Revista para profesores / nº 177 JULIO - AGOSTO 2018

C i u d a d - Pat r i m o n i o E ducación - N atur a l e za

©Jorge Brantmayer.

©Julio Donoso.
©Nacho Rojas.

©Nacho Rojas.
UN
O F E S OR
PR N
©Nacho Rojas.

©Nacho Rojas.

©Nacho Rojas.
©Jorge Brantmayer.
U
LIBRO
• ROMERAL

CENSO 2017
• PELARCO
• SAN CLEMENTE
• CABRERO
• YUMBEL
• TUCAPEL
• YUNGAY
• PEMUCO
• EL CARMEN
©Diego Urbina.
©Paz Errázuriz.

©Julio Donoso.
©Jorge Brantmayer.

ISABEL PLÁ, ministra de la Mujer y la Equidad de Género:

“El lenguaje y los gestos forman machistas”.

PATRIMONIOS
DE LA Q H A P A Q Ñ A N : E L S I N U O S O C A M I N O D E L O S I N C A1 S
HUMANIDAD
A CALZÓN QUITADO
Revista para profesores

VENTANAL
Nº 177
¿Machismo v/s Feminismo? JULIO - AGOSTO 2018
Fundación Futuro
Apoquindo 3000 – piso 19
Fono: 224 227 322
contacto@fundacionfuturo.cl
www.fundacionfuturo.cl
Más que interesante ha sido este fenómeno de las estudiantes mujeres (acompañadas por muchos de sus
compañeros hombres) manifestándose en pos de la dignidad y los derechos de las mujeres. Pues, ¿cómo Comité Editorial:
Roberto Ampuero
va ser posible que –en pleno Tercer Milenio– las mujeres ganen menos que los hombres, reciban un trato Mariana Aylwin
discriminatorio, soporten acosos y carguen solas con responsabilidades que son compartidas? Cristián Boza
José Joaquín Brunner
Andrés Couve
Profesores, desde Fundación Futuro, los invitamos no solo a apoyar sus legítimas causas (las que además hasta Hernán Hochschild
Sergio Martinic
la fecha han sido pacíficas) sino también a aprovecharnos de la circunstancias y conversar abiertamente con Magdalena Piñera E.
nuestros alumnos y alumnas sobre estos nuevos desafíos de equidad y de desarrollo que nos demandan los Editora:
tiempos que corren. Como bien decía ese gran escritor francés del siglo XIX, Víctor Hugo, «No hay nada más Magdalena Piñera E.
potente que una idea a la cual le llega su hora». Periodista:
Claudia Sepúlveda
Diseño y Diagramación:
Es el momento para hacer entrar a su sala de clases la reflexión sobre conceptos tan pertinentes como
Alberto Contreras
machismo, feminismo, educación sexista, enfoque de género y la inmensa carga cultural que hay tras ellos.
Secretaria:
Si el Gobierno «recogió el guante» y muchos sectores de la sociedad han presentado sus propuestas, a nosotros Cecilia Cuadra
los docentes también nos toca. La gran tarea es que nuestros alumnos/as (todos nacidos Distribución:
y criados en el siglo XXI) internalicen de fondo y forma el hecho indiscutible que Jorge Valdebenito

la equidad de género es un imperativo. Ley de Donaciones

Culturales
Ventanal se entrega en forma
gratuita a todos los profesores
de los colegios municipales
de las regiones V, VI, VII y R.M.
Equipo Ventanal
Santiago – Chile

PROFESORES, VALE LA PENA DIALOGAR CON AI WEIWEI

WEIWEI (1957-) es el activista, pacifista

y artista chino más reconocido del mundo
contemporáneo. Entre sus obras más
emblemáticas están el estadio mundialista
de Beijing, una instalación con más de
10.000 salvavidas de refugiados colgando de
JUEVES las columnas de un edificio público de Berlín

2
y suma y sigue. ¿Para qué todo ello?

Simplemente para confirmar que el arte puede

(y debe) ser denunciador de la realidad.
AGOSTO Profesor, lo invitamos a visitar la exposición
Fotografía de @ Ai Weiwei Studio.

«INOCULACIÓN» la misma que tiene mucho que

16 hrs. decirnos sobre para qué educar hoy.

LUGAR DE ENCUENTRO CORPARTES

(ROSARIO NORTE 660, LAS CONDES - METRO MANQUEHUE)

Inscripciones en www.fundacionfuturo.cl - Tel: 224 227 322

2
¡PAREN EL MUNDO, QUE ME QUIERO BAJAR!

De CONSUMIDORES acérrimos
a ciudadanos CONCIENTES
Los alarmantes datos de contaminación producidos por el plástico en el
mundo son aterradores. Pero veamos el vaso medio lleno pues hay una
buena noticia: no solo crece a paso firme la conciencia de ello sino
también la voluntad de los ciudadanos del mundo (y de Chile
también) de hacer algo concreto al respecto.

Según el último estudio de IPSOS*,1 de cada 3 encuestados percibe el cambio

climático como uno de los mayores y más relevante problema de la actualidad.
A ello le sigue –muy de cerca– la contaminación ambiental y la basura.

Interesante es la información que arroja la encuesta respecto a la

actitud de los encuestados. Veamos. Un número relevante afirma que la
responsabilidad de combatir el uso innecesario de plástico es de todos por
igual (Estado, empresas y consumidores). Asimismo, algunos constatan
que ellos –como usuarios– pueden ser protagonistas de las soluciones.

¿Cómo? Dejando de comprar productos que tengan envases no desechables,

privándose de ir a las tiendas donde estos se adquieren e incluso cancelando más
por aquellos productos que solucione este problema. Tercera buena noticia:
los encuestados de Chile se encuentran sustantivamente sobre la media tanto en
cuanto a la conciencia del problema como en la actitud ante posibles alternativas.

“ Mientras para el 51% “ Aumentar el impuesto a tiendas

de los chilenos dejar que usan productos no reciclables
de comprar productos es una de las soluciones que
propone el 43% de los chilenos.
“
que tengan envases no
reciclables es una opción, Si bien 1de cada 2 Por su parte, solo el 31% de los
solo lo es para el 36% de encuestados IPSOS está encuestados de todos los países
los encuestados de IPSOS dispuesto a reutilizar está de acuerdo con
”
a nivel global . articulos desechables,
entre los chilenos la cifra
esta alternativa . ”
sube a 3 de cada 4 . ”

“ Los habitantes de Corea del Sur son los más preocupados ( 90% ) por los efectos sobre el medio ambiente del
plástico no reciclable. El 87% de los chilenos tiene la misma preocupación. El país con menor aprehensión de las
28 naciones encuestadas por IPSOS es Japón. Solo la mitad de los japoneses siente esta preocupación ” .

*Encuesta en línea realizada por IPSOS a 20.794 personas de 28 países en abril de 2018 - www.ipsos.com

3
REPORTAJE
PROFESOR, TOME NOTA. EN JULIO Y AGOSTO...

REFLEXIONES CHILE:
MISTRALIANAS
4.430.661
“Toda leCCIÓN ES autos
SUSCEPTIBLE DE BELLEZA”. “ Determinar su incidencia
“Que sepan (nuestros
en la agenda diaria de
las personas, discutir las BIBLIOTECA
FEMINISTA
diferencias por ciudades, tipo
de transporte y segmento
alumnos) distinguir socioeconómico de los
movimientos diarios de los
lo esencial de lo habitantes del país constituye 12 libros que –armados con lucidez,
un ejercicio valioso al momento provocación e ironía– hablan de
accidental”. de evaluar opciones de política machismo, roles, sexismo,
y decisiones de inversión en exclusiones e incluso contra la
Gabriela Mistral (1889-1957) infraestructura . ” obligación de la maternidad.
Pertinente tenerlos hoy en el velador.

Ese fue el objetivo del

Centro de Estudios Públicos (CEP)
al realizar el estudio
«Movilidad Urbana:
Santiago no es Chile» (2017).
¿CONCLUSIONES?
En todas las grandes ciudades
estudiadas (Gran Santiago,
Valparaíso, Gran Concepción
y 12 ciudades intermedias) el auto
• CONTRA LOS HIJOS (2018).
Lina Meruane.
• FEMINISMO, PASADO Y PRESENTE (2018).
Camille Paglia.
• MUJERES Y PODER (2018).
Mary Beard.
• POR QUÉ NO SOY FEMINISTA (2017).
Jessa Crispin.
• MALA FEMINISTA (2016)

RAMEN.
es más rápido que el transporte Roxane Gay.
público. Estudio completo:
• LOS MONÓLOGOS DE

Sabrosa y… www.cep.cl LA VAGINA (1996)

Eve Ensler
japonesa • SER POLÍTICA EN CHILE: LAS
FEMINISTAS Y LOS PARTIDOS (1986)
Contundente en fideos, trozos de cerdo ENCUESTA Julieta Kirkwood

(u otra proteína) huevo poché, verduras
picadas finamente, algas marinas y
sésamo, la ramen –la sopa originaria del
país del sol naciente– ya llegó a Chile.
Aquí 6 lugares de la capital donde la
preparan de maravillas.
• República Nikkei - Merced 571
• Kintaro Ramen - Monjitas 460
• Izakaya Yoko - Monjitas 296 - local A
• Ootoya - Constitución 125
• Donkame Yoko - Bellavista 376
• 47 Ronin - J. Manuel Infante 28
• Goemon - Manuel Montt 38
NACIONAL DE SALUD
• MUJERES NEGRAS: DAR FORMA
A LA TEORÍA FEMINISTA (1981).
2016-2017 Gloria Jean Watkins
Por primera vez este Estudio de Opinión • TODAS DEBERÍAMOS SER
Pública realizado por el Ministerio FEMINISTAS (1977).
de Salud incluyó una pregunta sobre Chimamanda Ngozi
la intención de dejar el tabaco.
• TEORÍA KING KONG (1969).
¿RESPUESTA?
Virginia Despentes.
1 de cada 3 chilenos fuma
habitualmente. De ellos, 50% reconoce • EL SEGUNDO SEXO (1949).
haber intentado abandonar este Simone de Beauvoir.
hábito sin resultados. Ver más en:
• UN CUARTO PROPIO (1929).
www.minsal.cl Virginia Woolf.

¿TENDRÁ LÍMITES LA IMAGINACIÓN? De ello habla la última exposición

organizada por Fundación Telefónica. A través del más imaginativo de los
imaginativos, JULIO VERNE (1828-1905), la muestra se adentra en esta
destreza humana (pues no dispone de ella el resto del reino animal) que nos
llena de creatividad y, por ende, de futuro. Con una museografía atractiva
(e imaginativa, por cierto) trata sobre las fronteras a veces invisibles
–y no siempre necesarias– entre la realidad y la ficción.

«Los límites de la imaginación». Hasta el 15/7 en Fundación Telefónica. www.fundaciontelefonica.cl

4
 ¿Conoce usted un
HUMEDAL?
Los humedales son ecosistemas que
entregan una serie de beneficios o
«servicios ecosistemicos» como la
provisión de agua dulce y la
conservación de la bioversidad.
En Chile existe
4.500.000
hectáreas de humedales.
solo un 3% de ellos están protegidos.
Descargue en
WWW.FUNDACIONFUTURO.CL
Mapas Temáticos
• «Humedales en Chile»
Silencio,
NACE UNA
NUEVA REGIÓN:
ÑUBLE
Del vocablo mapudungun «Nglefen»
que alude a un «lugar obstruído»
viene la palabra Ñuble y
–más fundamental aún–
vienen los ñublenses.
¿Qué hay con ellos en estos días?
El 20 de agosto de 2017
(coincidente con el natalicio del
chillanejo Bernardo O’Higgins)
se creó, por Ley de la República,
la Región XVI llamada ÑUBLE.
El 20 de agosto de 2018 esta
nueva región, conformada por
21 comunas, se hace realidad.
MUCHA SUERTE.
REGIÓN DE ÑUBLE
Superficie
13.178,5 km2
Capital Regional
Chillán
Total Población
480.609
Población Urbana
69,4 %
Población Rural
30,6 %
Fuente: Censo 2017.
“El orden social
liberal es el que mejor
resuelve las tensiones
entre el bienestar del
individuo y el de la
CineARTE colectividad”.
Son los cines independientes (que no
ÁLVARO FISCHER
forman parte de las grandes cadenas de
multicines) y que se han centralizado en la
difusión del cine arte y los documentales l
.c
ro
nacionales. Les cuesta la sobrevivencia y
i be
ell
quizás es la comunidad educativa los que
itio
s
pueden ser sus principales usuarios.
del
afía tomada
¿Los conoce? Sígales la pista…
Fotogr
SANTIAGO
• Cineteca Nacional.
• Sala K.
• Cine Arte Alameda.
Cine Arte Centro Extensión UC
• El Biógrafo.
• Cine Arte Normandie.
En su libro «DE NATURALEZA LIBERAL»
VALPARAÍSO (2018), Álvaro Fischer, ingeniero, empresario,
matemático y fanático de Charles Darwin,
• Sala Insomnia
se hace cargo de los alcances políticos del
• Ciclos de Cine U.de Valparaíso pensamiento evolucionista. En sus páginas
• Ciclos de Cine U. Católica de Valparaíso dice que «los seres humanos combinan en
• Ciclos de Cine U. Técnica F. Santa María sí mismos y en sus grupos el altruismo y el
egoísmo, la competencia y la colaboración,
VIÑA DEL MAR el individualismo y la solidaridad».
• CineArte Viña del Mar
• Sala Aldo Francia en Palacio Rioja
VERDAD pura
RANCAGUA
• Casa del Arte
TALCA
• Ciclos de Cine Centro de
Extensión U. de Talca “Dime y lo olvido.
• Ciclos de Cine Teatro Regional del Maule
Enséñame y lo recuerdo.
Involúcrame y lo
Descargue en WWW.FUNDACIONFUTURO.CL aprendo”.
las Guías Metodológicas
• «Ojo con el Cine Chileno» Benjamin Franklin (1706-1796)
• «Ojo con el Documental en Chile».
Es una magistral herramienta de terreno
tanto para principiantes como para expertos
en observación de aves. Con una muy buena
presentación visual, constituye un acucioso
material de consulta acerca de nuestra
rica y particular avifauna.
Entre sus novedades cuenta con datos
actualizados sobre localización geográfica,
tipologías, alimentación, nidificación,
discusiones taxonómicas y vocalización del GUÍA DE CAMPO Y BREVE HISTORIA NATURAL
pingüino emperador, el albatros de ceja negra,
la tagua, la gallina ciega, el carpintero negro DANIEL MARTÍNEZ Y GONZALO GONZÁLEZ.
y el cóndor, entre muchas otras aves que Ediciones de Naturalista, 2017.
sobrevuelan el territorio nacional.
5
REPORTAJE

ETNIAS CENSO
RURAL/URBANO 2017:
una gran herramienta
MIGRANTES PEDAGÓGICA
Población total de Chile por género
2002 2017
• Hombres 7.447.695 8.601.989

E S
• Mujeres 7.668.740 8.972.014

/ J Ó V E N • TOTAL 15.116.435 17.574.003

VIEJOS Población por tramo etáreo en Chile (%)

Censo 0 a 14 15 a 64 65 ó más
• 1992 29,4 64,0 6,6
• 2002 25,7 66,2 8,1
• 2017 20,1 68,6 11,4

Somos 17.573.003 personas los que habitamos estas tierras australes

al 2017. ¿Cómo lo sabemos? Gracias al XIX Censo de Población y VIII de
Vivienda realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) de Chile.
¿Y de qué nos sirven tantos datos? Con ellos el Estado (autoridades del
nivel central, regional y comunal) cuenta con una batería de información a
la hora de realizar políticas públicas pertinentes a las necesidades
de los ciudadanos del siglo XXI.

¿Saben sus estudiantes de que si bien quedan muchos pendientes

a la hora de hablar de la calidad de vida de nuestros compatriotas,
contamos también con muy buenas noticias? Algunas de estas: el nivel de
escolaridad promedio de los chilenos/as ha subido de 8 a 11 años. Otra:
la incorporación de la mujer al mercado laboral ha aumentado de 20% en
1992 a 41% en 2017. También destaca el estancamiento de la migración
regiones-metrópolis, siendo cada vez más atractivo para las personas
(especialmente los jóvenes) vivir en localidades más pequeñas.
Y una última: los campamentos se han reducido significativamente.

Veamos algunos hechos indesmentibles de la modernidad:

crecen en forma exponencial los hogares unipersonales (en que habita
una sola persona), aumentan significativamente los inmigrantes que
ingresan al territorio nacional y disminuye –en forma que merece
alertarnos– la tasa de fecundidad de las mujeres. Hasta aquí los datos.
Viene ahora el justo y necesario análisis de ellos pues –sin ir más lejos–
estos números nos hablan mucho más de lo que imaginamos de cómo
somos nosotros los chilenos del 2017. Interesante…

6
 INMIGRANTES
Provienen fundamentalmente de países vecinos que cuentan incluso con

Ilustración de
nuestra misma lengua lo que facilita mucho su inserción social, laboral
y cultura. Claro que de estos «beneficios» no participan los haitianos.
Su color de piel los «delata» y no solo no hablan español sino que

Alfredo Cáce
pertenecen a una cultura y paisaje caribeño e isleño muy diferente al
chileno. ¿Cómo estamos acogiendo a sus hijos en nuestras salas de clases

res
sabiendo que el número de inmigrantes seguirá aumentando?

- Alfredocace
Población total versus migrantes en Chile 1982 - 2017

res.tumblr.co
Censo Población Migrantes % del total
• 1982 11.328.736 83.805 0,7
• 1992 13.348.401 105.070 0,8

m
• 2002 15.116.435 187.008 1,3
• 2017 17.574.003 746.465 4,4

FUERZA LABORAL
Estas cifras nos confirman que estamos entrando a lo que se llama sociedad moderna:
Población mayor de 15 años que trabaja en
7 de cada 10 chilenos trabaja en el sector servicios. Estos son cada vez más diversos
Sector de la economía Personas %
y más expeditos. ¿Habrían pensado sus abuelos que podían pedir por Internet una
• Primario (Extractivo) 610.887 7,7
• Secundario (Industrias) 506.802 6,4 pizza, un remedio urgente o un Uber? Otro signo de «país desarrollado» es la casi
• Terciario (De servicios) 5.660.912 71,4 equiparidad de la mujer con el hombre en el mercado laboral y la pequeña, pero
• Económico Ignorado 1.149.467 14,5 creciente, incorporación o mantención de los adultos mayores a la fuerza de trabajo.

Población trabajadora por edad Población trabajadora por género

LAS MUJERES
Total % Total %
• De 15 a 64 7.508.136 94,7
94,7 • Hombres 4.663.358 58,5
• De 65 a 100 419.932 5,3
5,3 • Mujeres 3.294.710 41,5
Promedio de hijos por En estos días en que las
mujer según grupo de edad
mujeres están ocupando
EDUCACIÓN
Edad 2002 2017
masivamente los espacios
• 15 a 19 0,2 0,1
públicos (reales y virtuales)
• 20 a 24 0,6 0,5
• 25 a 29 1,2 0,9 para expresar sus demandas
Falta mucho, ¡qué duda cabe! Pero –si bien aún hoy en Chile • 30 a 34 1,8 1,5 ante el acoso y discriminación
80.000 estudiantes han desertado del sistema escolar formal–
• 35 a 39 2,3 1,9 que sufren en sus trabajos,
• 40 a 44 2,6 2,2 lugares de estudio y en la
también es cierto que el tema de la cobertura ya es parte del • 45 a 49 2,8 2,3
pasado. ¿Recuerdan que en 1920 sólo el 9% de los alumnos misma calle, se hace aún
• Paridez Media 1,6 1,3
llegaban a primero Humanidades como se llamaba entonces? más relevante visualizar su
Actualmente, 1 de cada 3 chilenos mayor de 25 años ha pasado
Mujeres jefas realidad con los estudiantes
de hogar (%)
por la universidad. Nos queda el enorme desafío de la calidad… nacidos en el siglo XXI: ojo
• 1992 25,3
y otro más: encauzar la educación actual hacia las necesidades que no quedan un solo
• 2002 31,5
de la sociedad contemporánea (en 15 años ¡se necesitarán más • 2017 41,6 alumno chileno actual nacido
astronautas!) y hacia las nuevas necesidades de las personas: en el siglo pasado.
atacar la soledad, la desesperanza y la discriminación. Vaya, vaya…

DE LO RURAL A LO URBANO
Población por nivel educacional en Chile 1992 - 2017 (%)
Personas de 25 años o más según último año aprobado en educación.
Censo Básica Media Superior
Vale la pena preguntarse cómo y cuánto han disminuido
• 1992 46,9 41,4 11,7
los «costos» de la «ruralidad» en los tiempos que corren.
• 2002 35,2 43,0 21,9 Pues, si hoy llega Internet en forma relativamente expedita
• 2017 25,6 44,6 29,8 a esos rincones recónditos del territorio, si es posible el
trabajo a distancia, si el transporte aéreo es más expedito
Educación superior por género
y económico y si hay más diversidad de servicios en
Censo Mujeres Hombres
regiones, ¿es tan necesario habitar en Ahumada con
• 1992 10,8 12,8
• 2002 15,7 16,9
Huérfanos para estar «donde las papas queman»?
• 2017 29,7 29,9
Población urbana/rural
Años de escolaridad en Chile 1992-2017 (%)
promedio de los chilenos Censo Rural Urbana
Censo Años
• 1992 16,5 83,5
• 1992 8,2 • 2002 13,4 86,6
• 2002 9,4 • 2017 12,2 87,7
• 2017 11,1

7
 EL HOGAR HOY: DIVERSO
Atrás quedó (al menos en un volumen importante) la familia nuclear chilena formada
por padre y madre e hijos así como la familia extendida donde compartían techo,
tareas y recursos el abuelo, los jefes de hogar, una tía viuda y otros.
Hoy se ha incrementado sostenidamente la existencia de otros tipos de familia:
parejas sin hijos, hogares con un solo progenitor (fundamentalmente mujeres,
llamadas Mujeres Jefas de Hogar) y hogares en que vive una sola persona.
Ello –además del cambio sociológico– trajo consigo una nueva demanda y oferta
habitacional: espacios más pequeños, cocinas incluidas, salones compartidos, etc…

Tipos de vivendas de Chile

2002 2017
Ilustración de Alfredo Cáceres - Alfredocaceres.tumblr.com

• Casa 3.594.560 5.167.728

• Departamento 552.678 1.138.062
• Mediagua 157.496 90.714
• Otro tipo 76.088 90.029
• TOTAL 4.304.734 6.396.504 Tipos de hogares en Chile
www.corpartes.cl
Tipos de hogares 2002 2017
• Unipersonal 480.647 1.004.161
Promedio de • Nuclear - Monoparental 400.171 717.732
personas por hogar • Nuclear - Pareja con hijos/as 1.575.981 1.626.370
Censo Nº de personas • Nuclear - Pareja sin hijos/as 383.566 716.248
• 1982 4,4 • Compuesto 132.057 142.666
• 1992 4,0 • Extendido 908.209 1.073.151
• 2002 3,6 • Sin núcleo 260.796 371.309
• 2017 3,1 • TOTAL de hogares 4.141.427 5.651.637

PUEBLOS ORIGINARIOS
Esta es la tercera vez que el Censo pregunta por la etnia a la
Censos en la historia
que se declaran pertenecientes los chilenos/as y la vedad es de Chile Republicano
que los resultados han sido bastante disímiles. Año Población
La primera ocasión (coincidente con la conmemoración • 1813 823.685
de los 500 años del Descubrimiento de América) • 1835 1.010.332
se preguntó por la «autoidentificación» y solo se dieron • 1843 1.083.801
3 alternativas: mapuche, aymara o rapanui. • 1854 1.439.120
• 1865 1.819.223
En 2002, en cambio, se incluyeron las 8 etnias originarias • 1875 2.075.971
reconocidas entonces por la Constitución y la pregunta • 1885 2.527.320
fue por «pertenencia». Ello significó una baja • 1895 2.695.625
de 998.385 a 692.192 personas. • 1907 3.231.022
Por último, en 2017 la pregunta fue • 1920 3.730.235
• 1930 4.287.445
¿Se considera perteneciente a algún pueblo
• 1940 5.023.539
indígena u originario? y se incluyó la etnia • 1952 5.932.995
diaguita no consultada en el Censo 2002. • 1960 7.374.155
Le proponemos conversar con sus alumnos • 1970 8.884.768
cómo debiera ser la pregunta para dar con una • 1982 11.329.736
información lo más fidedigna posible. • 1992 13.348.401
• 2002 15.116.435
• 2017 17.574.003
Población que se declara perteneciente
a un pueblo originario en Chile
Etnia 2002 2017
• Mapuche 604.349 1.745.147
• Atacameño 21.015 30.369
• Aymara 48.501 156.754
• Colla 3.198 20.744
• Alacalufe/Kawesqar 2.622 3.448
• Quechua
• Rapa Nui
6.175
4.647
33.868
9.399
DATOS ÚTILES
• Yagán/Yámana 1.685 1.600 • Instituto Nacional de Estadísticas - INE - www.ine.cl
• Diaguita* -- 88.474 • Censo 2017 - www.censo2017.cl
• Otro/ignorado* -- 95.989
• Total 692.192 2.185.792
*Estas dos opciones no estaban disponibles en el Censo 2002.

Fuente: XIX Censo Nacional de Población y VIII Censo Nacional de Vivienda - INE - Ministerio de Economía.

8
CONTADOS CON LOS DEDOS DE UNA MANO

IGUALES
«Para ser iguales, hay que actuar distinto»,
es una de las máximas de la Fundación
Iguales que nace en 2011, mismo año
del anuncio de la tramitación de la Ley de
Acuerdo de Vida en Pareja (AVP). Entre sus

5
figuras más emblemáticas están el escritor
Pablo Simonetti, el ingeniero Luis Larraín,
y la jueza Karen Atala que han participado
en diversos medios y redes sociales
enarbolando la causa gay. www.iguales.cl

RENACIENDO
«Transformando vidas y valorando la
diversidad», es la causa principal de esta
fundación que agrupa a padres con hijos

ONGs
transgéneros. Buscan promover una Ley de
Identidad de Género como un derecho de
sus hijos en la sociedad contemporánea.

de la
Asimismo, han realizado capacitaciones
sobre conceptos básicos de transexualidad
tanto para funcionarios del Ministerio de

diversidad
Educación como para profesores.
www.fundacionrenaciendo.org

sexual
TODO MEJORA
Prevención del bulling homofóbico y del
suicidio adolescente entre estudiantes LGBT
es la gran misión de esta ONG fundada en
2012. Entre sus últimas actividades están
He aquí algunas de la campaña comunicacional «Cerramos
las fundaciones que una escuela: la del bulling» y un seminario
han surgido en el en conjunto con la Universidad Alberto
Chile del siglo XXI Hurtado y Unesco con la participación de
que nos hablan no especialista y estudiantes homosexuales.
solo de las nuevas www.todomejora.org
voces, requerimientos
y herramientas de
la ciudadanía, sino MOVILH
también de las diversas Creado en 1991, el Movimiento
y pertinentes respuestas de Integración y Liberación Homosexual,
emanadas desde la está entre las ONGs más antiguas en
sociedad civil ante –por Chile en visibilizar los temas de LGBT.
ejemplo– las demandas Lo suyo es denunciar la discriminación e
de la comunidad impulsar transformaciones en el ámbito
LGBT. Conformada por cultural, educación y legislativo. Son los
personas lesbianas, organizadores de la parada Orgullo Gay
gay, bisexuales y que se realiza en Santiago anualmente.
transgénero (así como Uno de sus voceros más reconocidos es
por sus familiares y Rolando Jiménez. www.movilh.cl
personas que apoyan
sus causas), estas
MUMS
organizaciones son
Este movimiento fundado en 1997 entiende
parte de ese país más
la promoción de los derechos humanos de
inclusivo que a todos
la diversidad sexual como una forma de
nos hace bien conocer.
avanzar en la transformación social, cultural
y política, desde una sociedad conservadora
hacia una propuesta más abierta, inclusiva
y democrática, erradicando la idea
errónea de inferioridad o superioridad
de cualquier orientación sexual
o identidad de género www.mums.cl

9
A VER, A VER COMPATRIOTAS

Calidad de vida COMUNAL Adiós para SIEMPRE a las ¿DROGA en la empresa?

BOLSAS de basura
En su 8° versión, la Cámara Chilena
de la Construcción junto a la Hoy en Chile se producen
Universidad Católica presentan la 3.400 millones de bolsas de basura
calidad de vida de las 93 comunas al año. De ellas 90% va a dar a
con más de 50.000 habitantes de vertederos o al fondo del mar.
Chile. Para elaborar el Índice se Ahí tardan cerca de 500 años en
tomaron en cuenta 6 variables: disolverse. Si lo vemos por persona,
condición laboral, ambiente de cada chileno consume
negocios, conectividad y movilidad, –en promedio– 200 bolsas por
salud y medio ambiente, condiciones año lo que equivale a 50 kilos.
El tema del consumo de drogas
socioculturales y vivienda y entorno. en Chile (y en el mundo) no
es solo cosa de jóvenes ni
de personas en situación de
LAS 10 MEJOR LAS 10 PEOR
pobreza, ni mucho menos.
EVALUADAS EVALUADAS
Las cifras señalan que un
1. Providencia 1. La Pintana
importante contingente de los
2. Las Condes 2. Talagante
adultos que forman parte del
3. Vitacura 3. Peñaflor
4. Lo Barnechea 4. Paine mercado laboral formal consume
5. San Miguel 5. P. Aguirre Cerda distintos tipos de drogas en
6. La Reina 6. Padre Las Casas su lugar de trabajo.
7. Ñuñoa 7. Buin 58 comunas (Pucón fue la primera) ¿Qué están haciendo las
8. Santiago 8. Cerro Navia se han asociado para recomendar empresas al respecto?
9. Punta Arenas 9. Melipilla a sus locales comerciales que no
10. Coyhaique 10. San Ramón
faciliten bolsas a sus clientes.
Fuente: Índice de Calidad de Vida Urbana, 2018.
Claro que solo en forma voluntaria CONSUMO DE DROGAS EN EMPRESAS QUE:
pues se requeriría de una ley 2014 2016
para prohibir la acción. • No realizan testeos. 10,1 14,9
¿Y qué más podríamos hacer? • Testean esporádicamente. 6,0 8,1
• Testean y realizan prevención. 0,8 1,2

CONSUMO MUNDIAL DE
BOLSAS DE BASURA ESTUPEFACIENTES CONSUMIDOS
EN EMPRESAS QUE CUENTAN CON
Región Kilos
ALGÚN TIPO DE PREVENCIÓN
Impresionan los contrastes en la • América del Norte 139
• Marihuana 48
Región Metropolitana: • Europa Occidental 136
• Cocaína 18
• Japón 108
mientras cuenta con 8 entre las • Otros 17
• CHILE 50
10 comunas mejores evaluadas, • Policonsumo* 13
• Asia (sin Japón) 36
a la vez, tiene 9 que forman • América Latina 31
• Opiáceos 4
parte de las 10 peores evaluadas. *Policonsumo: marihuana más cocaína.
• África 16 Fuente: Global Partners, 2017.
Fuente: FullPlastChile - Ministerio
de Medio Ambiente, 2015.

Así serán los TRABAJADORES chilenos del 2020

La Generación Z (que agrupa a todos los nacidos entre 1995 y 2010) conformará el 20% de la fuerza
laboral de Chile en 2020. ¿Qué tienen en común entre ellos? Son la primera generación 100% digital, tanto
que ya algunos sufren del llamado «autismo digital». Asimismo, no quieren trabajar para otros (prefieren
hacerlo sin jefe directo) y no sueñan con obtener el galvano de 30 años de servicios en la misma institución.

¿QUÉ MÁS LOS CARACTERIZA?

Tienen una extraordinaria habilidad para
transmitir información en forma flexible
y –por ende– están mejor preparados PROYECCIÓN PARTICIPACIÓN DE
para trabajos «multiculturales» y GENERACIÓN Z EN FUERZA DE
«globales». No toleran la discriminación, TRABAJO EN CHILE
son más conscientes del cuidado Año Trabajadores % del total

del medio ambiente y dan alta • 2016 1.879.229 13,4

valoración a la transparencia. • 2017 2.376.417 16,6
Atención, si el mercado laboral no busca • 2018 2.850.166 19,6
Fuente: Análisis Fundación Avanza
nuevas formas de «seducción» para Chile en base a datos del INE.
sus trabajadores del 2020 en adelante,
probablemente no contará con ellos…

10
 DOSSIER Nº3 / 2018 / FUNDACIÓN FUTURO

PATRIMONIOS DE LA HUMANIDAD
CAMINO DEL INCA
O QHAPAQ ÑAN 2014

El Qhapaq Ñan fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 2014 en una inédita iniciativa
impulsada por 6 países: Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina y Chile. Esta gigantesca
red vial conectaba a más de diez millones de personas con el Cuzco, capital del imperio del
Tawantinsuyo. De los casi 30.000 km del Camino del Inca, 693 km fueron elegidos como
patrimonio, y de ellos, los cinco tramos chilenos suman 112,94 km, 138 sitios arqueológicos
y nueve comunidades asociadas. Ubicados entre Putre y Finca de Chañaral, estos caminos
dan cuenta de lo que fue el Imperio inca: su sistema de comunicaciones, de defensa,
economía, control y, por cierto, también de sus ritos e imaginarios.

¿POR QUÉ ES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD?
Criterio (ii): El Qhapac Ñan permitió que se produjeran
importantes procesos de intercambio de bienes,
comunicación y tradiciones culturales dentro de una vasta
área cultural. En la actualidad varias comunidades siguen
siendo los custodios de los componentes de esta gran red
de comunicación Inca.
Criterio (iii): Es un testimonio único y excepcional de
la civilización Inca basada en los valores y los principios
de la reciprocidad, la redistribución y la dualidad,
construido en un sistema singular de organización llamado
Tawantinsuyu. Este testimonio influyó en las comunidades
a lo largo del Qhapaq Ñan hasta hoy, especialmente en el
significado de la relación entre las comunidades locales y
su vinculación con la tierra.
Criterio (iv): Ofrece un ejemplo eminente de un tipo de
conjunto que a pesar de las condiciones geográficas más
difíciles creó un sistema de comunicación que permitió
el intercambio continuo y aún en funcionamiento con
excepcionales prácticas tecnológicas y de ingeniería en
entornos rurales remotos. Varios elementos ilustran las
tipologías características en términos de muros, caminos,
desniveles, acequias, canales, etc., con los métodos de
construcción únicos para el Qhapaq Ñan, mientras que
varía de acuerdo a la ubicación y el contexto regional.
Criterio (vi): Desempeñó un papel esencial en la
organización del espacio y la sociedad en una amplia área
geográfica a lo largo de Los Andes, donde se utilizaron
los caminos como un medio para compartir los valores
culturales con excepcional importancia. Hoy en día, el
Qhapaq Ñan está directamente asociado a los valores
intangibles compartidos por las comunidades en el mundo
andino, tales como el trueque, las prácticas rituales, y el
uso de la tecnología tradicional.
Fuente: UNESCO.

Todos los caminos llevan a

Roma… ¡y también al Cuzco!
Por eso a la capital del
imperio incaico le dicen
.
CO

«la Roma de América».

NES
eU
sd
afía
ogr
Fot

Textos e imágenes tomados de la guía “Ojo con los Patrimonios de la Humanidad de Chile» de Fundación Futuro y UNESCO, 2015.
 CUZCO: EL OMBLIGO DEL MUNDO
«Desde la plaza del Cuzco salían cuatro caminos reales; en el que llamaba Chichasuyo se camina a tierras de los llanos
con toda la serranía, hasta las provincias de Quito y Pasto. Por el segundo camino, que nombran Condesuyo, entran las
provincias que son sujetas a esta ciudad y a la de Arequipa. Por el tercer camino real, que tiene por nombre Andesuyo,
se va a las provincias que caen en las faldas de los Andes y a algunos pueblos que están pasada la cordillera. En el
último camino destos, que dicen Collasuyo, entran las provincias que llegan hasta Chile».
Cronista Pedro Cieza de León en «Crónica del Perú», Parte primera, 1553.

SISTEMA VIAL ANDINO

EL TAWANTINSUYU
Este poderoso imperio logró, en menos de
cien años (siglo XV), extenderse desde el
sur de Colombia hasta el centro de Chile,
incluyendo Ecuador, Perú, Bolivia y parte de
Argentina. Los incas dejaron la impronta
de su dominio: aunque sometieron por
la fuerza a los que se opusieron, siempre
buscaron pactar alianzas con los jefes
locales. Estas fueron reguladas por la
reciprocidad e intercambio de obsequios, de
obligaciones mutuas y de servicios, así como
la creación de lazos de parentesco a través
del matrimonio. Además, establecieron
el culto oficial al Sol y al Inca, un sistema
económico de tributos en fuerza de trabajo
e impusieron su lengua: el quechua.
Las rutas –construidas por
los pueblos originarios que
habitaron el mundo andino a
lo largo de milenios– fueron
unidas, perfeccionadas y
completadas por los incas,
quienes reconocieron su
valor estratégico. Cientos
de escalinatas, muros de
contención, drenajes y puentes
(flotantes, colgantes, de
madera, piedra, etc.), buscaron
vencer los obstáculos de la
geografía, compuesta de valles
fértiles, bosques tropicales, la
cordillera de Los Andes y el
inhóspito desierto de Atacama.
CHASQUIS: MENSAJEROS VELOCES
«Los incas inventaron un sistema de postas
que era lo mejor que se pudiera pensar o
imaginar… las noticias no podrían haber
sido transmitidas a través de una mayor
velocidad que con los caballos más veloces»,
relata el cronista español Pedro Cieza de
León. En efecto, los chasquis transmitían
noticias, mensajes o encargos a lo largo
y ancho del Tawantinsuyo. Eran jóvenes
preparados para correr largas distancias
en caminos empinados. Siempre llevaban
un pututu para anunciar su llegada, un
quipu, donde traían información y un qëpi
a la espalda para almacenar encomiendas.

CONQUISTA INCA EN CHILE SEGÚN GARCILASO DE LA VEGA

«…Pues como el rey Topa Inca Yupanqui se viese amado y obedecido y tan poderoso de gente y hacienda, acordó emprender
una gran empresa que fue la conquista del reino de Chili… Y dejando en su corte los ministros acostumbrados para el gobierno
y administración de justicia, fue hasta Atacama, que hacia Chili es la última provincia que había poblada y sujeta a su imperio,
para dar calor de más cerca a la conquista, porque de allí adelante hay un gran despoblado… Desde Atacama envió el Inca
corredores y espías que fuesen por aquel despoblado y descubriesen pasos para Chili y notasen las dificultades del camino para
prevenirlas… Horadaron ochenta leguas de despoblado, que hay de Atacama a Copayapu, que es una provincia pequeña,
aunque bien poblada, rodeada de largos y anchos desiertos; porque para pasar adelante hasta Coquimpu, hay otras ochenta
leguas de despoblado».
Fuente: Inca Garcilaso de la Vega, «Comentarios reales de los incas». España, 1609.
 Ilustraciones de Guamán Poma de Ayala.
CAMINO DEL INCA: PURA CONECTIVIDAD ¡EN EL SIGLO XV!
«En su desarrollo meridional, el camino conecta la región de Cuzco con la rica zona de Chile Central, para lo cual
hay que atravesar el Despoblado de Atacama. En efecto: dos grandes barreras separan Chile Central del Cuzco.
Hacia el norte el extenso Desierto de Atacama, uno de los más fríos, áridos e inhóspitos del mundo que hoy tan
solo tres rutas principales lo cruzan: la Carretera Panamericana y los FFCC Antofagasta-Bolivia y Antofagasta-Salta.
La segunda barrera natural es la Cordillera de Los Andes, que es muy alta, volcánica y con nieve en este sector,
lo que dificulta su acceso».
Fuente: Hans Niemeyer, Mario Rivera. “El camino del inca en el Despoblado de Atacama”. Boletin de Prehistoria de Chile N°9. 1983.

COMUNICACIONES EN TAWANTINSUYU

• Un mensaje, • El Inca podía comer diariamente • Desde Quito • En Santiago, Pedro de

trasladado por los pescado fresco en el Cuzco (Ecuador) a Cuzco Valdivia recibía noticias
chasqui, podía aunque la caleta más cercana (1.250 km) un de Cuzco en no más de
recorrer hasta 320 estuviera a más de 500 km de mensaje llegaba 8 días, cubriendo una
km en un solo día. distancia, en la costa del Pacífico. en cinco días. distancia de 3.000 km.

ENTRE COLLCAS, TAMBOS, CHASKIWASI… Y SAYHUAS

El Qhapaq Ñan incorporaba diversos asentamientos cada 6 a 9 km para conectar pequeños paraderos de aprovisionamiento
o chaskiwasi y postas de enlace o tambos. Entre estos se fundaron instalaciones de mayor tamaño o intervinieron
poblados locales ya existentes, que se ubicaban en la ruta real. En estos recintos se construyeron plazas públicas, edificios
administrativos y collcas donde se almacenaban bienes, herramientas, armas y alimentos. En los caminos desérticos los
incas dejaron señales. Eran los sayhuas, pequeñas columnas a ambos costados de la ruta y que a veces conformaban una
línea de cuatro o más hitos de piedra que la atravesaban perpendicularmente. Servían para medir distancias, delimitar
fronteras territoriales y espacios rituales.

ESPAÑA Y EL QHAPAC ÑAN

«Los conquistadores españoles triunfaron sobre las armas incas y valiéndose del Qhapac Ñan, ocuparon sus principales
ciudades y explotaron las factorías existentes. No obstante, el fracaso de la administración europea fue inevitable. La
España renacentista era esencialmente un país mediterráneo y no llegó a adaptarse fácilmente a las alturas montañosas
de la Sudamérica andina, por lo que no logró mantener en funcionamiento ese sistema de comunicaciones, los andenes
agrícolas y varias de las ciudades inca».
Fuente: «Las rutas del capricornio Andino». Consejo de Monumentos Nacionales de Chile, 2006.

FELIPE GUAMÁN POMA DE AYALA

Este cronista mestizo peruano
(1534-1615), hijo de un noble
español y de la hija menor del
inca Túpac Yupanqui, se dedicó
a la enseñanza de la lengua
castellana a los indígenas. Es
autor de la «Nueva crónica y buen gobierno» (1615), una
historia ilustrada del Perú precolombino y en tiempos
de la conquista y colonización hispana. Fue concebida
como una monumental carta al rey de España, Felipe II.
 CUANDO EL IMPERIO INCA TREPABA POR LOS TERRITORIOS DE CHILE...
En Chile los centro de administración inca fueron Turi, Catarpe y Cerro Verde de Caspana; Mollepampa en el valle del
río Lluta, así como Viña del Cerro e Iglesia Colorada, en el Valle de Copiapó, por citar los monumentos arqueológicos ya
reconocidos, situados al poniente de los Andes... Hasta estos centros llegaban invariablemente los caminos incaicos y,
no en pocos casos, sistemas de acueductos de piedra para transportar agua potable. En las comarcas fértiles contaban,
además, con terrazas agrícolas construidas en las laderas de las montañas».
Fuente: «Las rutas del capricornio Andino». Consejo de Monumentos Nacionales de Chile, 2006.

RUTA CHILENA DEL QHAPAQ ÑAN

N

*Sitios arqueológicos.
Fuente: UNESCO.

PARA REFLEXIONAR EN TORNO AL PODER

• ¿Qué es para usted el poder? ¿Es necesario? ¿Con qué fines? ¿Con qué medios?
• ¿Es posible la integración de América Latina en el siglo XXI? ¿Cómo? ¿Para qué?
• «No se piensa sin símbolos o imágenes», Aristóteles, siglo IV a.C. ¿Está de acuerdo?

TRABAJO CON SÍMBOLOS

Fuerza, dominio, vigor, capacidad, facultad, todos términos asociados a la palabra poder, que provienen del latín podere.
Los símbolos establecen una relación de identidad con una realidad que evoca o representa. ¿Qué le pasa con estos?

TRABAJO CON DEBATE

Separación de poderes
«Por el poder legislativo, el magistrado
promulga leyes para cierto tiempo o
para siempre, y enmienda o deroga las
existentes. Por el ejecutivo, dispone
de la guerra y de la paz, envía o
recibe embajadores, establece la
seguridad, previene las invasiones. Por
el judicial, castiga los delitos o juzga
las diferencias entre particulares».
Montesquieu, filósofo francés.
Teoría de la separación de poderes. 1748.
«El Estado soy yo», Luis XIV Poder como voluntad
La teoría del derecho divino señala que el poder «Por poder se entiende cada
del monarca proviene directamente de Dios, sin oportunidad o posibilidad existente en
intermediarios. El monarca no es responsable ante su una relación social que permite a un
pueblo, sino ante Dios; recibe un mandato de Dios. individuo cumplir su propia voluntad».
Bossuet, filósofo y prelado francés. «Discours sur l´histoire Max Weber, filósofo y sociólogo alemán.
universelle» (1681), “Politique tirée de l´Ecriture sainte” (1709). «Economía y sociedad». 1944.
• Construya su propia definición de poder.
• ¿Por qué hay tensión hoy entre libertad y autoridad?
TODO UN PERSONAJE
“ La
carga cultural es
inmensa. La educación
puede ser la mejor llave
a la hora del gran cambio
cultural que se nos viene:
el de la igualdad de
trato entre hombres
y mujeres. ”
“Se hace
indispensable una Ley
de Identidad de Género.
Las personas mayores de
18 años deben tener el
derecho de hacer un cambio
en su género registral sin
trámites engorrosos ni
violentos para
su esencia” .
Nieta de dos mujeres inmigrantes
(catalana por parte de padre y
palestina por parte de madre)
–las misma que le inculcaron tanto
el sentido del trabajo como el de sus
derechos y deberes– la ministra de la
Mujer y la Equidad de Género tiene
más que claro su mandato: garantizar
la equidad de género en Chile.
Aquí nos habla de la gran llave
que puede (y debe ser) la educación
en esta gran y pertinente misión.
“ Tras cada
una de las marchas
realizadas estos días por
mujeres chilenas –en las
que uno puede compartir o
no la forma– hay compatriotas
nuestras de carne y
hueso que han vivido
situaciones de violencia
y acoso hacía sus
personas ” .
“ No solo hay
brecha salarial
contra la mujer,
también hay brecha en
pensiones, en seguridad,
en pobreza (hay más mujeres
chilenas pobres que hombres
chilenos pobres), en
violencia, en el mercado
laboral, en dignidad “ Aunque
y suma y sigue ” . no se mida en
el Simce o la PSU,
¿cuánto de nuestro
lenguaje, gestos u
omisiones forman
subterfúgiamente
a los y las futuras
rafía tomada de www.g
machistas? ” .
Fotog ob.c
l
ISABEL PLÁ
Ministra de la Mujer y la Equidad de Género
“Hoy las
diferentes formas
de discriminaciones
hacia las mujeres están
sobre la mesa. Estas se
conversan en las casas, en el
trabajo y en las redes sociales.
Ello es –sin duda– una gran
oportunidad, sobre todo
“ ¿Cómo es
para las salas de clases
del siglo XXI. ¡A hablar
posible que en el
de estos temas se
ha dicho!”.
Chile del 2018 una
mujer viuda tenga que
esperar 9 meses antes
de volver a casarse?
Ahí, derechamente,
no hay equidad
de género ” .
11
LA MÁQUINA FOTOGRÁFICA

VALDIVIA
X KNITTEL Es clara la intención de Knittel de dejarnos un
documento de primera categoría. Sus fotos
explicitan Valdivia como una provincia pujante
en que los avances tecnológicos no son puro
«cuento». Su lente agudo también alcanza la
arquitectura, las fiestas, la relevancia de los ríos
como facilitadores de las comunicaciones y la
gente común y corriente que habita la ciudad.

Llueve con insistencia y arte en el sur. Por ello la

tarea de fotografiar sus parajes y cotidianeidades es
un desafío mayor. Con su pesado trípode a cuestas
Rodolfo Knittel (1876-1858), el colono alemán
avecindado en Valdivia, lo enfrentó con ganas.
No solo dio con la luz perfecta y el encuadre
necesario, además nos transmitió toda la belleza de
la vida valdiviana de la primera mitad del siglo XX.
Y no dejo fuera el dolor: su serie llamada
«Valdivia antes del gran incendio» (el de 1907)
es escalofriante pero verdadera. ¡Qué merito!

Fotografías tomadas del libro «Rodolfo Knittel: fotógrafo y viajero en el sur de

Chile» de Margarita Alvarado y Mariana Matthews. Pehuén Editores, 2006.

12
POROTOS CON RIENDAS

“ En el mar
tormentoso
de Chile
vive el rosado congrio,
gigante anguila
de nevada carne.
Y en las ollas

“CALDILLO DE CONGRIO” chilenas,

en la costa,
nació el caldillo
grávido y suculento,
provechoso.
Lleven a la cocina
Es uno de nuestros records Guinness el congrio desollado,
imbatible. En relación al territorio, su piel manchada cede
somos el país con mayor cantidad como un guante
de kilómetros de costa. y al descubierto queda
Quizás por ello, o por Neruda, entonces
el racimo del mar,
o porque nos gusta «conocer el cielo»,
el congrio tierno
es que el caldillo de congrio es reluce ya desnudo,
legendario en las cocinas chilenas. preparado para nuestro apetito.

”
Para que en ese plato
tú conozcas el cielo… .
«Oda al caldillo de Congrio» del libro
«Odas Elementales» (1954) de Pablo Neruda.

“GEOGRAFÍA
GASTRONÓMICA DE CHILE”
Sin duda alguna, Oreste Plath (1907-1996) es uno de los grandes investigadores
y cronistas de nuestro patrimonio inmaterial, ese que habla de comidas, juegos,
trabalenguas y animitas, entre otros. Entre 1943 y 1994 –con su pluma sencilla y
certera– escribió para distintos diarios y revistas nacionales sobre gastronomía.
El libro «Geografía Gastronómica de Chile» (Ed. Biblioteca Nacional, 2018)
recopila esas andanzas tan sabrosas a lo largo del territorio. ¡Un imperdible!

LA MARRAQUETA
En un testimonio de Mary Graham –la inglesa que escribió su famoso «Diario de mi
residencia en Chile en 1822»– habla de las delicias de este pan crujiente jamás visto
en Inglaterra, al que llamaban «pan batido» (nombre que aún recibe en Valparaíso).

Otros dicen que solo a comienzos del siglo XX, dos hermanos franceses de
apellido «Marraquette» pusieron una panadería en Valparaíso que vendía
un pan exquisito. De ahí al nombre, ¡un solo paso!

Lo cierto es que es un producto netamente republicano (que jamás comieron ni los

pueblos originarios ni los conquistadores), fabricado con harina blanca, de origen
francés y que –en pleno siglo XXI– sigue «vivo y coleando». Hoy los chilenos son los
mayores consumidores de pan en América Latina: 90 kilos al año, en promedio.

13
OJO CON LA CIUDAD

ZONAS TÍPICAS y… ¡nuestras!

El Consejo de Monumentos Nacionales de Chile (hoy dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes
y el Patrimonio) fue creado por Ley en 1925. Desde entonces su misión ha sido proteger y poner en
valor aquellos espacios, edificios o barrios que tienen que ver con nuestra identidad nacional.
Las categorías con las que clasifican estos espacios son: Monumentos Históricos, Monumentos Públicos,
Monumentos Arqueológicos, Santuarios de la Naturaleza y Zonas Típicas. ¿Qué son estas últimas? Agrupaciones
de bienes inmuebles urbanos o rurales, que constituyen una unidad de asentamiento representativo de la evolución
de la comunidad humana, y que destacan por su unidad estilística, su materialidad o técnicas constructivas.
De las Zonas Típicas (ZT) que hay en sus regiones, dan cuentas estas páginas. Profesores, ¡a conocerlas!

ZT EN REGIÓN METROPOLITANA (RM)

GRAN SANTIAGO URBANO
SANTIAGO
1 Sector Calles París-Londres.
2 Sector La Bolsa-calle Nueva York.
3 Sector Viel-Matta-Rondizzoni-San Ignacio.
4 Sector Barrio Yungay y Brasil.
5 Sector Casonas de Avenida República.
6 Sector Calle Concha y Toro.
7 Sector Calle Dieciocho.
8 Sector Pasaje República - Gral. García.
9 Sector Parque O´Higgins-Club Hípico.
Conjunto Residencial calle Serrano.
10
Conjunto Virginia Opazo.
11
Barrio PARÍS-LONDRES Barrio Huemul.
12
ZT desde 1986 Barrio Matta Sur.
13
Barrio Cívico.
14
Sector la BOLSA Barrio Sta Lucía-Lastarria-Parque Forestal.
15
Calle NUEVA YORK Plaza de Armas y Congreso Nacional.
16
ZT desde 1989 Parque Quinta Normal.
17
Cités Lucrecia Valdés-Adriana
18
Cousiño y Hurtado Rodríguez.
Población Madrid.
19

ESTACIÓN CENTRAL
Maestranza FF.CC. San Eugenio.
20
N
INDEPENDENCIA
Población Manuel Montt.
21
Población Los Castaños.
22
Barrio Plaza Chacabuco.
23

LAS CONDES
Parque Municipal.
24
23 25 Cerro San Benito de Los Piques.
25
22 42 32 24
LO ESPEJO
21 41 33 34
38 Sector Pueblo Lo Espejo.
26
7 35
5
4 3 40
ÑUÑOA
37 36
8 6
1 2 39 Conjunto Villa Olímpica.
27
9 10 28 Conjunto Empart.
28
20 31 27
11 12 13 14
30
Población Empleados Públicos
29
19 29
15 16 17 18 y Periodistas Chile-España.
Población Suboficiales de Caballería.
30
Sector 1 Villa Frei.
31

PROVIDENCIA
Barrio Las Flores.
32
26 Población León XIII.
33
Entorno Balneario Tupahue.
34
Sector M. Montt, Sta. Isabel y M. Claro.
35
• Ex Población William Noon.
36
Plaza Camilo Mori y Cité Constitución.
37
Población Caja Seguro Obrero.
38
Entorno Plaza Falabella.
39
Calle Viña del Mar.
40
Calle Keller y aledañas.
41

RECOLETA
Cerro Blanco.
42
EN OTRAS PROVINCIAS DE LA RM
COLINA
• Pueblo de las Canteras.
ALHUÉ
• Pueblo Villa Alhué.
PAINE
• Iglesia ex fundo Rangue.
SAN JOSÉ DE MAIPO
• Centro Histórico.

14
 ZT EN REGIÓN DE VALPARAÍSO
ALGARROBO
1 Sector Canelo - Canelillo.
2 Sector del Balnerio Algarrobo.
N
CARTAGENA
8
3 Borde Costero de Cartagena y Sector 9
Casa, Parque y Tumba de Vicente Huidobro. 21

EL QUISCO
4 Sector Costero de Isla Negra.
EL TABO
5 Barrios Vaticano y Quirinal. 6
LA CALERA
6 Recinto Ferroviario de La Calera. 7

LOS ANDES
7 Centro Histórico de Los Andes. 11
12
PUTAENDO 15 14
13 10
8 Hacienda Lo Vicuña. 20
16 17
9 Centro Histórico y Calle Comercio. 18 19
VALPARAÍSO
1
Área Histórica de Valparaíso.
10
2
Cerros Alegre y Concepción.
11
4
Sector Bancario de Calle Prat.
12
Sector Cerro Cordillera.
13
5
Sector Plaza Echaurren y Calle Serrano.
14
3 Sector ferroviario de
Sector Quebrada Márquez.
15
ESTACIÓN BARÓN
Plaza Sotomayor de Valparaíso.
16
ZT desde 1986
Entorno Iglesia La Matriz.
17
Plaza Aníbal Pinto.
18
Sector Pasaje Ross.
19
Sector ferroviario de Estación Barón.
20

ZAPALLAR
Sector del Balneario de Zapallar.
21

ZT EN REGIÓN DE O’HIGGINS
LOLOL
1 Centro Histórico de Lolol.
MACHALÍ
MOSTAZAL
2 Población Errázuriz de Coya.
NAVIDAD
3 Campamento Sewell.
N 8 GRANEROS
CODEGUA PALMILLA
9 4 Entorno de la Casa Patronal de Hacienda
RANCAGUA 10
LITUECHE
LAS CABRAS DOÑIHUE
San José del Carmen El Huique.
LA ESTRELLA 2 3 PAREDONES
COLTAUCO
MACHALÍ
5 Pueblo de San Pedro de Alcántara.
PEUMO
REQUÍNOA PICHILEMU
6 PICHIDEGUA 6 Sector de Pichilemu.
MARCHIGUE 7
PICHILEMU
11 MALLOA QUINTA DE TILCOCO
PERALILLO RENGO
4 SAN VICENTE
7 Plaza de Guacarhue.
PALMILLA
RANCAGUA
PUMANQUE
PLACILLA 8 Plaza de Los Héroes y su entorno.
PAREDONES
SANTA CRUZ 9 Plazuela del Instituto O´Higgins o
5 Plaza Santa Cruz de Triana.
1 CHIMBARONGO Entorno Iglesia de La Merced.
10
LOLOL CHÉPICA SAN FERNANDO
SAN VICENTE
Pueblo De Zúñiga.
11

ZT EN REGIÓN DEL MAULE VICHUQUÉN

TENO
CHANCO 6 RAUCO
1 Pueblo De Chanco. HUALAÑÉ

CUREPTO N 2
ROMERAL
SAGRADA
2 Sector que Indica de Curepto. CUREPTO FAMILIA 3
CURICÓ RÍO CLARO CURICÓ

3 Plaza de Armas de Curicó. SAN RAFAEL

PENCAHUE
CONSTITUCIÓN
SAN JAVIER TALCA
PELARCO MOLINA

4 Localidad denominada Huerta de Maule.

MAULE
5 Pueblo de Nirivilo.
SAN JAVIER
VICHUNQUÉN EMPEDRADO VILLA 8
ALEGRE
6 Pueblo De Vichuquén. 1 4 5
7
YERBAS
BUENAS
CHANCO SAN CLEMENTE
Pueblo de CHANCO VILLA ALEGRE
ZT desde 2000 7 Entorno al Templo Parroquial del Niño PELLUHUE
Jesús de Villa Alegre. CAUQUENES
RETIRO LINARES

YERBAS BUENAS LONGAVÍ

8 Plaza de Armas de Yerbas Buenas.
COLBÚN

PARRAL
Fuente: Consejo de Monumentos - www.monumentos.cl

15
25 AÑOS NO ES NADA

Pan y FLOR:
ambos necesarios
Fue una sencilla y milenaria leyenda oriental la que le dio el vamos a la Fundación Futuro en 1993. Esta narraba la siguiente
escena vista por un niño: una mujer que iba pasando le regalaba dos monedas a un viejo achacado y hambriento.
Con dificultad el viejo se levantó para comprar un pan (con una moneda) y una flor con la otra.

- «¿Por qué no gastas las 2 monedas en pan?», le preguntó el niño al viejo.

- «Porque con el pan alimento mi cuerpo y con la flor alimento mi espíritu», respondió este último.

Humildemente, todos los programas de la Fundación Futuro han buscado ser un grano de arena en esa dirección.
Invitar a nuestros compatriotas a gozar de la cultura, la belleza, el arte y el patrimonio (todos parte del espíritu)
como elementos sustantivos de nuestro ser chileno/a, que nos dan identidad y sentido de pertenencia.

En estos 25 años de vida hemos tenido un privilegio de pocos: convocar a los chilenos y chilenas a acercarse a su
propia historia local, regional y nacional, esa que a veces nos orgullece y en otras nos da vergüenza, pero que siempre
tiene el mérito de ser la nuestra. Es más: esa que con nuestra creatividad, esfuerzo y ganas podemos cambiar.
¿Acaso no podemos transformar las salas de clases del siglo XXI para que estas sean espacio de diálogo
y reflexión con significancia para nuestros estudiantes? Para ello cuenten con nosotros, ¡siempre!

Magdalena Piñera Echenique.

Directora FUNDACIÓN FUTURO.

Caminata Urbana

Visito Mi Historia
Premios Ciudad

Un Profesor, Un Libro

Pasantía Cultural Centro Cultural Movil

16
SE BUSCA EL TESORO DEL MUSEO
REBELDÍA AL SUR DEL MUNDO
Cuesta creer que en la cima de
una colina de Castro –barrida por
impertinentes vientos, lluvias y uno que
otro rayo de sol– esté el MUSEO DE
ARTE MODERNO DE CHILOÉ (MAM),
el visitante es invitado a adentrarse –sin
el mismo que en 2018 celebra sus
30 años de fecunda existencia.
tiempos más remotos (aquellos en que
Fotora´fia del sitio www.edwardrojas.cl
Del MUSEO DE COLCHAGUA, el más
Edward Rojas (1952-)
Corría 1988 cuando un grupo variopinto
de arquitectos –entre los que está
el Premio Nacional de Arquitectura,
Edward Rojas– avecindados en Chiloé
(ninguno es oriundo de esos lares)
idearon armar un espacio de reflexión
en torno al arte y crear talleres de
de joyería mapuche, carruajes coloniales
residencia donde la comunidad local
pudiera compartir con los artistas
y estos con la comunidad.
Y les resultó. Muchas exposiciones
temporales, publicaciones y una
sólida colección permanente,
todos instalados en unas bodegas
municipales abandonadas que
fueron hábilmente recuperadas
por los arquitectos fundadores
han dado vida al MAM.
Muestras icónicas del MAM:
• «9.000 Ton» Cristián Maturana.
• «La Sábana» Nicolás Franco.
• «Pasacalle» Guillermo Grez.
• «Viento» Norma Ramírez.
• «Error de Gravedad» Jorge Tacla.
Pasaje Díaz 181, Castro, CHILOÉ.
www.mamchiloe.cl
CUANDO SUENA LA SIRENA…
Honor y Gloria» de Carlos Fredes (2004).
HISTORIA POR DOQUIER Y… MÁS
Fotografías del libro «150 Años de
En una pequeña ciudad de la Región
de O´Higgins como es Santa Cruz,
más– en la historia de Chile desde los
en nuestra tierras vivían megaterios)
hasta el presente más cercano
cuando los 33 mineros de la Mina
San José fueron rescatados en 2010.
De esa larga historia de hombres
¿De qué hablamos?
de esfuerzo y valentía da cuenta
el MUSEO DE BOMBEROS
grande, significativo y didáctico de los
recientemente inaugurado en
museos privados de Chile.
Santiago. Tras el gran incendio de la
Iglesia de la Compañía (1863) –en
Su creador –Carlos Cardoen–
donde se cuenta que murieron sobre
quien además es presidente de la
2.000 personas que se encontraban
Asociación de Museos de Chile,
en misa cuando partió el fuego–
cuenta, sin arrogancia alguna, que
se creó la Primera Compañía de
en él se dio una encrucijada única:
Bomberos de Santiago, pues la
alma de coleccionista, ingresos
primera de Chile es la de
para armar dichas colecciones y la
Valparaíso (1851).
voluntad de «hacer que las cosas
pasen». ¡Y aquí pasaron!
Varias salas alineadas magníficamente
van permitiendo pasar (gracias a un
audio guía con un guión preciso y
atractivo) por el altar de pan de oro
donde levitó Santa Teresa de Jesús, el
acta de la Independencia, bellas piezas
y una notable colección de espuelas,
chamantos y monturas propias de la
vida campesina de la zona central de
OJO: Una completa línea de
Chile. Es una notable síntesis tiempo de la historia de los
de nuestra existencia. BOMBEROS EN CHILE en
www.fundacionfuturo.cl
Cascos, uniformes, bombas originales,
herramientas y muchas fotografías
conformar el museo.
Además hay una sección interactiva
en que es posible probarse los
uniformes y simular ascensos por
las escaleras. Pero quizás la sala más
solemne es la de los mártires. Entre
ellos destaca el primero de todos que
tiene calle y monumento en Santiago
centro: Germán Tenderini.
Avenida Errázuriz 145, SANTA CRUZ.
www.museocolchagua.cl
Santo Domingo 978, SANTIAGO.
www.mubo.cl
17
LA GRAN MALETA DE...

LAS 10 FICHAS DE LA MALETA DE ANTÚNEZ

1 - NACE UN ARTISTA VISUAL.
OBR
AS D
E AN
TÚN
EZ E
• Sie • City (1 N EL

2 - CUCHARAS, CUCHILLOS Y TENEDORES. te V

o
• No lcanes
che
950
(1
)
(196 963)
MA
C

6)

3 - 1955: EL FUNDADOR DEL TALLER 99.

4 - MURAL DE QUINCHAMALÍ.
5 - LOS TANGOS DEL DIRECTOR DEL MAC.
6 - «CORAZÓN DE LOS ANDES» EN LA ONU.
7 - A LA CABEZA DEL BELLAS ARTES.
8 - “OJO CON EL ARTE”: BELLEZA EN CÁPSULAS.
9 - MUSEO A CIELO ABIERTO - VALPARAÍSO.
10 - ADIÓS A SUS CAMAS Y VOLANTINES.

Archivo Fotográfico de la Universidad de Chile.

NEMESIO ANTÚNEZ:
el artista visual
OTRAS MALETAS DE
FUNDACIÓN FUTURO Aristocrático de origen, sencillo de corazón, diestro en el pincel,
GABRIELA MISTRAL hábil comunicador, amante del grabado, proactivo director de museos,
PABLO NERUDA tan trotamundos como santiaguino, Nemesio Antúnez (1918-1993)
NICANOR PARRA es quizás el más compacto de los artistas visuales nacionales del Chile
VICENTE HUIDOBRO del siglo XX. Sus coloridos y diversos cuadros sobre tangos, bicicletas,
VÍCTOR JARA cubiertos,camas y volantines son memorables.
VIOLETA PARRA
CLAUDIO ARRAU Si decimos que «por sus obras lo conoceréis», las suyas son muchas y todas
MARGOT LOYOLA notables. Dos veces director del Museo Nacional de Bellas Artes, una vez del
ALBERTO HURTADO Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de Chile, agregado cultural
RAÚL SILVA HENRÍQUEZ de Chile ante Naciones Unidas, fundador del Taller 99 de grabado y creador
de ese programa de televisión («Ojo con el Arte») que nos hizo ensanchar la
MATILDE PÉREZ
REBECA MATTE mirada ante la maravilla de la belleza. ¿Qué mejor ocasión para apreciar su
obra que este 2018 que celebramos el centenario de su nacimiento?
SERGIO LARRAÍN
Profesores, los invitamos a abrir su maleta.
RAÚL RUIZ
AMANDA LABARCA
CLOTARIO BLEST

La maleta de Nemesio Antúnez y las otras 16 maletas están disponibles para descarga en www.fundacionfuturo.cl

18
 ATENCIÓN PROFESORES
CREADO EN 2011, El programa
«UN PROFESOR, UN LIBRO»
de Fundación Futuro YA ha entregado
libros a 10.795 docentes de
106 COMUNAS DE CHILE.
AHORA LLEGAREMOS A LAS REGIONES
DEL MAULE, ÑUBLE Y BIOBÍO.

¿QUIERE COMPLEMENTAR SU BIBLIOTECA PERSONAL?

Es verdad: los libros son caros y a veces las librerías no están a la vuelta de la esquina.
Pero más cierto aun es que ellos –los libros– nos permiten entrar a nuevos y lejanos mundos, desarrollar
la imaginación, ensanchar esos horizontes a veces alicaídos, ampliar nuestro vocabulario y la capacidad
de expresarnos y hacernos personas más interesantes. Y aquí la mayor verdad:
las bibliotecas personales de los profesores –aquellos que tienen la misión de entusiasmar a otros
con el valor del conocimiento– deben ser modernas y versátiles. Esa es la razón de este programa.

¿CUÁNDO Y DÓNDE? ALGUNOS DE LOS TÍTULOS QUE LO ESPERAN:

• Marsupiales Fósiles y Vivientes de Chile

31
JULIO
ROMERAL • Chile-Bolivia. Breve historia de sus controversias
• Obras Completas de Neruda

1
• Parque Tantauco: El lado salvaje de Chiloé
PELARCO • Historia Gráfica de Chile
AGOSTO
• Piloto Pardo: Lecciones de un rescate / Prat

1
AGOSTO
SAN CLEMENTE
• Las Sílabas de Gonzalo Rojas
• Gil de Castro / Orrego Luco / Monvoisin
• La Imagen Táctil - De la fotografía binocular al cine tridimensional
21
AGOSTO
CABRERO

21 YUMBEL
Ilustración de Alfredo Cáceres - Alfredocaceres.tumblr.com

AGOSTO

22
AGOSTO
TUCAPEL

22
AGOSTO
YUNGAY

22
AGOSTO
EL CARMEN

22
AGOSTO
PEMUCO

INSCRIPCIÓN PREVIA EN WWW.FUNDACIONFUTURO.CL

 Casa Danzante - PRAGA Sala de Conciertos Walt Disney – LOS ÁNGELES

EL Premio
Lou Ruvo Brain Institute – LAS VEGAS
Pritzker
Frank Gehry (1929-) no solo ganó en 1989 el afamado premio Pritzker de arquitectura y el premio Príncipe de
Asturias de las Artes en 2014, además, es uno de los pocos arquitectos contemporáneos con obras que no
dejan a nadie (por parco que sea) indiferente. Este canadiense avecindado en Estados Unidos es reconocido
urbe et orbi por sus peculiares edificios que transforman –para siempre– el entorno donde se levantan.
¿Acaso con su famoso y estrafalario diseño para el Museo Guggenheim en Bilbao no logró erradicar la alicaída
imagen de esa ciudad del norte de España para transformarla en un polo de arte internacional?

Fundación Louis Vuitton – PARÍS

Museo Guggenheim – BILBAO

Vitra Design Museum - WEIL AM RHEIN