Professional Documents
Culture Documents
TDF Regulations
TDF Regulations
TDF Regulations
1. v¾§Y¢Öl ô¢p š öS¢šPœ¿ (1) q© §ôqpWßa¢³ ô¢p “ôcš §úa¢v a¢³Ü¢ §ôqp¢úu©, 2054” šW³a¢³F |
(2) q¢³ §ôqp¢úu© l«ßÔl öS¢šPœ W«ôF
³ |
3. a¢³Ü¢a¢³ uc¢ô© ô©§l¿ a¢³Ü¢u³ uc¢ô© cÑ¢Š uc¢ô©a¢³ v«šY¢¢, lšul¢ ln¢ Lqvø¢Ì öS¢Öl W«ô³ u¢œ¢¾ù ú¢
öS§lõu vp³lu¢¦Š Òq¢ôp¢ š¢b© ѳW¢qa¢ Y¢³ýWßp¢ uc¢ô© côŠ vAô³F¿-
(a) ôcš §úa¢vv¾c vPø§Ôòl §ôa¢q ¡¢õµu³ v¾é¢uô cš³a¢³ ú¢ øµa ¾ ú¢ §úM©q v¾Vn¢Wßv¾c
§p§u aÔv¢³Ì Š ©qp ú¢ §øSg õ¢¦ô¢§ÔvÐp¢ v¾é¢uô cô³Š ¡¢ò¢šœ®l v¢p¢§ga v³ú¢ š
¡¢qp®ua ¡¢q¢³gô¢p¢ uc¢ô© côŠ |
(b) û© 5 a¢³ vša¢šu³ g¢š© cš³a¢³ °K¢öý ú¢ §òl¢³öý b§šÑ côŠ |
(c) øµa
¾ , §úM©q v¾Vn¢ ú¢ v¾c§Îl v¾Vn¢u³ g¢š© cš³a¢³ ù³qš, §ïú³Ôéš ln¢ ¡Ôq a«ôµ
§a§vpa¢³ °K¢öý b§šÑ côŠ |
4. uc¢ô© öSúñôŠ v§p§l¿ (1) a¢³Ü¢a¢³ uc¢ô© ô©§l §ôò¢ŠšK¢ côŠ ln¢ a¢³Ü¢a¢³ šap v«š§Y¢l Y¢³ýp¢ uc¢ô©
cô³Š vPøÔòp¢ a¢³Ü¢u¢¦Š v«h¢ú ö³ù cô³Š a¢p vp³la¢³ u¢§c a¢³Ü¢u³ ²a uc¢ô© öSúñŠô v§p§l cÎô
cô³F
Š |
(2) ªö§ôqp (1) øp¢³§gpa¢³ uc¢ô© öSúñŠô v§p§lp¢ ѳW¢qa¢ vÑVqWß šWô³Fô¤¿-
(a) a¢qŠa¢š© §ôѳù
Š a - ¡ÒqY¢
(b) v§p§la¢ vÑVqWß pÒq³ø¢Ì v§p§lu³
pô¢³ô©l cš³a¢³ ²a gô¢ - vÑVq
(c) ¡nŠ ln¢ uc¢ô© §úzWß pÒq³ø¢Ì
v§p§lu³ pô¢³ô©l cš³a¢³ ²a gô¢ - vÑVq
(3) ªö§ôqp (2) a¢³ bKï (b) š (c) øp¢³§gp pô¢³ô©l vÑVqWßa¢³ öÑ¢ú§ò l©ô úÜ¢Ša¢³
W«ôF
³ |
(4) uc¢ô© öSúñŠô v§p§lu³ ¡¢úÙqal¢ ¡ô«v¢š a«ôµ Vúѳù© ú¢ §úѳù© §úù³Ü¢z, vUu¢Wa¢š,
°K¢ ú¢ ¡ô«Ñ¢ô §Ñô³ v¾Vn¢a¢³ öS§l§ô§ò ú¢ ôcš §úa¢vv¾c vPø§Ôòl uØò öS§l§ÜÎl Úq§M u¢¦Š uc¢ô©
öSúOŠô v§p§la¢³ øµÎap¢ öqŠúY³ ¢aa¢³ ßöp¢ œ¢c §uô ¡¢pÔýK¢ côŠ vAô³F |
90
(5) uc¢ô© öSúñŠô v§p§la¢³ øµÎa vPøÔò© ¡Ôq a¢qŠ§ú§ò v¢³ v§p§l ¡¢õµu³ §ôò¢ŠšK¢ cš³
øp¢³§gp W«ôF
³ |
5. a¢³Ü¢u³ öš¢pùŠ v³ú¢ öSÑ¢ô cš³ ú¢öl §uô ö¢ªô³ ù«Ua¿ a¢³Ü¢u³ ²³ôa¢³ Ñõ¢ 7 øp¢³§gp ôcš §úa¢vv¾c
vPø§Ôòl §ôa¢qWßu¢¦Š ôcš §úa¢v v³ú¢ vPøÔò© öš¢pùŠ v³ú¢ öSÑ¢ô cš³ ú¢öl §uô ö¢ªô³ ù«Ua
v§p§lu³ l¢³§a§Ñ² øp¢³§gp W«ôF³ |
6. ù³qš, §ïú³Ôéš ú¢ ¡Ôq °K¢öýp¢ c§šô³ uc¢ô©a¢³ WÑ¿ a«ôµ øµa ¾ , §úM©q v¾Vn¢ ú¢ v¾c§Îl v¾Vn¢u³ g¢š©
cš³a¢³ ù³qš, §ïø³Ôéš ú¢ ¡Ôq a«ôµ §a§vpa¢³ °K¢öý b§šÑ cÑ¢Š ªM øµa, §úM©q v¾Vn¢ ú¢ v¾c§Îl
v¾Vn¢a¢³ ö®g
½ ©a¢³ Ñù öS§lùl ú¢ a¢³Ü¢p¢ gPp¢ šW³a¢³ ö®g
½ ©a¢³ Ñù öS§lùlp¢ g«ô dÌ© W«ÔF v¢³ p¢ ôøj¤ô³
cš© p¢ý uc¢ô© côŠ vAô³F |
lš a«ôµ b¢v öSq¢³gôa¢³ u¢§c béŠ côŠ a«ôµ v¾Vn¢ø¢Ì a¢³Ü¢u¢¦Š öS¢Öl œ²a¢³ ¡ô«Ñ¢ô šap a«ôµ
øµa
¾ , §úM©q v¾Vn¢ ú¢ v¾c§Îl v¾Vn¢u³ g¢š© cš³a¢³ ù³qš, §ïø³Ôéš ú¢ ¡Ôq a«ôµ §a§vpa¢³ °K¢öýp¢
uc¢ô© cô«Š öš³p¢ LqVl¢³ v¾Vn¢a¢³ ö®úŠ Vú©a±§l §uô« öô³FŠ š Lqvš© Vú©a±§l §u¦²a¢³p¢ Ñù öS§lùla¢³
úÔѳg u¢c® W«ô³ Fµô |
7. §ïú³Ôéš ú¢ ¡Ôq °K¢öý g¢š© cô³Š WÑ¿ (1) a¢³Ü¢u³ §ïú³Ôéš ú¢ ¡Ôq a«ôµ §a§vpa¢³ °K¢öý g¢š© cÑ¢Š
¡¢Õô¢³ a®u éu ln¢ ¡éu vPö§Ma¢³ öÉé©v öS§lùlp¢ ôøj¤ô³ cš© g¢š© côŠ vAô³F |
(2) ªö§ôqp (1) p¢ g«ôv«aµ a«š¢ u³§b²a¢³ œ² l¢ö§ô a¢³Ü¢u³ a«ôµ øµa
¾ ú¢ v¾Vn¢a¢³ gp¢ô©p¢ v¢³
gp¢ô©p¢ ªUu³b œ² øp¢³§gpa¢³ šap øš¢øša¢³ °K¢öý g¢š© côŠ vAô³F |
9. §ïú³Ôéš ú¢ ¡Ôq °K¢öý g¢š© cÑ¢Š ¡öô¢ªô« öô³Š öS§ý §ý q¢¿ (1) a¢³Ü¢u³ §ïú³Ôéš ú¢ ¡Ôq a«ôµ §a§vpa¢³
°K¢öý g¢š© cÑ¢Š ô³ö¢u š¢ÜÌs øµa¾ a¢³ ö®úŠ Vú©a±§l §uô« öô³F
Š |
(2) ªö§ôqp (1) øp¢³§gp §ïú³Ôéš ú¢ ¡Ôq a«ôµ §a§vpa¢³ °K¢öý g¢š© cÑ¢Š a¢³Ü¢u³ °K¢a¢³
gPp¢ p®Uq œ«M ¢ô© ¡ú§ò, Úq¢ga¢³ Ñš, Úq¢g œ«M ¢ô© vpq š ¡Ôq §úúšK¢ vp³l b«u¢¦Š ô³ö¢u
¡§òš¢Gqa¢³ aPl©p¢ a«ôµ Ñ«¦Š öSpb « ö§ýa¢p¢ v®éô¢ öSa¢ùô cô«Š öô³F Š |
(3) ªö§ôqp (2) øp¢³§gpa¢³ v®éô¢ öSa¢§ùl œ²ö§F LqVl¢³ §ïø³Ôéš ú¢ °K¢öý b§šÑ côŠ
é¢Wô³ Úq§M u³ ¡¢õ®u¢¦Š 颧W²a¢³ §ïú³Ôéš ú¢ °K¢öý ú¢š³ vøµ a«š¢ b«u¢¦Š ¡¢úÙqa šap vp³l v¾uCô
š¢b© a¢³Ü¢ vpY¢ §ôú³Ñô §Ñô« öô³FŠ |
lš a«ôµ Úq§M ú¢ v¾Vn¢u³ a§l šapa¢³ §ïú³Ôéš ú¢ °K¢öý §uô ö¢ªô³ œÔô³ vPøÔòp¢ ¡§Ôlp
§ôK¢Šq cô³Š ¡§òa¢š a¢³Ü¢p¢ §ô§Wl šWô³F |
10. °K¢öý vPøÔò© a¢qŠ§ú§ò¿ a¢³Ü¢u³ g¢š© cš³a¢³ §ïú³Ôéš ú¢ ¡Ôq a«ôµ §a§vpa¢³ °K¢öýa¢³ ô¢pv¢š©,
v¢¾ú¢ Øq¢ga¢³ œ«M ¢ô© š ll¤vPøÔò© ¡Ôq a¢qŠ§ú§òWß v§p§lu³ l¢³§a§Ñ² øp¢³§gp W«ô³F | Lqvš©
a¢qŠ§ú§ò l¢³AÑ¢ v§p§lu³ ô³ö¢u š¢ÜÌs øµa
¾ a¢³ ö®úŠ Vú©a±§l §uô« öô³F
Š |
91
11. Øq¢gÑša¢³ §ôò¢ŠšK¢¿ öSé§ul a¢ô®ôp¢ g«ôv«aµ a«š¢ u³§b²a¢³ œ² l¢ö§ô a¢³Ü¢u³ ôcš §úa¢vv¾c
vPø§Ôòl §ôa¢qu¢¦Š §Ñô³ °K¢p¢ §uô³ Øq¢g Ñša¢³ §ôò¢ŠšK¢ v§p§lu³ uc¢ô© öSúOŠô v§p§la¢³
§võ¢§šùp¢ cô³F
Š |
12. °K¢a¢
°K¢a¢³ œ«M ¢ô©¿ °K¢©u³ °K¢ vPh¢µl¢p¢ ªUu³b œ² øp¢³§gp a«u °K¢a¢³ v¢¾ú¢ ln¢ Øq¢g šapu¢¦Š
²a ú¢ ²aœÔÑ¢ øj© §aVl¢Wßp¢ §úœ¢gô cš© a¢³Ü¢u¢¦Š §ôq§pl ßöp¢ °K¢a¢³ v¢¾ú¢ ln¢ Øq¢g šapa¢³
œ«M ¢ô© cô«Š öô³F
Š |
13. °K¢©a¢³ vPö§Ma¢³ p®Uq¢Eô öS§ý§ý q¢¿ (1) ²³ôa¢³ Ñõ¢ 11 a¢³ ªöÑõ¢ (3) øp¢³§gp °K¢©a¢³ vPö§Ma¢³
p¢³u a¢qp cš© v¢³ vPö§Ma¢³ Vú¢§pLú a¢³Ü¢ ¡¢õµu³ §uô« öô³Š ѳ§b²p¢ uc¢ô© öSøOŠô v§p§la¢³
§võ¢§šùp¢ a¢³Ü¢u³ LqVl¢³ vPö§Ma¢³ p¢³u a¢qp cš© v¢³ vPö§Ma¢³ Vú¢§pLú ¡¢õµ §uô vAô³F |
(2) ªö§ôqp (1) øp¢³§gp °K¢©a¢³ vPö§Ma¢³ p¢³u a¢qp cô³Š §võ¢§šù cÑ¢Š uc¢ô© öSøOŠô
v§p§lu³ LqVlµ öSa¢ša¢ ¡Ôq vPö§Ma¢³ øg¢š p®Uq ln¢ öSé§ul WS¢v aì© vPøÔò© ÚqúVn¢vp³la¢³
¡Òqqô cš© LqVl¢³ vPö§Ma¢³ p¢³u §võ¢§šù cô«Š öô³F Š |
16. a¢qŠa¢š© §ôѳùŠ au¢¦Š öÑø¢Ì WÌ¢ª½Ñ¢ ¡öô¢ªô« öô³Š öS§ý §ý q¢¿ (1) a¢qŠa¢š© §ôѳù
Š au³ a¢³Ü¢u¢¦Š W¢§ô
ô¢³Av¢ô© W«ô³ a«ôµ a¢p a¢šø¢W© cš³a¢³ ú¢ v§p§la¢³ ô©§l §ôѳù Š ô §úö§šl a¢p cš³a¢³ ÚqW¢³š¢a¢³
g¢ôa¢š© ö¢²p¢ v§p§lu³ v¢³ a«š¢a¢³ g¢½éø«h côŠ v§p§la¢ vÑVqWß pÒq³ø¢Ì l©ô gô¢ vÑVqWß šW³a¢³
²ªÌ¢ g¢½éø«h v§p§la¢³ cÎô cô³F Š |
(2) ªö§ôqp (1) øp¢³§gpa¢³ g¢½éø«h v§p§lu³ g¢½éø«ha¢³ §vu§vu¢p¢ a¢qŠa¢š© §ôѳù Š a,
a¢³Ü¢a¢³ apŠé¢š© ln¢ vPø§Ôòl Úq§M Wßu¢¦Š ¡¢õ® vpY¢ ªö§Vnl cš¢¦Š ¡¢úÙqa g¢½éø«h côŠ vAô³F |
(3) g¢½éø«h v§p§lu³ g¢½éø«ha¢³ a¢qŠ vp¢Öl œ²ö§F ¡¢Õô¢³ š¢q v§Wl g¢½éø«ha¢³
öS§lú³Ñô v§p§lu¢¦Š ø«h¢ªô« öô³F Š |
(4) ªö§ôqp (3) øp¢³§gp g¢½éø«h v§p§lu³ ö³ù cš³a¢³ g¢½éø«ha¢³ öS§lú³Ñôø¢Ì a¢qŠa¢š©
§ôѳù
Š au³ a¢³Ü¢u¢¦Š W¢ô© ô¢³Av¢ô© W«ô³ a«ôµ a¢p a¢šú¢W© cš³a¢³ ú¢ v§p§la¢³ ô©§l §ôѳù
Š ô §úö§šl a¢p
cš³a¢³ ѳ§b²p¢ v§p§lu³ a¢qŠa¢š© §ôѳù Š au¢¦Š öÑø¢Ì WÌ¢ªô« ¡§d a¢šK¢ š ¡¢ò¢š b³¢u© VöÜÌ©ašK¢
öSVl«l côŠ pô¢§vú vpq §Ñ¦Š v®éô¢ §Ñô« öô³Š F v¢³ Pq¢Ñ §œý a¢qŠa¢š© §ôѳù Š au³ a«ôµ Vö§ÜÌašK¢ ö³ù
ôcš³p¢ ú¢ §ôgu³ ö³ù cš³a¢³ VöÜÌ©ašK¢ vÔl¢³Ü¢gôa ôѳ§b²p¢ v§p§lu³ a¢qŠa¢š© §ôѳù Š au¢¦Š öÑø¢Ì
WÌ¢ªô vAô³F |
(5) qv §ôqp øp¢³§gp a¢qŠa¢š© §ôѳù Š a ªöš u¢c³a¢³ ¡¢š¢³öa¢³ g¢½éø«h côŠ g¢½éø«h
v§p§l cÎô œ² ö§F g¢½éø«ha¢³ a¢p ôv§a²vPp a¢qŠa¢š© §ôѳù Š au³ öÑ©q alŠÚq ö¢uô cš³p¢
a¢³Ü¢a¢³ §Wl §úö§šl W«ô³ œÔô³ a«š¢ v§p§lu¢¦Š u¢c³p¢ v§p§lu³ a¢qŠa¢š© §ôѳù Š au¢¦Š öÑ©q a¢p
a¢š¢³ú¢š côŠø¢Ì š¢³a uc¢ªô« öô³F Š |
(6) a¢qŠa¢š© §ôѳùŠ au³ g¢ô© g¢ô© a¢³Ü¢u¢¦Š W¢ô© ô¢³Av¢ô© ö«Ÿq¢²a¢³ a«š¢ öSp¢§K¢l œ²p¢
§ôgø¢Ì LqVl¢³ W¢ô© ô¢³Av¢ô© öSé§ul a¢ô®ô øp¢³§gp ¡v®u ªöš c§šô³ F |
92
17. a¢³Ü¢a¢³ u³b¢¿ (1) a¢³Ü¢a¢³ ¡¢q-Úqqa¢³ u³b¢ v§p§lu³ l¢³§a§Ñ²øp¢³§gpa¢³ j¢½é¢p¢ š¢Bô« öô³F
Š | v§p§lu³
qvš© u³b¢a¢³ j¢½é¢ l¢³AÑ¢ Ñ¢³Wš¢³ u³b¢ öSK¢¢u©a¢³ ¡¢ò¢šp¢ a¢³Ü¢a¢³ ¡¢q-Úqqa¢³ u³b¢ š¢Bô« öô³Š cš©
l¢³Aô« öô³F
Š |
(2) ªö§ôqp (1) øp¢³§gp š¢Bô« öô³Š a¢³Ü¢a¢³ ¡¢q-Úqqa¢³ u³b¢ ¡ó¢ú§òa cš© š¢Bô« a¢³Ü¢a¢³
alŠÚq W«ôF ³ |
18. øµÎa œM¢¿ v§p§l, uc¢ô© öSúñŠô v§p§l ln¢ ²³ôa¢³ Ñõ¢ 17 øp¢³§gp c§Îl ªö-v§p§la¢ vÑVqWßu³
øµÎap¢ œ¢c §u² ø¢öl ¡nŠ pÔý¢uqa¢³ vWp§l §u¦Š v§p§lu³ l¢³§a§Ñ² øp¢³§gp øµÎa œM¢ ö¢ªô³Fô¤ |
20. §ôѳ§Š ùa¢ øô¢¦Š u¢c® côŠ vAô³¿ (1) ²³ô, qv §ôqp¢úu© š v¢³ ¡ÔlcŠl øô³a¢ §ú§ôqpWßa¢ ¡ò©ôp¢
šW© v§p§lu³ a¢³Ü¢a¢³ uc¢ô© ô©§lu¢¦Š Úqú§Vnl côŠa¢³ u¢§c ¡¢úÙqa §ôѳ§Š ùa¢ øô¢¦Š u¢c® côŠ
vAô³F |
(2) ªö§ôqp (1) øp¢³§gp v§p§lu³ øô¢²a¢³ §ôÑŠ§³ ùa¢a¢³ ö¢uô¢ cô«Š vPø§Ôòl vøµa¢³
alŠÚq W«ôF ³ |
¡ô«vé
® ©
(§ôqp 19 v¾c vPø§Ôòl)
ùön cSWK¢ õ¢š¢pa¢³ ôp®ô¢
tdf/neyamabali54*
93