UTAR NEW VILLAGE COMMUNITY PROJECT

REPORT

KAMPUNG KILANG PAPAN ( 厂 )

Projectcarriedoutby:

Student Name Student ID Course Year / Semester

Bachelor of Civil
1. Liew Shi Rong 1305959 Year 1Sem 2
Engineering
Bachelor of Civil
2. Cheong Ting Fong 1401760 Year 2 Sem 1
Engineering
Bachelor of Civil
3. Tiong Yong Ching 1303281 Year 1Sem 2
Engineering

DATE OF COMPLETION:
August2015

1
 厂

厂 ，翻译自 马来文 里里Kampung Kilang Papan，是马来西 半岛

驱逐日本侵略者的十多 ，也就是 1967 立的 拥有 50 的 ，
以 保留 的 法是因 它是当 英 殖民地 府的 计划 的产
物，用久了，也就索性继续用 个

它地处雪 莪州 部的一个 曰 鲁安 Hulu Bernam 的地 ，而附 较有

的地方莫 于一个 绒马林 TanjungMalim 的小城市，相距约 65.4 通
大道可到达 如欲前往 绒马林 府大学里里苏 依德利 师范大学 UPSI ，
距离 4 ，约 10 分钟车程

1: 鲁安 和 绒马林地

在 1967 以前， 厂 没 立时， 地 是一大 的橡胶种植地，当

时的居民也因 坐山吃山，靠海吃海 地都是 行着割胶活 ， 橡胶的生产需要
大量的人力资源，也就 当时的 要经济活 而当时它 划分在霹雳州境内，当

2
时的分界线是 在的 大道的 绒马林出 处，如 了方便，安 河(Sungai
Bernam)被选作 划分霹雳州 雪 莪的交界线，因 它纳入雪州 内

在 计划 的推 ，当地数十个 如雨 春笋般一个接着一个地涌 ，
中就包括一个较特别 ，也就是 们 考察的 厂 说起它的 缘由，
也就 是在当时附 有一间 厂，也许比较出 ，也许就 有那一个建筑物，就 样
了它 的灵感来源，着实有趣

发展 ，相较附 的 ， 厂 是属于有高 规划性的一类 踏入

厂 ，可以明显感 到它 有条，道路宽敞 道路都 发展 柏油路 屋子
间的界线分明， 会有 遍在 他 都能感 到凌 的感觉 民间相处和谐，
大多都有着一定的交情，整个 充斥着淳朴的气息，而 淳朴中带着宁静，参 时
是一场大雨 ，走在路 ，闻着雨水独有的味道，听着微风 的 许 静，心中也
逐渐 静 来

3
 2: 厂 告示牌

3: 厂 B路

地理

调查结果， 厂 民的生活水准有待提高 谓无风 起浪， 种

情况的原因有几个 中一点是由于 鲁安 处于雪 莪州的郊外地 ， 也导
的 轻人都把眼 焦在就业机会较多的城市地 ，自然而然地 鲁安 的发展也
被 视 而 府也 注城市的发展 生活水 再者据 长 绍， 厂 的地
属于较软的一类， 宜建 大型建筑物，因 府也没有在 发展的意愿

厂 因 位于内陆而 靠海， 以 要交通是马路 然而在早期，那 是

没有柏油路的，而是泥路 随着时代 和交通 的数量增 ，泥路也就渐渐地被
代了

鲁安 最邻 的城 是 绒马林，距离 有 11 鲁安 地 的
农作物则是橡胶树 油棕树 然而少数居民也会种种稻或者一 蔬菜水果，但 都
是少量， 以大多数 够供给本身的需求 如产量 多，才会拿出来 ，赚 外
快

车程 到 5 分钟的地方，有着一间 厂，那是 厂 的由来处，有大约

50 的 了，有着源 流长的故

4
 厂 的 屋数量大约有 60 间， 头住着约 200 人 中四分 一 印
胞， 余的皆 人 建 初期， 厂 有 人，但是随着时代 ，
内的 轻人因 向往城市生活而 断迁出 由于人 都是由 印 组 ，当地
人的宗教信仰以道教 都教 但是， 鲁安 境内没有 式的宗教场 ，当地
居民如有需求都会前往 绒马林 外，由于 厂 的占地较小，没有多余空间建
众场 ， 以 并没有任何团体组 但是 鲁安 境内 是有一 小型的会
馆，俱 部，回教堂和警察局等等 治方面是由行 党执

来，邻 的城市发展迅 ， 而产生比 多 作机会， 的 轻人

因 陆续迁入城市地 大多数在经济稳定 就会把 父母或者孩子接到城
市 尽管搬走 会有他人迁入，但搬走的比迁入的多，久而久 ，人 便逐渐 降

经济活

早期的 厂 因 是被胶园 绕导 居民多数 割胶活 ，而当他们渐渐

的老去， 作也被外来人给代替了 而 多数 轻一辈的 民都 经选择到附 的
城市就业，导 多数都是老一辈的居民， 经济活 多 如 剩 一
做小生意的，例如开杂 店 茶餐室 餐 ， 一 小型农业等等 而 的屋子都
拥有较大的土地面积， 以有一部分的居民利用空地来种植一 果树 等到水果树都
结果 熟了，他们就会采摘水果，拿到附 的巴刹或者是店屋去

4: 民的果园

5
 4 b :果实被包裹着目的是防 物 吃

除 外，当地 有一间住家式面包 厂 间面包厂 有一定的 龄，而 间面包

厂也 供应面包给附 的店罢了 是因 当地的居民并 多，导 需求量并 多，
以 厂产量也 多

5:小型面包 厂

6
6:悠久的 层半木 砖屋

7:鱼苗养殖场

7
 说到 点，虽然说 个 并 大可是它 是有它值得参 的地方
说什么旅游胜地， 是当地的居民都很 善，都会热情 待外来者 个 有几
个有 值的旅游地点值得参 ，如旧 厂 据说 厂 个 就是以 个旧
厂 的 如果来到了 厂 而 去参 个 厂，根本 能说来 厂 个地方
个 厂 有多 而 最 要的是它 有保 着一 早期用的机械器 ， 以
一 喜爱 董器 的人必须来 儿参

8:老旧的 厂

除 外，大部分 的屋子 没被改建， 以 可以看到以前常 的 3 尺砖墙，是

居住在城市的 们没有机会看到的 以一定要到 没 一 发展前 看 几
眼！

8
 9: 尺洋灰的木 屋

间屋子并 是整间都是洋灰的，有一部分是木的，而另一部分是洋灰墙 什么他

们要 样起屋子？ 是以前 府设 的条例，因 以前经济 是很好，而 当时的洋
灰 遍 比木 贵， 以 府就规定每间屋子 能起 尺洋灰墙，而剩 的就用木
来代替，因 就形 了 谓的 尺砖墙.

10: 张相 可以看到，屋子的 部分是洋灰的而 面是木 的 洋灰 能 尺！

9
 11: 层楼半木屋，由于经济问题， 以 屋子也是采用了 尺墙的概念，形
了一半洋灰一半木的建筑， 个 们来说是并 常 到的

12: 一 民有自 的果园

10
 13:有一户 民拥有一间鱼苗养殖场

基建

厂 的水源供应基本 有 类似城市地 ，以自来水 但是一 家庭

了节省开支或 他种种原因， 保留着传统的水 ，但是 较少采用以人力打水的
方式，他们都会安装电力驱 马达，以便更快 省力地打水 外，他们偶尔也会
妥善利用安 河(Sg.Bernam)支流的资源，尤 当 水处于 涸状态时 在用水方面，
他们 要都是利用 水来洗衣 洗地；而自来水则通常是拿来饮用 烹煮

11
 14:少数 民屋子 保 着水 呢！

电源都是由电气局 供应的 虽然 厂 坐落在郊外的地方，但是 府 位

依然负起当地的废物处理 作 每星期定时委派 人到固定的地点清理堆积的垃圾
根据 长表示， 民是 会 行焚烧垃圾的，以保持 空气的清 有时，有
位难免会因 种种原因而延迟到来， 民就会自发地填埋垃圾，以避免空气 到污染

来到 21 世纪，排污方式 经发展到了最 的抽水方法，那 早的排污方式

如 水 旱厕 厕 遍早 被 代 厂 自然而然也 时并 外， 的
通 系统也跟 了时代的发展， 一 需要时常奔波的 民 益良多，随身携带手
机早的 民 空 惯 但如 ， 府 来也提升了郊外的通 服 ， 城市郊
外的 民可以随时随地互相联系

也有一家小型的私人诊疗 ， 当地人可以得到 时的 疗照顾 要

看 鲁安 是个小市镇， 谓 麻雀虽小， 脏俱全 头也设立警察局，以维
持地方的治安，以维护当地的居民安全 在距离 厂 处有一 回教堂，然而
前往回教堂祷告的人大多数都是来自附 的 他 ，特别是马来

12
 15: 鲁安 警察局

16: 鲁安 清真

除 外， 厂 附 也有一间 高州会馆的建筑物 要的目的是聚集 有

的 民，作 民休闲时打发时间的场 它也会 处理 民在生活 遇到的一
问题 外它 证了 的发展， 有一定的 背 ，很有 值， 于喜
摄影的朋 ，那是一个很好的 可以使照 充斥着 早风味的摄影地点

13
17:高州会馆

17(b):高州会馆

14
 17 C :高州会馆

厂
附 也有几间的店屋，大多数都是茶餐室， 充分体 了民以食 天
的文 因 地小 人 多，并没有巴刹， 以 民都会在每逢 前往 绒马
林的夜市场购 生活 需的用品 于交通 ， 民们多数都是以摩多代 使用
摩多一来可以节省汽油， 来 钱也较廉宜 除 外， 也有巴士亭供 民等候
约每 2 小时一趟的 巴士，巴士车站则是坐落在 绒马林 有 民也会保 的士
机的 码，以便紧急情况时或需要到一 巴士无法到达的地方处理一 情时，
可以马 解 交通问题 据 长 说，早期 子 立时，自行车是 民们的首选，那
是因 他们当时尚未有能力负 一辆摩多，更何况是车子

因 土地有限， 可能会有学校建立在 鲁安 因 ，大多数居住在 鲁安

的家长会把他们的子女 到邻 的学校，也就是坐落在 绒马林的托儿 /幼儿园
小学或中学 除 外， 绒马林建有一 府大学--UPSI UPSI 目前有来自全
25 000 大 生前来就读 由于 子是个小地方，当地并没有 府部门

外，目前 也没有任何的发展计划， 是因 的土地 经固定 较小，

除非翻 残旧的建筑物，否则是没有任何发展空间的

问题 建

15
 接 来 们 面 几个的问题 首 是当地的就业机会少， 以
生一代都 愿呆在 内 他们渴望较富 享 生活， 是在 难免的， 谓
人往高处 以 认 府应 尝试改善当地的经济状况以达到增 人 的目的，
毕竟人是一个地方发展最基本的因素， 们可 或农业方面着手，也可 一 发
展当地的一 基本设备 ，如一 府机构和学校 类的 当地的教育 业实在是落 ，
虽然说居民 是可以把孩子 到邻 的 绒马林或更 的地方求学 但是那就表示需
要昂贵的交通费用，在 个汽油 钱节节攀升的时代， 将 容小觑的负
外，如果一个孩子 小就待在外地，会 他们的凝聚力 够，待他们长大 ，
就会更 有可能离乡背 到外地 生活 当地也缺 一定的 府机构， 民常常需要
花费一定的时间到 绒马林 理一 ，多多少少会 一 便 子的 疗设
施也 足， 有一间小型诊 作时间短，难以应 突发

外， 巴士的班 较少， 了居民的 便，浪费了 民许多无谓的时间，

也导 学生难以准时到校 回家 实 们觉得 的土地利用尚 完善，许多屋子
在住户搬迁 就荒废了，大可以 除，以美 境或作 他用途，建立花园等等 再
眼整个 鲁安 ，一 空置的地方可以 以利用作 用途，如建学校 院 一
会带来 作机会的地方 有，旧屋 妨尝试翻 ，或是 建 较大容量的建筑，
可以提高人 数量

结论

总的来说， 厂 是个安 宁静的小 长，都市的人 妨考虑到那儿 一

居住在大都市 遍都有的压力 吸 独有的清 空气，有 于帮 你们理清
思绪 坚定当初的目标 也能 就当地民宿业的涌 发展，间接可以带 当地的
经济活 在 感谢 长的 讲解 热情 待 们， 们有点 宠若惊的感觉，
也体 了 居民的好客

16