Grijanje I Hlađenje Prostora Za Pod, Zid I Strop PDF

Sadržaj
Sadržaj : 14 HERZ sustavi polaganja

Stranica :
Višestezni suhi i
2 Sadržaj mokri sustav
15 Čelična mreža
3 Pregled Šinja za pričvršćenje
17 Sistemski smotak, složive ploče
Prednosti površinskog grijanja 19 Raster ploče
Toplinska izolacija izolac. materijalima 21 Pribor za mokre i
Toplinska izolacija suhe sustave postavljanja
Hidro izolacija 22 HERZ panel, sustav klimatizacije prostora
Izolacijske rubne trake za zid, pod i strop
Estrih / pokrivanje
Gornji sloj 25 Sistemske komponente
Dilatacijski raspori
Regulacija sa HERZ Calis
Cijevi za grijanje
FBH regulacijski set
26 HERZ Floor-fix, 1 8100 25
4 Podno grijanje
28 Podešavanje
Sustav mokrog postavljanja 29 Podešavanje kruga grijanja
Sustav suhog postavljanja Podešavanje sobne temperature
33 Bežično podešavanje
5 Zidno grijanje 35 Termomotori, troputni ventili
Sustav mokrog postavljanja 37 HERZ tehnika razdjelnika

Sustav suhog postavljanja Razdjelnik
39 Razdjelni ormarići
6 Način postavljanja Regulacijske stanice
7 Dimenzioniranje 42 HERZ multifunkcionalna slavina
11 HERZ višeslojne cijevi 43 Tlačne probe
13 Spajanje cijevi 44 Obrasci i tablice
www.herz-armaturen.com 1
Pregled
Posljednjih godina javlja se sve veći interes i Izbjegnuto je dizanje prašine predvidjeti hidro izolaciju.
prihvaćanje površinskog grijanja i koje se inače javlja kada se s grijaćih Između zida i estriha moraju se unaokolo
hlađenja. Kao posljedica mnogobrojnih tijela podiže topli zrak, a na suprotnoj postaviti izolacijske rubne trake.
prednosti koje ovi sustavi strani spušta hladni zrak. Ovo je nužno da bi se omogućilo toplinsko
sa sobom nose, više od jedne trećine istezanje estriha.
novoizgrađenih kuća za jednu ili dvije obitelji To znači bitno smanjenje količine
opremljeni su podnim grijanjem. prašine u zraku prostorije, što
Uporabom modernih materijala, kao npr. predstavlja poboljšanje životnih Kod većih površina treba dodatno planirati
HERZ višeslojnih cijevi osigurava se uvjeta , prije svega za osobe raspore za dilataciju. Cijevi koje prolaze kroz
dugotrajnost cijelog postrojenja. koje pate od alergija. ove dilatacijske raspore , na tom području trebaju
Troškovi instaliranja približni su troškovima imati dodatnu zaštitnu cijev.
za instalaciju radijatorskog grijanja.
Troškovi instaliranja za hlađenje prostora
niži su od troškova za uobičajene sustave i rade Toplinska izolacija
bešumno. • Podno grijanje zahtijeva
znatno nižu temperaturu Podno grijanje ne odaje toplinu samo prema
polaza i povrata u sustavu gore, već takođe i prema dolje.
grijanja, nego radijatorsko Ako se zagrijava prostor ispod,
U slučaju istovremenog korištenja podnog grijanje. Time se postiže veća ta toplina se može uračunati u toplinskom izračunu kao
i radijatorskog grijanja, potrebno je obratiti ugoda i ušteda energije kao značajka korisna toplina. Ako ovo nije slučaj, postoje
pažnju da regulacija podnog grijanja mora uvijek kvalitetnog niskotemperaturnog gubitci topline.
biti neovisna od regulacije radijatorskog grijanja. Odgovarajuća toplinska izolacija ispod cijevi eliminira
grijanja. Podno grijanje zahtijeva drugačiju Zbog niske temperature ove gubitke. Njihova debljina određuje se
temperaturu medija nego radijatorsko grijanje. polaza u odnosu na npr. prema normi ÖNORM M 7560.
Isto vrijedi za rashladne sustave hladnom vodom. konvencionalno grijanje, podno Ako grijani prostor graniči s područjem tla,
grijanje može se lako pustiti u pogon uz toplinsku izolaciju treba predvidjeti i dodatnu
sa alternativnim toplinskim izvorima hidro izolaciju.
npr. dizalicama topline, Kao izolacija ispod estriha može se upotrijebiti
Prednosti površinskog grijanja solarnim kolektorima i td. izolacijska pjena koja vam je lokalno na raspolaganju.
Podno ili zidno grijanje koristi cjelovite podne ili zidne

površine prostorije kao površine za konvekciju, tj. za • „Hladni podovi“, specifični za
izmjenu topline, u odnosu na klasično grijače tijelo koje sanitarne prostorije npr. kupaonice
predstavlja točkasti izvor topline. s kamenim, mramornim ili podom
od keramičkih pločica postaju ugodan
• toplinskim zračenjem u prostoriji se uvijek izvor topline i mogu se koristiti bez
zadržava ravnomjeran temperaturni profil razmišljanja, jer u sezoni grijanja
Zračenjem topline podnog grijanja, puno nisu više tako neugodno hladni.
je manja izmjena topline između ljudi i ukupne
površine prostorije, u odnosu na radijatorsko
grijanje. Zbog toga se sobna temperatura • Ušteda energije zbog
može postaviti za 2-3 °C niže, bez utjecaja
nižih temperatura zraka.
na osjećaj ugode. Zbog toga se troškovi
grijanja značajno smanjuju i do 12 %.
• Veća udobnost zbog
manje konvekcije.
• Sve površine prostorije su dostupne,
slobodne za opremanje i ne ograničavaju • Nema neugodnih toplinskih Hidro izolacija
djecu. Kod opremanja prostorije postoji područja.
manje ograničenja, koja se inače kod Izolacija se treba postaviti kao zaštita za sprečavanje
grijačih tijela moraju uzeti u obzir. Toplinska izolacija izolacionim materijalima prodora vlage, prekrivanjem građevinskom PE folijom
nazivne debljine 0,1 – 0,2 mm.
• Nema nakupljanja prašine Neovisno od primjenjenog sustava, U području spajanja ova folija bi se trebala
jer je strujanje zraka vrlo malo, ispod grijačih cijevi treba postaviti toplinsku preklapati 30 cm.
pa se prašina malo zadržava. izolaciju, kao npr. prema ÖNORM M 7560.
Ako grijana prostorija graniči s
područjem tla, potrebno je dodatno
Temperaturni profil
idealno grijanje podno grijanje radijatorsko grijanje
2 Grijanje i hlađenje prostora za pod, zid i strop

Pregled
Izolacijske rubne trake Gornji sloj Provjereni i pouzdani materijali za cijevi
obuhvaćeni su u DIN 4726 „Instalacije cijevi
Izolacijske rubne trake duž krajnjih rubova U osnovi, kod izbora podnih obloga nema od plastičnih materijala za toplovodno podno
površina prostorije omogućuju grijanom posebnih ograničenja ukoliko su namijenjene grijanje“. U DIN 4726 također su definirani
estrihu veće , svestrano istezanje. za temperature (posebno obratiti pažnju na minimalni zahtjevi za postojanost temperature
Ovo je nužno jer su grijani estrihi u odnosu na ljepila koja se koriste). i tlaka u sustavu toplovodnog i podnog
negrijane, zbog toplinskih opterećenja podvrgnuti Posebice kod tepih obloga, treba obratiti pažnju grijanja, kao i označavanje.
većim istezanjima. Izolacijske rubne trake da su ljepila i obloge prikladne za podno grijanje.
omogućuju istezanje estriha jer je duž zidova Toplinski prolazni otpor ne bi trebao biti veći
stvoren raspor za istezanje. od 0,15 W/m2 K. Plastične cijevi nisu podložne koroziji.
Izolacijske rubne trake trebale bi biti Zbog toga što toplinski prolazni otpor gornjeg Da bi spriječili ulazak kisika kroz cijevi
debljine najmanje 10 mm. sloja utječe na prenos topline u prostoriji, u sustav grijanja, prednost u primjeni imaju
Za unutarnje zidove , nosive stupove i primjenjene podne obloge trebaju biti poznate cijevi koje su nepropusne na kisik prema
druge zidane elemente mora se predvidjeti prilikom dimenzioniranja podnog grijanja. DIN 4726. Prema DIN 4726 nepropusnost
razdvajanje grijanog estriha pomoću izolacijskih Keramička podna obloga je zbog toplinske tromosti kisika je ako je ≤ 0,1 g/m3d .
rubnih traka. prikladnija od tepiha. U ovom slučaju nije potrebna dodatna uporaba
Ove izolacijske rubne trake trebale bi biti od zaštitnih sredstava protiv korozije ili sistemsko
materijala koji se može komprimirati najmanje odvajanje.
5 mm.
Dilatacijski raspori Kod uporabe dodataka u vodi za grijanje treba

obratiti pažnju na proizvođačke karakteristike cijevi
Prikladni materijali : Kod razdvajnja prostorije ili kod dilatacijskih i dodataka.
8 mm PE pjenaste trake raspora u estrihu, cijevi za grijanje treba
12 mm PS pjenaste trake provući kroz zaštitne plastične cijevi. U površinskom grijanju se obično koriste
10 mm trake od valovite ljepenke Mogu se koristiti i gotovi spužvasti dilatacijski višeslojne cijevi, sastavljene od
raspori s plastičnim zaštitnim cijevima. visokostabiliziranog ili umreženog polietilena,
Mogu se koristiti i drugi raspoloživi uzdužno zavarene aluminijske cijevi i
materijali. Bitna je sposobnost pokrovnog sloja od PE ili PE-X.
komprimiranja. Cijevi za grijanje Kako bi se postigla potrebna savitljivosti i
fleksibilnosti cijevi, debljine aluminijskog
Cijevi za grijanje i instalacije grijanja sloja su između 0,15 i 0,3 mm. Time se
ugrađuju se u / ili ispod estriha, odnosno istovremeno smanjuje povratna opružnost
podne obloge. Time postaju sastavni dio unutarnje cijevi a zadržava značajna tlačna
građevinskih radova i stoga moraju ponuditi čvrstoća cijevi. Kod toga aluminij djeluje kao
najveću moguću sigurnost. brana za kisik, pa su sigurno ispunjeni zahtjevi za
Prema zakonu o gradnji, ukoliko postoje propisi, nepropusnost kisika.
Estrih / pokrivanje smiju se koristiti samo certificirani ugradbeni
Estrih mora biti izveden prema normi materijali. Prema tome ugradbeni materijali Trebalo bi provjeravati kvalitetu spojnih cijevi koje
ÖNORM B 2232. Dodaci estriha trebali bi biti provjerene kvalitete i certificirani. se koriste za podno grijanje grijanje. Spojne cijevi bi
smanjuju količinu vode u estrihu, tako da Redovitim vanjskim nadzorom certificiranih trebale imati odgovarajuće oznake kvalitete SKZ
je u suhom stanju udio zraka smanjen. ugradbenih materijala, osigurano je da će se (Južnonjemački centar plastike).
(Smanjenje trajanja zagrijavanja). primijeniti samo besprijekorni materijali koji su
Visina estriha zavisi od njegove kvalitete. međusobno usklađeni. Time je osigurana
predviđena funkcionalnost i životni vijek.
Potrebno je pridržavati se minimalne

debljine estriha. Kod cementnog estriha
gornji rub cijevi treba biti prekriven najmanje
45 mm. Kod estriha koji nije na bazi vode U principu se koriste sve uobičajene tehnike
gornji rub cijevi treba biti prekriven najmanje spajanja, kao radijalni pres postupak ili
35 mm. Cementni estrih trebalo bi poboljšati stezni navojni spoj.
dodatkom plastifikatora, kako bi se povećala Zavarivanje se ne koristi.
toplinska vodljivost.
> 35 mm kod estriha bez vode

> 45 mm kod cementnog estriha
Podno grijanje
Podno grijanje podnog grijanja zavisi od Sustav mokrog postavljanja
otpora prolaza topline
koristi se u dva različita sustava. gornje podne obloge i toplinskog Kod ove konstrukcije poda cijevi za
opterećenja prostorije. Može se zaključiti grijanje se polažu direktno u pod.
da se ne smije prekoračiti temperatura Prenos topline kod ovog sustava je
- sustav suhog postavljanja, polaza od 60 °C i temperatura jako dobar. U estrih je nužno umiješati
cijevi se postavljaju ispod suhog gornjih podnih obloga od 29 °C dodatke koji smanjuju udio zraka, kao
estriha na izolaciju. ( u iznimnim slučajevima 35°C) . npr. prema standardu ÖNORM B 2232.
Prednost su mala ugradbena
visina i težina. Kao nosači cijevi na raspolaganju su
• Gipsane ili plastične ploče koriste se kao mnogobrojni sustavi, kao npr.
- sustav mokrog postavljanja, cijevi podloga i nosač cijevi za grijanje i kao sloj čelične mreže, noseće šinje,
se postavljaju direktno u estrih. za raspodjelu topline. sistemske role i raster ploče. Kod
sustava mokrog postavljanja, cijevi se
postavljaju neposredno u estrih.
Sustav suhog postavljanja Duž završnih površina prostorije
postavljaju se rubne izolacijske trake Kod estriha za grijanje treba se
Toplinska vodljivost ovih sustava nešto minimalne debljine 10 mm. pridržavati minimalne debljine.
je slabija, nego kod drugih postupaka.
Cijevi su u ponudi s ožljebljenim pločama Rubne izolacijske trake omogućuju dilataciju
za različite razmake postavljanja. poda i razdvajanje od zidova ili stupova. Kod cementnog estriha gornja površina
cijevi trebala bi biti prekrivena
Aluminijski ili metalni sloj ravnomjerno najmanje 45 mm.
provodi toplinu preko površine. Kao pokrov Prednosti podnog grijanja kod
postavlja se sloj za raspodjelu opterećenja suhog postavljanja su : Kod estriha koji nije na vodenoj osnovi, gornja
od suhih estrih ploča. Time se postižu male površina cijevi trebala bi biti prekrivena
visine nadogradnje, što je od velikog značaja • brzo postavljanje, najmanje 35mm.
kod renoviranja i naknadne ugradnje grijanja.
Preko ovog sloja polažu se podne obloge. • mala statička težina, Kod završnih obloga, posebice kod
tepih obloga treba obratiti pažnju da su
• univerzalnost za sve postavljena obloga i sredstvo za ljepljenje
podne obloge, brzo podešavanje prikladni za podno grijanje.
zbog tankog sloja za raspodjelu
opterećenja. Ugradnja podnog grijanja kod sustava
Podna obloga
mokrog postavljanja (odozdo prema gore)
Sloj za raspodjelu opterećenja Ugradnja podnog grijanja kod sustava
Sloj za raspodjelu topline suhog postavljanja (odozdo prema gore) • Neobrađena ploča, npr.
sirovi beton, estrih, nasuti pijesak ili
Ploče za polaganje • Neobrađena ploča, npr. sličan materijal.
cijevi
sirovi beton, estrih, nasuti pijesak Kod nasipavanja treba postaviti
Nosiva podloga zaštitnu građevinsku foliju
ili sličan materijal.
zvučna izolacija Kod nasipavanja treba postaviti
zaštitnu građevinsku foliju. • Prema potrebi 20-30 mm izolacije
preko neobrađene ploče
Za podno grijanje kod suhog postavljanja • Prema potrebi 20-30 mm izolacije

• zvučna izolacija, itd
obratiti pažnju na sljedeće : preko neobrađene ploče, zvučna
izolacija, itd. • hidroizolacija (PE folija)
• Podne obloga koje se polaže • Ploče za polaganje od polistirola 50 mm • Ploče za polaganje od polistirola s
preko podnog grijanja može sa kaširanim aluminijskim slojem. klamericama, raster ploče,
imati maksimalni otpor prolaza šinje za pričvršćenje, čelične mreže
topline od R = 0,5W/m2K . ili ploče za pričvršćenje cijevi
Ako podne obloge imaju veći • Cijevi za podno grijanje: plastična
otporom prolaza topline moguće višeslojna cijev ∅ 16 x 2,0 mm
je samo zagrijavanje poda, • Cijevi za podno grijanje :
ali ne i grijanje prostorije. • Sloj za raspodjelu opterećenja plastična višeslojna cijev
• Ploče za polaganje, brodski ili ∅ 16 x 2,0 mm do ∅ 20 x 2 mm
pod od parketa
• Estrih
• Omogućen ravnomjeran
• Podna obloga
prelaz topline.
To omogućuje metalni sloj Podna obloga
za raspodjelu topline, u kojem
su cijevi pričvršćene. Estrih
Parna brana
Nosiva podloga
• Potrebna temperatura
polaza Toplinska izolacija
4 grijanje i hlađenje prostora za pod, zid i strop

Površinsko grijanje i rashladni sustavi
Zidno grijanje Takozvane „instalacije za temperiranje” su Sustav mokrog postavljanja
u pravilu integrirane u žbuku koja se
Zidno grijanje postavlja se također sustavom nanosi na zidove i u direktnom su Na neobrađeni zid se postave grijaći
suhog ili mokrog polaganja. Za oba kontaktu sa žbukom i zidovima. Sustav se registri. Ovi grijaći registri se mogu
ova sustava polaganja vrijedi da je neophodno postavlja tako da je zagrijavanje objekta sastojati od gotovih elemenata ili se na zid
načiniti plan naknadnog korištenja zidnih moguće bez dodatnih grijaćih tijela. mogu montirati pomoću nosivih šinja.
površina ( vješanje slika, itd.).
Položaj cijevi može se ispitati i pomoću ogrjevnih
folija ili uređaja za traženje metala. U podrumima i prostorima prizemlja koji su Nosive šinje se kod montaže pričvršćuju
u kontaktu sa zemljom i u ljetnim mjesecima tiplama u zid na razmaku 50- 100 cm.
ima smisla održavati temperiranje na niskom Na njih se fiksiraju cijevi na odgovarajućem
stupnju. Time se vlaga otklanja i u rastojanju, ovisno od potrebne topline.
Toplinsko zračenje koje dolazi iz zidova pruža problematičnom vremenskom periodu
poseban osjećaj ugode. (visoka apsolutna vlažnost), u tim prostorima
Osim ovoga, prije svega psihološkog efekta, koji su inače pothlađeni.
kao posljedica dobre izolacije, nastaje i sve Preko registra sa cijevima nanosi se
manja potreba za korištenjem sustava grijanja. cementna žbuka tako da vrh cijevi
Potrebne grijače površine izvrsno se uklapaju bude tek prekriven. Nakon toga se može
u površine zidova. Glavne prednosti sustava temperiranja početi sa zagrijavanjem. Kao posljedica
Istovremeno ovo tehničko rješenje građevinskih elemenata zagrijavanja, na žbuki se pojavljuju raspori.
odgovara aktualnom trendu opremanja da se Ove fuge, namjerno izazvane, pokrivaju
izbjegnu uobičajena grijaća tijela. • sušenje i održavanje suhoće se pokrovnom žbukom (preporuča se
Ona “smetaju” opremanju i zauzimaju korisne građevinskih materijala kod silikatna žbuka), tako da iznad cijevi bude
površine. sanacija sloj debljine najmanje 20 mm. U taj sloj
se postavlja mrežica za armiranje.
• nevidljive grijaće površine
(vizualno ugodnije, veća
Sustavi temperiranja građevinskih elemenata iskoristivost zidnih
ekonomični su i kod investiranja i kod korištenja. površina) Za zidno grijanje odabiru se dimenzije
Ovakvi sustavi smješten u gipsanu žbuku često se cijevi koje odgovaraju potrebnoj količini
u ugrađuju u muzeje i sve više nalaze tržište u gradnji topline. Ako toplinski učin grijaćeg registra
• čisto zračenje topline, nema
stanova i adaptacijama stare gradnje. nije dovoljan, mora se instalirati dodatno
konvekcije, “pogodno za alergičare”.
Upravo se ovdje mogu u znatnoj mjeri grijanje.
višestruko smanjiti visoki troškovi koji
• u pravilu nema dodatnih zahvata
inače nastaju pri otklanjanju vlage. Sustav suhog postavljanja
za zaštitu od vlage
(horizontalna brana...), time
Cijevi za zidno grijanje su tvornički
se postiže ušteda kod sanacije.
umetnute u gipsane ploče i mogu se
direktno postaviti na zid u u podkonstrukciju.
Sustavi temperiranja građevinskih elemenata

• kod novogradnji u pravilu manji
danas se često upotrebljavaju kod
investicijski troškovi nego kod
održavanju spomenika i u muzejskom Za montažu na zid ili na okvir prozora
uobičajenih sustava raspodjele
sektoru zbog stabilizacije klime u prostorijama postoje različite dimenzije ploča.
topline (grijaća tijela, podno
i za potrebe grijanja. Tu nisu mogući gotovo nikakvi Glatka strana ploče postavlja se okrenuta
grijanje...)
građevinski zaštitni zahvati za saniranje vlage prema prostoriji.
pokrovnih površina (izolacije, horizontalne brane...) Paneli se međusobno lijepe. Nakon poravnavanja
Uporaba sustava temperiranja građevinskih
i da se ako je moguće postojeće povijesno stanje ljepila mogu se npr. ličiti, oblagati tapetama ili
elemenata na žbuci smanjuje rizik nastanka
zida vizualno ne mijenja . Uspjesi na ovom keramičkim pločicama.
štete usljed vlage. U složenim situacijama
području su neograničeni i višestruko su Ploče za zidno grijanje (serijski spoj maks. 5 m )
2
na objektima i kod saniranja stare gradnje
vrednovani. Zbog prednosti sustava temperiranja omogućuje uporabu gipsanih žbuka. priključuju se direktno na razdjelnik ili na graničnik
građevnih elemenata, također i kod opremanja temperature povrata.
stambenih prostora i klime prostora, ovakvi sustavi
raspodjele topline sve više se koriste kod privatnih
adaptacija i u novogradnji.
Paneli se montiraju vijcima direktno na
podkonstrukciju od drveta ili od čeličnih
limenih profila.
Na vanjskim zidovima preporuča se postava
toplinske izolacija iza zidnih grijaćih panela.
U novogradnjama se zidni grijaći paneli

Pod sustavom temperiranja građevinskih elemenata koriste također direktno za izradu pregradnih
podrazumijevamo izradu sustava raspodjele topline zidova. Vijcima se pričvršćuju na čelične nosive
koji omogućava dosljedno zagrijavanje plašta profile.
zgrade (površina koje gube toplinu), pomoću
sustava zagrijanih cijevi. Paneli za hlađenje prostora trebaju se koristiti
izvan područja kondenzacije
Način polaganja
Elektronskim osjetnicima vlage može se
izvesti odgovarajuća regulacija.
Ovim panelima ostvaruju se vrlo

fleksibilne mogućnosti postavljanja, kao
npr. direktno zagrijavanje radnog mjesta za
tvorničke hale ili zidno grijanje i hlađenje
prostora u uredskim prostorijama.
Polaganje u obliku zavojnice bez / sa graničnim zonama
Dvocijevno ili pužno polaganje
Načini polaganja Cilj polaganja cijevi je da se postigne U tom slučaju govori se o “ obrnutom ili
površinskog grijanja što je moguće ravnomjernija raspodjela okomitom grijanju“.
temperature preko cijelog poda.
Različiti načini polaganja cijevi zavise Ovo se postiže polaganjima u obliku Prednost ovakvog načina polaganja je da
od sljedećih faktora : zavojnice i dvocijevnim (pužnim) polaganjem. polaz istovremeno leži pored povrata
Tako se postiže da su cijevi polaza i povrata i time se postiže ravnomjerna temperatura
neposredno jedna pored druge i da “vruća” površine i zagrijavanje poda.
• oblik prostorije i “rashlađena” voda teku naizmjenično. Ovakav način polaganja se preporuča u
praksi.
• broj krugova grijanja Kod polaganja graničnih područja na ovaj način,
Temperatura površine poda mjeri se s samo se cijevi polaza polažu jedna pored druge.
• raspori na zgradi ili estrihu direktno iznad ruba cijevi i između cijevi.
Razlika između te dvije temperature
• granične zone s povećanom naziva se “valovitost”. Ova razlika treba Kod različitih krugova grijanja, onaj koji
temperaturom na površini biti što niža. ima najveći specifični teret grijanja, određuje
temperaturu polaza. Ostali krugovi grijanja
• postavljanje podnog i površinskog To s jedne strane znači da bi razmak među razlikju se zbog razmak postavljenih cijevi za
grijanja kao potpunog, djelomičnog položenim cijevima trebao bit što manji grijanje.
li kombiniranog sustava grijanja. (max. 30 cm), a s druge strane da Razmak postavljenih cijevi je od 70 do
temperatura polaza bude što je moguće niža. 300 mm i ovisi od postavljanja i načina
polaganja.
• ujednačenost temperature površine Kod velikih površina, polaganje je u obliku
zavojnice, a može se također u određenim
vremenskim razmacima izvesti promjena smjera
• najmanjeg radijusa savijanja cijevi strujanja vode, kako bi postigli ravnomjernu
temperaturu površine.

Dimenzioniranje
Dimenzioniranje i polaganje Postupak polaganja
Primjer:
površinskih grijanja
Polazište dimenzioniranja je potrebna
Kao i za svako grijanje, presudno za toplina PN (prema ÖNORM M 7500, izračunata potrebna toplina referentne prostorije:
DIN 4701, odnosno EN 12831).
besprijekorni rad podnog grijanja PNB = 850 W
je optimalno polaganje, koje treba
1) Izračun potrebne topline površina prostorije:
isplanirati i izvesti prema
odgovarajućim pravilima i normama. AR = 15 m2
Kod podnog grijanja gubitak topline
specifična potrebna toplina:
preko poda može se oduzeti od ukupnog
gubitka topline cijele prostorije 850
Samo tako se mogu postići ugodna klima qspez = = 57 [W/m2]
prostora i niski troškovi korištenja. (potrebna toplina). 15
Podno grijanje se dimenzionira prema npr. Za izračun temperature polaza uzima se

ÖNORM EN 1264, a proračun toplinskog PNB = P N − P FB [W] ona prostorija koja ima najveću specifičnu
opterećenja prema npr. B. EN 12831. potrebnu toplinu (ne kupaonica).
Ona se naziva „referentna prostorija“.
Kao osnova za izračun služi potrebna sa:
toplina. To je snaga potrebna za PNB potrebna toplina [W]
zagrijavanje jedne prostorije. Ovisi o PN propisana potreba topline [W] 3) Polaganje referentne prostorije
o položaju prostorije, upotrijebljenim PFB gubitak topline preko poda [W]
građevinskim materijalima, toplinskoj izolaciji Za polaganje referentne prostorije
kuće, broju prozora i drugim činjenicama. (i samo za referentnu prostoriju) odabire se
razupora (temperaturna razlika
Ukoliko je poznata potrebna toplina, Primjer:
između polaza i povrata)
podno grijanje se može položiti na Propisana potrebna toplina referentne
relativno jednostavan način. prostorije:
– definiranna u EN 1264 sa σ < 5 K.
PN = 1000 W
Nadtemperatura podnog grijanja
Gubitak topline preko poda: Kupaonice se ne uzimaju kao referentne
prostorije.
Kod izvođenja treba voditi računa da se PFB = 150 W
ne prekorače psihološki dopuštene
Izračunata potrebna toplina: 4) Nadtemperatura ogrjevnog medija
temperature poda (definirano je u
EN 1264). PNB = 1000 - 150 = 850 [W]
Nadtemperatura ogrjevnog medija
je logaritamski utvrđena srednja razlika
Dugotrajne temperature zagrijanog poda više
između temperature ogrjevnog medija i
od 25 °C većina ljudi smatra neugodnim. 2) Izračun specifične potrebne topline
Ovakve temperature mogu uzrokovati i utvrđene unutarnje temperature.
zdravstvene smetnje.
Iz izračunate potrebne topline i raspoložive
Za izračun referentne prostorije uzima se
ogrjevne površine (osnovna površina prostorije
nadtemperatura ogrjevnog medija,
umanjena za razne prepreke) izračunava se i
koja vlada pri odabranom otporu toplinske
specifična potrebna toplina.
Pošto su maksimalne temperature poda provodljivosti podne obloge i pri određenoj
potrebne samo u malom broju dana gustoći toplinskog toka.
preko godine, u prostorijama za dnevni
boravak i sličnim, dopušteno je i 29 °C.
Nadtemperatura ogrjevnog medija može
se direktno očitati iz dijagrama (stranica 8).
U područjima u kojima se ne boravi stalno sa:
npr. rubna područja, dopušteno je i 35 °C. qspez specifič na potrebna toplina [W/m2]
Ove vrijednosti definirane su u EN 1264 Podtemperatura ogrjevnog medija za
PNB izračunata potrebna toplina [W]
hlađenje prostora data je na isti način
kao granične vrijednosti nadtemperatura
podnog grijanja:
AR površina prostorije [m2] u dijagramu (stranica 8).
(za područja boravka 9 K, za rubna područja
15 K).
Ako se potrebni toplinski učin ne postigne ni

korištenjem rubnih područja, potrebno je
dodatno grijanje.
Odgovarajućom izolacijom ispod postavljenih

cijevi, osigurava se da emisija topline prema dolje
bude manja od 25 % ukupnog učina grijanja,
odnosno manja od 20 W/m2.
Dimenzioniranje
Nadtemperatura grijaćeg medija za standardne podne obloge
Granična krivulja za
rubne zone 15 K
2
u W/m
Toplina strujanja
granična krivulja za
zone boravka 9 K
RI = 0,0 – 0,02 (m 2
.K)/W nema obloge, pločice
RI = 0,05 (m 2
.K)/W parket, linoleum, PVC
RI = 0,10 (m 2
.K)/W tepih
RI = 0,15 (m 2
.K)/W deblji tepih
Nadtemperatura (K)
Ulazna temperatura rashladnog medija za klimatizaciju prostora

2
Rashladni učin u W/m
5) Izračun temperature polaznog voda:
sa:
tVL temperatura polaznog voda [°C]
ti unutarnja temperatura prostorije [°C]
tmH nadtemp. grijaćeg medija [K] Podtemperatura (K)
σ razupora (temperatura polaza–

temperatura povrata) 6) Određivanje razupora svih 7) Rubna područja
drugih krugova grijanja
Ako je potrebna toplina za jednu prostoriju
Pomoću specifičnog toplinskog opterećenja tako velika da se ne može pokriti ni uz
Primjer: i razmaka polaganja, kao kod polaganja za pridržavanje maksimalne temperature poda
referentnu prostoriju, pronalazi se od 29 °C, a ni uz manji raspon postavljenih
nadtemperatura grijaćeg medija :
nadtemperatura grijaćeg medija. cijevi, tada je potrebno izvršiti proračun
tmH = 18,5 K rubnih područja.
temperatura prostorije : Razupora se može odrediti iz nadtemperature
ogrjevnog medija i temperature polaznog voda.
ti = 20 °C Pri tome se provjerava da li je moguće
razupora: potrebnu toplinu pokriti rubnim područjem
koje ima temperaturu podnog grijanja do
σ= 5K 35 °C. Ako se pri tome ne postigne potrebna
temperatura polaza : toplina strujanja s manjim razmakom
polaganja cijevi (npr. 10 cm), mora se računati
tVL = ti + tmH + σ= 20 + 18,5 + 5 = 41 [°C] sa višom temperaturom polaza, nego što je
2 2
planirano.
Temperatura polaza ne vrijedi samo za Ovo je također mjerilo za sve ostale prostorije.
referentnu prostoriju, već isto tako i za sve Pri tome se obavezno moraju poštivati
sa:
druge krugove.
Kako bi se svakom krugu podnog grijanja na
tVL temperatura polaznog voda [°C] sistemska ograničenja.
raspolaganje stavilo točno toplinsko opterećenje, ti unutarnja temperatura prostorije [°C]

razupora se varira (temperatura polaznog voda- tmH nadtemperatura grijaćeg medija [K]
temperatura povratnog voda ). σ razupora (temperatura
polaza – temperatura povrata)

Dimenzioniranje
8) Dodatna grijanja a razmak polaganja cijevi [m] vade i zbrajaju. Pomoću ovog zbroja
Lzu duljina cijevi polaznog odnosno i dolje navedene formule, može se
Ako se potrebna toplina prostorije povratnog voda izračunati ukupan gubitak koji
ne može pokriti toplinom koju zrače nastaje zbog fitinga.
podne površine, uključujući pojačano Ne smiju se zaboraviti dodatni vodovi ( Lzu )
grijanje rubnih područja, treba od razdjelnika.
predvidjeti dodatne uređaje za grijanje.
Tu prvenstveno dolazi u obzir zidno grijanje Da bi se izračunao ukupan gubitak

istom temperaturom polaznog voda. Primjer: cijelog postrojenja, ovaj zbroj se dodaje
ostalim gubicima nastalim u cijevima i
Alternative su stropno grijanje ili ogrjevna površina prostorije : drugim ugrađenim komponentama.
tijela različitih izvedbi, kao i električno AR = 15 m2
grijanje ili kaloriferi.
razmak polaganja cijevi : Z zbroj pojedinačnih otpora [mbar]
a = 0,2 m (20 cm) v brzina strujanja medija [m/s]
9) Izračun protoka vode
duljina polaznog voda (iz plana) : ξ koeficijent gubitaka (geometrijski ovisan)
Protok vode može se izračunati na osnovu Lzu = 2 m

poznatog učina grijanja i razupore.
Z = Σ ζ . v2 . 5
duljina kruga grijanja :
A 15
L = R + 2 · Lzu = + 2 · 2 = 79 [m]
a 0,2
Δpg ukupan pad tlaka u krugu grijanja
R pad tlaka po metru cijevi [Pa/m]
sa:
Ako se izračuna da ima više od 100 m cijevi, I duljina cijevi u m
treba napraviti podjelu na dva kruga grijanja Z zbroj pojedinačnih otpora
m protok vode [kg/h]
(npr. podjela rubne i glavne zone).
PNB čisti učin grijanja [kW] Δpv pad tlaka na HK-
σ razupora [K] termostatskom ventilu
c specifični toplinski kapacitet 11) Izračun pada tlaka
medija (voda) = 4,19 [KJ/kgK]
3600 faktor množenja za
pretvaranje kg/s u kg/h
Uz pomoć tablice i vrijednosti L i m
može se izračunati pad tlaka podnog ∆pg = R . I + Z + ∆pv
grijanja. Maksimalna brzina protoka
ne bi trebalo biti veća od 0,8 m/s.
Primjer: Za instalacije grijanja podrazumijeva se da
medij može protjecat kroz sve spojeve stalno i
čista potrebna toplina : Za izračun pada tlaka moraju se zbrajati
u svakom mogućem pravcu.
i pojedinačni otpori fitinga.
PNB = 0,825 kW Na ovoj tvrdnji se temelje vrijednosti u
Ovi otpori se izračunavaju preko dodatnog
sljedećoj tablici.
razupora : koeficijenta otpora ξ ili se dodaju kao Pri tome se radi o postavljenim vrijednostima,
preračunate ekvivalentne duljine cijevi.
σ = 5 °K koje bi trebale olakšati posao osobi koja izvodi
proračun.
specifični toplinski kapacitet :
c = 4,19 [kJ/kgK] Koeficijent dodatog otpora ξ određuje se
eksperimentalno. Dakle, radi se o čisto Ukoliko se za proračun koriste vrijednosti
protok vode:
empirijskoj vrijednosti, koja može osjetno iz stupca [polaz + povrat],
PNB
m= . 3600 = 0,820 . 3600 = 142 [kg/h] odstupati. Vrijednosti navedene u moguće je računati dvocijevni sistem kao
σ×c 5 . 4,19 tabeli su vrijednosti koje su se u praksi jednocijevni (može se poći od simetrije
pokazale kao najbolje u izračunu pada između polaza i povrata).
tlaka u cjevovodu.
Ove vrijednosti je potvrdio i naš interni
10) Izračun duljine cijevi
odjel za kontrolu i ispitivanja. Rezultatu se onda još dodaju gubici nastali
trenjem u cijevima i gibici na drugim
Ukupna duljina cijevi jednog kruga grijanja
komponentama (termostatski ventili,
ne bi trebala preći 100 m.
grijaća tijela, ...), koje treba uzeti iz
Da bi se izračunao ukupan pad tlaka dokumentacije proizvođača.
u jednom cjevovodu, potrebno je
pažljivo uračunati sve pojedinačne
dijelove. Iskustveno preporučamo da
se različite pojedinačne komponente
unesu u tabelu.
sa:
L duljina cijevi kruga grijanja [m] Tako se iz gornje tabele vrijednosti
AR površina prostorije [m2] gubitaka pojedinačnih otpora
Dimenzioniranje
Pad tlaka u HERZ cijevi
Brz
ina
str
uja
nja
(m
s) /
Maseni protok vode m (kg/h)
Pad tlaka (Pa/m) 1 mbar = 100 Pa
Otpori priključaka
Cijev Luk Kutnik komad
T- T- komad T- komad T - komad Prolazni Zidni kutnik
dim. cijevi skretanje miješanje povrat spajanje komad
toka toka toka toka
jednostrano obostrano
Vrijednosti izražene u duljine cijevi u m

14 0,70 1,50 1,30 1,60 1,70 1,70 1,00 1,40
16 0,60 1,40 1,20 1,50 1,60 1,60 0,90 1,30
18 0,55 1,20 0,90 1,40 1,50 1,50 0,70 1,20
20 0,50 1,10 0,60 1,30 1,40 1,40 0,50 1,10
26 0,40 1,00 0,50 1,20 1,30 1,30 0,40
32 0,30 0,80 0,30 1,00 1,10 1,10 0,30
40 0,26 0,76 0,28 0,95 1,00 1,00 0,26
50 0,22 0,72 0,26 0,90 0,95 0,95 0,22
63 0,18 0,70 0,24 0,85 0,90 0,90 0,18

Cijevi
HERZ višeslojna cijev PE-RT Prednosti: Postojanost HERZ cijevi
• Potpuna nepropusnost kisika i Postojanost cijevi data u dijagramu

vodene pare pokazuje koji je maksimalni unutarnji tlak
• Aluminijske cijevi 0,20 mm / 0,25mm cijevi dopušten pri konstantnoj radnoj
laserski stično zavarene temperaturi, kako bi se postigao određeni
• opsežno jamstvo radni vijek. Kod HERZ cijevi unutarnju tlačnu
čvrstoću prvenstveno određuje aluminijski
Ugradnja sloj koji je relativno debeo.
HERZ cijev je plastično metalna spojna cijev

idealna za površinska i radijatorska grijanja.
Podnosi najvišu radnu temperaturu od 95 °C Postojanost HERZ cijevi je daleko iznad
(kratkotrajno 110 °C) i najviši radni tlak od postojećih temperatura i tlakova u
10 bara. kućnoj tehnici za instalacije grijanja i
pitke vode.
HERZ cijevi se sastoje od različitih slojeva
Polietilen je univerzalno primjenljiv. Nakon Tehnički podaci : materijala koji zajedno doprinose
korištenja može se reciklirati. Tako se iskorištena vremenskoj postojanosti cijevi.
plastika pretvara u sintetičku sirovu naftu koja se • vanjski promjer 10 – 63 mm Tako se za svaku dimenziju cijevi može
nakon toga može ponovno koristiti u procesu • tolerancija promjera cijevi pojedinačno izraditi odgovarajući dijagram
proizvodnje plastičnih materijala. vanjski - Ø + 0,2, + 0 vremenske postojanosti cijevi.
unutarnji - Ø + 0,2, + 0
Višeslojna cijev sastoji se od pet slojeva • standardna dužina koluta : 200 m,
od kojih je srednji sloj od aluminija. druge dužine koluta na upit Podaci o postojanosti cijevi dobiju se
Ovaj aluminijski sloj cijevi daje • boja cijevi : bijela, druge boje na ispitivanjem cijevi više od 10.000
stabilnost i 100 %-nu nepropusnost upit sati, s 40 °C višom temperaturom od
kisika. maksimalne radne temperature. Ti se
Maksimalna radna temperatura ... 95 °C rezultati zatim ekstrapoliraju na 50
Maksimalni radni tlak ... 10 bar godina sa sigurnosnim faktorom 1,5.
Životni vijek kod 70 °C/10 bar minimalno Sukladno standardima, cijevi se polažu
440.000 h (50 godina) s vijekom trajanja od 50 godina.
Temp. /tlak u slučaju smetnji ... 110 °C, 15 bar Kod primjene s višom temperaturom
Hrapavost unutar. i vanjskih površ. ... 0,007 mm ili višim tlakom treba računati sa
Toplinska provodljivost ... 0,5 W / m x °K smanjenjem vijeka trajanja.
Linearni koeficijent istezanja ...
vanjska polimerna cijev,visokotemp. stabilna
bjela, UV stabilna 0,024 mm / m °K
spojni sloj
Boja ... bijela
;
alu cijev čvrsta, okrugla i homogena, uzdužno varena
alu
spojni sloj Difuzija kisika ... < 0,005 mg/l d

unutarnja cijev, visokotemp. stabilna PE-X, tj. PE-RT Min. radijus savijanja bez alata ... 5 d
Min. radijus savijanja s alatom ... 3 d
Za unutarnje cijevi koristi se specijalni PE-RT Postojanost cijevi na unutarnji tlak
(polietilen otporan na visoke temperature) višeslojna spojna cijev, PE-RT, 26 x 3 mm
s poboljšanom temperaturnom otpornošću Ispitni tlak [bar]
prema DIN 16 833. Pri tome se radi o
etilen oktan kopolimeru ,
zasnovanom na molekularnoj strukturi s
linearnim etilenskim osnovnim lancem i
oktan podlancem, čime se postiže visoka
otpornost, dobra fleksibilnost i
dugotrajna čvrstoća.
Cijevi se isporučuju u šipkama ili kolutima,

a spajaju se HERZ pres fitinzima ili
HERZ navojnim spojevima.
Spoj HERZ cijevi i HERZ fitinga ispitan je i odobren
sukladno odgovarajućim normama u
mnogim zemljama Europe od strane
priznatih zavoda za ispitivanje kvalitete.
Sustav spajanja registriran je pod nazivom
HERZ PipeFix. U slučaju električnih proboja,
HERZ spojne cijevi zbog svog aluminijskog
sloja u “uzdužnom smjeru” imaju jako dobru
električnu vodljivost. Okomito na os cijevi
polietilenski sloj djeluje kao električni
izolator za napone do cca. 35000 V. Vijek trajanja [sati]
Uzemljenje cjevovoda nije moguće. Primjer : cijev DN 16 mm

dijagrami za ostale veličine ili materijale na upit
Spajanje cijevi
Spajanje cijevi Radnu temperaturu određuju proizvođači HERZ Pipe-fix pres fiting
cijevi i fitinga. Ako se za spajanje koristi sustav
Primjenjuju se sve uobičajene tehnike električni alat, treba obratiti pažnju na
spajanja, kao radijalni pres postupak ili podatke koje daje proizvođač alata, kako bi HERZ višeslojne cijevi mogu se spajati
spajanje pomoću steznog seta; za se pri nižim temperaturama obrade postigla pomoću brzog i potpuno sigurnog
međusobno spajanje cijevi ili za priključak dovoljna sila prešanja. PRES sustava.
na armature i razdjelnike. Za površinska Osim toga, primjenjive su također
grijanja se ne koriste postupci varenja ili i druge poznate tehnike spajanja.
ljepljenja.
HERZ oprema za polaganje i Herz Nerastavljivi spojevi kao što su pres

Postoji razlika između rastavljivih (stezni pres fitinzi fitinzi, mogu se postavljati i ispod
set) i nerastavljivih (pres postupak) žbuke. Na području “toplane Beč”
spojeva. Herz pres fitinzi se s Herz cijevima mogu zabranjeni su pres spojevi u podu.
spajati brzo i potpuno sigurno. Da bi se spriječila korozija fitinzi se
Herz svojim višegodišnjim iskustvom u hidroizolacijom galvanski razdvajaju
Rastavljivi spojevi su dopušteni samo na spajanju cijevi , na osnovu vlastitog patentiranog od betona i zidova. Ova izolacija može se
mjestima koja su u svako vrijeme dostupna. razvoja i priznate visoke kvalitete, proizvodi izvesti termostezajućim materijalima
radijalne pres fitinge. Fitinzi su od mjedi otporne ili trakama za zaštitu od korozije.
Nerastavljivi spojevi, kao pres fiting na otcinčavanje a čahure od legiranog čelika, U svakom slučaju mora postojati
smiju se polagati i u žbuku. koji su skoro u svim oblicima i veličinama kompatibilnost između materijala cijevi
odobreni za spajanje višeslojnih cijevi u zgradama i fitinga.
za opskrbu toplom i hladnom vodom.
Radijalno prešanje izvodi se pomoću Naše iskustvo je Vaša sigurnost sa
odgovarajućeg pres alata, pri čemu treba 10 godina jamstva na HERZ- Pipe-Fix sustav.
obratiti pažnju na potreban oblik otpreska. Prednosti PRES fiting sustava
Proizvođač fitinga definira oblik otpreska.
Ovisno o veličini, prešanje se može izvesti • kružno prešanje
ručnim ili električnim alatom. • svi elementi za protok vode su od mjedi
otporne na odcinčavanje
Potpunu nepropusnost osiguravaju dvije • pres čahura je od nehrđajućeg čelika
O-brtve. Električna izoliranost aluminijske V2A
jezgre od cijevi sprječava koroziju površinskim • patentirano vođenje čeljusti za prešanje
strujama. Ovi fitinzi spajaju se “TH” profilom i oblik tuljca s položajem O brtve.
uz dvostruko radijalno prešanje. Prije naticanja
cijevi na fiting, cijev treba kalibrirati i skinuti srh. Rastavljivi spojevi
Time se sprječava oštećenje ili pomjeranje brtvi.
Kroz otvore na plaštu fitinga može se provjeriti
Rastavljivi spojevi se ostvaruju pomoću
dubina uvlačenja cijevi.
HERZ priključaka za višeslojne cijevi.
Za spajanje cijevi koriste se također

HERZ adapteri i navojni spojevi.
Priključak za višeslojne cijevi predstavlja
potpuno siguran spoj između cijevi
i kućišta ventila. Ovaj spoj se po potrebi u
svakom trenutku može razdvojiti.
Rastavljivi spojevi cijevi ne smiju se
upotrebljavati ispod žbuke.
Besprijekorna nepropusnost je trajna
samo kada je montaža izvedena po
pravilima HERZ uputa za montažu.
Prilikom korištenja plastičnih navojnih spojeva,
treba se obavezno pridržavati zadanih promjera
i debljina stijenki cijevi.
Rastavljivi spojevi cijevi ne smiju se upotrebljavati

ispod žbuke!

Spajanje cijevi
Montaža HERZ HERZ kvaliteta Osim vlastitog nadzora, Herz proizvodnju
navojnih spojeva za višeslojne cijevi cijevi redovito provjerava Južno njemački
Pridajemo velik značaj osiguranju centar nemetala (SKZ) u Würzburgu.
Cijev se siječe i kalibrira okomito u kvalitete. Redovito se provode interni
odnosu na os cijevi. i vanjski nadzori. Kod naše proizvodnje
redovito se provode sljedeće vrste kontrole :
Navojna spojnica za višeslojne

cijevi montira se i pritegne rukom.
Tuljci imaju izolacijsku pločicu za • ulazna kontrola sirovina :
električno odvajanje od indeks topljenja
aluminijske spojne cijevi. gubici sušenja
Za lakše pritezanje spojnih dijelova • automatska ispitivanja u proizvodnji :

(navojnog konusa, steznog prstena) ispitivanje površinskog sloja cijevi
dopuštena su sredstva za podmazivanje ispitivanje zavara
na osnovi silikona i teflona.
Ne smiju se koristiti sredstva za podmazivanje • kontrola mjera :
koja sadrže mineralna ulja ili ugljikovodik, vanjski Ø,
je oni razaraju brtvene elemente. unutarnji Ø i debljina stijenke
• vremenska postojanost- tlačne probe

Za rastavljive spojeve cijevi moguća je unutrašnjosti (očekivani vijek trajanja)
kombinacija i s HERZ vijčanim fitinzima
od poniklovane mjedi. • provjera unutarnjeg promjera
• kontrola držanja spojeva
Pogledati brošure
„HERZ višeslojne cijevi“ i „HERZ
program isporuke“
6066 1 1/4 450 0 6098 1 360 0

6092 1 1/4 450 0 6198 1 360 0
HERZ sustavi polaganja
HERZ sistemski ugradbeni dijelovi Naknadna obrada ploče moguća je
za suho polaganje nožem ili termo rezačem.
Novi sustav za suho postavljanje.

Višestezne sistemske ploče se također
Sistemska ploča podnog grijanja služi najbolje koriste i za zidno grijanje. Za
kao nosač cijevi, izolacijska ploča i distributer zaštitu od agresivnih estrih podloga ili
topline za sustav suhog postavljanja, zidne žbuke sistem se mora prekriti
mokrog i standardnog estrih sustava. nepropusnom PE folijom.
Kod primjene za podno grijanje potreban je

Tehnički podaci : sloj za raspodjelu opterećenja npr. 2 x 10 mm
Ploča od polistyrol tvrde spužve za Fermacell- pločama, ili pločama sa drvenim
povećana opterećenja, prema DIN 18164. vlaknima, koje se polažu preko višestenih
ploča.
prostorna težina: 40 kg/m3, Utiskivanje cijevi za grijanje
dimenzije ploče: 1000 x 500 x 30 mm Kod podnog grijanja sa drvenim oblogama
provodnost topline: potrebno je pridržavati se maksimalnog razmaka
0,035 W/m2K prema ÖNORM B6015, prema cijevi od 200 mm.
DIN 52612WLG035
požarno opterećenje :
B1 po ÖNORM B3800-T1 i po
DIN 4102
tlačna opterećenje : 0,20 N/mm2
prometno opterećenje : 30 kN/m2
razmak polaganja: 12,5 cm odn. 25 cm
promjer cijevi: 16 mm odn. 17 mm
Zbog novog patentiranog sustava stezanja Višestezna ploča Ispunska ploča

polaganje je jednostavno i nije potreban dodatni
materijala za učvršćenje. Poslije utiskanja, Podna ugradnja višesteznim pločama
cijev za podno grijanje ostaje pričvršćena.
Nastaje ravna površina po kojoj se može 1
hodati. Ravnomjernu i efikasnu raspodjelu topline
2
po površini omogućije 0,7 mm tanka aluminijska
3
folija ojačana mrežicom i položena po površini.
Skretna ploča
Jedinstvena je i skretna ploča koja je također
4
potpuno kaširana aluminijem.
5
Za oba razmaka polaganja od 12,5 cm odn. 25 cm

zbog patentiranog steznog sustava nije potreban 1 ... podna obloga
dodatni materijal za učvršćenje cijevi. 2 ... sloj za raspodjelu opterećenja 2 x 10 mm
3 ... višestezna ploča
4 ... dodatna toplinska izolacija
Višestezna ploča, prostorna težina 40 kg/m3 5 ... neobrađena ploča
1000 x 500 x 30 mm nar. br. 3 F020 01
Višestezna ploča, prostorna težina 30 kg/m3
1000 x 500 x 50 mm nar. br. 3 F020 02 Zidna ugradnja višesteznim pločama
Postavljanje višesteznih ploča i
Skretna ploča 500 x 250 x 30 mm
preklapanje ljepljive folije
nar. br. 3 F020 03
Skretna ploča 500 x 250 x 50 mm
nar. br. 3 F020 04 4
Ispunska ploča 1000 x 500 x 30 mm
nar. br. 3 F020 05
3
Ispunska ploča 1000 x 500 x 50 mm
nar. br. 3 F020 06
2
Dodatni potrebni materijal:
• Traka za izolaciju krajeva 1 ... neobrađeni zid

• Dodatna izolacija po potrebi 2 ... dodatna toplinska izolacija
• Zvučna izolacijska traka po potrebi 3 ... višestezna ploča
• Aparat za rezanje 4 ... žbuka min. 20 mm ili ploče za suhu
• PE folija kod sustava mokrog polaganja gradnju

Podna ugradnja - sustav s čeličnom 1 m2 toplinska izolacija 3 F070 xx Podna ugradnja - sustav sa šinjom
mrežom 0,2 l dodaci estrihu 3 F090 01 za pričvršćenje
(odozgo prema dolje): 0,7 m rubne trake 3 F080 02 (odozgo prema dolje):
• podna obloga Materijal potreban za 1 m2 s razmakom 150 mm : • podna obloga

• estrih • estrih
• cijevi za grijanje klipsama 6,5 m HERZ FH cijev 16 x 2 3 D160 20 • cijevi za grijanje pričvršćene na
pričvršćene za čeličnu mrežu 21 kom klipsi 3 F110 05 šinju, a cijevni lukovi pričvrsnicama
• čelična mreža 1 m2 čelična mreža građevinski dio • PE folija
• PE folija 1 m2 PE folija 3 F100 xx • toplinska / zvučna izolacija
• toplinska / zvučna izolacija 1 m2 toplinska izolacija 3 F070 xx • neobrađena ploča
• neobrađena ploča 0,2 l dodaci estrihu 3 F090 01
0,7 m rubne trake 3 F080 02
HERZ sistemski ugradbeni dijelovi
Materijal potreban za 1 m2 s razmakom 200 mm: HERZ sustav ugradbenih dijelova za
za izvedbu „čelična mreža“
izvedbu sa šinjom za pričvršćenje
5 m HERZ FH cijev 16 x 2 3 D160 20
Cijev za grijanje pričvršćuje se klipsama
15 kom klipsi 3 F110 05
za čeličnu mrežu. Primjenom klipsi Šinje za pričvršćivanje postavljaju se na zvučnu
1 m2 čelična mreža građevinski dio
istovremeno se održava razmak od ili toplinsku izolaciju u razmaku 50-100 cm.
1 m2 PE-folija 3 F100 xx
čelične mreže.
1 m2 toplinska izolacija 3 F070 xx
0,2 l dodaci podlogama 3 F090 01
U ove šinje za pričvršćenje fiksiraju se cijevi
0,7 m rubne trake 3 F080 02
za grijanje na odgovarajućem razmaku.
Preporučeni razmak klipsi

Klipsa1622 crvena za 300-500 mm
debljine mreže 3,4, i 5 mm Radijus savijanja 5 x D Razmak cijevi za grijanje
Nar. br. 3 F110 05
Dodatni potrebni materijal : (pogledati

pribor)
• dodatna izolacija
• pokrivna folija
• mjerač debljine estrih podloge
• dodaci za estrih podlogu
• rubne trake
• komplet za dilataciju spojeva
Materijal potreban za 1 m2 podnog grijanja Razmak cijevi za grijanje kod rubnih zona
s razmakom polaganja 50 mm:
19 m HERZ FH cijev 16 x 2 3 D160 20 Ugradnja kod podnog grijanja

1 m2 čelične mreža građevinski dio Podna obloga
1 m2 PE folija 3 F100 xx
1 m2 toplinska izolacija 3 F070 xx Čelična mreža
0,2 l dodaci estrihu 3 F090 01 Estrih
0,7 m rubne trake 3 F080 02 HERZ cijev
Šinja za pričvršćenje F110
Materijal potreban za 1 m2 s razmakom 100 mm:
Toplinska izolacija
Izolacijske rubne trake Neobrađena ploča
10 m HERZ- FH cijev 16 x 2 3 D160 20
PE folija
1 m2 čelična mreža
Plastična šinja za pričvršćenje Ugradnja kod zidnog grijanja
Samoljepljiva, razmak polaganja: 50 - 100 cm žbuka

Promjer cijevi: 16 mm
Mjesto mogućih prekida svaki 100m, za
jednostavno polaganje šinje za stezanje.
Duljina 2,1 m nar. br. 3 F110 01

Duljina 3,9 m nar. br. 3 F110 02
Materijal potreban za 1 m2 s razmakom 50 mm :

2 m šinja za pričvršćenje 3 F110 0x
1 m2 toplinska izolacija 3 F070 xx
mrežica za žbuku
1 m ljepljiva traka 3 F090 02
0,7 m izolacijske rubne trake 3 F080 02 HERZ cijev

šinja za pričvršćenje F110
2 m šinja za pričvršćenje 3 F110 0x
1 m2 toplinska izolacija 3 F070 xx zid
1 m2 PE- folija 3 F100 xx
1 m ljepljiva traka 3 F090 02
0,7 m izolacijske rubne trake 3 F080 02
Materiijal potreban za 1 m2 s razmakom 150 mm :

Materijal potreban za 1 m2 zidnog grijanja s Spojnica, crvena
6,5 m HERZ FH cijev 16 x 2 3 D160 20 razmakom 50 mm :
2 m šinja za pričvršćenje 3 F110 0x za direktno pričvršćivanje kod izolacije
1 m2 toplinska izolacija 3 F070 xx 19 m HERZ FH cijev 16 x 2 3 D160 20 debljine od 30 mm. Zbog posebnog
1 m2 PE folija 3 F100 xx 2 m šinja za stezanje 3 F110 0x materijala od kojeg je napravljena
0,2 l dodaci podlogama 3 F090 01 4 kom vijci i tiple spojnica ima izvanrednu silu držanja
1 m ljepljiva traka 3 F090 02 1 m2 mrežica za žbuku koja se može povećati kosim utiskivanjem.
0,7 m izolacijske rubne trake 3 F080 02
Materijal potreban za 1 m2 zidnog grijanja s
Materijal potreban za 1 m2 s razmakom 200 mm : razmakom 100 mm : HERZ nar. br. 3 F110 03
5 m HERZ FH cijev 16 x 2 3 D160 20 10 m HERZ FH cijevi 16 x 2 3 D160 20

2 m šinja za pričvršćenje 3 F110 0x 2 m tračna stezaljka 3 F110 0x
1 m2 toplinska izolacija 3 F070 xx 4 kom vijci i tiple
1 m2 PE folija 3 F100 xx 1 m2 mrežica za žbuku
1 m ljepljiva traka 3 F090 02 Materijal potreban za 1 m2 zidnog grijanja s
0,7 m izolacijske rubne trake 3 F080 02 razmakom 150 mm :
Spojnica, zelena
Zidna ugradnja sustav sa šinjom 6,5 m HERZ FH cijev 16 x 2 3 D160 20
za pričvršćenje (prema unutra) : 2 m šinja za stezanje 3 F110 0x
za direktno pričvršćenje kod izolacije
4 kom vijci i tiple
debljine od 40 mm. Zbog posebnog
• beton ili zid od cigle 1 m2 mrežica za žbuku
materijala od kojeg je napravljena
• šinja za pričvršćenje, fiksirana tiplama
spojnica ima izvanrednu silu držanja,
• cijevi za grijanje, pričvršćene na Materijal potreban za 1 m2 zidnog grijanja s
koja se može povećati kosim utiskivanjem.
šinju razmakom 200 mm :
• gruba žbuka
• fina žbuka s mrežicom 5 m HERZ FH cijev 16 x 2 3 D160 20 HERZ nar. br. 3 F110 04
• ličenje ili tapete 2 m šinja za stezanje 3 F110 0x
4 kom vijci i tiple
HERZ sistemski dijelovi za izvedbu 1 m2 mrežica za žbuku
„ šinja za pričvršćenje“
Za dodatno pričvršćivanje cijevi ili
Šinja za pričvršćenje postavlja se na zid šinje, mogu se koristiti
na razmaku 50 – 100 cm. crvene ili zelene spojnice.
U tračne stezaljke fiksiraju se cijevi za
grijanje na odgovarajućem razmaku.
16 Prostorno grijanje i hlađenje za pod , zid i strop

HER sustav polaganja
HERZ sistemski ugradbeni dijelovi za izolacijski materijal od kvalitetne polistirolske Pričvršćivanje cijevi spojnicama
sistemski smotak ili složivu ploču pjene EPS 040 DEO dm prema DIN EN 13163.
Strojne spojnice
Za upotrebu ispod estriha prema
Gotove ploče za toplinsku i zvučnu izolaciju DIN 18560. Kaširan je crnom folijom koja je Strojne spojnice za pričvršćenje grijaćih cijevi za
od polistirola EPS prema DIN EN 13163 vodonepropusna, otporna na kidanje i izolaciju. Ljepljivom trakom spaja se 30 kom
s utisnutim rasterom 5/10 cm. za punjenje . Crne.
i DIN 4108, s utisnutim rasterom za
polaganje cijevi, obložene folijom koja je
Folija strši vani kako bi se laše formiralo HERZ nar. br. 3 F110 06
vodonepropusna i otporna na kidanje.
estrih korito, posebice kod postavljanja
keramičkih pločica.
Posebno za primjenu kod tanjih slojeva.

Plan polaganja treba provjeriti sukladno
DIN 4108, 4109 i DIN EN 1264.
debljina sloja 15 mm
raster polaganja 5 cm, 10, 15 … Specijalne strojne spojnice, vrlo duge,
otpor toplinske provodljivosti R = 0,37 m2 K/W posebno dobre za nekaširane površine,
max. opterećenje 100 kPa od visokokvalitetnog poliamida,
klasa materijala B 2 prema DIN 4102 komplet za punjenje po 30 kom.
Sistemski smotak
HERZ nar. br. 3 F110 07
Posebna logistička prednost ovog proizvoda
je njegov mali volumen kod utovara i
skladištenja.
Prema potrebi ispod ovg sistemskog smotka

ili složive ploče upotrebljava se i dodatni
izolacijski materijal. Cijevi za grijanje učvršćuje
se spojnicama na odgovarajućem razmaku.
Raster utisnut na foliju je koristan za
polaganje cijevi.
Dodatno potrebni materijal :

PE folije između smotaka se međusobno
(pogledati pribor)
zalijepe, da bi se kod polaganja estriha
spriječio prodor vode kroz estrih.
Složiva ploča • dodatna izolacija
• pokrovna folija
Izolacijski smotak • mjerač debljine estrih podloge
Tip 15/2 1000 x 10000 mm nar. br. 3 F040 01 • dodatak estrihu
Prema potrebi ispod ovog sistemskog smotka
Tip 22/20 1000 x 10000 mm nar. br. 3 F040 02 • izolacija krajeva
ili složive ploče upotrebljava se i dodatni
Tip 32/30 1000 x 10000 mm nar. br. 3 F040 03 • komplet za dilataciju spojeva
izolacijski materijal.
Previjena ploča
Cijevi za grijanje se na odgovarajućem
Tip 15/2 1000 x 2000 mm nar. br. 3 F040 04
razmaku učvršćuju spojnicama.
Tip 22/20 1000 x 2000 mm nar. br. 3 F040 05
Raster utisnut na foliju je koristan
Tip 32/30 1000 x 2000 mm nar. br. 3 F040 06
za polaganje cijevi.
PE folije između smotaka međusobno se

zalijepe, da bi se spriječio prodor vode kod
polaganja estriha.
Izolacijski smotak
Toplinski i zvučno izolacijski smotci,

gotovi za polaganje od polistirola EPS TK
prema DIN 18164 dio 2. s utisnutim rasterom
za polaganje i obloženi folijom koja je
vodonepropusna i otporna na kidanje.
Složiva ploča
od EPS TK prema DIN 18164 dio 2. s utisnutim

rasterom za polaganje, obložena folijom koja
je vodonepropusna i otporna na kidanje.
Vrlo tanka, gotova za polaganje, toplinsko
Materijal potreban za 1 m2 s razmakom 50 mm : Podna ugradnja sistemskog smotka ili
složive ploče (odozgo prema dolje)
70 kom strojne spojnice 3 F110 0x • Podna obloga (1)
1 m2 sist. smotak ili slož. ploča 3 F040 0x • Estrih (2)
1 m2 ploče za toplinsku izolaciju 3 F070 xx • Cijevi pričvršćene strojnim spojnicama
1 m2 PE folija 3 F100 xx na sistemski smotak ili složivu ploču
0,2 l dodatak estrihu 3 F090 91 s PE folijom (3)
0,7 m izolacijska rubna traka 3 F080 02 • Toplinska / zvučna izolacija (4)
• Neobrađena ploča (5)
Materijal potreban za 1 m2 s razmakom 100 mm : • Izolacijske rubne trake (6)

35 kom strojne spojnice 3 F110 0x 1
1 m2 sist. smotak ili slož. ploča 3 F040 0x
1 m2 ploče za toplinsku izolaciju 3 F070 xx
2
0,2 l dodatak estrihu 3 F090 91
0,7 m izolacijska rubna traka 3 F080 02
Materijal potreban za 1 m2 s razmakom 150 mm : 3
4
6,5 m HERZ FH cijev 16 x 2 3 D160 20
24 kom strojne spojnice 3 F110 0x 6 5

18 kom strojne spojnice 3 F110 0x
Razmak pričvršćivanja 30-50 cm

Radijus savijanja 5 x D

HERZ sistemski ugradbeni dijelovi za Raster ploča NP 30-2 HERZ nar. br. 3 F030 03
sustav raster ploča
Element za toplinsku i zvučnu izolaciju su od tvrde
/meke polistirol spužve EPS prema DIN
18164 dio 2. Polistirol folija koja se preklapa
s gornje strane, brtvi prema DIN 18560 od
prodora vode za pripremu estriha i tekućih
estriha. Dodatno potrebni materijal : (pogledati
Raspored raster ploča omogućava razmak pribor)
polaganja od 5, 10, 15 cm i njihovih višekratnika,
kao i ekstremno fleksibilno vođenje cijevi. • Dodatna izolacija
• Pokrovna folija
Ukupna visina 52 mm, debljina podloge 30 mm, • Mjerač debljine estrih podloge
otpor toplinske provodljivosti R = 0,75, korisna • Dodatak estrihu
površina1400 x 800 mm, cijev 14-17 mm. • Izolacijske rubne trake
• Komplet za dilatacione raspore
HERZ nar. br. 3 F030 01

1 m2 raster ploča 3 F030 0x
1 m2 ploča za toplinsku izolaciju 3 F070 xx
0,2 l dodatak za estrih 3 F090 91

Raster ploča NP 11 1 m2 ploča za toplinsku izolaciju 3 F070 xx
Cijevi za grijanje se utiskuju u raster ploče 0,2 l dodatak za estrih 3 F090 91
prema odgovarajućem željenom razmaku. Polistirol element od tvrde spužve (EPS) prema 0,7 m izolacijska rubna traka 3 F080 02
DIN 18164 dio 1 za tanje slojeve ugradnje.
Polistirol folija koja se preklapa sa gornje strane, Materijal potreban za 1 m2 s razmakom 150 mm :
Raster ploča je istovremeno i podloga brtvi prema DIN 18560 od prodora vode za
estriha. Ispod raster ploča postavlja pripremu estriha i tekućih estriha. 6,5 m HERZ FH cijev 16 x 2 3 D160 20
se po potrebi dodatna toplinska ili Raspored raster ploča omogućava razmak 1 m2 raster ploča 3 F030 0x
zvučna izolacija. polaganja od 5, 10, 15 cm i njihovih višekratnika, 1 m2 ploča za toplinsku izolaciju 3 F070 xx
kao i ekstremno fleksibilno vođenje cijevi. 0,2 l dodatak za estrih 3 F090 91
Moguće je i dijagonalno polaganje. 0,7 m izolacijska rubna traka 3 F080 02
Raster ploče povezuju se tehnikom kopčanja. Ukupna visina 30 mm, debljina podloge 11 mm,
Preklapanje raster ploča osigurava vodonepro- otpor toplinske provodljivosti R= 0,31, Materijal potreban za 1 m2 s razmakom 200 mm :
pusnost i cjelovitost estrih korita. korisna površina 1400x 850 mm,
cijev 14-17 mm. 5 m HERZ FH cijev 16 x 2 3 D160 20
HERZ nar. br. 3 F030 02 1 m2 ploča za toplinsku izolaciju 3 F070 xx
0,2 l dodatak za estrih 3 F090 91
Dvocijevno polaganje raster pločama

Raster ploča NP
Duboko vučeni element od polistirola,

(bez izolacije) posebo za sanaciju stare
gradnje, za polaganje cijevi s toplom vodom
na neobrađeni beton ili na ugrađenu toplinsku
i zvučnu izolaciju.
HERZ sustav polaganja
Sustav podne ugradnje - Podna obloga
raster ploče (odozgo prema dolje)

Estrih
• Podna obloga
• Estrih
• Cijevi za grijanje položene u sistemskim Raster ploča s cijevima
raster pločama
• Toplinska- / zvučna izolacija Dodatna izolacija
• Neobrađena ploča
Neobrađena ploča
Podno grijanje sa ugradbenim sistemskim raster pločama Podno grijanje sa ugradbenim sistemskim raster pločama
Ugodna toplina s površinskim grijanjem Pužna regulacija s raster pločama
Razvod instalacija i površinsko grijanje u hodniku Ugoda u dnevnom boravku

HERZ pribor za sustav suhog i Komplet za dilataciju sastava HERZ sustav klimatizacije prostora za
mokrog polaganja zid, pod i strop
Komplet za dilataciju sastava, za sigurno
Mjerač debljine estrih podloge odvajanje estrih podnih polja prema DIN 18560. Za grijanje i hlađenje prostorija u zgradama
Polietilenska traka debljine 8 mm pričvršćena s naglaskom na niske energetske troškove,
Mjerač debljine estrih podloge, za mjerenja je na dvostruki T profil od polistirola. zdraviji zrak, bez ometajuće radne buke
debljina grijačih estriha prema DIN EN 1264 Ovaj samoljepljivi profil duljine 2 m omogućava sustava i uz “nevidljivu” ugodu.
i za utvrđivanje stanja podloge. polaganje cijevi za podno grijanje u razmaku
5 cm ili višestruko većem. Sastoji se od 20m profila,
20 m trake 8/100, 50 kom zaštitne cijevi Gips kartonske ploče debljine 15 mm s
po 400 mm. tvornički ugrađenim Herz cijevima 10 x 1,3
sa srednjim razmakom između cijevi 75 mm.
U četiri različite veličine ploča, za brzo i čisto
postavljanje suhim postupkom na zid, pod
ili strop.
Učin za pogon hladne i tople vode ispitan
je prema EN 14037 u ovlaštenom ispitnom
laboratoriju HLK u Stuttgartu.
Nar. br. 3 F 090 00

Višeslojne cijevi tvornički se montiraju
u gips kartonske ploče i na taj način
Dodatak estrihu mogu se direktno montirati na
podkonstrukciju zida ili stropa.
Dodatak estrihu homogenizira cementni Nar. br. 3 F 100 00
estrih, poboljšava toplinsku vodljivost
i povećava otpornost tlačenju i savijanju. Za montažu su dostupne različite
Potrošnja cca. 0,2l/m2 (kod estriha Alat za postavljanje spojnica dimenzije panela.
debljine 8 cm).
Alat za postavljanje spojnica omogućuje Glatka strana panela montira se prema
jednostavno i racionalno polaganje cijevi unutrašnjosti prostora. Paneli se uzajamno
za grijanje,. Cijevi se sigurno pričvršćuju u mogu lijepiti i nakon obrade sastava može se
jednom radnom koraku. ličiti, tapecirati ili lijepiti pločice.
Kombi aparat za obje vrste spojnica
(3 F 110 06 i 3 F 110 07) s plastičnim
podnožjem.
Zidni paneli za grijanje
( redno spajanje max. 5 m2 ) direktno se
priključuju na razdjelnik ili na graničnik
temperature povratnog voda.
Nar. br. 3 F 090 01

Primjena za pod
Izolacijska rubna traka Za ovo treba napraviti suhi estrih s 2 x 10 mm

gips kartonskim pločama, bez cijevi i bez drvenih obloga.
Izolacijska rubna traka od polietilena s
folijskom prirubnicom i perforacijom za kidanje, Nar. br. 3 F 110 13
zašita od buke prema DIN 18560. Izolacijska rubna Na ovaj suhi estrih paneli za grijanje se lijepe i
traka ljepljiva je na poleđini i na folijskoj prirubnici. pričvršćuju vijcima. Gornji sloj polaže se
Dobavljiva je i izvedba bez ljepila. direktno na panele za grijanje. To može biti plastika,
tepih, keramika ili drvo.
Tip: 8/160 s ljepilom

Nar. br. 3 F 080 02
Podne obloge moraju biti namijenjene
Tip: 8/160 bez lijepila za podno grijanje.
Nar. br. 3 F 080 03
Treba se pridržavati podataka o pojedinačnom
odn. korisnom opterećenju prema normi
DIN 1055-3 (max. prometno opterećenje poda).
Izolacijska rubna traka na spojevima zidova i nosača
Izvedba poda s 2 x 10 mm gips kartonskim pločama kao slojem za raspodjelu opterećenje
konstrukcija
granulat
Primjena na strop Zidni grijači paneli Neglodane ispunske ploče
Za viseće stropove upotrebljavati Tip WH 75 (1/1), 625 x 2000 mm, bez cijevi
standardne ovjese- perforirane Dimenzije panela 625 x 2000 mm, Tip WHP-L
željezne trake, žice ili navojne cijev Ø 10 x 1,3 mm, razmak cijevi 75 mm, Nar. br. 3 F122 00
šipke. Nar. br. 3 F 120 75
Za pričvršćivanje ovih konstrukcija na Tip WH 75 (2/3),

masivne stropove koriste se dopušteni Dimenzije panela 625 x 2000 mm,
namjenski tipli primjereni za ovu namjenu cijev Ø 10 x 1,3 mm, razmak cijevi 75 mm,
i opterećenje. Nar. br. 3 F 120 76
Presjek ovjesa treba bit takav da zadovolji Tip WH 75 (1/2B),

statičku sigurnost spuštenog stropa. Dimenzije panela 310 x 2000 mm,
cijev Ø 10 x 1,3 mm, razmak cijevi 75 mm,
Nar. br. 3 F120 77
Razmake podkonstrukcije za montažu panela Tip WH 75 (1/2H),

za grijanje izabrati sukladno planu bušenja Dimenzije panela 625 x 1000 mm,
za panele za grijanje. cijev Ø10 x 1,3 mm, razmak cijevi 75 mm,
Nar. br. 3 F120 78
Konstrukciju tako dimenzionirati da se ne

prelazi dopušteno savijanje od 1/500
potporne širine.
Kod primjene panela za grijanje kao stropnog

grijanja preporuča se iznad panela za grijanje
staviti izolacijski sloj od kamene vune ili
polistirola debljine minimalno 100 mm.
Kod izračuna stropne konstrukcije treba uzeti

u obzir težinu izolacije.
2000
2000
2000
2000
1000
700
75 75 75
400
75
625 625 625 310 625 15
3 F122 00 3 F120 75 3 F120 76 3 F120 77 3 F120 78

Paneli za grijanje međusobno se lijepe bočno. Da bi se izbjegle pukotine, fuge i provrti
Ljepilo se nanosi kartušom (patronom). se popunjavaju tek nakon svih radova
razmak za istezanje 3-7 mm

Nakon sušenja (cca 24 sata) lopaticom za postojeći zid (estrih, itd.), koji povećavaju vlažnost zraka
struganje ili dlijetom za drvo odstrugati ljepljiva traka, nakon u prostoriji.
višak ljepila. poravnjanja odsječći višak
Priključak zidnih grijačih panela
masa za popunjavanje fuga (redno spajanje ca. 55 m cijevi) slijedi
direktno na polaz razdjelnika ili na
griijači / rashladni modul
Ljepilo je otporno na smrzavanje, ali mu je graničnik temperature povrata.
za vezanje potrebna vlažnost zraka. (preporuča se sustav Tichelmann).
Izrezane ploče se po mogućnosti polažu Učin Herz grijačih panela ispitan

tako da rezni rub bude u pravcu fuga je prema EN 14037 odn. EN 442 u
za istezanje. ovlaštenom i DINCERTCO priznatom
institutu HLK (KGH) u Stuttgartu,
Vijci za pričvršćivanje panela upuštaju se sukladno EN14037.
ca 2 mm i fugiraju lopaticom za fugiranje.
Pogledati tabele koje slijede.
Zbog opasnosti loma prilikom pričvršćivanja, Nazivna snaga od 79 Watt/m 2 kod

treba izbjegavati rezanje panela užih od srednje nadtemperature od 15 K, odnosi
5 cm. Kod uskih trakastih ploča, ploča se se na temperaturu polaza od 40 C,
može prethodno probušiti lijevim okretanjem temperaturu povrata od 30 °C i sobnu
bušilice, a onda panel pričvrstiti desnim temperaturu od 20 °C.
spojna fuga
okretanjem bušilice.
Izračun za druge vrijednosti temperature
Gips kartonske ploče pričvršćuju se građevinskim slijedi prema ÖNORM M7513.
vijcima za brzu montažu dilatacijska fuga
3-7 mm
Duljina vijka = debljina ploče x 2 kod
nakon ca. 8 m
metalnih nosivih konstrukcija (30 mm).
Duljina vijka = debljina ploče x 3 kod

drvenih konstrukcija (45 mm)
Zbog opasnosti od loma, zidne grijače panele i

prazne panele uvijek treba nositi okomito.
Gips kartonske ploče obrađuju se na temperaturi
> + 5 °C.
Kod spajanja na zid pod pravim kutom,

ili na druge gips kartonske ploče treba
ostaviti fugu debljine 3-7 mm.
Spoj panela oblijepiti ljepljivom trakom,
da se masa za fugiranje ne bi zalijepila na spoj.
Time se spriječava nastajanje pukotina usljed
kasnijeg istezanja gips kartonskih ploča.
Grijači paneli polažu se jedan prema drugom. Spajanje grijačih panela u krug grijanja (max. 3 kom.) i priključak na razdjelnik
Treba izbjegavati križne fuge.
Snage kod grijanja prostora
3 F120 77
Herz Herz
3 F120 75 3 F120 76
panel panel
3 F120 78
VL RT RT (°C) RT (°C) RT (°C) RT VL

(°C) (°C) 25 30 35 40 45 25 30 35 40 45 25 30 35 40 45 (°C) (°C)
45 122 144165182 78 92 105116 61 72 82 91 45

40 107 128145 68 81 92 53 64 72 40
15
35 92 109 58 70 46 55 35 Snage kod hlađenja prostora
30 76 48 38 30
Herz
45 101 122142160 64 78 91 102 50 61 71 80 45 panel F120 75 F120 77 - 3 F120 78
40 86 106123 55 67 79 43 53 62 40 VL VL
18 RL RT
35 71 88 45 56 35 44 35 16 17 18 19 20 21 16 17 18 19 20 21
30 55 35 28 30
19 22 24 21 18 12 11 9,2
45 87 108128145 55 69 81 92 43 54 64 72 45
19 23 31 27 24 15 14 12
40 72 92 109 46 58 70 36 46 55 40
20 19 24 37 34 31 18 17 15
35 57 76 37 48 29 38 35
19 25 43 40 37 22 20 18
30 42 27 21 30
19 26 50 46 43 25 23 22
45 73 93 113131 46 60 72 83 36 47 57 65 45
19 27 56 53 50 28 27 25
40 59 78 95 37 50 61 29 39 48 40
22 19 28 63 60 56 32 30 28
35 44 62 28 40 22 31 35
19 29 70 66 63 35 33 32
30 30 19 15 30
20 22 21 18 15 13 11 9 8 6
45 59 80 99 116 38 51 63 74 30 40 49 58 45
20 23 27 24 21 18 14 12 11 9
40 45 64 83 29 41 23 32 41 40
24 20 24 34 31 27 24 17 15 14 12
35 32 49 20 31 16 24 35
20 25 40 37 34 31 20 18 17 15
30 18 11 9 30
20 26 46 43 40 37 23 22 20 18
45 46 66 85 102 29 42 54 65 23 33 42 51 45
20 27 53 50 46 43 27 25 23 22
40 33 51 69 21 32 44 16 25 34 40
26 20 28 60 56 53 50 30 28 27 25
35 19 36 12 23 10 18 35
20 29 66 63 60 56 33 32 30 28
30 7 4 3 30
21 22 18 15 13 10 7 9 8 6 5 4
45 33 53 71 88 21 33 45 56 17 26 36 44 45
21 23 24 21 18 15 13 12 11 9 8 6
40 28 21 38 55 13 24 35 10 19 28 35
21 24 31 27 24 21 18 15 14 12 11 9
35 8 24 5 15 4 12 30
21 25 37 34 31 27 24 18 17 15 14 12
snaga po panelu u W, ispitano prema EN 14037
21 26 43 40 37 34 31 22 20 18 17 15
Kod korištenja panela za hlađenje preporuča 21 27 50 46 43 40 37 25 23 22 20 18

se regulacija pomoću osjetnika točke 21 28 56 53 50 46 43 28 27 25 23 22
rošenja. Paneli se smiju koristiti samo iznad 21 29 63 60 56 53 50 32 30 28 27 25
točke rošenja i moraju se zaštititi od vlage. 22 22 15 13 10 7 5 2 8 6 5 4 2 1
22 23 21 18 15 13 10 7 11 9 8 6 5 4
Primjer : primjena kod površinskog grijanja, 22 24 27 24 21 18 15 13 14 12 11 9 8 6
odn. hlađenja 22 25 34 31 27 24 21 18 17 15 14 12 11 9
22 26 40 37 34 31 27 24 20 18 17 15 14 12
22 27 46 43 40 37 34 31 23 22 20 18 17 15
1 Zidni grijači panel 3 F120 75 22 28 53 50 46 43 40 37 27 25 23 22 20 18
2 Razdjelnik 1 8532 xx
3 Granski regulacijski ventil 1 4217 xx 22 29 60 56 53 50 46 43 30 28 27 25 23 22
4 Regulator diferenc. tlaka 1 4007 xx 23 22 13 10 7 5 2 0 6 5 4 2 1 0
5 Zonski ventil 1 7723 00
23 23 18 15 13 10 7 5 9 8 6 5 4 2
6 Termomotor 1 7710 00
7 Zonski ventil 1 7217 xx 23 24 24 21 18 15 13 10 12 11 9 8 6 5
8 Prostorni regulator temp. 1 7794 23 23 25 31 27 24 21 18 15 15 14 12 11 9 8
23 26 37 34 31 27 24 21 18 17 15 14 12 11
23 27 43 40 37 34 31 27 22 20 18 17 15 14
23 28 50 46 43 40 37 34 25 23 22 20 18 17
23 29 56 53 50 46 43 40 28 27 25 23 22 20
snaga po panelu u W, ispitano prema EN 14037

HERZ sistemske komponente
1 1 2414 02 Multifunkc. slavina crvena
2 1 2415 02 Multifunkc. slavina plava
3 1 7760 5 Termostatski rashladni ventil
4 1 934x 0 Termostat s dalj.. osjetnikom
5 1 6837 91 Ručni regulacijski ventil
3
2
HERZ regulator sobne temperature, npr.

termostat s daljinskim osjetnikom i daljinskim
podešavanjem, kod rastuće sobne temperature,
regulira pomakom ventila bez djelovanja vanjske
energije, dovod hladne vode prema rashladnim
površinama odn. rashladnim uređajima. Pri tome,
utiskivanjem otvara se vreteno ventila i hladna
voda teče prema potrošaču. Ventil se obično
montira u polazu rashladnog toka. Obratiti pozor
ugradnji prema smjeru protoka.
Sobna temp. ispod podešene vrijednosti, Sobna temp. iznad podešene vrijednosti,
ventil zatvoren ventil otvoren
Kod nadtemperature , preko električnog sigurnosnog
Količina vode za grijaći krug podešava se prekidača, dodatno se uključuje i crpka.
HERZ sistemske komponente za preko granskog regulacijskog ventila.

Ovim se kod površinskog grijanja sprječava previsoka
sve sustave površinskog grijanja i temperatura, a time i štete na sustavu grijanja ili na
Temperatura prostora podešava se preko
hlađenja termostatskog ventila s električnim građevini.
pogonom preko elektronskog regulatora
Kombinacija s radijatorskim grijanjem sobne temperature. Ventil se zatvara kada
se dostigne podešena temperatura prostora. Potrebne pojedinačne komponente su:
Površinsko grijanje se često kombinira
s radijatorskim grijanjem. Pošto su za 1. termostatski ventil 1 7723 91
površinske sustave grijanja potrebne niže 2. električni pogon za
temperature nego za radijatorsko grijanje, termostatski ventil 1 7710 00
za površinsko grijanje treba predvidjeti 3. regulator sobne temperature 1 7791 23
poseban regulacijski krug. 4. razdjelni ventil HERZ Calis 1 7761 38
5. termostatska glava s nalijegajućim osjetnikom
1 7420 06
Regulacija se može izvršiti razdvajanjem 6. električni cijevni nalijegajući regulator 1 8100 0
sustava ili kod manjih površinskih grijanja,
priključivanjem posebnog regulacijskog
kruga na radijatorsko grijanje.
Regulacija kruga površinskog grijanja može

biti električna ili mehanička.
Regulacija jednog kruga grijanja, priključak

na radijatorsko grijanje 6
Maksimalno dopuštena temperatura polaza 3
regulira se mehanički, preko razdjelnog ventila
(HERZ Calis).
Ovaj razdjelni ventil opremljen je 2

termostatom s nalijegajućim osjetnikom. 1
Kada se dostigne podešena temperatura

grijaćeg kruga, na ventilu se otvara premosnica. 4
Tek kada se smanji temperatura grijaćeg kruga,
premosnica se opet zatvori. 5
Reguliranje jednog ili više
krugova grijanja, priključak na
radijatorsko grijanje, regulacijski set
za podno grijanje
Ovaj regulacijski set za podno grijanje

može se instalirati ispred razdjelnika.
Na ovaj način se temperatura polaza 4
površinskog grijanja može regulirati
za više grijaćih krugova.
1
Za podno grijanje preporučamo max. 2
radnu temperaturu 35 °C i max. radni
tlak 10 bara. Područje namještanja je
3
20 – 50 °C. Kvaliteta ogrjevne vode
prema ÖNORM H 5195, odnosno
prema smjernicama VDI 2035.
Miješanjem ogrjevne vode iz polaza preko
premosnice vodom iz povrata, u krugu
do 45 m2 do 85 m2 do 120 m2 do 160 m2
podnog grijanja polaznu temperaturu održavamo dijelovi
1 8100 01 1 8100 02 1 8100 03 1 8100 04
konstantnom i u granicama potrebnog
p regulacijskog područja. HERZ termost. glava
1 1 7420 06 1 7420 06 1 7420 06 1 7420 06
s nalijeg. osjetnikom
2 Termostatski ventil 1 7723 61 1 7723 01 1 7723 02 1 7723 03
3 Bypass ventil 1 5537 01 1 3723 02 1 3723 03 1 4115 04
Nalijegajući osjetnik termostatske glave prenosi na
4 Zaštitni prekidač 1 8100 00 1 8100 00 1 8100 00 1 8100 00
ventil promjene temperature polaznog
voda.
Regulacija jednog kruga grijanja, Herz steznog seta za bakrene cijevi,
priključak na radijatorsko grijanje cijevi od mekog čelika, nehrđajućeg čelika,
Ukoliko dođe do pojave smetnje, plastične ili višeslojne cijevi.
(previsoke temprature) cijevni nalijegajući Povećani zahtjevi za komforom i ugodom
regulator će isključiti crpku. u modernom toplinarstvu zahtijevaju Temperatura polaznog voda max. 75 °C
proizvode i sustave, koji odgovaraju različitim Područje reguliranja sobne temp. 6 do 30 °C
Regulacija se aktivira kada je bypas ventil zahtjevima u novogradnji i renoviranju, kako Područje namještanja graničnika
potpuno otvoren. Željena temperatura po pitanju funkcionalnosti , tako i dizajna i temperature povratnog voda 20 do 60 °C
polaznog voda podešava se na instalacije. Preporučeno područje namještanja
termostatskoj glavi. graničnika temperature povratnog voda: 55 °C max.
Radni tlak max. 10 bar
Ako temperatura polaznog voda Herz nudi nove sustave koji omogućuju Pad tlaka max. 0,2 bar
ne dostigne željenu vrijednost, bypas povezivanje krugova podnog grijanja s Nazivno toplinsko opterećenje: max. 1000 W
ventil treba postupno zatvarati sve radijatorskim grijanjem i to uz neznatne Kakvoća vode prema ÖNORM H 5195
dok se ne postigne podešena vrijednost. troškove instaliranja i optimalno odn. smjernicama VDI 2035.
funkcioniranje.
Za optimalno djelovanje Floor Fix mora biti,
Kod primjene ventila većeg protoka HERZ Floor-ﬁx prema shemi, postavljen u sredini podnog
regulacijski set se može postaviti grijanja.
prije razdjelnika. Herz Floor-fix je montiran u plastičnu
podžbuknu kutiju (sadržana u isporuci).
Ovo je moguće i kod sustava s Montira se u podžbuknu kutiju na obujmicu.
Temperatura polaza ogrjevne vode
razdjelnim ventilom. Pri tome treba paziti da je na obujmici
podnog grijanja postavlja se pomoću vijka
za podešavanje i temperaturne skale. postavljen i gumeni uložak, kako bi se
smanjio prenos zvuka.
To znači da se cirkulacija uključuje samo U isporuku su uključeni HERZ zaporni ventili RL 1

kada je dostignuta optimalna radna (1 3742 01) s obje strane, s metalnim brtvljenjem,
temperatura za podno grijanje. konusom i steznom maticom.
Time je osigurana ugoda i trajnost

podne obloge.
Temperatura prostora regulira se HERZ

termostatom s daljinskim osjetnikom i s
daljinskim namještanjem. Za cijevni priključak
3/4“sa eurokonusom preporuča se primjena

Primjer: Po želji, a prije svega u sanitarnim Zagrijavanje poda u kombinaciji s
Okvirni uvjeti: prostorijama s keramičkim površinama, radijatorima
RT = 20 °C, VL = 50 °C, RL = 45 °C; osim lijepo oblikovanog kupaonskog
Nadtemperatura= 27,5 °C, dp = 10 kPa, radijatora, može se temperirati i pod. Ograničenje temprature povrata s
Propusni otpor poda = 0,10 m2K/W Pomoću HERZ RTB povratni vod ogrjevnog ventilskim grijaćim tijelom i HERZ TS 3000
kruga može se koristiti za zagrijavanje poda.
Kod ventilskih grijaćih tijela termostatski
ventil je već ugrađen.
Površina Površina
poda kod poda kod
Cijev
razmaka cijevi razmaka cijevi Graničnik temperature povrata služi za Ova grijaća tijela priključuju se samo s
125 mm 250 mm ograničavanja temperature kruga pojedinačnim zapornim ventilima,
20 x 2 mm 15 m 2
30 m 2 podnog grijanja (max. 55 °C). ili s HERZ 3000 priključnim dijelovima.
18 x 2 mm 7m 2
15 m 2
Ukoliko temperatura povrata radijatora U kombinaciji s podnim zagrijavanjem
16 x 2 mm 4m 2
8m2 prekorači ovu vrijednost, ventil se automatski koristiti priključni dio HERZ TS 3000
zatvara. s termostatskom funkcijom.
Temperatura polaznog voda grijanja max. 70 °C

Područje podešavanja sobne temp. 6 do 30 °C Na ovaj priključak termostata
Područje namještanja graničnika montira se graničnik temperature
temperature povratnog voda 20 do 60 °C povrata.
Preporučeno područje namještanja graničnika
temperature povratnog voda: max. 55 °C.
Radni tlak max. 10 bar
Pad tlaka max. 0,2 bar
Nazivno toplinsko opterećenje max. 1.000 W
Duljina cijevi podnog kruga grijanja max. 20 m
Kakvoća vode prema ÖNORM H 5195
odn. smjernicama VDI 2035
HERZ Floor fix 1 8100 10 +

Termostatska glava s daljinskim osjetnikom
i daljinskim namještanjem za regulaciju
temperature prostora
Zagrijavanje poda u kombinaciji s

radijatorima
Priključak kupaonskog ogrjevnog tijela i 1 8100 25 + HERZ TS 3000

površinskog grijanja s “Mini” graničnikom
temperature povratnog voda 1 9102 00
HERZ Floor fix nar. br. 1 8100 10
Kombinacija radijatorskog i HERZ regulacijski set, za priključak na

podnog grijanja s odvojenim ogrjevno tijelo i podno grijanje
područjem regulacije, centralna
regulacija temperature prostora, Za podžbuknu montažu, set se sastoji od
regulacija medija podnog grijanja, podžbukne kutije s kromiranom poklopcem,
ograničenje količine vode i mahaničko zapornog ventila RL-1, termostatskog
zatvaranje radijatora. ventila TS98 V i graničnika temperature
povratnog voda Mini, kao i razdjelnika
s dvostrukim priključkom.
HERZ nar. br. 1 8100 25
HERZ regulacija
Elektronska regulacija 3 položajna regulacija Ovakva regulacija omogućuje potpuno
sobne temperature i temperature preciznu regulaciju temperature kruga grijanja
Za razliku od 2 položajne regulacije, ili temperature prostora. Primjenjuje se kod
kruga grijanja
ovdje postoji još funkcija 0 ili visokih zahtjeva, kao npr. u laboratorijama i sl.
stop.
Regulacija grijaćih i rashladnih postrojenja
utječe na djelovanje, troškove energije i
To znači da se podešavajući ventil Za regulaciju temperature kruga grijanja
spretnost rukovanja.
otvara ili zatvara u koracima. preporučuju se regulacijski uređaji s
Između naredbi za djelovaje, postavlja ugrađenim uklopnim satom, jer treba
Regulacija može biti mehanička,
se položaj 0. Ventil ostaje u ovom uzeti u obzir pad temperature, odn.
električna ili elektromehanička.
položaju do sljedeće naredbe vrijeme dopusta itd.
regulatora.
Za regulaciju temperature prostora mogu
Regulira se temperatura kruga grijanja
Drugi prikaz je : otvoreno / 0 / zatvoreno. se koristiti regulacijski uređaji sa ili bez
i temperatura prostorije.
Taj način regulacije najčešće se koristi uklopnog sata.
u kućnoj tehnici.
Temperatura kruga grijanja može se dodatno
regulirati u ovisnosti od vanjske temperature. Regulacijski uređaji s ugrađenim uklopnim
Tada se govori o regulaciji kruga grijanja
Kontinuirana regulacija satom imaju prednost zbog programiranja
koju upravljaju vremenske prilike. temperature prostora za različita doba dana.
Kod ove regulacije regulator šalje
kontinuirani signal motoru za
podešavanje. Suprotno tome, regulacijski uređaji bez
Kod postrojenja za grijanje temperatura
kruga grijanja viša je toliko koliko je niža ugrađenog uklopnog sata, jednostavniji su
Signal može biti 0-10 V ili 4-20 mA, za rukovanje i jeftiniji za kupnju.
vanjska temperatura.
ovisno od vrste regulatora ili regulacijskog
ventila. Ovdje 0 V ili 4 mA odgovaraju
Rashladna postrojenja imaju suprotno
položaju „ventil zatvoren“. Ovisno o naponu
djelovanje.
ili struji, ventil se postupno otvara ili
zatvara.
Kod radijatorskog grijanja, zbog smanjenja
troškova energije, prakticira se snižavanje
temperature kruga grijanja preko noći za
cca. 5 °C.
Kod podnog grijanja ovo sniženje temperature

kruga grijanja se ne preporuča zbog veoma
sporog zagrijavanja i hlađenja. Krug grijanja ionako
koristi nižu temeraturu grijanja.
proporc. regulator proporcionalno

U osnovi se temperatura kruga grijanja P integrac. reg.
PI
regulira preko mješajućeg ili razdjelnog
ventila i termostata.
Pogon termostata može biti mehanički

ili električki.
2 položajna 3 položajna stalna regulacija
regulacija regulacija
Primjenjuju se različiti sustavi reguliranja:
2 položajna regulacija
Kod ovog tipa regulacije na miješajući ili motorni pogon motorni pogon termo stalni pogon
termo pogon
razdjelni ventil dolazi upravljački signal 7708-7711 7712 50-51 7712-11 7980, 7990, 7711 18
otvoreno / zatvoreno.
Ventil se postavlja u dva krajnja

položaja „potpuno otvoren“ ili
„potpuno zatvoren“.
Ovaj tip regulacije manje se koristi kod

zahtjevnijih regulacija, gdje vrijeme
odziva nije od primarnog značaja
(površinsko grijanje).

HERZ regulacija
HERZ regulator temperature za sustave Modernim, nenametljivim HERZ regulator temperature prostora
grijanja odn. hlađenja dizajnom Herz 7793 uklapa se u za postrojenja grijanja i hlađenja
stambene prostore, kuće,
Herz regulator grijanja 7793 jamči hotelske sobe, urede itd. HERZ regulator temperature prostora
najveću ugodu već kod korištenja. 1 7794 .. 230 V ~ ili 24 V
Njegove funkcije automatike dosljedno
omogućuju smanjenje troškova.
Mogu se programirati tri različita stupnja

temperature.
Dodatno se mogu uzeti u obzir dopusti,

kratki periodi odsutnosti i utjecaj
drugih izvora topline.
Tako se može osigurati optimalan

temperaturni profil za svaki dan, za
osobnu ugodu, pri najnižim
mogućim potrebama za energijom.
Herz 7793 osigurava osim najvećeg

komfora kod podešavanja i u radu, Nar. br. 1 7794 23 izvedba 230 V
Nar. br. 1 7793 23 izvedba 230 V i najniže moguće troškove u intenzivnom Nar. br. 1 7794 24 izvedba 24 V
Nar. br. 1 7793 24 izvedba 24 V području grijanja.
Kompaktni regulator grijanja koristi se
Optimalno rukovanje, povećana Pribor: kao :
funkcionalnost i više informacija.
- regulator temperature polaza
Herz 7793 je kompaktni regulator vođen vanjskom temperaturom PI
grijanja, kojeg može upravljati - regulator temperature prostorije
vanjska temperatura ili temperatura vođen temperaturom prostorije (PI)
prostorije. - regulator temperature polaza
vođen temperaturom prostorije
Prema primjeni regulira se temperatura (P+PI kaskadni regulator) sa senzorom
polaza i /ili direktno temperatura interno / eksterno.
prostorije. Intuitivnim rukovanjem i - graničnik (min/max) temperature
preglednim ekranom, instalacija i polaza i temperature povrata
uporaba postaju jednostavni kao Nalijegajući osjetnik Vanjski osjetnik - regulacija fiksne vrijednosti
nikada do tada. 1 7793 00 1 7793 01 temparature polaza kod pripreme
potrošne tople vode.
- za motorni pogon na ventilima ili
Na ekranu su osim izmjerene temperature i mješačima (3 položaja) i za jednu
radnog statusa, također prikazani dan u Osjetnik, izveden kao senzor s tankim crpku (uklj./isklj.).
tjednu i sati. slojem nikla prema DIN 43760.
Vanjski osjetnik, podnožje i poklopac bijele
boje RAL (9010) za nadžbuknu i Pogodan i za zidnu montažu u
Dodatne mogućnosti primjene ostvaruje podžbuknu montažu ; stambenom prostoru.
7793 pomoću proširene funkcionalnosti
kao : Nalijegajući temperaturni osjetnik s Osnovni program (tvornički namješten)
trakom za pričvršćenje, za promjer cijevi za prvo puštanje u pogon. Jednostavna
- ograničenje temperature povrata od 15-90 mm. Pasta za bolje provođenje prilagodba na postrojenje izborom
- ručni pogon topline sadržana u isporuci. jednog od 3 osnovna modela regulacije
- regulacija fiksne vrijednosti, pomoću servisnih parametara.
- pogon kao
regulator temperature polaza upravljan Intuitivno vođenje korisnika pomoću
temperaturom prostorije (P+PI jednostavne tipkovnice, prikazom na
kaskadna regulacija) preglednom LCD ekranu.
- mogućnost biranja prikaza i u
regulacijskom radu Moguć prikaz izabranih vrijednosti
- godišni program uključivanja s izmjerene temperature.
naredbama za samogašenje ili
aktualizaciju - automatsko prebacivanje
- funkcije reseta ljetno vrijeme /zimsko vrijeme.
- 3 položaja temperature (snižena/
standardna/ ugodna) za reguliranje
temperature prostorije i još jedan
za regulaciju fiksne vrijednosti
HERZ regulacija
- temperaturni stupnjevi i vremena - urede
uključivanja mogu se programirati - etažne stanove
- može se aktivirati zaštita od smrzavanja - kuće.
u isključenom stanju (Standby).
- uklopni sat s tjednim i godišnjim
programom Prema Vašim zahtjevima na raspolaganju
- ulazna funkcija može se Vam je ugoda. Tako on preko noći prebacuje
programirati grijanje na energetski štedljiv režim grijanja
- 2 triak izlaza i jedan relejni shema spajanja, izvedba 230 V, i podiže ga ponovno na ugodnu dnevnu
izlaz s mjeračem 1 7794 23 temperaturu. Pri tome u potpunosti
vremena rada. autonomno upravlja ventilima, crpkama i
plamenikom, kao i drugim uređajima
Relejni izlaz može se konfigurirati, umjesto postrojenja za grijaje ili rashladnim agregatom.
funkcije cirkulacijske crpke, kao pilot sat.
Ono što još posebno odlikuje ovaj potpuno

Zaštita ventila i crpke od blokiranja. pouzdan regulator : ima 3 tempraturna
Ručni pogon ventila i crpke. stupnja, koji se mogu pojedinačno
programirati za svaki dan u tjednu.
Kućište od vatrootpornog bijelog shema spajanja, izvedba 24 V,
termoplasta (RAL 9010). 1 7794 24 Osim toga, pored tjednog programa
možete predprogramirati i vrijeme
Jednostavna montaža. Prikladan za dopusta.
zidnu ili podžbuknu montažu. Primjer:
Na kućištu su svi bitni podaci jasno
Električni priključak na vijčanu utičnicu prikazani slikovnim simbolima : pomoću
za kabel presjeka do 2,5 mm2. Uvodnica 5 slobodnih tipki omogućeno je
kabela sa stražnje strane. jednostavno korištenje.
Elektronika u kućištu koje se može vaditi. Ispod kućišta, jasnih simbola i jednostavnog
korištenja, nalazi se obimno inženjersko
Djelovanje kao regulator temperature prostora : znanje.
Regulacija temperature polaza (kaskadna)
- grijanje i hlađenje za hlađenje, npr. za rashladne stropove s
(modul s 4 vodiča) unutarnjim temperaturnim osjetnikom i Tako 7791 ima na raspolaganju 3 temperaturna
- hlađenje (modul s 2 vodiča) nadzorom točke rošenja, ili vanjskim stupnja za fiziološku i ekonomičnu besprijekornu
temperaturnim osjetnikom. temperaturu prostorije s 2- položajnom i
Kod pogona grijanja i hlađenja priključak na približno kontinuiranom regulacijom.
dva termomotora.
HERZ regulator temperature prostora Prikaz svih važnih informacija o stanju
Kod pogona hlađenja priključak na sustava postiže se uobičajenim simbolima;
jedan termomotor. Herz 7791 regulator temperature prostora podaci o temperaturi pojavljuju se digitalno
vrlo jednostavan za uporabu. na LCD-u s ECO metrom.
Dodatna sklopka (uklj./isklj) za crpku (trenutna i relativna potrošnja energije).
ili ventilator.
7791 se isporučuje u baterijskoj izvedbi
Uklopni sat s tjednim programom s priključkom s dvije žice i mrežnom verzijom
(42 naredbe za uključivanje) s priključkom s četiri žice.
i godišnjim programom (6 naredbi za uključivanje)
Primjer: Kod standardnog programa ukapčanja

za skoro sve primjene, temperature i vremena
možete prilagoditi Vašim individualnim
životnim navikama.
Programi ukapčanja ne gube se usljed nestanka

mrežnog ili baterijskog napajanja.
Komfor upotpunjuju programi za određene ili

Prostorna regulacija za hlađenje kod 2-cijevnog neodređene odsutnosti ili nazočnosti (podesivi od
postrojenja s unutarnjim temperaturnim Nar. br. 1 7791 23 izvedba 230 V 2 sata do 5 dana, s prikazom preostalog trajanja).
osjetnikom i nadzorom točke rošenja ili s Nar. br. 1 7791 02 izvedba 3 V
vanjskim temp. osjetnikom, pomak za vrijednost
temp. namještanja, 2-položajni izlaz. HERZ 7791 je inteligentan digitalni Naravno, 7791 Vam nudi automatsko
regulator temperature za prebacivanje s ljetnog na zimsko vrijeme,
zaštitu od smrzavanja kod isključenog
- dnevne sobe pogona, učinkovitu zaštitu ventila i
- prostorije za obuku crpke kod blokade.

HERZ regulacija
Zbog kvalitetne regulacije i jednostavne 2 za podešavanje. Kućište 76 × 76 mm od temperaturno otpornog
uporabe pogodan je za termoplasta bijele boje (RAL 9010).
Značajke Prednja strana suvremeno dizajnirana i sa
- upravljanje postavnim pogonom skalom u °C.
• djelomično ukapčanje
- podno i radijatorsko grijanje
• osnovni program
- plinske i uljne plamenike Podnožje od bijelog termoplasta s
tvornički definiran
- cirkulacijske crpke membranskim senzorom i kontaktnim
- ventilatore u uređajima za pohranu • 4 temp. stupnja • ljetno ukapčanje
sustavom (izvedba : termička povratna sprega,
toplinske energije po programu
noćno smanjenje , dodatni prekidač, kontrolna
- toplinskih crpki ili plinskih bojlera.
• optički prikaz preko • blokada tastera žarulja).
LCD ekrana Podešavanje željenih parametara s mehaničkim
Kod starih i renoviranih zgrada ograničenjem min i max. područja namještanja.
• 5 vrsta pogona • zaštita od smrzavanja
preporuča se već spomenuta baterijska
izvedba. • 112 preklopnih točki pokazatelj trenutne
temperature Pogodan za montažu na zid ili u podžbukne
Shema spajanja izvedbe 3V, 1 7791 02 • jednostavno • podesivo proporc. kutije.
programiranje područje Kabelska uvodnica sa stražnje strane.
2 X 1,5 V Protected Stezne stopice za električne kabele
contacts: 4-5 • odabir funkcija • osigurač
NTC P/2-Pkt do 1,5 mm 2.
grijanja ili hlađenja nestanka struje
VDR (rezervni rad)
Napajanje 230 V~ ± 10%, 50...60 Hz
• moguća izmjena • kućište otgporno Termička povratna sprega P područje ca. 3 K
PROG
temperature bez na udar Dopušteno opterećenje 230 V~ 10 (2,5) A

ulaska u program Najkraće vrijeme ukapčanja ca. 19 min (E = 0,5)
• trajno ukapčanje • tvornički 3 Hlađenje: 5 (1,5) A

L osnovna programa Dopušteno opterećenje 24 V~ min. 0,2 A
N namještena Dopuštena temp. okoline 0...50 °C 24 V~ max. 1A
Pribor:
Težina 0 , 1 1 kg
Shema spajanja izvedbe 230V, DDC postavni pogon
Stupanj zaštite IP 20 (EN 60529)
1 7791 23 Termoelektronski stalni pogon
Područje namještanja 5...30 °C
kompaktne izvedbe, s preciznim
Klasa zaštite II (IEC 60536)
Protected podešavanjem, dugim vijekom trajanja
contacts: 4-5 Noćno sniženje temp. (N/R) ca. 5 K
NTC P/2-Pkt i bešumnog rada.
L 1 Upravljački napon 0–10 V termoelektronski
230 V ~ VDR Membranski senzor se širi u ovisnosti od
N 2 se pretvara u proporcionalni pomak.
temperature i aktivira električni prekidač.
PROG
TEMP
Radne točke regulatora određuju se pomoću

podešenih zadanih vrijednosti i razlike
ukapčanja.
Ni1000
L
N
Regulator sobne temperature bez termičke
povratne sprege :
kontakt se ukapča tek kada se temperatura
HERZ RTC 2 računalo sobne temperature prostorije promijeni za vrijednost razlike
HERZ regulator sobne temperature bez
ukapčanja. Podešena zadana vrijednost
uklopnog sata
odgovara gornjoj točki ukapčanja.
Regulator sobne temperature s termičkom

povratnom spregom :
Da bi odstupanje temperature u prostoriji
bilo što manje, membranski senzor
se u fazi grijanja dodatno zagrijeva
otpornikom.
Nar. br. 1 7940 62 izvedba 24 V Pripadajuća max. nadtemperatura

od 5,5 K veća je od razlike ukapčanja.
HERZ RTC 2 je elektronski regulator za kontinui- Zbog toga se termostat sam ukapča i
ranu regulaciju sobne temperature u izvedbi 24 V, Nar. br. 1 7790 15 izvedba 230 V
iskapča i kada je temperatura
koja je sigurna za pogon i djecu, s naponskim Nar. br. 1 7790 25 izvedba 24 V
prostorije konstantna.
izlazom između 0–10 V za upravljanje DDC
postavnim pogonom. Za individualnu regulaciju pojedinačnih
Kada temperatura prostorije odgovara
prostora u stambenim i poslovnim objektima.
postavljenoj zadanoj vrijednosti, impulsi
Temperatura okoline mjeri se internim Pogodan za upravljanje električnim grijanjem,
ukapčanja i iskapčanja su jednake duljine
NTC osjetnikom. Posluživanje i progra- plamenicima, crpkama, termo pogonima,
(omjer ukapčanja E = 0,5).
miranje je pomoću7 funkcijskih tipki i ventilatorima ili rashladnim agregatima u
postrojenjima za klimatizaciju.
HERZ regulacija
Kada temperatura prostora malo poraste Nar. br. 3 F791 00 230 V~, 50 Hz. Temperaturni osjetnik za podno grijanje
impulsi ukapčanja postaju kraći, a impulsi Nar. br. 3 F791 01 24 V
iskapčanja dulji. Nar. br. 3 F791 02 230 V~, 50 Hz s Za reguliranje podnog grijanja koristi
signalnom žaruljom se kao graničnik temperature.
Time se postiže prividno kontinuirana P Nar. br. 3 F791 03 230 V~, 50 Hz s Duljina 3 m
regulacija s P područjem Xp = 3 K i signalnom žaruljom i otpornikom za kraće
maksimalnim, stalnim regulacijskim vrijeme odziva,
odstupanjem od = Xp/2. odstupanje ukapčanja kod 20 °C = 0,4 K
Zbog impulsne modulacije temperatura Elektronski sobni termostat za podno

prostorije oscilira za određenu vrijednost, grijanje
koja se javlja za vrijeme najkraćeg perioda
prebacivanja (10 min „uklj“, 10 min „isklj“). Za reguliranje sobne temperature s
preklopnikom za komforno noćno
Ovo odstupanje temperature iznosi, ovisno sniženje s vanjskim uklopnim satom.
o vremenskoj konstanti prostorije, samo
0,1...0,5 K. Vrijednost namještanja od 5 °C do 50 °C, Nar. br. 3 F790 06
odstupanje ukapčanja kod 20 °C = 0,5 K
triak izlaz max. 15 W Set s elektronskim sobnim termostatom
stupanj zaštite IP30 Nar. br. 3 F792 04 230 V
Nar. br. 3 F792 05 24 V
Elektronski sobni termostat
S digitalnim prikazom sobne

temperature i vrste pogona, za
reguliranje sobne temperature ili
temperature podnog grijanja, spojen
s temperaturnim osjetnikom.
Regulator sobne temperature s noćnim Temperaturni osjetnik mora biti

sniženjem temperature : izveden kao graničnik temperature.
Nar. br. 3 F792 00 230 V~, 50 Hz.
Za sniženje temperature prostora Nar. br. 3 F792 01 24 V Postoji mogućnost spajanja vanjskog
membranski senzor se dodatno zagrijava uklopnog sata za noćno sniženje temperature.
jednim malim temperaturnim otpornikom. Elektronski sobni termostat za podno
grijanje
Time je temperatura u kućištu viša za približno Vrijednost namještanja od 5 °C do 50 °C,
5 K i regulator reagira odgovarajućim Za reguliranje sobne temperature odstupanje ukapčanja kod 20 °C = 0,5 K
sniženjem temperature prostora. ili temperature poda, spojen s triak izlaz max. 15 W, stupanj zaštite IP30
temperaturnim osjetnikom.
„Noćno sniženje“ može se eksterno Temperaturni osjetnik mora biti

aktivirati pomoću uklopnog sata. izveden kao graničnik temperature.
Postoji mogućnost spajanja vanjskog
Mehanički prostorni termostat „BELUX“ uklopnog sata za noćno sniženje
temperature.
Temperatura prostora podešava se
mehanički- analogno. Vrijednost namještanja od 5 °C do 50 °C,
odstupanje ukapčanja kod 20 °C = 0,5 K
Vrijednost namještanja 5 °C do 50 °C triak izlaz max. 15 W, stupanj zaštite IP30
Odstupanje ukačanja kod 20 °C = 0,6 K
Stupanj zaštite IP30
Izlaz s 2 ili 3 kontakta (preklopnik)
Nar. br. 3 F793 00 230 V~, 50 Hz
Nar. br. 3 F793 01 24 V

Set s temperaturnim osjetnikom
Nar. br. 3 F793 02 230 V~, 50 Hz.
Nar. br. 3 F793 03 24 V

Nar. br. 3 F792 02 230 V~, 50 Hz.
Nar. br. 3 F792 03 24 V

HERZ regulacija
HERZ bežična regulacija Alarm bljeskajućom LED diodom ili zvučni. Bežično daljinsko posluživanje za izmjenu načina
grijanja cijele kuće s jednog centralnog mjesta
Bežični termostat Kućište od bijelog termoplasta RAL 9010, pomoću okretnog prekidača.
IP30
LRT 230 V, regulator sobne temperature s
baterijskim napajanjem, vrlo tanak, Bežični prijemnik LET230-4 s 4 kanala. Baterije na prednjoj strani, kućište slično
širine 70 mm, duljine 87 mm, debljine 22 mm. Napajanje 230 V ~ bežičnom termostatu LRT.
Kućište od temperaturno otpornog termoplasta, Za upravljanje do 4 termostatska pogona Bežično daljinsko posluživanje 4- stupanjsko za
bijele boje RAL 9016, baterije 2xLR03 s prednje (230 V~) po kanalu
strane, tipka s područjem namještanja, - automatski pogon
LED prikaz istrošenosti baterije. Automatski minimalni rad u slučaju - uobičajenu temperaturu
nestanka signala, - sniženu temperaturu (-3 °C)
- zaštita od smrzavanja, 8 °C temperatura prostora
Područje namještanja temperature 5-30 °C, standardne vrijednosti se pohranjuju i koriste
prenos vrijednosti sobne temperature svake nakon nestanka signala. Prebacivanje Nar. br. 3 F797 04
4 - 10 min, a kod promjene podešene vrijednosti grijanje/ hlađenje pomoću pribora.
svake 1 min. Rezervno vrijeme prikaza 2 mjeseca. Bežično daljinsko posluživanje 5- stupanjsko za
Klasa III, IEC 60536 Priključak za nadzor točke rošenja.
- automatski pogon
Frekvencija prijenosa 868,3 MHz Izlaz za generator grijanja-hlađenja. - normalnu temperaturu
- sniženu temperaturu (-3 °C)
Nar. br. 3 F795 04 - zaštitu od smrzavanja, 8 °C temperatura prostora
- rashladni pogon
Bežični prijemnik LET230-6 sa 6 kanala,
230 V~, Nar. br. 3 F797 05
Nar. br. 3 F795 06

24 V~,
Nar. br. 3 F796 04

24 V~,
Nar.br. 3 F796 06
Bežični prijemnik LET24-8 s 8 kanala,

24 V~,
Nar. br. 3 F796 08
Izvedba za prijemnik 230 V
Nar. br. 3 F794 23 Bežični prijemnik LET230-1 sa 1 kanalom,
230 V~,
Izvedba za prijemnik 24 V Nar. br. 3 F795 01
Nar. br. 3 F794 24
Bežični prijemnik
Inteligentni bežični prijemnik u izvedbi

230 V ili 24 V,
s integriranom zaštitom od smrzavanja za
upravljanje :
- 2 - 4 termostatska pogona po
izlazu- kanalu
- 1 izlaz za crpku 230 V, 16A
- tjedna zaštita blokade crpke
- LED prikaz za bežični termostat

i raspored kanala
Bežični prijemnik
Integriran bežični prijemnik, mogućnost
priključka vanjske antene za mjesta s
lošim prijemom,
HERZ regulacija
HERZ bežična regulacija „MILUX“ HERZ bežična regulacija „BELUX“ HERZ bežična regulacija LCD
Regulator sobne temperature (odašiljač) Regulator sobne temperature (odašiljač) Regulator sobne temperature (odašiljač)
s analognim prikazom i prijemnik s digitalnim prikazom sobne temperature s digitalnim prikazom sobne temperature
s kodiranim prenosnim signalom. i vrste pogona i prijemnik i vrste pogona i prijemnik s kodiranim
s kodiranim prenosnim signalom. prenosnim signalom s uklopnim
Preklopnik s 3 položaja za satom za tjedni program.
Preklopnik s 3 položaja za
- grijanje Preklopnik s 3 pložaja za
- noćno sniženje - grijanje
- isključenje - noćno sniženje - grijanje
- isključenje - noćno sniženje
LED prikaz na prijemniku za - isključenje
LED prikaz na prijemniku za
- grijanje LED prikaz na prijemniku za
- vrstu pogona - grijanje
- prijem signala - vrstu pogona - grijanje
- prijem signala - vrstu pogona
Baterijski odašiljač 2x 3 V - prijem signala
Baterije : CR 2430 Baterijski odašiljač 2 x 3 V
Vijek trajanja baterija cca. 2 godine Baterije : CR 2430 Baterijski odašiljač 3 x 1,5 V
Vijek trajanja baterija cca. 2 godine Baterije : AA, LR 6
Područje namještanja 5 °C do 30 °C Vijek trajanja baterija cca. 3 godine
Područje namještanja 5 °C do 30 °C
Frekvencija 433,92 MHz Područje namještanja 5 °C do 30 °C
Doseg signala na otvorenom cca. 40 m Frekvencija 433,92 MHz
Stupanj zaštite IP30 Doseg signala na otvorenom cca. 40 m Frekvencija 433,92 MHz
Stupanj zaštite IP30 Doseg signala na otvorenom cca. 50 m
Prijemnik : Stupanj zaštite IP30
Napajanje 230 V ~, 50 Hz. Prijemnik :
Stupanj zaštite IP44 Napajanje 230 V ~, 50 Hz. Prijemnik :
Stupanj zaštite IP44 Napajanje 230 V ~, 50 Hz.
Prekidač za ručni ili Stupanj zaštite IP44
automatski pogon. Prekidač za ručni ili
automatski pogon. Prekidač za ručni ili
automatski pogon.
HERZ nar. br. 3 F799 04 HERZ nar. br. 3 F799 05 HERZ nar. br. 3 F799 06

HERZ regulacija
HERZ termomotori 1 7710 51 Herz termomotor s
pomoćnim kontaktom
bez napona zatvoren, podesiv na pložaj

bez napona otvoren, napajanje 24 V,
priključni navoj M 28 x 1,5.
Pomoćnim kontaktom može se signalizirati
stanje ili ukopčati crpka.
1 7990 00 Herz DDC postavni pogon
1 7710 00 Herz termomotor termoelektrični stalni pogon, 3- žilni

priključni kabel, pogonski napon 24 V,
bez napona zatvoren, podesiv na položaj upravljački napon 0-10 V DC
bez napona ovoren, napajanje 230 V, električni otpor 100 kΩ
priključni navoj M 28 x 1,5 primjena s HERZ RTC-2
regulatorom sobne temperature
1 7710 01 Herz termomotor
1 7790 00 HERZ DDC- izvršni pogon
bez napona zatvoren, podesiv na položaj 1 7710 55 Pomoćni kontakt
bez napona otvoren, napajanje 24 V, za nadogradnju na termomotore termoelektronski izvršni pogon, 3- žilni
priključni navoj M 28 x 1,5 priključni kabel, pogonski napon 24 V,
upravljački napon 0- 10 V DC
1 7710 80 Herz termomotor električni otpor 10 kΩ
primjena s HERZ RTC 2
bez napona zatvoren, podesiv na položaj regulatorom sobne temperature
bez napona otvoren, napajanje 230 V,
priključni navoj M 30 x 1,5 Način rada
1 7710 81 Herz termomotor u postavnom pogonu nalazi se električki

zagrijavan element za istezanje, čije se
bez napona zatvoren, podesiv na položaj pomicanje izravno prenosi na ventil.
bez napona otvoren, napajanje 24 V, Način rada
priključni navoj M 30 x 1,5 Ako se postavni pogon priključi na napon
Pomoću vanjskog, električnog kontakta, (24 V), element za istezanje se zagrijava na
1 7711 18 HERZ postavni pogon za npr. sobnim termostatom, ukapča se radnu temperaturu cca. 2 minute i nakon
stalnu regulaciju termomotor i termostatski ventil počinje toga je spreman za rad.
se otvarati odnosno zatvarati.
termoelektrični stalni pogon , 3- žilni
priključni kabel, radni napon 24 V =, Vanjskim električnim signalom od 0- 10 V
upravljački napon 0-10 V =, Postavni pomak ostvaruje se pomoću nekog regulacijskog uređaja, postavni
priključni navoj M 30 x 1,5, električki grijanog elementa za istezanje. pogon se pomjera u odgovarajući
primjena s HERZ RTC 2 položaj.
regulatorom sobne temperature.
Ako se struja isključi, termomotor Za pomak od 1 mm, postavni pogon
1 7710 50 Herz termomotor s zatvara, odnosno otvara ventil. treba cca. 30 sekundi.
pomoćnim kontaktom
Za zagrijavanje elementa za istezanje Zatvaranje je vremenski simetrično
bez napona zatvoren, podesiv na položaj potrebno je cca. 5 minuta, a za otvaranju. Element za istezanje se
bez napona otvoren, napajanje 230 V, hlađenje cca. 10 minuta, ovisno o hladi i ventil se zatvara silom opruge.
priključni navoj M 28 x 1,5. temperaturi okoline.
Pomoćnim kontaktom može se signalizirati
stanje ili ukopčati crpka. Herz termomotor radi bešumno i ne treba Postavni pogon radi bešumno i ne treba
održavanje. održavanje.
HERZ regulacija
Prolazni i troputni ventili HERZ pogon ventila 1 7712 ..
• jednaka karakteristika za
Herz prolazni i troputni ventili su cjelokupno područje pomaka Pogon ventila s postavnim regulatorom za
jednostavni, pouzdani i višenamjenski. od 4 mm troputne ventile 4037, pogon preko
• prolazna grana se zatvara kada je regulacije grijanja 17723 01 s 3-položajnom
vreteno utisnuto regulacijom.
• smanjena kvs vrijednost kod Dvodjelno kućište od samogasive plastike.
troputnog ventila sa ili bez Konzola od plastike, a sigurnosna matica od
bypas-a mjedi za proizvodnju ventila.
• nazivni tlak, nazivna veličina i Pogon se može deblokirati i koristiti za
kvs vrijednost vidljivi na vanjskom pozicioniranje ventila i ručno namještanje.
dijelu ventila
• priključak s vanjskim navojem
• adapter za različite cijevne Može se montirati od okomitog do vodoravnog
priključke položaja, ali ne smije visiti.
• brtvena čahura izmjenjiva i Izvedba 230 V i 24 V
Termostatski troputni ventil bez pod radnim tlakom
bypas-a, • zatvaranje regulacijske grane i
radi kao mješajući i razdjelni ventil, zatvaranje mješajuće grane
čeono brtvljenje, priključni navoj za jednak smjer zatvaranja =
termomotor M 30 x 1,5. jednostavan izbor pogona
Nar. br. 1 7762 50, DN 10, kvs= 0,4 m3/h

Nar. br. 1 7762 60, DN 10, kvs= 0,63 m3/h
Nar. br. 1 7762 70, DN 10, kvs= 1,0 m3/h
Nar. br. 1 7762 80, DN 10, kvs= 1,6 m3/h
Nar. br. 1 7762 51, DN 15, kvs= 2,5 m3/h
Nar. br. 1 7762 61, DN 15, kvs= 4,0 m3/h
Nar. br. 1 7762 62, DN 20, kvs= 5,0 m3/h
HERZ Calis TS RD troputni ventil
Razdjelni ventil 100 % za termostatski pogon,

čeono brtvljenje, priključni navoj za
termomotor M 28 x 1,5 Polaz
Nar. br. 1 7761 38 DN 15, kvs= 3,0 m3/h

Nar. br. 1 7761 39 DN 20, kvs= 3,0 m3/h
Nar. br. 1 7761 40 DN 25, kvs= 6,44 m3/h
Nar. br. 1 7761 41 DN 32, kvs= 6,44 m3/h
Termostatski ventil ravne izvedbe, Povrat
čeono brtvljenje, priključni navoj za HERZ troputni razdjelni i mješajući ventil
termomotor M 30 x 1,5. 1 4037 .. kao mješajući ventil
Nar. br. 1 7760 21, DN 10, kvs= 0,16 m3/h Za kontinuiranu regulaciju kao mješajući
Nar. br. 1 7760 01, DN 10, kvs= 0,4 m3/h ventil hladne vode, tople vode ili zraka.
Nar. br. 1 7760 02, DN 10, kvs= 0,63 m3/h Kakvoća vode prema VDI 2035.
Nar. br. 1 7760 03, DN 10, kvs= 1,0 m3/h Zajedno s ručnim pogonom ili s ventilskim
Nar. br. 1 7760 04, DN 10, kvs= 1,6 m3/h pogonom 1 7712 .. kao postavni uređaj i u
Nar. br. 1 7760 05, DN 15, kvs= 2,5 m3/h kombinaciji s 1 7712 ... kao razdjelni ventil. Polaz
Polaz
Nar. br. 1 7760 07, DN 15, kvs= 4,0 m3/h Podesiva krivulja karakteristike (linearna,
Nar. br. 1 7760 08, DN 20, kvs= 5,0 m3/h jednakopostotna ili četverokutna) s ventilskim
pogonom 1 7712 ..
Ventil ravne izvedbe i troputni ventil imaju Tijelo ventila i dosjed brtve od mjedenog lijeva,
istu karakteristiku. Pođešeni su za vreteno od nehrđajućeg čelika, mjedeni pladanj
kontinuirani pogon 7711. s teflonskom brtvom ojačanom staklenim
vlaknima. Brtvenica od mjedi s EPDM o- Povrat
prstenom. Kod izvučenog vretena je
Izvedba je jednostavna; nema smjera regulacijska grana A-AB zatvorena. kao razdjelni ventil
priključka. Potreban je samo tip
pogona : termički ili kontinuirani Veličina 1/2" do 2"
u izvedbi „bez napona otvoren“,
jer sve izvedbe ventila imaju isti smjer
zatvaranja. Osigurano je potpuno
zatvaranje, također i kod mješajućeg
troputnog ventila. Ventil se može koristiti
kao mješajući, razdjelni i kao preklopni ventil.

HERZ tehnika razdjelnika
HERZ tehnika razdjelnika HERZ komplet razdjelnika za podno grijanje HERZ Flowmeter
HERZ komplet razdjelnika za podno grijanje Od mjedi DN 25, sastoji se od razdjelnika Područje podešavanja 0 - 2,5 l/min
polaza s zapornim gornjim dijelovima,
Od mjedi s regulatorima protoka Flowmeter razdjelnika povrata s termostatskim gornjim
u polazu, za podešavanje količine vode dijelovima za postavni pogon, odzračivanjem,
0-2,5 l/min DN 25. Sastoji se od razdjelnika pražnjenjem pomoću priključka za crijevo, čepova
polaza s Flowmeter regulatorima protoka, i držača. Priključci razdjelnika su u nizu i jedan ispod
razdjelnika povrata s termostatskim ventilima, drugog međusobno zamaknuti. Cijevni priključak G 3/4.
odzračivanjem, pražnjenjem pomoću priključka Razdjelnik s unutarnjim navojem 1".
za crijevo, čepova i držača. Priključci razdjelnika Broj mogućih cijevnih priključaka :
su u nizu i jedan ispod drugog međusobno 3 – 16 priključaka
zamaknuti. Cijevni priključak G 3/4.
Broj mogućih cijevnih priključaka :
3 – 16 priključaka
Nar. br. 3 F900 01
HERZ Flowmeter
Područje podešavanja 0 - 6 l/min
HERZ nar. br. 1 8531 ..
HERZ nar. br. 1 8532 ..

HERZ termostatski gornji dio
HERZ komplet razdjelnika za podno grijanje za razdjelnike DN 25
za veće protoke
Od mjedi s regulatorima protoka Flowmeter nar. br. 3 F900 02

u polazu, za podešavanje količine vode
0-6 l/min DN 25. Sastoji se od razdjelnika
polaza s Flowmeter regulatorima protoka, HERZ priključak
razdjelnika povrata s termostatskim ventilima, za razdjelnik DN 25
odzračivanjem, pražnjenjem pomoću priključka
za crijevo, čepova i držača. Priključci razdjelnika
su u nizu i jedan ispod drugog međusobno
zamaknuti. Cijevni priključak G 3/4.
Broj mogućih cijevnih priključaka :
3 – 16 priključaka
nar. br. 1 6403 31
HERZ gornji zaporni dio

za razdjelnik DN 25
nar.br. 3 F900 03
HERZ nar. br. 1 8533 .. nar. br. 1 6413 01
HERZ ključ za prednamještanje za Flowmeter HERZ razdjelni ormari sa šinjom za preusmjeravanje cijevi koja se može
izvaditi. Broj priključaka cijevi : 3 – 12.
Za ugradnju u zid za HERZ razdjelnike
predviđeni su razdjelni ormari. HERZ nar. br. 1 8574 xx
Razdjelna stanica spremna za priključivanje, kao

Razdjelni ormari napravljeni od vruće i prije, ali sa Topmeter dodatakom za regulaciju.
pocinčanog čeličnog lima. Prednji okviri i Broj priključaka cijevi : 3 – 12.
vrata sa zasunom ili cilindar bravom,
plastificirani su u bijelu boju RAL9003. HERZ nar. br. 1 8575 xx
U razdjelnim ormarima nalaze se i

šinje za pričvršćenje držača razdjelnika.
Visina ormara može se pomoću podesivih

nogara postaviti od 705 mm do 775 mm.
Ugradbena dubina kod razdjelnog
HERZ razdjelnik 1 851x 93 ormara 8569 i 8570 podesiva je od 80 mm
do 110 mm.
isporučuje se kao par razdjeljnika s 2,3, Kod razdjelnog ormar a 8572 ugradbena
ili 4 izlaza, s držačima razdjelnika, odzračnim dubina je od 110 mm do 140 mm.
ventilom i završnim kapama.
Okvir razdjelnog ormara ima
HERZ razdjelnici mogu se kombinirati do pripremljene otvore za uvođenje
12 izlaza. cijevi.
Brtvljenje priljučaka na razdjelnik pomoću
O-brtve. Proizvode se kao pojedinačni
poniklani elementi.
Sastoji se od razdjelnika polaza sa zapornim

gornjim dijelovima i sabirnika povrata s
termostatskim gornjim dijelovima za montažu
ručnog pogona ili termomotora.
Prednja maska služi za ujednačavanje

različitih ugradbenih visina i može se
skidati.
1 8569 xx razdjelni ormar, ugradbena

dubina 80-110 mm, vrata sa zasunom
dubina 80-110 mm, vrata s cilindar bravom
dubina 110-140 mm, vrata sa zasunom
HERZ razdjelna stanica spremna za ugradnju
Razdjelna stanica za površinsko grijanje,

spremna za ugradnju, sastoji se od :
Na završnoj kapi predviđeno je odzračivanje
i pražnjenje. - para kompaktnih razdjelnika od
mjedi, poniklano s jednim
Pojedinačni krugovi grijanja međusobno se odzračnim ventilom i dva
usklađuju pomoću prednamještanja ventila na čepa.
razdjelniku polaza imbus ključem SW 5. - držači razdjelnika
- kuglaste slavine od mjedi punog
prolaza
Izlazi razdjelnika imaju vanjski navoj G 3/4. - odstojnik i spojni kutnik,
Izlazi razdjelnika povezuju se s HERZ višeslojnim poniklani
cijevima pomoću priključka za HERZ višeslojne
cijevi. potpuno montirani u razvodnom ormaru koji je
od pocinčanog čeličnog lima, vanjski okviri i
vrata plastificirani u bijelu boju (RAL 9010).
Ugradbena dubina je podesiva (80-110 mm),
visina ormara 705-775 mm,

Kompletna stanica za regulaciju
HERZ Compact Floor
Kompletna stanica za regulaciju za priključak

od 3 do 12 krugova površinskog grijanja i
2 kruga radijatorskog grijanja. Polazna temperatura
za površinsko grijanje podešava se mehanički
preko graničnika temperature. Ugrađena i
cirkulacijska crpka za površinsko grijanje i
upravljanje krugovma grijanja. Regulacija
diferencijalnog tlaka je preko prestrujnog ventila.
Dvije multifunkcionalne kuglaste slavine omogućuju
ispiranje, pražnjenje i odzračivanje kruga površinskog
grijanja. Osim toga, prikazuju temperaturu medija
polaza i povrata. Svi električni dijelovi smješteni su
u razvodnu kutiju koja je otporna na prskajuću
vodu (IP 54).
Usklađivanje termostata prostora s
odgovarajućim krugom grijanja na
razdjelniku ostvaruje se prilikom puštanja u
rad uređaja. Električno napajanje regulacijske Normalni pogon
Regulacijska stanica kompletno je montirana u
stanicu je 1~, 230 V, 50 Hz. Kod prekoračenja
ormar napravljen od vruće pocinčanog čeličnog
temperature, dodatni električni sigurnosni
lima. Prednja vrata i okviri plastificirani su u bijelu
boju (RAL 9003) i zatvaraju se zasunom. Na zahtjev, termostat isključuje crpku.
vrata ormara mogu se isporučiti s cilindar bravom.
max. pogonska temperatura 110 °C

Priključak opskrbnih vodova za regulacijsku
min. pogonska temperatura - 25 °C
stanicu nalazi se na desnoj strani . Dimenzije je
sa zaštitom od smrz. glikol max. 45%
1” (G) vanjski navoj za izravni priključak s HERZ
max. radni tlak 10 bar
priključcima za plastične cijevi 1 6198 xx ili za
električni priključak: AC 230 V ~, 50 Hz.
HERZ stezni set 1 6273 01. Ispiranje kruga grijanja
Diferencijalni tlak (tvornički podešen) :

stupanj podešavanja 1
Cijevni priključci za neregulirane krugove
Podešavanje diferencijalnog tlaka:
grijanja i za krugove površinskog grijanja
stupanj podešavanja 0,5 - 5
nalaze se odozdo . Razdjelnik je izveden s
Kakvoća ogrijevne vode prema ÖNORM
vanjskim navojem G 3/4 (Eurokonus).
H5195, odnosno VDI smjernicama 2035.
Spoj s cijevnim vodovima izvodi se
HERZ steznim setom ili HERZ priključcima
Broj cijevnih priključaka : 3-12,
za plastične cijevi. Za ulaz cijevi u regulacijsku
HERZ nar. br. 3 F533 xx
stanicu preporučuju se HERZ plastične
kutne spojnice za cijevi 3 F110 0x.
Potpuno gotova regulacijska stanica 230 V, 50 Hz, Ispiranje instalacije
kao prethodna , ali bez razdjelnika za grijaće tijelo,
broj cijevnih priključaka : 3 – 12,
Montirana razvodna kutija u zaštiti IP54,
HERZ nar. br. 3 F532 xx
predviđena je za električni priključak 230 V ~,
50 Hz (AC). Svi potrebni električni vodovi u
regulacijskoj stanici su izvedeni i ispitani.
Priključivanje treba izvesti stručna osoba.
Preko multifunkcionalne slavine može se

isprati kompletno postrojenje ili pojedini
krugovi grijanja. Priključak za ispiranje na
multifunkcionalnoj slavini moguć je ispod
pokrovne kape vanjskim navojem 1 1/4”
ili unutarnjim navojem 1”.
Na ručki se može očitati temperatura polaza,
odnosno temperatura povrata vode.
Za regulaciju temperature prostora pojedinog

kruga grijanja, u razvodnu kutiju ugrađen
je električni razdjelnik koji je ožićen s
termomotorima i cirkulacijskom crpkom.
HERZ Compact Floor F533
Regulacijska stanica s gotovim priključcima za

spajanje 3 - 12 krugova površinskog grijanja i
2 neregulirana kruga radijatorskog grijanja.
Odzračivanje i ispiranje krugova površinskog

grijanja i postrojenja moguće je pomoću
multifunkcionalne slavine.
Temperatura medija površinskog grijanja

podešava se ručno od 20 °C do 50 °C.
2- položajna regulacija krugova površinskog grijanja

postiže se pomoću termomotora koji su u ormariću
već montirani i električki spojeni. Sobni termostati
iz HERZ prodajnog programa ili vanjski upravljački
signali trebaju se spojiti u razvodnu kutiju.
Sobna temperatura krugova radijatorskog grijanja

podešava se mehanički na grijaćim tijelima pomoću
termostatskih ventila i termostatskih glava.
HERZ Compact floor F532
Regulacijska stanica s gotovim priključcima

za spajanje od 3 do 12 krugova površinskog
grijanja.
Krugovi površinskog grijanja i postrojenje mogu

se odzračivati i ispirati preko multifunkcionalne
kuglaste slavine.
Temperatura medija površinskog grijanja

podešava se ručno od 20 °C do 50 °C.
2- položajna regulacija krugova površinskog grijanja

postiže se preko termomotora koi su u ormariću
već montirani i električki spojeni. Sobni termostati
iz HERZ prodajnog programa ili vanjski upravljački
signali trebaju se spojiti u razvodnu kutiju.

HERZ razdjelna stanica za grijanje i hlađenje HERZ regulator
1 7760 08
1 7711 81
1 8531 93-030
P 7226 00
P 7026 42
1 6220 12
1 2622 01
1 2160 12
1 2414 02
P 7026 13
1 2330 01
P 1928 12
Razdjelna stanica s gotovim priključcima za
površinsko grijanje i hlađenje i sa zajedničkim
povratom. Regulacija je pomoću zonskih ventila Grijanje
koji su upravljani preko sobnog termostata. 1 8532 11+
1 9102 80
3 F900 01+
3 F900 03+ 3 C260 30 Hlađenje
Temperatura povrata također se može podešavati Sitzstück P 7126 00
preko zonskih ventila. Količina ogrjevne vode
podešava se preko granskih regulacijskih ventila. Povrat
Predviđeno je mjesto za ugradnju kalorimetra.
1 4216 32
3 1280 02
1 2622 01
1 2160 12
1 6220 12
1 8531 93-030
Zaporna slavina za opskrbu pitkom vodom
1 8100 00
1 2415 02
isporučuje se nemontirana.
2 4325 91
Stanice za predaju topline za kućne Primarni krug sastoji se od zaporne kuglaste Najviša radna temperatura primara 130 °C
priključke u modularnoj izvedbi slavine, multifunkcionalne slavine za odzračivanje, Najviši radni tlak primara 10 bar
pražnjenje i ispiranje, uronske čahure, hvatača Najviša radna temperatura sekundara 110 °C
nečistoća, pločastog izmjenjivača topline, Najviši radni tlak sekundara 3 bar
Ove stanice za predaju topline opremaju nadomjestka za kalorimetar, manometra i Nazivna snaga cca 10 kW
se i montiraju prema zahtjevima. Prednost termometra. Priključni napon 230 V ~, 50 Hz
kod instalacije je jer se radi o funkcionalno
ispitanoj gotovoj razdjelnoj stanici koja je Sekundarni krug sastoji se od troputnog ventila, Gotovo montirana u razdjelni ormar od
spremna za spajanje. Stanica za predaju cirkulacijske crpke, multifunkcionalne slavine za pocinčanog čeličnog lima, prednji okvir i
topline sastoji se većinom od standardnih odzračivanje, pražnjenje i ispiranje, sigurnosnog vrata plastificirani u bijelu boju (RAL 9010).
HERZ proizvoda. Zbog toga su rezervni ventila na 3 bara, prestrujnog ventila, zaporne Ugradbena dubina 110 mm, visina ormara
dijelovi na raspolaganju širom svijeta. kuglaste slavine, hvatača nečistoća, termometra i 705- 775 mm, a širina 1500 mm.
manometra.
Priljučak na objekt hidraulički je odvojen preko

pločastog izmjenjivača topline. Temperatura
sekundarnog kruga grijanja podešava se ručno.
HERZ multifunkcionalna kuglasta slavina
HERZ multifunkcionalna kuglasta slavina Kuglasta slavina s T provrtom, zbog čega su
uvijek 3 smjera otvorena. Raznovrsne
Kod primopredaje strojarskih instalacja mogućnosti primjene za odzračivanje, pražnjenje,
instalacije moraju biti isprane prema priključak za manometar, osjetnik temperature
ÖNORM B 2531-1. HERZ multifunkcionalna i drugo.
kuglasta slavina olakšava ispiranje sustava
i skraćuje vrijeme rada. Tehničke značajke :
Prema ÖNORM treba ispirati najmanje 2
minute uz brzinu medija od 15 m/s. HERZ
Najviši radni tlak 25 bar
multifunkcionalna slavina omogućava ovo
zbog velikih otvora (5/4” ili1”). Najniža radna temperatura -10 °C
osnovni položaj
Najviša radna temperatura 110 °C
otvori za punjenje i ispiranje
Kuglasta slavina s 4 priključka za postavljanje Kakvoća ogrjevne vode prema ÖNORM
zatvoreni
u instalacije hladne i tople vode, kao kuglasta H 5195 ili smjernicama VDI 2035.
slavina za zatvaranje, punjenje i pražnjenje.
Posebno pogodna za ispiranje i punjenje sustava Priključni navoj u DG G 1”
grijanja i hlađenja poda, zidova i stropova. Priključni navoj ispiranja Rp 1 1/4” + G1”
Priključni navoj 1/2 s čepom
Rukohvat s ugrađenim termometrom za

direktno očitanje temperature medija.
HERZ multifunkcionalna slavina ne zahtijeva

nikakvo posebno održavanje. Rukohvat bi trebalo “prema dolje” otvoreno
najmanje 2x godišnje okrenuti za 360 °C. “prema gore” zatvoreno
“ispiranje dolje”
Zbog malih ugradbenih mjera i raznih mogućnosti

funkcioniranja, HERZ multifunkcionalna slavina može
se primijeniti u skučenim prostorima i u različitim
primjenama.
“prema gore” otvoreno

“prema dolje” zatvoreno
“ispiranje gore”
Uobičajena ugradnja HERZ multifunkcionalne

kuglaste slavine
1/2 priključak zatvoren

multifunkcionalni otvor za
Multifunkcionalna kuglasta slavina DN 25 s crvenim održavanje/ izmjenu
rukohvatom zatvoren
HERZ nar. br. 1 2414 02
Multifunkcionalna kuglasta slavina DN 25 s plavim

rukohvatom
HERZ nar. br. 1 2415 02
e
iij
c
la
re nje
izo
x p vare
kid
x
7
ije
7
c
la
re nje
izo
x p vare
kid
x
3
3

Tlačne probe
Tlačne probe za podno grijanje prema Ispitivanje folijom : PE foliju ca. 50 x 50 cm Prije postavljanja gornje pdloge temperaturu
DIN 4725 položiti na estrih i zalijepiti ljepljivom trakom. treba odgovarajuće sniziti.
Kod najviše temperature polaza u periodu od
Cijevi se tlače i odzračuju. Tlak vode treba 12 sati, ispod folije se ne smije pojaviti Funkcionalno grijanje kod zidnog grijanja
ispitati prije i poslije postavljanja estriha. kondenzirana voda. Prostoriju treba provjetra-
vati. To odgovara zaostaloj vlazi od cca 0,1 %.
Kod zidnih grijanja zidova s cementnom
Ispitivanje folijom ne zamjenjuje CM mjerenje !
žbukom ili s masom za izravnavanje, grijanje
Majstor koji postavlja podnu oblogu odlučuje
smije početi najranije nakon 21 dan.
da li zbog zaostale vlage treba grijati estrih.
Ispitni tlak treba biti 1,3 puta viši od radnog Kod grijanja estriha zbog zaostale vlage,
tlaka instalacije. Tijekom ispitivaja smije pasti polazna temperatura se dnevno stupnjevito Kod gipsane ili glineno žbuke, smije se grijati
najviše do 0,2 bara. Instalacija mora ostati podiže za 5 K. Nakon postizanja 2/3 ogrjevnog najranije nakon 7 dana.
vodotijesna. Za vrijeme postavljanja estriha, opterećenja, estrih se konstantno grije cca
tlak u cijevima treba smanjiti na najvši 2 tjedna. Treba obratiti pažnju na podatke proizvođača !
dopušteni radni tlak.
Funkcionalno grijanje počinje temperaturom

povrata od 25 º C koju treba održavati 3 dana.
Nakon toga se u periodu 3 dana grijanje Nakon toga temperatura se podiže na najvišu
Preporuča se tlačna proba tlakom 6 bara osjetno reducira. Vlaga koja je grijanjem temperaturu polaza i održava 4 dana. Kod
u trajanju od 24 sata. Treba voditi protokol bila potisnuta prema dolje, ponovno se može zidnog grijanja s zidnim oblogama (HERZ sustav
o tlačnoj probi. podići prema gore. sobne klime), funkcionalno grijanje može
Nakon toga se estrih 1 tjedan ponovno zagrijava početi odmah nakon montaže.
s 2/3 ogrjevne snage.
Tlačne probe za zidno grijanje
Cjevovodi se tlače i odzračuju. Ispitni tlak je Najviša dopuštena vlažnost estriha, utvrđena CM mjernim uređajem
1,3 puta viši od najvišeg radnog tlaka, ali Podna obloga cementni estrih estrih bez vode
najmanje s 5 bara.
elastični slojevi 1, 8 0, 3
Treba voditi protokol o brtvljenju i ispitnom tekstilne podloge s parnom branom 1,8 0,3
tlaku. Na kraju ispitivanja radni tlak se postavi parno propusne 3,0 1,0
i održava i za vrijeme postavljanja žbuke.
parket / pluto 1, 8 0, 3
pod o d laminata 1, 8 0, 3
keramika, prirodni kamen deblji 3,0 -
tanji 2,0 0,3
orijentacione vrijednosti za podne obloge potpuno zalijepljene na podno grijanje

savjet :
Deblj. toplinska vodljiivost toplinski prolazni otpor
Podna obloga
(mm) (W/(mK)) (m2 K/W)
Preporučamo instalaciju prije puštanja u
rad, isprati najmanje 3 puta i to ako je moguće mozaik parket ( hrast ) 8 0,21 0,038
toplom vodom. Na taj način će se instalacija višeslojni parket 11-14 0,09-0,12 0,055-0,076
očistiti od nečistoća i ostataka građevinskog brodski pod ( hrast ) 16 0,21 0,09
materijala. Također preporučamo ugradnju laminat 9 0,17 0,044
hvatača nečistoća.
keramika 13 1,05 0,012
mramor 12 2,1 0,0057
prirodni kamen u ploč. 12 1, 2 0, 01
Sušenje estriha pomoću podnog grijanja
beton 12 2,1 0,0057
(zaostala vlaga)
tepih - 0 , 0 7 -0 , 1 7
filc 6,5 0,54 0,12
Načelno, zaostala vlaga u estrihu je
odlučujuća prije postavljanja podne plastična obloga 3,0 0,23 0,011
obloge. Posebo kod postavljanja drvenog PVC bez nosača 2,0 0,20 0,010
poda.
funkcionalno grijanje gotovo

Zaostala vlaga kod cementnih estriha ne izvršiti CM mjerenje
smije biti veća od 1,8 %, a kod estriha koji
nisu na vodenoj osnovi najvše 0,3 %. Površina
mora biti tvrda i suha. Nakon polaganja estriha grijanje zaost. vlage
i odgovarajućeg vremena čekanja (cca 4 tjedna),
te nakon funkcionalnog zagrijavanja, vlagu treba
ne
odrediti CM mjerenjem. To je preduvjet za zadovoljavajuća zaost. vlaga
postavljanje podne obloge. Vremena sušenja
estriha razlikuju se ovisno o proizvođaču estriha.
da
postavljeni pod odobren
Protokol isušivanja zaostale vlage iz grijaćih estriha
Klijent : Izvođač instalacija :
Objekt
: : Voditelj :
cementni estrih, proizvođač :

___________________________________________________________________________________________
estrih bez vode, proizvođač__________________________________________________________________________________________

:
ostalo, proizvođač____________________________________________________________________________________________________
:
Sustav grijanja
: : Srednja debljina
: _estriha
_______ __mm
Estrih postavljen dana

: : Pokrov grijaćih elemenata:
Min: mm Max: mm
Isušivanje zaostale vlage :
Datum Vanjska temperatura °C Temperatura polaza °C Potpis
Ispitivanje sušenja :
Datum Postupak suho da / ne Potpis
Snižavanje temperature polaza :
Isušivanje završeno :
............................................................................................................. ...... ......................................................................................................

Mjesto / datum : Potpis voditelja radova :

Protokol isušivanja za zidna grijanja
Objekt : Voditelj :
cementni estrih, proizvođač : __________________________________________________________________________
gipsani estrih, proizvođač : _____________________________________________________________________________
Ostalo, proizvođač : ________________________________________________________________________________
Sustav grijanja : Srednja debljina estriha

__________mm
Estrih postavljen dana : Pokrov grijaćih elemenata

Min: mm Max: mm
Isušivanje zaostale vlage :
Funkcionalno isušivanje :
Datum Vanjska temperaura °C Temperatura polaza °C Potpis
...................................................................................... .............................. ........................................................

Mjesto / datum: Potpis voditelja radova :
Protokol tlačne probe za površinsko grijanje
Objekt : Voditelj :
Vrsta grijanja / hlađenja (pod / zid / strop ): _________________________________________________
Materijal cijevi / tip cjevnog spoja ( proizvođač / tip ): __________________________________________________
Vrsta cjevnog spoja ( prešano / vijčani / zavareno): ____________________________________
Prodavač : ____________________________________________________________________
Tlačna proba :
Ispitni tlak __________ bar Početak ispitivanja, datum __________________ sat ____________
Ispitni tlak __________ bar Završetak ispitivanja, datum __________________ sat____________
Pad tlaka za vrijeme ispitivanja _______________ bar
Rezultat vizualne kontrole : ___________________________________________________________________
........................................................ ......................................................... ..................................................

Mjesto / datum : Potpis voditelja radova : Potpis prodavača :

Izbor HERZ cijevi
prema toplinskom učinu ili protoku . Vrijednosti su za vodu temperature 70 °C , razliku temperature od 20 °C i samo za odabir cijevi.
Kod cijevi s pres fitinzima potreban je proračun cijevi.. Osjenčena polja ne bi se trebala koristiti.
Učin kW 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 150 200
Količina vode l /h 43 86 129 172 215 430 645 860 1075 1290 1505 1720 1935 2150 2580 3010 3440 3870 4300 6045 8600
Pad tlaka Pa/m 46 150 302 499 731 2501 5147

Cijev 14x2
www.herz-armaturen.com
Brzina m/s 0,15 0,3 1,28 0,61 0,76 1,52 2,28
Pad tlaka Pa/m 17 63 128 210 310 1048 2150

Cijev 16x2
Brzina m/s 0,11 0,21 0,32 0,42 0,53 1,06 1,59
Pad tlaka Pa/m 7 31 62 101 149 502 1029 1566

Cijev 18x2
Brzina m/s 0,08 0,16 0,23 0,31 0,39 0,78 1,16 1,48
Pad tlaka Pa/m 3 16 33 54 79 266 544 906

Cijev 20x2
Brzina m/s 0,06 0,12 0,18 0,24 0,3 0,59 0,89 1,19
Pad tlaka Pa/m 38 92 188 312 464 641

Cijev 26x3
Brzina m/s 0,23 0,38 0,57 0,76 0,95 1,14
Pad tlaka Pa/m 8 27 54 89 133 183 241 305 376 454

Cijev 32x3
Brzina m/s 0,11 0,23 0,34 0,45 0,56 0,68 0,79 0,9 1,01 1,13
Pad tlaka Pa/m 9 17 29 43 59 77 98 120 145 201 265 336

Cijev 40x3,5
Brzina m/s 0,14 0,21 0,28 0,35 0,42 0,49 0,56 0,63 0,7 0,84 0,98 1,12
Pad tlaka Pa/m 9 14 19 24 31 28 46 63 83 106 131 158 327

Cijev 50x4
Brzina m/s 0,17 0,22 0,26 0,3 0,35 0,39 0,43 0,52 0,6 0,69 0,78 0,86 1,29
Pad tlaka Pa/m 6 7 9 11 14 19 25 32 39 47 98 146

Cijev 63x4,5
Brzina m/s 0,16 0,18 0,21 0,23 0,26 0,31 0,37 0,42 0,47 0,52 0,78 1,04
područje
preporučeno
47
granično područje
Brzi odabir / Pregled za HERZ cijev 16 x 2,0 mm
48
2
Ogrjevno opterećenje površinskog grijanja W/m2 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130
Temperatura površine površinskog grijanja kod sobne temperaure 20 ° C 24 25 25 25 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 30 30 31 31 31
Temperatura površine površinskog grijanja kod sobne temperature 24 ° C 28 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 33 33 33 34 34 35 35 35
R .B=0,02 VA u mm 250 200 150 100 70
pločice
( m3K ) /W A ma x u m2 36,7 30,3 22,1 14,3 8,9
R .B=0,02 drvo/ VA u mm 200 150 100 70
( m3K ) /W parket A ma x u m2 30,2 22,4 15,5 9,75
R .B=0,02 VA u mm 200 150 100 70
tepiih
( m3K ) /W A ma x u m2 28,3 18,9 12,4 9,8
R .B=0,02 tepih VA u mm 200 150 100
sobna temperatura 20 °C
( m3K ) /W tvrdi A ma x u m2 25 20 13,5
Temperatura polaza 40 °C
R .B=0,02 VA u mm 200 150 100 70
sobna temperatura 24 °C pločice
( m3K ) /W A ma x u m2 28,3 20,8 14,3 8,5
R .B=0,02 VA u mm 250 200 150 100 70
pločice
( m3K ) /W A ma x u m2 38,1 28,8 20,3 14,5 9
R .B=0,02 drvo/ VA u mm 200 150 100 70
( m3K ) /W parket A ma x u m2 30 20,6 14,4 8,7
brzi odabir
R .B=0,02 VA u mm 250 200 150 100 70

t epiih
( m3K ) /W A ma x u m2 36,5 26,4 17,6 12,6 8,8
R .B=0,02 tepiih VA u mm 250 200 150 100
( m3K ) /W tvrdi A ma x u m2 36 28,3 18,5 11,7
R .B=0,02 VA u mm 200 150 100 70
( m3K ) /W A ma x u m2 31,2 20,5 14,5 9,5
R .B=0,02 VA u mm 250 200 150 100
pločice
( m3K ) /W A ma x u m2 39,3 32,2 22 11,3
R .B=0,02 drvo/ VA u mm 200 150 100 70
( m3K ) /W parket A ma x u m2 31,3 21,9 12,1 8,5
R .B=0,02 VA u mm 250 200 150 100 70
tepiih
( m3K ) /W A ma x u m2 40 34,5 24,8 15,4 8,4
R .B=0,02 tepih VA u mm 250 200 150 100 70
( m3K ) /W tvrdi A ma x u m2 40 33,4 23,9 23 8,5
R .B=0,02 VA u mm 200 150 100 70
( m3K ) /W A ma x u m2 34, 5 24, 5 16, 2 9, 7
R .B=0,02 VA u mm 250 200 150 100
Grijanje i hlađenje prostora za pod, zid i strop

pločice
( m3K ) /W A ma x u m2 38 29,5 21,6 18
R .B=0,02 drvo/ VA u mm 200 150 100
( m3K ) /W parket A ma x u m2 30,5 21,5 15,5
R .B=0,02 VA u mm 250 200 150 100 70
tepih
( m3K ) /W A ma x u m2 39,4 32,3 23 15,5 8,5
R .B=0,02 tepih VA u mm 250 200 150 100 70
( m3K ) /W tvrdi A ma x u m2 40 32,5 22,5 14 7,9
R .B=0,02 VA u mm 200 150 100 70
( m3K ) /W A ma x u m2 32,5 23,7 17,3 15
Pregled termomotora i termostatskih ventila
dp
DN kvs l/h Watt 1 7990 00 1 7980 00 1 7710 00 1 7710 01 1 7711 18 1 7711 80 1 7711 81 1 7712 11 1 7712 50 1 7712 51 1 7712 80
max.
1 7760 21 10 0,16 2,5 253 1.177
1 7760 01 10 0,4 2,5 632 2.942
1 7760 02 10 0,6 2,5 949 4.413
www.herz-armaturen.com
1 7760 03 10 1,0 3 1.732 8.058
1 7760 04 10 1,6 3 2.771 12.892
1 7760 05 15 2,5 3,5 4.677 21.758
1 7760 07 15 3,5 3 6.062 28.201
1 7760 08 20 4,5 1,5 5.511 25.639
1 7217 67 15 1,1 0,2 492 2.288
1 7217 11 15 1,0 0,2 447 2.080

Regulacijski ventili i pogoni
1 7217 21 15 2,0 0,2 894 4.161
1 7217 01 15 4,9 0,2 2.191 10.194
1 7217 02 20 5,3 0,2 2.370 11.026
1 7217 03 25 7,6 0,2 3.399 15.811
1 4037 15 15 4 4 8.000 37.216
1 4037 20 20 6,3 3 10.912 50.762
1 4037 25 25 10 2 14.142 65.789
1 4037 32 32 16 1,5 19.596 91.160
1 4037 40 40 25 1 25.000 116.300
1 4037 50 50 40 0,8 35.777 166.435
49
Podaci sadržani u ovoj brošuri odgovaraju stanju prije tiskanja i služe samo za informaciju. Pridržavamo pravo izmjena u cilju tehničkih
poboljšanja. Slikovni prikazi su simbolični i zbog toga mogu odstupati od stvarnih proizvoda. Zbog tiska može doći do odstupanja boja.
Moguća su odstupanja proizvoda ovisno o tržišta. Pridržavamo pravo izmjena tehničkih značajki i funkcioniranja. U slučaju upita molimo
kontaktirajte najbliže HERZ predstavništvo.
Fotografije : HERZ Armaturen GmbH

FBH-AT-V1.0

Opaske
Opaske

Grijanje I Hlađenje Prostora Za Pod, Zid I Strop PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Grijanje I Hlađenje Prostora Za Pod, Zid I Strop PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sadržaj

Sadržaj : 14 HERZ sustavi polaganja

Sustav mokrog postavljanja 37 HERZ tehnika razdjelnika

7 Dimenzioniranje 42 HERZ multifunkcionalna slavina

11 HERZ višeslojne cijevi 43 Tlačne probe

13 Spajanje cijevi 44 Obrasci i tablice

Podno ili zidno grijanje koristi cjelovite podne ili zidne

idealno grijanje podno grijanje radijatorsko grijanje

2 Grijanje i hlađenje prostora za pod, zid i strop

Dilatacijski raspori Kod uporabe dodataka u vodi za grijanje treba

Potrebno je pridržavati se minimalne

> 35 mm kod estriha bez vode

Za podno grijanje kod suhog postavljanja • Prema potrebi 20-30 mm izolacije

4 grijanje i hlađenje prostora za pod, zid i strop

Sustavi temperiranja građevinskih elemenata

U novogradnjama se zidni grijaći paneli

Ovim panelima ostvaruju se vrlo

Polaganje u obliku zavojnice bez / sa graničnim zonama

Dvocijevno ili pužno polaganje

6 Grijanje i hlađenje prostora za pod, zid i strop

Podno grijanje se dimenzionira prema npr. Za izračun temperature polaza uzima se

Ako se potrebni toplinski učin ne postigne ni

Odgovarajućom izolacijom ispod postavljenih

Ulazna temperatura rashladnog medija za klimatizaciju prostora

5) Izračun temperature polaznog voda:

σ razupora (temperatura polaza–

raspolaganje stavilo točno toplinsko opterećenje, ti unutarnja temperatura prostorije [°C]

8 Grijanje i hlađenje prostora za pod, zid i strop

Tu prvenstveno dolazi u obzir zidno grijanje Da bi se izračunao ukupan gubitak

Protok vode može se izračunati na osnovu Lzu = 2 m

Maseni protok vode m (kg/h)

Pad tlaka (Pa/m) 1 mbar = 100 Pa

Vrijednosti izražene u duljine cijevi u m

32 0,30 0,80 0,30 1,00 1,10 1,10 0,30

40 0,26 0,76 0,28 0,95 1,00 1,00 0,26

50 0,22 0,72 0,26 0,90 0,95 0,95 0,22

63 0,18 0,70 0,24 0,85 0,90 0,90 0,18

10 Grijanje i hlađenje prostora za pod, zid i strop

• Potpuna nepropusnost kisika i Postojanost cijevi data u dijagramu

HERZ cijev je plastično metalna spojna cijev

spojni sloj Difuzija kisika ... < 0,005 mg/l d

Cijevi se isporučuju u šipkama ili kolutima,

Uzemljenje cjevovoda nije moguće. Primjer : cijev DN 16 mm

HERZ oprema za polaganje i Herz Nerastavljivi spojevi kao što su pres

Za spajanje cijevi koriste se također

Rastavljivi spojevi cijevi ne smiju se upotrebljavati

12 Grijanje i hlađenje prostora za pod, zid i strop

Navojna spojnica za višeslojne

Za lakše pritezanje spojnih dijelova • automatska ispitivanja u proizvodnji :

• vremenska postojanost- tlačne probe

• kontrola držanja spojeva

6066 1 1/4 450 0 6098 1 360 0

Novi sustav za suho postavljanje.

Kod primjene za podno grijanje potreban je

Zbog novog patentiranog sustava stezanja Višestezna ploča Ispunska ploča

Za oba razmaka polaganja od 12,5 cm odn. 25 cm

Dodatni potrebni materijal:

• Traka za izolaciju krajeva 1 ... neobrađeni zid

14 Grijanje i hlađenje prostora za pod, zid i strop

• podna obloga Materijal potreban za 1 m2 s razmakom 150 mm : • podna obloga

Preporučeni razmak klipsi

Nar. br. 3 F110 05

Dodatni potrebni materijal : (pogledati