ea WEI Diario de Centro Am¢cical : {Yoo ee mount acon SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, DECRETONUMEROGH92 ORGANISMO EJECUTIVO Ministerio de Agricultura, Ganaderiay Alimentacién Acct qe ol Cami Teco a gut fie el Acted ‘Gahernivo Niner 843-92 dl 21 de septembre de 1952, sex ego en a forma qos ini. Ministerio de Comunicaciones, Transportey Obras Pies ‘Ample on acai que se mensions, si Psp ds Ingress y Egress doa Empress Porira Ql cans pron a ji Fal 1992. PUBLICACIONES VARIAS ‘MINISTERIO DE EDUCACION Junta Catiadors de Personal Departamento de Ctalogalon del Magistero Nacional RESOLUCION DE ASCENSOS No, 3.92 ANUNCIOS VARIOS Matimonios. — Linas de wansperte.— Contticons de ocidad, — Molifccones de socnhd, — Regio de ‘es. — Tis spletaion — Ease — Rema, ‘Acces y Repuestos 62 Vahuloe, 5. A. (AREVSA). — Bale Geral 3 de diconbre 6 1987 India Controamericaade Siig S.A-~Balane General 131 ediembre de 1987 ‘exmopa, 8. A—Balance Gna 3 de ciate 1967 Ronis Chery Asociados, S.A —Balane Gosia 31 ‘debe de 1987, ‘Vera y Fras de Expr, S.A. (VERDUFREX)— une Genera a 31 de sont do 1987 Seni A—Balace General 3 come de 1987. rnductsExclusivosIntemacons,S. A—Bulanee General 1051 de dsembre 6 1987 Plsicos Mar S. A-Balunce Cenral 131 do dire de 197. Consrcior &CSocadad Andon Balance General 31 ‘edsonte de 1907, eiieador, 8. A: (LOTISA)—Balance General al 31 de \enbe 1987 de Wicleibre de 1982 m Diesctor Héctor Cities Aguirre! ‘Servite lversons Nacionales, A—Balaoe Gens al 31 dediiemire de 1587, Fidos Censoumescanos, 8. A-—Balace General al 31 de emir de 1987, ORGANISMO LEGISLATIVO ‘CONGRESO DE LA REPUBLICA DB GUATEMALA DECRETO NUMERO 6492 EX Congreso de la Repbca de Guatemala, CCONSIDERANDO: Que et derecho de waa dete conn un cana de scotia dink crs dspovsas deforms ‘ue pein administra en fora prota y cumple. CCONSIDERANDO: Que se debe dour al Cédigo de Tabyjo de norms gue ein bess de Taba Prev Socal ain ‘el menor tiempo pont, cone objet de gue as contend ue seplanicen an os buna se eucvan conti {uted wo demand, por que se hace nee tod at ‘efoas que arts sore paral, ‘CONSIDERANDO: (Que el séginen econémico y soci de x Replicn ‘Gea funda en rincipios de jc soci eto de os cial ef elrelaivoaquetodo rab debe ser eqoatvanene ‘emanead yl eferentr ala cin tevin pricade ot sali y condiciones de wabj, «wards de os mecaismoe Jeplesconespondines: ‘CONSIDERANDO: ‘Que en concordance con tls picipos, es necasi indore Code Taba, ls mofiessones qe faien afc y revs pris dor alaror ime, aoa sSutarlor alos elo trabyjaoe servi de einai Piva, PORTANTO, Enejercicio de ns aritciones quel confiere el Ariculo 171 ‘acs dela Contig Pola delaRepblics de Guatemala, DECRETA: {LAS SIGUIENTES REFORMAS AL CODIGO DE ‘TRABAJO, DECRETO NUMERO 1441 DEL ‘CONGRESO DE LA REPUBLICA AARTICULO 1.—S referma ics 8) del Anco 6, cua queda set "A Concer enn con gore de suo bares en Joe iui aoe CRORE AL DEURERBUEN ~ oan an : 020) 1. Cuando ccuvie el faeinieno del fnyge de It ‘ont conlaclestavesuniddehecho! bye, deo pater oi, we (3) da 2 Cusndoconrsjes maionia, ino) dis 3. Pormacimieno dejo dos) sa 4 Cando el empleador sionce exretamente oot ‘permis o Leen 9 hye Inicad qe 6c sere ‘anda eon 5. Parresonde chucones jc por el empo que tome Ia compurcenciny lenge que o eneda ‘meio eno del usec 9 ia fara de ‘eparamnt de que eae (6 Pordesmpeto de una funciasineat siempre qe se limite 4 os miembros del Comié Ejrsivo ym ‘cede esis sen mimo mer alenr,parn ‘le uno delle No brane loan el pacers ‘ebert concede Tien in pct eal ie ‘mot del ee Comit Eject qe so alien, ore emo nce park ander as riven de Sueap. 7, Entodoslosdemds aot mpecTieamentpvionenel cenvenio pact colestve de condones de ab" ‘Anictlo2-—Se elormael Aas 7 ut quad wi “Anicalo 78—La teinacin del conto de usb conforms ana vai dea cara eemerfa gue laa ‘eter, une efcios dete que el pron Te comunig por ‘ect dl bear incl cme del depde ye ese lecvaent sores, pero el wasjader gel erecho Se ‘empl lpavoo aie los Tiber de Taba Previn ‘Soci aes de que wnacuracl rin de pecripcn om objeto de que prbela jacana on ure unde depo Si lpatono no prota ich es, debe pga al abd 1) Las indemniiciones qu spines Cio le pds cmespondery 1) Anode due ypc rein gueetaaor hadeado deeb dene moment dl despot lpg de su indensizacd, hasan mime de doce (12) meses detalii yl coma, ‘Artulo3—Sereformael arco 9, el ual queda st “Anco 89—Para far lipo esa en cae clse etrans, deben arn cart nitride y calidad dl ‘mismo, clinay endicone devise ‘A tbe gual desempead on puto yconcons de fichnciay ange deo de ima ees, anti gules, comespondet sali igual el qe debe comprener ot Pago que se hgan al waste canto deolabor edna. En as deandas qe eae trabajar elas iriminai salar por ain de sexo, queda el paeno ‘blgdo a demoser qt el wabuj que relia a emanates ‘einen aay va, ‘Aiealo 4—Se formal Arico 126 ul qua “Artelo126.—Tod bajo tiene derecho a isu de tm lade escuo remuserado drys de cada semana de tuba, La semana se computer de cinco a ist das fn, ‘cosumbre en empresa 9 cea de bao. -Aqulenes ahora or ida de ora © por comin se wont una ssa prie de on talon ls devegadoe Iman,522 DIARIO DE CENTRO AMERICA—Diciembre 2 de 1992 exis tei sr i ud dir hee 137 the: se ibe dinner mae dy ns atte shits stop arn rte wi sels rma wade en she Tae ed cape cg sa ah ape NUMERO_23 Scat pe tenet aman Spied Seo ers re SEISI pet songs Swot La tuna gorse +o ne eld, ne dei ea put pr ue mos pu eed tin Se Tre te ce tui gy cuvettes mene" Pan gut ot Hirac Stata Str grant dren ates (ere carl ane ar neope "acted capac rareNUMERO 23 DIARIO DE CENTRO AMERICA—Diciembre 2 de 1992 ‘Serge teatime Po tm i sme 1a cae esi Se ns see suai ier consent seg ap bt a SS cn ti tome Sascee” Lasintdeen © Spite Sew tej de ato dl Cami Ec Seattle, 5 eee iene coven ‘esas posse alo 20 dee Cage Ee so ienfoTai ads one fae Mur de Tee y “ain oe end ne ae Seg re” enn Saad at ‘bane save enero dpe, me Pern Force cai se tonto pe ane SESS EES ED {aes siento dl Comit Eject Preven ee 8 ‘ip Se ee ARTICULO 1. fom tc Sl Ane 2, elon its oS sae a omen tr pastors » apie pio pe 4 mpc Satter (Sissy shea "Too (0500) uel set” (igo) alent" en te Wat rms pormenene en cae uns eta 7 prove oc ribea e eck s [ARTICULO 27 forme plese a Aree 3 ate “ke ee nn gn ty ng pti Tec er a eo rt 336, ts pues pre exsne entree tear Fatt teat er semper Tented etme si Sn aie po! ed Si ports msn expen naomi et pa ve pot #2 Suan oa iat bal es Sosa