Skener HP Scanjet 4070 Photosmart Instalacija

Optièni bralnik HP Scanjet 4070 Photosmart Nastavitev

Hrvatski Slovenšèina
1. Provjerite sadržaj kutije A 1. Preverite vsebino paketa
A. Skener s dodatkom za D. Korisnièki priruènik G a) Optièni bralnik z d) Uporabniški priroènik
skeniranje prozirnih E. Instalacijski poster dodatkom za branje e) Nastavitveni plakat
predložaka (TMA) F. Jamstveni list prosojnih predlog f) Izjava o garanciji
B. USB kabel F (TMA)
G. Dva ili više CD-a g) Dve ali veè CD plošèi
C. Napajaèki sklop, (ovisno o regiji) B b) USB kabel (odvisno od pokrajine)
napajaèki kabel c) Oskrba z energijo/
(gdje je primjenjivo) napajalni kabel
(kjer je uporaben)

D E
C

2. Instalirajte softver 2. Namestite programsko opremo

1. Zatvorite sve programe. 1. Zaprite vse programe.
2. Umetnite HP Image Zone CD koji odgovara vašem 2. Vstavite CD plošèo s programom HP Image Zone, ki
jeziku i operacijskom sustavu. ustreza vašim jezikovnim potrebam in operacijskemu
Windows: Umetnite CD 1 i slijedite zaslonske upute. sistemu, ki ga uporabljate.
Ovisno o konfiguraciji sustava, možda æe biti Operacijski sistem Windows: Vstavite CD plošèo 1 in
zatraženo da umetnete CD 2. Ako se instalacija ne sledite navodilom na zaslonu. Glede na konfiguracijo
pokrene automatski: U izborniku Start kliknite Run i sistema, vas bo program morda pozval, da vstavite CD
upišite: D:setup.exe (gdje D predstavlja slovnu oznaku plošèo 2. Èe se namestitev ne zažene samodejno:
vašeg CD-ROM ureðaja). v meniju Start kliknite Run (Izvedi) in vtipkajte:
Opaska: Da biste ustanovili koje programe za skener D:setup.exe (kjer je D èrka pogona CD-ROM).
trebate instalirati, pogledajte zaslonske upute. Opomba: Da bi ugotovili, katero programsko opremo
Macintosh: Umetnite CD 2 i dvaput kliknite ikonu optiènega bralnika namestiti, sledite navodilom za
instalacijskog programa na CD-u. namestitev na zaslonu.
Operacijski sistem Macintosh: Vstavite CD plošèo 2 in
dvokliknite namestitveno ikono na CD plošèi.

3. Spojite skener navedenim 3. Optièni bralnik prikljuèite

redoslijedom v prikazanem vrstnem redu
1. Spojite USB kabel na skener i raèunalo. 1. Prikljuèite USB kabel na bralnik in raèunalnik.
2. Spojite TMA kabel na njegovu prikljuènicu sa 2. Prikljuèite kabel dodatka za branje prosojnih
stražnje strane skenera. predlog (TMA) na pripadajoèa vrata na zadnjem
3. Spojite napajaèki sklop na skener, a zatim ga delu optiènega bralnika.
ukljuèite u prenaponsku zaštitu ili uzemljenu zidnu 3. Prikljuèite napajalni kabel na optièni bralnik, nato
utiènicu. Skener æe se ukljuèiti. ga vtaknite v prenapetostni odvodnik ali v
ozemljeno zidno vtiènico. Optièni bralnik se vkljuèi.
3 2
1

4. Da biste skenirali 4. Kako optièno brati

1. Smjestite fotografije u držaè fotografija ili izvornike 1. Položite fotografije v držalo fotografij oz. izvirnike z
licem nadolje na staklo skenera, kao što je licem navzdol na stekleno plošèo bralnika, kakor
naznaèeno referentnom oznakom na skeneru . kaže oznaka z navodili na bralniku . (Èe želite
(Za skeniranje dijapozitiva i negativa pogledajte brati diapozitive in negative, poišèite informacije v
Korisnièki priruènik.) Uporabniškem priroèniku.)
2. Pritisnite odgovarajuæi gumb i slijedite zaslonske 2. Pritisnite ustrezno tipko in sledite navodilom na
upute. zaslonu.
Gumbi na skeneru Tipke na optiènem bralniku
Skeniraj sliku – skenira slike sa stakla i iz Beri sliko – S to tipko berete slike, ki ste jih
HP držaèa fotografija. položili na stekleno plošèo bralnika in v
HP-jevo držalo fotogr afij.
Skeniraj dijapozitive ili negative – skenira
dijapozitive ili negative iz dodatka TMA. Beri diapozitive in negative – S to tipko berete
diapozitive in negative, ki ste jih položili na
Skeniraj dokument – skenira dokument sa
dodatek za branje prosojnih predlog (TMA).
stakla ispod poklopca skenera.
Beri dokument – S to tipko berete dokumente,
Kopiraj – skenira sa stakla izravno na
ki ste jih položili na stekleno plošèo in pod
zadani pisaè radi izrade kopija.
pokrov bralnika.
Opaska: Detaljne upute potražite u Korisnièkom
priruèniku ili zaslonskoj pomoæi. Kopiraj – S to tipko berete predlogo
neposredno s steklene plošèe in jo pošljete
v privzeti tiskalnik, s katerim lahko naredite
kopije.
Opomba: Podrobnosti najdete v Uporabniškem
priroèniku ali v pomoèi v spletu.

Podrška za proizvod Podpora uporabnikov izdelka

• www.hp.com/support za korisnièku podršku
www.hp.com/support • www.hp.com/support za podporo uporabnikov
• www.shopping.hp.com (samo za SAD) ili
www.hp.com (ostatak svijeta) za naruèivanje
www.shopping.hp.com (U.S. only) • www.shopping.hp.com (le v ZDA) ali www.hp.com
(po celem svetu), èe želite naroèiti HP-jeve dodatke,
HP dodatne opreme, potrošnog materijala i
drugih proizvoda
www.hp.com (worldwide) potrošni material ali izdelke