EL CONDOR PASA

飞逝的雄鹰
Daniel A Robles

capriccioso自由地

8 5 3 5 3
10 5 5 5 1 3 5 1 3 1
9 5 5 2 4 2 2 0 2
5 2 1 2
2 0

1 1
2 2
2 2 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 4 0 4

B III

535 3
0 1 0 1 3 5 5 3 13 1
2 1 2 5 5 2
2
0 0 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0

1/5
13

53 5 3
0 1 0 1 3 5 5 3 13 1 6
2 1 2 5 5 2
0 0 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0

B VIII

17

8
10 10 8 10 8 10 8 10 10 10 8 10 8
10 10 9 10 9 10 9 10 10 9 10 9
8 8 0 0 0 0 0 0 8 8 8 8 0 0 0 0

21

5 3 1 3 1 6 10 10 8 10 8 10 8 10 8
5 2 10 10 9 10 9 10 9 10 9
3 3 3 0 0 0 0 8 8 0 0 0 0 0 0

1
25

8
10 10 10 8 10 8 5 3 1 3 1
10 10 9 10 9 5 2
2
8 8 8 8 0 0 0 0 3 3 3 0 0 0 0

2/5
 2 diminuendo
29

5 3 13 1 3 13 1 3 13 1
5 2 2 2 1
0
3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

Fine Tab7小鼓奏法
33

2 (2)
2 (2)
0 (0)

Allegretto
3

37

0 5 4 5 0
3 5 3 1
2 1 2
2
0 0 0 0
0 0

41

0 3 7 5 0 0 5 4 5 0
1 3 0 0 1 3 5 3 1
0 0 0 0 2 0 2 1 2
2 2
3 3 0 0 0 0
0 0

3/5
 3
45

1 1 3 5 1 3 1
0 9 9 7 2 2 2 4 5 2 2 2
2 7 10 2 2 2
0 0 3 0 0 0 0 3 0
0 0 0 0

3
3
49

5 5 7 8 5 3 0 0 0 02 3
6 6 8 10 5 3 1 1 3 5 1 3 1
2 2 4 5 2 2 2
0 0 0 0 2 2
3 3 0 0 0 3 0
0 0

3
3
53

5 5 7 8 5 3 0 0 0 0 2 3
6 6 8 10 5 3 1 1 3 5 13 1
2 2 4 5 2 2 2
0 0 0 0 2 2
3 3 0 0 0 3 0
0 0

57

3 0 3 5 3 0 0 3 2 3 53
3 3 1 3
2 4 4 0 2 0 4 4
2 5 2 5
0 3 0 3 3 3
3 3

4/5
　
rit.---------------
3

61

0 0 5 4 5 0
1 3 5 3 1
0 2 0 2 1 2 0 9 9 7
2 2 2 7 10
3 0 0 0 0 0
0 0 0 0

Pizz拨奏-
a tempo

65

D.S.

0 5 4 5 0
0 1 3 3 1 0
2 2 1 2 2
2 2 4
0 3 0 0 0 0 0 3 2
0 0 2 4 4

　　　　　　Ｅｌ　Ｃｏｎｄｏｒ　Ｐａｓａ的原版据传是基于秘鲁自由战士Ｔｕｐａｃ　Ａｍａｒｏ的故事。１７８０年，他在领导一场反抗西班牙人
的起义中被害，死后变成一只Ｃｏｎｄｏｒ，永远翱翔于安第斯山上。秘鲁人民暨此体现对自由的追求不息，而歌名的直
译就是＂雄鹰在飞＂。
这首旋律已经被列入联合国世界文化遗产了．宁静，深邃，高远．　让人心境明澈，是不可多的的优秀作品。
　　　　《飞逝的雄鹰》原本是同名说唱剧的结尾部分，由３段组成，分别是一段亚拉维情歌（一种悲伤的印加古曲）、
一段帕萨卡耶舞曲（一种欢快的街头节日舞曲）和一段秘鲁瓜伊纽舞曲（一种优雅的集体舞）。这一部分的原版歌词是
由胡里奥・博杜安－帕斯谱写的，大意是：“神鹰，安第斯山的王者，把我带回我亲爱的土地，我的家乡安第斯山
，我要和我思念的印加兄弟们生活在一起。在库斯科广场上等我，让我们一起在马丘皮丘和怀纳皮丘上空翱翔。”
　　　《飞逝的雄鹰》之所以能够脍炙人口，是因为它“感人至深的优美、蕴含的无穷力量和琅琅上口的旋律”。

5/5