Πe ρI€Χδμ€VO

o| ΔHMloYPΓol A ΕΠΕlΣcΔlc H Αμoξo Φovτooμo 6

o Πeρ'Ερlκ Xewμοv γewηδηκe oτηv ΣoυηδΙo o δe iog Σκρoυτζ τοξrδe υe l oτηv Γeρμοvio
γlO Vo Bρe r τov δηoουρo
κοl ζεl oτηv Δοviο μe τηv oJζυγo καl τlg κo- εvog oτolyelωμeivoυ KOσTρoU... Τov oυvoδe ιjoυv o Nτovoλvτ κοl τα
τετρoneρoτο οvlιpοκrο τoυ, evω η Moτζlκo Nτe Σnελ τοv κοτoδlδκεl,
ρeg τoυ. Εxe r σΓo σUYγρOφIκo eveργητlκo τoυ
e nlxe lρωι.ιοg vο κλeψe l τηv τυxeρη τoυ δe κοροl
πoλλo nοlδlκο BlBλiο κor oμ€TρηTo oevορtα
μ€ ToUS ηρ..S τoυ Ντioνeυ. lκοvog oτo oκi-
too, o Πeρ'Ερlκ γροφe l τlg roτoρΙeg ToU σe
B',EΠΕlΣcΔlo Xρυooφl κol Aλoτl 19
Mlο neρlnετe lo σTo dγκοτo τηg Γηg! o δe iog Σκρουτζ eξeρe υvο
μoρφη nρoxelρωv oκiτoωv κol ol o1eδlοoτeg oτoeg evοg δρυλlκoυ ολοτωρυxeiou σTηV Πoλωviο,
δev exoυv nορο vο δc,jooυv τηv τeλlκη μoρ_ τo μυoτlκo τoυ Boηδoυ τoυ Koneρvlκoυ. H Mατζrκο
φη oτηv δoυλεrο τoυ! O Αργeι.rlvog Bοl.rο Vo ToV κυvηγοell
Γκοττivo ορxloε vο oxeδlοζe l loτoρieg μe
τoυg Ντοκ τo l999 κοl, yορη oτo κoμι|o Γ'ΕΠΕlΣoΔIo ToυλΙne5 Ylo dγoγ Kρoioo 32
nρooωnlκo τoυ oxeδlοoτlκo oτυλ, exel κο- 'Εvο oeyrο0κl
γeμοτo δlομovιlο σTo OμΠoρl evog loτloφδρou ΠoU VOU-
Bleρωδe iωS €VoS οno τoυg n o oημοvιlκoιjg geivor oeno
o0γxρovoυg δημloυργο0g τωv κoμlκg υτζ. H oκoυρ
μe
τωv Moυργo
4ρ..S τoυ Nτio'vευ o Bρoζlλlovοg οxeδrο-
ηl
oτηg Kορλog Moτo εxel oυveργοoτei μe

μεγολoug ομeρrκovl κoυg εκδoτrκoυg oiκoυg

oe δημoφlλeig oelρeg, onωg τo Στορ Τρeκ,
Δ ΕΠΕlΣoΔlo Tο'Onλο τωv Biκlγκ 45
Mε φovτo το enlBλητlκο φloρδ τηg NoρBηγiοg, o δe iog Σκρoυτζ
τo Τoμn Pe rwe
ρ κοl o Xoυλκ To 1 99Z ορxloe τoξlδeιiεl oτο Boδη τηg loτoρΙοg τηg ΣκονδlvοBΙog, oε μrο eπox(
vο oxeδlοζεl KoμlKS μe ηρωeg τoυ Nτioveυ noυ η loτoρΙo yοveτol oτηv ομixλη τωv δρΟλωv, evω Mοτζlκo
η
oυvexiζe l Vo ΤoV οκoλoυBe i κoτο noδοgl
γrο το nερloδlKo TηS Xωροζ τoυ, evω οno τo
20Ο3 oυvεργοζeτοl μe eυρωnoiκo neρloδl-
κο noυ δημooreιloυv roτoρieg τoυ Nτioveυ. Ε'EΠΕlΣcΔlo olXρuooδηρeE 58
γlο xρυoοφrαο
aonovδο eyδρo
ioe l τηv eniμovη
KoΣMoΣ Nτ|ΣNEY (ISSN ]Z90 33ZB) Ετog Δ οviκl τηg!
Αρlδμog τευxoυg 28 ΑΟγoυoτog 2008 lδlo
κτηoio: NΕΑ ΑKT|ΝA AΕ, Φρογκov\ηoloq Z, 1 51
25 Moρoυol Eκδoτηg: Χρηoτog Τeρζonoυλog ΣT' EΠΕlΣcΔlc To Molρoio Tdλog 71
Δleυδυντηg Συvroξηg: Στeλog Nr κoλοoυ Εnlμeλelo: oλolοlδρομoloδηγo0v, 'Yoτeρο oπo
Πovυ Νoouμ, Γlowηg ΣμυρvoΙog. Keiμevo Kol φω- evο ξeφρεvo κυvηγητo oτ g Πoληg, ο δeiog
τoγρoφieg noυ onooτeΜovτolσTo neρroδlκo, δev Σκρoυτζ κοl τ' oviιpto τoυ υ BeζoυBloυ γrο
enloτρeφovrol Αnoγoρευeτol η ovoδημooΙευoη,
TηV σUvoρΠooτrκ( τeλlκη ovoμeτρηoη με τηv Mοτζlκο Nτe Σneλ|
η ovoΠoρoγωγ(, η μeτoδooη η η οnoδηκeυoη, μe
onoloδηnoτe oΠτlKooKoUστlKo η ηλe κτρovlκo μe-
ooγ 6λou ( μeρoυg τou neρroδlκoυ, xωρig τηv eγ-
γρoφη oδero τoυ eκδoτη Eμnoρrκo: Ιeνlo
Mυρμ(κoυ Τηλ 21 1-3659733.Φοξ:21 l 365
9Z0l Δleυδυvτηg olκovoμlκoυ & Λoγloτηρioυ:
ΓrcδργogAoκlovoκηg Hλ-τox: log noktino@terz gr
Γρoμμοτe iο Λoγloτηρioυ:Tηλ : 2lo 619-8243 eωg
4, Φoξ: 2lo 610 669l KoSMoS D|SNEY
mogozine is pυblished by NΕΑ ΑKTlNΑ ΑE,
Z Frogoklisios st GR I 5I 25 Morousi, Greece
Θ 2008 by Τhe Woit Disney Compony
 Q)otr
δ?''rρ

πPΑΓMΑT|! oMoΣ ΔΕN ΑNHΣYΧo ΓlΑ TΗN πΕPloYΣlΑ MoY,

πΑIΔlΑ! Η MΑτZlκΑ NτE ΣπEΛ ElNΑl MlΑ ΕNτεΛ9Σ ΔlΑ-
ΦoPETlΚH ΑπεlΛΗ κΑl ΕlNΑl πΑNTΑ ΣΕ Eπ|ΦYΛΑKH!

oYΦlΛΑXΑNlΑΣΑ, AΣΕ THΝ MOYPMOΥPA' πoΕ' AΛΛl9Σ

l\ΛAτzlKA! ΑYτΗ H Φo- ΘA KATAΛHΞELΣ ΣToΝ ΦoyPNo ME
PHτΗ MΑΓlΚH ΚΑMEPΑ πATATEΣ KAl |EMιΣH KAΣTAΝO!MHN
ElNΑlΑΣΗΚgTH! ToyΣ XAΣaΣ Aπo TA MATιA Σoyι
 oYMΦ! ΓlΑTl MoY ΑΝΑΘΕTElτΕτolΕΣ NoMlZ9 oTl ΕΔ9 ΕlMΑΣτΕ ΑΣΦΑΛΕlΣ KΑl MπoPg NΑ ΣΑΣ ΑπΑNτΗΣ9
ΑπoΣToΛEΣ Η MΑΤZlKΑ; ΞΕPΕl oTl ΑΦoBΑ, ΑNlψlΑ! BPΗKΑ κΑτl πΑΛlΑ XΕlPoΓPΑΦΑ πoY MΕ ΕπElΣΑN oTl
ΣlxΑlNoMΑlTΑ ΕNΑΣ πΑNΑPΧΑloΣ MYΘoΣ ΓlΑ To κΑΣτPo τ9N τPΑκΑτPoYκΕΝ
ElΝΑlΑΛHΘlNoΣl

ΔΕN MΑΣ ΕlπΕΣ' TΕΛlKΑ,

ΓlΑτl ΑΓoPΑΣΕΣ €KΕlNo
To τTMlo κΑΣTPo ΣTΗN
ΓΕPMΑNlΑ. ΘElΕ ΣκPoYτZ!

ΣYMΦoNΑ MΕ MlΑ τoπlKH πΑPAΔoΣH. o TΕΛΕY- ΦτAΣΑMΕ Klo-

τΑloΣ KoMHΣ τPΑKΑτPoYκΕN εΚPYψΕ ΣTo ΚΑΣτPo ΦτΑNoYN ΣτΗN ΛΑΣ! πo πol
ΕNΑN ΑMYΘΗTo ΘΗΣΑYPo! ΚΑNεΙΣ, oM9Σ, ΔΕN ΓΕPMΑNlΑ κΑl TlEπlBΛΗτl-
ΚΑTΑΦΕPE NΑ ToΝ BρΕΙ E9Σ ToPΑ! ΝolκlΑZoYN ΕNΑ Κo ΘΕΑMΑ!
ΑYτoKlΝΗTo...

ll /

\:
@

πPεπΕI NΑ πΛHPoΣΕΣ
ΕΚπΛHκτlKo! MlΑ πΕPloYΣlΑ Γl'ΑYTo
τPEΛΑlNoMΑ- To lΣToPlκo ΕPΕlπlo'
ΣTΕ ΓlΑ KYNH- ΘElΕ! oMoΣ ΦΑlNΕTΑl NΑ
ΓΙΑ ΘHΣΑYPoN! τA A=lzΕl TΑ ΛεΦτΑ ToY!
.--ζΞ
 π9 πe! ΔEN ΗΞEPΑ Γl' ΑYTo πPΕπ€l N',ΑPX|ΣoYME ΑMΕΣoΣ τo
oTlolΓΑΛΑZoΑ!- ψΑΞlMo! o TlτΛoΣ ToY BlBΛloY ΕlNΑl uΣTo
MΑτolToY πMloY ΣKoτΑΔl,! o ΣYΓΓPAΦΕAΣ ΕlNΑl ΑΓΝoΣToΣ!
κΑlPoY ΗTΑΝ ΔlΑ-
NooYMENol!ΔΕN
ΕΧo ΞΑNΑΔεl ToΣΑ
BlBΛlΑ MΑZΕMΕNΑ!

τlΕlNΑlΑYτo
τo ΦPlXτo TPl=lMol
ΞeΣ. Η TYXΗ ΔEN ΣΕ ΑKoYΣΑ!
ΑπoΦΑΣlΣΕ NΑ
εYΝo{-.]ΣElToN
ΝτoΝΑΛΝTl
ΕlKoΣlΛΕπΓΑ
ΑPΓoτEPΑ...

MΑ τΑ XlΛlΑ TEΦτεPlΑl
ΝoMlza oτl BPΗKΑ To Bl-
BΛlo πoY ψΑΧNΕlΣ. ΘΕlΕ!
 NToNMNτ! πoY εΞΑΦΑNlΣτΗ-
πoΛY Σ/NΑPπA- KΕΣ; ΑKoMΑ ΔΕN ΦτΑΣΑM€ κl
ΣτlκΗ κAlΑNΑτPl- EΣY BPΗκΕΣ κloΛΑΣ ΚPYψoNΑ
XlΑΣτlκΗ ΑYτlJ ΓlΑ NΑ τo Pl=ΕlΣ ΣTΗN ΛoYΦΑ;
+J lΣτoPlA! κAlτo
XgPlo MolAzΕl ME
ΣκΗNlκo πΑΛlΑΣ
τΑlNlΑΣ TPoMoY!

πPΑΓMΑτl!Η ΑτMoΣΦAlρΑ
ElNΑl KΑTlπΑPΑπANo Απo γπo-
BΛΗTlκlll κlΑN ΘYMΑMΑI κΑΛΑ,
Απoψε EXΕl πΑNΣEΛΗNol

Bo+{ΘΕ|ΑΑΑ!
BΓMTE ME
Απo Δo M€ΣΑ!
ΘΑ ME ΦΑΕl
To ΣκoTΑΔl!
 TPΑBΗΞΑ τo BlBΛlo κΑl ΕYΓΕ, ΑNlψlΕ! ΕΣT9 ΚΑl ΚΑTΑ ΛΑ_
επΕΣΑ Σ' ΕNΑ ΣΚoTΕlNo ΘoΣ BPl-.]ΚΕΣ ΕNΑ MYΣτlKo πΕPΑ-
MπoYNTPoYMl! ΚΑl METΑ ΣMΑ! ΕIMΑΣτE ΣΕ KΑΛo ΔPoMol
ΑNol=Ε o τolΧoΣ κΑI BΓΗ-
ΚΑ Απo τΗN KΑTΑπΑκTΗ!
 ΝΑ ΦoBΑΣTE To KoP|TΣl
MΕ TΑ κoκKlNΑl MπoPEl ΝΑ
ΔΕlXNΕl ΑΘ9Α, ΑΛΛΑ EΧEl
κΑτΑxΘoNlΑ ΣΧEΔlΑl

o99l ΑYTo
ΗτΑN To ΦΑNTΑ-
ΣMΑ ToY κoMΗl
πElTΕ MΑΣ oΛΗ
TΗN MΗΘΕlΑ,
ΔEΣπolNlΣ!

ΓKPPPl ΔEN
XoNΕYQ TΑ
ΦΑNτΑΣMΑTΑl

oMgΣ ΕlXΕ ΔlΚlol MoNo πoY

ElNΑl π|Α πoΛY ΑPΓΑ ΓlΑ ΣΑΣ!
 o ΣKPoΥτz ΑNεBΗKΕ
Απ'ΑYτΗΝ ΕΔ9 Tl-.{N
ΣΚΑΛΑ, ΜAτzlKA!

τoN ΕlΔΑ
ΝΑ πHΓΑlΝΕl
πPoΣ TA Δo!
ΕΞΑlTlΑΣ ΣoY
EΦΑΓA TΑ lV1oYTPΑ
MoY, ΑΧρΗΣTo
πΕτoYMΕNo!

ΣYΓΓΝoMΗ, MΑTZlKΑl
ΔΕN ElΔΑ oτlΕΧΕlΑΝΕBΕ
εκΕlπΑN9 o ΑπΑlΣloΣ1
 ΓPΗΓoPΑ, πΑlΔlΑ!
ΣΕ ΛlΓo ΘΑ ElNΑl
MΕΣΑNYXTΑ!

Mo- ll
:]19Ε]1ξi-Δ^ε.N.^
ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣo
κal oxl MoNo,
oεiε:kρδrr7r
ΝoYΣ] lvlπoPEl ΝΑ l πρo:oxιlr
γπΑPXoYN KΑlΑMΑ
ΦΑΝTΑΣMΑTΑ EΞo!

ol ΛYKol ΕΓlΝΑΝ KΑTΣlKΑKlΑ! ΑYτll Ε]MΑΣTE ryXΕPoll H KΑTΑlΓlΔΑ <oτΙAzΕl ΚΑI τΑ

ΕlΝΑ] ΔoYΛElΑ TΗΣ MΑTZIKΑ! ΣYNNΕΦΑ ΔlΑΛYoNTΑl! ΔΕN ΘΑ ΔYΣKoΛΕYτoYMΕ
NΑ THN ΔoYMΕ Στo ΦΕΓΓΑPoΦoτo!

ΑΔlΚΑ TPoMΑΞΑMΕ!
EγTyΧgΣ, TΑ MΑΓlΑ THΣ
ΔEN ΔlΑPκoYN πoΛY!

ιuιΘΠI", tlltoπ!
 ΑπlΣTEYTo! MπΑl-
ΑN ΔEN To NΕl MΕΣΑ ΣTΑ Nε-
ΕBΛEπΑ' ΔEN PΑ τΗΣ ΛlMNΗΣ KΑl
ΘΑ To πlΣTEYΑl Ε=ΑΦΑΝlZEτΑl!
EMΦΑNlΣτΗκE
ΞΑΦNlKΑ Απo
To πoYΘΕNΑ!

ΣΑΣ ΕlXΑ πPo€l-

ΔoπolΗΣΕl' ΞΕNoll
ol ΘPYΛol Ν4ΑΣ ΔΕΝ
ElΝΑlπΑPΑMYΘlΑ!
o oΔΗΓoΣ ΤHΣ ΣYMΦoN9! ΦΑlΝEτΑl
ΑMΑΞΑΣ πPΕπEl NΑ πaΣ ΚΑτΕΛΗ=Ε ΣToN BYΘo
ΕlNΑlTo ΦΑΝTΑΣMΑ τHΣ ΛIMNHΣ MΑZl MΕ τoN
τoY ΑΔlΣTΑKτoY ΚΛΕMMENo ΘΗΣΑYPo!
ΚΑτΕBΗΚΕ ToN εΞΑΔEΛΦoYl
ΚΕNTPlKo ΔPoMo
ToY XoPloY KΑl
ΣTPlBΕlΔΕΞlΑ
πPoΣ τl]Ν ΛlMNΗ,
XoPlΣ NΑ ΚoψEl
τΑΧYτΗτΑ!

Γl'ΑYτo ΔEN τoN ElXΕ BPEI κΑΝEΙΣ, πΑIΔIΑ! oΛol 9ΣTΕ ΕKElΝol ol ΞΕΝol EKΑ-
εψΑXNΑN ΣToN τTrPΓo... ΚΑNΕlΣ ΔΕΝ ΣKΕΦτΗΚΕ ΝΑΝ ΚΑTΑΔYΣΕlΣ ΣτHΝ ΛlMNΗ
ΝΑ κolτΑΞEl ΣτHN ΛIMNH! τoPΑ, oMoΣ, ΘΑ πPΕπΕl oΛΗ TΗΝ ΝYXτΑ, ΦPlTΣ;
ΝΑ BPoYMΕ ENΑN TPoπo ΝΑ τoΝ ΑΝΑΣYPOYMΕ!

ffi,.ffiffi

Στo πΑNΔoxεlo γπΗPXE NΑl, XΕP ΦoN KΑτAXNlΑl

MlA ΔlΑΦΗMlΣΗ ΓlΑ ΣYΝΕPΓΑ γπoΘETo oτl ψΑXNoYN
KΑτΑΔYΣHΣ. ΘΕlΕ ΣκPoYTz! κΑπoloΝ ΘΗΣΑYPoι
 o ΚΛEΦτΗΣ ΕlΧΕ BΑΛΕl κΑl
MlΑ πPoToMΗ ΣTo ΣENτoYKI!
ME Λ|ΓΗ TYXΗ ΘΑ KΑTAΦΕPo
NΑ τΗN πoYΛΗΣo ΣΕ KΑπoloN
NToπlo πMΑIoπoΛΗl
oXΙ, ΘΕlΕl ΑYτΗ ΕlΝΑl F x,Δ\'Ξ\-
πPoToιv1Η τoY τEΛΕYTΑIoY <3'"-
Η ΘΕΣΗ τllΣ ΕlNAl Στo <AΣ-Ξa

{- t7
(0e
6,/

ν\Ξ Υc;
:\l
1\
ι-'
.\,\\,t'lll/l/z

κι ΑN KPlΝo Απo
TlΣ ΣTPlΓΚΛlΕΣ τHΣ,
ΕxΕl ΛYΣΣΑ=Εl Απo
To KΑΚo τΗΣ!
τoPΑ o ΚoMHΣ πΗPE TΗN
ΘΕΣH ToY ΔlπΛΑ ΣτoYΣ πPo-
ΓoΝoYΣ τoY! ToY XPoΣToY-
ΣΑMΕ ΑYτΗΝ τHΝ XΑPΗl XoPIΣ
τΗN BoΗΘΕlΑ ToY ΔΕΝ ΘΑ
BP|ΣκΑMε τoN ΘΗΣΑYPo!

/4', 1''..t

'ra' 2-
MΑΛΛoN τo KoPΑκl TΗΣ τHN
ΕBΓΑΛΕ ΑτTo τo MπoYNTPoYMll
oMoΣ ΘΑ ΧPΕlΑΣToYN MΗNEΣ
TgPΑ Η ψYXΗ τoY ΘΑ MπoPεΣΕl ΝΑ BPΕl MΕXP| ΝΑ BPΕI THN τΣΑNTΑ MΕ
τHN ΑlgNlΑ ΓΑΛHΝΗ! oMgΣ ΔΕN MπoPg NΑ πa TΑ MΑΓlKΑ τllΣ ΣYΝΕPΓΑ' ΘΕ|Ε
To lΔlo ΚΑI ΓlΑ τΗN MΑTZlΚΑl TPlryPNΑεl ΣTΑ Σ<Pa\αz! Ε9Σ ToτΕ ΘΑ ΣYΝΕ-
MYΣTIΚΑ πEPΑΣMΑτΑ ΣΑN τHN ΑΔlκH KΑTΑPΑI XlΣEl ΝΑ XΑΛΑE| ToΝ KoΣMo!

ι) _
--#'' 'Ν"
-
τoPΑ τo ΚΑΣTPo ΑπEKTΗΣE ΝΕo
ΣTolxΕlo! oMgΣ' o KoMΗΣ ΗτΑN ΣΑ-
ΦoΣ πIo ΑPlΣToKPΑτlκo ΦΑΝτΑΣMA!

ΓlΑ NΑ TlMΗΣg TΗN lvlΝHΝ/Η

τoY ΑπoΦΑΣlΣΑ NΑ MΕτΑTPE-
) ψ9 To κΑΣTPo ToY ΣΕ ΞεΝo-
ΔoΧElo πoΛYτεΛΕlΑΣ! ΘΑ
τo ΑNΑπΑΛΑloΣg KΑlΔΕΝ ΘA
To ΑΦHΣo ΞΑΝΑ NΑ PΗMΑ:Εl!

1ιi
v----s7
(

:.1
(\
υa
I t--
 ΑΣ ΑΦΗΣoYMΕ oΣTΕ ΔΕΝ ΕlNΑl ΣYMπToΣΗl MΗN MΑΣ KPΑTΑΣ ΣΕ
τlΣ ΧΑlPΕτoYPΕΣ' ΕlΧΑΝ ΣYΝΕNΝoΗΘEl NΑ ΕPΘEl ΑΓoNlΑ, ΘεlΕ ΣκPoYτZ! πΕΣ
KYPo! ΔΕN ΘΕΛo o KYPoΣ ΝΑ MΑΣ BPΕl ΣTΗN MΑΣ τToY ΘΑ πΑMΕ!
NΑ XΑΣoYMΕ TΗΝ ΓΕPMΑN|Α! πoloΣ
πτΗΣH MΑΣ! ΘΑ εlΝΑl o Επo-
MΕNoΣ ΣτΑΘ-
MoΣ MΑΣ;

ΣτHN κPΑ-
κoBlΑ TΗΣ
πoΛoNlΑΣ,
πΑIΔlΑ!
o ΚYPoΣ ΕτYΧΕ
NΑ BPΕl oPlΣν'lε-
NΑ lΔlΑlτEPoΣ ΕΝ-
ΔlΑΦΕPoNTΑ ΣTol-
XΕlΑ ΓlΑ κΑπoloN ΣoΦo
o oπoloΣ ElΧ€ ΔlΑTΕΛΕΣEl πΑPΑ-
ΓloΣ ToY NlΚoΛΑoY ΚoπΕPNlΚoYl

τo XoMπY o KoITΕPΝlKoΣ Ι-.lTΑN ΣoBΑPoΣ ΕπlΣτΗMoNΑΣ ΣΕ MlΑ ΕπlΣToΛΗ ToY ΓPΑΦεl... MπoPΕl o KOπΕPNlKoΣ ΝΑ
τoY HτΑN KΑl ΔEΝ ΕπΑlPΝΕ ΣτA ΣoBΑPΑ τHN AΛΧΗMΕlΑ] <o κPlΣToΦ ΕlΝΑl ΑPlΣToΣ ΣTΗN ΑΣτΕlΕYoTΑN! oMgΣ ΘΑ ΗΘΕ-
Η ΑΛXHMΕIΑ! πΑP', oΛΑ ΑYTΑ ΑNΕXoTΑN TΗN ΕκKENτP|Ko- ΔoYΛΕlΑ τoΥ! BΓAzΕlΑπo τHN MY- ΛΑ NΑ BPo To MYΣτlKo ΕPΓΑ-
πPoΣπΑΘoY- TΗTΑ ToY BoΗΘoY ToY ΓΑ =lΓKl K] Απo τo ΑΛΑτl ΧPYΣΑΦl!> ΣτHPlo τoY BoΗΘoY τoY!
ΣE NΑ BPΕl ΚΑl EΛΕΓΕ oτI ΕBPIΣKΕ
εNΑN TPoπo TΑ πΕΙPΑMΑTΑ ToY
ΓIΑ NΑ ΦτlΑ:Εl ΣYΝΑPπΑΣTlΚΑ!
XPYΣΑΦl!
 ΑYTΑ TΑ ΑπΑlΣlΑ MlKPΑ ΕlXΑN KPYψΕI
τΗN TΣΑNTΑ MoY KΑl M',ΕKΑNΑN NΑ
XΑΣo πoΛYTlMo XPoNo! oMgΣ Mπo-
P9 ΑKoMΑ NΑ ToYΣ πPoΛΑBo!

EMΑΘΑ ΑYτo πoY ΗΘΕΛΑ! ΚΑl ToPΑ πPΕπεl NΑ BPo

KΑΛΗMΕPΑ' ΦlΛΕNΑΔΑ! ΕΝΑN πlΛoTo πoY NΑ ΕιNΑl ΑPΚετΑ τZΕNτΛΕMΑN ΓlΑ
ΕlMΑl BEBΑIΗ πoΣ ΕXEιΣ MΕ- NA ME ΠΕTΑΞΕl Kl EMΕNΑ MEXP| τHN KPΑKoBlΑ!
ΓΑΛΗ oPEΞΗ ΓlΑ KoYτΣoMπo-
Λ|o ΣΗMΕPΑ!πEΣ MoY πoY
πHΓΕ o ΣΚPoΥτz MΑK ΝTΑκ!

EγT/ΧoΣ πoY HPΘΕΣ

ΓlΑ NΑπoYME κΑMlΑ κoY-
BENτΑ! o ΣKPoΥτz|'ΛAK
ΝTΑK πΑEl ΣTΗN KPΑΚoBlΑ!

ΠΑΛl TΑ lΔlΑ! Η MΑTZIKΑ εlNΑI MπPΑBo sΑΣl ΦTΑSAMΕ πΑΝo

ΣτHN KΑMπ|NΑ Kl ΕΓ9 τHΝ BΓΑZ9 ΣTΗΝ 9PΑ! τo ΑΕPoπMΝo ToYΣ
ΣτHN oYPΑ ΣΑΝ ΛΑΘPΕπIBΑτHΣ! MoΛIΣ πPoΣΓΕloΘΗKε1 ToYΣ
BΛΕπo ΝΑ BΓΑlΝoYΝ1

ηl^ΠΟDDDDD
'-La\

ΕYXΑPlΣτo' KYPIE
πlΛoτEl ΕlΣτE ΓΛYκΑΣ!
πΑτΗΣτΕ TEPMΑ To ΓκΑZ|!

ΑYτo ΕlΝΑl To πΑΝΕπlΣTΗMιo KΑlΕΝΑ MEΓΑ^o Ν/oYΣElo

τΗΣ KPΑΚoBlΑΣ' ι\4lΑ Απo τlΣ πlo τΗΣ ΕπlΣτ{-.] MΗΣl πoΛΛΑ
ΑPΧΑlEΣ πΑNΕπlΣτΗ M lΑKΕΣ ΣXo- Απo τΑ oPΓΑΝΑ ΚΑl τΑ
ΛΕΣ oΛoKΛΗPΗΣ τΗΣ EYPoπΗΣ! ΧΕlPoΓPΑΦΑ τoY ΚoπEP-
ΕΔ9 ΣπoYΔΑΣΕ o KoπΕPNlKoΣ, ΝlKoY ΦYΛΑΣΣoΝτΑl EΔ9!
ΣτΑ TEΛΗ τoY ΔEKΑτoY πΕMπToY
ΑlgNΑ! ElNΑl ΕNΑΣ πPΑΓMΑTI-
κoΣ ΝΑoΣ τΗΣ ΓNgΣΗΣl
 πPΕπΕl NΑ ΣΑΣ πΛΗPoΦoPΗΣo oτI oMgΣ ΘΑ XΑPg NΑ ΚΑNa MlΑ ΕΞΑlPΕΣΗ
H ΣYΛΛoΓΗ MΑΣ ΔEN ElNΑl ΑΝolXTΗ ΣTo
ΓlΑ ΣΑΣ ΑΦoY ΣYΝoΔΕYεΣτΕ Απo ToN κYPo
ΚolNo' ΑΓΑπΗTΕ ΚYPlΕ MΑΚ NτΑΚΙ
ΓPΑNΑZH! τo oNoMΑ ToY ΕlNΑl ΔlΑΣΗMo
ΣToYΣ EπlΣτHMoNlκoYΣ
ΚYKΛoYΣ ΚΑlH Επl_
ΣΚEψΗ τoY ElNΑl
τlMΗ ΓlΑ MΑΣΙ

ΣΑΣ ΕYXΑP|ΣT9 πoΛY'

KYPlΕ ΔlεYΘYNTΑ!

ΚolTΑΞTΕl πPgTΑ Απ', oΛΑ επlΛEΓo ΣTHΝ TYXΗ

ENΑ XΕlρoΓPΑΦo ToY KoπΕPΝlKoY ΚΑl ΣτΗN ΣYNΕΧΕlΑ
τo ΣΚΑΝΑPo Mε ToΝ ΕlΔlΚo MlΝl ΣΑPoτΗ XElPoΣ!

]Ξ
 ΑYτΕΣ εΔ9 ΕlNΑl ol ΑΣτPoNoMlKΕΣ ΣΗMΕloΣΕlΣ τoY
KoπEPNlKoY! EYTYXoΣ πoY Ξ€P9 ΛlΓΑ πPΑΓMΑTΑ
ΓlΑ TlΣ τPoXlΕΣ τoN πΛΑNHτ9Nl
ΕlXΑ πΑPΕl ΑPl-
ΣτΑ Στo ΣEMINΑ-
Plo XΑPToPlΞlΑΣ
KΑl ΑΣτPoΛoΓlΑΣ THΣ ME-
ΓΑΛHΣ TgN MΑΓgN ΣΧoΛΗΣ!
ΘΑ ΔΑΝΕlΣT9 τo XΕlPoΓPΑΦo ΚΑl ΘΑ πΑo Σ'ENΑ πlo
MEPoΣ ΓlΑ NΑ To MEΛΕτl-.lΣo! τo ΚYΝl]Γl τΗΣ
{-..]ΣγΧo τo
ΔΕκΑPΑΣ ΑΝΑBΑΛΛΕτΑl ΓlΑ ΛlΓo!
ΓKΑΣπl ΔΕΝ ΕX9 ΞΑΝΑΔΕl KΑτl τΕτolo!
To πoNτlKl EKΑNΕ ΦτΕPΑ ΣTΗN l4/PloΛΕΞlΑ...
BΓΗKΕ πΕT9ΝTΑΣ Απo To πΑPΑΘYPol
oYΛπ! o ΣYNΑΓΕPMoΣ ΧTYπΑEI
ΣΑN TPΕΛoΣ! ΕΓlNE ΔlΑPPΗΞΗ ΣTΗΝ
ΑlΘoYΣΑ MΕ τΑ XElPoΓPΑΦΑ!
τoPΑ ΘΑ πΛΗκτPoΛoΓΗΣg τlΣ ΛΕΞεlΣ KΛΕlΔlΑ ΣτoN ΑYτoMΑTo ΑΣYPMΑ-
NoMlza oτl κΑτΑ^ΑBΑ π9Σ ΛΕlToYPΓΕl
MHXΑNI-]MΑ ΣoY, KYPol τ9PΑ Θ',ΑPΧlΣEl
N',ΑNΑZΗTΑΕI ΧΕlPoΓPΑΦΑ πoY ΝΑ πΕ-
PlΕΧoYN ΑYτEΣ
a
./
'r\
πoΛY ΣoΣτΑ MΑNτEψΕΣ! KΑl MΑΛlΣTΑ
EΝToπlΣE KloΛΑΣ ΚΑTl ΣΕ κΑπolo PΑΦlι
ΑYτΗ Η TPγτΑ ΔEΝ ΗτΑΝ EκΕl πPlN Απo
πΕNτΕ ΛΕΓΓΓΑ! πoloΣ ΑτZΑMΗΣ ΚΛΕΦτΗΣ ΘΑ
lKPΕt'ΛlzΕ oΛoKΛΗPo τolΧo ΓlΑ NΑ BΓEl E=o;
ΔΕN ΞEPg! oMgΣ, H ΣY-
ΣKΕYΗ Δ€lΧNΕl oTl oπoloΣ
Κl ΑN ΗTΑN ΕΧΕl To XΕlPo-
ΓPΑΦo πoY ψΑXNoYMΕl
 ΕΔ9 κΑl XPoNlΑ πPoΣπΑΘg NΑ κΛΕψo τΗN ryXEPΗ
ΔΕΚΑPΑ ToY ΣKPoYτz|'ΛAK NτΑκ! ΘεΛ9 NΑ THN Λl9Σ9
ΣτlΣ ΦΛoΓΕΣ τoY BΕ-
7oΥBloΥ ΓlΑ NΑ ΦTlΑ-
Ξo, EτTlTΕΛoYΣ, τo
ΦYΛΑXτo πoY ΘΑ MΕ
κΑΝEl ZΑπΛoYτΗl

2;

τHN ΣYNτΑΓΗ τΗΝ ΞΕP9 Απ EΞ9 Κl ΑNΑKΑToTΑ! ΓlΑ NΑ πΕ- ΓlΑ κΑκΗ MoY TYXΗ, H ΣEΛΗNH ΘΑ BPΕΘ€l ΣΕ ΑYτo τo ΣΗMΕlo πoΛY ΣYNToMΑ!
ryΧoYN TΑ MΑΓlΑ MoY ΔΕN πPΕπΕl NA XΑΣo
ΘΑ πP€πEl τo φεrraρi
NΑ ElNΑl ΣΕ MlΑ ΣYΓκ€-

\ι|
KP|MΕNΗ ΘEΣΗ!
ιrΛ?.3 \\

Ε9Σ τoPΑ ΑΣE τo ΔlΑBΑ-

ΔEN ΗΞεPΑ ΣMΑ, MΑτZlΚA!
πolΑ εlNΑl ol ΦYΛΑκEΣ ToY
ΑYTH Η ΘΕ- MoYΣΕloY κΑl
ΣΗ! oMgΣ, ol τ'ΑNlψ|Α ToY
κoπΕPNlκoY MoY Eπl- ΣKPoΥτΖ EPXo-
NTΑl τPEΧoNTΑΣ
TPEπoYΝ NΑ τHN Yπo_ πPoΣ τΑ Δ9!
ΛoΓlΣ9 MΕ ΑπoΛYTΗ ΑκPlBElΑ!
 πPΑΓMΑTll oMgΣ' o ΣKPoΥτz KΑl Η ΔΕκΑPΑ ToY ΔΕΝ πΑPΑΔoΘεlτΕ. ΑΧΑ! τo XΕlPoΓPΑΦo τoY KoπΕP-
ΕlNΑ| MΑZl τoYΣ, oπoTε ΔEN γπΑPXΕl KΑNΕNΑΣ ΛoΓoΣ ΔΕΝ MπoPΕ]TE ΝΑ NlKoY ΔΕΝ Ε]ΝΑl πoΛY ι,4ΑKPlΑ!
NΑ ME|N9 EΔol HPΘE H 9PΑ ΓlA ΣTPΑτΗ- Ν/ΑΣ ΞΕΦYΓΕTEl
ΓlKΗ γπo-

Φ-_-gι#,,Ta'-
ΝΑ τo! KΑπoloΣ τo ΑΦΗΣE ΣΕ ΑYτo To πΑΓΚΑKl! oπoΣ BΛΕπETE, ZΗTe ΣYΓΓNgMH πoY ΣΑΣ γπoπTEYΘΗκΑΙ
ΔεΝ To ΑΦoY ΦΕPΑτΕ πlΣ9 τo XΕlPoΓPΑΦo, NoMlze
κΛEψΑMΕ ΣElo, ΛYN€τΑl oTl MπoPo NΑ ΣΑΣ ΑNTΑMΕ|ψ9 ΔlNoΝτΑΣ
ΕMΕlΣ! l] τTΑPEΞHΓHΣH... ΣΑΣ THN ΑΔ€lΑ NΑ τo MEΛEτΗΣετΕ!

EYXΑPIΣTo πoΛY, KYPlE

ΔIΕYΘYNτΑ! ΣE ΛlΓΑ ΛΕπτΑ
ΘΑ ΕXoYMΕ TΕΛΕloΣΕl!

oNTgΣ! oMoΣ,
ΑYτΗ Η lΣToPlΑ
εlNΑl πoΛY MπΕP-
ΔΕMΕNΗ! NoMl-
zo oτl MΑΣ XPo-
ΣTΑτΕ KΑπolEΣ
Ε=ΗΓHΣElΣ!

BDΗKΑ To X9PIo πoY MΑΣ ΕNΔlΑΦEPΕl, ΣKPoΥτz! Γ]Α ΝΑ ΔoYME Tl ΛΕΕl! <o KPlΣToΦ ΔΕΝ ElNΑl πlΑ
ΞiΝΑl MlΑ MιKPll ΑΝΑΦoPΑ ToY κoπΕPΝlΚoY ΣTΗΝ ΔoYΛΕψH MoY! πΑPΑITHΘHKΕ ΓlΑ NΑ ΑΦoΣιo-
ΣτlΣ ΕPEYΝΕΣ ToY BoΗΘoY ToY! ΕTolMΑZo ΘΕl ΣTΗΝ ΑΛΧΗMΕlΑl ΚΑNEl πΕlPΑΝ/ΑTΑ MoNoΣ ToY
ΑMΕΣoΣ ΕΝΑ ψΗΦlΑκo ΑNτlΓPΑΦo! Σ' ΕNΑ MYΣTlΚo γπoΓElo ΕPΓΑΣTΗPlo)!

YΣTΕPΑ ΑNΑΦΕPΕl KΑl oTl κΑTΑNMgNΕl τΕPΑΣτlEΣ πoΣoτΗ- BEBΑI9Σ! ΝoΝ/lZ9 oτl
oTl o KPlΣτoΦ ΑΝΑκΑ- TΕΣ ΑΛΑτloY! ΣoY ΛΕΕl ΚΑTl ΑYTo. KYPO; πPεπΕl ΝΑ ΕπlΣKΕΦΘoY-
TEYΕ|ΔlΑΦoPΕΣ ΑΛ- MΕ τo πΕPlΦΗMo Α^ΑT9-
ΛoΚoTEΣ oYΣlEΣ! PYXΕlo TΗΣ BlεΛlTΣKΑl
ΕlΝΑlτo ΑPXΑloTΕ'Po ΑΛΑToPY- \ πonγ ΕNΔIΑΦΕPoN
XΕlo TΗΣ EYPgπΗΣ KΑlΔΕN EINΑI ι ΑrΓo, ΚYPo!
MΑKP|Α Απo τΗN KPΑKoBlΑ!

flb

MlΑ ΣτlΓMΗ! Η πlNΑKlΔΑ

ΑYτΗ ΛΕΕl oTl πPΕπΕl NΑ TYΧΕPoI ΕlΣτΕ, ΚYPlol! EIMΑ|
ΣYNoΔEYoMΑΣτΕ Απo ΔIπΛgΝ/ΑτoYXoΣ ΞΕNΑΓoΣ KΑl
ENΑN ΞENΑΓo! ΞEPg τΑ πΑNTΑ ΓlΑ To oPYXεlol

ΑΚoΛoYΘH-
Στε MΕ KΑl
ΔΕN ΘΑ To
MΕτΑNl9ΣEτΕl
 ΑN ΘΕΛΕTΕ, ΕΓo MπoPo NΑ ΣΑΣ oΔΗΓΗΣ9 ΣΕ
ΑΓΝoΣTεΣ ΓoNIΕΣ πoY ΔΕN ΕΠlΣΚΕπToNTΑl
ol KolNolToYPlΣTΕΣl

'Γ0^

ΑYτo ΑΚPlBoΣ ΘEΛo! ΔElΞTΕ

MΑΣ ToN ΔPoMo, MΑNTΑMl

Απo Δo1 ΑKo- ΔΕN ΞEPo Tl ψΑXNΕl o ΣKPoYτZ. oMoΣ

ΛoYΘHΣTΕ MΕ, ΕπΕΣE ΣTΗN πΑΓlΔΑ MoY! ΔΕN ΘΑ BPo
πΑPΑΚΑΛol KΑΛYTΕPΗ ΕYKΑlPlΑ ΓlΑ NΑ ToΝ =ΕMo-
NΑXlΑΣol

- Ατ]
πΗ- εlNΑl ΕNΑ ΠΑΛlo KoΛπo ToΝ MΑτoPYΧoNl
ΞAτΕ ΜAZl ΑN To ΔoYΝ4Ε NΑ πΑΘΑlΝΕ1 ΑΣΦYΞIΑ, ΑYτo
ΣΑΣ τo ΚΑ- ΣΗMΑlNΕl πoΣ ΔΕN YΠAPXΕI ΑPΚΕToΣ ΑΕPΑΣ
\ΑP]Νl ΣΑΣ, KΑl πPΕπΕl NΑ BΓoY-
iMΑΝΤΑM; Ν.1E ΕΠΕlΓoNToΣ Ε:ol

-λ\l
Νz
ΕIΣTΕ BΕBΑlΗ oTlΔΕN KlΝΔYNΕYOYMΕ, ΜlΑNΤΑM; ...o ΘΕloΣ ΣoY τΗN ΕXΕl ΓΙoΛY ΑΣχ_,"]

KΑΘoΛoY, ΝΕΑPΕ!
ΕlΣTΕ ΣΕ ΔElNΗ ΘΕΣΗ!
ilιΙτzιιζl !
KΑl lΔlΑlTΕPΑ...

ΑYTo l-]TΑΝ1 H ΔΕKΑPΑ ΕlNΑl ΔlΚH MoY! ΕE] ΦEP',Tl-]N πlΣo!

EΛΑ ΝΑ τΗΝ πΑPElΣ!

2
 πΕTΑ MoY εMπPoΣ, πΑlΔlΑ! l\ΛolPAzo ΔΕKΑPΕΣl πlΑΣτΕ τεΣl
ΤHN ΔEκΑPΑ,
NτloYl-]!

ot/7-.4
/t)--\

i
e:

M$ψΝt \\\ ΠΑlΔlΑ, τPΕΞTΕ]

Η ΣToΑ ΘΑ KΑ-
TΑPPΕYΣΕll

ι ι'//
!/Λ

'/ν"'/:"

l-.1PΘε Η 9PΑ
ΝΑ ΓΕYτΕlTε
τΗN oPΓΗ MoY!
ΘΑ BPΕΞΕl MΑ*
Γ]KΕΣ BoΝi1BΕΣ!
 ΑKOYΣΑTΕ; Η ν1ΑτZlKΑ EINΑI 9PΑ|Α oΛΑ ΑYτΑ
E=ΑΛΛH, ΑΛΛΑ oΛΑ ΔΕlXΝoYN ΑΛΛΑ πoY ΕlΝΑl
oτl ΧΑIPΕl ΑKPΑΣ YΓElΑΣ! ΔEN Η TYΧΕPΗ ιv1oY
TΗN ΕΛloΣΑN τΑ BPΑXIΑ! ΔΕKΑPΑ; τl TΗΝ
ΚΑNΑTΕ:

ΔEl:TΕ MoY TΑ XlΛlΑ ΕYXΑPlΣTo, KYPo! ΚolτΑ, ΘΕιΕ ΣκPoYτZl

KΕPMΑTΑ πoY ΑYTΗ ΕlΝΑlH πoΛYΑΓΑ- Η KΑTΑPPΕYΣΗ TΗΣ ΣτoΑΣ
πΕτoYΣΑTΕ! 9X, ΠΗMΕΝΗ MoY ΔEKΑPoYΛΑl πPoΚΑΛΕΣΕ MlΑ PgΓMΗ,..
oxl!ΕlNΑl KolNΑ
πoΛoNlκΑ z^oτΥ|

Απ]ΣTEYτo! τTPΑΓMΑT|! KΑl τΑ oPΓΑNΑ πoY XPHΣIMo-

ΕlΝΑlTo ΕPΓΑ- πoIoYΣE ΓlΑ TΑ πΕlPΑMΑτΑ τoY ElNΑl ΣΑΝ
ΣTHPlo ToY ΚΑlΝoYPΓlΑ! πPoΦΑΝoΣ
Α^ΧΗMlΣτΗ! ΕΔ9 ΚΑl ΑloNΕΣ ΔΕΝ ΘΑ
γτΗPΧΕ πPoΣBΑΣH
Στo ΕPΓΑΣTl-]Plo!

τΑ oPΓΑNΑ MΑΣ KΑτεΓPΑψΑN ΚΑTΑPP€YΣIJ

ΕΔa ΚoNTΑ!γπΑPXE| MlΑ oMΑΔΑ τoYPlΣτoΝl
ΕYryXaΣ, oιv'loΣ, ΔΕΝ EΧOYN πΑΘεlTlπoτΑ!

ΘΑ ΕNΗMεPo-
Σ9 ToN ΔlΕY-
ΘYNTΗ ME τoN
ΑΣYPMΑτo!
 ΣYΓXΑPΗτHPIΑ, ΦlΛol MoYl κΑNΑTE MlΑ
ΑNΑΚΑΛYψΗ τΕPΑΣTlΑΣ lΣτoPlκlJΣ ΑΞlΑΣ!

ΕlMΑl BΕBΑ|oΣ oτl

o γπoYPΓoΣ ΘΑ ΣΑΣ Δ9ΣΕl
πΑPΑΣHMo ΓlΑ ΝΑ ΣΑΣ
EYXΑPlΣτHΣΕl!

To MΗΧΑΝHMΑ ΣoY KΑτΕΓPΑψE ΑYτΑ τΑ ΣτoIΧΕlΑ To πEPlMΕNΑl ΑKoMΑ ΚΑl o ΙTlo

ΑYToMΑTΑ oΛΕΣ τlΣ ΣHMΕloΣεlΣ ΕXoYN Ν4ΕΓΑ^{-.] lΣToPlKΗ oNεlPoπΑPMENoΣ ΑΛXΗMlΣτΗΣ
ToY KPlΣToΦ, ΚYPo; Α=lΑl oΜ19Σ ΔΕΝ BPΗKΑ ΔEΝ Θ',ΑΦΗNΕ To XPYΣΑΦI τoY
lΧNoΣ ΑΠo ΧPYΣΑΦl! ΑΦYΛΑXτo Στo εPΓΑΣτΗPlol

ΑKP|B9ΣΙ κl ΕπlΣΗΣ, ΑNEΛYΣ€

TΑ YπoΛΕlMΝ4ΑτΑ ToN XΗMlκoN
oYΣlgN πoY BP|ΣKoNTΑN ΣτΑ
ΑΛXΗMlΣτlκΑ ToY ΣYNΕPΓΑl

oτΑN ryPlΣΕlΣ ΣτΗΝ ΛlMNoYTToΛΗ, ΘεΛo ...Ε9Σ oτoY KΑTΑΦΕPΕIΣ NΑ ΦτlΑΞεlΣ gxl π9Σ ΕMτTΛΕΞΑ
ΝΑ ΣτPoΘΕlΣ ΑMΕΣoΣ ΣTΗN ΔoYΛεlΑ κΑl XPYΣΑΦIΑπo ΚolNo MΑΓΕlPlKo ΑΛΑτl!
NΑ ΕπΑNΑΛΑBΕlΣ ΕTΣl; ΑΦ'εNoΣ ΔΕN
ΣΧoΛΑΣτlΚΑ oΛΑ TΑ ΘΑ πΑP9 ΑNΑΣΑ Απo
πΕlPΑMΑτΑ πoY ΕlXΕ TΗN ΔoYΛΕlΑ KΑl
KΑNΕlo ΚPlΣτgΦ... ΑΦ'ΕTEPoY MΕ Tl
MoYτPΑ Θ',ΑNτlΚPlΣo
τoYΣ ΣYNMΕΛΦoYΣ
MoY ΑN MΑΘΕYτΕl
oTl πΑPlΣτΑNo ToN
ΑΛXΗMlΣTΗl
 Φ)n't
δi'*rρ

ΑYTΗ Η γπoΘΕΣΗ
πPΕπΕl NΑ MElNΕl
MΕτΑ=Y MΑΣ! ΔΕN
ΗΘΕΛΑ N',ΑΝΑΚΑ-
TEYτoYN ΞΕNol!
TΕΛlKΑ €lXΑ ΔlΚlo πoY ΕπE-
M€NΑ NΑ MπΑPKΑPoYMΕ
ME ΑYTo To ΣΑπloΚΑPΑBol ΕΓ9 ΕlΧΑ KΑπolΕΣ ΕπlΦYΛΑΞΕlΣ!
oMgΣ, oτΑN MΑΘΑM€ oTl MΕτΑΦΕ-
PΕlΕlΔlKo Ε=oπΛιΣMo ΣTΗN ΕYPo-
πΗ ΓlΑ τoN ΣKPoYτZ, ΣKΕΦτHκΑ
oτl A=lZΕ NΑ τo PlΣκΑPoYMΕl
o ΣKPoYτz MoΝo
ENΑ πPΑΓMΑ EχEl ΣTo
πPΕπΕl oτToΣΔHπoTΕ
MYΑΛO TOY... TO XPi-.]-
NΑ MΑΘoYMΕ Tl ΕXΕl
MΑ! ΘΑ ψΑΧΝΕl κΑτl
ΣTo MYMo τoYl πoΛYτlMo! ΚloTΑΝ To
BPEI ΘΑ To KΛΕψoYrvΕ,
 oPΑ NΑ Pl=oY- oPΑlΑ! ΕτolMΑΣTE KΑΛΗ ΣΑΣ ryXΗ| ΕMΕlΣ ΘΑ
MΕ ΑΓKYPΑ. TΑ ΣYNEPΓΑ ΚΑτΑΔY- ΣΑΣ πΕPlMΕΝoYMΕ ΣTo KΑτΑ-
ΘΕlE! ΦTΑΣΑMΕ ΣTo ΣΗMΕlo ΣΗΣ ΛΕBΕNTEΣI ΣTPoMΑ!
oπoY NΑYΑΓΗ-

ΔΕN Θ',ΑPΓΗΣOYMΕI XΑPH

ΣToΝ γπΕPΣYΓXPoNo Ε=o-
πΛlΣMo MΑΣ' ΘΑ BPoYMΕ
ToN ΘHΣΑYPo πoY ΔΕN
BPΗKΕ o πPo-
ΓoΝoΣ Ν4oY!

--{a ',ξ
δ==-{sΞ:

oD Σ|'aεΝo] Ν]o- ΦτΑlEl Η olKoΓεΝΕlΑ Ν/oY! oMgΣ πP]N ΑPΧ]ΣΕ] ΝΑ ΛεΕl ΤHN lΣToPlΑ τHΣ ZoΗΣ τoY' MoY Εlπε
ΘoYΝ TΗΝ ΑΝΑ- MoY EΔ9ΣΑΝ τo KΑKo πΑ- πoY BPιΣKΕτΑ| o ΣKPcYτZl πPΕπEl N',ΑPπΑ=o TΗΝ ΔΕΚΑPΑ ToYTo
-<Η ΝΑ
EΞoΝ4oΛo- PΑΔΕlΓMΑl Η ΘΕlTΣΑ MoY ΣYΝToνloTΕPo] ΔΕΝ MoY Ν4ΕΝEl πoΛYΣ XPoΝoΣ EoΣ TΗΝ KΑTΑΛΛΗΛΗ
-iΘoYΝ oΛΑ ToYΣ ΕΚΑNΕ ΛΑΘPΕΝ4πoPlo ΣTlΓMΗl
τΑ KPl\,,1ΑTΑl ΔΑΝTEΛΑΣl
 HTΑΝ To πIo
ΞΕKoYPΑΣτo KY-
NHΓl ΘΗΣΑYPoY!

ΕXΕl ΣYΝΕPΓΑ
oYΑK! ΔΕN ΕΧΕl ΞYΛoYPΓoY!
MΕΣΑ ΔlΑMΑΝτlΑ]

ΕMΠPoΣ, KoPΑKl! PΑNτlΣε

ToΝ ΣκPoYτZ KAl τ', ΑΝlψlΑ
ToY MΕ THN
ΣKoNΗ τHΣ
πεlΘoYΣ!
 ΑΚoYΣΑ KΑΛΑ; Tl ol πPoΓoΝol Ν/oY ΗτΑN ΛΑ-
ΕlπEΣ, ΚΑΠΕTΑNlE;
ΘPEΝ,,1πoPol KΑlπΕlPΑτΕΣl oMoΣ
τoYΣ τlΝ/oPΗΣΑN TΑ ΣτolΧΕlΑ
TΗΣ ΦYΣΗΣl τo πΛoΙo ToYΣ BoY-
ΛlΑΞE |VlΕΣΑ ΣTΗΝ ΚΑTΑlΓlΔΑl
ΕlπΕΣ oTl o πPo- NΑΙ! ΕΚΛΕψΕ To ΣΕΝToYKl
ΑτTo ToΝ (XPYΣO κYκΝo)
πPoπΑΙTπoΣ ΣoY ΕΚΛΕψE
TΑ ΔlΑΝ/ΑΝTlΑ; ΚΑl ΕBΑΛΕ πΛ9PΗ ΓlΑ THN
ΑNΑToΛH! oMoΣ =ΕΣπΑΣΕ
ΘYEΛM κΑl To ΣΚΑΦoΣ
ToY τΣΑκ|ΣTHκE ΣTo πlo
ΚoNτ|Νo

ΣτΗN ΑκτH τoN ΠEPIMΕ-
NΕ H ΑΣτYΝoMlΑ ΚΑl τoΝ
ΕΚΛΕlΣΕ ΣTHΝ
τoPΑ E=ΗΓoYNTΑl oΛΑl oΧl! ΓlΑτl ΚΑNElΣ
KΑNΕlΣ ΔΕN ΑΝΑZΗTΗΣE ΔεΝ =EPΕl πoY
TΑ ΔlΑMΑΝTlΑ; BoYΛlΑΞΕ o πPo- ΕΓo KΑTΑΦΕPΑ NΑ MΑΘo .:;
πoY BoYΛlΑ=Ε o (XPYΣOΣ
πPoπΑπτToΣ MoYl
KYKΝOΣ,! KΑl ΣYMΦoNΑ MΕ
oΣΑ ΕlπΕΣ' o πPoΓoNoΣ
Ν
-\o
ΣoY πHΓΕ πPoΣ τΑ KΕl!
's

J o-: =--_-:_s-Jlι/Δ
-
-,..- J'-Ξ_ ':)' -fu'

-
 ol oΛΛΑΝΔol ΕΦτlΑΧΝΑΝ oΛo-
ΕΝΑ KΑI πIo ΣYΓXPoNA ΦPΑΓMΑ-
τΑ πPoΕKτΕlNoΝτΑΣ TΗN ΣTEPlΑl

ΑYτH Η ΑΠoBΑΘPΑ
ΦΑlNεTΑ] KΑlΝoYPΓlΑI

ΘΕΛΕTΕ NΑ ΠElτΕ
oτI ΑYτo To MEPoΣ
ΗTΑN ΘMΑΣΣΑ;
ΔεΝ E|MΑΣTE BΕ-
BΑlol!oMgΣ...
Π

...ΘΑ To MΑΘoYMΕ ΣYNτo-

Μ1Α ΑN ΕπlΣΚΕΦΘoYl
ΓlΑ ΛlΓo TΗN ΔHMoTl
BlBΛloΘΗKH!

πPΑΓMΑτlI ΑPΑ τo ΣHMΕlo πoY

ΑYτo To ΣΗt/εlo BoYΛlΑΞΕ τo πΛolo ToN
ΗτΑΝ ΣKΕπΑΣMEΝo πΕ PΑTgΝ BPIΣKETΑ| ΣΗ- PlΞΕ MlΑ MΑTlΑ Απo
MΕ NEPΑ EKΕlNΗ λ/εPΑ KΑτ9 Aπo TΗN To πAPΑΘYPo!
TΗN πΕPloΔoI ΣTΕPlΑ] ΠoY oMaΣ;

Lffi
ΕTΣl ΗTΑN ΕΝΑ
MΕΓMo τMHtv1Α TΗΣ
ΧoPΑΣ. ΘElΕ
 τ9 ι/ΕTΑΞY, Η MΑτZl-
KΑ BΓΑlNΕl Απo ΣENToYκl
KΑl ΚΑΝEl ΑΝΑKgXH Mε
ToYΣ MoYPΓoΛYΚoYΣ
πoY ΕXoYN ΣYΝΕΛΘEl...
πPΕπΕI NΑ MΕ πΑτΕ Στo
ΛlMΑNl! MoNo ΕTΣl ΘΑ ΣΑΣ
ΣYΓΧoPΗΣg πoY ΧΑΛΑ-
ΣΑTΕ TΑ ΣXEΔlΑ MoY MΕ
TΗN ΑTZΑMoΣYNH ΣΑΣ!
\
-
πPoΣoΧl], t'ΛAτzlKAι
ΣE ΑκoΛoYΘoYN
τPΕlΣ YπEPBΑPol
MπoYΝτΑΛΑΔΕΣ!
 ΓlΑTl ToY τo πΛΗP9ΣΑ XPYΣol
ΔΕΝ εlXΑ ΧPoNo Γ|Α πΑZΑPIΑ ΚΑl
ΘΕlΕ, π9Σ KΑTΑΦΕ- MoY κoΣτlΣΕ Ν/IΑ πεPloYΣlΑ! ΦΑl-
PΕΣ NΑ πElΣΕlΣ ToN NεTΑl oTl H ToYΛlτToκoMlΑ ΕlΝΑl
lΔ|oκτΗTH NΑ ΣoY πΑPΑ τToΛY ΕπlKΕPΔΗΣ ΑΣΧoΛlΑ!
ΠoYΛΗΣEl ΑMΕΣoΣ
To XoPΑΦl ToY;

\ c<-\
\-\-ι
 MΑKΑPI NΑ ΕXΕlΣ Δ|- πPΑΓMAτ|! ΘΑ MΑΣ πΑPΕl
Κlo! Α^Λl9Σ ΘΑ πPΕ- πoΛY XPoNo! KΑl ΔEN ΘΑ
πΕI NΑ ΣKΑψoYME ΗΘEΛΑ NΑ ΞΕPlzoΣo oΛEΣ
oΛo To XaPAΦl! ΑYTEΣ τlΣ
τoYΛlπEΣl

MΑ τo ΑYΓo ToY ΣYNΕXIΣΕ τo ΣκΑψl- ΔYo ΦYΛΛΑ ΑΣτPΑπoBoτΑNo,

KoΛoMBoY! o ΘΕloΣ Mo!ΕlMΑΣTΕ ΚoNTΑ MlΑ ΣTΑΓoNΑ ΣMlo rΓ/ΓoΛΑMπl-
=ΕΘΑψΕ κΑTlπMlΑ Στo ΣENToYK| MΕ TΑ ΔΑΣ, ΕNΑ KoYκoYτΣl MπΑPoY-
ΘΑΛΑΣΣoΔΑPΜ1ΕNΑ ΔlΑMΑ- ToMΗΛoY KΑlTo ΦlΛTPo MoY
ΕlNΑlΕτolMoΙ

ΘΑ TΗΝ ΑPπΑΞo Απo τΗN TΣΕ-

πH τoY ΣKPoΥτz ΚΑl ΔΕN ΘΑ ΕΙNΑl
ΣE ΘΕΣΗ NΑ MΕ ΕMπoΔlΣEl!
 ΘΑ ΣΑΣ TΣΑKlΣo!

ΑπoxΑlPΕTΗΣΕ THN
ΔΕΚΑPΑ ΣoY ΣKPoYτZ!

πPoΣE=TE! ΕNΑΣ
KΕPΑYNoΣ :ΕπΗΔΑΕl
Απo To ΦΑNΑPl τHΣ!
 ' -;Ξ- r''- n
"-?-
--"Ξ-
-?

ΕΠEΣΕ ΣΕ MlA ΠΕPΑΣTlΚH ΕYXΑPlΣTo, ΔlΑMΑNTlΑ

ΦoPτΗΓlΔΑ! oTΑN ΣYNΕΛ- MoY! MoY ΣeΣΑτΕ τΗN
ΘΕl. ΘΑ ΕlMΑΣTΕ ΠoΛY ZoΗ! Η ΘEΣll ΣΑΣ ElΝΑlΣτo
ΘHΣΑYPoΦYΛΑKlo MoY!

(η
a
 Φ)o'r
δ?=nrρ

ΣτΕPΑ Απo MlΑ πεPlΠΕτΕlΑ ΚΑΛΗMΕPΑ, KΑΘΗΓΗTΑl ΗPΘΑ ΓlΑ NΑ Δo

ΣTΗN oMΑNΔlΑ o ΘΕloΣ ΣKPoΥτz To NΕo MoY MoYΣΕlo! EXΕlπPoXgPΗΣΕl
ΣΑΛπΑPΕl ΓlΑ τΗN ΔANlΑ... Η ΣYNTΗPΗΣΗ τoY πΑΛIoY MoY NτPΑκΑP;

XΑlPoMΑl πoY ΣΑΣ BΛεπo'

KYP|Ε MΑK NTΑK! ElΣτΕ
πΑNτΑ ΕνπPoΣΔEκτoΣ
ΣTo ΣΑNτΕP BEΛINΓKE!

ΚI oΣo ΓlΑ τo
πΑΛlo ΣΚΑPlτoN
BlΚlΓK, ΕΓlNΕ ΣΑN
KΑlNoYPΓlo!

To BPΗKΕ τo πPoΣoπlKo ΕΝoΣ

ΔlYΛlΣTΗPloY πoY EXo ΣTΑ ΧoPIKΑ
YΔΑTΑ TΗΣ πΑTPlΔΑΣ ΣΑΣ KΑl ΣKE-
ΦτHΚΑ oTl ΕπPΕπE NΑ To Δ9-
PlΣg ΣTo MoYΣΕlo ΣΑΣ!

,/Ιlιl,l}l ΣΑΣ ΕYXΑPΙΣTo! ΣYNToMΑ ΘΑ MπoPΕΣoY-

Ν/Ε ΝΑ To rτΑPoYΣlΑΣoYMΕ ΣTo KolNo!

ΣYMΦoNΑ Mε ToN ΘPYΛo, To πMΑTl ToY BΑΣlΛlΑ XΑPMNT

HτΑΝ ΚΑπoY €Δo KoΝTΑ! πPlΝ Απo ΛlΓo KΑlPo, oTΑΝ ΣΚΑBΑMΕ
ΓlΑ TΑ ΘΕMEΛlΑ, BPl-.]KΑΝ/E ΑYτHN τΗN ΣτΗΛΗ! l-..] KΑPτΑ ΘΑ
ΣΑΣ BoΗΘΗΣΕl NΑ ΔlΑBΑΣΕTΕ TΗN PoYNlKΗ ΕπlΓPΑΦΗl
 ΑπlΣTEYTo! o KYPloΣ ΝTΑΚ ΞΕΘΑψΕ oΛoκΛΗPΗ τHN ΣτΗΛΗ!
ΕlNΑl πoΛY πlo ΝlΕΓΑΛll Απ' o.Tl
ΦΑNTΑZoΝ,1ΑΣTΑΝ !

κoITΑ=TE, KYPlε KΑΘH-

ΓHTΑlΗ PoYNIKH Επl-
ΓPΑΦΗ ΣYNEXIZΕTΑI ΣTo
TMΗMΑ πoY HTΑΝ ΘΑM-
lMΕNo ΣTo ΕΔΑΦoΣ!
 τo πol1-.]MΑ ΣYNΕΧlZΕTΑll ΛEΕl oTl o ΘPYΛlKoΣ ΣlΔHPoYPΓoΣ BoΛoYNT
ΕΦTlΑΞΕ Ν/lΑ ιilΑΓlKH ΑΣπlΔΑ ΓlΑ τoN l-.]Pglκo ΑPXOΝTΑ! ΧΑPΗ Σ', ΑYTΗN' o XΑPΑΛΝT ryPlΣΕ Νi<-_-:
o ΧΑPMNT ν1πoPΕΣΕ ΝΑ NlKl-..]ΣΕl ToΝ BINτΑP! ΣTΗN ΠΑTP]ΔΑ τoY oλ/cΣ 'Ξ
ΕΦΕPΕ ΛΑΦYPΑl ΑΦ1-.]ΣΞ --'
_]
ΑΣπlΔΑ ToY KΑl TΑ oΓ/'i
B|NTΑP ΣTo πΕΔlo THΣ |":-,-

',/ ,/

XMΝ/.'' KΑπolol YτOΣTHPlZoYΝ c-

o BlΝTΑP ΕlXΕ Ν/ΑΓlKΕΣ ΔYΝΑι\4ΕlΣ

Kl oΣo ΓlΑ ToN BoΛoYNT, o BΑΣlΛlΑΣ NΙNToYNT ΔlΕTΑΞΕ πPΑΓMΑTl! ΣYMΦoNΑ MΕ

H Ε1ΔIKoτΗTΑ τoY ΗτΑN
TΑ MΑΓΕMεNΑ oπΛΑl
ToYΣ BΑPΔOYΣ τoY N', ΑΦl-..]ΓΗ_
ΘoYΝ ΑYτΗN τΗΝ lΣToPlΑ ΚΑ1
ΕBMε ΝΑ XΑPΑΞoYN To ΕπoΣ
ToYΣ ΣΕ MlΑ ΛlΘlNι-] ΣTΗΛH]
ΑYTo ΣΗMΑlΝΕl ΠoΣ ΑN BPΕΘΕl
ToN MYΘo, o ΝlΝToYΝT Η ΣτΗΛH ΣτΗN oπolΑ XΑPΑΧTΗKε
KPΑToYΣΕ ΦYΛΑKlΣMENo
τo XPoNlΚo ToY ΧΑPMNT, Ν4πo-
ToΝ BoΛoYΝT ΣTo πΑΛΑ- Pεl NΑ MΑΘoYMΕ πoY ΕΓlΝΕ
TΙ ToY! H MoNoMΑΧlΑ KΑl πoY BPl-
ΣKoΝTΑl TΑ ΘPYΛlΚΑ oτTΛΑ!
ΦYΣlΚΑ! oMoΣ o KΑΘHΓHTHΣ MΑΣ ΕlπE ΕΠ]TεΛoYΣ ΧPΗΣlMoπolΗΣΕΣ TΗN lKΑΝoτΗ_
ΑΦΗΣTΕ TΑ Λo- oTl τo ΓΙΑΛΑTl ToY NlΝτoYΝT TΑΞY, oX] πoΛY TΑΣoY NΑ ΕΠlΚolNoΝεlΣ MΕ τAz9A ΓΙΑ ΚΑτl
ΓΙΑ! Ε|MΑΣTE Ko- BPlΣΚoTΑN Σ', ΕNΑN ΑPXΑlo Ν/ΑκPlΑ... Πlo ΣHΝz1ΑNTlKo Απo Τo KoYTΣolv1πoΛloI
ΝTΑ ΣToΝ πPo- olKΙΣιV1o ΠoY ΣΗΜ1ΕPΑ ΕXΕl
oPIΣι/o ιv1ΑΣl KΑΛYΦΘεl ΕΝτΕΛoΣ ΑΠo
TΗN BΛΑΣτΗΣΗ! ψΑχΝoYιv1E
ψYΛΛoYΣ ΣT',ΑXYPΑj

i4J"4 J-
ΘΑ ΚΑNa oTl ΔEN
Τo ΑKoYΣΑ ΑYτo,
ΜAτzlKA! o τΑPΑΝ-
ΔoΣ ΛΕEl oTl Mπo-
POYMΕ NΑ KoψoYMΕ
ΔPoMo ΓlΑ NΑ πΑME
ΣToN olΚlΣMo πPlN
Απo ToN ΣKP)ΥτZ!

Σ'ΕYΧΑPlΣτoYΝ/Ε ΘΑ Ε:ΕPEYΝΗΣo THN ΑχΑ1 ToYTo To πΑΝΑPΧΑlo ΕXεI ι/lΑ ΕπlΓPΑΦH πoY
πoΛY, TΑPΑΝΔΕl πΕPloΧH ΠPlΝ KΑTΑΦΘΑΣΕl Kloγπl ΠPoΦΑΝaΣ ΑΝHKΕ ΣΕ
tl;
ΦΑlΝΕTΑl lΔlΑITΕPΑ ΕΝΔlΑ-
MπoρΕlΣ NΑ πΗΓΑ1- o ΣKP)ΥτZ! ΘΕΛ9 NΑ Δ9 KΑΠoloΝ Ν/ΑΓo TeΝ BIKIΓΚ] ΦεPoYΣΑ! ΕYTYXoΣ:εP9
ΝΕΙΣ! ΔΕN ΘΑ Σε TΑ MYΣT|KΑ πoY KPYBOYΝ ΝΑ Δ]ΑBΑZo TΗN ΑPΧΑtΑ
XPΕlΑΣτoYlV1ε ΑΛΛo! ΑYτΑ TΑ BPΑΧlΑ!
t, PoYΝlKΗ ΓPΑΦΗ τoN

ii ΣKΑΝΔlΝΑBoN MΑΓoΝl

t:

|ι
l, I

li I
tι t,
ai

π9 πol oYτΕ πΑρΑΓ- ΘΑ ΕTolιV1ΑΣo ΕXo oΛΑ TΑ ΣYΣTΑTIKΑ ΣTΗΝ TΣΑΝTΑ MoY!
ΓΕΛlΑ NΑ To ΕlXΑ! ΕlNΑ] εNτYπoΣlΑKoTΑ- ΘΑ πPεπεl tvoNo NΑ MΑZΕψa Ν4ΕPlΚΑ Bo-
ν1lΑ ΣYNτΑΓΗ ΓlΑ ΕNΑ τΗ γπoΔoxΗ ΓlΑ τΑΝlΑ πoY t\4oY ΛElπoYN KΑ] ΦYTP9NOYN
ΑπlΘΑNo =oPKll ΤoΝ ΣκPOYTZ! MoΝΑχΑ ΣΕ ΑYTΑ TΑ Ν4ΕPΗl
ΘΑ πΑPΕl TΗN
τPoΝ,1ΑPΑ THΣ
ZoΗΣ ToY!

ΚoITΑΞτEl ENΑ
ι\4ΕΓΑΛ1Θ lκo lv1 NHMElo !

ΦτAΣΑMΕ ΣToN olKl-

ΣMo ToY NlNTOYNτ!
 7t:n-
P,--t' ΜΕ AΝTAPA KAl ΜπoYPlΝl ΜΕΣ' ΣTA x'rc\;
o ΚΑΘHΓΗτΗΣ ν1ΑΣ ΕlΠΕ ',, ToY BoPPA... πAPΕ ΣAPΚΑ KA aΣTA
oTlTo Ν4NHMΕlo ΑYTo ΔεN
To ΕΧoYN MΕΛΕTΗΣΕl
oΣo ΘΑ ΕπPΕπΕ!

ΘΑ ΞYΣOYMΕ TΑ
BPYΑ πoY ΕXoYΝ
ΣKΕπΑΣΕlτlΣ
ΠΕτPΕΣ KΑl ΘΑ
ΔlΑBΑΣoYMΕ
TΗN EπlΓPΑΦΗ!

9PΑ ΝΑ ΠΗΓΑ]ΝoYMΕ, πΑlΔlΑ] BΛΕπo oΤ1

ΣΚoTΑΔl πΕΦTΕl KPΑTΗΣΑTΕ ΑPKΕTΕΣ ΣΗMΕloΣΕlΣΙ ΑΣ ΕΠlΣTPε-
NgPlΣ Σε ΑYTΑ ψoYΝ/Ε Στo l'/oYΣεlo ΓlΑ ΝΑ TlΣ ΔΕIΞεTΕ
TΑ MΕPΗ... ΣτoΝ KΑΘHΓHTΗ] ΕΚΕlΝoΣ ΘΑ lV1ΑΣ πEl ΑΝ...

ΔΕΝ ΕXΕTε ΝΑ
πΑτε πoYΘΕΝΑl
ΕXoYt/Ε ΑΝo ΧToYΣ
ΛoΓΑP ΑΣΝ4oYΣl

πΑPΑΔoΣoY,
ΣKPOYTZ! ΑN
\loY ΔoΣΕlΣ
TΗΝ ΔΕKΑPΑ
ΣoY Ν4Ε To
KΑ^o, ΘΑ Πo
ΣTo τPoΛ ΝΑ
ΣΕ ΛγTIΗΘΕI!

oxllΔEN ΘΑ
TΗN ΑΦHΣo
NΑ πΕΣΕl ΣτΑ
ΧEPlΑ ΣoY]

XΕ! XΕ! ΔEN ΕΧo ΞΑΝΑΔEl Π|o ΓΕPoΔΕMΕNo KΑl KΑΚo-

ΠoΣ;! ΕΝΑ Απo TΑ

ΚoPΑΚlΑ ToY oΝτiΝ!
 ryPNΑ πlΣo,
ΑΝoΗTo KoPΑKllΑN
BΓΕl Απo To ΞΕΦoTo'
ΔΕN ΘΑ MπoPg πlΑ
ΝΑ τo ΕΛΕΓX9!

ΔΕΝ YπΑPΧE| ΛoΓoΣ NΑ ΧΑΣoMΕPΑMΕ

Α^^o ΕΔo ΠΕPΑ! πΑΙvE ΣTo λ/oYΣΕIo
NΑ Ν/ΕΛΕTΗΣoYME TΗΝ ΕΠΙΓPΑΦΗl

ΕlΝ/Αl BΕBΑloΣ oTl ΑYTΑ

TΑ ΠΑNΑPΧΑlΑ POYNlKΑ ΣYM-
BoΛΑ ΘΑ ιy1ΑΣ ΑπoKΑΛY-
ψoYΝ KΑTl πoY ΑNΑZΗToY-
ΣΑΝ ΓΕΝlεΣ ΑPXΑIoΛoΓ9N l
 lΣoΣ ΕKΕl KΑTo BPOYMΕ ΣTolΧεlΑ πoY ΝΑ Ν4ΑΣ ΑπoKΑΛY-
ψoYΝ τΗΝ Toπo-
ΘΕΣlΑ ΓΙoY ψΑ-
XΝoYMΕl Α^^19Σ
ΦoBΑMΑl oTl ΦTΑ-
ΣΑMΕ ΣTo TΕΛoΣ
ΤHΣ ΔlΑΔPoMΗΣ1

ΔΕN ΕlΝΑl ol Mo- 1--l ΕKΕlNo τo ΗΛlΘ1o TPoΛ Νo-

MlZΕ πoΣ ElMΑl To KoPΑKΙ ToY
ΠΑTEPΑ ToΝ ΘΕoΝl ΕYΧΑPlΣTo e.:-
Nol πoY EXoYΝ
ΣYΓXPoΝo Ε=o- πoY ΔΕN MΕ ΑΦΗΣΕΣ ΝΑ ΠΕΣo
πΛlΣMolΗ MΑTZI- ΣTlΣ ΧεPoYκΛΕΣ ToY!
KΑ KΑTΑΦΘΑΝΕ]
ΔPlMYτEPΗ KΑl
ΓKΑZoMεNΗ...

(",
\t..\.t

ΕIΣΑl TYΧEPoΣ πoY XPΕlΑZoMoYΝ

MΕτΑΦoPlKo MΕΣo' πoΕ! Γl'ΑYTo τo
MΕτΑMoPΦoΣΑ ΣΕ MΗXΑNΑΚI!
ΕlNΑl πPΑΓιV1ΑTITo εPHMHτHPIO ToY Ν/ΑΝTΗ] γπΑPχoYΝ εNΑ ΣoPo ν,1Α- ΔεN Μ1ΠoPoYMΕ ΝΑ TlΣ
lν1ΕΛεTΗΣoYMΕ Επl τoπoY,
ΓlKΑ ΣYNΕPΓΑ ΚΑl ΛΙΘINΕΣ ΠΛΑKΕΣ Ν/ε PoYΝlKεΣ επlΓPΑΦΕΣ ΕΔo MΕΣΑ!
ΛΞBΕΝTεΣl ΑΣ TlΣ ΠΑME ΣTo
ΔEΝ BΛΕπo THΝ οPΑ
NΑ TlΣ Δ|ΑBΑΣo! Mπo-
PΕl NΑ €lNΑl XPΗΣMol
KΑl ΧPoΝlκΑ Απo THN
EπoXΗ τoY ΗPglκoY
ΧΑPΑΛNτ]

TΗN lΔlΑ ΣTlΓlv1Η... πPoΣoΧΗ, XΙoYΗ! Γ<PPP| MΕ πPoΔoΣΕΣ, ΑNoΗ_ ι ΑΣ MΗN To

KΑΠoY To ΞEPo τo πΕτoYMεNo! H ΑTZΑΝ/o- \ PIΣΚΑPOYME!
ΑYτo To KoPΑKl! ΣYNΗ ΣoY ΔΕΝ ΕXΕl oPlΑl l ετolMΑΣoY ΓlΑ
ΑπoΓΕloΣl-.{l

ΕXεlΣ ΔlΚlo, ΘΕlΕ!

ΗPΘε H l'ΛAτzιKAJ

oX! ΞEχΑΣΑMΕ τΑ πΑlΔlΑ ΚΑ| ToΝ ΘΕlo! ΕΛπl-

Zo NΑ MΗN ΕBΓΑΛΑΝ
THN Ε=ΑPTYΣH ToYΣ]

ν'
\E
- Ν}

',.-'' r-- .'

 ΕΛΑ MΑZl MoY ΣToΝ ΧgPo
ΓlΑ τlΣ ΑπoΣKEYEΣ KΑl κΑ-
τΣΕ ΦPoNΙMΑ! ΑπΑΓoPΕYo-
ΝTΑΙ ΑYΣTllPoΣ ol ΓκΑΦεΣl

εΝτΑΞΕI, MΑTZIΚΑ!
To KΑτΑΛΑBΑ!

ΣYΓΓN9MH ΓlΑ TΗN τΑΛΑlπaPIΑ' ΑΛΛΑ

KΑTΑΣTΑΣH ΑπΑlτoYΣΕ ΝΑ ΛΑBoYΜ1Ε
{-..]

EκτΑκτΑ MΕτPΑl πΛΑKoΣΕ Η MΑTZ|ΚΑ!

\f t,
\"^\ \1

ΠΑΛl: ΑKolv1Α ΔEN

BΑPEΘHKΕl
 oMgΣ, Η EπIΓPΑΦH ΑΝΑΦE- ΝΑI! ΑYτΗN τΗN ΦoPΑ
PΕTΑl κΑl ΣTΗN ΕKBΑΣΗ TΗΣ MΑ-
XHΣ! ΛEΕl oTl o XΑPΑΛNT ΘΑ XΑ-
ΔEN ΘΑ τo XPεlΑΣτΕll
ΣΕITo ΣπΑΘlτoY ME τo oπolo o BINTΑP ΘΑ ΝIKΗΣΕl
N ΚΗΣE oΛoKΛH PΕΣ ΣTPΑTIΕΣ!
τoΝ ΕΑYτo τoYl
I
ΔEN Η:ΕPΑ oTl
METPoYΣΑΝ TΑ ΑYτo-
ΓΚoΛ KΑl ΣτlΣ MoNo-
MΑΧlEΣ MεTΑ=Y
HPogΝl τΕΛoΣ
πΑNToN... ΑΣ
ψΑ=oYMΕ To
ΝΗΣΑΚI!

NN\tιt

MolΑZΕl Mε ΑPXΑlo ΑΓΑΛMΑ

πo πol KolτΑ=TΕ πΑPΑ=ΕNo ΣΧΗν1Α ΦAΓoMEΝo Απo τoN
πoY ΕΧEl EΚΕlNoΣ o BρΑΧoΣ! ΑΝΕMo ΚΑl TΑ ΚYMΑTΑ!

ΕΛΑTΕ, ΛΕBENτEΣl BPHKΑlvlE

ΑYτo πoY ψΑXNΑME!

MlΑ ΣTlΓMll,
ΘΕlΕlYπΑPXΕl
MlΑ ΑKoMΑ Eπl-
ΓPΑΦΗ ΣTΗN ΑΛΛΗ
πΛEYPA TΗΣ ΑΣπI-
ΔΑΣ! ΑΣ ΔoYMΕ
Tl ΓPΑΦΕll

9X! MlΑ πΑNjΣXYPΗ MΑΓlΚΗ ΑYPΑ KΑΛνπTEI

ToYτo To ΕPHΝ4oNΗΣl... KΑπoY ΕΔ9 τPlryPNΑEl
Ν4lΑ ΣΚoτΕlNΗ KΑl ΑπElΛl-..]τlKH γTΙΑPΞΗl
ΑΣ ΑΦl-.]Σa TΗN MΑΓlKΗ MoY ΔlΑlΣΘΗΣΗ
ΝΑ MΕ oΔΗΓHΣΕll ΝloΘo ΚΑτl ΝΑ MΕ
TPΑBΑΕI πPoΣ ΕΚΕΙ- ?-- +'--J-*!,'
NoN ToN BPΑΧo! rb-
\-:Ξ.
=\s-'tl

Η AπoΛYTΗ ΔYNΑMΗ
TgN ΣκΑΝΔlNΑBgN MΑΓ9Ν
xΛ! χA! ΕlNΑIΔlκΗ MoY!

t .b

λ t'l

oYΛΓIιΔΕN MπoPo NΑ
πΑPo TΑ πoΔlΑ Ν/oYi KΑTl ΔΕN πΑΕl ToPΑ KΑTΑΛΑBΑ Tl
KΑΛΑ! ΔεΝ ENNooYΣΕ o XPΗΣMoΣ!
Ν/πoPo ΝΑ l\ΛAτ zlKA' ΓΙΕTΑΞε ΑME-
KoYNHΘol Σ9Σ τo ΣπΑΘl, ΑΝ
ΑPΧlΣΑ ΝΑ ΑΓΑπΑΣ Tl-]N Z9H ΣoY!
πΕτPoΝo!
 Q)o'γ
ff'ωερ
τΑ TΗN πΕPl-
πΕτElΑ ΣτΗN NoPBΗΓlΑ,
o ΘΕloΣ ΣKPoYTZ Επl-
ΣTPεΦΕl ΣτΗN ΔΑNlΑ ΓlΑ
NΑ πΑPΕl τo ΑEPoπΛΑ_
No ΓlΑ τΗN ΦlNΛΑNΔlΑ...
o XPYΣoΚoYκΗΣ εXΕl ZHτΗΣΕl
ΚΑl ΕκΕlNoΣ ΑΔΕlΑ ΓlΑ ΕΞoPY=Η
ΧPYΣoY ΣTΗN lΔlΑ πEPloXHl πΑ9
ΣτolXHMΑ oT| ΕΧΕl ΞEΚlNllΣΕl
KloΛΑΣl ΑYTo ΣΗMΑlNΕl oΤlΔΕN
ΕX9 oYTΕ ΣTlΓMΗ ΓlΑ XΑΣIMo!
vtlΓo ΑPΓoτΕPΑ, o ΘΕloΣ
ΣKPoΥτz ΦTΑNΕl ΣTo ΕΛΣlNKl,
oπoY NolKlΑZΕl ΕΝΑ MlKPo
ΑΕPoπΛΑNo ΚΑl =EKlNΑΕl
ΓlΑ τΗΝ BoPElo ΦlNΛΑNΔlΑl
!{-λ
f,-----:7' ,
oxl MΕ TΗN ΕΠoMΕNΗ πTΗΣΗl
πPoτΑ ΘΑ πΑMΕ ΣTΗN ΦlΝΛΑN-
Δ1Αl MoΛlΣ MΕ rΙΛΗPoΦoPΗΣΑN
frrtry
ΑΑΑX! πoTΕ oTl τo YπoYPΓΕlo ιvloY ΕΔo-
ΘΑ ΓYPlΣoYMΕ ΣΕ τHN ΑΔΕlΑ N', ΑNΑZHTH-
ΣTHΝ ΛlMNoY- Σo ΧPYΣΑΦl ΣTlΣ BoPΕlΕΣ
ΠoΛΗ; EΓΙΑPX|ΕΣ TΗΣ XoPΑΣ!
1\*"
rΔ
CJV
ΕlΔΑMΕ KΑl πΑΘΑlV1Ε ΓlΑ ΝΑ ΛΑΘoΣ! ΕlΣΑl ΓΕΛΑΣMΕΝoΣ
ΞΕΦoPToΘoYΝ/Ε TΗΝ ιMΑτZlKΑ! ΑN ΝoιVllZElΣ oTl H MΑTZIKΑ ΘΑ
τΑ πΑPΑTΗΣΕl ToΣo ΕYKoΛΑ!
ΑNTl NΑ ΠΑPoYlV1Ε MlΑΝ ΑNΑΣΑ,
ΘΑ πΑMΕ ΝΑ TΑ BΑΛoYlVlε
|,ilΕ ΑYτoΝ ToΝ KPoTΑΛlΑ!
$
Ο
MπPPP! Tl ΑΦlΛoΞεNo MΕPoΣ! TΑ πΑNTΑ ElNΑl ΣKΕπΑΣΝ4ΕΝΑ MΕ ΧloNlI
Ν/oY ΘYMlZΕl To κ^oNTΑ'I'K
ToY πΑΛloY KΑlPoY, ΑNlψlE!
ToYTΗ Η XoPΑ ΚPYBΕj πoΛΛΑ
πΛoYτΗ ΓlΑ oπoloN εlNΑlΕTol-
MoΣ NΑ ΔoYΛEψΕI ΣKΛΗPΑI
--\'--
-l---<aζ->//;/'
 ΣΝoPτ! ΝΑ τoYΣ XΑlPΕ- EΣΕlΣ πPΕτTΕl NΑ ElΣTΕ
TΑl! ΕΓ9 ΔΕΝ ΧPElΑZoMΑl o ΣKPoYτz MΑK NTΑKI ΕlΝ4Α]
ΕMτTΕIPoΓΝoMoNΕΣ κΑl o εκπPoΣgπoΣ TΗΣ Yτ,l-.]PΕ-
EττlΣTΗMoNΕΣ! BΑΣlZoMΑl ΣlΑΣ ΕKMΕTΑΛ^ΕYΣΗΣ
MoNo ΣTΗΝ ΔlΑlΣΘΗΣΗ oPYΚτoY πΛoYToY]
κΑl ΣτHΝ πΕlPΑ MoYl

ΕπITPEψTΕ MoY NΑ ΣΑΣ ΘYMlΣo τoYΣ oPoYΣ TΗΣ ΣYMΦoNlΑΣ

MAΣ| ToYτoYPΓElo MΑΣ ΘΑ ΔoΣEl TΗN ΑΔΕlΑ ΓlΑ TΗN Ε=oPY=Η
ToY XPYΣoY ΣΕ oπo|oN BPΕl πPgτoΣ MlΑ ΦΛΕBΑ!

τo oXΗMΑ πoY MΑΣ BΕBΑl9Σ, κYPlΕ MΑK ΕKl-oΣ Απo MEΝΑ! ΘΑ

ΔoΣΑTΕ ΕlΝΑl ΑNΕ- NTΑK!ΔΕN πPoκElTΑl ΝΑ τo πΕPlπolΗΘo ΔEoNτ9Σ
oΣo ΘΑ ΛElπΕlΣ!
frΝRιfiffigΗ[4
To κΑl ΓεPol NΑ To To πΕlPΑ=Εl κΑNΕlΣ!
ΑΦΗΣo EΔo ΓlΑ ΛlΓo. ΕeΣ oToY πΑMΕ
N', ΑΓoPΑΣoYMΕ ΣYNEPΓΑ ΚΑl πPoMΗΘΕlΕΣ;
 XPεlΑZΕTΑlTΕPΑΣTlΑ πElPA, KoΦτΕPo MYΑΛo ΚΑl
MπoΛlKΗ ΔlΑlΣΘΗΣΗ ΓlΑ NΑ ΕPMΗNΕYΣEI ΚΑNElΣ ΣoΣTΑ oΛΑ
ΑYTΑ TΑ ΣΗMΑΔlΑ!

ΕlMΑl BΕBΑloΣ oTl ΓlΑ

ETΣl, ΣΕ oΛΑ EYΘYΝΕτΑI o XPY-
ΛlΓo... ΣoκoYκΗΣ! ΝoMlZEl
oτl κΑτΑΦEPΕ NΑ MΕ
ΚΑΘYΣτΕPΗΣEl!

Ε=YπNo To KoΛπo ΣoY' ΘΕlEl oMoΣ

ΝoMlzo oTlΔΕN ΕlNΑl κΑΛΗ lΔΕΑ N'ΑNΑ-
zHτAΣ XPYΣΑΦI MεΣΑ ΣTo κΑτΑXΕlMoΝol
 ΑΣ MΗN ΑΝΑMΑΣΑMΕ oΣΑ ΣoΣτΑl ΓlΑτlπPΕπΕl ΝΑ πPoΛΑ-
o ΣKP?ΥτZ ΣΕ πΑPΑ_ ΕΓlΝΑN! ΘΕΛ9 NΑ πΑPo TΗN ΔΕKΑPΑ BΕlΣ NΑ ElΣΑl ΣToN BΕZoYBlo oTΑN
THΣE ΑBoHΘΗTΗ ΣE To ΣYNToMoτEPo ΔYΝΑτoN! Η ΣΕΛΗNΗ ΘΑ BPlΣκETΑlΣTΗN πlo
MlΑ BPΑXoNΗΣlΔΑ! ΕYNo'|'KH ΘEΣΗ ΣτoN oYPΑNol
oMoΣ TPΑBHΞEΣ TΗN
πPoΣoXΗ oΛoΝ ToΝ
πΛoloN Σ'ΕKΕlΝΑ TΑ
ΝΕPΑ MΕ TlΣ MΑΓlKΕΣ
ΣoY BoMBEΣ! πoΣΕΣ
ΣoY ΠEPlΣΣΕΨΑN;

tΞ\

ol ΑPκτlKol ΛΑΓol ΕXoYN zΕΣτo

TPlΧoMΑ κΑl ElNΑl ΓoPΓoπoΔΑPol
ΣΑN TΑ ΞΑΔEΛΦιΑ τoYΣ τΤoY
ZoYN ΣTΑ πlo ΕYΚPΑTΑ KΛlMΑτΑl
,/' \-'.
tl
t/ α-

\.Λ-
/Υ- \ V
6Z
 ΔΕΝ ιilπoPg
ΝΑ ΠΛΗΣlΑΣo
τ{lΝ MΑTZ|KΑ!
ΔΕN ΘΕΛo ΝΑ
KΑTMΗ-o ΣτHN
KolΛlΑ ToN
ΛYΚoΝ!

/#mF--
σ/"*-
 ΕMπPoΣ, ΚΑΛol
MoY τΑPΑNΔol!
τPΕΞτΕ ΓlΑ NΑ
ΣoΣΕτE τo τo-
MΑPlΣΑΣ... KΑl
To ΔlKo MΑΣ!

MπPoΣ ΓΚPεMoΣ ΚΑl πlΣo ΛYΚoll Φ9ToBoΛlΔΕΣ! ΘΑ EΙΝΑl o ΣKPoΥτzKAl

EYryXgΣ πoY ΑYTΑ τΑ ΑΓP|MIΑ BMε MπPoΣTΑ τo EΛκΗΘPo!
T',ΑΝlψlΑ ToY!
ΦoBoYNTΑl TΗN Φ9TlΑ! ΕΛπl-
Z9 ΝΑ ToYΣ
τPoMΑ=oYN
ol ΦoToBo-
ΛIΔEΣl

ΔΕΝ ElΝΑl TγTIoΣ πoY ΘΑ πPoΔιΔΕ THΝ ΘΕΣΗ MπoPΕl NΑ

τoY ΓlΑ NA KΑΛΕΣEl BoΗΘΕlΑ! ΕlMΑl BEBΑιoΣ BPΗκΕ Κlo_
oτl KΑΛΕl ToΝ γπΕYΘYNo τoY γTτoYPΓεloY! ΛΑΣ ΚΑMlΑ
ΦΛΕBΑ! ΣBΗ-
ΣΕ τΑ ΦoτΑ!
ΔεN πPEπ€ι
NΑ MΑΣ πΑ-
\\_(.--- -.-..'-- PΕlΕlΔHΣH!
: \_

ιtΨ
\
t
irι
l

\t 1.'

ΘΑ πΑPo TΗN MoPΦΗ

ENoΣ ZooY πoY ΘΑ
TPoMΑΞ€l κΑl ToYΣ ΛY_
κoYΣ KΑl ToΝ ΣΚPoYτZ!
P01LιP! τHN πΑτΗΣΑMΕ! olΛYΚol ΚMEΣΑΝ ΕΝlΣΧYΣElΣ! oxl! H ΑPΚoYΔΑ ToYΣ
ΕπlτlΘEτΑl! MΑΣ ΕΣoΣΕ!

ΛΑΘoΣ! EΔlo=Ε ToYΣ ΛY- TΑ €Xo BΑΛΕl KΑl MΕ πlo MΕΓMoΣ9MΕΣ

κoYΣ EπElΔΗ ΔEN ΗΘΕΛε NΑ ΑPκoYΔEΣ Στo ΚΛoNτΑ'l.Κ! oMoΣ, ΑΛΛo
MΑΣ MolPΑΣTEl MΑZl τoYΣΙ MΕ ΑNΗΣYΧE|... ΕTΣl oπ9Σ εΛΑMψΕ Η Φo-
ΗPΘΕ τo TEΛoΣ MΑΣΙ ToBoΛlΔΑ, ΕlΔΑ εNΑ ΔlπoΔo TΣΑκΑΛl!

ΑPK€τΑ ΧΑΣoMΕPΗΣΑMΕ MΕ ΑYτΑ τΑ ΘHPlΑ! πΑMΕ

ΓPHΓoPΑ Σ',ΕKΕlΝo τo YψoMΑ! EΚΕl Θ'ΑNΑZHτH-
ΣoYME XPYΣΑΦI!

Θ€lε ΣKPoYTZ, πPlΝ Απo MHN ΦgNΑZΕlΣ, ΑNlψlΕ1

ΛlΓo ΔΕN MΑΣ ElπΕΣ oτl
πΕPlMENEΣ NΑ BPΕlΣ MlΑ
ΦΛΕBΑ ΣTΑ XΑMΗΛΑ;
ΕXo ToN ΛoΓo MoY πoY
ΣΑΣ ΛΕo Α^ΛΑ ΑNτ',ΑΛΛoN!
MΑΣ ΑΚoΛoYΘoYN!
ΔΕN ΕlNΑl ΑNΑΓΚΗ ΝΑ tτΛΗΣlΑΣoY-
Mε ΑΛΛol ΕπlΑΣΑ To ΣΗMΑ ToYΣ
MΕ To ΦoPΗτo MoY MlΝl PΑNTΑP!
ΘΑ τoYΣ ΑκoΛoYΘHΣoYMΕ Απo
ΑπoΣTΑΣΗ ΑΣΦΑ^Ε|ΑΣ, κl ΕτΣl
o ΣKPoΥτz ΘΑ MΕ oΔΗΓΗΣεl
ΣTo XPYΣΑΦ|!
 ΑYτΑ TΑ MΗXΑNHMΑTΑ ΕXoYN EΚπΛΗKTIKEΣ ΔYNΑτoτΗTΕΣ, oM9Σ
πPΑΓMΑTI! ΑΚoYo ToN ΘoPYBo ΔΕN MπoPoYN NΑ ΠlΑΣoYN MlΑ ΓEPIKΗ ΑΛEπoY ΣΑN ΕMΕNΑl ΘΑ
ΕNoΣ KlNHτΗPΑ Απo MΑΚPIΑΙ ΣTΑMΑτΗΣoYME εΔol
oMoΣ πoΣ MπoPΕl NΑ
MΑΣ ΑΚoΛoYΘΕl MEΣΑ
ΣTo ΣKoTΑΔl;

πPoΦΑNoΣ
ΕlNΑl ΕΞo-
πΛ|ΣMΕNoΣ
MΕ κΑπolo
γπΕPΣYΓXρoNo
ΚΑl ΙTΑΝΑκPlBo HΛ€-
KTPoNlKo MΑPΑΦΕτll

MΑTΗΣΕ πlΣo Απo EΚΕlNoN τoN

BPΑΧo! ΔΕN πPoXoPΑEl ΑΛΛol

ΦΑlNΕTΑl
oτl ΚΑTl BPΗ-
κE! ΑΣ πΑME
NΑ ΔoYMΕ ΑN
ΑPΧlΣE κloΛΑΣ
NΑ ΣΚΑBΕl! ΓKΑΣπ!ΔΕN ΕlNΑl
εΔol MoY =EΦYΓΕ!

ΕYryXgΣ πoY Η ΧloNoΘY- ΕoΣ τoPΑ oΛΑ πΗΓΑN KAΛΑl oMoΣ πPo-
ΕΛΛΑ ΣYNΕXlzΕτAl! o XPY- ΑlΣΘΑNoMΑl oτlll ΕΛEYΘΕPI] ΚΑτΑ-
ΣoΚoYKHΣ ΔΕΝ Θ',ΑPΓHΣE| BΑΣΗ MΑΣ ΘΑ εX€l ΑΔoΞo τΕΛoΣ!
NΑ KΑTΑΛΑBΕ|τo ΚoΛπo
MΑΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ι\4πoPΕ-
ΣΕl NΑ BPEIτΑ lXΝΗ MΑΣ!

MΗN ΑNHΣYXε|TE ΓlΑ

ToYΣ TΑPΑNΔoYΣ! =ΕPoYN
ToN ΔPoMo ΓlΑ To ΠΑXNl
ToYΣ KΑl MπoPoYN NΑ
ΓYPlΣoYN MoNolToYΣ!
 Ν/lΑ ΣTlΓMH, ΘΕlΕ! ΝlΗΝ l'ι4oY ΠΕlΣ oTl
ΘΕΛΕlΣ N'ΑPXlΣoYMΕ ΝΑ ΣKΑBOYMΕ; ΕlMΑ-
ΣTΕ Ε=ΑNTΛHMΕNol KΑl To ΕΔΑΦoΣ ΕlΝΑl
KΑΛYMMENO MΕ XloNl KΑl πΑΓo! ΓlΑ NΑ
KΑΝ oYMΕ ΔoYΛΕlΑ ΧP ΕlAΖΕτ Al κoMπPE-
ΣΕP! πΑΝ4Ε πlΣo ΝΑ To ΦEPoYMEI

ΞΕΧΝΑ To,
ΤΕMπΕΛΑPΕ!
 Q,( \
--r--- \
Ξ. \)

oX! ΕlNΑIxPYΣAΦl!
ΗriloYN BΕBΑloΣ oTl
ΘΑ ΕBPlΣKΑ XPYΣΑΦι|

)
)Ι

)y
Ν\
(-.- -
 MoNo THN ΞΑπΛΑ ΕXΕlΣ ΣTo MYMo ΣoY' ΑNIψlΕ!
ΕlMΑl PΑKoΣlΔΕN τo XτΕΣlΝo Ν/ΑΣ KΑτoPΘ9MΑ ΘΑ EπPΕπΕ NΑ ΣΕ ΓEΝ/lZEl
ΚΛElΣΑME ιvlΑτl ENEPΓΕIΑ KΑI ΔYΝΑΝ,,1lΣMol
oΛΗ NYXTΑ! ΔΕN
BΛEπo TΗΝ oPΑ
NΑ ΞΑπΛ9Σo Σ',ΕΝΑ
zΕΣτo KPEBΑTΑΚI
N',ΑNΑπΑYτOYΝ TΑ
πoντoYΛΑ MoYl

ΘΑ EπPΕπE
NΑ πΕτΑΣ Απo
THΝ πΕPl-..]ΦΑ-
NlΑ ΣoY! κΑ]
ToPΑ πΑΝ4ε ΝΑ
BPoYMΕ ToΝ
EΚπPoΣgπo ToY
\πoYPΓΕloYI

ΔEN XoPΑΕlΑΝ/ΦIBoΛlΑ, KYPIΕ MΑK NTΑKI BPΗKΑTΕ Ν/lΑ

πΑPΑ πoΛY πΛoYΣΙΑ ΦΛΕBΑ! XoPlΣ ΑΛΛΗ XPoNoTPl-
BH, ΣΑΣ ΑNΑΘETo THΝ

ΣΑΣ EYXΑPlΣτo πoΛY!

ΔΕN ΘΑ To MΕTΑΝloΣEτΕ!
 ΕψΑXNΕ MoNo MlA ΕYΚΑlPlΑ ΓlΑ ΝΑ ol NToπlol MΑΣ ΕlπΑN oτlElΔΑN MlΑ MΑYPoNryMENH
EΚE|NΗ Η ΑPKoYΔΑ ψΑΞE| τlΣ τΣΕπεΣ ΣoY KΑl NΑ ΣoYΦPo-
ΗTΑN Η MΑTZlKΑl TgPΑ MΕΛΑXP|NΗ NΑ ΦΕYΓΕl BlΑ-
ΣEl TΗN TYXEPΗ ΣoY ΔΕκAPΑl Kl oTΑN ΣτlκΑ Απo τo XgPlo, τΗN
κΑτΑΛΑBΑlN9 ΓlΑTl MΑΣ πΗPΕ ΑYτo πoY HΘ€ΛΕ, ΣΕ ΑΦΗΣE! oPΑ πoY o ΘεloΣ Δ|ΕΚΔlκoY-
EΣ9ΣΕ Απo ToYΣ ΛY-
KoYΣ KΑl ΓlΑTlΔΕN MΕ ΣΕ THN ΕΚMEτMΛEYΣΗ τoN
ΚΑTΑBPoXΘlΣΕ oτΑN κolTAΣMΑτ9N XPYΣoYl
ElXΕ TΗN EYκΑlPlΑ!
 ΝΑ THN 11ΜAτzlKA' ΘΕlΕ ΣKPoYTZ!
TΗN ΕlΔΑ NΑ KPΑτΑE| τHΝ ΔEKΑPΑ ΣoYl

πΑP€ TΗN ΔEΚΑPΑ,

πoΕ, ΚΑlπHΓΑlNΕ
MoNoΣ ΣoY Στo
ΚΑΛYBl MoY! ΕΓ9
ΘΑ πPoΣπΑΘΗΣo
NΑ ΞΕΦoPToΘg
ΑYτoYΣ τoYΣ
ENoxΛΗτlκoYΣ!

XΕ] xΕ! To
τΣΑΚ9ΣΑ! oxl
NΑ To πΑ|NΕY-
To, ΑΛΛΑ πlΑNe
τToYΛlΑ ΣToN
ΑEPΑ, PoKo! ΦE-
PΕ To KoYτl!
ΘΑ KΑτEBoYME EΔoι ΔΕΝ ΦEPONTΑΙ ΕTΣl
Εχo ΕNΑ ΦlΛΑPΑKl πoY ΔoY- ΣTΑ ΠTΗΝΑ. ΑΠΑlΣloll
ΛΕYΕl oΣ ΦYΛΑΚΑΣ ΣTΗN Po-
lv1Α'|'ι<l-.] ΑΓoPΑ! πlo ΓPΗΓoPΑ
ΘΑ τTΑΝ4Ε ME TΑ πoΔlΑl

ΔlΚlo EΧΕ]Σ, XloYl-.]l ΑΣ ΦΕPTE MΑΣ ΑΛΛoYΣ ΔEΚΑΕΞI ΕΣΠPΕΣo ΠΑΛ]; ΕΧo BΑPΕΘΕl NΑ
ψΑΞoYΝ/Ε ΝΑ BPoYΝ/Ε ΓlΑ ToYΣ KoMπΑPΣoYΣ! ΘΑ ΣYΝEX|ΣoY- KΑNo ΣΛΑΛoM ΑΝΑMΕΣΑ
ΑΛΛΗ ΕlΣoΔo1 ΙvlΕ To ΓYPlΣMΑ oΛl-] ΝYΧTΑl ΣTΑ ΑYToΚlNΗTΑ ΓlΑ NΑ ΣΑΣ
ΦΕPNo KΑΦEΔΕΣ!
 NYXTgΣΕl πPεπEl
NΑ πΑPo πlΣ9 TΗN ry-
XΕPΗ ΔεΚΑPΑ oΣo πlo
ΓPΗΓoPΑ ΓINΕTAl!

V-'-1;Ξ-;=

ol ΚoΛoΝεΣ πo π9! ΕlMΑΣτΕ ΣTHN ΚΑPΔlΑ

ΠoY BΛΕπElΣ tHΣ πPoτΕYoYΣΑΣ THΣ IΣXYPoTE-
E1NΑlTΑ MoNΑ PΗΣ ΑYToKPΑToPlΑΣ TΗΣ ΑPXΑlo-
ΑΓΤoΝ4ΕlNΑPlΑ TΗTΑΣ! ΔΕN ΘΑ ΞΑΦNlΑΣT9 ΑN
ΑτTo TΗN ΑPXΑlΑ Δ9 NΑ ΞΕπPoBΑΛoYN ΣYΓκΛH-
PoΝ/Η, ΘElE Tlκol Η ΛεΓΕoNΑPlol!
ΝToNΑΛNT!

,t,7.1,
' './ /',
/'Ξ
 KΑΛΗΣπΕPΑ, ΣlΝloPI!Δ9ΣTΕ MoY πlΣ9
To ΚoPΑΚl MoY, ΑΛΛloΣ
ΘΑ ΣΑΣ τTΕPlΛΑBoYN
ol ΛΕΓΕeNΕΣ MoYl

ol ΣτPΑTloTΕΣ γπΑKoYNΕ ΔΕN ToYΣ ΦoBΑMΑll πlΑΣTΕ τoN, ΑNτPΕΣ!

TYΦΛΑ ΣTlΣ ΕNToΛΕΣ TΗΣ πPΕΠΕl NΑ ΠΑPo πlΣo MΗN τoN ΑΦΗΣETΕ ΝΑ
l'ΛAτzlKA! ToYΣ ΕXEl TΗΝ ΔΕΚΑPΑ MoY! τo ΣKΑΣΕll
ΚΑNEl MΑΓlΑ!

{.q

G _' Ξ
----
κPΑAΑ! ΑΦΗΣτΕ
MΕ! ΘΑ Δ|ΑMΑP-
TYPHΘo ΣτHN
ΕTΑlPlΑ πPoΣTΑ-
ΣlΑΣ πτHNoΝ!

oX' oΧl! To
KoPΑΚl To
ΣΚΑΕll
ryPΝΑ πlΣol ΔΕlΞΕ Σε-
BΑΣν1o ΣT1]Ν oMΑΔΑ
ιv1oYl
 ΠΑΕl NΑ πlΕl NΕPo ΣTΗN oYΦ! oYΦ!
ΦoNτΑNA ΝTlTPΕBI! ΔEN ΑNTΕXo
ΑΛΛoΙ

r4
\
'{(

\?
(ι ιι

ψ
ΕlNΑlTPEΛolΑYτol ol
ToYPlΣτΕΣ!ΔΕN ΞΕPoYN
oτl ΑπΑΓoPΕYoNτΑl τΑ
MΑΚPoBoYTlΑ ΣτΑ lΣTo-
PlKΑ ΣlNΤPlBΑNlΑ;

Επlτ€ΛoYΣ!
τo =ΕΦoPτoΘΗΚΑ
ΑYτo τo πoΛYXPo-
Mo κoYPΕΛl!

MENoYN MoNo ΛlΓΕΣ aPΕΣ ΕaΣ τΑ MEΣΑNYXτΑ! ΔΕN Eχo

oYT€ ΣTIΓMΗ ΓlΑ ΧΑΣlMo KΑl πoΛY ΦoBΑMΑl oτl ΔΕN MπoPo
ΝΑ BΑΣlZoMΑl oYτΕ ΣTo κoPΑΚl Ν/oY, oYTΕ ΣE ΑYτΑ τΑ ΣTPΑ-
BΑΔlA MΕ TΑ ΔoPΑTΑ! ΘΑ πPΕπΕl N'ΑNΑΛΑBo ΔPΑΣHl
 oPlΣTE' ΧloYΗ! oX, oxlιτHN πoΛY ΑPΓΑ, ΣKPoΥτz|
πΑPE τHN ΔΕKΑPΑ! rτΑTHΣEΣ, ΘElΕ! H TYΧΕPH ΣoY ΔΕKΑPΑ
πΕTΑ=ΕΣ TΗN ΕlNΑlΔlKΗ MoYl
ΔEKΑPΑ ΣTHN...

,afu μ\E=Ξ_-)s
ΔΕN ΕlNΑl
ΔYNAToN!

xA! χΙ! χΛ!

ΓκΑΣπ! ΠoY πHΓE τo KΑΣK9Λ THΣ

τo ΣlNTPlBΑΝl oMΑΔΑPΑΣ MoY;
AΦPlzΕlΑπo
τo KΑKo τoYl ΕlΔΕ ΚΑNΕlΣ ΣΑΣ
πoY πΗΓE ToN ΘΕlo ΣKPoΥΙΖ;
To ΚoPΑKl;
 EΔa ElMΑl!TΑ MΑτlΑ
MoY ΕXoYΝ ΓEMlΣΕl φPPP! ΑΣTYNoMlΑ!ΕlΣτΕ
oΛolγπo ΚPΑτΗΣΗ!
ΘΑ ΣΑΣ Koψo TΣoYXTΕPo πPoΣTlMo, ΣlNloPEl ΔEN ΞΕPΑTΕ
oTl TΑ ΑΦPoΛoYTPΑ ΣTΗN ΦoΝτΑNΑ NTl TPΕB| ΑπΑΓo-
PΕYoΝTΑl ΑYΣTΗPOTΑTΑ;
ΣΑπoYNAΔΑ! πoY
ElNΑlΗ ΔΕΚΑPΑ MoY;

ENτΑ=ΕI! πΕlTE MoY

πoΣo ΕlNΑl ΝΑ To Ε=oΦΛΗ-
Σo EtTl ToπoY' ΓlΑTl ΔΕN
ΕΧ9 ΚΑlPo ΓΙΑ XΑΣlMol

-.Γ\
ΓL
(t( (
(1^Υ
J(
'Γ'
"Ο \
o-c ΣTΗN TΣΑNTΑ TΗΣ ΔΕN ΕπPΕπΕ NΑ ΔΕXτ9 NΑ πΛHP9Σ9 ΑYτo
ΜAτZιKA KΑlπoΛY
1.-{
To XΑPΑτΣl, ΑΛΛΑ ΑΣ oψETΑl Η MΑτZIKΑ! ΘΑ
ΦoBΑMΑl oTl ΚΑTΑ- ΕlNΑI κloΛΑΣ ΣTΑ MlΣA ToY ΔPoMoY ΓlΑ τoN
ΦΕPE NΑ To ΣKΑΣΕll

πΑMΕ ΣTo
ΑΕPoΔPoMlo!
ΠPEπΕl N',Απo-

KolTΑ, MΑTZlKΑl τo PoΛo.l.

ΛlΓo ΑPΓoTΕPΑ ToY ΑEPoΔPoMloY ΔΕlXNΕl
ΣTΗN NΑτToΛΗ... ΕNTΕKΑ! IΣoΣ ΔΕN XΑΘΗ-
KΑN oΛΑ ΑΚoMA!

ΕlΣΑlτPoMΕPA ΑΦΗPΗ- ΣoΣTΑ! Η lτΑΛlΑ πΑΕl MlΑ ΑYτo ΣHMΑlNΕl oτl πPoΛΑBΑlNol ΘΑ
MΕNH' MΑTZIKΑ! ΦΑlNETΑ| oPΑ πlΣ9 Απo TΗN ΦlNΛΑN- πΑPo EΝΑ τΑ=l ΓlΑ NΑ ΦτΑΣo ΓPl-]ΓoPΑ!
πoΣ ΕlXΕΣ =ΕΧΑΣEl τHN ΔlΑ, Kl EΓo ΔΕN ΑΛΛΑΞΑ To
ΔlΑΦoPΑ oPΑΣ! PoΛo'|'MoY oτΑN ΦYΓΑ-
 MπoY xoY XoY! ΘΑ ΣKΑΣo Απo To KΑKo MoY! ΕΧΑΣΑ ΤΗN ΔΕKΑPΑ MEΣΑ KΑΛYTΕPΑ NΑ MΗN πPoΣπΑ-
Απo τΑ ΧΕPlΑ MoY KΑl ΓlΑ oΛΑ ΦTΑlεl ΑYτo To ΧAzoτΙoΥ^l THΣ ΚΑKlΑΣ gPΑΣl ΘΗΣa ΝΑ TΗN πΑPΗΓoPΗΣ9! lΣoΣ
ΘΑ ΕπPEπΕ NΑ πΑo ΔlΑKoπΕΣ
Ε9Σ oToY HPΕMl-.]Σεl!

EΛΑτΕ,
ΛΕBΕNTΕΣ!
ΗPΘΕ il oPΑ NΑ
ryPlΣoYMΕ ΣτΗN
ΛIMNoγπoΛΗl ΑPKΕTΕΣ ΣYΓΚl-
NΗΣΕIΣ MΑΣ XΑPlΣΕ Η ΕYPoπH!