❶

京都下鴨病院
Kyoto Shimogamo Hospital

自転車に関することは
Learn more about
cycling in Kyoto

京都市サイクルサイト
Kyoto City Cycle Site

千本鞍馬口
Senbon-Kurama uchi

西陣病院
Nishijin Hospital

旧三井家
下鴨別邸

河端病院
Kawabata Hospital
❸

京都民医連中央病院
NOKU Kyoto ノク京都 京都市内観光案内施設
Kyoto Min-iren Central Hospital Tourist information office

❶ 北大路 市バス・地下鉄案内所※
❷ 叡山電鉄 出町柳駅
❸ 京都ハンディクラフトセンター※
❹ kokoka京都市国際交流会館※
❺ ゼスト御池
南禅寺・疏水記念館・動物園前
Nanzenji,Sosui-Kinenkan,Doubutsuen-mae
❻ 烏丸御池 市バス・地下鉄案内所※
Kyoto
Municipal ❼ 京都市河原町三条観光情報コーナー※
❽ MIYAKO-OJI TOURIST INFORMATION CENTER※
Museum of Art
Supermarket Fresco

❻ ❾ 京都まちなか交通・観光案内所※
❺ ❹
Kyoto International Community House 京都ツーリストインフォメーションセンター※
ソラリア西鉄ホテル京都 国際交流基金
Solaria Nishitetsu Hotel
❼ ❽
Japan Foundation
京都まちなか案内※
阪急京都観光案内所※
京阪電鉄 祇園四条駅※
The Westin Miyako Kyoto
祗園まちなか案内所
くろねこ京案内※
青蓮院前 関西ツーリストインフォメーションセンター※
Shoren-in-mae
京都駅ビルインフォメーション※
Keage Purification Plant
知恩院三門前 近鉄 京都駅※
Chion-in San-mon-mae
❾ 京都総合観光案内所※
コトチカ京都 市バス・地下鉄案内所※
西日本JRバス京都バスチケットセンター
京都駅前 市バス・地下鉄案内所※
髙島屋
京都駅新幹線八条口案内所※

La
ke
京都駅鉄道案内所・外国人専用案内所※

B
iw
a
京都市交通局 バス・地下鉄案内所※

C
an
al
※英語対応可能 English available

ホテル・ザ・セレスティン
京都祇園
Hotel The Celestine
Kyoto Gion

七条堀川
フォーシーズンズホテル京都
Shichijo-Horikawa Fourseasons Hotel

京都武田病院
Kyoto Takeda Hospital

塩小路橋
Shiokoji-bashi Bridge

地下鉄もバスも使えて便利な乗車券カード
ホテル京阪
京都グランデ
Hotel Keihan

京都観光一日乗車券 Kyoto Sightseeing One-day Pass

Kyoto GRANDE
河原町東寺道
Kawaramachi Tojimichi
市バス，地下鉄，京都バス（一部路線除く）が乗り放題：1,200円（小児は半額）
Unlimited rides on the Kyoto City Subway, Kyoto City Buses & Kyoto Buses
(within the flat fare area) : 1,200 yen (children 6-12 are half-price)
市バス， 地下鉄，京都バス（一部路線除く） が1日中何回でもご乗車いただけます。
平成30年3月に名称が「地下鉄・バス一日券」，金額が900円（小児は半額）に変更になります。
Kyoto City Subway, Kyoto City Buses & Kyoto Buses(within the flat fare area)can be used for unlimited
rides within a one-day period. In March 2018, the name of this card will be changed to the Kyoto City
Subway & Bus One-day Pass and the price will be changed to 900 yen(children 6-12 are half-price).

H30（2018）年1月