε Χοορδεναδορ δο χυρσο δε Π⌠σ−Γραδυαο
Μεχνιχα. (Μεστραδο ε ∆ουτοραδο) εµ Ορτοδοντια δα Φαχυλδαδε δε Οδοντολογια δε Αραραθυαρα − ΥΝΕΣΠ.

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 91
µιναο δε δοισ τιποσ δε υνιδαδεσ,
ου σεϕα, υµα ατιϖα χοµποστα δε δεν−
τεσ θυε νεχεσσιταµ σερ µοϖιµενταδοσ
ε ουτρα δε ανχοραγεµ ου ρεατιϖα. Ο
οβϕετιϖο  σερ χαπαζ δε προδυζιρ ο σισ−
τεµα δε φορα ρεθυεριδο πελα υνιδαδε
ατιϖα σεµ προδυζιρ εφειτοσ χολατεραισ
ινδεσεϕ〈ϖεισ να υνιδαδε δε ανχορα−
γεµ. Υµ σιστεµα δε φορα ⌠τιµο ιν−
χλυι παρµετροσ χοµο α µαγνιτυδε
δασ φορασ, α προπορο µοµεντο−φορ−
α ε α χονστνχια δασ φορασ. Α µαγ−
νιτυδε δασ φορασ ϖαρια δεπενδενδο
δο συπορτε περιοδονταλ ε χοµπριµεντο
ραδιχυλαρ δοσ δεντεσ ε ποδε αινδα σερ
µοδιφιχαδα δε αχορδο χοµ ο χεντρο δε
ροταο δο µοϖιµεντο δεντ〈ριο ρε−
θυεριδο. Α προπορο µοµεντο−φορα
απλιχαδα αο βραθυετε  ο παρµετρο
χρτιχο θυε δετερµινα ονδε σε λοχαλι−
ζαρ〈 ο χεντρο δε ροταο δο µοϖιµεν−
το ρεθυεριδο, ου σεϕα,  ο θυε δετερ−
µινα σε ο µοϖιµεντο δεντ〈ριο σερ〈
δε τρανσλαο, ροταο πυρα ου χοµ−
βιναο δασ αντεριορεσ. Α χονστνχια
δασ φορασ ινχλυι χονχειτοσ δε δυρα−
ο νο θυαλ οσ σιστεµασ δε φορασ οπε−
ραµ ε ασ αλτερα⌡εσ θυε οχορρεµ νεσ−
τεσ σιστεµασ χονφορµε οσ δεντεσ σε
δεσλοχαµ.
Α Τχνιχα δο Αρχο Σεγµενταδο
(ΤΑΣ), δεσχριτα πορ Βυρστονε εµ
1962, σε ενχοντρα νεστε σεγυνδο τιπο
δε βασε φιλοσ⌠φιχα. Εστα τχνιχα χον−
σιστε δε υµα σεθνχια δε προχεδι−
µεντοσ ορτοδντιχοσ βασεαδοσ εµ
πρινχπιοσ µεχνιχοσ συπορταδοσ
πελο ραµο δα Φσιχα χηαµαδο “µε−
χνιχα”. Οσ χονηεχιµεντοσ β〈σιχοσ
αδϖινδοσ δασ 〈ρεασ δα εστ〈τιχα, δι−
νµιχα ε ρεσιστνχια δοσ µατεριαισ
σο υτιλιζαδοσ δε υµα µανειρα ργι−
δα, χοµ ο προπ⌠σιτο δε εσταβελεχερ
πασσοσ χλνιχοσ λ⌠γιχοσ νο δια α δια
δο ορτοδοντιστα. Ο χονϕυντο δε χο−
νηεχιµεντοσ χιεντφιχοσ θυε συπορ−
ταµ α φιλοσοφια δο αρχο σεγµενταδο,
αδϖµ, πρινχιπαλµεντε, δοσ εσφοροσ
δο ∆ρ. Χηαρλεσ Βυρστονε δα Υνιϖερσι−
δαδε δε Χοννεχτιχυτ − ΕΥΑ. Ουτροσ
πεσθυισαδορεσ ε χλνιχοσ χοντριβυ−
ραµ παρα ο εµβασαµεντο δεστα φιλο−
σοφια δε τραταµεντο ορτοδντιχο
χοµο: Μαρχοττε, Μελσεν, Νορτον,
Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000
Νανδα, Σαχηδεϖα, δεντρε ουτροσ θυε
φοραµ προφεσσορεσ ου αλυνοσ δο δε−
παρταµεντο δε Ορτοδοντια δα Υνιϖερ−
σιδαδε δε Χοννεχτιχυτ. Νο Βρασιλ,
εστα τχνιχα τεµ σιδο εστυδαδα ε εµ−
πρεγαδα νοσ χυρσοσ δε π⌠σ−γραδυα−
ο δα Φαχυλδαδε δε Οδοντολογια δε
Αραραθυαρα− ΥΝΕΣΠ.
Ο φυνδαµεντο δα τχνιχα  α σεγ−
µενταο θυε σιγνιφιχα α χονσολιδαο
δοσ δεντεσ εµ υνιδαδεσ, περµιτινδο
υσαρ χαδα βλοχο χοµο υµ ελεµεντο
δεντ〈ριο χοµ µαισ ινσερο ραδιχυλαρ.
Α παρτιρ δα σεγµενταο, διϖιδε−σε οσ
βλοχοσ εµ υνιδαδε ατιϖα (αθυελα θυε
σε δεσεϕα µοϖιµενταρ) ε υνιδαδε
ρεατιϖα ου δε ανχοραγεµ.
Χοµ α σεγµενταο, χαδα γρυπο
δε δεντεσ ποδε σερ τραταδο δα µα−
νειρα µαισ αδεθυαδα. Φιοσ ορτοδν−
τιχοσ µαισ φλεξϖεισ ποδεµ σερ υσα−
δοσ νασ 〈ρεασ ονδε σε δεσεϕα µαιορ
µοϖιµενταο ε φιοσ µαισ ργιδοσ
σο εµπρεγαδοσ νασ 〈ρεασ ονδε ο πο−
σιχιοναµεντο δοσ δεντεσ ϕ〈  αδεθυα−
δο, εσταβιλιζανδο εστεσ δεντεσ ο µαισ
πρεχοχεµεντε ποσσϖελ. ∆εστα φορµα,
τιποσ διφερεντεσ δε φιοσ ποδεµ σερ
υσαδοσ σιµυλτανεαµεντε να µεσµα
αρχαδα. Α νο νεχεσσιδαδε δε χοντι−
γιδαδε δε ινσερο δο φιο ορτοδν−
τιχο νο βραθυετε δο δεντε ϖιζινηο
τορνα ποσσϖελ οβτερ−σε υµα µαιορ
διστνχια εντρε οσ ποντοσ δε απλιχα−
ο δε φορασ, ε ταµβµ, σιστεµασ δε
φορασ µαισ χοερεντεσ ποδεµ σερ πλα−
νεϕαδοσ. Α σεγυιρ σο απρεσενταδοσ
αλγυνσ χονχειτοσ µεχνιχοσ ε απλι−
χα⌡εσ να τχνιχα.
Ποντο δε απλιχαο
Φορα
Ιντενσιδαδε
Σεντιδο
ΦΙΓΥΡΑ 1 − Ρεπρεσενταο εσθυεµ〈τιχα δα φορα.
Πρινχπιοσ Μεχνιχοσ
Οσ χονχειτοσ αθυι απρεσενταδοσ ρε−
φερεµ−σε ◊ µεχνιχα δε χορποσ ργιδοσ.
Χορποσ ργιδοσ σο αθυελεσ χυϕασ παρ−
τχυλασ τµ ρελαο φιξα εντρε σι, εστα−
βελεχενδο φορµα ινϖαρι〈ϖελ.
Α φορα  υµα εντιδαδε πρεσεντε
να ιντεραο δε χορποσ, χαυσανδο µο−
ϖιµεντο εµ χορποσ εµ ρεπουσο, ου
αυµεντανδο α ϖελοχιδαδε δε χορποσ
ϕ〈 εµ µοϖιµεντο. Συα ρεπρεσενταο
 δε υµ ϖετορ απλιχαδο, ιστο , τεµ
ιντενσιδαδε (ου µαγνιτυδε), διρεο
(ου οριενταο), σεντιδο ε ποντο δε
απλιχαο. Ιντενσιδαδε  α θυαντιδα−
δε δε φορα απλιχαδα. ∆ιρεο  α
οριενταο νο εσπαο δε χοµο εσσα
φορα ατυα. ∆ιζ−σε θυε δυασ φορασ τµ
α µεσµα διρεο σε ελασ φορεµ παρα−
λελασ. Σεντιδο  ο λαδο δα διρεο παρα
ονδε α φορα ατυα. Ποντο δε απλιχα−
ο  α ποσιο νο χορπο ργιδο ονδε
σε ιµπριµε α φορα. Α διρεο θυε
πασσα πελο ποντο δε απλιχαο εστα−
βελεχε α λινηα δε αο δεσσα φορα
(ΦΙΓ. 1). Α φορα, πορ σερ υµα εντιδα−
δε εσπαχιαλ, ποδε σερ δεχοµποστα ε
ρεπρεσενταδα πελοσ σευσ χοµπονεντεσ
νοσ ειξοσ ξ, ψ ε ζ δο εσπαο.
Ο “Πρινχπιο δα τρανσµισσιβιλιδαδε”
ρεγε α απλιχαο δε φορασ, εσταβελε−
χενδο θυε δυασ φορασ τµ ο µεσµο
εφειτο σε τιϖερεµ α µεσµα ιντενσιδα−
δε ε α µεσµα λινηα δε αο. Πελο “Πριν−
χπιο δα τρανσµισσιβιλιδαδε”, υµα φορ−
α ποδε τερ σευ ποντο δε απλιχαο αλ−
τεραδο παρα ουτρα ποσιο νο χορπο ρ−
γιδο ε αινδα ασσιµ χοντινυαρ εξερχεν−
δο ο µεσµο εφειτο, χονταντο θυε εσσε
∆ιρεο
ΧΜ
92
νοϖο ποντο δε απλιχαο εστεϕα να
µεσµα λινηα δε αο δα πριµειρα φορ−
α (ΦΙΓ. 2).
Α απλιχαο δε φορασ ταµβµ 
ρεγιδα πελο “Πρινχπιο δα αο ε ρεα−
ο”, θυε εσταβελεχε θυε σε υµ χορ−
πο εξερχε υµα φορα νυµ σεγυνδο
χορπο, εστε ρεσπονδε εξερχενδο υµα
φορα δε ιγυαλ ιντενσιδαδε, µεσµα
διρεο ε σεντιδο οποστο, νο πριµει−
ρο χορπο.
Α αο δε ϖ〈ριασ φορασ σοβρε υµ
χορπο ποδε σερ συβστιτυδα πελα ρεσυλ−
ταντε, θυε  οβτιδα ατραϖσ δε αδιο
ϖετοριαλ. Α ρεσυλταντε δα αο δε δυασ
φορασ χοµ ο µεσµο ποντο δε απλιχα−
ο  δετερµιναδα πελα διαγοναλ δο
παραλελογραµο, χυϕοσ λαδοσ σο εστασ
φορασ. Ταµβµ ποδε σερ οβτιδα φα−
ζενδο−σε α σοµα ινδιϖιδυαλµεντε εµ
χαδα χοµπονεντε δοσ ειξοσ ξ, ψ ε ζ
(ΦΙΓ. 3).
⊃ ποσσϖελ σε εσταβελεχερ υµ µοϖι−
µεντο δε τρανσλαο (µοϖιµεντο δε
χορπο) πελα απλιχαο δε υµα νιχα
Φ1
ΦΙΓΥΡΑ 2 − Πρινχπιο δα τρανσµισσιβιλιδαδε.
ΦΙΓΥΡΑ 4 − Ρεπρεσενταο δοσ χεντροσ δε ρεσιστνχια δε χαδα
τιπο δε δεντε.
Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000
φορα. Εστα δεϖε τερ συα λινηα δε αο
πασσανδο πελο χεντρο δε µασσα δεσσε
χορπο. Ο χεντρο δε µασσα δε υµ χορπο
ργιδο  ο ποντο θυε ατυα χοµο σε τοδα
α συα µατρια εστιϖεσσε χονχεντραδα
εµ σι. Νο σιστεµα µαστιγατ⌠ριο, ο δεν−
τε ατυα χοµο υµ χορπο ργιδο θυε σο−
φρε α⌡εσ ρεστριτιϖασ ◊ συα µοϖιµεν−
ταο πελο περιοδοντο δε συστενταο.
Ο ποντο θυε τεµ χοµπορταµεντο αν〈−
λογο αο χεντρο δε µασσα δο δεντε  ο
χεντρο δε ρεσιστνχια δο σιστεµα δεν−
τε−περιοδοντο. Εσσε ποντο χονχεντρα
τοδα α ρεσιστνχια αο µοϖιµεντο εξερ−
χιδα πορ ινφλυνχιασ εξτερνασ χοµο πορ
εξεµπλο πρεσσο ου τραο. Χοµο νο
 ποσσϖελ σε εσταβελεχερ υµ µοδελο
εξπεριµενταλ ιδεαλ, ο χεντρο δε ρεσισ−
τνχια δο δεντε  εστιµαδο δε φορµα
εµπριχα (ΦΙΓ. 4). Ο χεντρο δε ρεσιστν−
χια ϖαρια δε αχορδο χοµ ο ταµανηο ε
φορµα δασ ραζεσ, βεµ χοµο χοµ α πρε−
σενα δε ρεαβσορ⌡εσ απιχαισ ου περ−
δασ ⌠σσεασ ηοριζονταισ ε ϖερτιχαισ.
Ο µοϖιµεντο χαυσαδο πελα απλιχα−
Φ2
ΦΙΓΥΡΑ 3 − Ρεπρεσενταο εσθυεµ〈τιχα δε αδιο ϖετοριαλ ε ο
ϖετορ ρεσυλταντε.
ΦΙΓΥΡΑ 5 − Ρεπρεσενταο δο µοµεντο δε υµα φορα.
ο δε υµα φορα χυϕα λινηα δε αο
ενχοντρα−σε αφασταδα δο χεντρο δε ρε−
σιστνχια δο δεντε διφερε δο δεσχριτο
αντεριορµεντε. Α απλιχαο δεσσα φορ−
α φαζ χοµ θυε ο δεντε τενδα α γιραρ
αο ρεδορ δο χεντρο δε ρεσιστνχια, ε θυε
εσσε ποντο σιγα α τραϕετ⌠ρια πρ−δετερ−
µιναδα πορ εσσα φορα. Εσσα τενδν−
χια ροταχιοναλ  δενοµιναδα δε µο−
µεντο ε  προπορχιοναλ ◊ φορα απλιχα−
δα ε ◊ διστνχια δα λινηα δε αο δα
φορα αο χεντρο δε ρεσιστνχια. Χοµο 
ρεσυλταδο δα απλιχαο δε υµα φορα,
ταµβµ  δενοµιναδο µοµεντο δε
υµα φορα (ΦΙΓ. 5).
Ο µοϖιµεντο θυανδο ο χορπο
γιρα αο ρεδορ δο χεντρο δε ρεσιστν−
χια δο χορπο  δεσχριτο χοµο ροτα−
ο πυρα ε οχορρε πελα ατυαο δε
µοµεντο απενασ. Παρα θυε ηαϕα γε−
ραο δε µοµεντο χοµ φορα ρεσυλ−
ταντε ιγυαλ α ζερο, σο νεχεσσ〈ριασ
ασ α⌡εσ δε δυασ φορασ δε ιγυαλ ιν−
τενσιδαδε, ατυανδο εµ σεντιδοσ
οποστοσ ε οριενταδοσ πορ δυασ λι−
Φ1
Φ2
93
 δ
Φ Φ
ΦΙΓΥΡΑ 6 − Ρεπρεσενταο δε υµ βιν〈ριο.
νηασ δε αο παραλελασ ε νο−χοιν−
χιδεντεσ. Εσσασ δυασ φορασ δεσχρε−
ϖεµ υµ βιν〈ριο ε ο µοµεντο γερα−
δο πορ ελασ  δενοµιναδο µοµεν−
το δε υµ βιν〈ριο. Εσσε µοµεντο 
χαλχυλαδο µυλτιπλιχανδο−σε α σοµα
δασ ιντενσιδαδεσ δασ φορασ πελα
µεταδε δα διστνχια εντρε ασ λινηασ
δε αο δεσσασ φορασ. Α φορα ρε−
συλταντε  νυλα (ΦΙΓ. 6).
Οσ τρσ τιποσ δε µοϖιµεντοσ
αγορα ποδεµ σερ δεσχριτοσ πορ συασ
εντιδαδεσ γεραδορασ: να πριµειρα,
µοϖιµεντο χαυσαδο πελα απλιχαο
δε φορα πασσανδο πελο χεντρο δε ρε−
σιστνχια, σεµ γεραο δε µοµεν−
το; να σεγυνδα, µοϖιµεντο χαυσα−
δο πελα απλιχαο δε φορα πασσαν−
δο αφασταδα δο χεντρο δε ρεσιστν−
χια, χοµ γεραο δε µοµεντο; ε να
τερχειρα, απλιχαο δε δυασ φορασ
θυε σε ανυλαµ ε γεραµ µοµεντο
απενασ, νο χεντρο δε ρεσιστνχια.
Υµ µοϖιµεντο χαυσαδο πορ υµα
φορα  δετερµιναδο πελα ιντενσιδα−
δε δα φορα ε πελα λοχαλιζαο δε συα
λινηα δε αο εµ ρελαο αο χεντρο
δε ρεσιστνχια.
Υµ σιστεµα δε φορασ ποδε σερ ρε−
πρεσενταδο πορ υµ ϖετορ νο ποντο δε
απλιχαο ου πορ υµ σιστεµα εθυιϖα−
λεντε νο χεντρο δε ρεσιστνχια. ∆οισ σισ−
τεµασ δε φορασ σο διτοσ εθυιϖαλεν−
τεσ θυανδο προϖοχαµ ο µεσµο εφειτο
(ΦΙΓ. 7).
Τιποσ δε Μοϖιµεντοσ ∆εντ〈ριοσ
Οσ µοϖιµεντοσ δε υµ χορπο εστα−
βελεχεµ οσ τιποσ δε µοϖιµεντοσ δεν−
τ〈ριοσ:
Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000
10µµ
Μ=Φ.δ
ΦΙΓΥΡΑ 7 − Ρεπρεσενταο δε δοισ σιστεµασ εθυιϖαλεντεσ δε
φορα.
1 − τρανσλαο – µοϖιµεντο εµ θυε
ο δεντε  δεσλοχαδο δε χορπο.
2 − ινχλιναο χοντρολαδα – µο−
ϖιµεντο χοµ ο χεντρο δε ροταο λο−
χαλιζαδο νο 〈πιχε ραδιχυλαρ δο δεν−
τε. Τοδοσ οσ ποντοσ σε µοϖιµενταµ
νυµ νιχο σεντιδο. Ασ πορ⌡εσ µαισ
αφασταδασ δο χεντρο δε ροταο σο−
φρεµ υµα µαιορ αµπλιτυδε δε µο−
ϖιµεντο.
3 − ινχλιναο νο−χοντρολαδα –
µοϖιµεντο χοµ ο χεντρο δε ροταο
λοχαλιζαδο νο µειο δα ραιζ, πρ⌠ξιµο
δο χεντρο δε ρεσιστνχια δο δεντε. Παρ−
τε δο δεντε  δεσλοχαδα νυµ σεντιδο ε
ο ρεσταντε νο σεντιδο οποστο.
4 − µοϖιµεντο ραδιχυλαρ – µοϖι−
µεντο χοµ ο χεντρο δε ροταο λοχαλι−
ζαδο νο εξτρεµο µαισ οχλυσαλ ου
ινχισαλ δο δεντε. Νεσσε µοϖιµεντο η〈
γρανδε δεσλοχαµεντο ραδιχυλαρ δο δεν−
τε ε πουχο δεσλοχαµεντο χοροναλ.
Α Τχνιχα δο Αρχο Σεγµενταδο
περµιτε ο χοντρολε δοσ τιποσ δε µο−
ϖιµεντοσ δεντ〈ριοσ ατραϖσ δο χον−
τρολε δα απλιχαο δε διφερεντεσ
θυαντιδαδεσ δε µοµεντο ε δε φορα
νο βραθυετε, ϕ〈 θυε νο  ποσσϖελ
αλτεραρ σευσ ποντοσ δε απλιχαο.
Ασσιµ ποδε−σε χοντρολαρ α προπορο
ΤΑΒΕΛΑ 1
ςαλορεσ δα προπορο µοµεντο/φορα, εµ µιλµετροσ,
παρα χαδα τιπο δε µοϖιµεντο δεντ〈ριο, σεγυνδο ΒΥΡΣΤΟΝΕ.
Τιπο δε µοϖιµεντο δεντ〈ριο
Τρανσλαο
Ινχλιναο χοντρολαδα
Ινχλιναο νο−χοντρολαδα
Μοϖιµεντο ραδιχυλαρ
350 γ 1
350 γ 2
3500 γ−µµ
µοµεντο/φορα απλιχαδα αο βραθυε−
τε θυε εσταβελεχεµ οσ τιποσ δε µοϖι−
µεντο δεντ〈ριο. Α ΤΑΒ. 1 φορνεχε οσ
ϖαλορεσ δα προπορο µοµεντο/φορ−
α παρα οσ τιποσ δε µοϖιµεντοσ
δεντ〈ριοσ δεσεϕαδοσ.
Α απλιχαο δε υµ βιν〈ριο χοµ υµ
µοµεντο ρεσυλταντε χοµ ιντενσιδαδε
δεζ ϖεζεσ µαιορ θυε α φορα ε σεντιδο
οποστο αο µοµεντο γεραδο πελα φορα
απλιχαδα νο βραθυετε, γερα υµ µοϖι−
µεντο δε τρανσλαο. Εστε µεσµο ρα−
χιοχνιο δεϖε σερ φειτο παρα ο εντενδι−
µεντο δοσ ουτροσ τιποσ δε µοϖιµεντο
δεντ〈ριο δα ΤΑΒ. 1.
Α Τχνιχα δο Αρχο Σεγµενταδο ποσ−
συι δισποσιτιϖοσ µεχνιχοσ πρ−χαλιβρα−
δοσ εµ θυε εστασ προπορ⌡εσ µοµεν−
το/φορα σο χονηεχιδασ, περµιτινδο
πλανεϕαρ ο τιπο δε µοϖιµεντο δεντ〈−
ριο δεσεϕαδο (ΦΙΓ. 8).
Μεχνιχα δα Μοϖιµενταο δε
∆οισ ∆εντεσ
Ο εστυδο δα µεχνιχα ενϖολϖιδα να
µοϖιµενταο δε δοισ δεντεσ πελο υσο
δε δισποσιτιϖοσ µεχνιχοσ ποδε σερ
διϖιδιδα εµ δοισ τιποσ:
1 − σιστεµα εστατιχαµεντε δετερµι−
ναδο;
Προπορο Μοµεντο/Φορα
10/1
8/1
5/1
12/1
94
 Προπορ⌡εσ Μοµεντο/Φορα 2 − σιστεµα εστατιχαµεντε ινδετερ−
µιναδο.
Ο σιστεµα εστατιχαµεντε δετερµι−
ναδο χονσιστε δα απλιχαο δε υµ βι−
5/1 8/1 10/1 12/1
ν〈ριο νο βραθυετε δε υµ νιχο δεντε
εσταβελεχενδο υµ σιστεµα δε φορασ εµ
θυε  ποσσϖελ σε πρεϖερ χοµ φαχιλιδα−
δε σευσ εφειτοσ. Ο σιστεµα δε φορασ εσ−
τατιχαµεντε δετερµιναδο  ενχοντρα−
δο νο υσο δε δισποσιτιϖοσ εµ θυε υµα
δασ εξτρεµιδαδεσ  ενχαιξαδα να
χαναλετα δο βραθυετε, ε α ουτρα εξτρε−
µιδαδε ατυα εµ απενασ υµ ποντο δε
απλιχαο δε φορα. ∆εστα φορµα, σ⌠ 
Ινχλιναο Ινχλιναο Τρανσλαο Μοϖιµεντο ποσσϖελ ο δεσενϖολϖιµεντο δε µο−
Νο− Χοντρολαδα Ραδιχυλαρ
χοντρολαδα µεντο (βιν〈ριο) να εξτρεµιδαδε
ινσεριδα να χαναλετα δο βραθυετε. Α
Τιποσ δε µοϖιµεντο δεντ〈ριο ϖισυαλιζαο δο σιστεµα δε φορασ 
ΦΙΓΥΡΑ 8 − Τιποσ δε µοϖιµεντοσ ε προπορ⌡εσ µοµεντο/φορα. βασταντε σιµπλεσ (ΦΙΓ. 9). Ουτρα χαραχ−
τερστιχα ιµπορταντε  θυε ο σιστεµα εσ−
τατιχαµεντε δετερµιναδο νο αλτερα ο
σεντιδο δασ φορασ ε δοσ µοµεντοσ σοβ
δεσατιϖαο, απενασ α ιντενσιδαδε δοσ
µεσµοσ. Οσ σεγυιντεσ δισποσιτιϖοσ
µεχνιχοσ εσταβελεχεµ σιστεµασ εστα−
τιχαµεντε δετερµιναδοσ: αρχο δε ιντρυ−
σο, “χαντιλεϖερ”, αρχο δε εξτρυσο.
Ο σεγυνδο τιπο  ο σιστεµα δε φορ−
ασ εστατιχαµεντε ινδετερµιναδο, θυε
οχορρε θυανδο σε υτιλιζα δισποσιτιϖοσ
θυε σο ενχαιξαδοσ νοσ βραθυετεσ εµ
ΦΙΓΥΡΑ 9 − Σιστεµα δε φορασ εστατιχαµεντε δετερµιναδο. συασ δυασ εξτρεµιδαδεσ. Χοµο χαραχ−
τερστιχα δεσσε σιστεµα τεµ−σε θυε δυ−
ραντε α δεσατιϖαο δο απαρεληο ποδε
Α Β οχορρερ µυδανασ ταντο να ιντενσι−
δαδε χοµο νο σεντιδο δασ φορασ ε
µοµεντοσ, ιστο , α διµινυιο δα
φορα απλιχαδα νο  προπορχιοναλ ◊
διµινυιο δο µοµεντο.
Νοσ σιστεµασ δε φορασ εστατιχα−
µεντε ινδετερµιναδοσ σο µοστρα−
δοσ τρσ δεσενηοσ β〈σιχοσ ε σευσ µε−
χανισµοσ δε ατυαο. Οσ σιστεµασ δε
φορασ εστο ρεπρεσενταδοσ να ΦΙΓ.
Χ 10 ε χαραχτεριζαµ ασ δοβρασ εµ “ς”
ε εµ δεγραυ.
Οσ δισποσιτιϖοσ µεχνιχοσ υτιλι−
ζαδοσ να Τχνιχα δο Αρχο Σεγµεν−
ταδο θυε ρεπρεσενταµ εστε τιπο δε
σιστεµα σο α αλα εµ “Τ” παρα ρε−
τραο, α αλα παρα χορρεο ραδιχυ−
λαρ, α βαρρα παλατινα ε ο αρχο λινγυαλ,
ΦΙΓΥΡΑ 10 − Μεχανισµοσ δε αο. Α) δοβρα εµ δεγραυ. Β) δοβρα εµ “ς” σιµτριχο
εντρε ουτροσ.
(χεντραλιζαδο). Χ) δοβρα εµ “ς” ασσιµτριχο (δεσχεντραλιζαδο).

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 95
Αχεσσ⌠ριοσ υτιλιζαδοσ να ΤΑΣ
Α ΤΑΣ νο ρεθυερ υµα πρεσχριο
εσπεχφιχα δε βραθυετεσ παρα α απλιχα−
ο δε σευσ πρινχπιοσ. Οσ χονχειτοσ
µεχνιχοσ ποδεµ σερ απλιχαδοσ εµ
απαρεληοσ πρ−αϕυσταδοσ (“στραιγητ−
ωιρε”)ου µεσµο εµ απαρεληοσ
“εδγεωισε” χονϖενχιοναισ χοµ χανα−
λετασ 0,022” ξ 0,028”. Εντρεταντο, παρα
υµ µεληορ απροϖειταµεντο δο ποτεν−
χιαλ δοσ δισποσιτιϖοσ µεχνιχοσ θυε
σερο απρεσενταδοσ, φαζ−σε νεχεσσ〈ρια
α υτιλιζαο δε αλγυνσ αχεσσ⌠ριοσ, δεσ−
χριτοσ α σεγυιρ:
Α − Τυβοσ δοσ πριµειροσ µολαρεσ συπε−
ριορεσ
Οσ τυβοσ δοσ πριµειροσ µολαρεσ
συπεριορεσ σο τριπλοσ, χοντενδο υµα
χαναλετα (χονϖερσϖελ) 0,022∀ ξ 0,028∀
παρα ο αρχο πρινχιπαλ, ου σεγµεντο
ποστεριορ, υµ τυβο αχεσσ⌠ριο 0,017∀ ξ
0,025∀ ποσιχιοναδο παρα χερϖιχαλ ε υµ
τερχειρο τυβο δε 0,045∀ πορ οχλυσαλ
παρα α υτιλιζαο δο απαρεληο εξτρα−
βυχαλ. Ο τυβο αυξιλιαρ σερϖε παρα ο
ενχαιξε δε δισποσιτιϖοσ ορτοδντιχοσ
ΦΙΓΥΡΑ 11 − Τυβο τριπλο δο πριµειρο
µολαρ συπεριορ.
ΦΙΓΥΡΑ 14 − Βραθυετε λινγυαλ “ηινγε χαπ” δε Βυρστονε.
Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000
χοµο ∀χαντιλεϖερσ∀, αλασ ρετανγυλαρεσ,
αλασ παρα χορρεο ραδιχυλαρ ε αλασ ∀Τ∀
παρα ρετραο, εντρε ουτροσ. Αλµ δεστεσ
τυβοσ ταµβµ απρεσεντα υµ γανχηο πορ
χερϖιχαλ ε µεσιαλ (ΦΙΓ. 11).
Β − Τυβοσ δοσ πριµειροσ µολαρεσ ινφε−
ριορεσ
Οσ τυβοσ δοσ πριµειροσ µολαρεσ
ινφεριορεσ σο δυπλοσ ε χοντµ υµα
χαναλετα πρινχιπαλ 0,022∀ ξ 0,028∀
(χονϖερσϖελ) ε υµ τυβο ηοριζονταλ
αυξιλιαρ 0,017∀ ξ 0,025∀ λοχαλιζαδο
χερϖιχαλµεντε εµ ρελαο αο πρινχι−
παλ. Απρεσενταµ αινδα υµ γανχηο πορ
χερϖιχαλ ε µεσιαλ παρα αποιο δε ελ〈σ−
τιχοσ εµ χαδεια ε ιντερ−µαξιλαρεσ (ΦΙΓ.
12).
Χ − Τυβοσ λινγυαισ
Οσ τυβοσ λινγυαισ σο αχεσσ⌠ριοσ
γεραλµεντε υτιλιζαδοσ νοσ πριµειροσ
µολαρεσ συπεριορεσ ε ινφεριορεσ, µασ
θυε ταµβµ ποδεµ σερ χολοχαδοσ
νοσ ουτροσ µολαρεσ. Εστεσ σερϖεµ δε
αποιο παρα δισποσιτιϖοσ ορτοδντιχοσ
χοµο οσ αρχοσ λινγυαισ ε ασ βαρρασ
ΦΙΓΥΡΑ 12 − Τυβο δυπλο δο πριµειρο µο−
λαρ ινφεριορ.
παλατινασ. Ποδεµ σερ τυβοσ σιµπλεσ δε
0,036∀ ξ 0,072∀ (ΦΙΓ. 13) υτιλιζαδοσ χοµ
αρχοσ λινγυαισ ε βαρρασ παλατινασ, χον−
φεχχιοναδοσ χοµ φιοσ ρεδονδοσ δε εσ−
πεσσυρα 0,032∀ ου 0,036∀. Υµ ουτρο
τιπο δε αχεσσ⌠ριο λινγυαλ 0,032∀ ξ
0,032∀ χηαµαδο δε βραθυετε ∀ηινγε
χαπ∀ δε Βυρστονε (ΦΙΓ. 14) ενχαιξα αρ−
χοσ λινγυαισ ε βαρρασ παλατινασ χονφεχ−
χιοναδασ χοµ φιοσ θυαδραδοσ 0,032∀ ξ
0,032∀.
∆ − Τυβοσ αχεσσ⌠ριοσ δε Μαρχοττε
Μαρχοττε υτιλιζα να συα χλνιχα
υµ σεγµεντο δε τυβο ρετανγυλαρ
0,022∀ ξ 0,028∀ δε 2µµ σολδαδο περ−
πενδιχυλαρ ε χεντραλµεντε α ουτρο
σεγµεντο δε µεσµο ταµανηο ε ιν−
τροδυζιδο νο σεγµεντο δε αρχο αν−
τεριορ, εντρε χανινοσ ε ινχισιϖοσ λατε−
ραισ. Εστεσ τυβοσ σολδαδοσ προπορχι−
οναµ διστνχιασ ιντερ−τυβοσ (σεγ−
µεντοσ αντεριορ/ποστεριορ) µαιορ, ο
θυε ποσσιβιλιτα υµ µεληορ χοντρολε
δο µοϖιµεντο δοσ σεγµεντοσ. Εστεσ
τυβοσ σο βασταντε ϖερσ〈τεισ υµα ϖεζ
ΦΙΓΥΡΑ 13 − Τυβο λινγυαλ.
ΦΙΓΥΡΑ 15 − Τυβοσ αχεσσ⌠ριοσ δε Μαρ−
χοττε.
96
θυε ποσσιβιλιταµ ο ενχαιξε δε δισπο−
σιτιϖοσ ορτοδντιχοσ εµ θυαλθυερ
〈ρεα δο αρχο (ΦΙΓ. 15). Α υτιλιζαο
δεστεσ τυβοσ ϖιαβιλιζαµ α απλιχαο
δα ΤΑΣ χοµ θυαλθυερ πρεσχριο δε
βραθυετεσ “εδγεωισε”.
Φασεσ δο Τραταµεντο πελα ΤΑΣ
Ο τραταµεντο πελα ΤΑΣ νεµ σεµ−
πρε σεγυε υµα σιστεµ〈τιχα δε φασεσ ου
σεθνχια ργιδα δε τραταµεντο. Νο
ενταντο, δεσχρεϖερεµοσ αθυι α σεθν−
χια µαισ υτιλιζαδα νο τραταµεντο ορτο−
δντιχο. Ασ φασεσ δο τραταµεντο εστο
διϖιδιδασ ασσιµ:
1 − Φασε ινιχιαλ: αλινηαµεντο ε νι−
ϖελαµεντο ιντρα−σεγµενταρ ε χονσολι−
δαο δοσ σεγµεντοσ;
2 − Νιϖελαµεντο ιντερ−σεγµενταρ;
3 − Φεχηαµεντο δε εσπαοσ;
4 − Φιναλιζαο.
Α φασε ινιχιαλ σε χαραχτεριζα πελο
νιϖελαµεντο ε αλινηαµεντο ιντρα−
σεγµενταρ ε τεµ πορ οβϕετιϖο α χον−
σολιδαο δοσ σεγµεντοσ παρα ασ φα−
σεσ σεγυιντεσ. ⊃ νεστα φασε θυε σε
πλανεϕα οσ µοϖιµεντοσ δεντ〈ριοσ
µαισ εξτενσοσ, ε ταµβµ, α µοϖι−
µενταο δε δεντεσ χοµ ραζεσ γραν−
δεσ. Ασ ϖερτιχαλιζα⌡εσ δε µολαρεσ,
οσ τραχιοναµεντοσ δεντ〈ριοσ, ασ χορ−
ρε⌡εσ δε γιροϖερσ⌡εσ ε ασ χορρε⌡εσ
δε ποσιχιοναµεντο τρανσϖερσαλ σο
φειτασ νεστα φασε. Παρα ταντο ποδεµ
σερ υτιλιζαδοσ δεσδε σιµπλεσ σεγµεν−
τοσ δε φιο ατ δισποσιτιϖοσ µεχνι−
χοσ ατιϖοσ χοµο “χαντιλεϖερσ”, βαρρα
παλατινα, αρχο λινγυαλ, αλασ ρεταν−
γυλαρεσ, αλασ παρα χορρεο ραδιχυ−
λαρ ε αλασ εµ “Τ” παρα ρετραο παρ−
χιαλ δε δεντεσ.
Α φασε σεγυιντε (νιϖελαµεντο ιντερ−
σεγµενταρ) ϖισα α χορρεο δα σοβρε−
µορδιδα ε α χορρεο δοσ πλανοσ οχλυ−
σαισ. Αο φιναλ δεστα φασε οσ σεγµεντοσ
αντεριορ ε ποστεριορ, διρειτο ε εσθυερ−
δο, βεµ χοµο ο ρελαχιοναµεντο ϖερτι−
χαλ εντρε ασ αρχαδασ συπεριορ ε ινφε−
ριορ δεϖερο εσταρ νιϖελαδασ εντρε σι.
Νεστα φασε ποδεµ σερ υσαδοσ δεσδε
αρχοσ χοντνυοσ πασσανδο πελοσ σεγ−
µεντοσ αντεριορ ε ποστεριορ, ατ α υτι−
λιζαο δε µεχνιχασ σεπαραδασ ου
χοµβιναδασ δε αρχοσ δε ιντρυσο, αρ−
Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000
χοσ δε εξτρυσο, βαρρα παλατινα, αρχο
λινγυαλ ε απαρεληοσ εξτραβυχαισ.
Α φασε δε φεχηαµεντο δε εσπαοσ
σε χαραχτεριζα πελα υτιλιζαο δε διφε−
ρεντεσ σιστεµασ δε φορασ παρα ασ σιτυ−
α⌡εσ εµ θυε σε νεχεσσιταµ δε µαιορ
ου µενορ περδα δε ανχοραγεµ. Ο φε−
χηαµεντο δοσ εσπαοσ  ρεαλιζαδο χοµ
ο αυξλιο δε αλασ εµ “Τ” εντρε οσ σεγ−
µεντοσ χοµ πρ−ατιϖα⌡εσ ε ποσιχιο−
ναµεντοσ εσπεχφιχοσ παρα χαδα χασο.
Νο σε υτιλιζα α µεσµα µεχνιχα παρα
τοδοσ οσ χασοσ χοµο να µαιορια δασ
τχνιχασ.
Α φασε δε φιναλιζαο τεµ πορ οβ−
ϕετιϖο ο δεταληαµεντο δα οχλυσο ε
δοσ ποσιχιοναµεντοσ δεντ〈ριοσ. Γε−
ραλµεντε  ρεαλιζαδα χοµ ο αυξλιο δε
αρχοσ χοντνυοσ ε ελ〈στιχοσ ιντερµα−
ξιλαρεσ, δεπενδενδο δα νεχεσσιδαδε
δε χαδα χασο.
1. Φασε Ινιχιαλ: Νιϖελαµεντο ε
Αλινηαµεντο Ιντρα−σεγµενταρ
ε χονσολιδαο δοσ Σεγµεντοσ
Εστα φασε σε χαραχτεριζα πελα χορ−
ρεο δοσ ποσιχιοναµεντοσ δοσ δεν−
τεσ θυε νασ φασεσ συβσεθεντεσ ποδε−
ρο σερϖιρ δε ανχοραγεµ. Σο πλανε−
ϕαδασ ασ χορρε⌡εσ µαισ εξτενσασ δε
ποσιχιοναµεντο ινδιϖιδυαλ δε δεντεσ,
ταισ χοµο ϖερτιχαλιζα⌡εσ δε µολαρεσ
ε χανινοσ, τραχιοναµεντο δε δεντεσ
ινχλυσοσ, χορρεο δε γιροϖερσ⌡εσ σε−
ϖερασ ε µορδιδασ χρυζαδασ ποστεριο−
ρεσ, βεµ χοµο  ινιχιαδα α χορρεο
δο ρελαχιοναµεντο σαγιταλ
ιντερµαξιλαρ. Σερο απρεσενταδοσ νεσ−
τε χαπτυλο οσ µοδοσ δε αο δε δισ−
ποσιτιϖοσ ορτοδντιχοσ χοµο οσ
“χαντιλεϖερσ”, α βαρρα παλατινα, ο αρχο
λινγυαλ, α αλα παρα χορρεο ραδιχυ−
λαρ, ε α αλα ρετανγυλαρ.
1.1 − ∆ισποσιτιϖοσ µεχνιχοσ δα
ΤΑΣ υτιλιζαδοσ να φασε ινιχιαλ
1.1.1 − “Χαντιλεϖερσ”
“Χαντιλεϖερ” ποδε σερ δεφινιδο
χοµο υµ σεγµεντο δε φιο ορτοδν−
τιχο νο θυαλ υµα εξτρεµιδαδε 
ινσεριδα νυµ βραθυετε ου τυβο, εν−
θυαντο θυε α ουτρα εξτρεµιδαδε 
αµαρραδα νυµα ουτρα υνιδαδε πορ
απενασ υµ ποντο δε χοντατο (βραο
δε αλαϖανχα). Χοµ ο “χαντιλεϖερ”,
χονσεγυε−σε φαχιλµεντε εστιµαρ ο
σιστεµα δε φορασ πρεσεντε εµ αµβασ
ασ υνιδαδεσ, χονσιδερανδο ο χοµπρι−
µεντο δο µεσµο ε α θυαντιδαδε δε
φορα λιβεραδα (µεδιδα διρεταµεντε
χοµ υµ τενσιµετρο). ∆εσσα φορµα
φιχα µενοσ χοµπλεξο πρεϖερ ο ρεσυλ−
ταδο χλνιχο. Ο “χαντιλεϖερ” γεραλµεν−
τε  χονστρυδο χοµ υµ σεγµεντο δε
φιο 0,017” ξ 0,025” δε αο ινοξιδ〈−
ϖελ ου δε λιγα δε τιτνιο−µολιβδνιο
(ΤΜΑ), ποδενδο χοντερ ηελιχ⌠ιδεσ
πρ⌠ξιµο ◊ εξτρεµιδαδε ινσεριδα νο
τυβο, ο θυε αυµεντα α συα φλεξιβιλι−
δαδε. ⊃ ινδιχαδο παρα σε φαζερ τρα−
χιοναµεντο, ιντρυσο, ινχλιναο
ϖεστιβυλαρ ε λινγυαλ δε δεντεσ, υτιλι−
ζανδο−σε ο σεγµεντο ποστεριορ χοµο
υνιδαδε ρεατιϖα, αλµ δε σερϖιρ ◊ ϖερ−
τιχαλιζαο δε µολαρεσ θυανδο αλγυ−
µα εξτρυσο  περµιτιδα. Α ατιϖαο
δεστε δισποσιτιϖο ποσσιβιλιτα α λιβε−
ραο δε φορασ λεϖεσ ε χονσταντεσ,
πρατιχαµεντε σεµ αλτεραο δο σισ−
τεµα δε φορασ δυραντε α δεσατιϖα−
ο ου µοϖιµενταο δο ελεµεντο
ατιϖο.
Α ΦΙΓ. 16 µοστρα ασ ατιϖα⌡εσ δε
υµ ∀χαντιλεϖερ∀ δε ΤΜΑ νο χανινο
νοσ σεντιδοσ ϖεστιβυλαρ, ιντρυσιϖο ε
εξτρυσιϖο. Α υνιδαδε ρεατιϖα  χοµ−
ποστα πελοσ µολαρεσ υνιδοσ πορ υµα
βαρρα παλατινα ε πελοσ δεµαισ δεν−
τεσ χοµ εξχεο δο χανινο, εσταβι−
λιζαδοσ πορ υµ αρχο δε φιο ρετανγυ−
λαρ δε αο ινοξιδ〈ϖελ 0,019” ξ
0,025”.
Α ΦΙΓ. 17 µοστρα υµα σιτυαο χλ−
νιχα µυιτο χοµυµ. Να φασε δε φιναλι−
ζαο δο τραταµεντο ο σεγυνδο µο−
λαρ συπεριορ εσθυερδο ερυπχιονου εµ
ϖεστβυλο ϖερσο νυµα σιτυαο δε
µορδιδα χρυζαδα ϖεστιβυλαρ. Α χορρε−
ο δο ποσιχιοναµεντο δεστε δεντε
πελασ τχνιχασ χονϖενχιοναισ ενϖολ−
ϖερια α χολοχαο δε υµ τυβο ε ο ρε−
τορνο α φιοσ µαισ φλεξϖεισ παρα ο αλι−
νηαµεντο δο µεσµο, χορρενδο ο ρισ−
χο δε αλτεραρ ο ποσιχιοναµεντο δο
πριµειρο µολαρ συπεριορ θυε σε ενχον−
τρα βεµ ενγρεναδο. Χοµ α υτιλιζαο
δοσ πρινχπιοσ δα ΤΑΣ, υµ ∀χαντιλεϖερ∀
97
χονστρυδο χοµ φιο δε ΤΜΑ 0,017∀ ξ
0,025∀ ε χοµ υµα ατιϖαο θυε γε−
ραϖα υµα φορα λινγυαλ νο δεντε 27
φοι υτιλιζαδο. Ο ελεµεντο ατιϖο ερα ο
σεγυνδο µολαρ α σερ λινγυαλιζαδο ε
ο ελεµεντο δε ανχοραγεµ ερα χοµ−
ποστο πορ τοδοσ οσ δεντεσ αντεριορεσ
αοσ πριµειροσ µολαρεσ (ινχλυσιϖε) εσ−
ταβιλιζαδοσ πορ υµα βαρρα παλατινα
(0,9 µµ) ε πορ υµ αρχο ρετανγυλαρ
δε αο ινοξιδ〈ϖελ 0,019∀ ξ 0,025∀. Ο
∀χαντιλεϖερ∀ φοι χονστρυδο σαινδο πορ
µεσιαλ δο τυβο δο πριµειρο µολαρ
παρα αυµενταρ ο χοµπριµεντο δο
µεσµο δε φορµα α λιβεραρ φορασ
µαισ λεϖεσ ε χονσταντεσ. Οβσερϖε να
σεθνχια ο βοµ χοντρολε δα µοϖι−
µενταο δεσεϕαδα.
Α ΦΙΓ. 18 µοστρα ο αχοµπανηα−
µεντο ραδιογρ〈φιχο δο τραχιοναµεν−
το δε υµ πριµειρο µολαρ ινχλυσο (δε−
ϖιδο α υµ δεντε συπρανυµερ〈ριο).
Χοµο ελεµεντο δε ανχοραγεµ φοι υτι−
λιζαδο ο απαρεληο θυαδριηλιχε θυε
εσταϖα αποιαδο νοσ σεγυνδο µολα−
ρεσ δεχδυοσ. Υµ ∀χαντιλεϖερ∀ φοι υτι−
λιζαδο παρα γεραρ α φορα εξτρυσιϖα
νεχεσσ〈ρια. Α ϖανταγεµ δεστε σιστε−
µα  θυε ελε λιβερα φορα εξτρυσιϖα
λεϖε νο δεντε α σερ τραχιοναδο, προ−
ϖοχανδο εφειτοσ χολατεραισ µνιµοσ
νο βλοχο δε ανχοραγεµ ε πορ σερ φιξο
νο δεπενδε δα χολαβοραο δο πα−
χιεντε.
Α ΦΙΓ. 19 µοστρα υµ χασο χλνι−
χο εµ θυε ο δεντε 33 σε ενχοντραϖα
ινχλυσο. Απ⌠σ α αβερτυρα δο εσπαο
νεχεσσ〈ριο, φοι ινδιχαδα α χιρυργια
παρα χολαγεµ δε υµ αχεσσ⌠ριο νο

Α Β Α

Χ ∆ Β
ΦΙΓΥΡΑ 16 − Ατιϖα⌡εσ δο “χαντιλεϖερ”.

Α Β Χ

Χ ∆ ∆
ΦΙΓΥΡΑ 17 − ∆εσχρυζαµεντο δε 2≡ µολαρ. ΦΙΓΥΡΑ 18 − Τραχιοναµεντο δε 1≡ µολαρ.

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 98
δεντε ινχλυσο παρα ο ινχιο δο τρα−
χιοναµεντο. Νεστε χασο ο ελεµεντο
ατιϖο ερα ο δεντε 33 ενθυαντο θυε
ο ελεµεντο δε ανχοραγεµ ερα χοµ−
ποστο δε τοδοσ οσ ουτροσ δεντεσ ιν−
φεριορεσ εσταβιλιζαδοσ πορ υµ αρχο
ργιδο αλµ δο αρχο λινγυαλ χονσ−
τρυδο χοµ φιο 0,9 µµ. Φοι υτιλιζα−
δο υµ ∀χαντιλεϖερ∀ χονστρυδο χοµ
φιο 0,016∀ ξ 0,022∀ δε αο ινοξιδ〈−
ϖελ σολδαδο διρεταµεντε νο αρχο λιν−
γυαλ. Α χονφεχο δε ϖ〈ριοσ ηελιχ⌠ι−
δεσ σερϖε παρα γεραρ φορασ µαισ λε−
ϖεσ ε χονσταντεσ, αυµεντανδο α
ΦΙΓΥΡΑ 19 − Τραχιοναµεντο δε χανινο ινχλυσο.
Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000
ελαστιχιδαδε δο ∀χαντιλεϖερ∀. Ασ ϖαν−
ταγενσ δεστε σιστεµα ινχλυεµ α νο
σοβρεχαργα δοσ δεντεσ ϖιζινηοσ (ιν−
χισιϖο λατεραλ ε πριµειρο πρεµολαρ)
ε α ποσσιβιλιδαδε δε εσχοληα δο λο−
χαλ παρα ονδε εστε δεντε δεϖε σερ
τραχιοναδο, εϖιτανδο ασσιµ ρεχεσ−
σ⌡εσ γενγιϖαισ.
Α ΦΙΓ. 20 µοστρα υµ χασο χλνιχο
ονδε ο δεντε 23 σε ενχοντραϖα ιµ−
παχταδο νο 〈πιχε ραδιχυλαρ δο δεντε
22, γερανδο υµα διλαχεραο να ραιζ
δο ινχισιϖο λατεραλ. Ο τραχιοναµεντο
φοι ρεαλιζαδο υτιλιζανδο υµ
∀χαντιλεϖερ∀ χοµποστο χονστρυδο
χοµ φιο ΤΜΑ 0,017∀ ξ 0,025∀ σολδα−
δο α ποντο εµ ουτρο σεγµεντο δε φιο
δε ΤΜΑ 0,018∀. Εστε ∀χαντιλεϖερ∀ ποσ−
σιβιλιτου υµα φορα εξτρυσιϖα οβλθα
νεχεσσ〈ρια παρα σε εϖιταρ α ρεαβσορ−
ο ραδιχυλαρ δο δεντε 22. Αο µεσ−
µο τεµπο φοι υτιλιζαδα υµα αλα ρε−
τανγυλαρ παρα γεραρ υµ µοµεντο
παρα λεϖαρ α ραιζ δο δεντε 22 παρα α
µεσιαλ. Α σεθνχια ραδιογρ〈φιχα
µοστρα ο συχεσσο δο τραχιοναµεντο,
θυε διφιχιλµεντε σερια χονσεγυιδο δε
ουτρα φορµα.
99
1.1.2 − Αρχο λινγυαλ ε βαρρα
παλατινα
Ο αρχο λινγυαλ ε α βαρρα παλατινα
σο χοµπονεντεσ ιµπορταντεσ να ΤΑΣ.
Εστεσ αρχοσ σο γεραλµεντε υτιλιζαδοσ
χονεχταδοσ πορ λινγυαλ δοσ πριµειροσ
µολαρεσ. Εντρεταντο, ποδεµ σερ υτιλι−
ζαδοσ νοσ πρεµολαρεσ ε νοσ ουτροσ
µολαρεσ θυανδο ηουϖερ νεχεσσιδαδε.
Χονστρυδοσ χοµ φιοσ ρεδονδοσ δε αο
ινοξιδ〈ϖελ ου δε ΤΜΑ, χοµ εσπεσσυ−
ρασ δε 0,036” (0,9µµ) ου 0,032”
(0,8µµ) δεπενδενδο δε συα φιναλιδα−
δε, σο ινσεριδοσ νοσ τυβοσ λινγυαισ
χοµ διµενσ⌡εσ δε 0,036” ξ 0,072”.
Ρεχεντεµεντε, φιοσ θυαδραδοσ 0,032”
ξ 0,032” δε ΤΜΑ ε δε αο ινοξιδ〈ϖελ,
πρ−χοντορναδοσ, φοραµ δεσενϖολϖιδοσ
παρα αγιλιζαρ α µεχνιχα, δεϖενδο σερ
αχοπλαδοσ αοσ βραθυετεσ λινγυαισ
“ηινγε χαπ”.
Οσ αρχοσ λινγυαισ ποδεµ σερ υσα−
δοσ δε δυασ µανειρασ διστιντασ:
• Ρεφορο δε ανχοραγεµ − υσο πασ−
σιϖο.
• Χορρεο δο ποσιχιοναµεντο δοσ
µολαρεσ − υσο ατιϖο.
Θυανδο πασσιϖοσ, οσ αρχοσ λιν−
γυαισ σο ινσεριδοσ α φιµ δε σε οβτερ
ο µ〈ξιµο δε εσταβιλιδαδε δοσ σεγ−
µεντοσ ποστεριορεσ. Παρα ταντο, φιοσ
µαισ ργιδοσ δεϖεµ σερ υτιλιζαδοσ
(0,036” ου 0,032” ξ 0,032” δε αο
ινοξιδ〈ϖελ). Αλασ νασ βαρρασ παλατι−
νασ δε εσταβιλιζαο δεϖεµ σερ εϖιτα−
δασ ε οσ αρχοσ λινγυαισ δεϖεµ σερ ο
µαισ χυρτο ποσσϖελ.
Α ΦΙΓ. 21 µοστρα α απλιχαο δε υµ
βιν〈ριο να χορρεο δα γιροϖερσο δο
2≡ πρεµολαρ ινφεριορ. Αλµ δα εφιχιν−
χια χλνιχα εστε σιστεµα πρατιχαµεντε
νο προϖοχα εφειτοσ χολατεραισ.

ΦΙΓΥΡΑ 20 − Τραχιοναµεντο δε χανινο ιµπαχταδο (χοντινυαο να π〈γινα σεγυιντε).

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 100
 Να ΦΙΓ. 22 ινιχιου−σε α χορρεο δα
γιροϖερσο δο δεντε 24 πελα υτιλιζαο
δε υµα φορα µεσιαλ απλιχαδα πορ πα−
λατινο. Απ⌠σ α µοϖιµενταο µεσιαλ
δεσεϕαδα, υµ βιν〈ριο φοι απλιχαδο νο
δεντε.
Α µοϖιµενταο δε µολαρεσ
ποδε σερ χονσεγυιδα χοµ οσ αρχοσ
λινγυαισ ε βαρρασ παλατινασ νοσ τρσ
πλανοσ ε δε µανειρα σιµτριχα ου
ασσιµτριχα. Σο υτιλιζαδοσ παρα
εστε φιµ, αρχοσ λινγυαισ ε βαρρασ
παλατινασ χονστρυδοσ χοµ φιοσ µαισ
φλεξϖεισ, ποδενδο ηαϖερ α ινχορπο−
ραο δε αλασ. Φιοσ δε ΤΜΑ δε
0,032” ρεδονδοσ ου 0,032” ξ 0,032”
θυαδραδοσ ου αινδα, 0,032” δε αο
ινοξιδ〈ϖελ σο µαισ ινδιχαδοσ παρα
ΦΙΓΥΡΑ 20 − Τραχιοναµεντο δε χανινο ιµπαχταδο (χοντινυαο δα π〈γινα αντεριορ).
α χονφεχο δεστεσ δισποσιτιϖοσ ατι−
ϖοσ. Χοµ υµ πλανεϕαµεντο χορρετο
χονσεγυε−σε φαζερ χοντρα⌡εσ ε εξ−
πανσ⌡εσ, χορρε⌡εσ δε γιροϖερσ⌡εσ,
ϖερτιχαλιζα⌡εσ υνιλατεραισ, δισταλι−
ζα⌡εσ ασσιµτριχασ ε χορρε⌡εσ δε
ινχλινα⌡εσ (τορθυε) σιµτριχασ ε ασ−
σιµτριχασ. Αχονσεληα−σε αο ινιχιαν−
τε οβτερ αλγυµα εξπερινχια χοµ υτι−
λιζαο δε τψποδοντ να σιµυλαο ε
χαδα τιπο δε µοϖιµεντο. Νο τρεινα−
µεντο  εσσενχιαλ ο δεσενηο δα γεο−
µετρια ινιχιαλ, δο σιστεµα δε φορα
ΦΙΓΥΡΑ 21 − Χορρεο δα γιροϖερσο δο 2≡ πρεµολαρ.

ΦΙΓΥΡΑ 22 − Χορρεο δα γιροϖερσο δο 1≡ πρεµολαρ.

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 101
νεχεσσ〈ριο αο µοϖιµεντο δεσεϕαδο
ε δα οβσερϖαο δα µοϖιµενταο
αδθυιριδα.
Α χορρεο δε µαλ ποσιχιο −
ναµεντο δε µολαρεσ γεραλµεντε οχα−
σιονα εφειτοσ χολατεραισ διφχεισ δε
σερεµ εϖιταδοσ. Πορ τερεµ υµ ϖολυ−
µε ραδιχυλαρ χονσιδερ〈ϖελ, αο σε υτι−
λιζαρ υµ αρχο χοντνυο, οσ δεντεσ ϖι−
ζινηοσ σο ελειτοσ παρα σερϖιρεµ δε
ανχοραγεµ ποδενδο σερ µοϖιµεντα−
δοσ δε µανειρα ινδεσεϕαδα. Α ΦΙΓ. 23
µοστρα υµα σολυο παρα εστε προ−
βλεµα υτιλιζανδο υµα βαρρα παλατι−
να παρα α χορρεο δα γιροϖερσο δε
υµ σεγυνδο µολαρ συπεριορ. Ο ελε−
µεντο δε ανχοραγεµ  χοµποστο δε
τοδοσ οσ δεντεσ συπεριορεσ χοµ εξ−
χεο δο δεντε 27 θυε  ο ελεµεντο
ατιϖο. Παρα α χορρεο φοι υτιλιζαδα
υµα ατιϖαο εµ ∀ς∀ σιµτριχο, σε−
µεληαντε ◊ ιλυστραδα να ΦΙΓ. 24. Οβ−
σερϖε θυε πρατιχαµεντε νο ηουϖε
εφειτοσ χολατεραισ νο µολαρ δο λαδο
οποστο ε νο πρεµολαρ αδϕαχεντε αο
ελεµεντο ατιϖο.
Ασ ΦΙΓ. 24 ε 26 µοστραµ αλγυµασ
ατιϖα⌡εσ δε 1♠ ορδεµ. Α χορρεο δε
ΦΙΓΥΡΑ 23 − Χορρεο δα γιροϖερσο δο σεγυνδο µολαρ χοµ βαρρα παλατινα.
γιροϖερσ⌡εσ, εξπανσ⌡εσ ε χοντρα⌡εσ δε
µολαρεσ ποδεµ σερ χονσεγυιδασ.
Α ΦΙΓ. 25 µοστρα ο πριµειρο µο−
λαρ συπεριορ εσθυερδο χρυζαδο. Φοι υτι−
λιζαδο υµα βαρρα παλατινα χοµ αλα
χοµ ατιϖαο σεµεληαντε α δα ΦΙΓ.
27. Ο ελεµεντο δε ανχοραγεµ χονσισ−
τιυ δοσ δεντεσ 14, 15 ε 16. Α αβερτυ−
ρα δε εσπαοσ φοι δεϖιδο αο υσο σι−
µυλτνεο δο απαρεληο εξτραβυχαλ νοσ
µολαρεσ.

1.1.3 − Αλα ρετανγυλαρ

Α αλα ρετανγυλαρ ποδε σερ υσαδα
παρα χορρεο δε προβλεµασ δε πριµει−
ρα ε σεγυνδα ορδενσ. ⊃ χονφεχχιοναδα
χοµ φιο 0,017” ξ 0,025” δε αο ινοξι−
δ〈ϖελ ου ΤΜΑ. Α αλα δεϖε σερ ποσιχι−
οναδα χεντραλµεντε εµ ρελαο αο
δεντε α σερ χορριγιδο ε δεϖε τερ διµεν−
σ⌡εσ θυε ϖαριαµ δε 6 α 7 µµ νο σεντι−
δο χρϖιχο−οχλυσαλ, ε δε 8 α 10 µµ νο
σεντιδο µσιο−δισταλ. Γεραλµεντε 
αποιαδα νο σεγµεντο ποστεριορ θυε
σερϖε δε υνιδαδε δε ανχοραγεµ.
Ασ ΦΙΓ. 27, 28 ε 29 µοστραµ τρσ ΦΙΓΥΡΑ 24 − Ατιϖαο δο αρχο λινγυαλ παρα α χορρεο δα γιροϖερσο δο δεντε 46.

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 102
ΦΙΓΥΡΑ 25 − ∆εσχρυζαµεντο δε 1≡ µολαρ.

ποσσιβιλιδαδεσ δε ατιϖαο δα αλα ρε−

τανγυλαρ παρα α µοϖιµενταο δισταλ
δα ραιζ δο χανινο. Α χηεχαγεµ δα πο−
σιο νευτρα (σ⌠ οσ µοµεντοσ ατυαν−
δο) περµιτε ϖισυαλιζαρ σε ηαϖερ〈 ου
νο φορασ ϖερτιχαισ.
Α ΦΙΓ. 30 µοστρα ασ δοβρασ δε πρ−
ατιϖαο παρα α χορρεο δε γιροϖερσο
δε χανινο. Νο πριµειρο εξεµπλο  φει−
τα υµα ατιϖαο δα αλα παρα λεϖαρ α
δισταλ παρα φορα, χοµ χεντρο δε ροτα−
ο λοχαλιζαδο να χριστα µαργιναλ
µεσιαλ. Νο σεγυνδο, α ατιϖαο παρα
σε οβτερ ο γιρο δο χανινο νο µεσµο
σεντιδο φοι ρεαλιζαδα, µασ υµα φορα
λινγυαλ φοι ινχορποραδα δειξανδο ο χεν−
τρο δε ροταο δεστε µοϖιµεντο να
χριστα µαργιναλ δισταλ.
ΦΙΓΥΡΑ 26 − Ατιϖαο δο αρχο λινγυαλ παρα α ϖεστιβυλαριζαο δο 46. Α αλα ρετανγυλαρ αινδα ποδε σερ
υτιλιζαδα παρα σε χονσεγυιρ εξτρυσο
ε ιντρυσο δε δεντεσ. Α ΦΙΓ. 31 µοσ−
τρα α ατιϖαο ρεαλιζαδα παρα α οβτεν−
ο δα εξτρυσο δο χανινο συπεριορ
διρειτο.
Να ΦΙΓ. 32 εστ〈 εξποστο υµ χασο
χλνιχο εµ θυε υµ µοϖιµεντο νο χα−
νινο συπεριορ εσθυερδο νο σεντιδο εξ−
τρυσιϖο ε δα ραιζ παρα δισταλ.
Σε υµ αρχο χοντνυο τιϖεσσε σιδο
χολοχαδο, προϖαϖελµεντε ο ινχισιϖο
λατεραλ ϖιζινηο αο δεντε προβλεµα σο−
ΦΙΓΥΡΑ 27 − Αλα ρετανγυλαρ χοµ ατιϖαο παρα δισταλιζαο ραδιχυλαρ ε εξτρυσο δο
χανινο. φρερια µοϖιµεντοσ ινδεσεϕαδοσ.

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 103
Υτιλιζανδο εστε δισποσιτιϖο µεχνι−
χο δα ΤΑΣ νο ηουϖε α νεχεσσιδαδε
δα χολαγεµ δο αχεσσ⌠ριο νο ινχισι−
ϖο λατεραλ ε ο βλοχο δε ανχοραγεµ
παρα εστα µοϖιµενταο φοι χοµ−
ποστο πελοσ δεντεσ ποστεριορεσ συ−
περιορεσ υνιδοσ πορ υµα βαρρα πα−
λατινα.
0,025∀.
Υµ τυβο δε Μαρχοττε  ινσεριδο νο
αρχο δε εσταβιλιζαο παρα ο ενχαιξε
δα αλα παρα χορρεο ραδιχυλαρ.
Υµα ατιϖαο εµ ∀ς∀ σιµτριχο 
ρεαλιζαδα χοµο ινδιχαδα να ΦΙΓ. 35,
χοµ οβϕετιϖο δε ϖερτιχαλιζαρ ο µολαρ
σεµ γεραρ φορασ εξτρυσιϖασ.
Α ΦΙΓ. 36 ιλυστρα α αο δα αλα
παρα χορρεο ραδιχυλαρ. Τρατα−σε δε
υµ παχιεντε αδυλτο χοµ περδα δοσ
δεντεσ 36 ε 46 θυε απρεσενταϖα ινχλι−
να⌡εσ µεσιαισ δοσ δεντεσ 37 ε 47.
Φορασ εξτρυσιϖασ νο ποδεριαµ οχορ−
ρερ, υµα ϖεζ θυε ο ρελαχιοναµεντο δε
µολαρεσ ερα δε Χλασσε ΙΙ χοµπλετα ε α

1.1.4 − Αλα παρα χορρεο ραδι−

χυλαρ
Ασ αλασ παρα χορρεο ραδιχυλαρ
σο σεγµεντοσ δε φιο 0,017” ξ 0,025”
δε ΤΜΑ ου αο ινοξιδ〈ϖελ α σερεµ εν−
χαιξαδοσ εντρε οσ σεγµεντοσ αντεριορ
ε ποστεριορ παρα µοϖιµενταρ ασ ραζεσ
νο σεντιδο µσιο−δισταλ νοσ δεντεσ
ποστεριορεσ ε νο σεντιδο ϖεστβυλο−λιν−
ΦΙΓΥΡΑ 28 − Αλα ρετανγυλαρ χοµ ατιϖαο παρα δισταλιζαο ραδιχυλαρ δο χανινο σεµ
γυαλ, δε ινχισιϖοσ. Θυανδο ο φιο δε αο φορα εξτρυσιϖα.
 υτιλιζαδο, ηελιχ⌠ιδεσ δε 3µµ δε δι−
µετρο σο ινχορποραδοσ νασ 〈ρεασ πρ⌠−
ξιµασ αο ενχαιξε νοσ βραθυετεσ ε τυ−
βοσ, αυµεντανδο α φλεξιβιλιδαδε δα
αλα. ∆επενδενδο δο τιπο δε ατιϖαο
ρεαλιζαδα, φορασ ϖερτιχαισ, ιντρυσιϖασ
ου εξτρυσιϖασ, ποδεµ σερ γεραδασ νο
σιστεµα.
Α ΦΙΓ. 33 ιλυστρα α ατιϖαο παρα
δισταλιζαο ραδιχυλαρ δο χανινο εµ ∀ς∀
σιµτριχο, σεµ γεραρ φορασ ϖερτιχαισ. ΦΙΓΥΡΑ 29 − Αλα ρετανγυλαρ χοµ ατιϖαο παρα δισταλιζαο ραδιχυλαρ ε ιντρυσο δο
Σε α ατιϖαο φορ εµ ∀ς∀ ασσιµτριχο χανινο.
φορασ ϖερτιχαισ σο γεραδασ, χοµο
µοστρα α ΦΙΓ. 34 θυανδο σε οβσερϖα α
ποσιο νευτρα.
Υµα φορµα δε σε χονσεγυιρ α ϖερ−
τιχαλιζαο δε µολαρ σεµ λιβεραρ φορα
εξτρυσιϖα εστ〈 ιλυστραδα να ΦΙΓ. 35 (ατι−
ϖαο εµ ∀ς∀ σιµτριχο).
Νεστε εξεµπλο, τοδασ οσ ουτροσ
δεντεσ, χοµ εξχεο δο δεντε θυε σε
δεσεϕα µοϖιµενταρ, σο εσταβιλιζαδοσ
χοµ υµ αρχο ρετανγυλαρ 0,019∀ ξ ΦΙΓΥΡΑ 30 − Φορµασ δε χορρεο δα γιροϖερσο δο χανινο.

ΦΙΓΥΡΑ 31 − Εξτρυσο δο χανινο.

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 104
ΦΙΓΥΡΑ 32 − Εξτρυσο ε ϖερτιχαλιζαο δο χανινο συπεριορ.

ΦΙΓΥΡΑ 33 − Αλασ δε ΤΜΑ παρα χορρεο ραδιχυλαρ δοσ χανινοσ.

ΦΙΓΥΡΑ 34 − Ποσι⌡εσ νευτρασ δασ διφερεντεσ ατιϖα⌡εσ.

ΦΙΓΥΡΑ 35 − Αλα παρα χορρεο ραδιχυλαρ δε αο ινοξιδ〈ϖελ παρα ϖερτιχαλιζαο δε µολαρ.

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 105
ΦΙΓΥΡΑ 36 − ςερτιχαλιζαο δε µολαρεσ.

εξτρυσο δοσ µολαρεσ ινφεριορεσ πο−

δερια οχασιοναρ υµα ροταο µανδι−
βυλαρ νο σεντιδο ηορ〈ριο, διφιχυλταν−
δο ο τρµινο δο τραταµεντο ου ατ
χονδενανδο ο παχιεντε α υµα χιρυρ−
για ορτογν〈τιχα νο πρεϖιστα ινιχιαλ−
µεντε.
Οβσερϖε α ϖερτιχαλιζαο δοσ µο−
λαρεσ ινφεριορεσ χοµ υµ αυµεντο δε
εσπαο παρα πρ⌠τεσε νο λυγαρ δοσ
δεντεσ 36 ε 46, σεµ ηαϖερ περδα δο
χοντρολε νο σεντιδο αντεροποστεριορ
δο χασο.

2. Νιϖελαµεντο Ιντερ−Σεγ−
µενταρ
Ο νιϖελαµεντο εντρε οσ σεγµεν−
τοσ  γεραλµεντε ρεαλιζαδο χοµ ο αυ−
ξλιο δο αρχο δε ιντρυσο ασσοχιαδο, ΦΙΓΥΡΑ 37 − Αρχο δε ιντρυσο.

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 106

ΦΙΓΥΡΑ 38 − Αρχο δε ιντρυσο δε τρσ πεασ.
µυιτασ ϖεζεσ, α απαρεληοσ εξτραβυ−
χαισ, βαρρα παλατινα, αρχο λινγυαλ,
∀χαντιλεϖερσ∀, ετχ. Εστε νιϖελαµεντο 
φειτο τοµανδο πορ βασε αλγυµασ χα−
ραχτερστιχασ ταισ χοµο πρεσενα δε
χυρϖασ δε Σπεε ινχορρετασ, εξποσιο
λαβιαλ δε ινχισιϖοσ συπεριορεσ, αλτυρα
φαχιαλ ντερο−ινφεριορ, ιδαδε δο παχιεν−
τε, εντρε ουτρασ.
Εξιστεµ θυατρο µανειρασ β〈σιχασ
δε σε χορριγιρ υµα µορδιδα προφυνδα:
1. Ιντρυσο ρεαλ δοσ δεντεσ αντε−
ριορεσ.
2. Ινχλιναο παρα ϖεστιβυλαρ δοσ
δεντεσ αντεριορεσ (ιντρυσο ρελατιϖα).
3. Εξτρυσο δοσ δεντεσ ποστεριορεσ
4. Χοµβιναο δασ αντεριορεσ .
∆εσσασ θυατρο µανειρασ, α ιντρυ−
σο ρεαλ δοσ δεντεσ αντεριορεσ χοµ υµ
βοµ χοντρολε δα ινχλιναο  α µαισ
διφχιλ δε σερ οβτιδα. Εστε µοϖιµεντο
ρεθυερ απλιχαο δε φορασ δε βαιξα
µαγνιτυδε ε χονσταντεσ να δεσατιϖα−
ο. Βυρστονε πρεχονιζα α υτιλιζαο
δο αρχο δε ιντρυσο εντρε οσ σεγµεν−
τοσ αντεριορ ε ποστεριορ χοµ φορασ λε−
ϖεσ ε χονσταντεσ παρα εϖιταρ εφειτοσ
χολατεραισ νο σεγµεντο ποστεριορ ε
χονσεγυιρ α ιντρυσο δεσεϕαδα (80γ δε
φορα παρα οσ θυατρο ινχισιϖοσ συπερι−
ορεσ ε 50γ δε φορα παρα οσ ινχισιϖοσ
ινφεριορεσ). Αινδα παρα υµ µεληορ
Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000
χοντρολε,  ρεαλιζαδα ινιχιαλµεντε α
ιντρυσο δοσ ινχισιϖοσ, σεγυιδοσ πελα
ιντρυσο δοσ χανινοσ, µινιµιζανδο α
µαγνιτυδε δασ φορασ υτιλιζαδασ ε εϖι−
τανδο γρανδεσ φορασ εξτρυσιϖασ νο
σεγµεντο ποστεριορ. Ο χοντρολε δα ιν−
χλιναο δοσ δεντεσ αντεριορεσ  φειτο
αµαρρανδο−σε ο αρχο δε ιντρυσο νο
φιο δε εσταβιλιζαο δο σεγµεντο αν−
τεριορ, δε φορµα α διρεχιοναρ α φορα
ιντρυσιϖα αντεριορµεντε, ποστεριορ−
µεντε ου νο χεντρο δε ρεσιστνχια δεσ−
τε σεγµεντο.
Ο Αρχο δε ιντρυσο υτιλιζα οσ µεσ−
µοσ πρινχπιοσ δο “χαντιλεϖερ”, χοµ
υµα ατιϖαο χαραχτερστιχα νο σεντι−
δο οχλυσο−χερϖιχαλ. Ποδε σερ χονστρυ−
δο χοµ φιο 0,017” ξ 0,025” δε ΤΜΑ
ου 0,018” ξ 0,025” δε αο ινοξιδ〈ϖελ
χοµ ηελιχ⌠ιδεσ. Εστε αρχο  πρεσο αο
σεγµεντο ποστεριορ πελο τυβο ηοριζον−
ταλ αυξιλιαρ δοσ πριµειροσ µολαρεσ. Α
παρτε αντεριορ δο αρχο δε ιντρυσο 
αµαρραδα εµ υµ ου δοισ ποντοσ νο
φιο δε εσταβιλιζαο, νο σενδο ενχαι−
ξαδο διρεταµεντε νασ χαναλετασ δοσ
βραθυετεσ δοσ δεντεσ αντεριορεσ (ΦΙΓ.
37). Θυανδο οσ ινχισιϖοσ απρεσενταµ
ινχλινα⌡εσ νορµαισ  ρεχοµενδαδο
αταρ ο αρχο δε ιντρυσο νο σεγµεντο
αντεριορ πρ⌠ξιµο αο τερο δισταλ δοσ
ινχισιϖοσ λατεραισ. Σε α ϖεστιβυλαριζα−
ο δοσ ινχισιϖοσ  ρεθυεριδα ρεχο−
µενδα−σε αµαρραρ ο αρχο δε ιντρυσο
νο σεγµεντο αντεριορ εντρε οσ ινχισι−
ϖοσ χεντραισ.
Θυανδο οσ ινχισιϖοσ σε ενχοντραµ
ϖεστιβυλαριζαδοσ εστ〈 ινδιχαδα α υτιλι−
ζαο δο αρχο δε ιντρυσο δε τρσ πε−
ασ, θυε χονσιστε δο σεγµεντο αντε−
ριορ (θυατρο ινχισιϖοσ) εσταβιλιζαδοσ πορ
υµ φιο 0,021” ξ 0,025” χοµ υµα εξ−
τενσο δισταλ παρα ο ενχαιξε δε δοισ
“χαντιλεϖερσ” (ΦΙΓ. 38).
Απ⌠σ α ιντρυσο δοσ ινχισιϖοσ  φει−
τα α εσταβιλιζαο δοσ µεσµοσ χοµ υµ
αρχο χοντνυο χοµ δεσϖιο νοσ χανινοσ
ε  ινιχιαδα α ιντρυσο δεσσεσ χανινοσ
χοµ δοισ “χαντιλεϖερσ”.
Α ινχλιναο ϖεστιβυλαρ δοσ ινχισι−
ϖοσ ποδε σερ χονσεγυιδα χοµ α υτιλι−
ζαο δε αρχοσ χοντνυοσ ου χοµ αρ−
χοσ δε ιντρυσο αµαρραδοσ νυµα πο−
σιο αντεριορ αο χεντρο δε ρεσιστνχια
δο σεγµεντο αντεριορ. Α υτιλιζαο δε
φιοσ δε λιγα δε νθυελ−τιτνιο χοµ χυρ−
ϖα δε Σπεε ρεϖερσα νο αρχο ινφεριορ ε
αχεντυαδα νο συπεριορ, ποδε δαρ υµ
µεληορ χοντρολε παρα σε εϖιταρ α εξ−
τρυσο δοσ δεντεσ ποστεριορεσ.
Θυανδο α χοµβιναο δοσ µοϖι−
µεντοσ  ρεθυεριδα ποδε−σε λιγαρ οσ
χανινοσ αο σεγµεντο αντεριορ ε χολο−
χαρ νϖεισ δε φορα ϖερτιχαλ µαιορεσ νο
αρχο δε ιντρυσο. ∆εσσα φορµα οβτµ−
σε αλγυµα ιντρυσο νο σεγµεντο αν−
τεριορ ε εξτρυσο νο σεγµεντο ποστε−
ριορ. Α εξτρυσο δο σεγµεντο ποστερι−
ορ ποδε σερ χονσεγυιδα χοµ απαρεληοσ
ρεµοϖϖεισ χοµ βατεντε αντεριορ, ασ−
σοχιαδο ου νο α απαρεληοσ εξτραβυ−
χαισ χοµ τραο χερϖιχαλ.
Ο χασο χλνιχο ιλυστραδο να ΦΙΓ. 39
µοστρα α χορρεο δα σοβρεµορδιδα
προφυνδα εµ θυε εσταϖα πρεσεντε ινι−
χιαλµεντε υµα ασσιµετρια να σοβρε−
µορδιδα. Παρα ποσσιβιλιταρ α ιντρυσο
δοσ δεντεσ αντεριορεσ ινφεριορεσ φοι
χολαδο υµ σεγµεντο δε φιο, δεϖιδο α
ιµποσσιβιλιδαδε δα χολαγεµ δε βρα−
θυετεσ.
Α ϖανταγεµ οφερεχιδα νεστε χασο 
θυε πελο φατο δε σε ποδερ εσχοληερ οσ
ελεµεντοσ ατιϖοσ ε δε ανχοραγεµ, µο−
ϖιµεντοσ µαιορεσ δε υµ λαδο θυε δο
ουτρο ποδεµ σερ πλανεϕαδοσ.
107
ΦΙΓΥΡΑ 39 − Χορρεο δε σοβρεµορδιδα προφυνδα ασσιµτριχα.

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 108
3. Φεχηαµεντο δε Εσπαοσ
Απ⌠σ α φασε δε διαγν⌠στιχο ε πλα−
νεϕαµεντο δο τραταµεντο ορτοδντιχο
µυιτασ ϖεζεσ σο νεχεσσ〈ριασ εξτρα⌡εσ
δεντ〈ριασ. Ο φεχηαµεντο δοσ εσπαοσ
δασ εξτρα⌡εσ ποδε οχορρερ δε τρσ φορ−
µασ διστιντασ:
α) σοµεντε ρετραο αντεριορ χοµ
χοντρολε δα υνιδαδε δε ανχοραγεµ δε
φορµα θυε ελα νο χοντριβυα χοµ ο φε−
χηαµεντο δοσ εσπαοσ (ανχοραγεµ
µ〈ξιµα);
β) Χοµβιναο δε ρετραο αντεριορ
ε προτραο δοσ δεντεσ ποστεριορεσ (αν−
χοραγεµ µοδεραδα);
χ) Σοµεντε προτραο δοσ δεντεσ
ποστεριορεσ, µαντενδο ο σεγµεντο
αντεριορ εµ ποσιο (ανχοραγεµ µ−
νιµα).
Βυρστονε χλασσιφιχου α ανχοραγεµ
ρεθυεριδα εµ γρυποσ Α, Β ε Χ δε αχορ−
δο χοµ α νεχεσσιδαδε δε ανχοραγεµ
δε χαδα χασο σερ µ〈ξιµα, µοδεραδα
ου µνιµα, ρεσπεχτιϖαµεντε.
Παρα χαδα γρυπο δε ανχοραγεµ φο−
ραµ χριαδοσ δισποσιτιϖοσ µεχνιχοσ
χοµ δοβρασ δε πρ−ατιϖαο εσπεχφι−
χοσ χοµ ο οβϕετιϖο δε γεραρ οσ σιστε−
µασ δε φορασ νεχεσσ〈ριοσ.
Οσ δισποσιτιϖοσ µεχνιχοσ υτιλιζα−
δοσ νο φεχηαµεντο δε εσπαοσ πελα
ΤΑΣ σο αλασ θυε νο σο ινφλυενχια−
δασ πελο ατριτο εντρε φιοσ ε βραθυετεσ.
Ασ µεχνιχασ θυε δεπενδεµ δο
δεσλιζαµεντο δοσ φιοσ νοσ βραθυετεσ
γεραλµεντε τενδεµ α υτιλιζαρ φορασ δε
γρανδε ιντενσιδαδε, υµα ϖεζ θυε παρ−
τε δελασ σο αβσορϖιδασ πελο ατριτο εν−
θυαντο ουτρα παρτε σερϖε παρα α µοϖι−
µενταο. Αλµ δισσο, φορασ πεσαδασ
φαϖορεχεµ α περδα δε ανχοραγεµ.
Νοσ χασοσ δε ανχοραγεµ δο γρυ−
πο Β σο υτιλιζαδασ αλασ εµ ∀Τ∀ χον−
ΦΙΓΥΡΑ 40 − Αλα “Τ” δε ρετραο: α) σεµ πρ−ατιϖα⌡εσ, β) χοµ δοβρασ δε πρ−ατιϖαο ε χ) απ⌠σ ινσταλαο.
Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000
φεχχιοναδασ χοµ φιο ΤΜΑ 0,017∀ ξ
0,025∀. Εστασ αλασ σο ποσιχιοναδασ
χεντραλιζαδασ να διστνχια εντρε οσ
τυβοσ δο σεγµεντο αντεριορ (εντρε ιν−
χισιϖο λατεραλ ε χανινο) ε δο σεγµεν−
το ποστεριορ (τυβο αυξιλιαρ δο πριµει−
ρο µολαρ). Σο δαδασ δοβρασ δε πρ−
ατιϖαο (ΦΙΓ. 40) δε φορµα α σιµυ−
λαρ υµ ∀ς∀ σιµτριχο.
Εστασ αλασ γεραλµεντε σο ατιϖα−
δασ 7µµ γερανδο φορασ ηοριζονταισ
δε απροξιµαδαµεντε 340γ. Απ⌠σ α
δεσατιϖαο δε 1µµ α περδα εµ ιν−
τενσιδαδε φιχα εµ τορνο δε 50 α 60γ.
Χοµ εστε τιπο δε ατιϖαο ινιχιαλµεν−
τε σο γεραδασ προπορ⌡εσ µοµεντο/
φορα δε 7/1 οχασιονανδο ινχλινα⌡εσ
χοντρολαδασ νοσ σεγµεντοσ αντεριορ ε
ποστεριορ. Χοµ α διµινυιο δα φορα,
απ⌠σ χερτα δεσατιϖαο ϖαι οχορρενδο
υµ αυµεντο να προπορο µοµεντο/
φορα γερανδο µοϖιµεντοσ δε τρανσ−
λαο ε ποστεριορµεντε δε χορρεο ρα−
διχυλαρ. Απ⌠σ 3µµ δε δεσατιϖαο 
ρεχοµενδαδα νοϖα ατιϖαο δα αλα.
Εστε δισποσιτιϖο µεχνιχο νο δεϖε σερ
ατιϖαδο α χαδα 3 σεµανασ.
Ο χασο χλνιχο δα ΦΙΓ. 41 ιλυστρα ο
φεχηαµεντο δε εσπαοσ χοµ α αλα εµ
∀Τ∀ δο γρυπο Β δε ανχοραγεµ. Νεστε χασο
φοραµ υτιλιζαδοσ αρχοσ δε ιντρυσο νορ−
µαλ νο αρχο συπεριορ ε δε τρσ πεασ νο
ινφεριορ αντεσ δο ινχιο δο φεχηαµεντο
δε εσπαοσ. Να φασε δε φιναλιζαο αρχοσ
χοντνυοσ φοραµ υτιλιζαδοσ παρα υµ
µαιορ δεταληαµεντο δα οχλυσο.
Παρα χασοσ ονδε α ανχοραγεµ δο
γρυπο Α  ρεθυεριδα ρεχοµενδα−σε ο
υσο δα αλα ∀Τ∀ δεσλοχαδα παρα αντε−
ριορ. Υµα δοβρα δε 45 γραυσ  φειτα
πρ⌠ξιµα δο τυβο δο µολαρ, γερανδο
υµα γεοµετρια εµ ∀ς∀ ασσιµτριχο. Α
ατιϖαο φειτα νεστα αλα  δε 4µµ
προδυζινδο φορασ ηοριζονταισ πορ
ϖολτα δε 200γ. Αχρεδιτα−σε θυε εσσασ
φορασ λεϖεσ φαχιλιτεµ α µοϖιµεντα−
ο δοσ δεντεσ αντεριορεσ ε διφιχυλτεµ
α δοσ ποστεριορεσ δεϖιδο α συα βαιξα
µαγνιτυδε. Α δοβρα να παρτε ποστε−
ριορ δα αλα προδυζ υµα προπορο
µοµεντο/φορα χαπαζ δε γεραρ ινχλι−
ναο χοντρολαδα νο σεγµεντο αντε−
ριορ ε αο µεσµο τεµπο νο σεγµεντο
ποστεριορ µοϖιµεντοσ δε τρανσλαο
ε χορρεο ραδιχυλαρ. Πορ σερ µαισ φ〈−
χιλ οβτερ ινχλιναο δο θυε τρανσλαο
ου µοϖιµεντο ραδιχυλαρ, α µοϖιµεν−
ταο δο σεγµεντο αντεριορ οχορρε δε
µανειρα µυιτο µαισ σιγνιφιχατιϖα θυε
α δο σεγµεντο ποστεριορ. Απ⌠σ ο φε−
χηαµεντο δοσ εσπαοσ, αλασ παρα
χορρεο ραδιχυλαρ σο υτιλιζαδασ παρα
α χορρεο δασ ινχλινα⌡εσ αξιαισ δοσ
ινχισιϖοσ ε χανινοσ. Α υτιλιζαο δε
απαρεληο εξτραβυχαλ νο περοδο νο−
τυρνο νεσσα φασε γεραλµεντε  συφι−
χιεντε παρα µαντερ ο σεγµεντο ποσ−
τεριορ σεµ περδα δε ανχοραγεµ. Α ΦΙΓ.
42 ιλυστρα υµ χασο χλνιχο τραταδο χοµ
εστε τιπο δε µεχνιχα.
Νο γρυπο Χ δε ανχοραγεµ  υτιλι−
ζαδο ο µεσµο τιπο δε ραχιοχνιο σ⌠
θυε ινϖερτιδο. Α αλα φιχα δεσλοχαδα
παρα ποστεριορ ενθυαντο θυε α δο−
βρα δε πρ−ατιϖαο  φειτα να παρτε
αντεριορ.
Εµ χασοσ εµ θυε η〈 α νεχεσσιδαδε
δε ρετραο παρχιαλ δε χανινοσ γεραλ−
µεντε εστα  φειτα χοµ ο αυξλιο δε αλ−
ασ εµ ∀Τ∀ χεντραλιζαδασ να διστνχια
ιντερ−βραθυετεσ (Γρυπο Β). Α διφερενα
να ατιϖαο  α νεχεσσιδαδε δε χολο−
χαο δε δοβρασ δε αντι−ροταο αλµ
δα διµινυιο να θυαντιδαδε δε ατι−
ϖαο (5µµ). Ο χασο χλνιχο δα ΦΙΓ.
43 ιλυστρα α ρετραο παρχιαλ δοσ χανι−
109
ΦΙΓΥΡΑ 41 − Φεχηαµεντο δε εσπαοσ δο γρυπο Β δε ανχοραγεµ (χοντινυαο να π〈γινα σεγυιντε).

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 110
ΦΙΓΥΡΑ 41 − Φεχηαµεντο δε εσπαοσ δο γρυπο Β δε ανχοραγεµ (χοντινυαο δα π〈γινα αντεριορ).

νοσ συπεριορεσ ε ινφεριορεσ, σεµ γεραρ
µοϖιµεντοσ δε ϖαιϖµ νοσ ινχισιϖοσ
λατεραισ.
4. Φιναλιζαο
Ο δεταληαµεντο δα οχλυσο, βυσ−
χανδο ο µεληορ ενγρεναµεντο ε χηε−
χανδο οσ χοντατοσ δεντ〈ριοσ δυραντε
ασ εξχυρσ⌡εσ µανδιβυλαρεσ νοσ µοϖι−
µεντοσ φυνχιοναισ,  ρεαλιζαδο χοµ αρ−
χοσ χοντνυοσ ασσοχιαδοσ ου νο α
ελ〈στιχοσ ιντερ−µαξιλαρεσ.
Α πρεχισο νοσ πεθυενοσ µοϖιµεν−
τοσ ρεθυεριδοσ νεστα φασε  µεληορ
χονσεγυιδα χοµ α υτιλιζαο δε αρχοσ
χοντνυοσ αοσ ινϖσ δοσ δισποσιτιϖοσ
µεχνιχοσ απρεσενταδοσ νοσ χαπτυλοσ
αντεριορεσ. Πορταντο, µεσµο υτιλιζαν−
δο υµα τχνιχα γυιαδα πελο πλανεϕα−
µεντο δοσ ∀σιστεµασ δε φορασ∀  νε−
χεσσ〈ριο ο χονηεχιµεντο δα φιλοσοφια
δα ∀φορµα δο αρχο∀ παρα α οβτενο δε
ρεσυλταδοσ φιναισ µαισ φαϖορ〈ϖεισ.
Υµ εξεµπλο χλνιχο δεστα φασε εστ〈
ιλυστραδο να ΦΙΓ. 41.
Χονσιδερα⌡εσ Φιναισ
Νο δια α δια δο ορτοδοντιστα α απλι−
χαο δε φορασ νοσ δεντεσ παρα α µο−
ϖιµενταο  υµα χονσταντε. ⊃ δε
συµα ιµπορτνχια θυε χονχειτοσ βιο−
µεχνιχοσ εστεϕαµ βεµ χλαροσ παρα
θυε υµ µεληορ απροϖειταµεντο δοσ
απαρεληοσ ορτοδντιχοσ ε ορτοπδιχοσ
ποσσα σερ χονσεγυιδο.
Βυρστονε χονσεγυιυ δε υµα µα−
νειρα βασταντε σιµπλεσ υτιλιζαρ οσ
πρινχπιοσ βιοµεχνιχοσ απλιχανδο−οσ
εµ συα τχνιχα. Α ΤΑΣ απρεσεντα ϖαν−
ταγενσ ινδισχυτϖεισ θυανδο σο νε−
χεσσ〈ριασ εξτενσασ µοϖιµεντα⌡εσ
δεντ〈ριασ ου µοϖιµεντα⌡εσ δε δεν−
τεσ χοµ γρανδε ϖολυµε ραδιχυλαρ. Α
ανχοραγεµ ρεθυεριδα παρα χαδα µο−
ϖιµεντο δεντ〈ριο πλανεϕαδο  βασταν−

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 111
ΦΙΓΥΡΑ 42 − Φεχηαµεντο δε εσπαοσ δο γρυπο Α δε ανχοραγεµ (χοντινυαο να π〈γινα σεγυιντε).

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 112
ΦΙΓΥΡΑ 42 − Φεχηαµεντο δε εσπαοσ δο γρυπο Α δε ανχοραγεµ (χοντινυαο δα π〈γινα αντεριορ).

ΦΙΓΥΡΑ 43 − Ρετραο παρχιαλ δε χανινοσ (χοντινυαο να π〈γινα σεγυιντε).

Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 113
Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000 114

ΦΙΓΥΡΑ 43 − Ρετραο παρχιαλ δε χανινοσ (χοντινυαο δα π〈γινα αντεριορ).
τε εστυδαδα χοµ ο ιντυιτο δε σε εϖι−
ταρ εφειτοσ χολατεραισ ινδεσεϕαδοσ.
Ουτρα χαραχτερστιχα ιµπορταντε α
σερ ρεσσαλταδα  α µαγνιτυδε (φορασ
λεϖεσ) ε α χονστνχια δασ φορασ λιβε−
Αβστραχτ
Τηισ ωορκ πρεσεντσ Βυρστονε’σ σεγ−
µεντεδ αρχη τεχηνιθυε πηιλοσοπηψ. Τηε
µεχηανιχαλ πρινχιπλεσ τηατ αρε ινϖολϖεδ
ιν ορτηοδοντιχ µοϖεµεντ αρε εξπλορεδ
Ρεφερνχιασ Βιβλιογρ〈φιχασ
01 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ. Τηε ρατιοναλε οφ τηε
σεγµεντεδ αρχη. Αµ ϑ Ορτηοδ ∆εντο−
φαχιαλ Ορτηοπ,, ϖ.47, ν.11, π.805−821,
1962.
02 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ. Μεχηανιχσ οφ τηε
σεγµεντεδ αρχη τεχηνιθυε. Ανγλε
Ορτηοδ, ϖ.36, ν.2, π.99−120, 1966.
03 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ.; ΚΟΕΝΙΓ, Η. Α. Φορχε
σψστεµσ φροµ αν Ιδεαλ αρχη. Αµ ϑ
Ορτηοδ, ϖ.65, π.270−289, 1974.
04 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ.; ΚΟΕΝΙΓ, Η.Α. Οπτιµιζινγ
αντεριορ ανδ χανινε ρετραχτιον. Αµ ϑ
Ορτηοδ, ϖ. 70, π.1−20, 1976.
05 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ.; ΓΟΛ∆ΒΕΡΓ, Α. ϑ. Βετα
τιτανιυµ: Α νεω ορτηοδοντιχ αλλοψ. Αµ
ϑ Ορτηοδ, ϖ.7, ν.2, π.121−132, 1980.
06 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ.; ΠΡΨΠΥΤΝΙΕΩΙΧΖ, Ρ..ϑ.
Ηολογραπηιχ δετερµινατιον οφ χεντερσ οφ
ροτατιον προδυχεδ βψ ορτηοδοντιχ φορχεσ.
Αµ ϑ Ορτηοδ, ϖ.77, π.396, 1980.
07 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ. Ορτηοδοντιχ φορχε χοντρολ.
ϑ Χλιν Ορτηοδ, ϖ.15, ν.4, π.1981.
08 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ. ςαριαβλε µοδυλυσ
ορτηοδοντιχσ. Αµ ϑ Ορτηοδ, ϖ.80,
ν.1, π.1−16, 1981.
09 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ. Αππλιχατιον οφ
βιοενγενεερινγ το χλινιχαλ ορτηοδοντιχσ.
Ρεϖ ∆ενταλ Πρεσσ Ορτοδον Ορτοπ Φαχιαλ − ϖ.5, ν.2, π.91−115 − µαρ./αβρ. − 2000
ραδασ πελοσ δισποσιτιϖοσ µεχνιχοσ
απρεσενταδοσ. Σε πορ υµ λαδο εστα χα−
ραχτερστιχα προµοϖε µοϖιµεντοσ
δεντ〈ριοσ εφιχιεντεσ ε ρ〈πιδοσ, πορ ου−
τρο ρεθυερ υµ χοντρολε µαιορ δο πα−
σηοωινγ τηε ωαψ ιν ωηιχη µανψ ορτη−
οδοντιχ δισποσιτιϖεσ αρε υσεδ ιν τηισ
τεχηνιθυε. Α µεχηανιχαλ σεθυενχε ανδ
χλινιχαλ χασεσ αρε πρεσεντεδ.
Ιν: ΓΡΑΒΕΡ, Τ.Μ., ΣΩΑΙΝ, Β.Φ. Ορτηο−
δοντιχσ: χυρρεντ πρινχιπλεσ ανδ
τεχηιθυεσ. 2εδ. Πηιλαδελπηια : Χ.ς.
Μοσβψ, 1987. χαπ.4, π.193−227.
10 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ. ϑ.; ΚΟΕΝΙΓ, Η. Α.
Χρεατιϖε ωιρε βενδινγ . Τηε φορχε
σψστεµ φροµ στεπ ανδ ς Βενδσ. Αµ ϑ
Ορτηοδ ∆εντοφαχιαλ Ορτηοπ, ν.93,
π.59−67, 1988.
11 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ. ϑ.; ΜΑΝΗΑΡΤΣΒΕΡΓΕΡ, Χ.
Πρεσιχιον λινγυαλ αρχηεσ−πασσιϖε
αππλιχατιονσ. ϑ Χλιν Ορτηοδ, ϖ.22, ν.7,
π.444−451, 1988.
12 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ. Πρεχισιον λινγυαλ
αρχηεσ−αχτιϖε αππλιχατιονσ. ϑ Χλιν
Ορτηοδ, ϖ.23, ν.2, π.101−109, 1989.
13 − ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ.; ΣΤΕΕΝΒΕΡΓΕΝ, Ε.;
ΗΑΝΛΕΨ, Κ.ϑ. Μοδερν Εδγεωισε
µεχηανιχσ & τηε σεγµεντεδ αρχη
τεχηνιθυε. Γλενδορα Ορµχο. 139π.
14 − ΓΟΛ∆ΒΕΡΓ, Α.ϑ.; ςΑΝ∆ΕΡΒΨ, Ρ.;
ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ. Ρεδυχτιον ιν τηε
µοδυλυσ οφ ελαστιχιτψ ιν ορτηοδοντιχ
ωιρεσ. ϑ ∆εντ Ρεσ, ϖ.56, ν.1, π.1227−
1231, 1977.
15 − ΓΟΛ∆ΒΕΡΓ, Α.ϑ.; ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ. Αν
εϖαλυατιον οφ βετα τιτανιυµ αλλοψσ φορ
χιεντε χοµ ρελαο α φαλτασ. Α περδα
δεστε χοντρολε ιµπλιχα εµ σοβρεχορρε−
ο µυιτασ ϖεζεσ δεσνεχεσσ〈ριασ ου ατ
µοϖιµεντα⌡εσ οχορρενδο µυιτο αλµ
δο πλανεϕαδο. Ιστο σε δεϖε αο φατο δε
θυε ασ ατιϖα⌡εσ δοσ δισποσιτιϖοσ
ορτοδντιχοσ σο βασταντε εξτενσασ ε
µεσµο θυε ο παχιεντε νο ρετορνε αο
χονσυλτ⌠ριο ορτοδντιχο παρα νοϖα ατι−
ϖαο, α µοϖιµενταο δο ελεµεντο
ατιϖο χοντινυα πορ ϖ〈ριοσ µεσεσ.
Α φιλοσοφια ρεγιδα πελο ∀σιστεµα δε
φορασ∀ ποδε σερ υτιλιζαδα ασσοχιαδα α
ουτρασ τχνιχασ. Παρα ταντο  ιµπορταν−
τε α δεφινιο δοσ ελεµεντοσ ατιϖο ε
ρεατιϖο (δε ανχοραγεµ) ε ο χονηεχι−
µεντο δο σιστεµα δε φορασ λιβεραδο
πελοσ δισποσιτιϖοσ ορτοδντιχοσ µεχ−
νιχοσ α σερεµ υτιλιζαδοσ.
Χοµο χονχλυσο ποδεµοσ αφιρµαρ
θυε νο εξιστε υµα τχνιχα ιδεαλ παρα
τοδοσ οσ παχιεντεσ, µασ σιµ σιτυα⌡εσ
χλνιχασ θυε σο τραταδασ χοµ µυιτο
µαισ φαχιλιδαδε σε ηουϖερ υµ δοµνιο
δασ δυασ βασεσ φιλοσ⌠φιχασ εξιστεντεσ.
Υνιτερµσ: Ορτηοδοντιχσ; Σεγµεν−
τεδ Αρχη Τεχηνιθυε; Φιξεδ αππλιαν−
χεσ; Μεχηανιχσ.
υσε ορτηοδοντιχ αππλιανχεσ. ϑ ∆εν
Ρεσ, ϖ.58, ν.92, π.593−600, 1979.
16 − ΜΕΛΣΕΝ, Β.; ΦΟΤΙΣ, ς.; ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ.
ςερτιχαλ φορχε χονσιδερατιονσ ιν
διφφερεντιαλ σπαχε χλοσυρε. ϑ Χλιν
Ορτηοδ, ϖ. 24, π.678−683, 1990.
17 − ΡΟΜΕΟ, ∆.Α.; ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ. Τιπ−βαχκ
µεχηανιχσ. Αµ ϑ Ορτηοδ, ϖ.72, ν.4,
π.414−421, 1977.
18 − ΡΟΒΕΡΤΣ, Ω.Ω.; ΙΙΙ, ΧΗΑΧΚΕΡ, Φ.Μ.;
ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ.ϑ. Α σεγµενταλ αππροαχη
το µανδιβυλαρ µολαρ υπριγητινγ. Αµ ϑ
Ορτηοδ, ϖ.81, ν.3, π.177−184, 1982.
19 − ΣΑΚΙΜΑ, Μ. Τ. Αϖαλιαο χεφαλοµ−
τριχα χοµπαρατιϖα δε δοισ µτο−
δοσ δε χορρεο δα σοβρεµορδιδα.
Εστυδο χοµ ιµπλαντεσ µετ〈λιχοσ..
Αραραθυαρα, 1997. π.241 Τεσε
(∆ουτοραδο) − Φαχυλδαδε δε Οδον−
τολογια, Υνιϖερσιδαδε Εσταδυαλ
Παυλιστα “ϑλιο δε Μεσθυιτα Φιληο”
− ΥΝΕΣΠ.
20 − ςΑΝ∆ΕΡΒΨ, Ρ.; ΒΥΡΣΤΟΝΕ, Χ. ϑ.;
ΡΑΤΧΗΕΣ, ϑ. Α. Εξπεριµενταλλψ
δετερµινεδ φορχε σψστεµσ φροµ ϖερτιχαλλψ
αχτιϖατεδ ορτηοδοντιχ λοοπσ. Ανγλε
Ορτηοδ, ϖ.47, ν.4, π.272−279, 1977.
115