KHUTBAH IDUL FITRI 1435 H

JANGAN
MENGUMBAR NAFSU
Khutbah
Oleh: Idul Fitri disampaikan
di Mesjid Babul Jannah Kota
Parepare pada tanggal 1 Syawal
Ali Rahman, S.Ag., M.Pd.
1435H/29 Juli 2014M

Disampaikan di mesjid Babul Jannah Kota

Parepare pada tanggal 1 Syawal 1435H/
29 Juli 2014M

PAREPARE
2014 PAREPARE
1/1/2014
 ‫‪KHUTBAH IDUL FITRI 1435 H‬‬
‫‪“JANGAN MENGUMBAR NAFSU”1‬‬
‫‪Ali Rahman, S.Ag., M.Pd.‬‬
‫=======================================‬
‫الر ِحي ِْم‬
‫الرحْ َم ِن َّ‬‫ِبس ِْم هللاِ َّ‬
‫سالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمةُ هللاِ َوبَ َر َكات ُهُ‬
‫اَل َّ‬
‫اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ ا َ ْكبَ ُر‪ ,‬اَهللُ ا َ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر‪,‬‬
‫اَهللُ ا َ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ ا َ ْكبَ ُر‪ ,‬اَهللُ اَ ْكبَ ُر َك ِبي ًْرا َو ْال َح ْمدُ هللِ‬
‫ص ْيالً ‪,‬الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ اَهللُ ا َ ْك َب ُر‪,‬‬
‫س ْب َحانَ هللاِ بُ ْك َرةً َوا َ ِ‬ ‫َكثِي ًْرا َو ُ‬
‫اَهللُ اَ ْكبَ ُر َوهللِ ْال َح ْمد ُ‪.‬‬
‫الصيَ ِام َوا َ َعانَنَا َعلَى‬
‫ِ‬ ‫ا َ ْل َح ْمد ُ هللِ َّالذِى َو َق َفنَا ِالتْ َم ِام َش ْه ِر‬
‫ت ِللنَّ ِ‬
‫اس‬ ‫ا ُ َّم ٍة ا ُ ْخ ِر َج ْ‬ ‫الص َي ِام َوال ِق َي ِام َو َج َع ْلنَا ِم ْن َخي ِْر‬ ‫ِ‬
‫اَحْ َمدُهُ َعلَى ت َْو ِف ْي ِق ِه َو ِهدَا َي ِت ِه‪ .‬اَ ْش َهدُ اَ ْن الَ اِلَهَ اِالَّ هللاُ َوحْ دَهُ‬
‫ش ِريْكَ لَهُ اِ ْق َر ً‬
‫ارا بِ ُرب ُْوبِيَّتِ ِه َو َجالَ ِل ِه َو ِع َّزتِ ِه َواَ ْش َهدُ اَ َّن‬ ‫الَ َ‬

‫‪1Khutbah ini disampaikan di Mesjid Babul Jannah Kota Parepare‬‬

‫‪pada tanggal 1 Syawal 1435H/29 Juli 2014M‬‬

‫‪2‬‬
‫سائِ ِر خ َْل ِق ِه‬ ‫طفَى ِم ْن َ‬ ‫س ْولُهُ ْال ُم ْ‬
‫ص َ‬ ‫سيِدَنَا ُم َح َّمدًا َع ْبدُهُ َو َر ُ‬ ‫َ‬
‫ص ِلى َوا ُ َ‬
‫س ِل ُم َعلَى َ‬
‫س ِي ِدنَا َو َح ِب ْي ِبنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫ِم ْن اِ ْن ِس ِه َو ِجنِ ِه َوا ُ َ‬
‫ص َحا ِب ِه َو َم ْن ت َ ِب َعهُ ِم ْن َج ِميْعِ ا ُ َّم ِت ِه‪ .‬اَ َّما َب ْعدُ‪:‬‬
‫َو َعلَى آ ِل ِه َوا َ ْ‬
‫فَيَااَيُّ َها ْالعَائِد ُْونَ َو ْالفَائِ ُز ْونَ ‪ ,‬اِتَّقُوا هللاَ َح َّق تُقَاتِ ِه َوا ْفعَلُو‬
‫ْال َخي َْر واتْ ُر ُكو ال َّ‬
‫ش َّر لَ َع َّل ُك ْم تَفُ ْو ُز ْونَ ِب ِعنَايَتِ ِه َو ِهدَايَتِ ِه ‪َ .‬وقَالَ‬
‫آن ْالك َِري ِْم‪:‬‬
‫هللاُ تَعَالَى فِى ْالقُ ْر ِ‬
‫َو ِلت ُ ْك ِملُوا ْال ِعدَّة َ َو ِلتُكَبِ ُروا هللاَ َعلَى َما َهدَا ُك ْم َولَعَلَّ ُك ْم‬
‫ت َ ْش ُك ُر ْونَ ‪( .‬البقرة‪ .)۱۸۵:‬صدق هللا العظيم‪.‬‬
‫اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ ا َ ْكبَ ُر اَهللُ ا َ ْكبَ ُر َوهللِ ْال َح ْمدُ‬
‫‪Kaum muslimin dan muslimat jamaah Id yang‬‬
‫!‪dirahmati Allah Swt‬‬
‫‪Sejak terbenamnya matahari pada hari‬‬
‫‪terakhir Ramadhan kemarin, sejak itu pula‬‬
‫‪didengungkan kalimat takbir memuji dan‬‬
‫‪membesarkan Allah yang dikumandangkan oleh‬‬
‫‪seluruh umat Islam di seluruh penjuru dunia,‬‬
‫‪memuji‬‬ ‫‪dan‬‬ ‫‪membesarkan‬‬ ‫‪Allah‬‬ ‫‪yang‬‬

‫‪3‬‬
dikumandangkan oleh seluruh umat Islam di
seluruh penjuru dunia, dari masyriq sampai ke
maghrib, dari timur sampai ke barat, apakah
bangsa Arab atau ajam, berkulit putih atau hitam,
semuanya memuji dan membesarkan Allah.
Memang tiada yang besar kecuali Engkau yaa
Allah, Tuhan Yang Maha Mengetahui Perbuatan
hambanya mulai dari yang besar sampai pada
yang kecil sekalipun.
Bulan Ramadhan telah berlalu dan telah
menyaksikan kebaikan kita semua. Alangkah
ruginya orang-orang yang menyia-nyiakan
waktunya, penyesalan besar bagi orang-orang
yang melampaui batas dan alangkah kecewanya
orang-orang yang menunda-nunda melaksanakan
amal yang baik.
Allah Swt. mengingatkan bahwa
bersegeralah dan jangan menunda-nunda
berbuat baik seperti dalam firmannya:

 
 
 

4
 
  
  
 

Bettuanna:
Maka berlomba-lombalah (dalam membuat)
kebaikan. di mana saja kamu berada pasti
Allah akan mengumpulkan kamu sekalian
(pada hari kiamat). Sesungguhnya Allah
Maha Kuasa atas segala sesuatu. (QS. Al-
Baqarah: 148)
Iyae gau’e sicoco’i adanna tau riolota makkeda:
Aja mupattanjengngi jama-jamammu
rimatu'na, bajanna, sangadinna nenniya
mempana, nasaba pede matu’i pede mammatu
matuko, baja de'bajanna, sangadi sangadi nappai
mempai mulempai bellemu mutekei dosamu
muabbowongngi asajurengngmu.
ُ‫اَهللُ اَ ْك َب ُر اَهللُ ا َ ْك َب ُر اَهللُ ا َ ْك َب ُر َوهللِ ْال َح ْمد‬
Labe’ni uleng ramalang salaiki, rigau’
engkana nasalaingekki’ siagae egana deceng
maega nennia appalang mallicculliccung.

5
Mammuare’gi ri mungri labe’nana uleng ramalang
napancajiki Puang Allataala insanut-tahir (tau
mapaccing) makkutoparo paimeng sebagai
insanul-kamil (tau sokku), nasaba’ rigau’ engkata
siwuleng ettana tahangi luputa nennia dekkata
makkutoparo paimeng hawa nafsutta, teppo’i
pangeloretta, pasabbara’i watakkaleta sebagai
bukti tungru’ nennia mappoji lao ri Puang
Allataala.


 

 
 
Bettuanna:
dan mereka mengatakan: "Kami dengar dan
Kami taat." (mereka berdoa): "Ampunilah
Kami Ya Tuhan Kami dan kepada Engkaulah
tempat kembali." (QS. Al-Baqarah:285).
Na engkani’ ri lalenna iyyae essoe
tolulusu’na pole riujiange nennia latihan
mawere’e, ri lalennatona iyae essoe

6
narilolongeng riasengnge asalewangeng,
salewangeng pole ri perjuangan kaminang
mawere’e iyanaritu perjuangatta untuk
makuasaiwi hawa nafsutta. Nasaba hawa nafsue
simata nahalangiki’ nennia napakkali’ali’ki
matturu ri arajanna agamata, nahalangiki’
mengabdi ri negarata nennia ri bangsata. hawa
nafsue nassabari namasolang hubungan
mapaccitta’ sibawa Puang Allataala, nennia hawa
nafsue nassabari napettu assiwollompollongeng
malebbita sibawa padatta tau ri pancaji. Hawa
nafsue nassabari nasisalapahang tauwe mappada
rane massilessureng, hawa nafsue nassabari
namadoraka ana’e ri tau pajajianna, hawa nafsue
nassabari namaewaewa bawahangnge ri
atasanna, nennia hawa nafsue paimeng nassabari
nalenynye’ paresse bauwana atasangnge lao ri
bawahanna.
 
 
  
  
 

7
 
 
 


 
 


  
Bettuanna:
112. mereka diliputi kehinaan di mana saja
mereka berada, kecuali jika mereka
berpegang kepada tali (agama) Allah dan tali
(perjanjian) dengan manusia [Maksudnya:
perlindungan yang ditetapkan Allah dalam Al
Quran dan perlindungan yang diberikan oleh
pemerintah Islam atas mereka], dan mereka
kembali mendapat kemurkaan dari Allah dan
mereka diliputi kerendahan. yang demikian
itu [Yakni: ditimpa kehinaan, kerendahan,
dan kemurkaan dari Allah] karena mereka
kafir kepada ayat-ayat Allah dan membunuh

8
 Para Nabi tanpa alasan yang benar. yang
demikian itu [Yakni: kekafiran dan
pembunuhan atas Para nabi-nabi]
disebabkan mereka durhaka dan melampaui
batas. (QS. Ali Imran:112).
Oleh karena itu, nariwajikeng ripatunru’
hawa nafsue naripattuju lao ri laleng madecenge.
Salah satu cara patunru’i hawa nafsutta iyanaritu
ripatarakkanai pakkasiwiyang puasae padatoha
pura pada ripapole ri uleng ramalang. Karena
dengan mengendalikan hawa nafsu derajat
kemanusiaan akan meningkat dan kesucian jiwa
tetap terpelihara. Jangan sekali-sekali kita
menghumbar hawa nafsu itu, tetapi jangan pula
membasminya sampai habis. Biarkanlah dia
tumbuh dan berkembang tetapi kuasailah dia dan
pimpinlah dengan petunjuk dan hidayah agama
Islam.
Jamaah Id yang berbahagia
Nappakkuwa battoana perananna hawa
nafsue ri rupatauwwe weddingngi nasari lao ri
neraka paccallanna Puang Allataala. Ikkeng pada
purani ritahang hawa nafsutta pole rigau’ majae.
Iyae gau’e majjellokengngi makkeda iyaro hawa

9
nafsue sitongenna malemma ladde’, tania hawa
nafsue matoro’i rupa tauwwe iyakkiyya rupa
tauwwemi matoro’i hawa nafsunna.
Silaingengngi’ olo’kolo’e, nasaba’ memeng iyaro
olo’kolo’e de nappunnangngi akkaleng.
Narimakkuannanaro, pabbanua iya engkae tuo ri
ase’na linoe nasaba’ hawa nafsunnami naccoeri
majeppu pabbanuae mennangro de silaingenna
sibawa olo’kolo’e. Pada nangrei aga maelo nangre
deneperhatikangngi hallala’ haranna
sewwasewwae, mappangkaukengngi
denaperhatikangngi magello majana gau’e.
Gangkanna, pabbanua iya engkae riatoro’ ri hawa
nafsunna, engkai mennangro napatassangra
angre nennia inungeng harangnge bahkan
nahallalakengngi appangaddingnge nade
namarasa madosa muni cedde’muna. Iyanae
pabbanua termasuk pabbanua marapo. Mabiasai
narampe Puang Allataala Ri lalenna korangnge ri
tujunna hancuru’na umma’umma’ madioloe
iyanariru iya engkae tuo nasimata hawa
nafsunnami nakkacoeri de nakkegunangngi
akkalenna, ikkeng mennangro padai olo’kolo’e

10
bahkan mariawapi na olo’kolo’e. Makkedai Puang
Allataala:
‫اْل ْن ِس لَ ُه ْم قُلُوبٌ َال‬ ً ِ‫َولَقَدْ ذَ َرأْنَا ِل َج َهنَّ َم َكث‬
ِ ْ ‫يرا ِمنَ ْال ِج ِن َو‬
ٌ َ‫ْص ُرونَ ِب َها َولَ ُه ْم َءاذ‬
‫ان َال‬ ِ ‫َي ْفقَ ُهونَ ِب َها َولَ ُه ْم أ َ ْعي ٌُن َال يُب‬
‫ض ُّل أُولَئِكَ ُه ُم‬
َ َ‫َي ْس َم ُعونَ ِب َها أُولَئِكَ ك َْاْل َ ْن َع ِام َب ْل ُه ْم أ‬
َ‫ْالغَافِلُون‬
Bettuanna:
179. dan Sesungguhnya Kami jadikan untuk
(isi neraka Jahannam) kebanyakan dari jin
dan manusia, mereka mempunyai hati,
tetapi tidak dipergunakannya untuk
memahami (ayat-ayat Allah) dan mereka
mempunyai mata (tetapi) tidak
dipergunakannya untuk melihat (tanda-
tanda kekuasaan Allah), dan mereka
mempunyai telinga (tetapi) tidak
dipergunakannya untuk mendengar (ayat-
ayat Allah). mereka itu sebagai binatang
ternak, bahkan mereka lebih sesat lagi.
mereka Itulah orang-orang yang lalai. (QS. Al
A’raf: 179).

11
 Naiya tau mullengengngi matoro’i hawa
nafsunna iyanaritu tau engkaemi metau lao ri
Puang Allataala padatoha ri makkedanna:
‫ فَإِ َّن‬.‫س َع ِن ْال َه َوى‬
َ ‫ام َر ِب ِه َونَ َهى النَّ ْف‬ َ ‫َوأ َ َّما َم ْن خ‬
َ ‫َاف َم َق‬
.‫ِي ْال َمأ ْ َوى‬
َ ‫ْال َجنَّةَ ه‬
Bettuanna:
40. dan Adapun orang-orang yang takut
kepada kebesaran Tuhannya dan menahan
diri dari keinginan hawa nafsunya, 41. Maka
Sesungguhnya syurgalah tempat
tinggal(nya). (QS. An Nazi’at: 40-41)
Iyae gau’e majjellokengngi makkeda iyaro ri
lalenna tasseddie rupa tau engka dua gau’ tuli
sitare’tare’ iyanaritu pengarunna hawa nafsue
nennia taue lao ri Puang Allataala. Narekko tauna
ri Puang Allataala lebbi matangre’ majeppu
nakuasaiwi nafsunna aga natama suruga
pammasena Allah taala, sibale’na narekko
teddengngi tauna lao ri Pauang Allataala majeppu
rikuasaiwi ri hawa nafsunna. Narekko rikuasaiwi ri
nafsunna lebbi napaddioloi linona naiya
akhera’na bahkan beraniwi korbangkangngi

12
akhera’na garagara linona. Iyanae naseng aya’na
Puang Allataala:
.‫ َو ْاْل ِخ َرة ُ َخي ٌْر َوأَ ْبقَى‬.‫بَ ْل تُؤْ ثِ ُرونَ ْال َحيَاة َ الدُّ ْنيَا‬
Bettuanna:
16. tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih
kehidupan duniawi. 17. sedang kehidupan
akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal.
(QS. Al-A’la:16-17).
Narampei Puang Allataala ri lalenna
korangnge makkeda majeppu tau kaminang
paddiolongngengngi atuotuong linona nasibawai
gau’gau’ sala (lesse pole ri agamae nennia ade’e)
mancajiwi lalengngi lao ri neraka. Makkedai
Puang Allataala:
‫ِي‬ َ ‫ فَإِ َّن ْال َج ِح‬.‫ َو َءاثَ َر ْال َح َياة َ الدُّ ْن َيا‬.‫طغَى‬
َ ‫يم ه‬ َ ‫فَأ َ َّما َم ْن‬
.‫ْال َمأ ْ َوى‬
Bettuanna:
37. Adapun orang yang melampaui batas,
38. dan lebih mengutamakan kehidupan
dunia, 39. Maka Sesungguhnya nerakalah
tempat tinggal(nya). (QS. An Nazi’at: 37-39)

13
 Dan tidak ada makanan dan minuman
kecuali:
ِ ‫ الَيَأْ ُكلُهُ اِالَّ ْالخ‬.‫ط َعا ٌم اِالَّ ِم ْن ِغ ْس ِلي ٍْن‬
. َ‫َاطئ ُ ْون‬ َ َ‫َو ال‬
Bettuanna:
36. dan tiada (pula) makanan sedikitpun
(baginya) kecuali dari darah dan nanah. 37.
tidak ada yang memakannya kecuali orang-
orang yang berdosa. (QS. Al-Haqqah:36-37).
ُ‫اَهللُ ا َ ْكبَ ُر اَهللُ ا َ ْكبَ ُر اَهللُ ا َ ْكبَ ُر َوهللِ ْال َح ْمد‬
Sidang Jamaah Id. Yang dimuliakan Allah swt.
Narekko’ melo’i’ ri pakkanre akkalengnge
sibawa madeceng nennia mattangngakki ri
kajajiang mannessae, idi’na rupa tauwe sebagai
makhluk kaminang makessing namalebbi pole
risininna makhluk napancajie Puang Allataala.
 
 
 

Bettuanna:
4. Sesungguhnya Kami telah menciptakan
manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya .
(QS. At-Tin:4).

14
 Nasaba’ di samping riwerekki’ hawa nafsu,
paimeng riwerettokki’ akkaleng. Iyyanae hawa
nafsue sibawa akkalengnge simata berjuang,
berlomba untuk tudangngiwi kadera
akkarungengnge ri laleng atinna rupatauwe.
Jamaah Id yang dirahmati Allah
Pada garis besarnya hawa nafsu dapat
dikelompokkan menjadi empat bagian, iyanaritu:
1. An-nafsul ammarah. Meliputi sifat egois
dan emosional. Kepentingan alenami bawang
naperhatikang, de namelo malai sara
adecengenna tau egae.
  
  
 
 
   
 
 
‘ 
Bettuanna:
53. dan aku tidak membebaskan diriku (dari
kesalahan), karena Sesungguhnya nafsu itu

15
 selalu menyuruh kepada kejahatan, kecuali
nafsu yang diberi rahmat oleh Tuhanku.
Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun
lagi Maha Penyanyang. (QS. Yusuf:53)
Kalau nafsu ammarah yang berkuasa ri
seddie tau, mabiasani nengreki sifat poji ale,
mabiasatoni naenreki sifat atakabborokeng.
Namarissengeng ri sese alebbiretta maneng
makkeda naiya atakabborokenge appongennai
sininna sifat majae nennia ampe-ampe matunae.
Naiya tau nengrekie sifat atakabborokeng
mabiasai alenamani bawang nangga’ kaminang
mawatang namakuasa, naangga’ enteng
manemmi tau lainge, undang-undang, aturan
tidak berlaku di dalam kehidupannya nasaba’
hawa nafsunnami mancaji pedoman dan petunjuk
jalan ri sesena. Semua orang yang menentang
kemauannya dianggap orang jahat yang harus
disingkirkan, baik secara sopan dan halus maupun
secara kasar. Hanya yang patuh dan hormat
kepadanya yang dianggap orang-baik-baik dan
hanya orang yang sama kepentingannya dianggap
kawan setia.

16
 2. An-nafsul lawwamah. Meliputi sifat
kedisiplinan dan keinginan membela diri. Nafsu
lawwamah inilah yang selalu memberikan
dorongan kepada manusia sarekkuamengngi
napertahankangngi alena pole ri sininna
rintangang-rintangangnge kuaettopa sininna
bahaya-bahaya engkae mattuju ri rupa tauwe.
Jadi nafsul lawwamah merupakan kebalikan
dari nafsul ammarah. An-nafsul lawwamah
berfungsi untuk mempertahankan diri dari hal
yang mengancam jiwa, raga, dan keluarga serta
harta kita, dan nafsu ini berfungsi memotivasi
manusia untuk melaksanakan sesuatu yang sesuai
dengan agama Islam, dan selalu menyesali dirinya
jika ia melakukan kemaksiatan.
 

 
Bettuanna:
2. dan aku bersumpah dengan jiwa yang
Amat menyesali (dirinya sendiri)
[Maksudnya: bila ia berbuat kebaikan ia juga
menyesal kenapa ia tidak berbuat lebih

17
 banyak, apalagi kalau ia berbuat kejahatan].
(QS. Al-Qiyamah:2)
3. An-nafsul safiah. Meliputi nafsu birahi.
Yaitu nafsu yang selalu menimbulkan perasaan
cinta kasih kepada lawan jenis.
 
 
 



 




 
 

 
 

18
 
 
Bettuanna:
14. dijadikan indah pada (pandangan)
manusia kecintaan kepada apa-apa yang
diingini, Yaitu: wanita-wanita, anak-anak,
harta yang banyak dari jenis emas, perak,
kuda pilihan, binatang-binatang ternak
[binatang-binatang yang Termasuk jenis
unta, lembu, kambing dan biri-biri] dan
sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di
dunia, dan di sisi Allah-lah tempat kembali
yang baik (surga). (QS. Ali Imran:14).
4. An-nafsul muthmainnah. Meliputi nafsu
yang tenang, nafsu mapaccing. Hawa nafsu
naewae silollong tauwe ri wettu jajinna iyanaritu
sirupa hawa nafsu iya maeloe simata maddeppe
massompa ri sese arajanna Puang Allataala.



 
 

19
 
 
 
 

 
Bettuanna:
27. Hai jiwa yang tenang. 28. Kembalilah
kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi
diridhai-Nya. 29. Maka masuklah ke dalam
jama'ah hamba-hamba-Ku, 30. masuklah ke
dalam syurga-Ku. (QS. Al-Fajr: 27-30)
Sitongettongenna an-nafsul muthmainnah
maega ladde akkegunana naikkiya engkato
paimeng kekuranganna. Nasaisani akkegunana
iyanaritu mabelani tauwe pole ri sifa’
atakabborokenge, dena naengrekiwi poji ale,
dena naengrekiwi sere ati nennia peddi ati
kuaettopa sininna sifat-sifat majae nennia ampe-
ampe matunae. Naiya tosi kekuranganna narekko
an-nafsul muthmainnae maladde’ berpengaruh,
napancajiwi tauwe makuttu berusaha,
de’namaladde’ napikkiriki masa depanna nennia

20
akkutuo-tuong linona, menyerah kepada takdir
sebelum berikhtiar, weddingngi nassabari nancaji
pakkere tauwe nassabarini namaperi akatuo-
tuongeng linona padahal agamata natuntu’ki
simata berusaha untuk tingkatkangngi akkatuo-
tuongeng ri linota nasaba’ linopa jembatang untu’
letturiwi aheratta. Iyamua narekko seddie tau
desisettosi nappunangngiwi riasengnge nafsul
muthmainah wedditosi nassabari nancaji kafere,
nasaba’ dei gaga bicara puangnge ri laleng atinna.
Naiya apakerekengnge nennia akaperekengnge
pada-padai matuna ri sesena agamae. Narampe
Nabitta saw rimakkadanna:
‫سدُ أَ ْن يَ ْسبِقَ ْالقَدَ َر‬
َ ‫كَادَ ْالفَ ْق ُر أ َ ْن يَ ُك ْونَ ُك ْف ًرا َو كَادَ ْال َح‬
Bettuanna:
"Hampir-hampir saja kefakiran akan menjadi
kekufuran dan hampir saja hasad
mendahului takdir." (Didhaifkan oleh Syaikh
Al-Albani dan lainnya)
Iyyanae eppa rupanna hawa nafsu iya
engkae maddibola ri sininna rupa tauwe. Jaji
tungke-tungke tauwe engka maneng caina,
iyakkiya engkamuto sifat nyameng kininnawana
nennia sifat asabbarakenna. Semuanya

21
mempunyai sifat cinta kasih kepada lawan
jenisnya, nenia tauna ri Puang Allataala. Jaji iyaro
hawa nafsue di samping engka bahayana, engka
muto paimeng akkegunana, nakewajibattana idi
rupa tauwe kendalikangi nennia makuasaiwi
hawa nafsutta.
Ajalalo taturusiwi pangelorenna hawa
nafsutta, naikiya aja’to tapalenynye’i, nasaba
weddingngitu nassabari nade tappunangngiwi
cita-cita matanre nennia minasa malebbie.
 
 

  
  
 
 
 
   
 
  
  

22
 

Bettuanna:
77. dan carilah pada apa yang telah
dianugerahkan Allah kepadamu
(kebahagiaan) negeri akhirat, dan janganlah
kamu melupakan bahagianmu dari
(kenikmatan) duniawi dan berbuat baiklah
(kepada orang lain) sebagaimana Allah telah
berbuat baik, kepadamu, dan janganlah
kamu berbuat kerusakan di (muka) bumi.
Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-
orang yang berbuat kerusakan. (QS. Al-
Qashash:77).
ُ‫اَهللُ اَ ْك َب ُر اَهللُ ا َ ْك َب ُر اَهللُ ا َ ْك َب ُر َوهللِ ْال َح ْمد‬
Sidang Jamaah Id Yang berbahagia
Sebulan lamanya kita telah melatih diri dan
berusaha mengendalikan hawa nafsu kita. Akhir
dari pada latihan kita, akhir dari pada peningkatan
amaliah ramadan kita ditandai dengan pesta
meriah dan hidmat penuh rasa kekeluargaan. Iyae
alleppereng fittarae merupakangi upacara
perpisahatta sibawa uleng ramalang sekaligus

23
esso pemmulanna maelo riperaktekkang hikmah
nennia ajaran-ajaran engkae natampu’ uleng
ramalang. Mappamulani iyae essoe maeloki
mapparaktek ri tengngana padata rupatau,
paressai aleta, untuk mujiwi aleta makkeda
engkamuiga uleng ramalang mappangaru
madeceng ri lalenna pergaulan esso-essota nenia
ri olona Puang Allataala iyare’ga nade. Praktek
lapangan inilah yang akan menentukan lulus atau
tidak lulusnya ibadah puasa iya purae
rilaksanakang siuleng ettana. Pelajaran disiplin
dan kebersamaan yang dapat kita ambil dan kita
pelajari selama bulan ramadan harus kita
terapkan di tempat kita masing-masing, baik
petani, pengusaha, karyawan, dan pegawai.
Semuanya harus disiplin dan menghargai waktu
pada di mana saja kita berada. Kesemuanya itu
baru dapat terlaksana dengan baik apabila telah
terwujud jika terpatri sikap disiplin dan ukhuwah
islamiyah yang intim, saling bekerjasama, harga
menghargai, hormat menghormati dan
mempunyai solidaritas sosial yang tinggi.

24
‫ش ِر ِعقَابًا‬
َّ ‫ع ال‬ ِ ‫ع ْال َخي ِْر ث َ َوابًا ْالبِ ُّر َو‬
َّ ُ‫صلَة‬
ُ ‫ َواَس َْر‬,‫الر ِح ِم‬ ُ ‫اَس َْر‬
ُ ‫ْال َب ْغ‬
َّ ُ‫ي َوقَ ِط ْي َعة‬
.‫الر ِح ِم‬
Bettuanna:
Deceng iya magattie papole pamale’
iyanaritu appedecengnge (ri Puangallataala
makkutoparo ri padatta rupa tau) nennia
assisompungeng loloe (ipakessingngiwi
asseddingnge, assiamasengnge, makku-
toparo assiame’ame’kengnge). Naiyatosi ja
magattie lolongeng paccallang iyanaritu
aggau’ bawangnge nennia ipappettunnai
sompung loloe.
Jaji idi rupa tauwe khususna idi umma
sellengnge de gaga laleng de naripagellori
assiamasengnge nennia asseddingnge nasaba’
iyaro gau’e mancajiwi letenna pammasena
Puangallataala lao ri pabbanuae.
ِ َ‫الرحْ َمةَ الَ تَ ْن ِز ُل َعلَى قَ ْو ٍم فِ ْي ِه ْم ق‬
.‫اط ُع َر ِح ٍم‬ َّ ‫ا َِّن‬
Bettuanna:
Majeppu pammasena Puangallataala de
napaturungngi ri seddie pabbanua iya

25
 engkae ri lalenna pappettui assihubungenna
padanna rupa tau.
ِ َ‫الَ يَدْ ُخ ُل ْال َجنَّةَ ق‬
‫اط ٌع‬
Bettuanna:
Na pura de nuttama suruga tau engkae
pappettui assihubungenna pada rupa tau.
ُ‫اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ ا َ ْكبَ ُر اَهللُ ا َ ْكبَ ُر َوهللِ ْال َح ْمد‬
َ‫اَيُّ َها ْال َعائِد ُْونَ َو ْالفَائِ ُز ْون‬
Sidang jamaah Id yang dimuliakan Allah swt.
Sala sewwanna hikmah puasa ramalangnge
iyanaritu nawerengngi’ pengalaman nennia
aggurung maraja bahwa perasaan lapar itu tidak
enak, nah kalau laparnya orang berpuasa ada
waktu untuk berbuka puasa, tetapi laparnya
orang-orang miskin kapan berakhirnya. Oleh
karena itu, puasa bukan hanya sekedar menahan
lapar dan dahaga, bukan hanya sekedar menahan
nafsu hewani yang ada pada setiap insani, tetapi
puasa juga berfungsi untuk meningkatkan jiwa
sosial dan mempertinggi disiplin pribadi.
Naiya ati mapaccingnge nennia ampe-ampe
malebbi’e nantara’ki lao meletturiwi riasengnge
derajat taqwa, nasirupa tonitu amaupekeng

26
narekko’ iyaro puasata naullemui
paddibolangekki’ taue (taqwa) ri laleng atitta,
nasaba’ makkebettuanni makkeda mampuni’
pancajiwi tau madeceng aleta. Narekko iyae
kampotta naonroimui mabbanua tau mappunnaie
tau/teppe majeppu macawenitu ri lolongeng
riasenge masyarakat adil dan makmur. Paimeng
iyapa nariaseng berhasilki mappuasa narekko
irullemui paddibolai perasaan paressi bauwae lao
ri padatta tau ripancaji. makeddai nabitta:
‫ ا ِْر َح ْم‬,‫آء‬
ِ ‫س َم‬ ِ ‫ا ِْر َح ْم َم ْن فِى اْالَ ْر‬
َّ ‫ض يَ ْر َح ْمكَ َم ْن فِى ال‬
ُّ ‫ اِنَّ َما يَ ْر َح ُم هللاُ ِم ْن ِعبَا ِد ِه‬,‫ت ُ ْر َح ْم‬
.‫الر َح َمآ ُء‬
Bettuanna:
Akkamaseko iko rupa tauwe ri lebo’na tanae
majeppu namaseikotu Puangallataala.
Akkamaseko majeppu riamaseitokkotu.
Majeppu Puangallataala namaseiwi atanna
engkae posipa’i assiamasemasengnge.
Kaum muslimin dan muslimat jamaah Id yang
berbahagia.
Sesungguhnya puasa ramadan dan zakat
fitrah kita lakukan karena kewajiban, bukan

27
karena suatu paksaan, sebab segala bentuk
paksaan bertentangan dengan martabat
kemanusiaan bahkan tidak sesuai dengan ajaran
agama Islam. Narekko’ tungke’-tungke’ tau
mengakuengngi alena mateppe, mengakuengngi
alena selleng, makessingngi hubunganna sibawa
Puang Allataala sebagai tanrang teppe’ nennia
tauna, nennia makessingngi assiwollong-
pollongenna sibawa padanna tau ripancaji
sebagai wujud dari akhlakul karimah,
mattentunitu rirekeng sebagai tau madeceng ri
sesena Puang Allataala. Weddinnitu nassabari
naturung pammasena puang Allah Taala:
  





 




28
 
 

 
Bettuanna:
96. Jikalau Sekiranya penduduk negeri-
negeri beriman dan bertakwa, pastilah Kami
akan melimpahkan kepada mereka berkah
dari langit dan bumi, tetapi mereka
mendustakan (ayat-ayat Kami) itu, Maka
Kami siksa mereka disebabkan
perbuatannya. (QS. Al A’raf: 96).
Hubungan antara manusia dengan Allah dan
hubungan antara manusia dengan alam sekitar
merupakan lorong-lorong tunggal yang tak dapat
dipisahkan antara satu dengan yang lainnya,
nasaba’ narekko’ hubungattami sibawa Puang
Allataala makessing, ibadatami bawang
riperhatikang, aheratami bawang riurusu
naritettang siseng linota weddingngitu nassabari
natonancaji tau maperi, sebalikna narekko
hubungattami sibawa padatta rupa tau
makessing, naiyakkiya riallupawii Puang Allataala

29
de narijampangngi ibadata wedding tosiki
napalao kapere, padahal apakkerekengnge nennia
akaperekengnge waji’i ri palenynye’.
Taniato tu riaseng tau madeceng tau de’e
najampangngiwi linona nasaba’ ahera’nami
bawang maladde nalellung, nennia taniato
riaseng tau makessing tau tettangengi ahera’na
gara-gara lino, naiyakkiya riasengnge tau malebbi,
riasengnge tau makessing iyanaritu tau iya
pappada-padaengngi sapparenna assenangenna
atuo-tuongeng linona nennia asalamakenna atuo-
tuongeng ahera’na.


 

 
 
   
 
 



30
Bettuanna:
9. Hai orang-orang beriman, janganlah
hartamu dan anak-anakmu melalaikan kamu
dari mengingat Allah. Barangsiapa yang
berbuat demikian Maka mereka Itulah
orang-orang yang merugi. (QS. Al-
Munafiqun: 9).
Allah SWT menerangkan bahwa janganlah
karena kesibukan mengurus harta benda dan
memperhatikan persoalan anak-anak
menyebabkan manusia itu lalai terhadap
kewajibannya kepada Allah atau tidak
menunaikan kewajiban yang telah diwajibkan
atasnya. Hendaknya perhatian mereka itu
terhadap dunia dan akhirat seimbang,
sebagaimana Nabi:
ُ‫آخ َرتَهُ ِلدُ ْنيَاه‬
ِ ‫ْلخ َرتِ ِه َوال‬ َ ‫لَي‬
ِ ُ‫ْس بِ َخي ِْر ُك ْم َم ْن ت ََركَ دُ ْنيَاه‬
‫آخ َرتِ ِه‬
ِ ‫غ الى‬ ٌ َ‫ْب ِم ْن ُه َما َج ِم ْيعًا فَا َِّن الدُّ ْنيَا بَال‬ ِ ‫َحتَّى ي‬
َ ‫ُصي‬
)‫(رواه البخارى‬
Bettuanna:
Pura de namakessing ri pallawangemmutu
mennang tau engkae tettangngi linona

31
 untu’ akhera’na nennia deto namakessing
tau engkae tettangngi akhera’na untu’
linona gangkanna napogau’pi iya dua
nasaba’ majeppunna lino mancajiwi
jembatang lao ri akhera’.
Oleh karena itu, dalam rangka berhari raya
idul fitri, marilah kita berusaha semaksimal
mungkin padecengngiwi assompata lao ri Puang
Allataala, makkutoparo paimeng ripadecengngitoi
assihubungatta nennia assiwollong-pollongetta
lao ri padatta rupatau nennia ipakessingiwi
ampekedota lao ri pajajiatta. Itulah hikmah
sebenarnya yang harus kita tanamkan dalam
sanubari kita.
Riolo de’napa ripaccapui iyae katobbae,
taroni kupalettureng seddi pappaseng pole
ritomatoa riolota pahhikmae iyyanaritu
rimakkedanna engkatu sewwa wettu matti
narekko makkompe’ni beccie, masolanni wanuae,
talleggani unga belona panasae, massobbuni
lempue, napattongeni salae, ripassalani anu
tongengnge, sianre baleni rupa tauwe, sibalu’-
balu’ni tauwe, natuoni serri/wella dapurengnge,
ripopanni palungengnge, rigattunni pattapie,

32
risellorenni alue, napalenynye’ni barakkae Puang
Allataala nennia mabela toni ritu pammasena.
Narimakkuannanaro, aja lalo naengka
posipa’i sipa’na sajie, nasaba iyatu sajie iyapa
namaelo mitai oringnge narekko engka lisena,
ajato naengka pusipa’i sifa’na pakkempe kalukue,
nasaba iyaro pakkemnpe kalukue iyapa namaelo
conga mitai kalukue narekko maeloi malai,
makkutoparo ajalalo naengka pusipa’i sifa’na
sanru’e, nasaba iyaro sanru’e iyapa nattama loae
narekko maeloi pala. Engka laloki pada mappikkiri
madeceng napatuju, pasanrei awaraningengnge
rianu patujue sarekkoammengngi natopada
salama’ ri lino nalebbi-lebbi’paha matti ri esso ri
monrinna Puang Allataala.
Nariellaumani ri Puangallataala
sarekkuammengngi naweremmuki umur’
malampe, tubu majjappa nasimata
napakkedallerimuki naengka wedding ripake
makkasiwiyang lao ri alena, nennia mamuare’gi
engkamui maddampengengngi iyamanenna
dosadosata beccu battoa, natosiaddampe-
dampengettona idi padatta rupa tau padatta
massiajing selleng saba’ni nanatarima lempui

33
Puangallataala sininna amala’ madecetta iya
engkae pada pura ripatarakka. Aminnn…!!!
ِ ‫ َوقُ ْل َر‬,‫آن ْالك َِري ِْم‬
‫ب ا ْغ ِف ْر‬ ِ ‫اركَ هللاُ ِلى َولَ ُك ْم فِى ْالقُ ْر‬
َ َ‫ب‬
َ‫اح ِميْن‬ َّ ‫ار َح ْم َوا َ ْنتَ َخي ُْر‬
ِ ‫الر‬ ْ ‫َو‬
–oooO Khutbah Idul Fitri Oooo–

34
 ‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫هللاُ ا َ ْكبَ ْر هللاُ ا َ ْكبَ ْر هللاُ اَ ْكبَ ْر هللاُ اَ ْك َب ْر هللاُ اَ ْكبَ ْر هللاُ اَ ْكبَ ْر هللاُ‬
‫اَ ْكبَ ْر‪ ,‬هللاُ اَ ْكبَ ْر كبيرا َواْل َح ْمد ُ هللِ َكثِي ًْرا َو ُ‬
‫س ْب َحانَ هللا بُ ْك َرةً‬
‫َو أ َ ْ‬
‫ص ْيالً الَ اِلَهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ َو هللاُ اَ ْكبَ ْر هللاُ اَ ْكبَ ْر َوهللِ‬
‫اْل َح ْمد ُ‬
‫ش ْك ُر لَهُ َع َ‬
‫لى ت َْو ِف ْي ِق ِه َوا ِْم ِتنَا ِن ِه‪.‬‬ ‫سا ِن ِه َوال ُّ‬ ‫ا َ ْل َح ْمدُ هللِ َع َ‬
‫لى ِاحْ َ‬
‫َوا َ ْش َهدُ ا َ ْن الَ اِلَهَ اِالَّ هللا ُ َوهللاُ َوحْ دَهُ الَ ش َِريْكَ لَهُ َواَ ْش َهدُ ا َ َّن‬
‫ِلى ِرض َْوانِ ِه‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫س ْولُهُ الدَّا ِعى ا َ‬ ‫سيِدَنَا ُم َح َّمدًا َع ْبدُهُ َو َر ُ‬
‫َ‬
‫س ِل ْم تَ ْس ِل ْي ًما‬
‫ص َحابِ ِه َو َ‬‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِو َعلَى اَ ِل ِه َوا َ ْ‬
‫ص ِل َعلَى َ‬ ‫َ‬
‫ِكثي ًْرا‬
‫اس اِتَّقُو َ‬
‫هللا فِ ْي َما اَ َم َر َوا ْنت َ ُه ْوا َع َّما نَ َهى‬ ‫ا َ َّما َب ْعد ُ فَيا َ اَيُّ َها ال َّن ُ‬
‫َوا ْعلَ ُم ْوا ا َ َّن هللا ا َ َم َر ُك ْم ِبا َ ْم ٍر َبدَأَ ِف ْي ِه ِبنَ ْف ِس ِه َوثَـنَى ِب َمآل‬
‫صلُّ ْونَ َعل َ‬
‫ى‬ ‫ئِ َكتِ ِه بِقُدْ ِس ِه َوقَا َل تَعاَلَى ا َِّن هللاَ َو َمآل ئِ َكتَهُ يُ َ‬
‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫س ِل ُم ْوا تَ ْس ِل ْي ًما ‪.‬الل ُه َّم‬ ‫النَّبِى يآ اَيُّ َها الَّ ِذيْنَ آ َمنُ ْوا َ‬
‫‪35‬‬
‫س ِل ْم َو َعلَى آ ِل‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ص ِل َعلَى َ‬ ‫َ‬
‫سلِكَ َو َمآل ِئ َك ِة اْل ُم َق َّر ِبيْنَ‬
‫س ِيدِنا َ ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَ ْن ِبيآئِكَ َو ُر ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ت َواْل ُم ْس ِل ِميْنَ َواْل ُم ْس ِل َما ِ‬ ‫اَلل ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْل ُمؤْ ِمنِيْنَ َواْل ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ت الل ُه َّم اَ ِع َّز اْ ِال ْسالَ َم َواْل ُم ْس ِل ِميْنَ‬
‫اَالَحْ يآ ُء ِم ْن ُه ْم َواْالَ ْم َوا ِ‬
‫ص ْر ِعبَادَكَ اْل ُم َو ِحدِين‬ ‫َوأَ ِذ َّل الش ِْركَ َواْل ُم ْش ِر ِكيْنَ َوا ْن ُ‬
‫اخذ ُ ْل َم ْن َخذَ َل اْل ُم ْس ِل ِميْنَ َو‬‫الديْنَ َو ْ‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ص ْر َم ْن نَ َ‬ ‫َوا ْن ُ‬
‫الدي ِْن َوا ْع ِل َك ِل َماتَكَ اِلَى يَ ْو َم ِ‬
‫الدي ِْن‪ .‬الل ُه َّم ادْ َف ْع‬ ‫دَ ِم ْر ا َ ْعدَا َء ِ‬
‫س ْو َء اْل ِفتْنَ ِة‬ ‫الزالَ ِز َل َواْ ِلم َحنَ َو ُ‬
‫َواْ َلو َبا َء َو َّ‬ ‫َعنَّا اْل َبالَ َء‬
‫طنَ َع ْن َبلَ ِدنَا اِ ْندُو ِن ْي ِسيَّا‬
‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َ‬‫َ‬ ‫َواْ ِلم َحنَ َما‬
‫سائِ ِر اْلب ُْلدَ ِ‬
‫ان اْل ُم ْس ِل ِميْنَ عآ َّمةً يَا َربَّ اْلعَالَ ِميْنَ ‪.‬‬ ‫صةً َو َ‬
‫خآ َّ‬
‫سنَةً َوقِنَا‬ ‫سنَةً َوفِى اْ ِ‬
‫ْلخ َرةِ َح َ‬ ‫َربَّنَا آتِنا َ فِى الدُّ ْنيَا َح َ‬
‫سن ََاوا ِْن لَ ْم تَ ْغ ِف ْر لَنَا َوت َْر َح ْمنَا‬
‫ظلَ ْمنَا ا َ ْنفُ َ‬
‫ار ‪َ .‬ربَّنَا َ‬
‫اب النَّ ِ‬‫َعذَ َ‬
‫لَنَ ُك ْون ََّن ِمنَ اْلخَا ِس ِريْنَ ‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫ْتآء ذِى‬ ‫ان َوإِي ِ‬‫س ِ‬ ‫ِعبَادَهللاِ ! ا َِّن هللاَ يَأ ْ ُم ُرنَا بِاْلعَ ْد ِل َواْ ِالحْ َ‬
‫شآء َواْل ُم ْنك َِر َواْلبَ ْغي يَ ِع ُ‬
‫ظ ُك ْم‬ ‫بى َويَ ْن َهى َع ِن اْلفَحْ ِ‬ ‫اْلقُ ْر َ‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم تَذَ َّك ُر ْونَ َواذْ ُك ُروهللاَ اْل َع ِظي َْم َيذْ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ َع َ‬
‫لى‬
‫نِعَ ِم ِه يَ ِزدْ ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ ا َ ْكبَ ْر‪ ، ,‬أَهللُ أ َ ْكبَ ُر َوهللِ ْال َح ْمدُ‪.‬‬
‫سالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمةُ هللاِ َوبَ َركَاتُهُ‬
‫واَل َّ‬

‫‪37‬‬