‫كامي منخينتاءيمو‬ ‫"بيت المقدس‪،‬‬

‫"‬
‫)‪ ١٥‬دسيمبر ‪ ٢٦/ ٢٠١٧‬ربيع الوأل ‪(١٤٣٩‬‬

‫سيدغ جمعة يغ درحمتي الله سبحانه وتعالى‪،‬‬

‫ساي مثرو اضر كيت برسام‪-‬سام منيغكتكن كتققواءن كيقت‬
‫كفد الله سبحانه وتعالى دغن ملقساناكن سضال فرينتهققث‬
‫دان منيغضلكن سضال لراغنث‪ .‬مققارايله كيققت ممفربققاثقكن‬
‫عمل صققالح دان براوسققها ممفربققاءيقي ديققري فقد سققتياف‬
‫دتيققق دان مققاس سققبلوم اجققل يققغ تلققه دتتفكققن اوليققه اللققه‬
‫سقققبحانه وتعقققالى داتقققغ منجمفقققوت كيقققت‪ .‬خ خ خ خ خ خ خخاطب اكقققن‬
‫ممبيخارااكن خطبخ خ خ خخة يغ برتققاجوق‪" :‬بيت المقققدس‪ ،‬كققامي‬
‫منخينتاءيمو"‪.‬‬
‫سيدغ جمعة يغ درحمتي الله سبحانه وتعالى‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫فلسخ خ خ خخطي تله دبوك اوليه نبي إبراهيم عليه السلم يغ منجققادي‬
‫تمفت كلهيرن رااماي كالغن فققاراا أنبيققاء عليققه السققلم‪ .‬اي‬
‫جوض مروفاكن قبلة فرتام باضي اومت إسققلم‪ .‬مققك بيققت‬
‫المقدس‪ ،‬يغ ترلتقث مسجد القصى ددالمث مروفاكن تانه‬
‫سوخي باضي اومققت إسققلم‪ ،‬نققامون سققتاتوس ايققت تيققدق‬
‫مغهالغ فغانوت اضام لءين بركونجوغ مغيكوت كفرخايققاءن‬
‫مريك‪.‬‬
‫اومققت إسققلم دان فغققانوت اضققام فققاراا راسققول عليققه‬
‫السلم فققاليغ برحققق ممرينتققه دان منجاضققث‪ .‬حقيقققة ايققن‬
‫برلكو افابيل خليفخ خ خخة عمر بن الطخ خ خخاب رضخ خ خخى اللققه عنققه مغققاراهكن‬
‫تنققترا إسققلم ممبيبسققكنث درافققد فنجاجققاهن راوم‪ ،‬باضققي‬
‫منونايكن فرينته الله سبحانه وتعالى دالم سوراة الحج ايات‬
‫‪:40‬‬

‫مقصققودث‪…":‬دان كققالوله اللققه تيققدق منققدوراوغ سققتغه‬

‫مانسققي مننتققغ فنخروبققوهن سققتغهث يققغ لءيققن‪ ،‬نسققخاي‬
‫راونتوهله تمفت‪-‬تمفت فرتافاءن سرتا ضققرجا‪-‬ضققرجا ﴿قققوم‬
‫نصققراني﴾ دان تمفققت‪-‬تمفققت سققمبهيغ ﴿قققوم يهققودي﴾‪ ،‬دان‬
‫جوض مسجد‪-‬مسجد ﴿اوراغ إسلم﴾ يغ سنتياس دسبوت نام‬
‫الله سباثق‪-‬باثق فدث دان سسوغضوهث الله اكن منولققوغ‬
‫سسيافا يغ منولوغ اضامث ﴿اضام إسققلم﴾; سسوغضققوهث‬
‫الله مها كوات‪ ،‬لضي مها كواس"‪.‬‬
‫فادراي بسر بيت المقدس تلققه منجمفققوت خليفخ خ خخة عمخ خ خخر بخ خ خخن‬
‫الطخ خ خ خاب رضخ خ خخى الله عنه سوفاي مثقسيكن اوفاخققاراا فرجنجيققن‬
‫‪2‬‬
‫فقققثرهنث يقققغ تلقققه ممقققبري حقققق براضقققام يقققغ سقققاغت‬
‫دفرستوجوءي اوليه فغانوت اضام لءيققن‪ .‬خليفخ خ خخة عم خ خ خخر جققوض‬
‫ممعموراكن سمول مسجد القصى يغ دبياراكن‪.‬‬
‫سيدغ جمعة يغ درحمتي الله سبحانه وتعالى‪،‬‬
‫اومت إسلم مروفاكن فمضغ أمانه ممرينته بيت المقققدس‬
‫دان برسققامث مسققجد القصققى‪ .‬نققامون افققابيل برلكققوث‬
‫ڤڠخيانتن ترهادف أمانهث‪ ،‬مثببكن اي دتقلوق اوليققه فيهققق‬
‫يغ لءين دان برلكوله فنخبولن ترهادف سققاتو سققام لءيققن‬
‫سجق زمققان برزمققان‪ ،‬خصخ خ خخوص ترهققادف يققغ تيققدق ساضققام‬
‫دغنث‪ .‬هاث فمرينتاهن إسلم يققغ دافققت ممققبري حققق دان‬
‫كأمانن كفد سموا فيهق مغيكوت حكوم إسلم‪.‬‬
‫دالم سجاراهث يغ دكتاهوي عموم‪ ،‬بيققت المقققدس دان‬
‫مسجد القصى فرنه دتقلوق اوليه تنترا ساليب‪ .‬سهيغضاله‬
‫همفير سراتوس تاهون دباوه كاولن مريك‪ ،‬سققلطان صققلحا‬
‫الدين اليوبي درافد بغسا كرديش برجاي ممبيبسكنث ستله‬
‫مثاتوكن اومت دان برجهاد اتس نام إسلم‪.‬‬
‫كينققي بيققت المقققدس دان برسققامث مسققجد القصققى‬
‫دتقلوق اوليه كومفولن زيونيس يهودي يغ برجواغ منضقكن‬
‫نضاراا يهودي إسرائيل اونتوق مغمبققاليكن سققمول كراجققاءن‬
‫نققبي سققليمان عليققه السققلم اتققس اسققاس خريتققا كققاراوت‬
‫إسققرائيليات دان دغققن متلمققت مغوكققوهكن فريمسققاون )‬
‫‪ (Freemason‬دان زيققونيس سكاليضققوس‪ ،‬والوفققون كققالغن‬
‫مذهب اوراتودوق سنديري مننتغث كققران ممبهايققاكن بغسققا‬
‫يهودي‪ .‬مريك برجاي منوبوهكن نضاراا حرام إسرائيل دغققن‬
‫فنيفققوان مللققوءي فرجنجيققن بلفققواورا) ‪ 1917 (Balfour‬دان‬
‫فرجنجين شكيس‪-‬فيكوت ) ‪ .1916 (Sykes-Picot‬ستله برجاي‬
‫ممخهبلهكن اومت إسلم اتس فربيذاءن قققوم دان مققذهب‪،‬‬
‫مريققك برجققاي منوبققوهكن نضققاراا‪-‬نضققاراا مغيكققوت فتققا يققغ‬
‫‪3‬‬
‫دلكركن اوليه مريك سنديري‪ ،‬دان دبهاضيكن دالققم كققالغن‬
‫مريك يغ برسام‪-‬سام منجاتوهكن كراجاءن عثمانيخ خ خخة يققغ سققداغ‬
‫لمه كتيك ايت‪.‬‬
‫سيدغ جمعة يغ دكاسيهي‪،‬‬
‫والوفققون اللققه منجنجيكققن إسققلم تتققف دفليهققاراا اوليهققث‪،‬‬
‫تتقققافي كتقققاهويله بهقققاوا تغضقققوغجواب ممليهقققاراا إسقققلام‬
‫مروفاكن كواجيفن كفد مانسي يغ برايمان دان همبققا‪-‬همبققا‬
‫الله‪ .‬الله سبحانه وتعالى تله ممبري امران مللوءي سوراة‬
‫التوبة ايات ‪:39‬‬

‫مقصودث‪":‬جك كامو تيدق فرضي براماي‪-‬رااماي ﴿اونتوق‬

‫برفراغ فد جالن الله ممبيل اضامث﴾‪ ،‬الله اكن مثقسا كامو‬
‫دغن عذاب سيقسا يغ تيدق ترفقري سقاكيتث دان دي اكققن‬
‫مغضنتيكن كامو دغن قوم يققغ لءيققن دان كققامو تيققدق اكققن‬
‫دافت منداتغكن بهاي سديكيتفون كفدث دان ﴿ايغتلققه﴾ اللققه‬
‫مها كواس اتس تياف‪-‬تياف سسواتو‪".‬‬
‫الله اكن مغحكوم مان‪-‬مان قوم درافد اوراغ إسققلم يققغ‬
‫منيغضققققلكن كققققواجيفن برجققققواغ اونتققققوق منضققققق دان‬
‫ممفرتاهنكن إسلم‪ .‬اللققه اكققن منيغضققلكن قققوم يققغ لءيققن‬
‫اونتوق ممفرتاهنكن إسلم دغن ككواساءن الله‪.‬‬
‫برداسركن فركاراا اين‪ ،‬أميققر الخ خ خخؤممني عمخ خ خخر الطخ خ خخاب ممققبري‬
‫فريغاتن كفققد فققاراا صققحابة درافققد كققالغن اوراغ‪-‬اوراغ عققرب‬
‫كتيك ممبيناساكن فلسخ خ خ خ خخطي دان بيت المقدس درافد تنترا راوم‬
‫بيزنتيني ) ‪.(Rom Byzantine‬قق افابيل سيدنا عمر مغونجوغي بيققت‬

‫‪4‬‬
‫المقدس‪ ،‬بلياو تله ممبري اوخافن يغ ممققبري امققران كفققد‬
‫مريك يغ حاضر فد ماس ايت‪ ،‬انتاراا لءين بلياو مثاتاكن‪:‬‬
‫اللزهن‬ ‫نححنن قنقحومم أننعزنناَ اللزهن مباَملحسلنمم‪ ِ،‬نونمحهنماَ نقحبتنمغ الحمعزنة بمغنحيمرمه أننذلزنناَ‬
‫مقصودث‪":‬كيت اياله اومت يغ دبري كمولياءن اوليه اللققه‬
‫دغققن إسققلم‪ ،‬سققكيراث كيققت منخققاراي كموليققاءن سققلءين‬
‫درايث نسخاي كيت منريما فغهيناءن درافد الله‪".‬‬
‫برجواغ ممفرتاهنكن فلسخ خ خخطي بققوكن سققمات‪-‬مققات دغققن‬
‫مغغكققت سققنجات‪ .‬بققاثق خققاراا يققغ بققوليه دضققوناكن باضققي‬
‫منظاهيركن سوكوغن‪ ،‬كسوغضوهن دان كخينتاءن ترهادف‬
‫بيت المقدس دان مسجد القصى دعاء‪ ،‬انتققارااث يققغ فققاليغ‬
‫اوتام فرلققو دفنجتكققن كفققد تققوهن يقغ مغواسققاءي سقلوراوه‬
‫عالم‪ .‬اوسها يغ فاليغ موده اونتوق دلكققوكن اوليققه سققتياف‬
‫اومت إسلم‪ .‬تيدق اد السن اونتققوق منيغضققلكن دعققاء دان‬
‫برمناجة كفققد اللققه سققبحانه وتعققالى سققوفاي ممليهققاراا دان‬
‫مغمباليكن كأمانن دبققومي فلسخ خ خخطي‪ .‬سققلءين ايققت‪ ،‬سققومبغن‬
‫دالم بنتوق كواغن جوض بوليه دسققالوراكن مللققوءي بققادن‪-‬‬
‫بادن يغ دإعخ خ خ ختاف دان داكوي كصحيحنث‪ .‬فرسيداغن ممخ خ خخع الفقخ خ خخة‬
‫السإخ خ خ خخلما فققد ‪ 27-22‬دسققيمبر ‪ 2001‬دكققويت جققوض تلققه‬
‫مموتوسكن بهاوا واجب باضي سققلوراوه اومققت إسققلم دان‬
‫فمرينتهث مغمباليكن بومي ترسققبوت ﴿فلسخ خ خخطي﴾ كفققد اومققت‬
‫إسلم دان ممليهاراا مسجد القصى درافد نجيس يهودي يققغ‬
‫منجاجه بومي ترسبوت‪ .‬اومت إسلم جوض واجب برساتو‬
‫ممفرتققاهنكن كسققوخين اضققام إسققلم دغققن منيغضققلكن‬
‫فرسليسيهن دان فربالهن يغ سلما اين منجادي دوراي دالم‬
‫داضققيغ كفققد اومققت إسققلم‪ .‬اومققت إسققلم جققوض فرلققو‬
‫ملقساناكن ستياف أمانه يغ تلققه دفرتغضققوغجوابكن باضققي‬

‫‪5‬‬
‫ممستيكن كريضاءن دان فرتولوغن الله سبحانه وتعالى‪ .‬فرم خخان‬
‫الله سبحانه وتعالى دالم سوراة الحج ايات ‪:41-40‬‬

‫مقصودث‪":‬سسوغضوهث الله اكققن منولققوغ سسققيافا يققغ‬

‫منولوغ اضققامث ﴿إسققلم﴾‪ ،‬سسوغضققوهث اللققه مهققا كققوات‬
‫لضي مهققا كققواس‪ .‬يققاءيت مريققك ﴿اومققت إسققلم﴾ يققغ جققك‬
‫كققامي بريكققن مريققك ككواسققاءن ممرينتققه دبققومي نسققخاي‬
‫مريك منديريكن سققمبهيغ سققرتا ممققبري زكققاة‪ ،‬دان مريققك‬
‫مثققوراوه بربققوات كبققاءيقكن سققرتا ملراغ درافققد ملكققوكن‬
‫كجاهتن دان فركاراا يغ منكر دان ﴿ايغتله﴾ باضي الله جققواله‬
‫كسودهن سضال اوراوسن" ‪.‬‬
‫سيدغ جمعة يغ دكاسيهي‪،‬‬
‫كيت سداغ مثقسيكن بتاف بنرث سبدا راسققول اللققه صققلى‬
‫الله عليه وسلم يغ منجادي تندا كراسولنث‪ ،‬مثبوت فركققاراا‬
‫يغ تيدق برلكو فد زمانث‪ ،‬تتققافي دافققت دليهققت فققد زمققان‬
‫كيت يغ فاليغ متأخي‪ .‬حال اين دسبوت فركاراا علمو الله يققغ‬
‫دبريتاهو كفدث‪ .‬سبدا راسول الله صلى الله عليه وسلم‪:‬‬

‫مفهومث‪":‬كموسنهن منيمفا بغسا عرب‪ ،‬دسببكن كجققاهتن‬

‫يغ تله مندكتي مريك"‪﴿ .‬حديث روأاية البخاري﴾‬
‫ميمفي راسول الله صقلى اللقه عليقه وسقلم ادالقه بنقر‬
‫دان سبهاضققين درافققد وحققي‪ .‬ح خ خ خخديث ايققن منخريتققاكن كتيققك‬

‫‪6‬‬
‫بضيندا صلى الله عليقه وسقلم بقرادا دراومقه أما الخ خ خؤممني زينقب‬
‫بنت جهشي رضخ خ خخى ال خ خ خ عنخ خ خخه‪ ،‬للو بليققاو برتققاثكن باضققي ممينتققا‬
‫فنجلسن‪:‬‬

‫مفهومث‪":‬ادكه كيت بققوليه دتيمفققا بنخققان ﴿سبضققيتو﴾ فققد‬

‫حال دالم كالغن كيت اد رااماي اوراغ‪-‬اوراغ يغ صالح؟“ سبدا‬
‫راسققول اللققه صققلى اللققه عليققه وسققلم‪“ :‬يققا! افققابيل بققاثقث‬
‫كجاهتن"‪﴿ .‬حديث روأاية البخاري﴾‬
‫سيدغ جمعة يغ دمولياكن‪،‬‬
‫ترباراو‪ ،‬تينققدقن ‪ Donald Trump‬مغإيشققتهاراكن بيققت المقققدس‬
‫سباضققاي ايبققو نضققاراا إسققرائيل دصخ خ خ خخفتكن سباضققاي منخققابر‬
‫كصققبرن اومققت إسققلم دان منخمركققن كسققوخين بققومي‬
‫القدس‪ .‬كبرانين ‪ Trump‬دسوسولي سلفس كجاياءن اميريك‪-‬‬
‫زيونيس منخمفوراي اوراوسن نضاراا‪-‬نضققاراا عققرب مللققوءي‬
‫ستراتيضي مغققافي‪-‬افيكققن سققماغت فرقققومن دان مققذهب‬
‫سهيغض برجاي منيمبولكن ككاخاون دان هوراو‪-‬هاراا داسققيا‬
‫بارات‪ .‬سيتواسي اين لضي ممبنركققن راهسققيا فمتققاءن دنيققا‬
‫بققاراو يققغ سققداغ برجققالن سققوفاي نضققاراا‪-‬نضققاراا إسققلم‬
‫دسققيبوقكن دغققن ففراغققن سسققام سققنديري سققهيغض‬
‫مغابايكن فرجواغن فمبيبسن فلسطين دان بيت المقدس‪.‬‬
‫سجاراه تمدون دنيققا تلققه ممبنركققن هققاث إسققلم سققهاج يققغ‬
‫برجققاي موجققودكن كعققاديلن كفققد مشققاراكت مجمققوع دغققن‬
‫ممبنركن فغققانوت كريسققتيان دان يهققودي اونتققوق برعبققادة‬
‫دغن بيبس دان امان‪ .‬تياد هارافن كامانن درافد اميريققك دان‬
‫زيونيس يغ برضلر كتوا فغضانس دنيققا دان فمبونققوه اوتققام‬
‫ثاوا اومت إسققلم‪ .‬فرخققايله بهققاوا سققموا يققغ برسققكوغكول‬
‫‪7‬‬
‫دغن زيونيس يققغ مروسقققكن ايققت اكققن بيناسققا‪ .‬مققالغث اد‬
‫كالغن نضاراا عرب دان نضاراا إسلم ايكوت ماسوق كققدالم‬
‫بققاكول يققغ اكققن مموسققنهكن مريققك دغققن تققروس ممبينققا‬
‫فرإيشققتهاران حققرام يققغ تلققه ضققنف ‪ 100‬تققاهون اوسققياث‪،‬‬
‫مريك ماسيه لضي ممفرتققاهنكن نضققاراا حققرام ايققت دغققن‬
‫سضال فندكتن منيفو دان حيله‪.‬‬
‫سيدغ جمعة يغ دمولياكن‪،‬‬
‫منققبر ايغيققن ممققوجي كسوغضققوهن فققردان منققتري دان‬
‫فنديرين تضس كراجاءن مليسيا يغ برتروسن ممفرتققاهنكن‬
‫كداولتن بيت المقدس‪ ،‬برسام‪-‬سققام ‪ 57‬نضققاراا ‪ OIC‬دالققم‬
‫فرسيداغن خ خ خ خ خخاص داستنبول باراو‪-‬باراو اين‪ .‬منبر جوض ايغين‬
‫مثرو كفد سلوراوه راعيت مليسيا دسضنف لفيسن اونتققوق‬
‫سققنتياس ممققبري سققوكوغن فققادو ترهققادف اوسققها‪-‬اوسققها‬
‫فلباضاي فيهق‪ ،‬دالم اف جوا خققاراا باضققي ممسققتيكن بيققت‬
‫المقدس تتف دميليكي اوليه اومققت إسققلم‪ .‬اومققت إسققلم‬
‫جوض فرلو برساتو اتققس نققام إسققلم باضققي ممفرتققاهنكن‬
‫كسوخين اضام اين‪ .‬تيغضلكن فرتليغكهن دان فربيذاءن يققغ‬
‫تله منجادي دوراي دان افي يغ تله ممباكر كسفادوان سلما‬
‫اين‪ .‬سباضاي اومت إسلم يغ برايمان‪ ،‬واجب باضققي كيققت‬
‫منظاهيركن سوكوغن ترهادف راعيققت فلسخ خ خخطي‪ .‬فققاليغ تيققدق‪،‬‬
‫دعاء كيت منجادي سنجات تركوات يققغ مغيريغققي سققماغت‬
‫انتفاضخ خ خخة راعيت فلسخ خ خخطي‪ .‬مريققك سققاغت مغهققارافكن بنتققوان دان‬
‫سققوكوغن درافققد سققلوراوه اومققت إسققلم داتققس دنيققا ايققن‪.‬‬
‫ايغتله! الله مها بركواس ترهادف سضال اوراوسنث‪ ،‬تتققافي‬
‫كباثقكن مانسي تيدق مغتاهويث‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫مغأخيي خطبة فد هاراي اين‪ ،‬خاطب ايغين مغيغتكن كفد سيدغ‬
‫جمعققة سققكالين بققبراف اينتيفققتي فنققتيغ يققغ فرلققو دبققري‬
‫فرهاتين;‬
‫فرتام‪ :‬ستياف اومت إسققلم واجققب منظققاهيركن سققيكف‬
‫كفدولين ترهادف اف جوا اوراوسن دان كققاداءن يققغ برلكققو‬
‫ترهادف ساوداراا ساضام تراوتما مريك يغ دتيندس دفلسطي‪.‬‬
‫كدوا‪ :‬تيبا ماسث اونتققوق سققلوراوه اومققت إسققلم برسققاتو‬
‫اتس نام إسلم دان مغنيفيكن فرسليسققيهن دان فربيققذاءن‬
‫باضققي مننتققغ كظققاليمن دان فنيندسققن يققغ دلكققوكن اوليققه‬
‫زيونيس‪-‬يهودي يغ تله لما منيندس اومت إسلم‪.‬‬
‫كتيض‪ :‬دعققاء دراي سققتياف اومققت إسققلم دسققلوراوه دنيققا‬
‫مروفاكن سنجات ترفنتيغ باضققي منظققاهيركن إيمققان كيققت‬
‫دان رااس كاسيه ترهادف اضام إسلم يغ سوخي اين‪.‬‬

‫مقصودث‪":‬دان اوراغ يهودي بركات‪ :‬تاغن الله تربليغضققو‪،‬‬

‫تاغن مريكله يغ تربليغضو دان مريك دلعنة دغن سققبب اف‬
‫يغ مريك كاتاكن‪ ،‬بهكققن كققدوا تققاغنث سققنتياس تربققوك‪ .‬اي‬
‫نفقهكخ خ خ خ خخن سباضايمان يغ دكهندقيث; دان دمي سسوغضوهث‪،‬‬
‫اف يققغ تلققه دتققوراونكن كفققدمو دراي توهممققو منجققاديكن‬
‫كباثقكن دراي مريققك برتمبققه دراهققاك دان كوفخ خ خخور; دان كققامي‬
‫تانمكن فراسققاءن فرموسققوهن دان كبنخيققن دانتققاراا مريققك‬
‫هيغض هاراي قيامة‪ .‬تياف‪-‬تياف كقالي مريقك مثققالكن افقي‬
‫‪9‬‬
‫ففراغن‪ ،‬الله ممادمكنث; دان مريك فول تققروس ملكققوكن‬
‫كروسقكن دموك بومي‪ ،‬سدغ الله تيققدق سققوك كفققد اوراغ‬
‫يغ ملكوكن كروسقكن‪﴿ ".‬سوراة المائدة ايات ‪﴾64‬‬

‫‪10‬‬
‫خطبة كدوأا‬

‫‪11‬‬
 ‫م‬
‫شقحرنك َّنوالحنمحشقمركحينن‪َّ ِ،‬نوندمقحر َّأنحعقنداءننك َّأنحعقنداءن‬ ‫ناللزنهقزم َّأنمعقز َّالحسققلننم َّنوالحنمسُققلمين‪َّ ِ،‬نوأنمذزل َّال م‬

‫ب َّحالنعققاَلنممحين‪َّ ِ،‬ناللزنهق قزم َّانح ن‬

‫صق قحر‬ ‫ك َّالحنكنفق قنرنة َّنوالططغنققاَنة َّنوالظزققاَلمممحينن َّيقن قاَ َّنر ز‬ ‫الق قمدحين‪َّ ,‬ناللزنهق قزم َّأنحهملق ق م‬
‫صقحرنهحم َّنعلنقىَ َّنعقندمونك َّنونعقندمومهحم‪ِ،‬‬ ‫هيغييا‪َّ ِ،‬ناللزنهقزم َّانح ن‬ ‫و ه‬ ‫إحخنوانقننقاَ َّمفقحي َّفملمحسُقمطحين َّوفقي َّرر و‬
‫سُقنناَ َّنوإمحن‬‫ف‬‫ن‬ ‫ن‬
‫أن‬ ‫ َّ‬ ‫اَ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ن‬ ‫ظ‬
‫ن‬ ‫ َّ‬ ‫اَ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ز‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ َّ‬ ‫‪,‬‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب َّالحنعقاَلن م‬
‫م‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ َّ‬ ‫اَ‬ ‫ي‬ ‫ َّ‬ ‫‪ِ،‬‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ق‬‫ن‬‫ف‬‫و‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ص‬ ‫ َّ‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫م‬ ‫و‬‫و‬ ‫ َّ‬ ‫‪ِ،‬‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫مت‬ ‫ناللزهقزم َّاجمقع َّنكلم‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن حن ح‬
‫لنحم َّتَنقغحمفحر َّلننناَ َّنوتَنقحرنححمنناَ َّلننننكونزن َّممحن َّالحنخاَمسمرينن‪َ.‬‬

‫‪12‬‬