aN ‘Ar.oNe. {lem No: HPS.06 506 10002/8 Revision: 01 - Datum Date: 12-2016 Hauptstander Centerstand DEUTSCH - Vielen Dank, dass Sie sich fir SW-MOTECH entschieden Maben. te besuchen Sie unseren Webshop fr weitere Informationen wie Modelizuweisungen und PDF-AnletungEvforderiche Dokumente 2 8. ABE] stohon als Download zur Verfgung. >» wa.sw-motech.com Die Montage und/oder Wartung dieses Produkts erfordert cin gutes techisches Verstindnis. u Ihrer egenen Scherheltempieht SW-MOTECH, ie Montage und/oder Wartung durch eine Fachwarkstat durchfUhren Zu Uassen. SW-MOTECH Ubermimmt keine Haftung fur Sehiden, die durch eine tnsachgeme Montage und/ader Wartung verursacht wurden. eacnten Sie unbedi r Anbauanleitung angegebenen Hinweise, Beacnten Sie auterdem alle fur dle Montage retevanten Hinweise th Fahrzeughandbuch, Nchtbeachtung kann zu Schéden am Fahrzeug b2W. zur Gelahrdung des Fahrers funren ‘Anbauanleitung ate Referenz aut Dieses Produkt wurde fur Fahrzeuge im Originalzustand entwickelt. Die Kompatiiitst mit originalon Zubehdrteilen baw. den Zubehérteten andorer Hersteller kann nicht gewahrleistet werden. Montiertes Zubehar Kann das Fahrverhalten und/oder die stabltat Ines Fahrzeugs verdndern loses Qualittsprodukt von ALLOEMEINE HINWEISE Bitte beaehten Sis ansesspexitsehe Vorchriten fr Zulaesung oder trib Three ‘Fahreeuge baw. snwendbare TUV-Varschniften, Lassen. Sie finiragungeplientige Tele nach Montage surch Ihre Prutselle in sie Fanreeugpapicreeintragen \VORBEREITUNG: lesen Sie aulmerksam die Anbauanletung und stellen Sie Eicher, dace alle Tele der Stcksteyornanden sin. enten Sc daraut das Ing Fahrzeugsiener steht und nent umfallen kann. Sehaten Sie den Motor ab Ld sishen Sedan ingcenidsel. Laseen Se gg den Mote) Ausputf aakahle, Klemen Sie bel Arbeten ander Elekink de Fahrzevgbaterie ab. Ackten Sie daraut, nur geeignetes Werkzeug zu verwenden. Lassen Sie sich bel den Montagearbetenvon einer rotten Person helen MONTAGE: Alle vom Motorrad gelsten Tile und Verbindungen sind gomad Fahraeugherstellerangates wieser tu montieren ader durch ie von SW-MOTECH golsteren Tele und Verbindungen au crsetzen Siehern Salle nicht anderweitig define. alle Gewinde mi mitelstarker, ssiger Sehrauhencicherung. Falls nicht durch den Fanrzeeghersveller oder SW-MOTECH anderwitigdefinert, mussen Schrautien une Muttern nach DINIISO angezogen werden Steen Se nach erflgter Montage sicher, dase lle 2avor gesten Tee und Verbinaungen wieder ordnungsgems marti! ‘wurden FUNKTIONSKONTROLLE:Achen Sie ach Montage au se uneingeschrankte Freigangigkel und einwandste Funkiion sarnticher Fahrzeugtls, Kabel, 7Zuge und Sehauche drten ent scheuernund/oder gexlermt werden. Fubren Sie wor Fahrigegin sine urnassonae Funklionskontralesurch, Bren Sie Fagelraig lle 100 ki gen ordrungsgemstien Siz aller be Montage gelsten le und Versinsingen, PRODUKTSPEZIFISCHE HINWEISE ACHTUNG: Die Kurven- und Bodenfrsiheit kann bei extromer Schrigage ‘durch den Hauptetinder eingeschrankt werden! Sofer ur dieses Produkt ene Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) vsiegt Die mit dem Produkt ausgelsferte ABE muss immer mitgefUhre werden! ese ABE gilt nur for aie gelsteten Modelle und unter Beachtung alter ‘uflagent Far eine Verwendung am her nich aufgetihrten Fahraeug muss die Eintragung in. die Fahrzcugpaplere.vergenammen werden! bis rahracugnunetsungen im ABECekument werden anrien enveten Nonate nach Markteinutrung erflgen Wis I Modell ne utglistetaser felite nen das ABE-okument nem mehr voregen, besuchen si Be de Bowntons-Seton unseres Webshone Dart steht nen das ABE-Dowument inne jewel sitll Vrs on sur Vor.gung ENGLISH -Thank you for choosing this quality product from SW-MOTECH. Please vist our webshop for additional information, suchas application tharts and POF mounting instructions” Any other documents that may Be Fequired e.g. ABE certifications), are also avalable for download at our webshop. >> www.swemotech.com Installation and/or maintenance of this product requires good technical Understanding. For your own safety SW having Installation and/or servicing carried out by 2 specialist workshop. SW-MOTECH accumes no Uabilty for eamage caused by improper instalation andlor maintenance work. Carefully follow al the directions given in the mounting instructions. Also bay attention to all relevant information Inthe vehicle manual éuring Sezembly. Nonconformance can lead fo vehicle damage or even endan the driver! Please Keep the mounting instructions as reference This product was developed (or vehicles in their original condition. Compaiity with original accessory parts or other manufacturers‘ accessory parte le not guaranteed. Installed accessories can change the driving haviour and/or stability of your vehicle GENERAL INFORMATION Please observe any county-spctc regulations concerning vehicle registration froperation ss wellas TOV regulations where applicable, required register instal parts me vehicle documents ogee wh the appropri inspcton Suthory PREPARATION: Read the mounting instructions carelully and male sure hat allparts are included. Make sure tnt your vehicle sparked safely and cannot {allover Turmoff the engine and remove the ignition key Let the motarfenhavst ool off necessary. Discannect the Vehicle bartery when working on the Sectrical system, hake sure to use only the appropriate lasts, During Installation have snather person help You MOUNTING: Al parts and connections remaved from the vehicle must be Feinstalled in accoraance withthe vehicle manutaeturer epecieaions oF Feplaced by ants ana hardware delvered by SW-MOTECH, Secure al threads, Lntessethermse specified, wth mechumesirang strength quid thread locker Ina otherwise defined bythe vehicle manufacturer ar SWEMOTEGH, serews and ats mast be ightoned according te DINO spcteations. er istalaton take sure that al parts ang hardware previeusly removed are properly replaced FUNCTION CHECK: Aterinstlatonaiza make sure that no moving parts are Sbstructed and function ofthe vehicle snot hindered in any way. Cables and hoses must nat rub andor be pinched, Beare starting to rise, perform » Comprehensive check ofall tunelians, Regularly check (very 100 nl forthe proper seating of all parts and connections removed during instalation. PRODUCT SPECIFIC INFORMATION ATTENTION: White cornering at exirom lean anges, ground clearance can 2 reduced by using a cemterstand!STUCKLISTE / PARTS LIST (jo bo 2 aMONTAGE / MOUNTING Eniferen Sie de gezegion tage vom Fohesous, Remove he shown orginal serewe nd the fotrest mount on the ight Fee ofthe voice