c

c
c
c
c
c
c
c

HYSYS 3.2

Bases de la
Simulación

ASPEN TECH
TERMODINAMICA DEL HYSYS

2
c

c

c  cc
 c

 cc
 c c
 ccc
 c c
c 

c 
c c 
c c 
c c  c  c

c
c

cccc  cc c

 cc
c
c

 ccc
c
c c
cc
c
cc
 c
c c

 c

 cccc
 c
 c
cc
   c
c
!ccc
c

c
 c  c
 cc
c
c
cc

cc
c

c  c  cc

c
cc
 c  c
c

c  
c 
c 
c
c
"c  c c c 
c

c  c 
  c

c 
 c c #$c 
c 


c c 
c 
c 

c

 c c %c 
 
c   c c   c c 
c c 
c c
c c 
c


 c   c ccc&cc

c
cc
 c

 c 

c c 
c c c c c 
c 
c 
c c

"c 
c 
c 
c 
 c c 
 c 
 c c


cc  c
c
cc



cc



ccc
c
c
c
%c"

cc

c
cc
c c 
c  c
 ccc
 c
cc
  cc
cc c
cc c  cc c

cc
 c 
 c c
 c  c c  c cc '())c c c c c '*)))c  c

c ccc

c "+cc
cc c cc  cc

 cc
ccc
 cccc
c
  c c 
 c c
c
c c
"
c 
c
c c 
c

c
c 
 c &
 c c  c   c c c  c 
 c c c c

c 
c c  c c  c 
c "

c c   c c c 
c c

"
cc#
  cc
c


c  ccc
c&
"cc c

cc%c
cc
"
c &
 c c  c"
  c c
 cc c  c
c
  c c c c   c c %c c 
c 
c

 c c

 c 
 c c   c
c c &
c c 
 c 
  c c  c   c

 c
 c
c
cc
c
2
cc c c
c c
 c" c c
c
 ccc
 c
cc
 c  c  c c c  c
c  c 

c c   c 
c  c c  c

c c
c  c " c c ,
c  c 
c 
 c c
c 
c


cc
&
c c cc%c  c
c  c c

c-./0
c

c  c c 

c c 
 c   c   c c  c " c c
-./1-c .&c /3c c /
c c %c  c -./0
c c
 c  c c c
c 
c 


c 
c 
c
c c &
 c c  
 cc% c c + c c
c


c 
c c 
c
c 
c c c


c

c 

c c

 
c


cc
cc
c
%c  c  c c
 c "
c 
 c c
c c 
 c c c

c c 
c  c  c c  c c c c c c 
c

cc-./0
c

ccc
c
ccc  cc c

c
c cc


cc "
c 
c 
cc c
 cc  c
c

  c"

c
c-./0
c
Administrador de la Base de Simulación (Simulation Basis
Manager)

sccccc
 c
cc
c  c cc

cc
c
c c c 
c c %c #

c c  c 4 c c 
 c 1Simulation Basis
Manager3c c c 
c "

c 
 c 
c c 
c c  c  c c  c

 c 
c
c 
c 
 c c & c c 
c c s c c
c c

 c c

c c c 1Build Environment3c  c c c 
 c 
 c c c
 c
ccc
cc c cc
 cc5
 cc c c  c

 c
 c& ccc  cc c 
 c
c
 c 
ccc

cccc "
 cc
&c
c
 c
c"
c & cc
cc c cc
 cc c"
 cc
c c c
 c 
 c


 c c 
 c c c
c c 

 c
c c  c c

 c c  c 
 c   c


 c c c  
c c c c  c
 cc
 cc c"
6c
c
þc c c 
c c c
c 
c c 
c c
c 
c c 
 c
 c  c
þc cc
ccc
cc
cc2
cc7
c
þc c 
 c c
c 
c c 
c  c 
c c c %c c  c
  c
 c 
c c  
c   c c 

c 
c c

c
c
c 
c 
c c 4/c 1Simulation Basis Manager3c c 


c   c c


c c  c c -
c c 

c
c 
c  c  c 

c   c
c

c c  c c 4/c c c 
c


c c 4/c c c
c c  "
 c

 cc
 "
 cc


cc
c 
c


c cc c
c
 
ccc cccccc 4/cc c

cc+c
c
c 
c 

c 
c 
c c 
c c


c  c   cc 
 "
 c 
c

c  cc
c
c cc
c
c" c
c
c&
"cc

 ccccc2
c
c

c
c
c
c c " c
c
c c   c 
 "
 c c c


c c 4/c 
c 

c c  cc
-  c c
cc


c  
c c  c c   c c 

c
c  &c 
c

c c "

c c 
c 
 c c c 14
c %
3c c%c  &c c

"
 c6c
c
Do you wish to be Left in HOLDING mode when entering the interactive
Simulation Environment?

 c  cc2
cc2
 c1Property Pkg3cc#

cc c4 cc

 cSBMcc
c

cc 

c2
cc7
cc c
 c
-  cc
cc
 c
c!
c cc 4/cc cc c" ccc
c c  cc
cc c cc
 c
c
c
c
c
 c  c"
c
c c" ccc c   cc 4/6c
c
Pagina Descripción
Components 2
c c c
c  c c -c
c c
 c c
c 2
c c 7
c c -
c c "
 c
c

c ccccc cc c 
cc

c  c    c c c c-cc % c   c
c   c 
c 
c c "
c c 
c
c c cc
 cc
Fluid Pkgs 2
c 

c c  

c c c 
c c 
c

c c  c c 
 c c #c
c 
c "
c

c 
c c 
c c   c
c c c  "
 c c

 "
 c
c 

 c c
c c  c c

 c c 
c c 
c c 
c 
c c

c c   c
 c 
c c c  "
 c

c
Hypothétical 2
c 
c c c c 
c c
"

c c c c 
c  
c c



ccc
cc
c
Oil Manager 2
c c c
cc#

cc-

c1Oil
Manager3c c c 
c c 
c "

c   c c  c

c c  c c c 

c c 
c 
c
c
c
c  cc
c2
cc7
c
Reactions 2
c  
c c c
 c c c
 c


c c
 cc
 cc 
 c c
c2
cc
7
c
Component Maps 2
c
c cc c
cc c

c
c
c2
cc7
c
User Property -

cc 
c
cc
 c c
cc


cc
&
 c ccc
c2
cc7
c
ccc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Vc Componentes
V.Vc Introducción
%c 

cc-c1Components Manager3cc c c
c c
" c Components c 4/c c %c #

c c -c 
c
 c

 c 
c




c c  

c c &
"c c c
c
c c c

 c c %c &
"c c c c "

 c  &c  c 
 c c
c  c c
-c c c 
c 
c 
c  c c c c 

c 
c c  c
 ccccccc
c
%c 

c c c 
c c
c  c / 
c c c
-c1Master Component List3c
cc
c
c 
cc cc%c
 c/ 
cc-cc  c
cccccc
  c
c c c  c c -c c -
c c "
 c c  c " c c
c c c 4/c c 

c  c
c 
c 
c c


c c
 c c -c c c c  c / 
c c c c 
c
c c



c c
c  c c -c c c   c
 c cc
 c / 
cc #c cc  c
c c c c  
c cc




cc


ccc ccc
ccc
 c
c
Figura V.V
c

c
-
c c 
 & c c c #

c c 2
c c 7
c c  c c
ccc2
c c7
c c
cc  cc-cc # c
c
 c c -c c 
c  c 
c   c2
c c 7
c 
 cc
2
c 
c ccc c
cc- 
c8cc2
cc7
c
c
 c" cc-cc 4/cccc
c
c
" 
cc
 c c c 
c c  c c 

c c  c "
c   c 
c   c

ccc6c
c
c
c
c
c
Botón Descripción
View #
c  c   c c  c c -c 
c c  c
c -c  c c 9c  c" c c 
c
"

c 
c c

c c 
c c
 ccc 
c
Add 2
c

c
c
c cc-c c cc

 c c -
c c  c c cAddc 
c  c" c
c  c c -c c c 
c List-Vc c c

c "

c c  c c  c c 2
c
"

c 
c c c  c  c c
c


cc
cc cc-cc 
c
:ccccviewccs ccc c  cc cc
-c  c c + c c "
c c
c 

c c 

c c 
c


c
c
Delete 2
c 
c
c  c c -c c  c c

 c c   c c " c "
 c 
 c c c
 cc
c
c


c

c
Copy %+ c
 c  c c  c c -c
 1

 3c  c c 
" c c 
c c

c c % c c
 c 
 c 

c c  c  c c

cc cccc
Import 2
c 

c
c  c c -c 
c
c "+ccc
cc-
cc c:cc
c
c 
 c  "c c
 c c c
c c c


c c  c c c c 

c c %c

cc
 cc;
Export 2
c

c
c cc-c  c
ccc

c
Refresh 2
c

"
c  cccc c cc cc
2
c &c c c c
c  c c
 c 
c 
 c c


" c c  cc c
c "
c c c
c 
c
ccc
c
V.2 Pantalla del Listado de Componentes (Component List
Wiew)
c
-
c c  c "

c c  
c
c  c c -c c c  c
" cComponents
  c
cc c  cc 4/ccc cc cc
-c  c c c 
c
c    cc  c c c c c Wiew c c 
c
cc c  ccSelectedc
cc
c
c
c
c
c
c
c
Figura V.2

c
c
c
% c    c c   c 
c 

c c 
c cc c
c
 c c c c 


c c %c  c    c c c c c c c
c c  c  c c  c / 
c c   c c 
c 
c
c 
 c 
c cc c  c c 
c  c
c c % c    c c  c "
c c c   c c " c c  c

c

cc c  6c
c
þc  c   c c " c Selected 
c 

c c c 
c 
c

 cc c" ccc cc-c1Component List View)

cc 

cc cc
cc cc c"

cc
cccc



cAdd Component.
þc  c   c c " c Component by Type " c c c c
 c 
c c  c c c 
c 
c c 


c
1
 c
cc
3ccc

c c
6ccc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Figura V.3

c
c
V.2.Vc Ingreso de Componentes de la Biblioteca
 c   c c c c -c c  c 
c "

c c c  c
 c c
c cc-c
cc%c c  cc
c 
c
cc
 c c c


c
c 

c  c "

c c 
c 
c 

c c
cc c cc  c
ccc"

c c
c
 c  cc" cSelected c
c


c
 6c
c
þc %cc c"

cc
cc"
ccc1Add Component 3c
þc %ccc c1Selected Components 3c
þc %c c c c c  c  c c c 1Components
available in the Component Library3c
c
-  c


cc
cc
 c
 c c
c
c
Recuadro de Ingreso de Componentes (Add Component
Group)
c
%c


c
c

cc
ccc#c
cccc



cc
 ccccc
c
c" ccc


cc
cc c c c c
cc c  cc c" . c

c

 c    c 
c c c c " Traditional, Electrolytes,

Hypothetical,
Otherc
Recuadro de Componentes Seleccionados (Selected
Components Group)

Figura V.4

%c


c c c  c 1Selected Components3c 

c c  c
c c
c  c c "
 cc
c  c c c c  c
 cc
#c
cc
c c
 c
c
cc
c 
c
c  

c
cc cc c"
c  6c
c
c
Objeto Descripción
Selected Components %c


c c c c c 
c
  cc
c cc


c
Add Pure 4c
c "
 c c c
c  c

 c c c
 c c c c c c


c c
-c 9c 1Available Components) c
 ccc c
Substitute 4c
c   c c c

 c c


c c
c  cc
c c

 c c c


c
cc
Remove Component 4

c c c

 c c c


c c
c c
Sort list #c c  c    c c c c c c
cc
c 
cc
cc c c
View Component #c c  c    c c  c c 
 c c
c

 c c c


c c c
 c
c
Recuadro de Componentes Disponibles en la Biblioteca de
Componentes (Components Available in the Component
Library Group)

Figura V.5

c c c c  c 4 c c -c c 


c c c



ccComponentscAvailable in the Component Librarycc%cc


cc

 c 
 c c 
c 

c  c c c c c  c 
 cc
c c c c
c 
c c c 
c
 c c % c
cc
 cc c"
c  6c
c
c
Objeto Descripción
Match #c

cc c c  c c c

c c c
ccc c c
c

cc
c &
c
c
&c c"
cc%c
cccc
c
"c
View Filter Button %c c 
c c


 filter
c c
c
"c
c c c 
c c 
c c 
 c c cc
c c c
c 
c c  c

c c
 c c c c 
c c c c 2
c c  c



c c  c .c c 7
c c -c
0
 c 1Filter Options for Traditional
Components) c
Sim Name/Full Name %c
c c c
c c


c c c
Synonym/Formula c
 cccc"
cc c c
c
ccmatchc
Show synonyms -
c c  c c   c c 
c c :c
  c 
c c c c 
c   c
cc c
Cluster -
c c  c  c   c c 
c show synonyms,
c c c c c
c 
c 
c 
c
cccc &cc
cc  c
cc
c cc


c
c
c
V.2.2c Selección de Componentes de la Biblioteca

-c c c c c c c  c  c c  c c c



c c c cc  c  c c c


c c c
 c c c c c -c  c c  c 

c c
c
c:cc  cAdd Pure
 cc
c cc
cc&
c
cc
 c c
cc &c c"
 cc c ccmatch.

Filtrado del Listado de Componentes Seleccionado Teniendo

como Filtro los Tradicionales

s c 
 c
  c 
c  c c c c c c

c c  c


 c c
c c   c 
c 
c c 
c c c c  c
 c c %c c
  c 
c c
"c c  c c 
c 
c c
cc

 c
c cc

cccc"c c cc
c c
cc c
c
 ccc
cccc
 cccc
cc
c
cc cc'8<cc'8(cc
c
%c

c

 cc
cc
ccccc


c
c c c c  c  c c % c 

 c c 
c

c
c c  c c #c 
c c 
c  c


 6c
c
Herramientas de Descripción
Filtrado
Property Package and 7
cc cc-c cc 

c
Family Type Filter c c 2
c c 2
 c  c =c 
c  c
7  c c -c c >
c c  c .c c
7
cc-c0
 c
cc cc
Show synonyms c c c c c 

c
  c c
c c  c 
c c  c  c
  cc
c
Cluster %c c c  c  c 
c c  c  c
  c c show synonymsc c 
c  c  c c "
c
c   c #c 
c  c   c c 
c clusterc c

c c c 
c  &c c c 
c

cc ccccc
Match % c  c c "
c 
c 

c c 
c c
cc c
 cccc c

 c
ccc
c
-
ccc
c c
cccc
c 
c
cc


c
c c
ccccc
c
 c c
6c
c
Botones de Radio Descripción
Sim Name %cc
 ccc"
 cc c cmatch  c
c
ccc  c
 
Full Name/Synonym % c c c c c 
c 

c c 
c 
c

 c
c c c c 
c 
"c c c
cc c
 c
Formula -
c cc c "

c c 
c c  c  c c
c

c ccc

 c

2
c&ccc

c"

cc8.c c
c cccc
c8cc
 c  c c "
 match.   c 
c  c  c c c c c  c
 c c c
c
c c c c  c 
c "
  c c %c 

c c


c 
c c 8c c c c  c c c  c "
 c c c

 c

 c c #

c c c  c  c  c 
 c c 
c c
c

c
cccc
c
Figura V.6
c

c
c
7 c cc 

c c ."c c"
 c  c
c .c c  c  c c
match,ccc8.ccc
cc  c
cc "
cccc
c


c
c c c cc:c
cc c
Opciones de Filtrado por Componentes Tradicionales
c
%c


c cc
cc c c:cccccView Filtersccc c
   c
cc 
c &c c cComponent List View 
cc ccc
ccView c 4/. 9cc


cc
c 
c c ccc
c

c2
cc2
 cc
c7  cc-c.
"ccc
c
%c
cc2
cc2
 c
ccc
ccc cc
c 
c 
c  c c s c c
c c2
c c 2
 c c c
 c"c c c  cc   cc


c 
ccc
 
ccc c  cc
cRecommended Only,
 
 ccc
c
c
6c
c
þc c c  c :c c  c   c Recommended Only,   c c " c c
c
cc
 ccc
c
ccc
cc cc-cc c4 
þc c c  cc>c.c
 cc 
c cc
ccc c cc" ccc cc-cc
 c 4 c s c c 

c c  c c   c c
c   c c

 cc
cc
cc
 c cc c
"c
cc

c
ccccc 
c
%c
c
ccc7  c1Family Type Filter3cc
c c  c

cc c
cc
c

&
ccc c c
c c

c
c
 c   c c c c 


c c  c   c c 
c c


c c

ccc
c  cc
cc  "  c cc-
c
c c:cc c  cc
cUse Filterc c c  cc cc c

c c 
c  
c :c c "
 c   c c 
c c 


c "

c c
c c  c  c
c 
 c c


c 
c c  c 7 c 0c
7
c c #c  
c :c c
 c c  c   c c 
c c c c


c c c c c   c c c 
c c c


c c
c c c  c  
c c c  c  c c sc 
c

c 
c   c 
c 
 c c c  c c c c

c c  c  c   c 

c c  c 
 c cc Allc  c
 c  c   c c 
c c

c  
c  c
 c 
 c c c
Invertcc c cc  c  c  c c 



c c cc  c c c

c c c c 

c 1Invert3c c   c c c c c  c c c
cccc
c
Selección de Componentes
9
cc  
c
c c cccc
c
ccc
 c
ccc" ccc


cccc
c  c  cc " c
c c c "
c c 
c
c c c
c ccc

cc6c
c
þc 2" c c 


c c /
c c
c c c  c c  " c :c c c
c
 þc sc c ctabccshift tabc  c
c
cc


c  cc c
cc
c
0 cc c
cc c cc c1Arrows3ccpgcupccpgcdown,ccendcc
home 
c
cc


c c
cc cccc c c
c

Transferencia de Componente(s)
c
9
cc

cc cc-c9cc c4 cc
cc
c  c c

 c 

c c c  c c  c
 c"
c


ccccc c
6
c
þc  " c:cccccAdd Pure.c
þc 2
center.c
þc  " cc:cccc

cc/
c
c
%c
c c c c c  c c 
c
c c
 c

cc
c
c
c
V.2.3c Manipulación del Listado de Componentes
Seleccionado
9
cc 
c

ccc c cc-cc


c
c 
c 


c

c 
" 
c c 
c  c 
 c c c
c c %c c c 
c 

c  c c c c 
 c
ccc
ccc
c
c
2
c 

c  c 
c c  c 
c c  
 c 

c
c  c c
c c c 4 /c  c :c cAdd.   c "
c c 
c c
?'c c c 
c  c 0


c c c  c  c 
 c ?

 c c 
 c 
 c c  c 'c c  c  c c c  c
c
c c Add Pure c 

c c 
c c c c c


cc
Selected Componentscc
Figura V.7

Remoción de Componentes Seleccionados

c
cc2
c

c "+cccc


cc  cc"
c 6c
c
'c >

ccc
cc c
cc cc
8c  
c:ccRemove c
c c cdeletec
c
c
2
c c c c  c 4 c   c

c c c c  c
 ccc

 c c


cccccc c4 cc
-ccccc
c
cc
cc
ccc

 c

 c
 c
cc cc%c
c  
cccc


c 
c c c  c c c c
cc c c  c
cc cc-c c
c
Substitución de Componentes
-
cc

cc  c
  cc
cc c
c
c c c  c c 
 c c %c 
c   
c  c  c  c c
c 

c c 

c c 
c c c c 
"c  c 
c c


cc & cc
 c
 cc
cc
cc
 c
 c

 c
c
c 
c 


c
c c c
c  c c -c 
c
c c  c
4 c  cc"
c
6c
cc
 'c >

ccc
cc c
c
c

ccc c
 c
8c >

ccc c
cc c"

c
c

ccc
c cccc
@c  " c:ccc Substitutec
<c %cc
cc

 c c cc c ccc"
 c

c
cccc c c
c
Organización de un Listado de Componentes
c
2
c 
" 
c
c  c c c c  c :c c c c c Sort List.
#

cc


cc
c

"cc%cc


cc

 ccc
cc
 c 
cc c  c

 ccc
"
ccc
ccc c
cc

c
c  c   c 
 c c 2

c c  c :c cc c Movec c c 

c c


c c:ccClose.

Inspección de Componentes (View Component)c

c
s cÄ
cc c
 c
c cc-cc

cc cc
 c c c cccView Componentccc cc9c  c
 c
c c c c c 
c  
c c 
c  c 
 c c c
cc


c
c
 c    c c 
c c c   c 
c c c c c c
 cc2
c&c c
 c
c c   cc
cc

cc
 c cc
cccc
ccc
c
c c
 c
c
c c 

c c  c    c View Componentc c 
 c c 
 c c c

"c  c 
 c c c c c c c 
c2
c 

c
 c c  c
 cc  c
c c  c 

 c c c c 
 c
1Edit Properties3c
c 
c 
c  c 
 c c c 

c c c c
cccc
c
-  c   c c View Componentc c c   c c " c c #c 
c c
  c
 cc  c  c c
 c
c 
c cc


c
c 
c  c
" cc" cc
c"
c
&cc 
ccc 
c
cc

cc
&c
cc c
c  ccc 
cc 
ccc
c

cc


cc
c 
cc"
ccc 
c 
 cc
c
c  c
c
Pestaña de Pagina de Identificación (ID Tab)
c
 c  cId Tabcc c

cc c   ccView Component. c 
cc

 c
c 
c c 
c "
c c  c 
 c 
c   c c  c 
 c c



c c User ID Tagsc c  c
c c
 c 
c 
c c c c
c

c c


c "
c c +
c  c c 
 c cc c 
c "
c
+c+
cc
 c c  cc
c
Pestaña de Pagina de Valores Críticos (Critical Tab) y de
Propiedades (Props Tab)
c
% c   c " c  c " c c  c 
 c  c c 
 c c c
cc  c
c c
 c
cc

ccc c
c

c1> c.3cc c
"ccc
c c
 ccccc
Edit Properties.

 c   c Component Viewc c c 
 c 
 c 
c cc c 
c
 cc


cc c  cc
 c
 ccs c  c 
  cProps
Tab c " c 
c  c 
 c c c c
c 
c c c 
cc
% c
 c cc
c
cc c  cEdit Properties.

Pestaña de Pagina de Propiedades Puntuales (Point Tab)

  c 

 c 
 c
 c c   c 

c  c 
c
c2
cc2
 ccc2c/

cc c
 cccc


c
cc ccccc% c
 c  cc" ccc



c
c
c  ccccc
c
cc

cc c


c


 cc c  cc2
 c2

c# c
c
 c 
 c c c c c  c c c  
c c 
 c c c

c c % c 
 c c 
c 
c  c  c   c Point
Propertiescc c:ccEdit Propertiesc
c"

c c c   cccc
c
Pestaña de Pagina de Propiedades Dependientes de la
Temperatura (Tdep Tab)c
c
%c  c " c c " c  c 
 c c c  c 


c 
c
c 

c c   c 

 c  c 


c   c  c c c
cc
c  c
ccc
ccc
c  c
c
 c
 c
cc

cccc

cc
cc+c
c
 cc
cc%

cA 
?
c1A%3cc%cc 
cc c
cc
 
c
ccc
cc"
c c
cc c
"cccc  c
c   c c  
c c
 c  c
 c c  
c  c c  c 
 c
c c  c 


c  c c 
c 
c
 c  c   c Edit
Propertiesc
c
c
Pestaña de Pagina User Prop & PSD
c
 c  " c User Propc " c  c 
 c   c 
c c


c c  c

 c  c
cc


cc
c"
  cc c   cc 4/cc
c c c" ccUser Property. s cc
cc"
 c c
 ccc

c c 
c 
c c 
c  c  c c  c    c c c
 c  c
  cUser Prop.
 c  cPSDc" c c

cc  cc
 
 c
ccc2
c

cc


c
c2 9Bcc 
c
c
cc c
cc2 9c
"
 c
c
2
c 
c
c2 9c  
cc cEdit Propertiesc 
c 

c  c    c c c c

 c c c c c c c
cTypec c c


c cSort
Byc c c Particle Size Distribuciónc c c


c c   c c  c
ccc 
ccc


cc c
 cc c  c

Figura V.8
c

c
c
c
sc2 9c
c
ccc
c
 6c
c
Input PSD Group Descripción
User-Defined Discrete 2
c c


c"

c 
cc
c
c c

 c 

c c c
"c c  c  c c 2
c
"

c
 c 

c c c c c Edit
Discrete PSDc c  c c
c c "
c 
c

c 
  c c  c c c c c cc

 &c

c
c
c
cc  c
cc

  c 

 ccc
c  c 

 c
c  c c  c s c c c  c "
 c
 c   c

 c c 2 9c c


c 
c  
c
c c 
c
cc2 9c
c
cc &
c c cc%c
cc
" ccc


cFit Type ccc &
cc
 
c c %c c c &
c c 
c  c c

c 
c
cc
"
c c  cc"
cc



cccc
Log-Probability %c
 c

 c   ccc

c
c

c c


c 
c c 
c c
 c
cc2 9c
Rosin-Ramler  c 

c c 
c c 
 
 c 2 9c


cc

c 
c  c c 
c  c c 
 
 c c
+
c c 
c c

c c  c "
c c 2 9cc
 c 

c


c c 
c  c c c
c
c
c
 c 
 c


 c c   c 
 c c 5"
c c 9  c c 2 9c c 
c c
"
6c
c
Input PSD Group Descripción
User-Defined Discrete %c 2 9c


c 
c  c c 
c 
c c

 
 c c +
c c 
c c

c c c 2 9c
 c c  c 

c


c c 
c c

 
 c
c 
 c c  c c  c  c c 
c c
5cs
c
c.
c
Log-Probability %c 2 9c


c 
c  c c 
c 
c c

 
 c c +
c c 
c c

c c c 2 9c
 c c  c 

c


c c 
c

ccc c c
c
Rosin-Ramler %c 2 9c


c 
c  c c 
c 
c c

 
 c c +
c c 
c c

c c c 2 9c
 cc c 

c


c c 
c  c
cccc
c
%c


cc ccc "
c
cc c
cc
cccc c
  c c c "
 c c  c "
c c 


c c


c c "
c



cccc  c
cc
6c
c
þc sc 

c c c c c c c   c c 
 
 c 
" c
 c


cc
 cc  c   c
þc sc
c
c cc c
"
c

c
cc&
c
 c

c

c   cc2
c&c
c
c

c

 cc

c 1&c 


c c 
c  c c 
c c
c 
3c
c c 
c 

c c   c
c c c 
 c 
c
 c


c>?> 
c
þc #c

c c c 

c   c c 
c c c 
 c
  c
"cc  cc &ccc cc2
c
c
c cc
c 
cc c c
cc
 ccccc c cc2
c c
 c cc
c
 c
cc
c
c
%cc


cFit Type
cc  c
cc"
cc  ccUser-Defined Discrete

c c


c &

c
c c c 

c c  c   c 
 c "
  c 
c c



ccc%c &
c&
c c
cc


ccc
c
c c+ c
c
þc 5
 c c c +
c c  c 
c 
c c 
c
 c


c c   c 
c 
c 
 c c/
c c  cc 
c
ccc
c cc
c
cc+ c
 c
þc 2
c 
c
ccc
cc cc c

c
c
c
%c c c &
c c Fit Typec c   c c c
c 
c c &
c &
c c  c   c c %cc
"
c c &
c" c
c


cc  "ccccc &
c c c  cc
%cAutoFitc"c
c
cc &
 c c c  c
 cccNofitccc &
 c c
 c   c c %c c Estándar c c c Probability c 
 c  "
 c c  c
  c "
  c 
c  c
 c 
 & c c  c   c 

 c c  c 
c c  c 

 c c

  c c  c   c c %c " c
c c  
c c  c 

c c


 cccc
 c c
cc "
 c c
c&cc
  c
c
c 
c c c c 

c c 
  c c  c "
c c
 c


c>?> 
cc2
c cc c c 
cc &
c>8c17"c7 
3c c

cc cc 
c c
c&
cc &
cc7 ccc


c

c

c c c 
c c  c 
 c 
c c  c 

 c c 

c

 cc c"
  ccs cc c cc2 9c c
cc
c c

 
 ccc cc  cc  cc c
c

Edición de Propiedades (Edit Properties)

%c c c c c 
 c 
c c


c 
c c  c  c c


c c 
c  c 
 c c c 
 c cc c  c

 c c c 
c c   c 
c c  c OLI c  c

c 
c   c c c 
 c c  c    c c c c 
 c 
c 
c
 cc
cc
6c
c
þc Nivel de Componentes:  " cccc


ccc cc
c c c 
c c /
c 
c c c c c Select
Viewcc
"c " ccccccEdit Properties.
þc Nivel de Paquete de Fluidos:  " c c c c c c %c 2

c c  c
   cc7
c2 : "
þc Nivel de Corrientes: c 


c 

c
c c  c
c 

c c
 " cccccccc
 cc c& cc

 c   c c c c 
 c c c c c c c " c c

c
cc c
c
Figura V.9
c

c
c

 c 
 c cc c c 

c 
" 
c  c
c c c c
cc

ccSort By c


cccc
c
c
c
Sort By Descripción
Property Name .
"  c  c 
 c c 

c c 
c c  c
 c
Group .
"  c c
 c
c"

c
Type .
"  c  c 
 c 
c c 
 c 

 c


c2 9cc
c
Modify Status .
"  c  c 
 c  c 
c c  c c c
cc
cc
cc

c

 c 

 c c c c 
 c c   c c c c c
c

c
c c
 cccccc
cc
cc


cc%c c c c c c c c c 
c 
c  c 
 c c

c cc c  c c 
 cc-


c c c c c 

c c
c
 c"
c
ccc
cc
c
c " c
ccccc



cc%c 
c cc c
 cccccc
cc
 
c
cc
c
#cccc ccc
 cc
ccc"
6c
c
Component Level Reset Descripción
Reset Selected Property > c c  
c c  c 
 c c c  c  c c
To Library Defaultc  
c 
" c 
c c 
c c c c %c c
c  c  c 
c c  c
 c 
 c
ccccc
Reset All properties to > c c  
c c  c  c 
 c c c c  c
Library Default  c c  
c 
" c 
c c 
c c
c %c c c  c  c 
c c
 c
 c
 cccccc
Reset Selected Property -
 c c c  c c  c 
 c   c
for all Users of this 
ccc


ccccc


cc
Component cc ccccc2
cc7
c
cc

ccc
Reset All Properties for -
 c c c  c c  c  c 
 c 
c
all Users of this c c


c c c c c


c c
Component cc ccccc2
cc7
c
cc-

ccc
c
%c "
c c c c c 2
c c 7
c
c 
c 
c 
 c


c c  c c
c 
c 
c c 
c  c % c


 c 
c 
c 
c  
c c 
 c 
c 
c 
c
c
ccc c cc-


c c ccc

c c cc



c  "
 c c 
c
c  " c
c c 
c c 
c c 


cc c
cc
cc
cc
cc
c c
6c
c
c
cccc
Fluid Pkg Level Reset Descripción
Reset Selected Prop -
 cc
cc
 c c
cc
c
Vector to Components 
c c 
c c
 c c  
c c c c
Defaultc cc
Reset All props to -
 c c c 
c c 
 c   c
components Default 
c c
c 
c c 
c c
 c c  
c
 c cccc
Reset Selected Property -
 c c c  c  c c 
c c
for all Users of this fluid 
 c 
cc c


c c 
c c 
cc
package c c c


c c  c 
 c   c
cccc

cc
cc

 ccc 
c
c
cc
c 
c
Reset All Properties for -
 ccc c c
cc c c
all Users of this Package 
 c 
c c c


c c 
c c

c c c c c


c c  c 
 c
  ccccc

cc
cc

 c
cc 
cc
cc
c 
ccc
c
%cccc c

cc
cc
c
c
 c  c c c


c"
  ccc cc
 ccc c
  ccccc

c c
c
c c
 cc
ccc
 c

c


cc
%c 
c
c  c  c c  c 
 c  c c
 c 
 c  c c

cc "
 cc
&cc
c
 c
c
 c c c
 c c 
c c 
c c c  c c
c
 cc 
cc
 c
 ccccc c

c
c
Reset Selected Property -
 c c  c c 
c c 
 c
Vector for fluid package  c c c
 c c  
c c c c
Default 
cc
ccc
Reset All Properties to -
 c c c  c  c 
c c c
Fluid Package Default c 
c c 
 c c cc
 cc
 
c c c c 
c c 
c 
c  c


ccc
c
 c
 cc c

cc ccccccc

cc
c
"cc c

cc  cc c
c
>

c
c


c cccccc c

c

cc c
cc cc c
cc
cc2
c&cc
 c

cc c

c c
c  
c c 
 c 

c
c c 

c c c c c 
 c
 cccc
 cc 
c cc c
 ccccc

cc c
c 
c cc c
 cccc
 cc  cc 
cc
cc

cc c  c 
 c c c c c c c 
c c
c c
 c c
 
c ccc
c
ccc
V.2.4 Ingreso de Componentes Electrolitos
c
c c 
c 
c 
c"
 c c c c -c c
 c    c c  c c -c c %c c


c c Add Componentsc c  c
  c c Selectedc c  c " c c 
c
  c c 
"

c c  c
"

c c c c %c


c c c c c  c
 cc c   cc ccc
cc
c
ccc
c"

c

c


cc
" 
ccc
c
cc ccc
cc"
cccc c  cSelected.
 ccc
c
ccc
cc
cc c"
c
  c

cc
Filtro Descripción
Match % c  c c "
c 
c 

c c 
c c  c
c
cccc c
 ccc
c

 c
ccc"
 c c cc
ccc
c c
None !"+c c 
c c c 
 c  c
c c  c    c c c


c 


c
 c
 c  c 
c 
c  c  c c  c c

cc
Full  c  c c  c 7
c c c c c c
 c 
c
cc

ccc cc c
c c.5c
Limited % c  c c  c c 
  c ')))c
c
c c c 
c 
c c  c 

 c
cc
c
c
c
c 
c 


c c 
c  c c  c  c 
c 

c  c

c cc  c
 c
ccc c cc 6cC%.-%/c
.D0%/2c >%9.$c c c 
c 
c c  c  c c  c  c  c
c c c c Additional Databasec c  c 
c  c  c c  c  c c
"

cc cc  cc c   c
cc" c
c 

cc.5cc4 cc
9 c# cc%c
ccC%.-%/c.D0%/2cc>%9.$cc
cc c
ccFull 9   :cc ccc
c
c
V.2.4c Ingreso de Componentes Hipotéticos
c c c c 
c "

c c
c  c c c c  c
   c c  c c -c 1Component List View3c c %c c


c Add
Componentc c  c   c Selectedc c  c " c Hypothéticalsc 
c c  c
"

c c 
c c c


c c  c 
 c    c c  c c 
 c

c c"
cccc

Figura V.9
c

c
c
#"
 c c  c 

 c c  c    c c 
c c  c c c
c c c c  c c c c c  c  c c c c
 c ccccc
c c
6c
c
c
c
Objeto Descripción
Add Group 5"
 c c c c c c  c
 ccc


cc"

ccc c c
c-c 
c
Add Hypo 5"
 c c c 


c  c c c


c
c  c c c c c c  c
c-c 
cc cc
 c
Hypo Group %c c


c
c " c c c "

c c c
c
cc cc
 c 
c
Hypo Components %c c


c
c " c c c c

cccc"

cccc
 ccc


ccc"

ccc
Hypo Manager %c  c   c
c c c  c   cHypothetical c 4/c
c c c 
c 

c 
c c 
c
cc
Quick Create a sc  &c 
c 

c
c c c c 
c
c
Hypo Component 
c c c  ccHypotheticalc c 4/c 
c  c
c c "

c c c  c c 
c  c



cc
c   cc
 c
Quick Create a sc  &c 
c 

c
c c c c c 
c
Solid Hypo
c 
c c c  ccHypotheticalcc 4/c
c
Componente  c c c "

c c c  c c
c  c



cc
c   cc
 c

V.2.5 Ingreso de Componentes desde un Listado Existente

c 
c "

c c c
c  c c  c
c c  c c
Otherc c  c "

c c 
c c  c    c c  c c c
c c
cc c  cSelectedc
c
%c


c c c c 

c
 c  c c c c  c c
c c
c  c c 
" c c c  c c
 cc -
c c


 c c 
c c  c c c c " c c c c
 c c c  c c c c c c c  c   Selectedc c
 ccc c
c
2
c 


c
c c c c  c c c c c  c
 c 
c c


c c 
c c c c  c  c c
ccc c
cc c   c
cc" c c 
c cOthercc 
c
c
cccAdd. %cc

 c"

c c ccc
 c
c
Figura V.VV
c

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
2c Paquetes de Fluidos
2.Vc Introducción
%c  c c c
 c
 c
c cc
cc
c c
cc
 c  cc c
cc
cc
cc%c
c
cc

 cc c  
c
c
c c c
 c
cc


c 
cc

 c  c c c c 
 c c 
c  & c  c c c 
c c
c c

c c
6c

þc 0 c  c 
 c   cc  c c

 c   c c c

c  c
 cc
 cc cc c c
þc c2
cc7
c
c
c
 cc
 cc
c
 cc
c
c
cc


c
 c
þc c 2
c c 7
c 
c 
c  c c
c  c  c 
 c c


c
c cc2
cc7
c-&c
þc c 
c  
c
c c2
c c7
c /+c c
c c  c c

 cc c
"ccc
ccccSBM.

%c c   
c c 

c  c  c 
 c 
c c c2
c c7
c

c
cc
cc
c c
 cc
c2
cc7
c
 c
 c  c 
 c  c c   c c  c 
 c    c c
-./0
c c c 7 c c 
c 
 c c  c    c c 2
c c
2
 c 1Property Package View3c 
c   c
 c c  c "
c   c c
" 6c
c
þc Set Up
þc Parameters
þc Binary Coefficients
þc Stability Test
þc Phase Order
þc Reactions
þc Tabular
þc Notesc

c c  
c c

c c c 
c c c 
c c c
#

c c 2
c c 7
c c /c c  c c c c c
 & c c c  c   c Componentsc c c 
c c SBM
1Simulation Basis Manager3c c %c c 

c c c
c 
c
 c
  c "
c c c c &
"c c c
c
c c c
 c 
c 
c


c c  
 c1>

c c- 
c 'c 
c  
c

 c
cc#

cc-3c
c
2.2 Pagina de Paquete de Fluidos (Fluid Pakages Tab)
c
 c"
 cc c  cc c   ccSBMcc ccFluid Pkgs. C
cc
 c

c 
c  c c 
 c   c" c  c   c c " cc c2
c c
7
ccc

c c
6c
c
Figura 2.V
c

c
c
c
%c c   c
cc  c c 
c:ccFluid Pkgscc

ccc
c

c 
" 
c c c 
c c 
c  c 
c c  c c

 c 
ccc
cc%cc
cc c"
c  6c
c
Botón Descripción
View %c c c c  c 
c  c c
c 2
c c 7
c
  c 
c c  c c 2
c 
c c  c    c c c c

 cc " cc
cc
c c
Add 2
c 
c
c
c
cc
c c cc
 c
Delete 2
c


c
c
cc
cc cc
 cc-
cc
 c


c
c
cc
c  c

c
 c 
 cc
c 

ccc  c 


c c 
c cc c c
c

cc c
c2
c c7
c 
c c  c c
 c cc
c
Copy  c
 c  c   c c 
c c 
c  c c 0c c
  cc c
" cc c cc c
cc% c
c
 c
c
 c
 cc cc
cc
c
Import 2
c 

c
c 
c c 
c 
c c "+c cc
c
c
 cc
 cc.fpkc
Export 2
c 

c c 
c c 
c c1*.fpk3c   c "+c
cc%c
cc
c
 cc
c



c
c
"
c
  c
c cc
 cc
 c c
cImportc
c

2.3 Ingreso de un Paquete de Fluidos-Ejemplo

-
cc cccccAdd c c   cc2
cc7
c1Fluid Pkgs3c
c 4/c  c 
c c c    c c c2
c c2
 c c  c" c c  c
  cSet Up.  c   c
cc
 ccc cc2
cc7
cc
  cc c
 c cc  c
Figura 2.2
c

c
c
%c
cc c  cc" cc c   cc2
cc2
 cc7
c
c" c c c
 cccc  c
ccc

cc
c &c c 
c c 
c c 
c  c  &c  c c  c

 cc  ccc2
cc 6c
c
þc c
c2
cc2
 cc c  cSet Upccc


cc
c c 
c c 
 c 1Property Package Selection3cc
2

c c 
c 

c c  c c 2
c c 2
 c
 c
ccccc
ccc


cc7
cc2
c
c2
 c1cProperty Package Filter3cc#ccc
c
c

c ccc
cc cc c cc


cccc
 c c c c c  c c c c 
 c c c 4/c c

c 
c c 
 c c  c  c 
c =c
c
þc 9c c 2
c c 2
 c  c
c  c c c

c
 c  c cc%  c/ccA 
c 
c
c

c2"cc
þc 9c c 2
c c 2
 c  c
c  c c " c
c



c 
 c  c    c c c c  cc
%cc cc c  cParametersc
þc c c c 
c 
c c c 
c c  c   c Binary
Coeffs. -c 
  c c c 

c c c c
c 
c

c
c cc
ccc 

þc c c 
c 


c c   c c 

c c c c   c c
 cc
ccc
cc
c cc c  cStab Testc
þc 9 c 


c
 c c &
"c c
 c 
c c 
c c 
c c
 c c 

cc
 c1Reaction Manager3cc c  cRxnsc
þc %c  c   c Tabularc
c 
c 
c c 2
c 0 

c   c c  c


 cc
cc c
 c c

c
 þc  c
 c  cc c   cc2
cc2
 cc7
cc cc
Notesc c  c c c 
c "

c  c 
 c c 
c2
c
c7
c
c
c c  c c c  c   c COMThermo c c 

c c 
 c    c
  c 
c c   cc
cc
 cc
cc c  cSet Upcc c
   c
c c " c c  c c c   c c c  c c 
 &c c
-./0
 c
c
Figura 2.3
c

c
c
c
%c 
c c  c   c c  c    c c 2
c c 7
c  c  c

 c    cCOMTherm c
c cc c   cc c
 c
 cc  cc
cc"
6c
cc
þc %c  c   c Set Upc c
c c c 
c c c


c c
ccc
c c c
 cc"  cc 
c
þc 9c c c  c
c 
c 
c 
c

 c  c c 2
c &c c c


c c c c c
cccc
c
c  c
 c-cc
 cc
 cc  ccdrop down listc
þc 9c c c  c c 
c 
c 


c

 c  c   ccccc c
 cc%cc c
c c  cc" Parametersc
þc c c 
c 
c c c 
c c  c   c Binary
Coeffs. -c 
  c c c 

c c c c
c 
c

c
c cc
ccc c
þc cc
c


c cCOMThermocc

cccc  c
c cc
ccc
cc
c cc c  cStab Testc
c
c
2.4 Pantalla de Paquetes de Propiedades de Fluidos
HYSYS
 c   cc2
cc2
 cc7
cc cc  cc" c

c c   c c  c
 c
 c c   cc c
c c c  c
" cc c  ccc


c c c
 c
c c
c2
c
c7
cc c7"

c8<c" c c  cFluid Packagecc c
cc 

c
 c  cc c" c
c

c c

c
c
Figura 2.4
c

c
c
c
2.4.Vc Pestaña de Pagina Set Up

 c  cSet Upcc c

cc c  cc" cc c   ccc2

c
c7
cc-
cc
 c
c
cc
c 
c c   c
cc

cc
 cFigura 2.4cc#c 
ccc c  cSet Upc 
c
 c   c
c" cc



cc cc2
cc2
 c
 c cccc c c
c c c


c c7
c c2
c c2
 c cc


c c  c
c 
 c c 
c 
 c c c  c   c c 
c c  c
c c  c c 
 c    c -./0
c s c c
c c  c
 c
c2
cc2
 ccc


ccc  cc
" c
 c  c c  c 
 c c c


cc%cc 
c 

c
c  c 7"

c 8<c c c


c c % c c /c c %  c c
%
cc% ccEOSc1Equation of State, Enthalpy Method Specification3cc%c
 c Figura 2.4c c 
 c
c c  c  c c 2
c c 2
 c cPeng
Robinsonc c c


c cc c 
c c 
c c


c c c c
Peng Robinsonc c  c 
 c c  c    c c  c 
c  c c c 
 c
c c
" c c c c 
c c 
c
c c  c c 
c


c  c
c  c c c 
c c 

c c  c  c c  c 
c


cc c   cc
c 
c
c
 c"
cccc  
c
c
 cccc
c2
cc
7
c  c c  c c c  c c c 
c "

c
c 
c c  c
  cSet Upc

Selección de Paquete de Propiedades

%c c   ccSet Upc
c c c


cccc
cc
 c
c c c c  c c c c c 
c c c c
  cc c


ccc7
cc2
cc2
 c
c
%c


c c 7
c c 2
c c 2
 c 
c 

c
c 
c c
 cccc ccc"
c

6c
c
7
c 9
c
All Types 0c c /c c 2
c c 2
 c 
c c
c c
EOSs c c%
cc% c 
ccc c
Activity Models c /c c -c c # c c 
c

ccc c
Chao Saeder Models c c c c
c c - c 
c 
c c c
 c
Vapor Pressure c c c 2
c c A 
c c  
c c Ec 
c
Models cc c
Miscellaneous cc
ccc &
 c c c<c "
cc

 c
cc
Para mayores referencias sobre los paquetes de fluidos disponibles en el HYSYS,
referirse al Apéndice A- Métodos de Cálculo de Propiedadesc
c
c
Ecuaciones de Estado
cc
2
c  c c c " c 
c c 

 c  c %
c c % c c 2"c
>c c "
c c c
 c c c 
c c 
 c c %c
&
c c 2>.0%-c 
c c  c 
c c  c "
 c  c

c c  c  c 
c
 c "
c 
 c c  c c
c
"c c c
cc>
c c 
 c
"

 c c c
 c c c c c
c  c
c
c c"
cc cc  c
c
0cc cc
cc cc
c  c  cc
c
 &6cc
c
EOS´s Descripción
GCEO´s % c c c c 
c 
c c 
c
 c

c c  c "
  c 
 c c c 

c

c  c
" c c  c c c 
 c c

c
Kabadi Danner %c c c
 c  c c  c 
c c  c
 c  ?>?E,"c 1 >E3c 
" c &
 c 
c


c
cc

cc 
?
c1A%3c
c
 c



c 
c


ccc
"c

c
Lee-Kesler Plocker %c c c c c"
c c  
c
c 
c

  cc
cc cc c ccc
Peng Robinson %cccc c
c
cc%Acc c

c 
c c  c c 
c c  c c




cc c
c
 c cc&
c

 ccccc
c
c
"cc   cc

c c 
c 
c "
c  c c  cc
c 
"c 
c "
 c
c c  c c   c

 cc
 cc
cc/cc# cc
PRSV 2"?>c 
:c A
c c
 c  c c c
 c c  c %. c 2"c >c 
c 
c 
c
  c c c
ccc  c
SRK %c
c c c
cc cc  ?>cc
E,"c
c

 c
c ccc2>c
c
c

"cc   cc
cc cc%cc
cc  c c
c cc c
Sour PR - c c
cc  c2>ccc c c c
#25ccDc
cc &cc c c 
cc
Sour SRK - c c
cc c >Ecccc cc
#25ccDc
cc &cc c c 
c
Sudkevitch Joffe %c
 c  c c  c 
c c  c >Ec c % c

c  c c &
 c 
c 


c &
c

c c 
 c c 

c  
?

ccc cc



c " c
c
Modelos de Actividad
c
#

c c
cc c c
 c
c 
c c c c
c
c
 c
 cc c 
ccc
cc c



cc
c
c
"cccc
c
c  cc  c
 c c
c c 
c c c c 
c c c  c  c c  c c
&
c
 c
ccc# c
c
#c
cc
cc"
c
cc
 c  ccc
c  c
ccccc  6c
c
Modelo de Actividad Descripción
Chien Null 2
c
c
cc
 &cc
c 
c/c
c # c c c
 c  c 
 c 
c 
 c 
c
 c 
c c 2
c 
c c &
c c c
 c
c  c
cc cc
 c
Extended NRTL  c 
 c c /c !>0c 1Non Random Two
Liquids3c
c"

c 
cc

c#&c4&c-&c
c #8&c
 c c  c c c c c
 cc c  ccc c c
6c
 þc 0" c
c c
"c c 
c c 
c 
c
c
þc >

c c 
c 
  c c%Ac c %c c

c c " c c
"c c 
c c

ccc
c
cc
General NRTL % c 
 c c /c !>0c 1Non Random Two
Liquids3c
c
cc
 cc
c
cc


cFccGcc c  ccc c c
6c
þc 0" c
c c
"c c 
c c 
c 
c
c
þc >

c c 
c 
  c c%Ac c %c c

c c " c c
"c c 
c c

ccc
c
cc
Margules % c
c c

c

 c

  cc%cc
%
" cCccc% c
ccc"
 c c
 c

c c 
c +c 
c  c
c c 
 c c
 c
NRTL % c c
 c c c  c %
c c Dc c s c
 c    c c  c 
c c  c 
 c 
c



c  c 



c 
 c c %c   c c


c c

 c c  c c  c c 

c  
c

c 
?
c c  
?
?
c 1%Ac %c
%A3cc
UNIQUAC s c  c    c c  c 
c 

 c c
C
""c 
c


c  c 



c 
 c c % c

c c   c c


c  c c 

c Ac
c c Ac c  
c 
c
c c c !>0c c
c c  c  c c

c c  
c c 

c
 
 cc
Van Laar % c 
c c &
 c c 
c  c   c c
 c c c

cccc 

c
c c c c  c 
c

c c  c
c c
 c "  c c  c c  c c c > 
c c c

"c c 
c c c  c c c c
c  c c 2
c  c c 
c

 c c  c
c-c " cc c
Wilson %c c

c 
cccc  cc

c c
c c c  c 
c 

c
 c 
c c
%cc%
" cCcc.
c
c
c
c

c c 
c  c 
c c c 
 c c
 c c  c 
c c c   c c
"
 c c


c 
c c c 
"c c c c c 
c

cc ccc c
 c
c

Modelos de Chao Seader & Grayson Streed

c
c c c - c  
c c C
c 
c c c c 
c "
cc
%c c C
c 
c c
 c c c - c  
c c  c  c c c

"c c  c  c   c c 

c
c c 

c c 

c c  c


 cc
  c 
c c   cc%c c c ?E
cc
 c 
c  c
  cc
 cc c c 
ccc
 c
c
Modelo Descripción
Chao Seader s
c c c 
c 



c  c c 
c

c
c
c'())c cc
"cc


cc)c
c())c
c
Grayson Streed > c
c
ccc cc



cc c
cc
"c

Modelos de Presión de Vapor

ccc
cc 
cc 
ccEcc
c

c
c c c
c  & c 
c c  c  c c 
c  c 
c c  c c




cc cc  cc cc c
cc
 cc
 c  c 
 c c 
  c  c c%c c c 
c  c

c
c 
 c  c 
c  c c  c c c "
c c c

cc 
cccc
c
Modelo de Presión de Descripción
Vapor
Antoine %c c c  c 
c  c c 
c  & c

cc
c c
Braun KV %c c c 
 c  c c  c c




c c c & c
cc%cc c
ccc
" cc
cc4

cc c
c
cc
c
 cc
ccc 
cc
Ecc
 c c c


cc cc c')c c
Esso Tabular %c c c 
 c  c c  c c




c c  & c 
c c %c c  c
 c
 c c c c 
c c  
c / ,?
4c
ccc
Misceláneos
c"

cccc2
cc2
 c
cc+cc
cc
&
 c cc
c 

cc%ccc c
6c
c
c
Paquete de Descripción
Propiedades
Amine Pkg -c c 
c 

 c 
c 94c
>c c  c 
c  c   c c 
 c c
 c c 
c 
 c   c AMSIMc c c 
c


c c 
c c 2
 c 
c 
 c c
  cc  cc  c
ASME Steam % c

"c c  c c
c c
  c "
ccs c0  ccA 
cc c# /%c
 1#
 c cc/  c%"
3cc c'H*Ic
NBS Steam % c

"c c  c c
c c
  c "
cc s c0  c c A 
c c  c !4 c
1!  c4
c 3cc c'HJ<c
MBWR % c c
 c  c c  c 
c 
" c c  c

c 4?D?>
c c % c 
c c @8c

cc cc  cc  cc
c
cc
c c  c c c c c 
c
 c
OLI Electrolytes 9

 c 
c .5c c 5c c
 c 
c

c c 
 c c  c 
c 
cc

 cc cc
 c
c
c
Selección de Listado de Componentes
c
c c c "
c
c  c c c 
c 
c c c 2
c c
7
c

cc%cc ccc


cc  ccdrop down listc
c c c  c c c c c  c c c c   c


c c c c 

c c 2
c c 7
c c c #

c c
-cc
c
cc
 cc=c
c
c
  c " c
c  &c c 
 c 
c c  c 
c
c  c c
c
c " c c c
 c c  c c c
2
cc7
c cc
c
#c c c  c
c  c c 2
c c 7
c c "+c c c c
 c c c 2
c c 7
c 
c 
c
 c    c 
c 
c
c
c
c
No se recomienda adjuntar la lista o listado maestro desde la biblioteca a ninguna
de los Paquetes de Fluidos. Si solo el listado maestro existiese, HYSYS crea una
versión clonada del mismo llamada Componente List-V, que es la que se selecciona
inicialmente cuando se crea un Paquete de Fluidos

Mensajes de Advertencia

%c c c c  &c c 
 c

c c 
c 

c 
c c
 c
c2
c c7
cccc% c
c c 
 c 
c c   c
c
 c c c c
c 2
c c 7
c c c  c 
c
c 
c

c c 
 c c #"
c c c c c  c c c

c
c c cc
 cc ccc
c
cc
 c
 c
c
 c

c   ccc

cc
cccc
 cc%c
  cc
c
ccc
 c
cc
ccc
c
c
c 
cc cc c 
c c
c
c
cc
 c
cc
c
c c c  c c c
 c 

c  c "
c    c c

 6c
c
Figura 2.5
c

c
c
c &c c  c    c c c c
 c 
c c 
c c

 cc
c c
6c
c
c
Objeto Descripción
Not Recommended c c c
 c c  c c c 

c c
"

c
Desired Prop Pkg %c c c" cc
cc
 c
c
c 
c c c  c c c 

c c Not
Recommended cc
 .
c
% c  c c c
c  c c 
c ,c c  c  c

  c
  c 
c c c 
 c
c c
 c
ccc
c


c c c   cc
c
c2
cc7
c
c 
cc c
Action %c

ccccc
6c
þc Delete components
c  c c
 cc2
cc7

þc Keep Components
c
 ccccc
2
cc7

OK # c  c c c 
c c 
c c  c c

  c
Cancel -  c c c c

 c c c   cc c  cc2
c
2:"cc

c"+c c
c
%c "
c


c c  "c
c 
c 

c c
c c c c
 cc cc  c 
c c
 c c
c2
c c7
c 
c c 
c
c c c c  c 
c
c c  c  c "
c    c

6c
Figura 2.6
c

c
c
c
c&cc c   cc "c
c 
cc
c c
6c
c
Objeto Descripción
Incompatible c c  c c  c c c 

c c
Components "

c
Desired Prop Pkg %c c c" cc
cc
 c
c
c
ccc ccc

ccIncompatiblesc
cc 
c
% c  c c  c
c  c c 
c ,c c  c  c

  c
  c 
c c c 
 c
c c
 c
ccc
c


c c c   cc
c
c2
cc7
c
c 
cc c
OK # c  c c c 
c c 
c c  c c

 
Cancel -  c c c c

 c c c   cc c  cc2
c
2:"cc

c"+c c

Opciones Adicionales de Paquetes de Propiedades

-
c cc c c
c2
cc7
cc
c"
c


cc

 c


 cccc  ccc c
cc c   cc c
  cSet Upcc% c
 cc
 cc
cccc2
cc
2
 c c
c
%c ccc
c c
 c  c
cc" cc  ccc

 c ccc


c
cc

cc

c c
cc
c c &
c c 
c
c c  c  c %. Bc c /c c # c 
c  c
 c
cc c
c
c
c
c
Paquete de Propiedades Especificaciones y Opciones
Equations Of State % c c c /c c %  c c %. Bc
1%. Bc % c /c  3c 2"c >c
.c % c c /c c 9 c c
9 c
c c 
c c 
c c %. Bc 1%. Bc
9c c c
c9c  3c
Activity Models % c
c/cc# c
Amine Pkg .cc# c1#c.3c
þc /c 0
c 
c 
c c
 cc "
c
þc /cc7 cA 
c
OLI_Electrolite .c c %
c c .5c 1.5K%
c
.3c

Especificaciones de los Métodos de Entalpía con EOS´s

c
c2
cc7
cc?2:
c1E23cccL
:cMc1LM3c
 cccc
  c c ?2:
c c !c c 
c  
c c c 
c "
 c c  c

cc ccc
c
-c 


c 
c 
c c  c c c  cc c "
c c c c
  ccc
 cc c"
c  6c
cc
Método de Entalpía Descripción
Equation Of State -cccccc
 cccc  c
c
c c
cc c  cc
Lee-Kesler %c c c ?E
c c
 c 
c  c 
 c c
  c c % c c

 c c
 c  c c
2
c c 
 c c s c %. c 1  c c c


cc%. 3c
c

c
cc

cc 
?

c c  c c ?E
c 
c c 
c c   c c

 cc%c c c

 cc 
c c c
c 
c   c c 
c c  c 
c c
c
"cc  cc

Especificaciones del Modelo de Actividad

c
%c 

c c  c 
c c c c  c 
c 
c   c
c c
c c c %c 
c c c  c 
c c c 

c c c


cc c"

c"
c

Figura 2.7
c
 c
c
ccc  cc&
 c
cc c c
 c
c cc


c

c c c c 
c
 c 
c

c  c  c "  c c  c 

c   c c
 ccc

cc
c c
c
cccc 
c 
 c
cc
2
cc7
c"c
c c
 cccc
c
c/cc7 cA 
cc
c 
c cc cc
c,ccc

c c
6c
c
Vapor Phase Descripción
Models
Ideal %c c c  c 
c   c 
c c c c
 c
ccc
c & cc
 c
RK  c
ccc  c+ c"
  cc>?E,"c
c   c c c 


c

 c c  c 
c

 c c c
"
c  c
ccc" c
Virial 2
c 
c c &
c 
 c  c 
"  c c  c  c c
 
cc c
c
 c

c
cc c c
"  c c %c 


c   c c  c
c c
c 
 c
c 
c 
c
c c  c  c
c

c cc
c cc c c"  c
PR s c c
cc cc2"c>c
c
c c
 c"  ccsc cc
ccc ccc

c2>cc  c
cc
SRK s c  c 
c c  c c  ?>?E,"c 
c

c  c  c "  c c sc  cc 
c c c
 ccc
c2>cc  c
cc
ccc
 c "
 c  c c


c c  c c c c c  c c  c



c  c
cs!57#-cc% cc c


c
cc
 c
c
c
c

cc
c
cc
 ccccs!57#-cc2
cc c



c
c
 c  c c c 8(c "
c "
c

cc c &
c


 c
 c 


c c 
  c c  c c  c c c 
c
  c
c
%c

c cc ccc


c

c
 c  cc
c
cc c  c
c 7 
c c-

c 2"c c % c   c c
 c 
c 
cc 

c c

ccccccc  cc  c  cc 
c
ccc%c

 
cc

cccc
c c c"  cc c
cc c
c

c c   c c c c
c c  
c c 
 c " c c c  c
 cc" c
c
c
c
c
Opciones del Paquete de Aminas

 c"
ccc

ccc


c
cc 
c
cc cc
2
cc# c1Amine Pkg3c
c
c
c
c
Figura 2.9c
c

c
%c


cc
c "
c
cc ccE?%
"ccc/ 
c
c

c
 c
cc  cc "
cc>
c c#c-<?

 cc%

c
c
 cc   cc  ccc%ccc


cc

c cc
c
c c c"  cc ccc
c
 c"  cccc ccc c

Opciones del Paquete OLI_Electrolyte

c
c  c c 2
c c 7
c .5K%
c  c "
c c 
c
c c
cc c   6c

Figura 2.V

c
c
9
cc 
c
 c
c ccc
cc c c cc
 c
c  c 
 c c %cc c  c c 
c c 
c
1Initialize Electrolyte Environment3cc
 c
cc"
6c
c
 þc C

c
c "

c c c  c   c c c c
 cccc cc ccc7 ccc c
cc
 c7"

c8')c
þc C

c
cc
c

c
c
c
c
c
 c c c  c 
c  
c
" c c c 
c 
c c c   c c

c
c


c cc  
 c
cc
 c cc
cc

c  c c  c  c c  
c 
" c c  c 
c 
c 
 c c

 ccc
cc c cc c
c 
 cc
c
 cc c c

 c c 
c c c 
c 
c  c c c  c c  
c c  c cc
 c&
cc c
" c
cc
c  c
ccc c
 c
c c  cc
ccc
c
 c  c c 
c 
c  c c  c c c 
c

c  
c  c c  c c  c
c c
 c c c
c c 
c
 cc
c c
6c
c
c
Fases Incluidas Descripción
Vapor y Sólida C
c  c  c c  
c cc 
c  c c c c

c
 c c
" cc
cc c c 
c
Orgánica y Sólida C
c  c  c
" c c  c 
c  c c c c

c
 c c 
c cc
cc c c
" cc
Vapor y Orgánica C
c c cc 
cc
" c
c ccc c

c c c c cc
cc c c 
 c
Solo Vapor C
c c c 
c
c ccc c 
c
 c c

" c 
c  c c 
c c  c  c  
c c c
 c
 c c 
c cc
cc c c 
 c
Solo Orgánica C
c c c
" c
c ccc c 
c c c
 
c cc
cc c c
" ccc 
c c c
 c cc
cc c c 
 c
Solo Sólida sc  c c 
c c  c 
" c c "  c c
cccc  c
c
c
%c


c c c c c 
c c   c c 
c c c c c
ccc1Selected Solid3cc  c
c c
ccccc
c c  c c 
 c c 
c  c   c c 
c Exclude All Solids.
2
c  c 

c c c c 
 c 
c 
c c  c

c

c c c c c 
cccc
cccc

c c  c 
 c c 2
c  
c c c  c c 
c c5  c c
%
c %
 c  c c c cc Initialize Electrolyte Environment c

"ccccccc c1Selected Solids3cc-
cc c:c
cccc
c
ccccc
cc c

c
c 

c c  c  c 

c 
  c c  c c 
 c c -
c c

c c c c c

c c 
c 
 c 1Electrolite
Environment3c
c
 c c  c  c   c c 
c c 0 c c7
 c c 9c 1All
Scaling Tendency3cc
ccccc c
cc cc
 c
ccc"
c
 ccc
cc
c c
c
-
cc   c c 
c c %
c c ccc Initialize Electrolytecc  cc
   c c > c%
  c 1Electrolyte Reaction3c c
c c c   c
c

cc  cc%c
c

c c
 c
cc

 ccc

c
cc
c cc c  cc

c

2.4.2 Pestaña de Página de los Parámetros (Parameters

Tab) cc
c
 c 
 c c  c c
c c 
 c c c " c c  c    c c  c
  Parametersc c c  c c c 2
c c 2
 c c #"
c
2
c c 2
 c c c 
 c   c c  c " c c 2

c

c
c 
c " c


c c 
 c  c


 c c %c  c
cc
cc2
cc2
 c
c


cc
 c  c

c c
 cc

c

cccc
c
c "+c  
c c  c 
c   c c c  c c 
c
&c c 
c 
c
 c
c
Ecuaciones de Estado Cúbicas Generalizadas (GCEOS)
 c c %
c c % c -+ c C
  c c
 c 
  c c c 2
c c
2
 c c 
c c  c 
c c 2
c 
c c


c  c 
c
+ c c c
 c cc cc


c

Figura 2.VV

c
c
2
c 


c
 c 
c c c 
c  c 
c c  c + c
"
  ccc

c

c c
 cc c 6c
c
c
ù  
c c c 2cNc ?c  cc c %
c18'3c





c
c
ccccccccccccL@O-'L8O-8LO-@cNc)cc c c %
c1883c
c c c
c ccc6c -'cNc4
cPc4cPc'c c c c %
c18@3c
c
c c c -8cNc48 ,cPc48
cPc4
cOc#c c c %
c18<3c
c
c c c -@cNc?14@ ,cOc48 ,cOc#43c c c %
c18(3c
c c c c


c c c LcNcù cc c c c c %
c18(3c

  
c c c #cNc c c c c c %
c18*3c
ù 
c
  
c c c 4cNc ù c c c c c %
c18I3c

c
c c cNcQQ&    cc c c %
c18J3c
c c c
c c c ccNcc   c c c c %
cc18H3c
c
c c c 103cNc G c c c c c %
c18')3c
cc
« 
 
c c ccccc cË 1 cO 3>0Acccccccc cccccccccccc%
c18''3
« 

c

c c ccccccccccc ccNccRAc c c c ccccccccccccc%

cc18'83c
ccc
c c 5      ! 8cOc@  R8cOc@RcPc'c ccccccccccccc%
c18'@3c
c
c c c ccccc/>&cNc c
" cc c
c
%c 103c c c%
c18')3c


cc
cc
ccG6c
c
c c c G103cNc"#  $%# &'() *+8c c c
%
c18'<3cc
c
Gcc c
cc
 ccc
ccScc%c

cScc
 c
cc
 c c c c 
c c (c c c 

c S'c S8c S@c S<c c S(c c %c


c S)c
c c 
c c  c 
c  c 
c 

c Gc c
c c
cc
c
c
c cc%6c
c
c ScNcS)cOc¥    
 « ù # ù, -cc1'Ocù'() 31)Ic?cù 3cc ./ c
c
ccccccccc  ' Nc#cOc4ßcOc-ß8cO9ß8 c
c
 c   c c " c Parametersc 
c  c %
c c % c -
 c C
  c
1C-%. 3ccc
c


cc"

6c
c
þc 2

cc cC-%. c
cc

c
þc 2

cc cC-%. c
þc 5 
c%. c

Parámetros de la GCEOS para Componentes Puros

% c    c c  c   c Parameters c 
c c

c 

c c 
c Gc
 cc 
ccS)c cS(ccc
c
2
c
cS)c
cccc
c:  )cc
 c   c
c c cc c
7"

c8'8c 

cc%c

ccc
 c 
c
cc<c

cc c
Ecuación 2.V56c #c 4c-c c 9c 
c   c
c c c c  c 
c c
2
cc7
c
c
Figura 2.V2
c

c
c
2
c
cc
 c

c:  cc ccc
c:  '?(cc
s c
 c   c
c c cc c7"

c8'8c 

cc
 c
 c  
c
c
"

c c  
c c :  c 
c   c
c c c c c 
c c
2
cc7
c
c
Traslación de Volumen
c
 c %
c c % c -+ c C
  c 1C-%. 3c 
c 

"
c 
c 
 c
c
c
c  c

c
c&
c
cc
c
c c
cc c%. c
+ cc c

ccc
 c
 c cc
"cc&cc
c
c


 c c
c &
c 
c c 
c 
c c 
c c 
c c %

c
A 
?
c 1A%3c c /  c  c 
 c c 
c

 c c  c
"
c
 6c
c
c
cccc c c F cNcc?c0  c
c
c c c 1 2  43 3 c
c
c
6cccccccccc
c c c F cNc
c
  c
c c c 1 ccNcc

cc c
c
 c
  c
c c c 5 cNc
c
  ccc

cc
c c c cNc
c
cccc c c
 c
c
c
 c
cc c

 c 
cc c%cuaciones 2.5, 2.6 y 2.7cccc
cc

c
cc 
cc
 cF cc1 c
c
2
c 
c c  
c c 

c c 
c 
c c c 

c c

cccc
cc c
c


cc

c
cc
c 
c
 c
   c
c c cc c7"

c8'<c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Figura 2.V4
c

c
c
c
%cc


cc" c
 c 
cc
 c
 ccc"
 cc 
cc c
 c c 

c c c 
c 
c   c c  c 
c c  c
 
c 
c 
c   c  c c
c 
c "

c 
c 
c  
c c




c
c   c c c  c c c c Estimate.   c  c
 
c c c 
& c c 
c c 
c c  c 


c c 
c c

c 
 c c c 
c 
c c 
c c c c
-. 0#9c
Cuadro de Parámetros de GCEOS
 c   cc c7"

c8'<c" c c
c
c


c
 c
c


c
c
c

cc2
cc2
 cC-%. cc%c


c
c
c
c

c
cc,c
cc c%
cc8@c c8'(c
c
 c "
c   c 
 c c  
c c
c c,c 
c "
 c %
c c % c

6c
c
EOS u W
Van der Waals )c )c
Redlich-Kwong 'c )c
Peng-Robinson 8c ?'c
ccc
c
Barra de Estado de la Ecuación
 c    c c 2

c c  c C-%. c  c c
 c 

c c  c
c
 cc 
cc ccc c
cc ccc &cc
cc

c c
6c
c
Mensaje Descripción
%. c!.0c>%#9c %c &c 
c
cc 
cc
cc,cc
c
 c
%. c>%#9c cc 
c cc
cc,cc 
 c c%. c
cc
c
c
c
c   c
c
Inicialización de EOS
c
 c cc  cc
c,cc


cInitialize EOSc
c 
c
 c" cc

ccc 
c
cc  cc c%. c  c
c
 c

ccc c"
6c
c
þc %
cA c
cD c
þc %
c >Ec
þc %
c2>c
þc %
c2> Ac12"?>c 
&:cA
3c
c
Kabadi Danner
c
%c 2
c c 7
c E  c 9 
c
 c 

c
c c
 c
 
 c
c  ccc 
ccc

cc"
c
cccc
0,
ccc" cc
c


c
c cc c"

c8'(c
c
c
c
c
Figura 2.V5
c

c
Peng-Robinson Stryjek Vera
c
 c 
c2> Ac
 c c  
c
c :  c 
c &

c 
c c  
c c
c

ccc" cc c7"

c8'*c
c
Figura 2.V6
c

c
c
c
Zudkevitch Joffe
c
%c 2
c c 2
 c
 c
c 

c c "
c c 
c c   c  c c


ccc
c
cccc cc c 
c
Figura 2.V7
c
Chien Null
c
%ccc-c!
c
c
c cc
 &cc
c 
cc
c  c c
 c  c 
 c 
c 
 c c %c  c   c c 

c c 
c

c c /c c  c
c c c

c
c  c 
c c c
 c c  c 
c c 

c  c c c c 

c



c
ccc
c
cc


cc c   ccc2
cc2
 ccc"
6c
c
þc 2

cc-c-cc!
c
þc 2

cc-c4
c-c!
c
c
Parámetros de Componentesc(Component Parameters)

c 
cc
 cccc

cc c cc
cc
c
 c
cc" cccc


c
c cc c7"

c8'Jccc 
c

c c " c c 
c
&c c  c 
c   c 
c c
c
c
c
c
Figura 2.V8
c

c
c
c
 c
c
c
%c 
c 
c c
 c 
c  c 
c c 
c
"

c c  c 
c c
-c!
cc c 
c>"

cc
 ccc/cc# c
c
c
c
cc  c4
c
c
Parámetros de Componentes Binarios
c
-
c c  c c


c 
c
 c    c c c c c

c c 
c c
 c  
c c c 
c 

c c  c c c

cc c c 
cc
 c cccc
c 
 c
c
þc Liq Activity Models
þc Virial Coefficients
c
c
Figura 2.V9
c

c
c
-
c c  c c c c
c 
c /c c # c c 
c
c

c
cc/cc# c
c  c
 c
cc
cc  c

cc
cc5 c c 
ccc2
cc2
 c c

c   c 
c c 
c   c 
c c 
c c  c c c

 c c  c
  cc  cc  c
 cc c ccc
cc
cc c cc
c 
c c  c c
c 
c c 
c   c  c c c c c

 c 
c c c c c 


c c c 
c 

c c c 
c c 
c c

cc


c
c
%c c   cc c7"

c8'Hcc
 c
cccNRTL (Non Random Two
Liquids)c 
c  c 
c   c 
c c 
c "
c 
c c 
c c

c 
c 
cc c 
c 
c
c c c  c 
c c cc 
c
 
c
ccccc
 c
c  c
c
c

cc
c

c 

c  c c .
c
c c c  c 
c c  c
 cc
cc
c
cccc  c+ c
c
cc c
cc 

c ccc

cc  c
cc
c
c
#c
cccc
cc-cA
 cc" c ccc
 c  c c   c c 
c ,c c c c
 c 
c   c 
c c

c cc 

ccc 
c
cc c cc/ccA 
c
A
 cc c  ccSet Upcc c
c&
cc 
c c
c  c

c c c 
c c  
c c cc 
 c 
c c 

c c
" c cc
"cc c " cc c 
c
c
ccc

 c
c 
c c 
 c c  c 
c c 
c c 
c c
c
c c
" cc
 cc " c
c
Wilson
c
c  
c c +c  c 
c c " c c  c    c cWilsonc
Component Parameter 
c   c c c  c  c  c c 
c cc
c
c
c
Figura 2.2
c

c
Chao Seader & Grayson Sreed
c
%c c c - c  
c Tc C
c 
c c
 c
c 
c c A
c
/
ccc  
c c 
 c A
c /
c c #
 cc 

c 
c
c c c  c  c c %c c 

c c  c 
c   c
 c
ccc

Figura 2.2V
c

Antoine
  c
 c
 c
cc#ccc
cc
c
c7c&cc2
c
c c c  c  c c " c  c 


c  c  c c
c c c #c c 7c 
c   c
c c c c c  
c c c c
cc ccc

cc
c
&ccc
ccc
Figura 2.22
2.4.3 Pestaña de Coeficientes Binarios (Binary
Coefficients Tab)
c
 c   c c -c 4
c " c
 c  
c
c c c 

c
c 
c c c   c 
c c 
c c 9c c /c c 2
 c
 cc" c
ccc ccc   ccscc
 ccc
c

cc 
cc c
c
 c  c c 

c c 
c c c c   c "  cccc
-
c c   c c 
c c  c  c c 
 c 1 4/3c c 

c c

c
cccc
c 
cc
c
cccc
c
2
c  c  c  
c c  c 2  c c -c 4
c c c

 c cc
"cc c
c


cc c  c 
c

 ccc
U cccc
 c

 cccU& c
c
Parámetros de Interacción de la GCEOS
c
-
c cC-%. ccc2
cc2
 c cc c  cSet Upc c
  cc-c4
c 
ccc

c c
6c
c
c
c
c
c
c
c

Figura 2.23
c
 c
c
%c 2
c c 2
 c C-%. c 
c 
c c c  c c c
 
 c
c c
 c 
c c 
c c 

c c  c &c c   c

c c"
c
" c"
cc 6c
c
cc c c c &c Nc    cc/>&c c c %
c18'J3c
c
6cccc/>&c Nc c>" cc/ cc2

cc
c
%ccc
c
c
c  c
c

c/>&6c
c
Ecuación
ccccccccccccccccccccccccccc />&103cNc1'?c#&cOc4&0cOc-&083cccccccccccccccccccccccccccccccccc cc%
c18'H3c
ccccccccccccccccccccccccccc />&103cNcc1'?c#&cOc4&0cOc-&=03ccccccccccccccccccccccccccccccccccc %
c188)3c
ccccc/>&103cNc'c?c1'?c#&cOc4&0cOc-&083c?c&1'?c#&cOc4&0cOc-&083cccccccccc%
c188'3cccccc
ccccc/>&103cNcc'c?c1'?c#&cOc4&0cOc-&=03c?c&1'?c#&cOc4&0cOc-&=03ccccccccc%
c18883c
.6 .6
ccccccccccccccccccccccccccc />&cNc'cPc 8cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc %
c188@3c
7 . 7.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c
6cccccccccccccccccccc:&cNcc#&cOc4&0cOc-&08c
ccccccc
.6 .6
ccccccccccccccccccccccccccc />&cNc'cPc 8cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc %
c188<3c
7 . 7.
c
6ccccccccccccccc ccccc:&cNcc#&cOc4&0cOc-&=0c
>" cc/ cD"c 
?
c c"
ccc
-  c
" c c  c


c  c  c c 
c 

6c #&c 4&c c -&c
c 
c  c
" c c  c c D"c 
c  c 
c c


c c c


c#&c c4&c cccc
c!>0c
c
c

ccc cc
ccc
cc c
c


c


 c c  c   c c  c " c c 

c c %c c c #&c 4&c c
-&=!>0cc#c
c
ccccc
cc

cc" c c
  c 
c   cc

c
c
Cuando se selecciona el botón de radio de Cij/NRTL se está seleccionando la opción
para especificar el parámetro Cij, a menos que se esté aplicando la regla de
mezclado de Wong Sandler, para cuyo caso se estarían especificando los
coeficientes binarios usados para determinar la energía Helmholtz.
c
Regla de Mezclado Wong Sandler
c
c c
" cc/ ccD"c 
cc
 c
" c 
 ccc c
 c 
c  c 
c c 

c c 
c c  c c 


c c  c

c c  c c 
 c c

c 
 c  c "
c
6c
c
þc %ccc%
" cc c
c c
þc  c  c 

 c   c c  c c c "
c c

 c
c
2
c

cccc c
c c
 cc"
cc

 ccc

cc c
cc c cc6c
c

c c 4103cNccc?c c c c c c %
c188(3c
ù
c
-
c  c  c 

 c c "
c c 
 c c  c c
c"
6c
c
c c 4103cN     4& 103cc c c %
c188*3c
c


c4cc c
c188(36c
c
cccc c c

c?c cNc    4& 103c c c %
c188I3c
ù
c
c
2
c  
cc


c c  c 
c 188I3c c
 c 
c c c c
c c"
6c
c
c
9
  6 7 76   8
:; <=
c c cNcc > cc c c c %
c188J3&c

?@
6ccccccccc cNc713c c c c %
c188H3c
c
6ccccc713cc
 c
c


 c
c
%c"
cc
 c

 cc c
c18J3cc
c
 
ccc
ccc

cc c"
c
 6c
c
c
A
8
F F

   8 6   8
BC DE 2c ?@ ?@
c%# G   H * c

c
 c
c c c c c c 
" c 
c c c c 
 c 
c  c

" c
ccc c
  c

cc&cc cc" c c c0cc2c c
c
?@

ù
c G  1023c?cG IJ 1023cNcK L


MNF c O L

P NF c


cc
c
 c
cc #„ c 
 c
 c cc 
& cc
 c
cc c
c 
c
c c c  c 
c c c 
& c c %c 

c c 
 c

c
ccc
c
cc2
c c
c c
cc 6c
c
c c c :
Q F cNc c
c
:
Q F7 cNc7 c
c
%c 
ccc
c
c 
 cc c"
c
 6c
c
c
9
 6 7 76   8
:; <=
c c Ncc RT
S   F
c
 O
?@  7 UV ?@W

c
c
  
c c c cNc0   c?cG c
  
c

c713c6ccc c 713cNcc Nc0
  c?cG c

c
 c
" c
ccc G  c 
 c
 cc c!>0cc2
cc
c


c
cc

 cc 
ccc
cc c 
c

 c c

cccc
cc-&=!>0c
c
Parámetros de Interacción de Ecuaciones de Estado

%c


c c  c  
c c 

c c 
c c  c c " c c  c
   c
c
c
cc
cc
cc c c c 
c 
c c
  cc" ccc
c ccc

c c
6c
c
Figura 2.24
c

c
c
c +
c
c c " c c  c   c  
c c  
 c 
c   c
 c
cc
c 
ccc

c
cccc c

c   c "  c 1????3c c c c  c c c 
c 

c 


c  
c c
 c
c
2
c c c
cc cc2> Ac:&cNc:&c  c
c
cc  cc
 
c 
c "
 c c "
c c c  c  c c 
c 
c c 
 c

 c c c 
c 
c c 2
c "
c  c  c 
c 2> Ac c
 
cc:&c cc
c
c
cc
c
c
cc  c  cc

 cc cc
c
c c c
 c 2>c c >Dc 1c c "
 c c  c c  3c c " c c
cc
cc c
c

cc c  cc " cc%cc 
c c c
"
c  6c
c
4cc> c 9
c
Estimate HC-HC/Set %c c c
c c c
cc  cc 
c cc
Non HC-HC to .   c
cc 
c ccc

cc

c c c & c c c  c 
c c




cc
cc
Set all to . -
cc  c c c c
c   c c
c c  
c c c 

c c
c c  c
  c c))cc
c
c
Parámetros de Interacción de Modelos de Actividad
-
cc cccc  cc2
cc7
c c 
c:cc
 c  cc" cccc
cBinary Coeffscc" c c  c
c

cccc  ccc

cc c"

c"
6c
c
Figura 2.25
c

c
c
c 

c c 
c 
c   c 
c c 
c c " c c  
Vc c
 
c c 
c   c c 

c c   c "  c c c 
c
 
c c  
c 
c 
c 
c c " c 
c c c c 
c


c


cccc
cc
cc c"
cc
c
2
c"
cc
cc#&c4&cG&=-&ccc
cccc

c 
 c
c
c
Métodos de Estimación
c
-
c c "c c c  c c 
c c 
c   c  c c
c 
c
 c 
c 
c c c c  c c c c
 c  c :c c
c c c c c
c c   c c c 
"c
 c
ccc"
c6c
c
Botón Descripción
UNIFAC VLE   c  
 c c c 

c
 c c c
s!57#-cc%

cA 
c
cc
UNIFAC LLE   c  
 c c c 

c
 c c c
s!57#-cc%

cA 
c
c
Immiscible -
c c  c c cImmisciblec c c c

cc
  c
cc"
6c
 þc Row in Clm Pair: c
 c c c 
cc


c

c c
ccc
c  c 1&3c c c c c c c  c

 c13
þc Clm in Row Pair6c c
 c c c 
c


c

c c
ccc
c c
 c13cccccc c c1&3
þc All in Row6cccs
ccc
c

cc


c 
c c c c


c
c
-c  c 
c c Dc c  & c  c c 
c  c c


c c
 c c c c " c c c UNIFAC LLEc  Immisciblec

cc
 cc2
cc7
c
c
c  c
c 
c s!57#-c c c 


c c 8(W-c c c
c c

cc
c
 cc c" cSet Upccc
c
cc c"c c cccs!57#-cA%cccs!57#-c%c
c c c
c 

c c 
c 
c   c
c c c c
 c c  c "
c 
 c
 ccc

6c
c
4c 9
c
Individual Pair %c c c  c c  c 
c c
 cccs!57#-cA%cc- 
 cc 
c
c #&c c #&c 
c c 
c c 
c  c c c
 
ccc c 
cc c
Unkowns Only c c 

c c c c  c  c c   c c c

c 
c c c 
c

c  c c 
c
c
  c 
cc 
cc

cc  cc
cc
cc
cc

cc
All Binaries %cc
 
 ccc

ccc
c
c c  
cc cc  c  c "
ccc 
c

" cc c 
c  c
 
 ccccc

 cc c 
c
c
0 c c 
c
 
c c  
c 
" c  c :c c c cReset
Paramsc
c
c
2.4.4 Pestaña de Página del Test de Estabilidad (Stab Test
Tab)
%ccc  c
c
c
cc c

cc
 c" cc+c
cc
cc c" c
"c
cc
 c c ccc
ccc
c
c
2
c 
c 
 c c 
c +c   c  
  c s c 
c
  c c 
c 


c  c 
" c 
c
c+
c 
c c  c c  c
c
ccc
cc2
c&cc
c
c
cc c
cc
c c


 c
ccc
c
c  ccc cc+c
c  c
c
 c c  cc%c 
 c  
c c  c 
" c c
c c 
c c

c c 

c c  c c c


c c  c 
c 

 c c 
c
cc+
cc cc

c
c
%c c c   c c 
c 


c c   c c &

c 
c c
  cc ccc "
 cc
&cc c
cc

cc
cc
c 
c  c   c c c c c c c

 c c c 
c

c  c
c 
c 
c c 
 c c
 c 
 c 
c c 

c  c 
c

 c
c c 
 c
c
 c
" cc  ccc"
6c#ccc
c c
 c

c cc

c c
c c   c 

c &
 c
 c 
c c c c  cc  c
 c

 cc

c  c
c
c  c
c
Figura 2.26
c

Recuadro de Opciones de Modo Flash Dinámico

  c 
c 
c c 
c c
c 
c 
c
 c c  c "
c
ccc6c
c
7 c.c 9
c
Try IOFlash First % c   c c 
c  c
c "
c 
 c
 cc5c.
c
cc
c ccc

c

c 
c
c &
c c  c c 
c
" cc% c
"c
cccc
c
c
 c c c  c c % c 
c  c 
c  &
c

c
"

c 
c 
c  c
 c c

"c
2

c c 0c c %  c

c c c  c  c
c c c "
c c 
c  c " c 
c c
c c 
 & c c c c 
c c 
 c c c c
 
 c 
 c
  c c 

c c  c

c c

c  c c  c  c
c c 2
c  c  c c  c c c

c c
c c+
c c  c c c c
c c


c c c c   c c 
c c c c
none 
c 
ccc
c  c c
 c c 
c  c c c cc
 c
Flash3 % cc cc c "
 c ccccc
%c 
c
 c 
c c &
 c c c c   c c  c

"

c   c c  c c   c c c


c c


cccc  ccc2
c cc
c
c

c
 c"
 c c
 c
cc
c
Multi Phase %c c
c "
c c c 

c c c
c &
 c
cc c   c c 

c c c 

c  c
cc


cc

cccc  ccc
Use Multiple Phase % c  cc
ccc  c
cc cc
Estimates cc "
c cc cc ccc
c cc
 c c

c c 
c  c
c 
c "
c

c
ccc

c
c
c

c
c
cc
c5.7 c  c  c
cc
 c  c cc cc c
c cc "
cc
c c
c
c c  c  c c IOFlashc c


c c  
 
c c c 
c c 
&c
1Flow Presure Solver3cc c " cDynamicscc c Preferencesc
c
c
c
cc
c cc&
cc
 c
 cc c
cc


 c c  
c c % c c 
c


c c
c
c " c c  c
 cc
" c
ccc
c
 ccc cc cc cc
cc5.c

c
c  c c c c c
 c  c 
 c 1c c c  c c
 c 
c

 cccc



3cc
 c
cc
c ccccc

c c  c 
c c 
c c 
c c  c c 8<(cPhase Order Tabc c 2
c
c  c  c c 
 c 
c  c c c c  c c c c c c  c   c

c


cc  cc%ccc
cc c12 c.

c/3cc

c c
c c  
c 
c c 
c c c 
c  c  c c 
c  c

c
c cc
c
Recuadro de Parámetros del Test de Estabilidad
c
%c c


c c  c   c cc c   cc 
c 
c c c
+
cc c
c18cc@3cc c cc"
cMaximum Phases Allowedcc
c  cc& c c c cc c   cc   c 
c c 

c 
c
 ccc

ccc cc.  c
c
c
c


cc
c
 c cc
c c c

c
c
 ccc
c cc

c c
c
%c
 cc%  c
 cc
cc/cc%cc


ccc
c c  cc

cccc  cc
c
ccc
c
&

c c 
c c c c   c  c
c c c c c
c
c


c c"
c"

6cccc
c

c
c
%c c"
c  cc
cc6c
c
Botón de Radio Descripción
None !cc&
 c"+ccc  cc
Low s c
c c c  c c c 
c c 
c 
c
ccc  cc%cc
c c c  c
c c  c 
c c Dc c  
c  c c

 ccc "
ccccc
Medium #c c  c c
  c c c c ,c c
c c 
c c 
c c  c c " c
 c c  c  c  
c c c c c  c c c
 ccc
c
All 0c c cccc
c
c
ccc
User 2
c c


c
cc 
c


c c
c   c c 
c c  c 7 c 
c 
c c 0c c
c
c
cc0ccC

cc cc
c "+c
 c 
c  c c  c c "+c c c
c c
c
ccccc  c cc


c
HYSIM Flash %c c c c  c
 c 
c  5/c c c c  c
 cc  c

c c c

 cc
c
c
c  5/c c "+c c c   c c  c c &

cc
% c c  c
 c 
c c

 c 
c
  c c  5/c c % c c c c
 c 
c c
c ccscc c7# @c
cc  c
c
cc ccccc
c!cccc
c
c
Recuadro de Fases de Inicio del Testc
c
%c 

c c c c


c c  c c c c c 1Phases to Initiate
Test3cc c  cc  cc 

c c ccccc
ccc


c
ccc cc  cc 
cc


c  cc
ccc


c

 cccc
ccc


cccc ccUsercc%c c
  c "
c c 
c  c   c c 
c c c c  c 
c c
cc6c
c
c

c
c
c
Checkboxes Descripción
Deleted cc
c
 c c

cc ccc c
 c" cc c
 c
 cc


 c
Average of c 
c c c 

c c  c c 
c
Existing "
Vc
 c" ccc
cc

c
Ideal Gas s c  c
 cc" c cc

c
Wilson´s c
 c
c
cc
 cc 
ccEc 
 cc c
equation 
ccDc
c
cccc  c
c
c
s cc c cccc  ccccc
ccc
cc

 c cccc "
 c
  c  cc2
c ccc&
ccc
 c c 
c c  c  c
c c c c 
c c 
 c c 2
c &c c
c
c c c !>0c c 
 c c 
 c 

 c c c c c
c c

  c
c
cc+
cc cc

c
cccc c
  cc2
c
 c 
c c c c   c 
c  c  c 
 c  c c c

c
c
c
 c
 c c
c
c "
c c c c c 
 c  c c  c c+c 
c  c

 cc
 c c ccc
cc
ccc ccc+c

c  c 
 c  c 
c  c 
c  c
 c c c "
c c c
c c 
 c  c 

c  c  c c c
c c 
c c

 c c

Limites de Temperatura
c
c  c c 


c c 
"c  c 
c c cc c c & c

c 
c c 
c  c 
c c " c c c c c c c   c c c
cc cc 

c c

cc ccc c c
 c
 c c "
c 
c c 
 c c 
c  & c 


c c 

c
 cc
c
cc c
ccc 


c

cc
 c
c
" ccc
cc

 cc 
c
cc

c
c
Componentes para el Inicio del Testc
c
-
c
 c" cc+cc

ccc
c c" c
c

cc

c
 c
 c  c c 
c c c 
c c .
c 
  c  c 
c 

c  c
cc c" cc
 cccc

cc2
c&ccc
c
c c cc "
c
c
c


c
 c" cc c
 c" cc
 cc
 c" cc "
cc cc
c" cccc  cc
c


ccccccc1Comps to Initiate Test3c
c

c
c
c
2.4.5 Pestaña de Página del Orden de las Fases (Phase Order
Tab)
c
 c 

 c c 
c c  c c
" c c  c 
 c c c cc
%cccc  c
c
 c
c c
c

cc
cc c
  c c 
 c c 

c c %c c c  c 
c
c c
c 
 ccc c c cc c c

cc
c  c c
  c
c

 cc%c
cc c cc

c c c 
c"
 c c c

 cc
c
c
 c c 
 c
c
c"
 c c
 c
c
  c
 c c c
cc
c
cc1
 cc 
 3cc
c cc
 cc c
"c c
cc c
 cc c c
c 

cc

c c  c  c c  c 
 c c  c 

c
c c " c c

 c
 c  c
c
cc"
cc 
 cc
cc2
c&c

c c  c c c
c  c c  & c  c c c
 c c  c  c 
c
 
c  c
c c c c 
c
 c  c 
 c c

 c c  c 
 c c  c  c
  c c
 c  c 
c 
c c 
c c %c c c 
 c c  c
 ccc
cc

cc c"
c"

6c
c
c
Figura 2.27
c

Utilización de Tipo de Fase y Densidad (Phase Type and

Density)
c
% c c 
c 

c   c c c ccc %c c 
 cc c
 c 
 c " c c
c  c c  "
 c c 
&c
 c
c "c c
 
 c 
c c
 c


c c  c 
c c 
c 
c c  "
 c c

&c1cc
" c c" 3ccc
 c ccc


c User.

Esta opción también cambia el orden de fase en el modelo estático o estable.

Aunque en el modelo dinámico muchos de los cálculos dependen del tipo de fase y
no del orden, por tanto esto no debería tener ningún impacto significativo.

Utilización de Componentes Primarios Especificados por el

Usuario (User Specified Primary Components)
 c c c
 c c c  c 
c c


c " c c



c c c 

c c c 12

c 2 c -3c
c 
c

c 
c c c 
c c  c   c c  c  c 'c c 
c c  c
  c c  c 8c c % c   c c
c c
  c 
c 

c c 
c c
 cc c
cc
cc
cc
 cc
c
c
c c
 c  c  c c "  c 
c c  c 
c 
c c c
c 

c 

cc
c c c c 
c
c 

c c  c
  c c  c 'c c c c 
c 'c c 9c 
c 
 c c   c  c
 c c
c

c
c ccc
c
% ccc
 c
6c
c
þc c&
 c
 c
 c
c" ccc
 c c
 c
 þc  c cc cc c
 c c
c
þc s ccc cc
 cc
c   c c cc 
 cc
 c
c
2.4.6 Pestaña de Página de Reacciones (Reactions Tab) c
c
9
c c 
c c  c  c c  c 
 c c  c
 cc c 
c
c 

cc  cc" cc
 cc 4/c9
cc c  cc
" c c  c    c c 2
c c 7
c c
cc  c c c &

c c c
&

cc&
"cc
 ccc
c
Figura 2.28
ccc

c
c
c
c
c &c 
c c c


c c  c   c c
 c c  c    c c
2
cc2
 cc
c c
6c
c
Objeto Descripción
Current Reaction %cc
c cccc&
"cc
 c 
c
Sets 
" ccc
cc
c
Associated  c c


c c  c c
 c   cc #c
Reactions


c" c c c
 c   ccc&
"c
c
 c c
c
Add Set %c c "
 c c &
"c c
 c
c c
  c c


 c c 
c c 
c c c " c c c


c
Current Reactions Setscc
Remove %cc cc&
"cc
 c

 cc
c
c
c
Available % c  cc c" ccc cc&
"cc
Reactions Sets
 ccc c
Simultaneous Basis  
c :c c c c 
c 
c c #

c c
Manager > c
2.4.7 Pestaña de Pagina Tabular (Tabular Tab)c
c
%c 
c 

c
c 

c
 c
"
c c   c 
 c c 
 c

c   c c  c  
c
cc " c
c &
c 
c
 c 
  c 
c
   cc%c2
c0 

cc
 cc
 c&
 cc
ccccc

 c c   cc2

c c 
 c &c c c 

c
c
 cc

 cc c
cc  c
 cc
cccccc
 c c
cc
cc


ccc

#

c c c  

c 
c 
c
 c 
c  

c  c  c 
 c c
cccc cc
 cc&
c
 c
c
&
c
c c
 c c 
c c sc &c  c 
 c c c 
c c  c  c c
 c
c c c 2
c 0 

c 
c &
c

 c
c c
/cc# c
c
c 
c c2
c 

cc   c c 
c  c
c

 c
 c
 cccc

cc
 ccc c


cc
c  
c c  c 
 c 
c   c c c c  c c  c



c c 
c
 c  c c c  c 

c c "
 c
" c c
 c
c
c
c
c
%c c  

c 
c c c
c 
c c
"
c 
c c %c c

c


c  c
 ccccc c c  c&

c

 c
"
c c  c   c 
c  c 
c   c   cc % c

c
cc+
cc
c
c


c c  cc
 cc%c@8c

 cc
c c@8c
 cc
ccc8Hc
 cc
cc$c
 c c 
c  c c $c c c c %c 
c  

c 
c    c c
c
c 
c  
c 
c c  c 
c    c c &
c c   c

c c
 cc!ccc c c

c
 c c
cc
"
c
c
  c
 ccsc
c

c c&
c
cc &
c
c  ccc
  c
 c
c
!c c  c c

c   c 
 c c 
 c c   c 
c 
c c 
c
 

cc ccc c c
 c

 c    c 
c "
 c 
 c c

c c c  c c c  c 
 c c  c 
c c 

c c
cc c
c
 cc#c  c
c
 c cc c

c c c c ')))c c c  c  c c 
c

c  c 
 c

 c 
c c 
c  

c c  c c 


c "
 c   c c

ccccc
c
-
cc

c  c cc   cc c
 cc  ccc"

 ccc
 c
c
2
c
c c  c
c 
c c c
 cc c cc cc229 c
c


 ccc
c 

cc% c cc cc
c c
 c
c
c  c
 cc
c c
 ccccc

 c
 c
c
c
"
c  c
c
c
c
 c
 cc- 
cc/ cc
c 
cc
 ccc
 cc2
cc
c  c
ccc

cc
cc 
cc ccc
c



c  cc c
ccc cc c&
c
cc 
cc c
c 
c c 
c c  c 
 c  c 
c c  c c  c c 
 c c

c c  
c c  c c 
"c c 
 c   c 
c c  
c


cccc c 
c 
c  c c 
c 

c c  
c c 

c c  c
%9%c
c
%c c  c c
c  c %9%c c 
c
c  
c   c c 
c
c
 
c" c
cc 
cc c
c

"
c c
c
c
c
Requerimientos para Uso del Paquete Tabular
c
c c c


c 
c c
c c2
c0 

cc2

c c  
c
c  c 
 c


c
c c c " c 
c 
 c  
  c

c c 
c 0 

c c "
c c 
c c   c


c
c c 
c
 

c c
c c c 
c c  c  c  
c c 
c c c 2
c &c  c
  c
 ccc 
c c
c c
c c
c ccs c
ccc


c
c c
 cc 
c cc cc-
cc
 c  c 
 c c
c c c   c c c  
c  c 
c 
c
 c
c
Límites de La Opción Tabularc
c
%c c
 cc c  ccc cc


c


c10 3cc
c
c  c 


c 
 c 103c   c c c 

c  c 
 c c  c   c
 cc c

 c
" c  c"
c c
c
cc%cc
c
cccc

 c 
 c c  c 
c 

c  c   c c 
c c c 9c c
c c 
 c 
 c 
c 
c
 c "
c 
 c

 c c

 c
c
 cc0  c c0cccc
c 
c 

 c
 c
 c
cc
c cc c
c
%ccc
c
cc
 6c
c
þc 5
 c c 


c  c 0 cc  c 

 c 
" c c   cc
c
"ccc c c c

 c
c c  cccc
c 
 c  
 c 
c  c c0c c 

c

 c 
cc c c
 c c
  c c 

c c
 cc c

 c
c &
c
c
c

 c
þc s c  c c c /c c %  c c c 0
c c % c c c

c

c c


cc


cccc c c
cccc

 ccc cc2
c cccc0c c
 c

cc
c 
c0
c1c 
c
ccc
c
cc
 c c c
c

ccc
c3c  cc)IIc c)HHc
c
 c 
 c c   c 
 c c 
 c c 
c 
 c  c

c  
c c   c 
c c 
  c c 
c 
c  c
c c  c
c c  
c 
c  
c c
 c
c c c 
c



c c

 c ccc
c
c
c c 
c
 c  c
" c c  c 229 c 1c c 
 c
229 3c   c 

c
c c c 
 c 
c c   c c  c
 c-c 
  cc c

 c 

c
" cc   cc%c c  c
c
 c c
c  cc
c
cc 
cc c c
 c
c
cc
c
c
c
c

ccccc
c