環境脈絡下的場域思維

Field Thoughts in Environmental Context

以LPA（Le Petit Atelier）研究室為主要設計團隊，長期投入地域性建築及住宅類型設計與規畫工作，

透過國內外競圖的參與經驗，培育跨領域的設計人才。除累積許多社會住宅及地域性的作品，作為長遠
經營的設計資源，並保持與國際性設計交流活動的互動，每年均獲得許多國內外獎項之肯定，為國內頂
尖以設計為主軸發展的優秀學校團隊。

Leading the lab, Le Petit Atelier, which takes part in many activities and competitions for design of regional
architecture and housing every year, the aim is to cultivate talents of interdisciplinary design with substantial
practical experiences. The competition works, meanwhile, accumulate and enrich ideas and resource of the lab that
fulfills its hope to sustain as an academic hub of architectural design. A constant winner of local and international
competitions, the lab has been recognized one of Taiwan’s top learning environments of architectural design in
academia.

長期以地域性建築及住宅設計規畫
獲獎。
A constant winner of competitions
for regional architecture as well as
housing planning.

定期性國際性設計交流
活動。
A participant of many
design activities and 跨領域設計人才培育。
international exchanges. A nurturer of interdisciplinary design talents.

建立社會住宅設計資源。
An establisher of social housing
design resource.

研究團隊 邱奕旭、阮怡凱、莊亦婷、吳柏翰

•全球最大的學生競圖IDSA2016，《Re-thinking The Future》，榮獲住宅類建築設計全球第一名；機構類別

成果 全球第二名。
•地域性建築設計競賽：高雄厝綠建築設計與嘉義厝創意設計，共囊括十四件次的獲獎。
亮點 （高雄厝四屆：首獎一次、優選兩件次、佳作三件次及入選兩件次；嘉義厝兩屆：三組第一名、一組第五名；
第二屆第二及第三名各一）
城鄉建築色彩規劃之數位再現 - 以台北市萬華區為例
Digital Representation of Color Planning for Urban/Rural
Buildings - Taking Wanhua District as an Example

本研究計畫以台北市萬華區為範圍，進行建築外觀的色彩調查與分析，並以色彩調和之心理物理學實驗
結果為基礎，針對 (a) 一般建築與 (b) 具有歷史文化特色之地區，新建案之色彩計畫設計原則，進行探
討並提出建議。本研究之色彩調查結果發現，現有萬華區之一般建築外觀色彩以低彩度之暖色系為主。
根據近年來國際色彩調和研究之發現，配色間之彩度或色相愈相近，或者平均明度愈高，則該配色愈能
呈現色彩調和。因此，本研究建議萬華區一般建築外觀色彩應以暖色系、高明度、以及低彩度為設計原
則。在具有歷史文化特色之地區方面，本研究針對龍山寺、萬華林宅、青年公園、台北市電影主題公園
等四個地區，進行新建案外觀色彩之心理物理學實驗。實驗結果顯示，位於龍山寺、萬華林宅附近之新
建案，其外觀以彩度低於30之紅色、橘色、黃色等暖色系，較能與該區域現有建築呈現調和。位於青年
公園、台北市電影主題公園附近之新建案，其外觀以高明度色彩較能與該區域現有建築呈現調和。

The project aims to measure current building colours in Wanhua District, and to carry out psychophysical experi-
ments to develop guidelines of colour planning for (a) general buildings and (b) the historical/cultural sites in this
area. According to research outcomes, most of existing general buildings in Wanhua District were warm colours
at the low level of chroma. Based on recent psychophysical findings in colour harmony, this project recommends
the use of warm colours with enhanced lightness and lowered chroma for general buildings. For buildings near
historical/cultural sites, the experimental results show that for both Longshan Temple and the Wanhua Lin
House, the new building
tended to harmonise with the
existing environment when the
new building’ s colour was in
the red, orange and yellow
region and when the chroma
value was under 30. For both
the Youth Park and the Taipei
Cinema Park, the experimen-
tal results show that the
higher the lightness value of
the new building’ s colour, the
more harmonious the entire
scene.

本計畫色彩調和之心理物理學實驗中
測試影像範例。
Examples of test images used in the
psychophysical experiment for colour
harmony in this project.

萬華區建物外觀基調色之色譜。 萬華區建物外觀輔助色之色譜。
Measured main colours of general buildings in the Measured support colours of general buildings in the
Wanhua District. Wanhua Districte.

萬華區主要路段建物外觀色彩
調查結果。
Measurement results of general
building colours in main roads
of the Wanhua District.
萬華區基調色在CIELAB色彩空間分布圖。
Distribution of measured main colours of general
buildings in the CIELAB space.
萬華區各路段基調色及輔助色之色譜。
Measured main colours and support colours of
general buildings for each main road in the Wanhua
District.

研究團隊 歐立成
 空間色彩照明之優質設計
Premium Design of Space Color Illumination

本計畫之目的為開發一套精確測量立體空間色彩照明的系統，並預測該空間之視覺舒適度與相關人眼感
知。研究成果包含已開發出能偵測與分析靜態與動態環境全景眩光的取像設備、具有回饋機制的擴增投
影裝置以及材質擷取與超解析度3D掃描系統，透過環繞式多角度燈光與高解析度相機重建高品質之物
體。本計畫根據大量心理物理學實驗數據，推導出人眼視覺在複雜照明環境下的視覺外貌、美感知覺、
以及視覺殘像模型。

The aim of the research project is to develop an integrated imaging system to measure color and illumination
information of a 3D space and to predict its visual comfort and related human perceptions. According to the
results, an augmented projection system has been developed, which has a close-loop compensation mechanism
for enhancing visual appearance of real planar objects. An ultra-high quality 3D acquisition device has also been
developed. The device has 2-degree freedoms for lights and cameras to capture 3D shapes and textures from
multiple directions.
Psychophysical models have
been derived to measure and
estimate visual appearance,
aesthetic perception and after
images under complex viewing
conditions, based on a large
psychophysical database col-
lected in this project.

本研究開發之照明品質評價系統包含擬真
照明模擬、心理物理學實驗、視覺模型、
視明度影像演算法等。
A lighting quality evaluation system
developed in this project includes realistic
lighting simulation, psychophysical
experiments, visual models and brightness
image algorithms.

Digital Color Camera

LED (B-color)
LED (G-color)
LED (R-color)

室內全景色彩量測系統所擷取之視明度、色度、以及眩光指數影像。 彩色紋理多頻譜取像裝置與擷取。
Brightness, chromaticity, and glare index images estimated by the Multispectral color and texture image acquisition.
proposed panorama color measuring system.

實體表面擴增投影。 桌上型3D掃描器開發。 擬真材質與超高解析3D取像裝置。

Augmented projection for enhancing surface appearance. Desktop 3D scanner development. Realistic and ultra-high quality 3D
scanning device.

研究團隊 羅明、歐立成、陳鴻興、孫沛立、林宗翰、李宗憲

•已技術移轉包括三緯國際、鈺創科技、台達電等多家公司約 1400 萬
成果 •與 國 際 標 準 組 織 緊 密 合 作，包 括 國 際 照 明 委 員 會 (CIE)、國 際 色 彩 聯 盟 等 (ICC)。國 際 產 學 合 作 包 括 日 本
SONY、韓國 LG Display、英國里茲大學、日本千葉大學等。
亮點 •取得專利 14 篇，包括 11 項發明專利及 3 項新型專利。
 感知互動實驗室 ｜ 玩轉神經美學創意 ‧ 研發腦波新商品
D:PAL
Neuroaesthetic Science‧ Developing New Brainwave Products

本實驗室頂尖特色發展，第一階段進行尖端實驗設備軟體建構(2012-2013年)。
第二階段進行創意發明獲獎、學術論文發表、創意商品化、產學研合作(2013年-至今)。

Powerful Facilities- 神經美學實驗室建構、創意設計教室開設

運用神經科學儀器讓學生實戰腦波科技，並輔以神經科學知識與創意設計教學，帶領學生執行學術研究與產業開發
之腦波商品設計。
‧ 8項腦波實驗設備軟體，含多通道腦波量測系統、70導高階認知神經電位記錄系統、40導認知神經電位記錄系統、
腦波紀錄用電極帽組；分析軟體含Neurobehavioral systems presentation、Neuroscan、Curry 7、Matlab。
‧ 4項創意設計教學設備，含動畫高速算圖工作站、3D printer、Nonlinear Video Editing Workstation多媒體影音
與非線性剪輯工作站、Blackmagic 4K電影攝影機。

D:PAL (Design Perceptual Awareness Lab) infrastructure was built in 2012-2013 and encompassed
construction of advanced experimental devices and software. It aimed to develop integrated theory with
practice as well as being salient by noted international creation competition, patent of invention, creativity
commercialization, academic paper publication, and multilateral cooperation.

Developing creative multimedia design and teaching course were faciliated by advanced system of neuroa-
ethetic including high-speed animation rendering workstations, 3D printers, nonlinear video editing work-
stations for multimedia use, blackmagic 4K movie camera; neuroscan systems for acquisition and analysis
of EEG and ERP data; synamps 2/ RT 64-channel EEG/ EP/ ERP systems; nuamps 40-channel EEG/ ERP
Amplifier. Quik-Cap Electrode System. Analysis software includes neurobehavioral systems presentation,
Neuroscan, Curry 7 and Matlab.

Curiosity and Rigor -創意發明獲獎、學術論文發表

藉由創意作品獲獎、學術論文發表，強化國際產學研合作、校外實習成果
‧ 130餘件國際設計競賽獲獎，創造優質創意美學。
(含教育部獎勵藝術與設計類國際競賽項目)
‧ 70餘篇含SCI期刊與研討會論文發表，打開學術能見度。
‧ 5所國際頂尖大學學術研究合作。
(《泰晤士高等教育增刊》在2011-2012學年和2012-2013學年評鑑為
世界第一大學的加州理工大學、中國浙江、香港大學、史丹佛大學、
天普大學)
‧ 1所紐約知名設計公司Pentagram簽訂5年實習合約。
(美國《Fast Company》雜誌評選Pentagram公司為
2014年創新公司設計類前10強，分布於在紐約、洛杉
磯、英國倫敦、德國柏林等地)

Hands-on creativity - 新創研發

‧ 1件德國紅點榮譽大賞概念商品化。
‧ 3件發明專利核准、6 件設計專利核准，儲備商品化
能量。
‧ 5件腦波設計提案於Silicon Valley Neurosky，是華
盛頓日報報導高科技新創企業50強，創造商品化與國
際提案訓練。

Mind speaker

地理位置為服務應用之社群互動設計-
以感知交錯與溫度符碼兩大主軸所設計的 InTouch
實驗刺激物介面設計

研究團隊 王韋堯、孫春望、陳建雄、賴佑吉
 團隊之建築個案參與
Participation in the projects of iconic
and national construction

本團隊結合了頂尖研究有多元應用成效，例如：台電福和等大樓綠建築模擬以多向度環境控制分析提供
通風、音響、採光等設計原則；桃園第三航廈競圖及北部流行音樂中心案除整合聲學設計並確認可施工
性；衛武營藝術文化中心案導入新式混凝土技術與品質管理；物業管理技術則於本校TBTC大樓及研究
大樓分別建置修繕費用估價系統與能源管理系統；國父紀念館增改建案則從永續觀點規劃連通道空間以
結合周邊設施及公共交通；小林平埔聚落災後重建調查案，以社會網路分析法重構小林社區住家空間網
絡；中平路故事館及中興文化創意園區調查測繪案，提供日式木建築保存及再利用方式以延續既有建築
生命。

Our group has multivariate achievements. A multi-dimensional environmental control strategy, which included
building ventilation, day lighting, and noise prevention issues, was provided for Tai-power building. We not only
solved acoustic issue but also estimated its feasibility for Taiwan Tao-Yuan International Airport Terminal 3
competition and Taipei pop music center. Our new
concrete tech was applied to Wei-Wu-Ying Center for
the Arts. 5thD long-term repair cost estimate system
and energy management system were built by
integrating building service management system for
TBTC building and research building of NTUST,
respectively. Sustainability was the main philosophy of
the project of Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall’s exten-
sion. A connected space was design to join with all
台電大樓 Tai-Power building
facilities and public transportation around itself. 建築多向度環境控制 – 中庭浮力通風/環境噪音
Social Network Analysis method was used to do the Multi-Dimensional Env. Control in a High-rise Building –
refactoring of housing pattern for Xiaolin Village. The Atrium Stack Ventilation / Ambient Noise

adaptive using plan of Zhong-ping story house and 衛武營藝術文化中心

Chung Hsing Culture Creative Park let traditional Wei-Wu-Ying Center for the Arts
-巨積暨自充填混凝土品保計畫
Japanese style building preserve completely. Quality Control of Mass Concrete with Self-Consoildating

TBTC升降設備25年長期修繕費用與BIM模
型建置
th
5 D Long Term Maintenance Cost Competition of Taiwan Taoyuan International Airport Terminal 3 桃園機場T3 航廈 競圖
Estimation System-Lifting facility of TBTC Acoustic design / Noise control 聲學設計
11

台科大研究大樓-BIM能源管理系統
NTUST RB- BIM energy management

北部流行音樂中心 Taipei Pop Music Center

聲學設計 Acoustic design / noise control

國父紀念館增建與改造
Dr. Sun Yet-Sen Memorial Hall extension and remodeling

中壢市日式建築群─中平路故事館調查研究計畫
Analysis of Japanese-style houses in Chungli –Zhong-Ping Story House

原小林村住屋分布
the Spatial Organization of Original Xiaolin Village

中興文化創意園區－核心設施暨文創產業專區細部規劃
Chung-Hsing Culture Creative Park- Detailed planning of Main Facilities and Cultural and Creative Industrial Area
原小林村住屋形式分析
Hosing Pattern Analysis of Original
Xiaolin Village
( 近代二層樓街屋)

工程技術：江維華、蔡欣君、黃兆龍、杜功仁
研究團隊
規劃設計：江維華、王惠君、邱韻祥

•台電福和多目標綜合大樓綠建築環境模擬評估 / 台灣電力股份有限公司
成果 •桃園機場第三航廈競圖 / UN studio
•北部流行音樂中心 / 春源營造股份有限公司
亮點 •衛武營藝術文化中心 - 巨積暨自充填混凝土品保計畫 / 建國工程股份有限公司
•建築資訊模型與設施管理資訊系統之技術整合與應用 / 科技部計畫
•建築資訊模型與智慧建築於校園建築能源管理之應用 / 科技部計畫
•國父紀念館大會堂空間暨劇場設施及連通空間改善實施計畫 / 國父紀念館
•重訪小林 - 以社會網路分析方法解析小林村聚落重建前後公私領域空間組織的變遷
•平埔聚落金興社區之空間網絡與居民空間使用調查與分析
•中壢市日式建築群 - 中平路故事館調查研究計畫
•中興文化創意園區－核心設施暨文創產業專區細部規劃
 建築資訊平台與綠建築應用
Integrated Application of Building Information Modeling (BIM)
and Sustainable Building

本研究計畫之主要成果為研提一個創新型建築設計方法（或建築生產流程），運用BIM技術與雲端科
技，建置一個整合性之「HOLISTEEC系統平台」，於建築生命週期各階段輔助業主、建築師、專業技
師、營造廠、及設施管理公司等跨領域專業廠商彼此間的溝通協調、設計方案比較、設計決策最佳化分
析、與檔案管理，以期能產出能源效率高、物理環境品質佳的建築設計方案。其所運用的關鍵研究理念
有：雲端網路平台、全建築生命週期、創新彈性的使用者介面。

The NTUST research group participated in an European Commission supported HOLISTEEC project, whose objec-
tives are to propose a new building design methodology, to apply BIM and cloud technologies, to establish an
integrated HOLISTEEC platform to support different players in a building design project to communicate and
coordinate, to assess the performance of the proposed design schemes, and to achieve optimized design in
producing energy efficient buildings. The key research concepts of the HOLISTEEC project are: web-based, on the
cloud collaborative platform; life cycle approach; innovative and flexible user interfaces.

Project Life Cycle

Phase1: Preparation and brief

Phase 2: Concept design

Phase 3: Develop design

Phase 4: Technical design

Phase 5: Construction

Phase 6: Handover & close out

Phase 7: In use

"#$%&!A(!B.!=%&
!「HOLISTEEC系統平台」之系統架構，可於建築專案全生命週期七階段、協助建築團隊成員做出最佳設計決策。
The framework of the 'HOLISTEEC platform', which provides a communication platform and evaluation results for project
team members during seven phases of a project to achieve optimal project decisions.

幾何資訊

非幾何資訊

第一學生宿舍的BIM模型：包含建築元件之幾何資訊與非幾何資訊
The BIM model of the Student Dormitory: consisting geometric and
non-geometric information of building components.
「HOLISTEEC系統平台」之應用示範案例：台灣科技大學第一學生宿舍
Demonstration case of the 'HOLISTEEC Platform': NTUST Student dormitory.

(a) 能源 Energy (b) 光環境 Lighting (c) 音環境Acoustic

HOLISTEEC系統平台」能於建築設計階段提供即時的能源、光環境、音環境等模擬結果。
The 'HOLISTEEC Platform' provides responsive energy, lighting and acoustic simulation results during various
design phases of a project.

研究團隊 江維華、施宣光、杜功仁、邱韻祥、蔡欣君、紀佳芬

•參與歐盟HOLISTEEC研究計畫，與其他八個國家的18個產學機構共同合作進行研究
成果 •博士班學生赴瑞士聯邦理工學院ETH建築系共同研究，共同撰寫投稿SCI學術期刊論文
•與郭英釗建築師合作，實際運用HOLISTEEC系統平台於台灣科技大學第一學生宿舍專案之規劃設計
亮點 •國內首次以Radiance-based software以設計實作為基礎，教導光環境設計、模擬及分析
•與荷蘭Stitching Modulus藝術基金會、英國倫敦大學Bartlett學院、AA School of Architecture共同舉辦國
際工作營