Principios de Metalurgia Fisica 61060okey Fisica aés.b17 aD ej 2 Por ROBERT E. REED-HILL Profesor de la Universidad de Florida an Py; bint on. me A4.600 COMPARIA EDITORIAL CONTINENTAL, S. A. ‘MEXICO — ESPANA — ARGENTINA ~ CHILE. SUCURSALES, DEPOSITOS Y REPRESENTACIONES EN: : ‘ livia ~ Brasil ~ Colombia ~ Conte ica — ‘Dominleans. - Teuador ~ FL Salvador Fe erat cua ~ Nomducen ~ Nicaragua ~ Pansn ~ Paraguay ~ Per ; rtagal ~ Puerta ‘Rico ~ Uruguay ~ Venerocla \‘Titulo orginal en inglés PHYSICAL METALLURGY PRINCIPLES ‘Traduotor, ING. ANTONIO GALAN PALINO Metalurgid Miembro dea American Soi Ye angdean Foundeymens See MOA Palen sutorizadi por: D. VAN NOSTRAND COMPANY, INC. ~ Princeton, New Jerse © by D, Yan Nostrand Company, Inc. ie Primera edicién en espaiiol: febrero de 1967 Segunda impresién en espaiiol: i abel de 1971 Derechos Reservados @ en Lengua Espaiiola-1967, Primera Publicacién: COMPARIA EDITORIAL CONTINENT, "AL, 8. Catzapa pe Tuauean Nom. 4620, Mexico 92, DF. MIRENO DE LA CAMARA NACIONAL FGA SIONAL DE LA INDUSTHIA 2 ‘Registro Nim, 43 am Av. RePniica “AncrnTINa Nw. . 168, BARCELONA 6, F: Enns Rios NOM, 1256, Busnos Antrs, AncENINA. ie MUNATECUI NUM. 458, SANTIAGO DE CHILE, Came | PREFACIO En aitos recientes, los libros de texto preliminares sobre metalur- gia fisiea han intentado lograr tres metas: explicar los fenémenos metakirgicos basicos, identificar las composiciones y prapiedades de las aleaciones comerciales, y ensefiar los principios de fabricacién de los metales, Debido a que las tres fases se cubren general ‘mente en un simple curso de uno a dos semestres, ninguno de ellos. recibe un tratamiento adecuado. Se presenta la pregunta natural so- bre cual de las tres es de ordinario més importante para el estudian- te de ingenierfa, A este respecto, debe indicarse que Ia: fabricacién del metal y Jas propiedades de las aleaciones son campos que son hechos precisos caracteristicos en su naturaleza. Aunque pueden pro- Sentarse poderosos argumentos para incluir estas areas de estudio, debe admitirse que el iempo empleado en aprender un gran numero de hechos aparentemente no relacionados se desperdicia con fre- cuencia, La informacién de esta especie se olvida con facilidad y, Jo que es mas, las aleaciones y métodos actuales no son necesaria- mente los de mafiana, Por otra parte, el acercamiento teérico a Ia metalurgia fisica esté basado en la creencia de que las propiedades de los metales y aleaciones estén determinadas por simples leyes fisi- cas, y que no es necesario considerar cada aleacién como una entidad por separado. Los avances recientes en la fisica y quimica de los metales han tenido gran influencia para encontrar las"interrelacio- nes necesarias. Este libro ha sido proyectado para que sea utilizado como un cur- so preliminar (de uno a dos semestres) en metalurgia fisica y ha sido ideado para todos los estudiantes de ingenier‘a de tercero a til- timo aijos,* Cuando se utilice el libro para un curso de un semestre, pueden omitirse totalmente cierto niimero de capitulos que waten de t6picos avanzados, tales como los Caps. 10, 11, 15 y 19. Los requisi- tos previos son: fisica, quimica y resistencia de materiales. Se con- sidera conveniente también, aunque no esencial, un curso sobre ter- modindmica o quimica fisica. El acercamiento es ampliamente tedrico pero se cubren las fases principales del comportamiento de los me- tales como se encuentran normalmente en los libros de texto sobre | metalurgia fisica, A este respecto, se utiliza Ia mecéinica de Ia esta- “ur senior lew, em inglés. (N. 46.) .