‫الراتب الحداد‬

‫الفاتحة إلى حضرة النبي محمد ِإلَى‬

‫ّللا ‪I‬‬
‫س ۡو ِل ٰ ِ‬ ‫َح ۡ‬
‫ض َرةِ َر ُ‬
‫الر ِج ۡي ِم‬
‫ان َّ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ۡي َ‬ ‫عوذ ُ ِباللِ ِمنَ ال َّ‬ ‫أَ ُ‬
‫ب‬ ‫لر ِح ِيم ۝ ٱ ۡل َح ۡمد ُ ِ َّّللِ َر ِ‬ ‫لر ۡح َٰ َم ِن ٱ َّ‬ ‫ِب ۡس ِم ٱ َّّللِ ٱ َّ‬
‫ِين‬ ‫لر ِح ِيم ۝ َٰ َم ِل ِك َي ۡو ِم ٱلد ِ‬ ‫ٱ ۡل َٰ َعلَ ِمينَ ۝ ٱ َّ‬
‫لر ۡح َٰ َم ِن ٱ َّ‬
‫ط‬ ‫لص َٰ َر َ‬ ‫ين ۝ ٱ ۡه ِدنَا ٱ ِ‬ ‫َّاك ن َۡستَ ِع ُ‬ ‫َّاك نَعۡ بُد ُ َو ِإي َ‬ ‫۝ ِإي َ‬
‫علَ ۡي ِه ۡم غ َۡي ِر‬ ‫ط ٱلَّذِينَ أ َ ۡن َع ۡم َ‬ ‫ص َٰ َر َ‬ ‫ۡ‬
‫ت َ‬ ‫يم ۝ ِ‬ ‫ٱل ُم ۡست َ ِق َ‬
‫ضآلِينَ ۝‬ ‫علَ ۡي ِه ۡم َو ََل ٱل َّ‬ ‫ب َ‬ ‫ضو ِ‬ ‫ٱ ۡل َم ۡغ ُ‬
‫َل ِإ َٰلَهَ ِإ ََّل ُه َو ٱ ۡل َحي ٱ ۡلقَيو ُم ََل ت َ ۡأ ُخذُهۥُ‬ ‫ٱ َّّللُ َ ٓ‬
‫ض‬ ‫ۡ‬
‫ت َو َما ِفي ٱۡل َ ۡر ِ‬ ‫س َٰ َم َٰ َو ِ‬ ‫ِسن ‪َٞ‬ة َو ََل ن َۡو ‪ٞ‬م لَّهۥُ َما ِفي ٱل َّ‬
‫َمن ذَا ٱلَّذِي يَ ۡشفَ ُع ِعندَ ٓهۥُ ِإ ََّل ِبإ ِ ۡذنِ ِهۦ َيعۡ لَ ُم َما َب ۡينَ‬
‫طونَ بِش َۡي ٖء ِم ۡن ِع ۡل ِم ِ ٓهۦ‬ ‫أ َ ۡيدِي ِه ۡم َو َما خ َۡلفَ ُه ۡ ۖۡم َو ََل يُ ِحي ُ‬
‫ض َو ََل‬ ‫ت َوٱ ۡۡل َ ۡر ۖۡ َ‬ ‫س َٰ َم َٰ َو ِ‬ ‫شا ٓ َء َو ِس َع ُك ۡر ِسيهُ ٱل َّ‬ ‫ِإ ََّل ِب َما َ‬
‫ظ ُه َما َو ُه َو ٱ ۡل َع ِلي ٱ ۡل َع ِظي ُم ۝‬ ‫يَودُهۥُ ِح ۡف ُ‬
‫نز َل ِإلَ ۡي ِه ِمن َّر ِب ِهۦ‬ ‫سو ُل ِب َما ٓ أ ُ ٓ ِ‬ ‫لر ُ‬ ‫َءا َمنَ ٱ َّ‬
‫ّلل َو َم َٰ َلئِ َكتِ ِهۦ َو ُكت ُ ِب ِهۦ َو ُر ُ‬
‫س ِل ِهۦ‬ ‫َوٱ ۡل ُم ۡؤ ِمنُونَ ُك ٌّل َءا َمنَ ِبٱ َّ ِ‬
‫طعۡ ن َۖۡا‬ ‫س ِمعۡ نَا َوأ َ َ‬ ‫وا َ‬ ‫س ِل ِهۦ َوقَالُ ۡ‬ ‫ََل نُفَ ِر ُق َب ۡينَ أَ َح ٖد ِمن ر ُ‬
‫ف ٱ َّّللُ‬ ‫ير ‪ََ ٢٨٥‬ل يُ َك ِل ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫غ ۡف َران ََك َربَّنَا َو ِإلَ ۡي َك ٱ ۡل َم ِ‬ ‫ُ‬
‫س َب ۡت‬ ‫علَ ۡي َها َما ٱ ۡكت َ َ‬ ‫سبَ ۡت َو َ‬ ‫سا إِ ََّل ُو ۡسعَ َها لَ َها َما َك َ‬ ‫ن َۡف ً‬
‫ط ۡأنَا َربَّنَا َو ََل‬ ‫اخ ۡذنَا ٓ ِإن نَّسِي َنا ٓ أ َ ۡو أ َ ۡخ َ‬ ‫َربَّنَا ََل ت ُ َؤ ِ‬
‫علَى ٱلَّذِينَ ِمن قَ ۡب ِلنَا‬ ‫علَ ۡينَا ٓ ِإصۡ ٗرا َك َما َح َم ۡلتَهۥُ َ‬ ‫ت َ ۡح ِم ۡل َ‬
‫ف َعنَّا‬ ‫طاقَةَ لَنَا بِ ۖۡ ِهۦ َوٱ ۡع ُ‬ ‫ۡ‬
‫َربَّنَا َو ََل ت ُ َح ِملنَا َما ََل َ‬
‫علَى‬ ‫ص ۡرنَا َ‬ ‫نت َم ۡولَ َٰىنَا فَٱن ُ‬ ‫َوٱ ۡغ ِف ۡر لَنَا َوٱ ۡر َح ۡمنَا ٓ أ َ َ‬
‫ٱ ۡلقَ ۡو ِم ٱ ۡل َٰ َك ِف ِرينَ ‪٢٨٦‬‬
‫أّللُ َو ۡحدَهُ ََلش َِر ۡي َك لَهُ ۝ لَهُ‬ ‫ََل ِإلَهَ ِإ ََل َّ‬
‫ع َٰلى ُك ِل‬ ‫ۡال ُم ۡلكُ َولَهُ ۡال َح ۡمد ُ يُح ِيي َوي ُِم ۡيتُ َو ُه َو َ‬
‫ش َۡي ٍئ قَد ِۡير ۝‬
‫س ۡب َحانَ للاِ َو ۡال َح ۡمد ِ َُّّللِ َوآل اِلَهَ اَِلَّ للاُ َوللاُ‬ ‫ُ‬
‫ا َ ۡكبَ ُر ×‪4‬‬
‫س ۡب َحانَ للاِ ۡال َع ِظ ۡي ِم × ‪3‬‬ ‫ّللاِ َو ِب َح ۡم ِد ِه ُ‬‫س ۡب َحانَ ٰ‬ ‫ُ‬
‫اب‬‫ت الت َّ َّو ُ‬ ‫علَ ۡينَا إِنَّ َك أ َ ۡن َ‬
‫اغ ِف ۡر لَنَا َوت ُ ۡب َ‬ ‫َربَّنَا ۡ‬
‫الر ِح ۡي ُم × ‪3‬‬ ‫َّ‬
‫ص ِل‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد أَللٰ ُه َّم َ‬ ‫ع َٰلى َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫أَللٰ ُه َّم َ‬
‫س ِل ۡم × ‪3‬‬ ‫ع َل ۡي ِه َو َٰأ ِل ِه َو َ‬ ‫َ‬
 ‫ت ِم ۡن َ‬
‫ش ِر َما َخلَقَ‬ ‫ّللاِ التَّا َّما ِ‬
‫ت ٰ‬ ‫ع ۡوذ ُ ِب َك ِل َما ِ‬
‫اَ ُ‬
‫×‪3‬‬
‫اس ِم ِه ش َۡىء فِى‬ ‫ضر َم َع ۡ‬ ‫ِي َلَيَ ُ‬ ‫بِ ۡس ِم للاِ الَّذ ۡ‬
‫س ِم ۡي ُع ۡالعَ ِل ۡي ُم × ‪3‬‬
‫اء َو ُه َو ال َّ‬ ‫ض َوَلَفِى ال َّ‬
‫س َم ِ‬ ‫ۡاَلَ ۡر ِ‬

‫اّللِ َربا َو ِب ۡ ِ‬
‫ال ۡس َل ِم ِد ۡينًا َو ِب ُم َح َّم ٍد‬ ‫ض ۡينَا ِب ٰ‬ ‫َر ِ‬
‫نَ ِبيا × ‪3‬‬
‫ش ُر ِب َم ِش ۡيئ َ ِة ٰ‬
‫ّللاِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ّللا َوال َح ۡمد ُ ِ ّٰللِ َوال َخ ۡي ُر َوال َّ‬
‫بِ ۡس ِم ٰ ِ‬
‫×‪3‬‬
‫اطنًا ً‬‫ّللاِ بَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اّللِ َواليَ ۡو ِم اۡل ِخ ِر ت ُ ۡب َنا ِإلَى ٰ‬ ‫أ َمنَا ِب ٰ‬‫َٰ‬
‫‪3‬‬ ‫×‬ ‫ظا ِه ًرا‬‫َو َ‬

‫عنَّا‪َ ..‬و ۡام ُح الَّ ِذ ۡي َكانَ ِمنَّا‬

‫ف َ‬ ‫َيا َربَّنَا َو ۡ‬
‫اع ُ‬
‫‪3‬‬ ‫×‬

‫َيا ذَا ۡال َج َل ِل َو ۡا ِل ۡك َر ِام‪ ..‬أَ ِم ۡتنَا َ‬

‫ع َٰلى ِد ۡي ِن‬
‫ۡا ِل ۡس َل ِم × ‪7‬‬
‫الظا ِل ِم ۡينَ × ‪3‬‬ ‫ش َّر َّ‬ ‫ف َ‬ ‫يَاقَ ِوي يَا َمتِ ۡي ُن اِ ۡك ِ‬
‫ش َّر‬ ‫ّللاُ َ‬ ‫ف ٰ‬ ‫ص َر َ‬ ‫ّللاُ أ ُ ُم ۡو َر ۡال ُم ۡس ِل ِم ۡينَ َ‬ ‫أ َصۡ لَ َح ٰ‬
‫ۡال ُم ۡؤ ِذ ۡينَ × ‪3‬‬
‫س ِم ۡي ُع‬ ‫ع ِل ۡي ُم يَاقَ ِد ۡي ُر يَا َ‬ ‫ع ِلي يَا َكبِ ۡي ُر يَا َ‬ ‫يَا َ‬
‫ف يَا َخ ِب ۡي ُر × ‪3‬‬ ‫ص ۡي ُر يَالَ ِط ۡي ُ‬ ‫يَابَ ِ‬
‫ف الغَ ِم َيا َم ۡن ِل َع ۡب ِد ِه‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ار َج ال َه ِم َيا َكا ِش َ‬ ‫َيافَ ِ‬
‫يَ ۡغ ِف ُر َويَ ۡر َح ُم × ‪3‬‬
‫ّللا ِمنَ‬ ‫ّللاَ َربَّ ۡالبَ َرايَا أَ ۡست َ ۡغ ِف ُر ٰ َ‬ ‫أ َ ۡست َ ۡغ ِف ُر ٰ‬
‫طايَا × ‪4‬‬ ‫ۡال َخ َ‬
‫ّللاُ × ‪50‬‬ ‫ََل ِإ َٰلهَ ِإ ََّل ٰ‬
‫ع َل ۡي ِه َو َٰأ ِل ِه‬
‫ّللاُ َ‬ ‫صلَّى ٰ‬ ‫ّللا َ‬ ‫س ۡو ُل ِٰ‬ ‫ُم َح َّمد َّر ُ‬
‫ضي‬ ‫ظ َم َو َر ِ‬ ‫ع َّ‬ ‫ف َو َك َّر َم‪َ ..‬و َم َّجدَ َو َ‬ ‫ش َّر َ‬ ‫سلَّ َم‪َ ..‬و َ‬ ‫َو َ‬
‫َ‬
‫ط ِه ِر ۡينَ َوأصۡ َحا ِب ِه‬ ‫ۡ‬
‫ع ۡن أ ۡه ِل َب ۡيتِ ِه ال ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ّللاُ ت َ َعالى َ‬ ‫ٰ‬
‫ان ِإلَى َي ۡو ِم ال ِد ۡي ِن ‪.‬‬ ‫س ِ‬ ‫ۡال ُمهۡ ت َ ِد ۡينَ َوالت َّا ِب ِع ۡينَ لَ ُه ۡم ِبإِ ۡح َ‬

‫قُ ۡل ُه َو ٱ َّّللُ أ َ َحد ‪ ١‬ٱ َّّللُ ٱل َّ‬

‫ص َمد ُ ‪ ٢‬لَ ۡم َي ِل ۡد‬
‫َولَ ۡم يُولَ ۡد ‪َ ٣‬ولَ ۡم يَ ُكن لَّهۥُ ُكفُ ًوا أ َ َح ُۢد ُ ‪٤‬‬
 ‫ق ‪ِ ١‬من ش َِر َما َخلَقَ‬ ‫ب ٱ ۡلفَلَ ِ‬ ‫عوذ ُ ِب َر ِ‬ ‫قُ ۡل أ َ ُ‬
‫ت‬ ‫ب ‪َ ٣‬و ِمن ش َِر ٱلنَّ َٰفَّ َٰث َ ِ‬ ‫ق إِذَا َو َق َ‬ ‫‪َ ٢‬و ِمن ش َِر غَا ِس ٍ‬
‫سد َ ‪٥‬‬ ‫ِفي ٱ ۡلعُقَ ِد ‪َ ٤‬و ِمن ش َِر َحا ِس ٍد ِإذَا َح َ‬
‫اس ‪٢‬‬ ‫اس ‪َ ١‬م ِل ِك ٱلنَّ ِ‬ ‫ب ٱلنَّ ِ‬ ‫عوذُ ِب َر ِ‬ ‫قُ ۡل أ َ ُ‬
‫اس ‪ ٤‬ٱلَّذِي‬ ‫اس ٱ ۡل َخنَّ ِ‬ ‫اس ‪ِ ٣‬من ش َِر ٱ ۡل َو ۡس َو ِ‬ ‫إِ َٰلَ ِه ٱلنَّ ِ‬
‫اس‬ ‫اس ‪ِ ٥‬منَ ٱ ۡل ِجنَّ ِة َوٱلنَّ ِ‬ ‫ُور ٱلنَّ ِ‬ ‫صد ِ‬ ‫س فِي ُ‬ ‫ي َُو ۡس ِو ُ‬
‫‪٦‬‬
‫اَلفَا ِت َحةُ‬‫ۡ‬
‫ّللاِ‬‫س ۡو ِل ٰ‬ ‫ش ِف ۡي ِعنَا َر ُ‬‫س ِي ِدنَا َو َح ِب ۡي ِبنَا َو َ‬‫ا َِٰلى ُر ۡوحِ َ‬
‫ِّللا ۝ َوا َ ِل ِه َواَصۡ َحابِ ِه‬ ‫ع ۡبد ٰ ِ‬ ‫۝ ُم َح َّم ِد ِب ۡن َ‬
‫ّللاَ يُ َع َٰلى دَ َر َجاتِ ِه ۡم فِى‬ ‫اج ِه َوذ ُ ِريَّتِ ِه ۝ ا َ َّن ٰ‬ ‫َوا َ ۡز َو ِ‬
‫علُ ۡو ِم ِه ۡم‬ ‫ۡا ۡل َجنَّ ِة َو َي ۡنفَعُنَا بِأ َ ۡس َر ِار ِه ۡم َوأَ ۡن َو ِار ِه ۡم َو ُ‬
‫ِفى ال ِد ۡي ِن َوالد ۡن َيا َو ۡاۡل َ ِخ َر ِة ۝ َو َي ۡج َعلُنَا ِم ۡن‬
‫ع َٰلى ِملَّ ِت ِه ۡم‬ ‫ِح ۡز ِب ِه ۡم َويَ ۡر ُزقُنَا َم َحبَّت َ ُه ۡم َويَتَ َوفَّانَا َ‬
‫عافِيَ ٍة‬ ‫ش ُرنَا فِى ُز ۡم َر ِت ِه ۡم فِى خ َۡي ٍر َو لُ ۡطفٍ َو َ‬ ‫َو َي ۡح ُ‬
‫ا َ ۡلفَاتِ َحةُ‬
‫ّللاِ ۝ ا َ ۡح َم ۡد ِب ۡن‬ ‫اج ِر اِلَى ٰ‬ ‫سيِ ِدنَا ۡال ُم َه ِ‬
‫ح َ‬ ‫اِلَى ُر ۡو ِ‬
‫ظ ِم ا َ ۡلفَ ِق ۡي ِه‬ ‫س ِي ِدنَا ۡاَلُ ۡستَا ِذ ۡاَلَ ۡع َ‬ ‫سى َواِلَى ُر ۡوحِ َ‬ ‫ِع ۡي َ‬
‫ص ۡو ِل ِه ۡم‬ ‫علَ ِو ۡي َوا ُ ُ‬ ‫ع ِلي بَا َ‬ ‫ۡال ُمقَد َِّم ۝ ُم َح َّم ِد ۡب ِن َ‬
‫علَ ۡي ِه ۡم ا َ ۡج َم ِع ۡينَ ۝ ا َ َّن‬ ‫ق َ‬ ‫َوفُ ُر ۡو ِع ِه ۡم َوذَ ِو ۡى ۡال ُحقُ ۡو ِ‬
‫ّللاَ َي ۡغفُ ُر َل ُه ۡم َويَ ۡر َح ُم ُه ۡم َويُعۡ ِل ۡي دَ َر َجا ِت ِه ۡم فِى‬ ‫ٰ‬
‫ۡال َجنَّ ِة ۝ َو َي ۡن َفعُنَا ِبأ َ ۡس َر ِار ِه ۡم َوأ َ ۡن َو ِار ِه ۡم‬
‫علُ ۡو ِم ِه ۡم فِى ال ِد ۡي ِن َوالد ۡنيَ َاو ۡاَلَ ِخ َرةِ ۝‬ ‫َو ُ‬
‫ا َ ۡلفَاتِ َحةُ ۝‬
‫ا َ ۡلفَاتِ َحةُ‬
‫ب‬
‫الراتِ ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫اح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ع ۡمدَ ِتنَا َ‬ ‫س ِي ِدنَا َو ُ‬ ‫ح َ‬ ‫اِلَى ُر ۡو ِ‬
‫ع َل ِو ۡي‬ ‫ّللاِ بِ ۡن َ‬ ‫ع ۡب ِد ٰ‬ ‫ب َ‬ ‫ب ۡا ِل ۡرشَا ِد ۝ ا َ ۡل َحبِ ۡي ِ‬ ‫قُ ۡط ِ‬
‫س ۡي ۡن ِب ۡن أَ ِبي‬ ‫ب ُح َ‬ ‫ا َ ۡل َحدَّا ِد ۝ ث ُ َّم اِلَى ُر ۡوحِ ا َ ۡل َح ِب ۡي ِ‬
‫ب ش َۡيخِ ِب ۡن أَ ۡح َم ۡد‬ ‫بَ َك َر ا َ ۡل َع ۡيدَ ُر ۡو ِس ۝ َو ۡال َح ِب ۡي ِ‬
‫اس‬ ‫ط ِ‬ ‫ّللا ا َ ۡل َع َّ‬ ‫ب ُم ۡحس ِِن بِ ۡن َع ۡب ِد ٰ ۡ‬ ‫بَافَ ِق ۡي ۡه ۝ َو ۡال َح ِب ۡي ِ‬
‫اف ۝‬ ‫ب أ َ ِبي َب ۡك ِر ِب ۡن ُم َح َّم ۡد اَ ۡۡل َ ۡشقَ ۡ‬ ‫۝ َو ۡال َح ِب ۡي ِ‬
‫الر ۡحمَٰ ِن ا َ ۡل َح ۡبش ِۡي ۝‬ ‫ع ِلي بِ ۡن َع ۡب ِد َّ‬ ‫ب َ‬ ‫َو ۡال َح ِب ۡي ِ‬
‫اس‬ ‫ط ِ‬ ‫س ۡن ا َ ۡل َع َّ‬ ‫ع َل ِوي ِب ۡن َح َ‬ ‫ّللاِ ِب ۡن َ‬ ‫ب َع ۡب ِد ٰ‬ ‫َو ۡال َح ِب ۡي ِ‬
‫ب‬‫اف ۝ َو ۡال َح ِب ۡي ِ‬ ‫ع ۡب ِد ۡالقَاد ِۡر ا َ ۡۡل َ ۡشقَ ۡ‬ ‫ب َ‬ ‫۝ َو ۡال َح ِب ۡي ِ‬
‫ب َع ۡب ِد‬ ‫ُم َح َّم ۡد بِ ۡن َع ۡيد ُُر ۡو ۡس ا َ ۡل َحدَّا ِد ۝ َو ۡال َح ِب ۡي ِ‬
‫س ِي ِد ا َ ۡل ُم ۡسنِ ِد‬ ‫الر ۡحمَٰ ِن بن ش َۡي ۡخ ا َ ۡل َع ۡيدَ ُر ۡو ِس ۝ َوال َّ‬ ‫َّ‬
‫ع ُم ۡر بِ ۡن َح ِف ۡي ۡظ‬ ‫ب ُ‬ ‫ع ۡل ِو ۡي ا َ ۡل َما ِل ِك ۡي َو ۡال َحبِ ۡي ِ‬ ‫ُم َح َّم ۡد بِ ۡن َ‬
‫اء‬ ‫صا إلى أ َ ِبي ۡاۡل َ ۡو ِل َي ِ‬ ‫ص ۡو ً‬ ‫سا ِل ۡم ُخ ُ‬ ‫ِب ۡن ش َۡي ۡخ َب َك ۡر ِب ۡن َ‬
 ‫ع ۡم ِف ۡي ۡل ۝‬ ‫سن َۡن َ‬ ‫ۡال َجا ِو ِي ۡينَ ‪َ :‬م ۡو ََلنَا أ َ ۡح َم ۡد َر ۡح َم ِة ُ‬
‫ش ۡيخِ َع ۡب ِد‬ ‫ات ۝ َوال َّ‬ ‫سن َۡن دَ َر َج ۡ‬ ‫َو َم ۡو ََلنَا قَا ِس ۡم ُ‬
‫ار قَ َّرش َۡي ٍئ ۝‬ ‫ۡ‬
‫ع ۡب ِد القَ َّه ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡال َك ِر ۡي ۡم ِب ۡن‬
‫علَ ۡي ِه ۡم‬‫ق َ‬ ‫ص ۡو ِل ِه ۡم َوفُ ُر ۡو ِع ِه ۡم َوذَ ِوى ۡال ُحقُ ۡو ِ‬ ‫‪َ .........‬وا ُ ُ‬
‫ّللاَ يَ ۡغ ِف ُر لَ ُه ۡم َويَ ۡر َح ُم ُه ۡم َويُعَ َٰلى‬ ‫ا َ ۡج َم ِع ۡينَ ۝ ا َ َّن ٰ‬
‫دَ َر َجا ِت ِه ۡم فِى ۡال َجنَّ ِة ۝ َو َي ۡنفَعُنَا ِبأ َ ۡس َر ِار ِه ۡم‬
‫علُ ۡو ِم ِه ۡم َونَ َف َحاتِ ِه ۡم فِى ال ِد ِي ِن َوالد ۡنيَا‬ ‫َوأ َ ۡن َو ِار ِه ۡم َو ُ‬
‫ّللاُ ۝‬ ‫آلخ َرةِ ۝ ۡالفَا تِ َح ۡة أَثَا َب ُك ُم ٰ‬ ‫َو ۡا ِ‬
‫ا َ ۡلفَاتِ َحةُ‬
‫صا ِل ِح ۡينَ‬
‫اء َوال َّ‬ ‫اء َوالش َهدَ ِ‬ ‫اِلَى ا َ ۡر َوحِ ۡاَلَ ۡوا ِليَ ِ‬
‫الرا ِش ِد ۡينَ ۝ َواِلَى ا َ ۡر َواحِ َوا ِلد ِۡينَا‬ ‫َو ۡاَلَ ِئ َّم ِة َّ‬
‫علَ ۡي ِه ۡم اَ ۡج َم ِع ۡينَ‬
‫علَ ۡينَا َو َ‬ ‫ق َ‬ ‫َو َمشَا ِي ِخنَا َوذَ ِوى ۡال ُحقُ ۡو ِ‬
‫ت ا َ ۡه ِل َه ِذ ِه ۡالبَ ۡلدَةِ ِمنَ‬ ‫‪ ,‬ث ُ َّم اِلَى ا َ ۡر َواحِ ا َ ۡم َوا ِ‬
‫ّللا َي ۡغ ِف ُرلَ ُه ۡم‬ ‫ت ۝ أ َ َّن ٰ َ‬ ‫ۡال ُم ۡس ِل ِم ۡينَ َو ۡال ُم ۡس ِل َما ِ‬
‫َويَ ۡر َح ُم ُه ۡم َويُعَ َٰلى دَ َر َجاتِ ِه ۡم فِى ۡال َجنَّ ِة ۝ َويُ ِع ۡيدُ‬
‫علُ ۡو ِم ِه ۡم‬ ‫علَ ۡينَا ِم ۡن ا َ ۡس َر ِار ِه ۡم َو ۡان َو ِار ِه ۡم َو ُ‬ ‫َ‬
‫آلخ َرةِ ۝‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َوبَ َر َكا ِت ِه ۡم فِى ال ِد ۡي ِن َوالدن َيا َوا ِ‬
‫ا َ ۡلفَاتِ َحةُ‬
 ‫ۡ‬ ‫ِب ۡالقَب ُۡو ِل َوت َ َم ِام ُك ِل ُ‬
‫صل َ ِ‬
‫ح‬ ‫س ۡو ٍل َو َمأ ُم ۡو ٍل َو َ‬
‫آلخ َرةِ‬ ‫ظا ِه ًرا َوبَا ِطنًا فِى ال ِد ۡي ِن َوالد ۡنيَا َو ۡا ِ‬ ‫ش ۡأ ِن َ‬ ‫ال َّ‬
‫۝ دَا ِف َعةً ِل ُك ِل ش ٍَر َجا ِل َبةً ِل ُك ِل خ َۡي ٍر َلنَا َو ِل َوا ِلد ِۡينَا‬
‫ف‬ ‫َوا َ ۡوَلَ ِدنَا َوا َ ۡحبَا ِبنَا َو َمشَا ِي ِخنَا فِى ال ِد ۡي ِن َم َع الل ۡط ِ‬
‫ع َٰلى ِنيَّ ِة ا َ َّن للاَ يُنَ ِو ُر قُلُ ۡو َبنَا‬ ‫َو ۡالعَافِيَ ِة ۝ َو َ‬
‫اف َو ۡال ِغنَى‬ ‫َوقَ َوا ِل َبنَا َم َع ۡال ُه َٰدى َوالت َٰقى َو ۡال َعفَ ِ‬
‫ان ۝ بِلَ‬ ‫ع َٰلى د ِۡي ِن ۡا َِل ۡسلَ ِم َو ۡا َِل ۡي َم ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َو ۡال َم ۡو ِ‬
‫ع ۡد ن ِ‬
‫َان‬ ‫َاولَ ِد َ‬ ‫س ِي ِد ن َ‬ ‫ق َ‬ ‫ان ۝ ِب َح ِ‬ ‫ِم ۡحنَ ٍة َوَلَ ا ِۡم ِت َح ٍ‬
‫ض َر ِة‬ ‫صا ِل َح ٍة ۝ َواِلَى َح ۡ‬ ‫ع َٰلى ُك ِل ِنيَّ ٍة َ‬ ‫۝ َو َ‬
‫سلَّ َم ۝‬ ‫علَ ۡي ِه َوآ ِل ِه َو َ‬ ‫صلَّى للاُ َ‬ ‫النَّبي ِ ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ا َ ۡلفَاتِ َح ۡة ۝‬
‫الر ِح ۡي ِم‪.‬‬ ‫الر ۡح َم ِن َّ‬‫بِ ۡس ِم للاِ َّ‬
‫ب ال َعا لَ ِم ۡينَ َح ۡمدًا ي َُوا ِفى‬ ‫ۡ‬ ‫ا َ ۡل َح ۡمد ُ ِ َّّللِ َر ِ‬
‫نِ َع َمهُ َويُ َكافِ ۡى َم ِز ۡيدَهُ ۝ يَا َربَّنَا لَ َك ۡال َح ۡمد ُ َك َما‬
‫طا نِ َك ۝‬ ‫س ۡل َ‬‫ع ِظ ۡي ِم ُ‬ ‫يَ ۡنبَ ِغ ۡى ِل َجلَ ِل َو ۡج ِه َك َو َ‬
‫ت‬ ‫ت َك َما ا َ ۡثن َۡي َ‬ ‫علَ ۡي َك أ َ ۡن َ‬ ‫ص ۡي ثَنَا ًء َ‬ ‫س ۡب َحان ََك َلَ نُ ۡح ِ‬ ‫ُ‬
‫ضى ۝‬ ‫ى ت َ ۡر َ‬ ‫ِك ۝ فَلَ َك ۡال َح ۡمدُ َحت َّ‬ ‫ع َٰلى ن َۡفس َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫ت ۝ َولَ َك ال َح ۡمد ُ َبعۡ دَ‬ ‫ض ۡي َ‬‫ار ِ‬ ‫ۡ‬
‫َولَ َك ال َح ۡمد ُ اِذَ َ‬
‫ضى ۝‬ ‫الر َ‬ ‫ِ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفى‬ ‫ع َٰلى َ‬ ‫س ِل ۡم َ‬‫ص ِل َو َ‬ ‫أَللٰ ُه َّم َ‬
‫سيِدِنا ُم َح َّم ٍد فِى‬ ‫ع َٰلى َ‬ ‫س ِل ۡم َ‬‫ص ِل َو َ‬ ‫ۡاَلَ َّو ِل ۡينَ ۝ َو َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفى‬ ‫ع َٰلى َ‬ ‫س ِل ۡم َ‬
‫ص ِل َو َ‬ ‫آلخ ِر ۡينَ ۝ َو َ‬ ‫ۡا ِ‬
‫س ِي ِدنَا‬ ‫ع َٰلى َ‬ ‫س ِل ۡم َ‬ ‫ص ِل َو َ‬ ‫ت َو ِح ۡي ٍن ۝ َو َ‬ ‫ُك ِل َو ۡق ٍ‬
‫ص ِل‬ ‫ع َٰلى اِلَى يَ ۡو ِم ال ِد ۡي ِن ۝ َو َ‬ ‫ل ۡاَلَ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد ِفى ۡال َم َ ِ‬
‫ض َو َم ۡن‬ ‫ث ۡاَلَ ۡر َ‬ ‫ى تَ ِر َ‬‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َحت َّ‬ ‫ع َٰلى َ‬ ‫س ِل ۡم َ‬
‫َو َ‬
‫ت خ َۡي ُر ۡال َو ِارثِ ۡينَ ۝‬ ‫علَ ۡي َها َوأَ ۡن َ‬ ‫َ‬
‫ع َك ا َ ۡد َيا َننَا‬ ‫ظ َك َون َۡست َ ۡو ِد ُ‬ ‫أَللٰ ُه َّم اِنَّا ن َۡستَ ۡح ِف ُ‬
‫ط ۡيتَنَا ۝‬ ‫سنَا َوا َ ۡم َوالَنَا َوا َ ۡهلَنَا َو ُك َّل ش َۡيءٍ ا َ ۡع َ‬ ‫َوا َ ۡنفُ َ‬
‫اجعَ ۡلنَا َواِيَّا ُه ۡم فِى َكنَ ِف َك َوا َ َمانِ َك‬ ‫أَللٰ ُه َّم ۡ‬
‫ِى‬ ‫ع ِن ۡي ٍد َوذ ۡ‬ ‫َّار َ‬ ‫ان َم ِر ۡي ٍد َو َجب ٍ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ِك ِم ۡن ُك ِل ش َۡي َ‬ ‫َو ِع َياذ َ‬
‫ِي‬ ‫س ٍد َو ِم ۡن ش َِر َك ِل ذ ۡ‬ ‫ِي َح َ‬ ‫ِي َب ۡغي ٍ َوذ ۡ‬ ‫ع ۡي ٍن َوذ ۡ‬ ‫َ‬
‫على ُك ِل ش ۡيىءٍ قَد ِۡي ُر۝‬ ‫َٰ‬ ‫ش ٍَر۝ اِنَّ َك َ‬
‫سلَ َم ِة ۝ َو َح ِق ۡقنَا‬ ‫أَللٰ ُه َّم َج ِم ۡلنَا ِب ۡال َعافِيَ ِة َوال َّ‬
‫ت‬ ‫بِاات َ ۡق َوى َو ۡا َِل ۡستِقَا َم ِة ۝ َوأ َ ِع ۡذنَا ِم ۡن ُم ۡو ِجبَا ِ‬
‫س ِم ۡي ُع‬ ‫النَّدَا َم ِة فِى ۡال َحا ِل َو ۡالما ِل ۝ اِنَّ َك َ‬
‫اء۝‬ ‫ع ِ‬‫الد َ‬
‫س ِي ِدنَا‬‫على َ‬ ‫َٰ‬ ‫ص ِل أَللٰ ُه َّم ِب َجلَ ِل َك َو َج َما ِل َك َ‬ ‫َو َ‬
‫ص ۡح ِب ِه ا َ ۡج َم ِع ۡينَ ۝ َو ۡار ُز ۡقنَا‬ ‫ع َٰلى آ ِل ِه َو َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َ‬
‫ظا ِه ًرا َو َبا ِطنًا َيا أ َ ۡر َح َم‬ ‫َك َما َل ۡال ُمتَا َب َع ِة لَهُ َ‬
‫اح ِم ۡينَ ۝‬ ‫الر ِ‬‫َّ‬
‫ع َّما‬ ‫ۡ‬
‫ب ال ِع َّز ِة َ‬ ‫س ۡب َحانَ َر ِب َك َر ِ‬ ‫ض ِل ُ‬ ‫ِبفَ ۡ‬
‫س ِل ۡينَ َو ۡل َح ۡمد ِ َُّّللِ‬‫ع َٰلى ۡال ُم ۡر َ‬
‫سلَ ُم َ‬‫صفُ ۡونَ ۝ َو َ‬ ‫يَ ِ‬
‫ب ۡالعَالَ ِم ۡينَ ۝‬ ‫َر ِ‬