‫جوزف �ضاهر؛‬

‫منا�ضل مارك�سي ثوري‪،‬‬

‫وع�ضو تيار الي�سار الثوري ب�سوريا‬

‫الثورة السورية‬
‫وحيدة بوجه العامل برمته‬

‫املنا�ضل‪-‬ة‬
 ‫بقلم‪ :‬جوزف �ضاهر؛ منا�ضل مارك�سي ثوري‪،‬‬
‫وع�ضو تيار الي�سار الثوري ب�سوريا‬

‫الثورة السورية‬
‫وحيدة بوجه العالم برمته‬

‫�إعداد �إلكرتوين‪ :‬جريدة املنا�ضل‪-‬ة‪ /‬املغرب‬

‫نوفمرب ‪2015‬‬
‫‪www.almounadila.info‬‬
 ‫املحتويات‬

‫�ص ‪4‬‬ ‫‪.................................................................................................‬‬ ‫مقدمة‬

‫�ص ‪9‬‬ ‫�سوريا‪ :‬التغريات االجتماعية واالقت�صادية‪ ،‬االنعكا�سات والنتائج‪...........................‬‬ ‫‪ 1-‬‬
‫�ص ‪12‬‬ ‫موقف وت�أمالت حول جبهة الن�صرة و �أ�شباهها‪................................................‬‬ ‫‪2 -‬‬
‫�ص ‪14‬‬ ‫ال�شعب ال�سوري لن يخ�ضع‪� ،‬أو الثورة ال�شعبية الدائمة‪....................‬‬ ‫‪3 -‬‬
‫�ص ‪22‬‬ ‫�سوريا‪ ،‬ال�سالم وامليالد‪.......................................................‬‬ ‫‪4 -‬‬
‫�ص ‪24‬‬ ‫الثورة ال�سورية وخطاب ب�شار الأ�سد‪........................................‬‬ ‫‪ 5-‬‬
‫�ص ‪26‬‬ ‫الطائفية ونظام الأ�سد يف �سوريا‪.............................................‬‬ ‫‪6 -‬‬
‫�ص ‪36‬‬ ‫ب�سوريا ويف �أي مكان �آخر‪ :‬لي�س ثمة ثورة خال�صة‪ ،‬بل ثورة وح�سب‪....‬‬ ‫‪7 -‬‬
‫�ص ‪40‬‬ ‫�سوريا‪" :‬م�ؤمتر جنيف هو باملقام الأول تهديد مل�صالح ال�شعب الثوري"‪..‬‬ ‫‪8 -‬‬
‫�ص ‪42‬‬ ‫�سوريا‪� :‬سالحكم يقود �إىل جنيف‪ ،‬الن�صر تخلقه الثورة‪.................‬‬ ‫‪ 9-‬‬
‫�ص ‪44‬‬ ‫�سوريا‪ :‬امل�س�ألة الكردية ‪ ،‬اال�سالميون واجلي�ش ال�سوري احلر‪.......................‬‬ ‫‪ 10-‬‬
‫�ص ‪48‬‬ ‫ال�شعب ال�سوري لن يركع!‪................................................‬‬ ‫‪11-‬‬
‫�ص ‪53‬‬ ‫التنظيم الذاتي للن�ضاالت ال�شعبية يف �سوريا ‪................................‬‬ ‫‪ 12-‬‬
‫�ص ‪58‬‬ ‫�سوريا‪ :‬اتفاق على ح�ساب ال�شعب الثائر‪.................................‬‬ ‫‪1 3-‬‬
‫�ص ‪59‬‬ ‫الثورة ال�سورية وحيدة بوجه العامل برمته‪...............................‬‬ ‫‪1 4-‬‬
‫�ص ‪61‬‬ ‫�سوريا‪ :‬ثورة ثانية �ضد اجلهاديني و داع�ش‪.............................‬‬ ‫‪ 15-‬‬
‫حول حترير فل�سطني‪ ،‬الت�ضامن مع ال�شعب الفل�سطيني والثورات ال�شعبية بكامل املنطقة‪� .....‬ص ‪63‬‬ ‫‪ 16-‬‬
‫�ص ‪65‬‬ ‫كوباين‪ :‬امل�س�ألة الكردية والثورة ال�سورية م�صري م�شرت ‬ك ‪.................‬‬ ‫‪1 7-‬‬
‫�ص ‪68‬‬ ‫ال�شرق الأو�سط‪� ،‬شمال افريقيا‪ :‬ال�سريورة الثورية يف قب�ضة القوى الرجعية‬ ‫‪ 18-‬‬
‫�ص ‪72‬‬ ‫حزب العمال الكرد�ستاين وم�س�ألة تقرير امل�صري لل�شعب الكردي‪.........‬‬ ‫‪ 19-‬‬
‫�ص ‪75‬‬ ‫�سوريا‪ :‬التو�سع الع�سكري لإنقاذ الأ�سد‪......................................‬‬ ‫‪ 20-‬‬
 ‫تقديم‪:‬‬
‫بقلم‪ ،‬مهدي رفيق‬
‫‪ 04‬نونبر ‪2015‬‬

‫إن الكتيب الذي نتشرف اليوم بتقدميه‪ ،‬هو عبارة‪ ،‬يف األصل‪ ،‬عن مقاالت أصدرها الرفيق جوزف ضاهر‬
‫بشأن الثورة السورية منذ اندالع احلراك الشعيب السلمي يف مارس‪/‬آذار ‪ 2011‬إىل غاية التدخل العسكري‬
‫الروسي يف ‪ 30‬شتنرب ‪ ،2015‬مرورا بأهم التطورات واالنعطافات الكربى اليت شهدتها ثورة الشعب‬
‫السوري‪.‬‬
‫ويف هذا الكتيب‪ ،‬ال خيفي جوزف ضاهر احنيازه الكامل لثورة الشعب السوري‪ ،‬والتشبث‪ ،‬يف مجيع املراحل‬
‫الصعبة واملأساوية اليت طبعت مسارها‪ ،‬يف االنطالق من مطالبها وأهدافها يف حتليل تطورات الوضع‪ ،‬مع‬
‫االسرتشاد بهذه األهداف واملطالب يف الكشف عن املصاحل احلقيقية اليت حترك تدخل القوى اإلمربيالية‬
‫(أمريكا‪ ،‬روسيا‪ )...‬واإلقليمية ( إيران‪ ،‬األنظمة اخلليجية‪ ،‬والسعودية‪.)...‬‬
‫كل هذا‪ ،‬جعل جوزف ضاهر ينطلق من إميان راسخ بأن دعم استمرار الثورة السورية «يندرج يف إرادة بناء‬
‫سوريا حرة‪ ،‬ودميقراطية‪ ،‬وعلمانية وثورية تسعى للقضاء على مجيع أشكال التفاوت والتمييز االجتماعية‪،‬‬
‫واالثنية‪ ،‬والدينية‪ ،‬وتهدف إىل دعم حق الشعب الكردي يف تقرير مصريه‪ ،‬واحرتام األقليات الدينية‬
‫واالثنية‪ ،‬وضمان احلريات الدميقراطية والسياسية للجميع إناثا وذكورا»‪ ،‬يف حني يفتح التخلي عن دعمها‬
‫مسارا مظلما ومأساويا‪.‬‬
‫وكما ال خيفى على مجيع املتتبعني واملهتمني بالشأن السوري‪ ،‬فقد شهدت الثورة السورية منذ اندالعها‬
‫خالفات حادة وعدائية حول طبيعتها وأسباب انفجارها ودور القوى الطبقية والسياسية واإليديولوجية‬
‫املختلفة يف حتديد مضمونها ورسم مسارات واجتاهات تطورها‪ .‬هل هي ثورة نابعة من احتياجات الشعب‬
‫السوري احلقيقية لنظام بديل يرتكز على تلبية مطالبه امللحة يف احلرية والعدالة االجتماعية والدميقراطية‪،‬‬
‫أم انها مؤامرة إمربيالية بدعم من قبل األنظمة اخلليجية لتفكيك آخر «األنظمة املمانعة» يف املنطقة العربية؟‪.‬‬
‫ما مصري املطالب الشعبية اليت فجرت الثورة السورية يف خضم مسارها الشاق واملرير؟ ما موقع قضية التحرر‬
‫القومي لألكراد يف مسار الثورة السورية؟ ما موقف اليسار العربي من حق الشعب السوري يف تقرير مصريه يف‬
‫وجه أبشع األنظمة الديكتاتورية يف املنطقة‪ ،‬يف ظل التقاطب احلاد بني أطراف الثورة املضادة‪ :‬نظام بشار من‬
‫جهة املدعوم من قبل حتالف روسيا وإيران وحزب اهلل‪ ،‬وبني التنظيمات اإلسالمية الرجعية (داعش وجبهة‬
‫النصرة‪ ،‬ومنظمات مشابهة)؟ ما الغاية من التدخل العسكري األجنيب ملختلف القوى اإلمربيالية العاملية‪،‬‬
‫وكيف يتم التخطيط لتفكيك سورية؟‬
‫وقد حاولت العديد من الكتابات تقديم تفسريات وحتليالت خمتلفة ومتناقضة حول كل هذه القضايا‬
‫الشائكة‪ ،‬عكست‪ ،‬بطبيعة احلال‪ ،‬خمتلف املصاحل االقتصادية واالجتماعية والسياسية ألصحابها‪ .‬وهذا‬
‫الكتيب الذي نضعه اليوم‪ ،‬بني أيدي قراء املناضل‪-‬ة‪ ،‬ميثل حماولة فهم أولية‪ ،‬من منظور ماركسي ثوري‪،‬‬
‫لفهم تطور الثورة السورية‪ ،‬دون أن خيفي صاحبه اصطفافه التام واحنيازه املبدئي لقضية الشعب السوري يف‬

‫‪4‬‬
‫احلرية واالنعتاق من قبضة نظام بشار األسد الدموي الذي عاث‪ ،‬يف بالد الشام‪ ،‬فسادا واستبدادا‪ ،‬وكان له‬
‫األثر احلاسم يف إجهاض املقاومة الفلسطينية عرب اجتثاثها من خميمات الصمود باحلديد والنار‪ ،‬ويف شحذ‬
‫النعرات الطائفية‪ ،‬كل ذلك من أجل ختريب وحدة الشعب السوري وإضعاف مقاومته‪.‬‬
‫جوزف ضاهر‪ ،‬هو أحد االشرتاكيني الثوريني الذين يؤمنون بأن الثورة الشعبية يف سورية هي جزأ ال يتجزأ‬
‫من السريورات الثورية اليت شهدتها منطقتنا العربية واملغاربية‪ ،‬وأن أسبابها كامنة يف طبيعة النظام السوري‬
‫ويف طبيعة التناقضات اليت خترتق الشعب السوري‪ ،‬وقد اندلعت هذه الثورة «نتيجة التغريات االجتماعية‬
‫واالقتصادية منذ وصول حافظ األسد إىل السلطة عام ‪ .1970‬وهذه التغريات تندرج يف سياق السريورة‬
‫اإلقليمية والعاملية لتطبيق السياسات النيوليربالية منذ ذلك العقد»‪ ،‬حبيث‪ ،‬كما يؤكد جوزف ضاهر‪ ،‬أن‬
‫«غياب الدميقراطية وإفقار قطاعات واسعة من اجملتمع السوري‪ ،‬ويف ظل مناخ من الفساد وزيادة الفروقات‬
‫الطبقية‪ ،‬كل ذلك مهد الطريق أمام الثورة الشعبية‪ ،‬اليت كانت تنتظر جمرد شرارة»‪ .‬محلتها رياح الثورة‬
‫التونسية إىل بالد الشام‪.‬‬
‫ورغم تعقد الوضع السوري احملكوم بتداخل مصاحل العديد من القوى اإلمربيالة واإلقليمية‪ ،‬غري أن جوزف‬
‫ضاهر مل يفقد ثقته يف إرادة الشعب السوري املستغل واملضطهد يف تقرير مصريه ويف فرض اختياراته الدميقراطية‬
‫احلرة‪ ،‬ومل يفقد البوصلة‪ ،‬كما حصل لقطاعات واسعة من اليساريني والليرباليني‪ ،‬الذين اصطفوا إىل جانب‬
‫ماكينة القتل الوحشية لنظام بشار بدعوى مواجهة املد الداعشي واإلرهابي والوقوف بوجه املؤامرة العاملية‬
‫ضد «سوريا املمانعة»‪ ،‬يف تنكر تام طبعا ألشكال التنظيم الذاتي الذي أبدعها الثوار للوقوف يف وجه القمع‬
‫العنيف ألجهزة النظام؟ وإمنا ظل منطلقه األول واألخري يف رسم وتوقع اجتاهات الصراع يف سورية هو مصلحة‬
‫الطبقات الشعبية وحقها العادل يف احلرية والعدالة االجتماعية‪ ،‬ويف هذا الصدد يقول ضاهر‪ »:‬ان نضال‬
‫املاليني من املظلومني السوريني هو الذي يسمح باسقاط النظام وليست العمليات االنتحارية أو األيديولوجية‬
‫الرجعية والطائفية جلبهة النصرة أو اجملموعات الشبيهة بها ‪ ،‬فهذه االخرية تعمل على تقسيم احلركة‬
‫الشعبية ومتزيقها ويضعف كفاحنا‪ .‬ال شك بان تنسيق قسمي املقاومة الشعبية السلمية و املسلحة‪ ،‬أمر أساسي‬
‫على طريق النصر»‪.‬‬
‫يعود بنا جوزف أيضا‪ ،‬للبدايات األوىل النطالق احلراك الشعيب يف سوريا‪ ،‬وحلقيقة من أغرق ثورة السوريني‬
‫يف العنف واإلرهاب‪ ،‬ويف هذا اإلطار يؤكد احلقيقة امللموسة اليت يرتعد من ذكرها واإلقرار بها أعداء الشعب‬
‫السوري‪ ،‬واليت تتجلى يف كون « احلركة الشعبية السورية بدأت بشكل سلمي مطالبة بإصالحات‪ ،‬لكن‬
‫النظام رد بالعنف والقمع يف كل االجتاهات‪ .‬فنظمت بعض أقسام الشعب السوري مقاومة مسلحة لرد هجمات‬
‫أجهزة األمن والبلطجية‪ ،‬املعروفني باسم الشبيحة‪ ،‬والتابعني للنظام‪ .‬و كانت تدافع أيضا عن التظاهرات‬
‫والتنظيم اجليد للتنسيقات احمللية الشعبية «‪ .‬ويف هذا إقرار بوقائع تارخيية ملموسة غري قابلة للتزوير‬
‫واحملو من ذاكرة التاريخ‪ ،‬وهي أن طغمة نظام األسد هي من جرت الثورة إىل مستنقع العنف‪ ،‬بل وسعت إىل‬
‫تفكيك املقاومة الشعبية املوحدة باستعمال نار الطائفية من جديد‪ ،‬ملواجهة «حركة شعبية قام نضاهلا املوحد‪،‬‬
‫على تطوير حس تضامين وطين واجتماعي يتجاوز االنقسامات االثنية والطائفية‪ .‬هكذا‪ ،‬كان السكان األكراد‬
‫واألشوريون مبناطقهم سنان رمح املعارضة ضد نظام األسد منذ بداية الثورة‪ .‬وعالوة على ذلك شارك الالجئون‬

‫‪5‬‬
‫الفلسطينيون بسوريا يف التظاهرات ويف النضال ضد النظام واستقبلوا يف معسكراتهم عائالت سورية عديدة‬
‫فارة من القمع «حبيث أنه يف تظاهرات عديدة‪ ،‬بوسعنا مشاهدة الفتات كتب عليها «الطائفية مقربة‬
‫الثورة أو األوطان» أو «ال للطائفية!»‪ .‬وعقب كل مذحبة يقرتفها النظام أو اعتداءات غري متبناة‪ ،‬يرى‬
‫كثريون أنها منظمة من قبل النظام‪ ،‬كانت جلان التنسيق احمللية تعمل على إدانتها وتدعو إىل وحدة‬
‫الشعب»‪.‬‬
‫إن األسباب املؤدية الندالع الثورات العربية ‪ ،‬واليت زاد من حجمها وحدتها سياق األزمة االقتصادية‬
‫العاملية‪ ،‬هي على قدر من العمق واالتساع جيعل من الصعب على أعداء الشعوب أن جيدوا هلا حلوال‬
‫على املدى املتوسط‪ ،‬فإن كانت الطبقات السائدة قد متكنت من خالل استعمال االنفالت األمين وخطر‬
‫اإلرهاب‪ ،‬وتوظيف الطائفية لرتهيب الشعوب املنتفضة‪ ،‬من إعادة التحكم يف زمام األمور‪ ،‬مدعومة يف هذا‬
‫اإلطار من طرف القوى الليربالية واليسارية املتهالكة‪ ،‬واليت ما فتئت تعرب عن احنيازها ألنظمة الثورة‬
‫املضادة يف مصر وسوريا وغريها‪ ،‬بدعوى احلفاظ على مكتسبات الدولة واجملتمع على صعيد العلمانية‬
‫واحلريات الفردية‪ ،‬يف وجه اخلطر اإلسالمي الذي يتهدد هذه القيم‪ ،‬لكن دون أن ترتدد هذه القوى‪،‬‬
‫حبكم طبيعة املصاحل االقتصادية واالجتماعية اليت حتركها‪ ،‬يف االصطفاف إىل جانب العسكر واالستبداد‬
‫ومناصرته‪ ،‬حبجة الدفاع عن العلمانية ومحاية البالد من خطر الظالمية اإلسالمية‪.‬‬
‫مما جيعل من مهمة شق طريق ثالث يقوم على شعار ال دعم أو حتالف مع طريف الثورة املضادة‪ :‬األنظمة‬
‫الدكتاتورية وتيارات الرجعية الدينية مبختلف اجتاهاتها‪ ،‬مهمة أساسية على جدول أعمال الثوريني‬
‫قبل غريهم من اجتاهات املعارضة‪ ،‬طريق ينتصر حلق الشعوب املنتفضة العربية واملغاربية من أجل تقرير‬
‫مصريها‪ ،‬ويقوم على هدف توحيد الطبقة العاملة ضد أعدائها وجذب كافة املضطهدين واملطالبني باحلرية‬
‫وراء راية الطبقة العاملة الثورية‪ ،‬دون أن يعين ذلك‪ ،‬على وجه اإلطالق‪ ،‬السكوت أو تأييد اجلرائم‬
‫وخمتلف أشكال البطش اليت تقرتفها األنظمة االستبدادية ضد اإلسالميني‪ ،‬حبجة الدفاع عن «املدنية»‬
‫و»العلمانية» و»احلريات الفردية» و»حقوق النساء واألقليات»‪...‬ألن الدفاع عن هذه القضايا وغريها يتطلب‬
‫أوال وقبل كل شيء الوقوف يف وجه القمع أيا كان املستهدف منه‪.‬‬
‫وبشأن الطريق الثالث‪ ،‬يقول جوزف ضاهر‪« ،‬يتجلى دورنا يف معارضة خمتلف قوى الثورة املضادة‬
‫وبناء جبهة مستقلة عن هذين الشكلني من أشكال الرجعية واالخنراط يف النضال على أسس دميقراطية‬
‫واجتماعية ومعادية لالمربيالية والتصدي لكل أشكال امليز والعمل من أجل تغيري اجملتمع جذريا يف إطار‬
‫دينامية من أسفل جتعل من الفئات الشعبية الفاعل يف التغيري‪ ،‬وعلينا بوجه هذه املواجهات أو التعاون‬
‫بني قوى الرجعية‪ ،‬عدم اختيار شكل من أشكال الرجعية‪ ،‬لكن دعم وبناء وتنظيم بديل شعيب وجذري‬
‫من أجل حتقيق األهداف األولية للثورات املتمثلة يف الدميقراطية والعدالة االجتماعية واملساواة»‪.‬‬
‫وباعتباره ماركسيا ثوريا‪ ،‬مؤمنا بالدور التارخيي لليسار الثوري يف تنظيم معركة العمال وعموم الطبقات‬
‫الشعبية ضد مركب االستغالل واالستبداد والتبعية‪ ،‬ومن أجل حتقيق مهام التحرر الوطين والدميقراطي‬
‫واالشرتاكية‪ ،‬مل يفت جوزف ضاهر طرح أسئلة حارقة وحامسة حول دور هذا اليسار يف معمعان‬
‫السريورات الثورية اجلارية‪ ،‬سيما يف مرحلتها احلالية املطبوعة بانتصار الثورات املضادة واستعادة‬
‫الطبقات السائدة لزمام األمور يف أكثر من بلد‪.‬‬
‫‪6‬‬
 ‫أي دور لليسار الثوري‬
‫يف هذا اإلطار يتسائل جوزف عن دور اليسار الثوري يف هذه الظروف؟ وهل عليه ترك املعركة وانتظار ثورة‬
‫اجتماعية خالصة‪ ،‬كما يفعل‪ ،‬وفعل‪ ،‬بعض من اليسار التقليدي؟ أو عليه أن يكون جزءا ال يتجزأ من‬
‫هذه السريورة الثورية وتوجيه قواه كليا حنو هذا النضال إلطاحة النظام وألجل جتذر خمتلف عناصر هذه‬
‫الثورة؟‬
‫هذه األسئلة‪ ،‬اليت يقفز عليها ويتجاهل التصدي إليها فكريا وبرناجميا‪ ،‬مع كامل األسف‪ ،‬جزأ هائل‪،‬‬
‫من املعارضة ومن ضمنهم من يدعون االنتساب للماركسية أيضا‪ ،‬سبق مللهم ثورة أكتوبر أن أبدى رأيه‬
‫بصددها انطالقا من اخلربات الثورية للشعوب‪ ،‬مؤكدا «أن االعتقاد بإمكان حتقيق الثورة (‪ )...‬بدون تفجري‬
‫ثوري لقسم من الربجوازية الصغرية مع كل أحكامها املسبقة‪ ،‬وبدون بروز حركة مجاهريية بروليتارية‬
‫وشبه بروليتارية غري واعية سياسيا تناضل ضد تسلط وقمع األسياد اإلقطاعيني ورجال الدين وامللكية‬
‫والنزعة القومية‪ ،‬اخل‪ ،‬هو اعتقاد يعين رفض قيام الثورة االجتماعية‪ .‬ويعين ذلك تصور أن جيشا سيقف‬
‫يف مكان معني وسيقول «حنن مع االشرتاكية»‪ ،‬وجيش آخر يف مكان آخر‪ ،‬سيقول «حنن مع االمربيالية»‪،‬‬
‫وهكذا ستتحقق الثورة االجتماعية! (‪ )...‬كل من يتوقع ثورة اجتماعية «طاهرة» لن يتمكن بأي وجه من‬
‫العيش مدة طويلة لرياها‪ .‬إنه ثوري قوال وال يفهم بتاتا معنى ثورة حقيقية» (لينني‪ ،‬األعمال الكاملة‪،‬‬
‫الطبعة الرابعة باللغة الفرنسية‪ ،‬اجمللد ‪)22‬‬
‫أما بالنسبة للرفيق جوزف ضاهر فإن املسألة واضحة‪ ،‬حبيث «ال ميكن لسريورة ثورية أن تكتسي لونا‬
‫واحدا ولن تكون كذلك بأي وجه‪ ،‬وإال فلن ميثل ذلك ثورة‪ .‬ومن ناحية أخرى‪ ،‬فإن دور اليسار الثوري‬
‫واضح‪ :‬النضال ضد النظام والعمل على جتذر احلركة الشعبية»‪.‬‬
‫وخبصوص التدخل السياسي والعسكري الذي تقوده أنظمة اخلليج الرجعية من خالل دعم أقسام من‬
‫«املعارضة السورية»‪ ،‬فإن جوزف يرى بأن هذا الدعم يسعى‪ ،‬باألساس‪ ،‬إىل «حرف جمرى الثورة السورية‬
‫عن أهدافها األولية والقائمة دوما‪ ،‬اي دميقراطية مدنية‪ ،‬والعدالة االجتماعية واحلرية‪ ،‬وبوجه خاص‬
‫حتويلها إىل حرب طائفية»‪ ،‬وهذا ما خيدم بقاء نظام األسد ويدعم سياساته وممارساته الطائفية‪ ،‬والذي ال‬
‫نتصور إسقاطه دون وحدة القوى العاملة والشعبية يف سوريا بصرف النظر عن انتماءاتها الدينية أو اإلثنية‪.‬‬
‫ففي الواقع ختشى دول اخلليج‪ ،‬كما يقول جوزف ضاهر‪ ،‬امتدادا للثورة باملنطقة قد يهدد سلطاتها‬
‫ومصاحلها‪ .‬كما أن حتويل طبيعة الثورة إىل حرب طائفية قد يتيح هلا ترويع سكانها (تضمنت خطابات‬
‫امللك املغربي إشارات واضحة بهذا الشأن)‪ ،‬بعرض األمور التالية‪ :‬من احملتمل جدا أن يؤدي كل تغيري‬
‫باملنطقة إىل حروب طائفية‪ ،‬ومن مثة وجوب الدفاع عن الوضع الراهن‪ ،‬وبعبارات أخرى‪ :‬احلفاظ على‬
‫القوى الديكتاتورية»‪.‬‬
‫ويف نهاية املطاف‪ ،‬نقول حنن‪ ،‬أيضا‪ ،‬كاشرتاكيني ثوريني يف املغرب‪ ،‬ما قاله رفيقنا السوري ضاهر‪ ،‬بكل‬
‫بساطة ولكن مبنتهى الصراحة والصدق‪ :‬إن من ال يعرتفون بالثورات الشعبية يأبون إذا أن يطرحوا على‬
‫بساط البحث حترر الذين هم يف أسفل ومن قبل الشعب! وال ميكن إذن اعتبارهم يساريني»‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ثورة دائمة‬
‫وانطالقا من هذا املبدأ يرى ضاهر بأن دعم اليسار الثوري يتغيى «ظفر الثورة يف إطار النضال من أجل حترر‬
‫الشعب السوري‪ ،‬وأيضا يف إطار دعمنا للثورة الدائمة‪ ،‬اليت تعين مواجهة نظام األسد الديكتاتوري وإطاحته‪،‬‬
‫و معارضة الدول االمربيالية العاملية واإلقليمية‪ ،‬اليت تسعى لتغيري جمرى السريورة الثورية السورية ألجل‬
‫مصاحلها اخلاصة وضد مصاحل الشعب السوري‪ .‬لذلك نرفض وندين كل التدخالت األجنبية بسوريا‪ ،‬سواء‬
‫احملور الغربي والسعودي‪/‬القطري‪ ،‬أو احملور اإليراني‪/‬الروسي الذي يدعم النظام يف قمعه للحركة الشعبية ويف‬
‫كل قدراته العسكرية واملالية‪.‬‬
‫كما يندرج استمرار الثورة يف إرادة بناء سوريا حرة‪ ،‬ودميقراطية‪ ،‬وعلمانية وثورية تسعى للقضاء على مجيع‬
‫أشكال التفاوت التمييز االجتماعية‪ ،‬واالثنية‪ ،‬والدينية‪ ،‬وتهدف إىل دعم حق الشعب الكردي يف تقرير مصريه‪،‬‬
‫واحرتام األقليات الدينية واالثنية‪ ،‬وضمان احلريات الدميقراطية والسياسية للجميع إناثا وذكورا‪.‬‬
‫ستكون الثورة دائمة ألنها تلتزم أيضا ببذل كل جهودها لتحرير اجلوالن احملتل‪ ،‬ولدعم حق الشعب الفلسطيين‬
‫من أجل عودة الالجئني وتقرير املصري على أرض فلسطني التارخيية‪ ،‬وملساعدة الشعوب األخرى باملنطقة يف‬
‫نضاهلا ضد أنظمتها الديكتاتورية وضد االمربيالية»‪.‬‬
‫وانطالقا‪ ،‬من هذا التحليل الذي ال يرتهن فقط بالوضع املأساوي الذي تعيشه الثورات العربية والنسداد آفاقها‬
‫على املستوى القريب‪ ،‬وإمنا ينشد باألساس مستقبلها‪ ،‬أخذا بعني االعتبار بأن األسباب العميقة اليت أدت‬
‫إىل اندالعها‪ ،‬ما تنفك‪ ،‬تزداد تفاقما وحدة‪ ،‬وأن إرادة الشعوب يف التحرر واالنعتاق أكرب من كل املؤامرات‪،‬‬
‫فإن هذا الوضع التارخيي املعقد يضع على عاتق الثوريني مهمة استخالص الدروس احلقيقية من هذه الثورات‬
‫بإخفاقاتها وجناحاتها‪ ،‬واالسرتشاد بها يف وضع خططهم االسرتاتيجية والتاكتيكية ويف عقد حتالفاتهم‪ ،‬مبا‬
‫يساهم يف تهييئ الشروط الذاتية النتصار الشعوب القادم دون ريب‪.‬‬
‫كما ال جيدر بالثوريني‪ ،‬إغفال العمل على واجهة تقوية التضامن األممي واحلرص على تنظيمه‪ ،‬حسب الشروط‬
‫واإلمكانات املتوفرة يف كل بلد من البلدان‪ ،‬وعدم االستكانة‪ ،‬يف هذا اجلانب‪ ،‬إىل ما تبديه شعوبنا من تضامن‬
‫عفوي حتركه اجلرائم الوحشية اليت تقرتفها الطبقات احلاكمة‪ .‬ولنضع نصب أعيننا بأن مرحلة االنفجارات‬
‫اجلماهريية الكربى‪ ،‬بقدر ما يتسارع فيها تطور الوعي الطبقي للجماهري املنتفضة فهي مرحلة مواتية‪ ،‬أيضا‪،‬‬
‫لتنظيم التضامن األممي‪ ،‬ما يضع أمام الثوريني فرص حقيقية لتعميق النقاش فيما بينهم حول القضايا الكربى‬
‫واالنطالق منها لتوطيد تعاونهم التنظيمي والسياسي على الصعيد األممي‪ ،‬بدل االرتهان خبالفات أضحت‬
‫متجاوزة حبكم التطورات واملستجدات اليت حتكم كفاح الطبقة العاملة اليوم‪.‬‬
‫مهدي رفيق‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫سوريا‪ :‬التغيرات االجتماعية واالقتصادية‪ ،‬اإلنعكاسات والنتائج‬

‫اخلميس ‪ 17‬تشرين األول (أكتوبر) ‪2013‬‬

‫بقلم‪ :‬جوزف ضاهر‬
‫املصدر‫‪L’Anticapitaliste ‬:‬‬
‫ترمجه اىل العربية‫‪ ‬:‬وليد ضو‬

‫الثورة الشعبية يف سوريا بدأت نتيجة التغريات االجتماعية واالقتصادية منذ وصول حافظ األسد إىل السلطة‬ ‫ ‬
‫عام ‪ .1970‬وهذه التغريات تندرج يف سياق السريورة اإلقليمية والعاملية لتطبيق السياسات النيوليربالية منذ ذلك‬
‫العقد‪.‬‬
‫برجوازية حلب ودمشق أثنت ورحبت بذلك بفرح كبري‪ ،‬بدأ حافظ األسد ببناء شبكة من الوالءات االقتصادية‬
‫خاصة‪ ،‬تتألف من شخصيات من طوائف وأعراق وعشائر متعددة‪ ،‬فوضع حدا للسياسات الراديكالية اليت اختذت‬
‫يف الستينيات‪ ،‬واليت كانت قد أزعجت السلطة السياسية للربجوازية‪ .‬األسد أرضى القطاعات األقوى‪ -‬كبار‬
‫التجار‪ ،‬وكذلك املصانع الكربى‪ ،‬املرتكزة خاصة يف دمشق وحلب‪ ،‬باإلضافة إىل مالك األراضي الواسعة‪ -‬حيث‬
‫استمر نفوذهم بالنمو داخل النظام‪ ،‬كما ساعد على إشراك الربجوازية اجلديدة اليت شجعها على النمو داخل‬
‫أجهزة الدولة نفسها‪.‬‬
‫خالل ثالثني عاما‪ ،‬اعتمد حافظ األسد سياسة اللربلة االقتصادية البطيئة املختلطة مع الفساد‪ ،‬مسببا عدة نكسات‬
‫اقتصادية جرى حجبها بفعل ‪ -‬عائدات النفط‪ -‬واملعونات اليت كانت تقدمها ممالك وإمارات اخلليج‪ .‬عام‬
‫‪ ،1986‬تعرضت العملة الوطنية ألزمة وكان ذلك دليال على ترسخ الشبكات االقتصادية اليت بناها النظام‪ .‬عام‬
‫‪ ،1991‬سيطرت هذه الشبكات على قطاعات واسعة من االقتصاد‪.‬‬
‫هذه «الطبقة اجلديدة» املرتبطة عضويا بالنظام‪ ،‬كانت حباجة الستثمار ثرواتها يف قطاعات خمتلفة من االقتصاد‪.‬‬
‫فصدر املرسوم رقم ‪ 10‬عام ‪ 1991‬الذي كان وسيلة لـ»غسل» أمواهلا املرتاكمة‪ .‬فقد عزز هذا املرسوم وشجع‬
‫على االستثمار اخلاص احمللي واألجنيب يف القطاعات اليت كانت ال تزال حكرا على القطاع العام‪ ،‬كصناعة‬
‫األدوية والزراعة والصناعات الزراعية والفنادق والنقل (‪ .)1‬وسهل فرص االستثمار يف القطاع اخلاص وفتح اجملال‬
‫أمام عمليات االسترياد والتصدير من خالل خفض الضرائب وتقديم حوافز ضريبية أخرى‪ ،‬وإن كانت ال تزال‬
‫حتت سيطرة النظام‪ ،‬وبالتالي ساعد على إثراء أعضائه احملظيني وعمق نظام الفساد على نطاق واسع «رأمسالية‬
‫احملاسيب»‪.‬‬
‫شهدت التسعينيات ظهور «طبقة جديدة»‪ -‬طبقة من األغنياء أو برجوازية هجينة‪ -‬ناجتة عن االندماج بني‬
‫بريوقراطية الدولة والناجني من الربجوازية القدمية «اخلاصة»‪ .‬ونشأت العديد من االحتكارات يف يد عائلة األسد‪،‬‬
‫وعلى ما يبدو فإن رامي خملوف (ابن خال الديكتاتور بشار األسد) سيطر عشية بدء الثورة عام ‪ 2011‬على ما‬
‫يقارب ‪ 60‬باملئة من اقتصاد البالد (‪.)2‬‬
‫اخنفضت نوعية السلع واخلدمات خاصة يف جمال الصحة والتعليم حيث زاد عدد املؤسسات اخلاصة‪ ،‬يف حني‬

‫‪9‬‬
‫منا القطاع املصريف منذ عام ‪ ،2004‬عرب املصارف اخلاصة األوىل اليت يسيطر عليها رأمسال سوري وخليجي‪،‬‬
‫وشركات التأمني‪ ،‬وبورصة دمشق باإلضافة إىل مكاتب الصريفة‪.‬‬
‫وقد أدت السياسات النيوليربالية اليت نفذت خالل العقد املاضي إىل انهيار القطاع العام وساهمت يف هيمنة القطاع‬
‫اخلاص‪ ،‬الذي ميثل حوالي ‪ 70‬باملئة من النشاط االقتصادي (‪ .)3‬حيث أرغم الشعب على اللجوء إىل القطاع‬
‫اخلاص األكثر تكلفة‪ ،‬للحصول على اخلدمات األساسية‪.‬‬
‫وارتفعت االستثمارات األجنبية املباشرة من ‪ 120‬مليون دوالر عام ‪ 2002‬إىل أن وصلت عام ‪ 2010‬إىل ‪ 3.5‬مليار‬
‫دوالر‪ ،‬خاصة يف جمال التصدير وقطاع اخلدمات‪ ،‬السياحة بشكل خاص (‪ .)4‬أكثر من ذلك‪ ،‬عمل النظام على‬
‫«إصالح» نظام الدعم‪ ،‬من خالل معاقبة الطبقات الشعبية واألكثر فقرا‪ ،‬وتضاعفت‪ ،‬يف الوقت عينه‪ ،‬اخلصخصة‪.‬‬
‫واخنفض منو الناتج احمللي اإلمجالي والدخل احلقيقي للفرد منذ بداية التسعينيات‪ .‬وعشية بدء الثورة يف آذار‬
‫‪ ،2011‬وصل معدل البطالة ‪ 14.9‬باملئة حبسب األرقام الرمسية‪ -‬تشري مصادر أخرى إىل أنها تراوحت بني ‪20‬‬
‫و‪ 25‬باملئة‪ ،‬وقد بلغت نسبة البطالة ‪ 33.7‬باملئة و‪ 39.3‬باملئة على التوالي للفئة العمرية ‪ 24-20‬سنة وللفئة‬
‫العمرية ‪ 19-15‬سنة (‪ .)5‬عام ‪ ،2007‬بلغت نسبة السوريني الذين يعيشون حتت خط الفقر ‪ 33‬باملئة‪ ،‬أي ما‬
‫يعادل ‪ 7‬ماليني مواطن سوري‪ ،‬يف حني كانت نسبة ‪ 30‬باملئة منهم أعلى بقليل من هذا اخلط (‪ .)6‬وترتفع نسبة‬
‫الفقراء يف املناطق الريفية إذ تبلغ ‪ 62‬باملئة يف حني بلغت نسبتهم يف املناطق املُدنية ‪ 38‬باملئة‪ .‬الفقر أكثر انتشارا‬
‫ورسوخا ووضوحا (‪ 58.1‬باملئة) يرتكز يف الشمال الشرقي والغربي (حمافظات إدلب‪ ،‬وحلب‪ ،‬والرقة ودير الزور‬
‫واحلسكة)‪ ،‬حيث يعيش ‪ 45‬باملئة من السكان (‪.)7‬‬
‫النمو االقتصادي يف سوريا‪ ،‬الذي كان مبعدل ‪ 5‬باملئة يف السنوات اليت سبقت الثورة‪ ،‬مل تستفد منه الطبقات‬
‫الشعبية‪ ،‬إمنا ازدادت الفروقات الطبقية‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬بني عامي ‪ 1997‬و‪ 2004‬ارتفع معدل جيين من‬
‫‪ 0.33‬إىل ‪ .0.37‬عامي ‪ ،2004-2003‬كان ‪ 20‬باملئة من السكان األكثر فقرا يساهمون بـ‪ 7‬باملئة من جممل‬
‫اإلنفاق‪ ،‬يف حني ساهم ‪ 20‬باملئة من السكان األكثر غنى يف ‪ 45‬باملئة من إمجالي اإلنفاق (‪ .)8‬هذا االجتاه استمر‬
‫يف النمو حتى اندالع الثورة‪.‬‬
‫يف القطاع الزراعي‪ ،‬ومنذ عام ‪ 2008‬خصخصت األراضي على حساب مئات اآلالف من املزارعني يف مشال‬
‫شرقي البالد بذريعة اجلفاف‪ .‬يف الواقع تزايد عدد الشركات الزراعية الكربى وتكثف استخدامها لألراضي‪ ،‬كما‬
‫استخدمت األراضي املخصصة للرعي‪ ،‬وحفرت آبارا ارتوازية دون ترخيص‪ ،‬و ُمدَت هلا أنابيب املياه لالستجابة‬
‫ملتطلبات أصحاب األراضي الزراعية اجلدد‪ ،‬كل ذلك ساهم يف زيادة فساد اإلدارات احمللية وقد ترافق ذلك مع‬
‫تفاقم األزمة الزراعية‪ .‬عام ‪ ،2008‬عمل ‪ 28‬باملئة من املزارعني يف ‪ 75‬باملئة من األراضي املروية‪ ،‬يف حني كان‬
‫‪ 49‬باملئة من املزارعني ال ميلك إال ‪ 10‬باملئة منها‪ .‬األمر الذي يدل على عدم املساواة داخل القطاع الزراعي(‪.)9‬‬
‫غياب الدميقراطية وإفقار قطاعات واسعة من اجملتمع السوري‪ ،‬ويف ظل مناخ من الفساد وزيادة الفروقات الطبقية‪،‬‬
‫كل ذلك مهد الطريق أمام الثورة الشعبية‪ ،‬اليت كانت تنتظر جمرد شرارة‪.‬‬
‫مصادر‪:‬‬
‫(‪Bassam Haddad, Business Networks in Syria, the Political Economy of Authoritarian Resilience, Stanford )1‬‬
‫‪.Californie, Stanford University Press, 2012, XIV‬‬
‫(‪ )2‬حممد مجال باروت‪ ،‬العقد األخري يف تاريخ سوريا‪ :‬جدلية اجلمود اإلصالح‪ ،‬الدوحة‪ ،‬املركز العربي لألحباث ودراسة السياسات‪2012 ،‬‬
‫(‪Bassam Haddad, Business Networks in Syria, the Political Economy of Authoritarian Resilience, Stanford )3‬‬
‫‪Californie, Stanford University Press, 2012, 20‬‬

‫‪10‬‬
‫ وقد‬.2011 ‫ باملئة من اليد العاملة عام‬11 ‫ وعمل فيه‬،‫ مليار دوالر‬6.5 ‫ أي ما مقداره‬،‫ باملئة من الناتج احمللي اإلمجالي‬12 ‫ حيث مثل‬،‫) القطاع السياحي أصبح مزدهرا‬4(
FIDA, République arabe syrienne, programme d’options stratégiques 2011‫تعرض هذا القطاع خلسائر فادحة منذ بدء الثورة يف آذار‬
98-R-22.pdf-pour le pays, 2009 Décembre, http://www.ifad.org/gbdocs/eb/98/f/EB-2009
.)/http://www.cbssyr.org( ‫ دمشق‬،‫) مكتب اإلحصاء املركزي‬5(
UNDP, Syrian Arab Republic, Third National MDGs Progress Report 2010, http://www.undp.org/content/)6(
....dam/undp/library/MDG/english/MDG%20Country%2
FIDA, République arabe syrienne, programme d’options stratégiques pour le pays, 2009 Décembre, http:// )7(
98-R-22.pdf-www.ifad.org/gbdocs/eb/98/f/EB-2009
Heba El Laithy, H. and Khaled Abu-Ismail, Poverty in Syria. UNDP Syria CO, UNDP, 2005 )8(
FIDA, République arabe syrienne, programme d’options stratégiques pour le pays, décembre 2009, http:// )9(
.98-R-22.pd-www.ifad.org/gbdocs/eb/98/f/EB-2009

11
 ‫موقف وتأمالت حول جبهة النصرة و أشباهها‬
‫بقلم جوزف ضاهر‬
‫‪ 19‬نوفمرب ‪2012‬‬
‫من املرجح ان اجلماعة السلفية اليت ضربت مرة أخرى يف مدينة محاة‪ ،‬االثنني ‪ 5‬تشرين الثاني ‪ ,2012‬مسببة‬
‫قتل أكثر من ‪ 50‬شخصا‪ ،‬هي جبهة نصرة اهل الشام‪ .‬وليس هذا أول هجوم للجماعة السلفية املذكورة يسبب‬
‫قتل العديد من املدنيني و ‪ /‬أو أفراد من األجهزة األمنية أو إدارة الدولة‪ .‬هذه اجملموعة ال تزال هامشية‪ ،‬مثل‬
‫اجلماعات السلفية األخرى‪ ،‬ولكن ازدادت أهميتها بفضل املساعدة املالية املقدمة من دول اخلليج‪ ،‬يف حني يفتقر‬
‫مقاتلو اجليش السوري احلر للموارد والتمويل‪ .‬هذا الدعم الذي تتلقاه اجلماعات السلفية املقاتلة يندرج يف اطار‬
‫مسعى دول اخلليج اىل إفشال الثورة الشعبية واجهاضها و لتحويله إىل حرب طائفية‪.‬‬
‫بعد تقديم عرض موجز عن جبهة النصرة‪ ،‬سوف نشرح ملاذا نعارض التفجريات االنتحارية اليت تقوم بها جبهة‬
‫النصرة أو غريها‪ ،‬و التدليل على ان هذه االعمال ال ختدم انتصار الثورة‪.‬‬

‫أصول وتطورات جبهة النصرة‬

‫تريد اجلماعة اجلبهة النصرة اسقاط نظام األسد‪ ،‬ولكنها ال جتد نفسها معنية بديناميات احلركة الشعبية السورية‬
‫من أجل احلرية‪ ،‬والكرامة واملساواة‪ .‬لكن هذه اجملموعة االسالمية تريد ان تقيم وبالقوة دولة إسالمية وفق‬
‫برنامج سلفي يف تناقض صارخ مع شعارات وروح للثورة‬
‫ظهرت جمموعة جبهة النصرة على الساحة السورية يف كانون الثاني عام ‪ 2012‬يف تسجيل للفيديو داعية للجهاد‬
‫ضد النظام و باستخدام خطاب طائفي صريح‪ .‬تعرف اجملموعة نفسها كمدافع عن الطائفة السنية ضد العدو العلوي‬
‫ووكالئه من الشيعة‪.‬‬
‫وقد أثنى العديد من مؤيدي تنظيم القاعدة على خطاب جبهة النصرة واالعمال اليت قامت بها الحقا‪ .‬متيزت‬
‫هذه اجملموعة أيضا بأنها تتكون من إسالميني من اصول أجنبية كثر‪ ،‬يقودها فكر طائفي يتعارض مع الرسالة‬
‫التوحيدية بني كل السوريني للثورة الشعبية‪.‬‬
‫سواء يف اختيارها لالهداف مثل املباني احلكومية يف املناطق احلضرية املزدمحة أو اسلوبها التكتيكي‪ ,‬مثل استخدام‬
‫التفجريات االنتحارية‪ ،‬فان هلذه اجملموعة الكثري من القواسم املشرتكة مع مجاعة تنظيم القاعدة يف العراق اكثر‬
‫مما هلا من قواسم مع اجلماعات املسلحة للمعارضة السورية‪.‬‬
‫صحيح أن جبهة النصرة شاركت يف اهلجوم على مدينة حلب هذا الصيف إىل جانب غريها من اجملموعات‬
‫املسلحة لتحرير املدينة من اجليش النظامي‪ ،‬ولكن لألسف دون جدوى حتى اليوم ‪ ،‬على الرغم من حترير بعض‬
‫األحياء‪.‬‬
‫لكن هذا ال يزيل الطابع الرجعي والطائفي هلذه اجملموعة يف معارضة تامة مع جذور وأسباب االنتفاضة الشعبية‪،‬‬
‫وهي تريد خطف الثورة الشعبية وجرها اىل حرب طائفية‪ ،‬وهذا ما نرفضه متاما‪.‬‬

‫التفجيرات االنتحارية‬
‫أوال‪ ،‬حنن نكرر أننا نؤيد املقاومة الشعبية املسلحة بالتنسيق مع احلركة الشعبية كسبيل السقاط هذا النظام‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫فاملقاومة املسلحة هي رد فعل على عنف وقمع النظام اهلمجي ضد الشعب السوري يف كفاحه من أجل احلرية‬
‫والكرامة‪.‬‬
‫هذا الواقع خيتلف عن اهلجمات االنتحارية اليت تؤثر على العديد من املدنيني والدوائر احلكومية‪ .‬أوال‪،‬و‬
‫كما عربت عنه غالبية احلركة الشعبية السورية‪,‬حنن نتبنى هذا الشعار‪ :‬من يقتل شعبه فهو اخلائن‪.‬‬
‫أطلق هذا الشعار ضد الدكتاتور بشار األسد اساسا ‪ ،‬كما انه وجه ضد التفجريات االنتحارية جلبهة النصرة‬
‫ايضا واليت تسببت يف مقتل العديد من املدنيني السوريني‪.‬‬
‫ثانيا‪ ،‬واألهم من ذلك‪ ،‬علينا االجابة على سؤال ما هو املوقف من هذه األعمال و هل تساعد الثورة؟ وحنن‬
‫ال ننكر أنه هو عنف النظام الذي قد أدى‪ ،‬يف كثري من احلاالت‪،‬إىل هذه األعمال الرهيبة‪ ،‬و ان النظام هو‬
‫املسؤول األول عن هذا الوضع‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬ال ميكننا اال تبين ما قاله تروتسكي الثوري الروسي‪ ،‬احد القادة الرئيسيني للثورة الروسية‬
‫ومؤسس اجليش األمحر‪ ،‬الذي اعترب ان تكتيك اإلرهاب الفردي ال فعالية يف حتقيق مهام النضال من أجل‬
‫حترر الربوليتاريا والشعوب املضطهدة‪ .‬رغم انه اكد تفهمه ‪ ,‬مع ذلك‪ ,‬حلتمية هكذا أفعال متشنجة والناجتة‬
‫عن اليأس واالنتقام‪.‬‬
‫ان حجم اجلرائم الفاشية‪ ،‬قال تروتسكي‪ ،‬هو بشع جدا اىل حد أن هذا التعطش لالنتقام‪ ،‬حتى إذا مت له ما‬
‫يربره‪ ،‬ال ميكن له ان يرتوي من خالل عمليات اغتيال معزولة لبريوقراطيني فاشيني ‪ .‬واحلال نفسه ينطبق‬
‫على سوريا‪ ،‬فإن اهلجمات االنتحارية ضد مكاتب احلكومة واألجهزة األمنية لن تروي رغبتنا يف االنتقام من‬
‫هذا النظام اهلمجي كما انها ال تساعدنا يف مسعانا السقاطه‪.‬‬
‫قال تروتسكي أن ” ليس مبقدور منتقم معزول أن حيرر املضطهدين‪ ،‬بل وحدها حركة ثورية مجاهريية هي‬
‫القادرة على ذلك‪ ،‬وهي اليت لن تدع أي شيء يتبقى من نظام االستغالل الطبقي والقهر القومي و االضطهاد‬
‫العنصري”‪ .‬يف الواقع‪ ،‬حركة مجاهريية هي اليت ستسمح قيام سوريا اجلديدة‪ ،‬سوريا حرة‪.‬‬
‫بالفعل أدان الشعب السوري بأغلبية ساحقة هذه العمليات‪ ،‬مثلما ادانتها جمموعات من اجليش السوري‬
‫احلر أو تلك املرتبطة به أيضا‪ .‬ولكن جيب أن نسأل سؤاال آخر عن الرتابط بني احلركة الشعبية‪ ،‬السلمية‬
‫واملسلحة‪ ،‬يف املعركة املشرتكة ضد النظام‬
‫انه نضال املاليني من املظلومني السوريني هو الذي يسمح باسقاط النظام وليست العمليات االنتحارية‬
‫اواأليديولوجية الرجعية والطائفية جلبهة النصرة أو اجملموعات الشبيهة بها ‪ ،‬فهذه االخرية تعمل على‬
‫تقسيم احلركة الشعبية ومتزيقها ويضعف كفاحنا‪ .‬ال شك بان تنسيق قسمي املقاومة الشعبية‪ ,‬السلمية و‬
‫املسلحة‪ ,‬أمر أساسي على طريق النصر‬
‫واخريا نذكر ما قاله الثوري تروتسكي والذي يدوي براهنيته مع ما يواجهه اليوم السوريون يف نضاهلم‬
‫من أجل احلرية والكرامة‪ ” ،‬فقط اإلطاحة جبميع أشكال الرق والتدمري الكامل للفاشية‪ ،‬فقط باقامة عدالة‬
‫الشعب ضد قطاع الطرق ورجال العصابات املعاصرين هي اليت ستجلب االشباع احلقيقي لسخط الشعب‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬فقط سقوط نظام األسد ونظامه سريوي سخطنا الكبري‪.‬‬
‫عاشت سوريا حرة‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫الشعب السوري لن يخضع ‪ ،‬أو الثورة الشعبية الدائمة‬
‫السبت ‪ 1‬كانون األول (ديسمرب) ‪2012‬‬
‫بقلم‪ :‬جوزف ضاهر‬
‫تعريب ‪ :‬املناضل‪-‬ة‬
‫املصدر‪ :‬جملة انربيكور‪ ،‬يصدرها املكتب التنفيذي لألممية الرابعة‬
‫عدد ‪ – 587‬شهر أكتوبر ‪2012‬‬
‫معظم جمموعات املقاومة املسلحة بسوريا متثل فعال مقاومة شعبية‪ ،‬ومن اخلداع متاما إظهارها كأداة بيد قوى‬
‫امربيالية عاملية أو إقليمية‪ .‬كما أنها ليست جمموعات إسالمية فاعلة بكل استقالل عن احلركة الشعبية‪ .‬ويف‬
‫الواقع فأن تكون مسلما ال يعين أن تكون اسالمويا‪.‬‬
‫مل تكف مقاومة الشعب السوري عن االتساع منذ بداية السريورة الثورية املنطلقة يف مارس‪/‬آذار ‪.2011‬‬
‫ويندرج نضاله يف إطار النضاالت الشعبية بتونس ومصر وامتد إىل البلدان األخرى باملنطقة‪.‬‬
‫و يستمر القمع الوحشي ضد الشعب السوري‪ ،‬حيث أعلن رئيس املرصد السوري حلقوق اإلنسان‪ ،‬رامي عبد‬
‫الرمحن‪ ،‬يوم ‪ 23‬آب‪/‬أغسطس‪ ،‬وقوع ما ال يقل عن ‪ 24495‬شهيد منذ بداية الثورة‪ ،‬منهم ‪17281‬‬
‫مدني و ‪ 6163‬عسكري و ‪ 1051‬جندي منشق كانوا قد انضموا إىل الثورة‪ .‬ويلزم إضافة ‪ 1.5‬مليون شخص‬
‫مت تهجريهم داخل سوريا‪ ،‬يف حني جلأ أكثر من ‪ 250‬ألف شخص إىل الزظبلدان اجملاورة‪.‬‬

‫تنظيم ذاتي للحركة الشعبية‬

‫مل تنسحب احلركة الشعبية يف سوريا من الشارع‪ ،‬ومن اجلامعات و أماكن العمل‪ ،‬بعكس ما قيل‪ ،‬رغم ما‬
‫مارس النظام من قمع عنيف ومتعدد األشكال‪ ،‬سياسيا وعسكريا‪.‬‬
‫منذ بدء الثورة‪ ،‬كانت أشكال التنظيم الرئيسة هي التنسيقات احمللية الشعبية على صعيد القرى واألحياء‬
‫واملدن واملناطق‪ .‬ومتثل هذه اللجان الشعبية رأس حربة احلركة املعبأة للشعب من أجل التظاهرات‪ .‬كما‬
‫طورت أشكال تسيري ذاتي قائمة على تنظيم اجلماهري يف املناطق احملررة من نري النظام‪ .‬وظهرت جمالس‬
‫شعبية منتخبة لتسيري املناطق احملررة‪ ،‬مربهنة بذلك على أن النظام هو مسبب الفوضى و ليس الشعب‪.‬‬
‫كما أقيمت إدارات مدنية باملناطق احملررة من قوات النظام املسلحة بسبب غياب الدولة لالضطالع مبهامها‬
‫يف جماالت عديدة‪ ،‬مثل املدارس واملشايف والطرق وخدمات املاء‪ ،‬والكهرباء واالتصاالت‪ .‬وتعني هذه اإلدارات‬
‫املدنية باالنتخاب واإلمجاع الشعبيني ومهمتها الرئيسة التزويد خبدمات الوظيفة العمومية واألمن والسلم‬
‫األهلي‪.‬‬
‫كما كانت اجلامعات أماكن هامة للمقاومة الشعبية‪ ،‬و شهدت جامعة حلب‪ ،‬اليت كانت رأس رمح االحتجاج‬
‫يف املدينة منذ بدء التظاهرات يف مارس ‪ ،2011‬تظاهرات طالبية حاشدة يف أيار‪/‬مايو األخري وقبله أيضا‪.‬‬
‫وقد تعرضت لقمع عنيف من قبل قوى األمن اليت قتلت أربعة أشخاص واعتقلت مئات آخرين‪ .‬وقد أوقفت‬
‫جامعة حلب الدروس خالل شهري أيار‪/‬مايو وحزيران‪/‬يونيو خشية اندالع انتفاضة أكرب للشباب‪ ،‬فيما‬
‫رصاص البنادق أكثر من الكتب جبامعة محص‪ .‬وغالبا ما تسمع أصوات و أناشيد طالب جامعة دمشق من‬
‫‪14‬‬
 ‫القصر الرئاسي‪ ،‬القريب بنحو مائة مرت‪ ،‬بينما جتري مظاهرات يومية تقريبا يف جامعة درعا و دير الزور‪.‬‬
‫و ميثل الطالب ربع عدد الشهداء يف سوريا منذ بدء الثورة يف مارس‪/‬آذار ‪ ،2011‬حسب احتاد الطالب األحرار يف‬
‫سوريا‪ .‬وميثل هذا االحتاد‪ ،‬الذي تأسس يوم ‪ 29‬أيلول‪/‬سبتمرب ‪ ،2011‬للنضال ضد النظام‪ ،‬قلعة سياسية ونقابية‬
‫للمقاومة من أجل إرساء جمتمع دميقراطي يف حياة احلركة الطالبية‪ .‬و تنظم النقابة تظاهرات الطالب األحرار‬
‫واملقاومة الشعبية يف اجلامعات عرب البلد برمته‪ .‬كما قام احتاد الطالب األحرار بدور كبري يف محالت اإلضراب‬
‫والعصيان املدني يف كانون الثاني‪/‬يناير وشباط‪/‬فرباير ‪.2012‬‬
‫كما ظهرت نقابة أساتذة سوريني حرة يف يناير‪/‬كانون الثاني ‪ 2012‬معلنة مساندتها للثورة السورية و التزامها‬
‫بإعادة هيكلة اجلامعات بقصد حتويلها إىل منارات للعلم والعدل واحلرية‪ .‬كما عربت النقابة عن عزمها على تطهري‬
‫اجلامعة من مصاحل أمن النظام وفساده‪.‬‬
‫جيذر التذكري أن اجلامعات كانت‪ ،‬مع اجليش‪ ،‬قطاعات اجملتمع الرئيسة اليت فرض عليها النظام رقابة شبه‬
‫تامة‪ .‬و منع كل األنشطة السياسية ‪ ،‬ما خال أنشطة حزب البعث‪ .‬وكان هذا احلزب املنظمة السياسية الوحيدة‬
‫املسموح هلا بتنظيم أنشطة وندوات و تظاهرات عمومية يف اجلامعة أو يف ثكنة عسكرية أو نشر جريدة يف اجلامعة‬
‫أو اجليش‪.‬‬
‫وحتى األحزاب السياسية املتحالفة مع النظام يف إطار اجلبهة الوطنية التقدمية‪ ،‬مل يكن حيق هلا أن تنظم نفسها‬
‫أو تقوم بدعاوة أو يكون هلا حضور صغري رمسي يف تلك املؤسسات‪.‬‬
‫و على النحو ذاته‪ ،‬فرض النظام سيطرته على البريوقراطية النقابية‪ ،‬ما حال دون النضال ضد السياسات النيوليربالية‬
‫واالستبدادية اليت ينهجها‪ ،‬ال سيما منذ سنوات ‪ .2000‬ومذاك واصل مستوى عيش غالبية السكان تدهوره‪،‬‬
‫فيما القمع السياسي يتواصل‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬يف عام ‪ ،2006‬احتج مئات العمال باملقاولة العامة للبناء بدمشق‬
‫واشتبكوا مع قوات األمن‪ .‬ويف نفس الفرتة حبلب‪ ،‬خاض سائقو سيارات األجرة إضرابا احتجاجا على شروط عملهم‬
‫وحياتهم‪.‬‬
‫ومت أيضا قمع الشعب الكادح خالل سريورة الثورة‪ .‬وأثناء شهر كانون األول‪/‬ديسمرب ‪ ،2011‬شنت محالت ظافرة‬
‫من العصيان املدني وإضرابات عامة بسوريا‪ .‬ما شل مناطق هامة من البلد‪ ،‬وبذلك بينت أن تعبئة الطبقة الكادحة‬
‫واملست َغلني قائمة يف صلب الثورة السورية‪ .‬لذلك السبب سرح النظام الديكتاتوري ما يزيد عن ‪ 85000‬عامل وعاملة‬
‫بني كانون الثاني‪/‬يناير عام ‪ 2011‬وشباط‪/‬فرباير ‪ 2012‬وأغلق ‪ 187‬مصنعا (وفق األرقام الرمسية) بهدف إيقاف‬
‫دينامية االحتجاج‪.‬‬
‫بإمكاننا إدراك أن السريورة الثورية بسوريا هي حركة شعبية ودميقراطية حقيقية تعبئ الفئات املست َغلة واملضط َهدة‬
‫ضد النخب الرأمسالية املرتبطة بالنظام العاملي (يف غاية التماثل مع نظرياتها بالعامل العربي)‪.‬‬
‫هل من الالزم استحضار كل التدابري النيوليربالية املتخذة من قبل هذا النظام واليت أفقرت اجملتمع وأضعفت االقتصاد‬
‫السوري؟ تعيش نسبة ‪ 60%‬من السكان بسوريا حتت عتبة الفرق أو فوقه بقليل‪ .‬هل من الضروري التذكري بأن‬
‫آل األسد‪ ،‬والسيما امللتفني حول رامي خملوف‪ ،‬استحوذوا على أكثر من ‪ 60%‬من الثروات االقتصادية بسوريا‪،‬‬
‫من خالل عمليات اخلصخصة‪.‬‬

‫من مركزية اقتصادية إلى رأسمالية متوحشة فاسدة‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫أشادت الربجوازية الكربى مبدينيت حلب ودمشق باستيالء حافظ األسد على السلطة عام ‪ 1970‬وتلقته بفرح‬
‫عظيم‪ .‬وستضع بداية «احلركة التصحيحية» اليت شنها حافظ األسد حدا لسياسات سنوات ‪ 1960‬اجلذرية‬
‫اليت كانت قوضت الرأمسال والسلطة السياسية هلذه الربجوازية الكربى‪ .‬ويف الواقع كان هدف نظام األسد ضمان‬
‫استقرار النظام‪ ،‬وضمان تراكم الرأمسال على حنو آمن واسرتضاء القطاعات القوية من عامل األعمال‪ ،‬اليت كانت‬
‫دوما تضطلع بدور متنام وأقوى‪.‬‬
‫تشكل نظام استبدادي وقائم على الزبونية واحملسوبية بوصول حافظ األسد إىل السلطة‪ ،‬حبيث مت على حنو هائل‬
‫استغالل إفساد املسؤولني احلكوميني والعسكريني بشكل كبري لضمان والئهم‪.‬‬
‫بسب هذا الفساد املعمم‪ ،‬أصبحت الدولة آلة حقيقية لرتاكم كميات ضخمة من املال‪ ،‬وبقرة حلوب فعلية لذوي‬
‫االمتيازات وبوجه خاص للدائرة املقربة للديكتاتور‪ ،‬وعائلته ومساعديه األكثر إخالصا‪ .‬تضاعفت الشبكات غري‬
‫الرمسية والقائمة على احملسوبية بني أجهزة الدولة وعامل األعمال‪ ،‬ما خلق طبقة برجوازيي ريع جديدة بسوريا‬
‫ذات العواقب الوخيمة للغاية على اجملتمع السوري إىل حد اليوم‪ .‬هيمن على اقتصاد البلد سوء استخدام املوارد‬
‫وتكاثر املقاوالت التجارية واألعمال غري املنتجة‪ ،‬اليت ال تستند على اليد العاملة‪ ،‬ولكنها مرحبة‪.‬‬
‫كانت هذه «الطبقة اجلديدة» املرتبطة عضويا بالدولة حباجة الستثمار ثروتها مبختلف قطاعات االقتصاد‪ .‬وكان‬
‫املرسوم رقم ‪ 10‬عام ‪ 1991‬وسيلة مكنت هذه الطبقة من «تبييض» ثروتها‪ .‬أتاح هذا القانون االستثمار يف القطاع‬
‫اخلاص وفتح فرص االسترياد والتصدير‪ ،‬لكن دوما حتت حتكم الدولة‪ ،‬ما زاد من إثراء كليهما وساعد على‬
‫استمرار نظام الفساد املعمم‪ .‬تسارعت عملية االنتقال من مركزية اقتصادية تديرها الدولة حنو رأمسالية قائمة على‬
‫احملسوبية والزبونية خالل سنوات ‪ 1980‬مع التخلي تدرجييا عن تدبري اقتصادي موجه مركزيا‪.‬‬
‫شهدت سنوات ‪ 1990‬بروز هذه «الطبقة اجلديدة» أو طبقة األثرياء اجلدد‪ /‬الربجوازية اجلديدة اهلجينة املتحدرة‬
‫من اندماج البريوقراطية وبقايا الربجوازية القدمية‪« ،‬الربجوازية اخلاصة»‪.‬‬
‫تزايدت اخلصائص الربجوازية للنظام وتسارعت مع نهج سياسات اقتصادية نيوليربالية منذ وصول بشار األسد إىل‬
‫احلكم‪ .‬واستفاد بوجه خاص من هذه السياسات أوليغارشية قليلة وبعض أتباعها‪ .‬و كان رامي خملوف‪ ،‬ابن خال‬
‫بشار األسد‪ ،‬رمزا لسريورة اخلصخصة املافيوية هذه اليت قام بها النظام‪.‬‬
‫خلقت عملية اخلصخصة احتكارات جديدة بأيدي يد عائلة بشار األسد‪ ،‬بينما تقلصت نوعية السلع واخلدمات‪.‬‬
‫استفاد من عملية خصخصة املقاوالت العامة بعض األشخاص املقربني من النظام‪ .‬ويف اآلن ذاته تطور القطاع املالي‬
‫مع تأسيس بنوك خاصة‪ ،‬وشركات تأمني‪ ،‬وبورصة دمشق ومكاتب صرف العمالت‪.‬‬
‫لقيت السياسات النيوليربالة اليت نهجها النظام ترحيب الفئات العليا واملستثمرين األجانب‪ ،‬وبوجه خاص‬
‫املتحدرين من منطقة اخلليج‪ ،‬بتحرير االقتصاد السوري ملصلحتهم وعلى حساب أغلبية الشعب السوري املتضرر‬
‫للغاية من استمرار التضخم وغالء املعيشة‪ .‬و أدت السياسات النيوليربالية املطبقة يف السنوات األخرية إىل انهيار‬
‫القطاع العام وهيمنة القطاع اخلاص‪ ،‬الذي بلغ ما يناهز ‪ 70%‬من األنشطة االقتصادية‪.‬‬
‫الدعامات الرئيسية للنظام املستفيدة من تلك السياسيات إىل حد اليوم هي‪:‬‬
‫‪ -‬قادة أجهزة مصاحل األمن‪،‬‬
‫‪ -‬شبكات البريوقراطية ورأمساليي احملسوبية والزبونية‪ ،‬اليت ترسخت حتت رعاية خمتلف قطاعات اخلدمات‬
‫العامة‪ ،‬واليت تطورت وزادت ثراء‪ ،‬بوجه خاص يف سنوات ‪ 1990‬يف القطاع اخلاص بعد سريان قانون االستثمار‬
‫رقم ‪ 10‬عام ‪.1991‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ -‬برجوازية حلب ودمشق‪ ،‬املستفيدة من السياسة النيوليربالية يف السنوات األخرية‪ ،‬بوجه خاص منذ انطالق ما‬
‫يسمى بـ»اقتصاد السوق االجتماعي» عام ‪.2005‬‬
‫اخنفض النمو احلقيقي للنتاج الداخلي اخلام والدخل الفردي احلقيقي منذ مطلع سنوات ‪ .1990‬وخلقت سريورة‬
‫التحرير االقتصادي تفاوتا أكرب على الدوام بسوريا‪ .‬وجد األكثر فقرا صعوبة يف التكيف مع االقتصاد اجلديد بسبب‬
‫انعدام فرص عمل‪ ،‬فيما هوت «الطبقة الوسطى» حنو عتبة الفقر ألن مواردها مل تواكب التضخم الذي بلغ ‪17%‬‬
‫عام ‪ .2008‬وترتاوح اآلن نسب البطالة بني ‪ 20%‬و‪ ،25%‬وتبلغ ‪ 55%‬بالنسبة للبالغني ‪ 25‬سنة (ببلد‬
‫حيث ميثل البالغون أقل ‪ 30‬سنة نسبة ‪ 65%‬من جممل السكان)‪ .‬انتقلت نسبة سكان سوريا الذين يعيشون‬
‫حتت عتبة الفقر من ‪ 11%‬عام ‪ 2000‬إىل ‪ 33%‬عام ‪ ،2012‬بينما تعيش نسبة ‪ 30%‬من السكان فوق هذه‬
‫املستوى بقليل‪ .‬هكذا‪ ،‬يعيش زهاء ‪ 7‬ماليني سوري حول عتبة الفقر أو حتتها‪.‬‬
‫يف قطاع الزراعة‪ ،‬جيب عدم اعتبار عملية خصخصة األراضي اليت عانى منها مئات اآلف الفالحني بالشمال‬
‫بسبب اجلفاف من عام ‪ ،2008‬جمرد كارثة طبيعية‪ .‬إن تنامي استغالل األراضي وتكثيفه من قبل كبار املقاولني‬
‫الزراعيني (الصناعة الزراعية)‪ ،‬حتى األراضي املخصصة سابقا للرعي‪ ،‬وكذا احلفر غري القانوني لآلبار وإقامة‬
‫أنابيب مياه انتقائية تلبية ملتطلبات كبار املالكني اجلدد –بتسهيل من فساد اإلدارة احمللية‪ -‬كل ذلك فاقم‬
‫األزمة الزراعية‪« .‬وفقا لألمم املتحدة‪ ،‬هاجر ما يفوق مليون شخص من الشمال الشرقي حنو املناطق احلضرية‪ .‬ومل‬
‫يعد املزارعون يتوفرون على املوارد وال على ما يكفي من الطعام‪ .‬ويقدر هذا العام إنتاج القمح‪ ،‬الذي يعترب موردا‬
‫اسرتاجتيا بسوريا‪ ،‬بـ ‪ 2.4‬مليون طن مقابل ‪ 4.1‬مليون طن عام ‪ .2007‬سنستورد القمح للعام الثالث على‬
‫التوالي»‪ .‬االستهالك الوطين من القمح يبلغ حنو أربعة ماليني طن سنويا‪ .‬هذا ما كتبت اجلريدة اليومية «البعث»يف‬
‫حزيران عام ‪.2010‬‬
‫إن خريطة الثورات يف إدلب ودرعا‪ ،‬وكذا مبناطق قروية أخرى‪ ،‬ويف معاقل تارخيية حلزب البعث‪ ،‬اليت مل تسهم‬
‫إىل حد كبري كما اليوم يف انتفاضة سنوات ‪ ،1980‬مبا يف ذلك ضواحي دمشق وحلب‪ ،‬يبني اخنراط ضحايا‬
‫السياسة النيوليربالية يف هذه الثورة‪.‬‬
‫المقاومة المسلحة‬
‫بدأت احلركة الشعبية السورية بشكل سلمي مطالبة بإصالحات‪ ،‬لكن النظام رد بالعنف والقمع يف كل االجتاهات‪.‬‬
‫فنظمت بعض أقسام الشعب السوري مقاومة مسلحة لرد هجمات أجهزة األمن والبلطجية‪ ،‬املعروفني باسم‬
‫الشبيحة‪ ،‬والتابعني للنظام‪ .‬و كانت تدافع أيضا عن التظاهرات والتنظيم اجليد للتنسيقات احمللية الشعبية‪.‬‬
‫تعرب املقاومة املسلحة للشعب السوري عن حقه يف الدفاع عن نفسه ضد القمع‪ ،‬وأتاحت مواصلة املقاومة الشعبية‬
‫ببعض املناطق ضد هجمات النظام‪ .‬و تشكلت جمالس ثورية يف سوريا‪ ،‬وكذا جلان تنسيق العمل السياسي والكفاح‬
‫املسلح‪ .‬ووقع قسم كبري من اجملموعات املسلحة املشاركة يف املقاومة الشعبية املسلحة ضد النظام‪ ،‬على ميثاق حسن‬
‫سلوك‪ ،‬مراع للقانون الدولي ومناهض للطائفية‪ .‬وعدد املوقعني يف ازدياد مستمر كل يوم‪ .‬و قد أختذت هذه التدابري‬
‫بعد أعمال تعذيب واغتياالت اقرتفتها بعض اجملموعات املسلحة املعارضة ‪ ،‬غري املرتبطة بالضرورة باجليش‬
‫السوري احلر‪ ،‬واليت نددت بها احلركة الشعبية والسواد األعظم من كتائب اجليش السوري احلر‪ .‬وأعلن ضابط‬
‫من اجليش السوري احلر عزمه على محاية أهداف الثورة ومعارضته التامة لكل طائفية‪.‬‬
‫ميثل احتاد املقاومة املدنية (‪ ،)URC‬الذي تشكل يف آب‪/‬أغسطس بدمشق‪ ،‬فرعا للجيش السوري احلر‪ ،‬ويسعى‬
‫لتنظيم أعمال املقاومة وتوحيد القوى الشعبية لتشكيل هيئة مسلحة مرافقة له‪ .‬ترتكز جهود احتاد املقاومة املدنية‬
‫‪17‬‬
‫يف الوقت احلاضر أساسا بدمشق وضواحيها‪ .‬و تستمر جهود توحيد اجليش السوري احلر يف امليدان وعرب األراضي‬
‫السورية‪ .‬وعلى سبيل املثال أعلنت جمموعات ثائرة متحدرة من دمشق وإدلب ومحاة ومحص ودير الزور تشكيل‬
‫«جبهة حترير سوريا» كمنظمة إطار‪ ،‬تضم أنصار اإلسالم بدمشق وكتائب صقور الشام يف إدلب ومحاة‪ ،‬وكتيبة‬
‫الفاروق حبمص‪ ،‬وكتيبة عمرو بن العاص واجمللس الثوري بدير الزور‪ .‬كما مت التصريح بإعالنات أخرى عن تكتل‬
‫جمموعات مسلحة معارضة حتت راية واحدة يف مناطق أخرى كحمص ومحاة‪.‬‬
‫حتظى املقاومة الشعبية املسلحة‪ ،‬املشكلة من جنود منشقني ومدنيني محلوا السالح‪ ،‬جبذور شعبية فعلية وسط‬
‫االنتفاضة‪ .‬إن القسم األكرب من احلركة الثورية السورية هو املؤلف من بروليتاريا القرى واملدن ومن «الطبقات‬
‫الوسطى» املهمشة اقتصاديا واليت تضررت من تطبيق السياسات النيوليربالية‪ ،‬السيما منذ وصول بشار األسد إىل‬
‫احلكم‪ .‬وقد انضمت معظم مكونات الثورة الراهنة هذه إىل اجملموعات املسلحة التابعة للجيش السوري احلر‪.‬‬
‫لذلك فإن اعتبار مجيع هذه اجملموعات املسلحة أداة بيد قوى امربيالية عاملية أو إقليمية‪ ،‬هي من اخلداع متاما‬
‫وبعيدة عن أي حتليل مادي‪ .‬عالوة على ذلك عاينا كيف متكنت املقاومة املسلحة الشعبية من أخذ خمتلف‬
‫مطالب احلركة الشعبية بعني االعتبار ‪ ،‬السيما توحيد اجليش السوري احلر‪ ،‬والدعوة ضد التعصب الطائفي ونداء‬
‫احلفاظ على أهداف الثورة‪ .‬إن محلة «ثورة كرامة وأخالق»‪ ،‬اليت أطلقتها جلان التنسيق احمللية وحظيت بدعم‬
‫عدد كبري من املنظمات الشعبية احمللية‪ ،‬يف أواخر آب‪/‬أغسطس وأوائل أيلول‪/‬سبتمرب ‪ ،2012‬كانت شددت‬
‫بالضبط على هذه املواضيع وعلى مبادئ وأهداف الثورة السورية اليت على الشعب السوري املناضل احرتامها‪ ،‬مبا‬
‫يف ذلك املدنيني واجلنود‪.‬‬
‫وعلى النحو ذاته‪ ،‬ليس العتبار املقاومة الشعبية املسلحة جمموعة إسالمويني فاعلة بكل استقالل عن احلركة‬
‫الشعبية اي صلة بالواقع‪ .‬أكيد أن السوريني السنة يشكلون غالبية املقاومة الشعبية املسلحة‪ ،‬بيد أن اعتبار كل‬
‫شخص من الطائفة السنية إسالمويا فكرة خاطئة وبوجه خاص كارهة لإلسالم‪ .‬ويف الواقع‪ ،‬أن تكون مسلما‬
‫ال يعين أن تكون إسالمويا‪ .‬تضم املقاومة الشعبية املسلحة كل التشكيالت اإليديولوجية‪ ،‬واالثنية والدينية يف‬
‫اجملتمع السوري‪.‬‬
‫و ختاما‪ ،‬إن كان وجود جنود أجانب حقيقة واقعية‪ ،‬فإنه مضخم إعالميا وال أهمية لتأثريه يف امليدان‪ .‬ويتفق معظم‬
‫احملللني باملنطقة والناشطني ميدانيا على أن عدد أولئك اجلنود األجانب ال يتجاوز ‪ 1000‬شخص‪ ،‬بينما تضم‬
‫املقاومة املسلحة بني حوالي ‪ 70‬ألف إىل ‪ 100‬ألف شخص‪ .‬وهم موجودون يف عدد حمدود جدا من اجملموعات‪.‬‬
‫ومن املهم أيضا اإلشارة إىل أن موقف السكان احملليني إزاء تلك العناصر اجلهادية غري اجيابي يف الغالب‪ ،‬ووقعت‬
‫أخريا مواجهات بني جمموعات من اجليش السوري احلر وبني جمموعة جهادية قرب احلدود الرتكية‪.‬‬

‫القوى االمبريالية‬
‫وعلى النحو ذاته‪ ،‬فإن ما يسمى باملساعدات الضخمة املرسلة من القوى االمربيالية إىل احلركة الشعبية واملقاومة‬
‫املسلحة مازال من املطلوب إثباتها حبقائق ملموسة وفعلية بعد ‪ 18‬شهرا من النضال‪ .‬رفضت معظم البلدان الغربية‬
‫أية مساعدة عسكرية للثوار املسلحني‪ ،‬مع التعهد مبنح مساعدات غري عسكرية‪ .‬وتأتي الوسائل الضئيلة اليت‬
‫للمقاومة املسلحة الشعبية يف املقام األول من جيش النظام (األسلحة اليت حيملها اجلنود املنشقون‪ ،‬شراء أسلحة‬
‫من ضباط فاسدين‪ ،‬غنائم احلرب)‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫إن القوى الغربية االمربيالية الكربى‪ ،‬وغريها من القوى االمربيالية العاملية مثل روسيا والصني‪ ،‬واإلقليمية‪،‬‬
‫مثل إيران‪ ،‬كلها وبدون استثناء‪ ،‬تواصل مساعيها إلجياد حل على الطريقة اليمينية‪ ،‬وبعبارات أخرى‪ ،‬قطع‬
‫رأس النظام‪ ،‬أي التخلص من الديكتاتور بشار األسد‪ ،‬مع احلفاظ على هياكله ساملة –كما ميكن مالحظته يف‬
‫اللقاءات اليت جرت بني مسؤولني أمريكيني وروس‪ ،‬أو يف املؤمتر الدولي املنعقد يوم ‪ 30‬حزيران‪/‬يونيو جبنيف‪.‬‬
‫تبقى العقبة الوحيدة هي موقف روسيا الذي تسعى جبميع الوسائل إىل احلفاظ على األسد يف السلطة‪ ،‬لكنها قد‬
‫التضحية به يف مستقبل قريب حفاظا على مصاحلها بسوريا‪ .‬وبدورها أعربت الواليات املتحدة مرارا عن رغبتها‬
‫يف احلفاظ عن سالمة اهلياكل العسكرية واألجهزة األمنية للنظام‪.‬‬
‫ويف الواقع ليس للدول الكربى مصلحة يف انهيار النظام‪ ،‬وذلك لألسباب املذكورة أعاله‪ ،‬وحفاظا على أمن‬
‫إسرائيل اهلادئة حدودها مع سوريا منذ عام ‪.1973‬‬

‫رفض التعصب الطائفي‬

‫يواصل الشعب السوري جتديد رفضه للطائفية‪ ،‬رغم كل مساعي النظام إلشعال هذه النار اخلطرية اليت استخدمها‬
‫حتت أشكال خمتلفة منذ استيالء آل األسد على السلطة‪ .‬أكدت احلركة الشعبية نضاهلا املوحد‪ ،‬بتطوير حس‬
‫تضامين وطين واجتماعي يتجاوز االنقسامات االثنية والطائفية‪ .‬هكذا‪ ،‬كان السكان األكراد واألشوريون مبناطقهم‬
‫سنان رمح املعارضة ضد نظام األسد منذ بداية الثورة‪ .‬وعالوة على ذلك شارك الالجئون الفلسطينيون بسوريا يف‬
‫التظاهرات ويف النضال ضد النظام واستقبلوا يف معسكراتهم عائالت سورية عديدة فارة من القمع‪ .‬عانى الالجئون‬
‫الفلسطينيون أيضا من القمع وسقط يف صفوفهم ‪ 50‬شهيدا ومت اعتقال املئات منهم من قبل قوى األمن‪ .‬وكان‬
‫العديد من خميمات الالجئني بسوريا هدفا لقصف جيش النظام‪.‬‬
‫يف تظاهرات عديدة‪ ،‬بوسعنا مشاهدة الفتات كتب عليها «الطائفية مقربة الثورة أو األوطان» أو «ال للطائفية!»‪.‬‬
‫وعقب كل مذحبة يقرتفها النظام أو اعتداءات غري متبناة‪ ،‬يرى كثريون أنها منظمة من قبل النظام‪ ،‬تعمل‬
‫اللجان الشعبية على إدانتها وتدعو إىل وحدة الشعب‪.‬‬
‫نظمت جلان التنسيق احمللية بسوريا يف حزيران‪/‬يونيو ‪ 2012‬محلة حتت شعار «احلرية طائفيت»‪ ،‬رفعت‬
‫خالهلا جلان التنسيق احمللية صورا والفتات ترفض خطاب التعصب الطائفي‪ ،‬وممارسات التعصب الطائفي‬
‫للنظام‪ ،‬واحملاوالت الدامية‪ ،‬هذا اخلطاب اليت يُستغل لتحويل الثورة السورية إىل جمرى فخ التعصب الطائفي‪.‬‬
‫ويف وسط جلان مدينة سراقب‪ ،‬رفع متظاهرو جلان التنسيق احمللية الفتات حتمل رموز مجيع الطوائف‬
‫السورية‪ ،‬بينما رفع متظاهرو مدينة دَا ِعل الفتة حتمل «مستقبال‪ ،‬ستنتهي سياسة اإلقصاء بسوريا»‪.‬‬
‫يف بداية الثورة‪ ،‬أدانت جمموعة فيسبوك املسماة «الثورة السورية ‪ »2011‬مرارا التعصب الطائفي وكل شكل‬
‫من أشكال التمييز بني السوريني‪ .‬ونشرت هذه اجملموعة‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 24‬آذار‪/‬مارس عام ‪ ،2011‬ميثاقا‬
‫أخالقيا ضد التعصب الطائفي بسوريا‪ .‬ويف تشرين األول‪/‬أكتوبر عام ‪ ،2011‬ندد مناضلون سوريون مسيحيون‬
‫داعمون للثورة ببيان أصدره بفرنسا البطريك املاروني بشارة بطرس الراعي‪ .‬كان هذا األخري صرح أن إطاحة نظام‬
‫األسد قد يشكل تهددا ملسيحيي سوريا‪ .‬وذكروا البطريك الراعي بأن املسيحيني عاشوا « منذ مئات السنني إىل‬
‫جانب إخوتهم يف الوطن السوري دون خوف وال فضل ألحد يف بقائهم أو محايتهم فهم جزء ال يتجزأ من هذا‬
‫البلد»‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫تدل هذه األمارات على الوعي السياسي واإلنساني ألغلبية ساحقة يف احلركة الشعبية‪ .‬ويدرك الشعب السوري‬
‫أن النضال ضد الطائفية مير عرب النضال وإطاحة هذا النظام اجملرم وعرب تغيري اجملتمع جذريا‪.‬‬
‫هذا ال يعين انعدام التعصب الطائفي داخل احلركة الشعبية بسوريا‪ .‬إنه قائم وينبغي عدم إنكار وجوده‪ .‬ففي‬
‫سريورة ثورية‪ ،‬تتواجد خمتلف اإليديولوجيات وتتصارع يف ما بينها‪ ،‬وتلجأ بعض اجملموعات بسوريا إىل‬
‫الدعاوة الطائفية يف نضاهلا ضد النظام‪.‬‬

‫دور اليسار الثوري‬

‫ما دور اليسار الثوري إذا يف هذه الظروف؟ هل علينا ترك املعركة وانتظار ثورة اجتماعية خالصة‪ ،‬كما يفعل‪،‬‬
‫وفعل‪ ،‬بعض من اليسار التقليدي؟ أو علينا أن نكون جزءا ال يتجزأ من هذه السريورة الثورية وتوجيه قوانا كليا‬
‫حنو هذا النضال إلطاحة النظام وألجل جتذر خمتلف عناصر هذه الثورة؟‬
‫أجاب لينني عن هذا السؤال من قبل‪:‬‬
‫«إن االعتقاد بإمكان حتقيق الثورة (‪ )...‬بدون تفجري ثوري لقسم من الربجوازية الصغرية مع كل أحكامها‬
‫املسبقة‪ ،‬وبدون بروز حركة مجاهريية بروليتارية وشبه بروليتارية غري واعية سياسيا تناضل ضد تسلط وقمع‬
‫األسياد اإلقطاعيني ورجال الدين وامللكية والنزعة القومية‪ ،‬اخل‪ ،‬هو اعتقاد يعين رفض قيام الثورة االجتماعية‪.‬‬
‫ويعين ذلك تصور أن جيشا سيقف يف مكان معني وسيقول «حنن مع االشرتاكية»‪ ،‬وجيش آخر يف مكان آخر‪،‬‬
‫سيقول «حنن مع االمربيالية»‪ ،‬وهكذا ستتحقق الثورة االجتماعية! (‪ )...‬كل من يتوقع ثورة اجتماعية «طاهرة»‬
‫لن يتمكن بأي وجه من العيش مدة طويلة لرياها‪ .‬إنه ثوري قوال وال يفهم بتاتا معنى ثورة حقيقية» (لينني‪،‬‬
‫األعمال الكاملة‪ ،‬الطبعة الرابعة باللغة الفرنسية‪ ،‬اجمللد ‪)22‬‬
‫ال تكتسي سريورة ثورية لونا واحدا ولن تكون كذلك بأي وجه‪ ،‬وإال فلن ميثل ذلك ثورة‪ .‬ومن ناحية أخرى‪،‬‬
‫فإن دور اليسار الثوري واضح‪ :‬النضال ضد النظام والعمل على جتذر احلركة الشعبية‪.‬‬
‫لذا فإن النضال ضد الطائفية جزء أساسي يف النضال من أجل الدميقراطية‪ ،‬والعدالة االجتماعية‪ ،‬والعلمانية ونهج‬
‫سياسات التضامن مع الشعوب املكافحة أيضا من أجل احلرية والكرامة‪ ،‬وبوجه خاص الشعب الفلسطيين‪.‬‬
‫كما تتعارض القطيعة مع سياسات وممارسات النظام الطائفية مع دول اخلليج يف نشر دعايتها الطائفية وأيضا‬
‫مع أقسام املعارضة السورية‪ - ،‬اليت متثل أقلية لكنها حاضرة‪ -‬الداعمة هلذا النوع من اخلطاب‪ .‬جيدر التذكري‬
‫أن دول اخلليج تدعم باملال جمموعات املسلحة إسالموية صغرية‪ ،‬ال لغرض انتصار الثورة أو املساعدة على‬
‫حتقيقها‪ ،‬بل بالعكس بهدف حرف جمرى الثورة السورية عن أهدافها األولية والقائمة دوما‪ ،‬اي دميقراطية‬
‫مدنية‪ ،‬والعدالة االجتماعية واحلرية‪ ،‬وبوجه خاص حتويلها إىل حرب طائفية‪ .‬ويف الواقع ختشى دول اخلليج‬
‫امتدادا للثورة باملنطقة قد يهدد سلطاتها ومصاحلها‪ .‬كما أن حتويل طبيعة الثورة إىل حرب طائفية قد يتيح هلا‬
‫ترويع سكانها بعرض األمور التالية‪ :‬من احملتمل جدا أن يؤدي كل تغيري باملنطقة إىل حروب طائفية‪ ،‬ومن مثة‬
‫وجوب الدفاع عن الوضع الراهن‪ ،‬وبعبارات أخرى‪ :‬احلفاظ على القوى الديكتاتورية‪.‬‬
‫يسعى قادة هذه البلدان الرجعيون إىل التدخل يف سوريا الحتواء السريورة الثورية وتقليص تبعات الثورات سياسيا‬
‫واجتماعيا واقتصاديا‪.‬‬
‫كما حاولت بعض أقسام املعارضة أن تبين لنفسها قاعدة حملية عرب املساعدات اإلنسانية أو متويل بعض‬

‫‪20‬‬
‫اجملموعات املسلحة‪ .‬وقد جرى اتهام حركة اإلخوان املسلمني بوجه خاص مرارا بارتكاب هذا النوع من‬
‫السلوك‪ ،‬وندد ضابط باجليش السوري احلر بسرقة املنظمة اإلسالموية التربعات وبعدم دعمها اجليش السوري‬
‫احلر بل جمموعة أخرى غري مرتبطة به‪ .‬عالوة على ذلك‪ُ ،‬تتهم حركة اإلخوان املسلمني باستغالل أموال‬
‫اجمللس الوطين السوري‪ ،‬حيث تتحكم بتوزيعها بسوريا بفضل سيطرتها على جلنة املساعدات اإلنسانية‪ ،‬قصد‬
‫بناء قاعدة شعبية ومليشيا بداخل البلد‪ ،‬بعد ثالث عقود من املنفى‪.‬‬

‫ثورة دائمة!‬
‫إن اجلماهري الشعبية‪ ،‬بوجه احلسابات السياسية ونفاق القوى الدولية واإلقليمية‪ ،‬تواصل سعيها إلطاحة‬
‫النظام‪ ،‬بعد ‪ 18‬شهرا من اندالع السريورة الثورية بالبلد‪ ،‬لكن بوجه خاص تستمر يف تنظيم نفسها وتنظيم‬
‫املقاومة السلمية و‪/‬أو املسلحة لتحرير سوريا من االستبداد‪ .‬يف إطار هذا النضال تعلن احلركة الشعبية مرارا‬
‫وتكرارا عن متسكها بتحقيق احلرية واملساواة والعدالة االجتماعية‪ .‬ما انفك الوعي السياسي والنقدي والتجارب‬
‫النضالية تتزايد وسط احلركة الشعبية‪ ،‬ما يعزز كل يوم حترر الشعب من نري النظام االستبدادي ومن تأثري‬
‫إيديولوجيته الشمولية‪.‬‬
‫إن تشكيل منظمات شعبية مستقلة من أسفل جبميع أحناء البلد مبا هي مراكز شعبية بديلة عن السلطة منى‬
‫أيضا الوعي السياسي وقوى التجارب اخلاصة حبركة الشعب السوري يف نضاله‪.‬‬
‫إن نضال الشعب السوري صدى هلذه اجلملة من البيان الشيوعي‪« :‬لن خيسر الربوليتاريون سوى أغالهلم‪.‬‬
‫وسيكسبون عاملا‪».‬‬
‫نقول بكل بساطة ولكن مبنتهى الصراحة والصدق‪ :‬إن من ال يعرتفون بالثورات الشعبية يأبون إذا أن يطرحوا‬
‫على بساط البحث التحرر الذين هم يف أسفل ومن قبل الشعب! وال ميكن إذن اعتبارهم يساريني‪.‬‬
‫يندرج دعم اليسار الثوري لظفر الثورة يف إطار النضال من أجل حترر الشعب السوري‪ ،‬وأيضا يف إطار دعمنا‬
‫للثورة الدائمة‪.‬‬
‫تعين الثورة الدائمة مواجهة نظام األسد الديكتاتوري وإطاحته‪ ،‬و معارضة الدول االمربيالية العاملية واإلقليمية‪،‬‬
‫اليت تسعى لتغيري جمرى السريورة الثورية السورية ألجل مصاحلها اخلاصة وضد مصاحل الشعب السوري‪ .‬لذلك‬
‫نرفض وندين كل التدخالت األجنبية بسوريا‪ ،‬سواء احملور الغربي والسعودي‪/‬القطري‪ ،‬أو احملور اإليراني‪/‬‬
‫الروسي الذي يدعم النظام يف قمعه للحركة الشعبية ويف كل قدراته العسكرية واملالية‪.‬‬
‫كما يندرج استمرار الثورة يف إرادة بناء سوريا حرة‪ ،‬ودميقراطية‪ ،‬وعلمانية وثورية تسعى للقضاء على مجيع‬
‫أشكال التفاوت التمييز االجتماعية‪ ،‬واالثنية‪ ،‬والدينية‪ ،‬وتهدف إىل دعم حق الشعب الكردي فيتقرير مصريه‪،‬‬
‫واحرتام األقليات الدينية واالثنية‪ ،‬وضمان احلريات الدميقراطية والسياسية للجميع إناثا وذكورا‪.‬‬
‫ستكون الثورة دائمة ألنها تلتزم أيضا ببذل كل جهودها لتحرير اجلوالن احملتل‪ ،‬ولدعم حق الشعب الفلسطيين‬
‫من أجل عودة الالجئني وتقرير املصري على أرض فلسطني التارخيية‪ ،‬وملساعدة الشعوب األخرى باملنطقة يف‬
‫نضاهلا ضد أنظمتها الديكتاتورية وضد االمربيالية‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫سوريا‪ ،‬السالم والميالد‬
‫ااخلميس ‪ 27‬كانون األول ‪ /‬ديسمرب ‪2012‬‬
‫بقلم‪ :‬جوزف ضاهر‬ ‫ ‬
‫ترمجه‫‪‬/‬ته اىل العربية‫‪ ‬:‬وليد ضو ‬
‫ ‬
‫يف فرتة االحتفال بعيدي امليالد و‬رأس السنة‪ ،‬نسمع ونقرأ ونشاهد العديد من رسائل التضامن من شعوب‬ ‫ ‬
‫العامل مع الشعب السوري يف صراعه من أجل حريته وكرامته ضد النظام األسدي‪.‬‬
‫والعديد من األصدقاء والعائالت والرفاق وآخرين يسألونين عن معامل احلل بالنسبة إىل الشعب السوري؟‬ ‫ ‬
‫ما الذي ميكن فعله ضد النظام؟ وقبل كل ذلك‪ ،‬كيف ميكن إحالل السالم يف سوريا وللشعب السوري؟‬
‫للسالم عدة معان لكنين أفهمه حبسب التالي…‬
‫أوال‪ ،‬أود تذكري اجلميع بأن السالم مل يكن موجودا قبل بداية الثورة يف سوريا يف آذار ‪ ،٢٠١١‬ولكن كان األمر‬
‫وهما‪ .‬ملاذا؟ ألن النظام السوري ومنذ وصول حافظ األسد إىل السلطة عام ‪ ١٩٧٠‬أطلق حربا مستمرة ضد الشعب‬
‫السوري‪ ،‬من خالل القمع التعسفي‪ ،‬وحماوالت قسمة الشعب السوري على أسس طائفية وإثنية‪ ،‬وإفقار الغالبية‬
‫العظمى من الشعب السوري من خالل الفساد‪ ،‬وكذلك من خالل اعتماد سياسة نيوليربالية فرضها بشار األسد‬
‫وأغرق مبوجبها ‪ ٦٠‬باملئة من الشعب السوري حتت خط الفقر‪.‬‬
‫يف آذار ‪ ،٢٠١١‬واستمرارا للثورات الشعبية اليت تعم املنطقة‪ ،‬بدأ الشعب السوري سريورته الثورية لوضع ح ٍد‬
‫هلذا السالم الوهمي والقمع‪ ،‬ومن أجل العيش حبرية وكرامة‪.‬‬
‫املعارضة الشعبية املسلحة ال تسبب حربا يف سوريا أو للشعب السوري‪ ،‬لكن النظام ومن خالل إرادته ملتابعة‬
‫احلرب املستمرة ضد الشعب جيرب كل منهم على التسلح أو أن يعتمد نهج املقاومة املدنية‪ .‬وارتكب النظام مؤخرا‬
‫جمازر جديدة يف حلفايا يف محاه وتلبيسة من ضواحي دمشق‪ ،‬موقعا مئات الشهداء واجلرحى‪ .‬يف احلالتني‪،‬‬
‫استهدف النظام املدنيني خالل وقوفهم يف الطوابري للحصول على اخلبز‪ .‬جتاوز عدد شهداء الثورة مخسني ألف‬
‫شهيد‪ ،‬وجرى تدمري العديد من املدن من خالل استهدافها من الطريان احلربي ودبابات النظام‪ .‬يف الوقت عينه‪،‬‬
‫سجل تهجري أكثر من نصف مليون سوري إىل خارج البالد‪ ،‬باإلضافة إىل تهجري مليونني ونصف مليون شخص‬
‫داخل سوريا‪ .‬عام ‪ ،٢٠١٣‬سيبلغ هذا العدد ‪ ٤‬مليون الجئ حبسب تقرير أصدره مكتب األمم املتحدة لتنسيق‬
‫الشؤون اإلنسانية‪.‬‬
‫هلذا السبب ال ميكن إحالل السالم بدون إسقاط النظام‪ .‬وال ميكن حتقيق من خالل ما يقرتحه مبعوث األمم‬
‫املتحدة األخضر اإلبراهيمي من خالل «خطته للسالم من أجل سوريا» وتشكيل حكومة انتقالية حبيث تتوىل‬
‫املسؤولية التنفيذية حلكم سوريا حتى حلول موعد االنتخابات الرئاسية والنيابية عام ‪ ٢٠١٤‬برعاية األمم املتحدة‪.‬‬
‫خالل هذه الفرتة‪ ،‬سيحتفظ الديكتاتور بشار األسد مبوقعه يف سدة الرئاسة‪ .‬هذه اخلطة كمثيالتها عندما ال تقرتح‬
‫إسقاط النظام ضمن بنودها لن حتمل السالم معها‪.‬‬
‫هذا ال يعين غياب األخطاء واجلرائم واليت مست روح الثورة واليت اقرتفتها املقاومة الشعبية املسلحة‪ ،‬واليت‬
‫ندينها‪ .‬ونشوء فصائل إسالموية مثل جبهة النصرة وغريها جيب إدانتها وفهم الدور الذي تلعبه الدول اإلقليمية‬

‫‪22‬‬
‫بهدف حرف مسار الثورة الشعبية وحتويلها إىل حرب طائفية‪ ،‬وبعبارات أخرى بهدف إفشال الثورة الشعبية‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬يستمر احلراك الشعيب‪ ،‬ففي ‪ ٢١‬كانون األول أحصت جلان التنسيق احمللية خروج أكثر ‪٢٩١‬‬
‫تظاهرة يف عدة مدن سوريا‪ .‬وقد شهدت مدينة محاه أكرب عدد من التظاهرات إذ بلغت ‪ ٨٧‬تظاهرة حيا فيه‬
‫املتظاهرون اجليش السوري احلر‪ ،‬وتتبعها مدينة دير الزور اليت خرجت ‪ ٦١‬تظاهرة حتية لشهداء وتعهدا‬
‫مبواصلة القتال‪ ،‬يف حلب‪ ،‬املدينة اليت أهدي تسمية اجلمعة املنصرمة هلا خرجت ‪ ٣٩‬تظاهرة طالب فيها‬
‫املتظاهرون من اجليش السوري احلر االلتزام بواجبه املتمثل حبماية املدنيني‪ ،‬يف إدلب خرجت ‪ ٣١‬تظاهرة‬
‫للمطالبة بإطالق كل املعتقلني من السجون السورية‪ ،‬يف دمشق وضواحيها خرجت ‪ ٢٨‬تظاهرة للتأكيد على‬
‫استمرار الثورة حتى اإلطاحة بالنظام وتضامنا مع اإلخوة الفلسطينيني يف خميم الريموك لالجئني والذين يناضلون‬
‫مبواجهة آلة التدمري اليت تشنها قوات األسد مسببة تدمريا وتهجريا هلم‪ ،‬يف درعا خرجت ‪ ١٧‬تظاهرة حيث‬
‫طالبوا بوحدة املعارضة وااللتزام بأخالقيات وآداب الثورة‪ ،‬يف محص خرجت ‪ ١٣‬تظاهرة تضامنا مع املهجرين‪،‬‬
‫يف احلسكة خرجت ‪ ١١‬تظاهرة للتأكيد على أهمية الوحدة الوطنية‪ ،‬يف الالذقية خرجت ‪ ٣‬تظاهرات وهتف‬
‫املتظاهرون تضامنا مع املعتقلني ويف الرقة خرجت تظاهرتني‪.‬‬
‫إن سقوط النظام سيشكل انتصارا عظيما وحتقيقا آلمال الشعب السوري‪ ،‬ولكن ال ميكن إخفاء أن هذا األمر‬
‫سيعين انتهاء السريورة الثورية‪ .‬لكن الطريقة الوحيدة حلصول ذلك هي عرب معاجلة أسباب الفقر‪ ،‬والالمساواة‬
‫االجتماعية وسوء التوزيع االقتصادي‪ ،‬والطائفية (اليت ساهم بنشرها النظام وبعض جمموعات املعارضة)‪ ،‬وإنهاء‬
‫كل أنواع التمييز واالعرتاف حبقوق متساوية للمرأة والرجل‪ ،‬وبني األديان واجملموعات اإلثنية‪ ،‬مع الدعم‬
‫الكامل حلق الشعب الكردي يف تقرير مصريه‪.‬‬
‫السالم هو مسار وجزء من السريوة الثورية‪ ،‬واحلراك الشعيب وحد الشعب‪ ،‬كما توحد املصريون والتونسيون‬
‫خالل ثورتهم‪ ،‬وكسر حاجز اخلوف بني السوريني‪ .‬ال ميكن حتقيق الوحدة يف ظل النظام الديكتاتوري‪ ،‬الذي‬
‫طور اسرتاتيجية ختويف الطوائف من بعضها البعض‪ .‬واحلراك الشعيب يف سوريا يناضل من أجل التضامن‬
‫االجتماعي وجتاوز االنقسامات الطائفية واإلثنية‪ .‬والضمانة الوحيدة ملا حيتاجه السوريني هو انتصار الثورة‬
‫بهدف بناء دميقراطية واجتماعية جديدة يف سوريا املستقلة‪.‬‬
‫حيم‬
‫وبالنسبة للذين خيافون من املستقبل‪ ،‬دعونا نعمل معا ونناضل لبناء سوريا اجلديدة‪ ،‬ألن هذا النظام مل ِ‬
‫أحدا أو أية أقلية‪ ،‬لكنه حيمي مصاحل الناس اخلاضعني له بغض النظر عن انتمائهم‪ .‬واإلنسان ال حيتاج إىل‬
‫الفساد‪ ،‬والتسلط والنظام التعسفي حبجة محايته‪ ،‬وخاصة الشعب السوري! احلماية الوحيدة هي عرب دولة‬
‫دميقراطية‪ ،‬وعلمانية‪ ،‬ومستقلة واشرتاكية‪ ،‬اليت حترتم حقوق الشعب للعيش بكرامة وحرية‪.‬‬
‫يف اخلالصة‪ ،‬كل ما أمتناه يف عيد امليالد هلذه السنة هو السالم لسوريا ولشعب سوريا‪ ،‬سالم ال ميكن حتقيقه‬
‫إال عرب إسقاط النظام األسدي‪ ،‬وبناء مجهورية دميقراطية‪ ،‬وعلمانية (حترتم حرية املعتقد وتعامل اجلميع‬
‫مبساواة دون أي نوع من أنواع التمييز‪ ،‬من املسيحيني واملسلمني‪ ،‬من الرجال والنساء‪ ،‬من العرب واألكراد…)‬
‫اشرتاكية‪ ،‬وسوريا مستقلة ومتضامنة مع نضاالت بقية الشعوب‪ ،‬خاصة الشعب الفلسطيين‪ ،‬ألن حريتنا مرتبطة‬
‫حبريتهم‪ .‬اليوم ال أفكر إال بالشعب السوري‪ ،‬والعائلة‪ ،‬واإلصدقاء‪ ،‬والرفاق وقبلهم كلهم كل الشهداء… السالم‬
‫وفق هذه املقاربة يعين الثورة الدائمة والنصر للشعب السوري‪.‬‬
‫عاشت سوريا حرة!!‬
‫‪23‬‬
 ‫الثورة السورية وخطاب بشار األسد‬
‫اخلميس ‪ 10‬كانون الثاني (يناير) ‪2013‬‬
‫بقلم‪ :‬جوزيف ضاهر‬
‫ترمجه‫‪‬/‬ته اىل العربية‫‪ ‬:‬وليد ضو‬
‫‫مل يكن خطاب الديكتاتور بشار األسد يوم األحد يف ‪ ٦‬كانون الثاني ‪ ٢٠١٣‬يف دار األوبرا يف دمشق‬خمتلفا عن‬
‫بقية خطاباته‪ ،‬كما أنه تكرارا لعدد منها‪ .‬وقد دعا مرة أخرى إىل «تعبئة جممل األمة» ملواجهة الثوار الذين‬
‫وصفهم بـ»إرهابيي القاعدة‪ .‬كما دعا إىل مؤمتر للمصاحلة الوطنية مع «من مل خيونوا سوريا» والذي سيلحقه‬
‫تشكيل حلكومة جديدة باإلضافة إىل عفو عام جديد‪.‬‬
‫حل أزمة بشار األسد ليس حال‪ ،‬بل على العكس من ذلك‪ ،‬كانت رسالته واضحة إىل الشعب السوري‪ :‬النظام‬
‫سيتابع حربه ضد احلراك الشعيب‪ ،‬السلمي واملسلح‪.‬‬
‫وكالمه ال يفتح آفاقا جديدة‪ ،‬ما خال إكمال الثورة‪ ،‬بالنسبة إىل الشعب السوري الذي يناضل منذ ما يقارب‬
‫السنتني إلسقاط نظام بشار األسد اإلجرامي والفاسد‪ .‬يف وقت جتاوز عدد الشهداء ‪ ٦٠‬ألف شهيد‪.‬‬
‫كما ما يسمى بـ»خطة سالم من أجل سوريا» املقرتحة من قبل مبعوث األمم املتحدة األخضر اإلبراهيمي ليست‬
‫حال للشعب السوري كما قلنا سابقا يف مقال سابق[‪ .]١‬هذه اخلطة تدعو إىل تشكيل حكومة انتقالية واليت‬
‫ستتمتع بسلطات تنفيذية حلكم سوريا حتى موعد االنتخابات الرئاسية والتشريعية عام ‪ ٢٠١٤‬بإشراف منظمة‬
‫األمم املتحدة‪ .‬خالل هذه الفرتة‪ ،‬سيحتفظ الديكتاتور بشار األسد يف موقعه‪ .‬اجلملة التالية اليت وجهها الثائر‬
‫الروسي ليون تروتسكي إىل عصبة األمم‪ ،‬تنطبق بشكل تام على واقع منظمة األمم املتحدة‪« :‬عصبة األمم بدفاعها‬
‫عن الستاتيكو ليست منظمة للمحافظة على «السالم»‪ ،‬إمنا منظمة عنف القوى اإلمربيالية ضد األغلبية العظمى‬
‫من البشرية» [‪ .]٢‬ومنظمة األمم املتحدة املنظمة اليت نشأت بعد عصبة األمم هي بالفعل أداة القوى اإلمربيالية‬
‫العاملية لضمان مصاحلها‪ ،‬والشعب السوري والفلسطيين هما خري مثال على ذلك‪.‬‬
‫يف احلالتني‪ ،‬ال يوجد أي حل‪ ،‬سوى استمرار عذاب الشعب السوري وإنكار حريته وكرامته الذي طالب فيهما‬
‫منذ بداية الثورة‪.‬‬
‫ووصف األسد بشكل متكرر املعارضة بأنها عميلة للقوى الغربية وال ميكن الدخول معها يف أية مفاوضات‪« :‬لن‬
‫يكون هناك مفاوضات مع دمى مصنوعة يف الغرب»‪ .‬الشعب السوري يوافق مع هذه العبارة‪ ،‬وهو يرفض أي‬
‫نوع من املفاوضات مع النظام الذي مل يرتدد خالل األعوام الثالثني املاضية خلدمة اإلمربيالية يف حاالت عديدة‪.‬‬
‫القوى اإلمربيالية ال جتد أي مصلحة يف سقوط النظام‪ .‬فهذا النظام حافظ على استقرار احلدود مع االحتالل‬
‫اإلسرائيلي وعمل مرارا مع القوى الغربية يف «حربها ضد اإلرهاب» اليت أطلقها جورج بوش‪ ،‬وشارك يف احلرب‬
‫ضد العراق عام ‪ ،١٩٩١‬وعام ‪ ٢٠٠٣‬شارك يف «استجواب» السجناء لدى الدول الغربية‪ ،‬ناهيك عن التدخل‬
‫العسكري يف لبنان باالتفاق مع القوى الغربية بهدف سحق املقاومة الفلسطينية واليسار اللبناني عام ‪.١٩٧٦‬‬
‫والسياسة النيوليربالية اليت أطلقت منذ استالم بشار األسد السلطة عام ‪ ،٢٠٠٠‬باإلضافة إىل انفتاح سوريا على‬
‫االستثمارات الغربية واخلليجية قبل بدء الثورة‪ .‬هذه السياسات أغرقت أكثر من نصف الشعب السوري يف الفقر‬
‫والبؤس‪ .‬هلذا السبب ال جتد الدول اإلمربيالية أية مصلحة يف سقوط النظام‪ ،‬وللمحافظة على أمن االحتالل‬
‫اإلسرائيلي حيث تنعم احلدود املشرتكة مع سوريا بهدوء منذ عام ‪ .١٩٧٣‬نعم‪ ،‬إن الشعب السوري يرفض‬
‫‪24‬‬
‫التفاوض مع نظام خدم اإلمربيالية ومع ديكتاتور وصفته وزيرة خارجية الواليات املتحدة هيالري كلينتون‬
‫بـ»اإلصالحي» خالل األشهر األوىل من الثورة السوري وحيث تناول الطعام على مائدة الرئيس الفرنسي السابق‪.‬‬
‫الشعب السوري لن يتفاوض معه‪ ،‬إمنا سيناضل حتى يتم اإلطاحة بك‪.‬‬
‫يف الوقت عينه‪ ،‬الشعب السوري يرفض كل حماولة إلخضاع سوريا للسيطرة الغربية‪ ،‬فيمكن قراءة الفتة يف‬
‫تظاهرة يف بنش خالل شهر أيلول ‪« :٢٠١٢‬يسقط كل من يريد الوالء مقابل الدعم» [‪ .]٣‬كما يعلن الشعب‬
‫السوري معارضته الستعمال اخلطاب الطائفي الذي تدعمه الدول اخلليجية عرب الربوباغندا الطائفية‪ ،‬لتحويل‬
‫الثورة الشعبية إىل حرب طائفية ملنع جتذر وانتشار هذه الثورة‪ .‬بهذه الطريقة‪ ،‬تعرف الطائفية بأنها بأنها «مقربة‬
‫الثورات أو األوطان»‪ ،‬والطائفية ساهم النظام بنشرها خالل عقود‪ ،‬وحدها ستهزم النضال من الدميقراطية والعدالة‬
‫االجتماعية والعلمانية واالستقالل احلقيقي‪.‬‬
‫يف اخلتام‪ ،‬قال الديكتاتور بشار األسد «أنها ليست ثورة‪ ،‬الثورة حتتاج إىل مثقفني‪ ،‬أين هم مثقفو هذه الثورة‪،‬‬
‫الثورة حتتاج إىل قادة من هم قادة هذه الثورة؟» هذه اجلملة تظهر ضعف فهم الديكتاتور السوري ونظامه‪ ،‬وهي‬
‫من عالمات كل الديكتاتوريات‪ ،‬يف مواجهة احلراك الشعيب والديناميكيات احمليطة به‪ .‬احلراك الشعيب ينظم‬
‫نفسه من خالل التنسيقيات الشعبية على مستوى القرى‪ ،‬واألحياء واملدن واملناطق وذلك منذ بدء الثورة‪ .‬هذه‬
‫التنسيقيات الشعبية هي العمود الفقري احلقيقي للثورة‪ ،‬فهي تساهم يف تعبئة الناس للمشاركة يف التظاهرات‪.‬‬
‫وطوروا أنواعا من التنظيم الذاتي يقوم على التنظيم اجلماعي يف املناطق احملررة من نري النظام‪ .‬كما انتُ ِخب عد ٌد‬
‫من اجملالس احمللية إلدارة شؤون املناطق احملررة‪ ،‬مما يثبت أن النظام هو الذي يعمم حالة الفوضى وليس‬
‫الشعب‪ .‬يف الوقت عينه‪ ،‬إن املعارضة املسلحة تعرب عن حقها املشروع يف الدفاع عن نفسها ضد القمع‪ ،‬وقد‬
‫مسحت باستمرار املقاومة الشعبية السلمية يف بعض املناطق يف وجه هجمات النظام‪ .‬كما جرى تشكيل جمالس‬
‫ثورية يف أحناء خمتلفة من سوريا‪ ،‬باإلضافة إىل جلان تسيق للحراك السياسي واملسلح‪.‬‬
‫قادة هذه الثورة هم كل امرأة ورجل شاركت وشارك يف هذه الثورة وعمل وعملت يف هذه اللجان الشعبية‪ .‬قادة‬
‫سوريا هم الشعب السوري نفسه‪.‬‬
‫وبالنسبة إىل املثقفني‪ ،‬هم كل الذين نقرأ الفتاتهم يطالبون فيها باحلرية والكرامة والدميقراطية واالشرتاكية‬
‫والعلمانية ويرفضون الطائفية‪ ،‬ويرددون هتاف «واحد‪ ،‬واحد‪ ،‬واحد‪ ،‬الشعب السوري واحد»‪ ،‬أو يقولون أن‬
‫بشار األسد بعد خطابه يستحق حذاءً يف وجهه…‪.‬‬
‫نعم املثقفون كما يقول غرامشي مل يعودوا يكمنون يف بالغتهم أو يقتصرون على أبراجهم العاجية‪ ،‬لكن عليهم‬
‫االنضمام وبنشاط يف احلياة العملية‪ ،‬كبناة‪ ،‬وكمنظمني دائمي النشاط واإلقناع بني اجلماهري‪.‬‬
‫املثقفون هم كل امرأة ورجل شارك وشاركت يف الثورة‪ .‬املثقفون يف هذه الثورة هم الشعب السوري‪.‬‬
‫من دون أي شك‪ ،‬إنها ثورة حقيقية منذ بدايتها‪ .‬وعلى الرغم من القمع الوحشي واإلجرامي‪ ،‬كان للشعب‬
‫السوري نفس اجلواب‪ :‬ثورة دائمة حتى النصر!‬
‫عاشت الثورة السورية والسالم جلميع شهداء الثورة! ‬
‫[‪...syria-peace-and-chri/25/12/http://syriafreedomforever.wordpress.com/2012 ]1‬‬
‫[‪Trosky L. (1936). La révolution Trahie ]2‬‬
‫[‪...listen-to-what-the-s/21/10/http://syriafreedomforever.wordpress.com/2012 ]3‬‬

‫‪25‬‬
 ‫الطائفية ونظام األسد في سوريا‬
‫بقلم جوزف ضاهر‪،‬‬
‫نشر مبجلة الثورة الدائمة عدد مارس‪/‬أذار ‪2013‬‬
‫ال تزال الثورة السورية مستمرة‪ ،‬وأصبحت لديها طبيعتان‪ ،‬طبيعة حراك سياسي سلمي‪ ،‬وطبيعة عنفية متمثلة‬
‫باجليش السوري احلر‪ ،‬الذي نشأ كردة فعل على القمع الوحشي الذي انتهجه نظام األسد مبواجهة احلركة‬
‫الشعبية‪.‬‬
‫ورغم البيانات واهلتافات املتعددة اليت أطلقها الثوار يف سوريا‪ ،‬رفضا للطائفية وللمطالبة بوحدة الشعب السوري‪،‬‬
‫تبي أن الثورة تطغى عليها اجلماعات اإلسالمية املتطرفة‪ ،‬اليت‬ ‫نرى الكثري من القوى املساندة للنظام حتاول أن نّ‬
‫تدعمها السعودية وقطر‪ .‬وباملقابل حتاول هذه القوى‪ ،‬بالشراكة مع جزء كبري من اليسار “املمانع”‪ ،‬تصوير نظام‬
‫بشار األسد‪ ،‬كما لو كان نظاماً علمانياً تقدمياً‪ ،‬وحامياً لألقليات الدينية!‬
‫ولكن‪ ،‬على الرغم من زيف هذا الطرح‪ ،‬وعدم صوابية هذا التشريح لواقع الثورة السورية‪ ،‬من اخلطأ أن ننزلق إىل‬
‫عدم االعرتاف بكون الطائفية هي جزء من السياسات‪ ،‬اليت تنتهجها بعض القوى‪ ،‬يف احلراك الثوري السوري‪.‬‬
‫ففي أي واقع ثوري‪ ،‬تصعد إىل السطح قوى وإيدولوجيات خمتلفة ومتناقضة‪ ،‬تتوحد موضوعياً يف تضررها من‬
‫النظام القائم‪ ،‬ولكنها يف نفس الوقت‪ ،‬ختتلف جذرياً يف ما بينها‪ ،‬حول السياسات املتبعة ومنهجية العمل‬
‫الشعيب‪ ،‬واخلطاب السياسي واإليديولوجي‪ .‬وإنكار وجود هكذا ديناميات‪ ،‬يف أي واقع ثوري‪ ،‬ال يندرج سوى‬
‫يف حماوالت التسخيف والتبسيط‪ ،‬اليت ينتهجها بعض املثقفني‪ ،‬يف تعاطيهم مع واقع الثورات العربية‪ ،‬بشكل‬
‫عام‪ ،‬وواقع الثورة السورية‪ ،‬بشكل خاص‪.‬‬
‫أجل‪ ،‬هناك جمموعات وقوى يف احلراك السوري تنتهج املنطق الطائفي‪ ،‬يف مواجهتها للنظام‪ ،‬لكن ماذا جيب‬
‫أن يكون دور اليسار الثوري يف سوريا‪ ،‬يف مواجهة هذا الواقع؟ أجيب عليه أن يرتك املعركة‪ ،‬وينتظر إىل أجل‬
‫غري مس ّمى‪ ،‬حتى تأتي الثورة االجتماعية املثالية والنقية‪ ،‬كما فعلت بعض قوى اليسار التقليدي؟ أو ننخرط‬
‫كليا يف احلراك الثوري‪ ،‬من أجل التخلص من النظام‪ ،‬ويف نفس الوقت‪ ،‬وعلى نفس املستوى من األهمية‪ ،‬نتوىل‬
‫العمل على تثوير القوى واجلماهري املنخرطة‪ ،‬يف احلراك الشعيب‪ ،‬مبواجهة اخلطاب الطائفي؟‬
‫جييب لينني عن هذا السؤال‪ ،‬بالقول‪”:‬إن تصور إمكانية قيام ثورة اجتماعية… بدون هبات ثورية يقوم بها‬
‫قطاع من الربجوازية الصغرية‪ ،‬بكل ما له من حتيزات‪ ،‬وبدون حركة من جانب مجاهري الربوليتاريا‪ ،‬وأشباه‬
‫الربوليتاريا‪ ،‬غري الواعني سياسيا‪ ،‬ضد قهر مالكي األراضي والكنيسة وامللكية‪ ،‬وضد القهر القومي‪ ..‬اخل‪،.‬‬
‫جيش يف مكان ما‪،‬‬
‫أقول إن تصور هذا كله يعين التخلي عن الثورة االجتماعية‪ .‬فاملتوقع هو أن تنتظم صفوف ٍ‬
‫ويقول‪”:‬حنن للدفاع عن االشرتاكية” وآخر تنتظم صفوفه يف مكان ثان‪ ،‬ويقول”حنن للدفاع عن االمربيالية”‪..‬‬
‫وهكذا تكون الثورة االجتماعية…‬
‫“إن من يتوقع ثورة اجتماعية “حمضة”‪ ،‬أو “نقية”‪ ،‬لن حييا أبدا حتى يراها‪ .‬فمثل هذا اإلنسان يثرثر بكلمة‬
‫الثورة‪ ،‬من دون أن يفهم معناها”‪.‬‬
‫إن السريورة الثورية ليست ذات لون واحد‪ ،‬ولن تكون كذلك‪ ،‬أبدا؛ فإن كانت ال تعود‪ ،‬عندئذ‪ ،‬ثورة؛ ودور‬
‫اليسار الثوري هنا واضح جدا‪ ،‬وهو مواجهة النظام‪ ،‬وتثوير احلركة الشعبية‪.‬‬
‫ولقد رأينا كيف أن جزءا كبريا من احلراك الثوري السوري‪ ،‬عمد منذ بداية الثورة إىل رفض الطائفية‪ ،‬على‬
‫‪26‬‬
‫رغم حماوالت النظام املتكررة إشعال نريان الطائفية‪ .‬فرأينا شعارات‪ ،‬كـ”مجيعنا سوريون‪ ،‬مجيعنا متحدون”‪،‬‬
‫تتكرر دائماً‪ ،‬ويف كثري من التحركات رأينا يافطات واضحة تقول “ال للطائفية”‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬قامت جلان‬
‫التنسيق احمللية يف سوريا بتنظيم محلة‪ ،‬حتت شعار “طائفيت احلرية”‪ ،‬حيث رفعت اللجان يافطات ترفض‬
‫فيها اخلطاب الطائفي‪ ،‬كما ترفض املمارسات الطائفية للنظام‪ ،‬وحماولته جر الثورة الشعبية إىل فخ طائفي‪.‬‬
‫تنسيقية سراقب رفعت يافطات حتمل رموز مجيع الطوائف والتالوين السورية‪ ،‬بينما يف داعل‪ ،‬رفع املتظاهرون‬
‫يافطة تقول‪”:‬يف سوريا املستقبل‪ ،‬سياسات اإلقصاء ستنتهي”‪ .‬ويف األشهر القليلة املاضية‪ ،‬رأينا يافطات تقول‬
‫أن الطائفية هي مقربة الثورة السورية‪.‬‬
‫لقد أكدت احلركة الشعبية يف سوريا‪ ،‬يف أكثر من مناسبة‪ ،‬التزامها بالنضال من أجل سوريا موحدة‪ ،‬وضد‬
‫التقسيم‪ ،‬بناءا على تضامن شعيب اجتماعي‪ ،‬ووطين‪ ،‬ويف حتد واضح لالنقسامات الطائفية واالثنية‪.‬‬

‫من صنع الطائفية؟‬

‫ولكن ما يغيب عن مسعنا عادة هو السياسات واملمارسات الطائفية والعنصرية املستعملة من قبل النظام‪ ،‬مبحاولة‬
‫منه لتفريق احلركة يف الشارع‪ .‬ويعود تاريخ هذه السياسات إىل األيام األوىل لتولي حافظ األسد الرئاسة يف سوريا‪.‬‬
‫فالنظام السوري هو نظام سلطوي‪ ،‬وزبائين‪ ،‬وقد وجد لنفسه الدعم من قبل أجهزة األمن‪ ،‬اليت تهيمن عليها‬
‫بشكل عام شخصيات علوية‪ ،‬باإلضافة إىل شبكات من البريوقراطيني‪ ،‬والرأمساليني املتمركزين حول القطاع‬
‫العام‪ ،‬والذين استطاعوا أيضا االستفادة‪ ،‬على الصعيد االقتصادي‪ ،‬بشكل كبري‪ ،‬خالل التسعينيات من القرن‬
‫املاضي‪ ،‬بعد تطبيق قانون االستثمارات رقم ‪ ١٠‬يف العام ‪.١٩٩١‬‬
‫وكذلك حصل النظام على الدعم من قبل الربجوازيني املسيحيني والسنة‪ ،‬يف دمشق وحلب‪ ،‬الذين استفادوا‬
‫كثريا من السياسات النيوليربالية‪ ،‬اليت اعتمدها النظام يف السنوات املاضية‪ ،‬وخاصة بعد إطالق مسرية السوق‬
‫االجتماعية‪ ،‬يف ‪.٢٠٠٥‬‬
‫وال جيب أن ننسى أيضا يف ‪ ،١٩٧٠‬حني هلل جتار حلب ودمشق جمليء حافظ األسد إىل السلطة‪ ،‬ومساندتهم‬
‫للحركة التصحيحية اليت قادها حافظ األسد‪ ،‬واليت انهت السياسات الراديكالية اليت اعتمدت يف الستينيات‪،‬‬
‫واليت حتدت سلطة الربجوازية‪ ،‬السياسية واالقتصادية‪ .‬فتجار املدن حينها‪ ،‬والذين كانوا ناشطني بشكل‬
‫قوي ضد اجلناح اليساري‪ ،‬يف حزب البعث‪ ،‬أرسلوا متظاهرين إىل شوارع املدن الكربى‪ ،‬حاملني يافطات‬
‫تقول‪”:‬طلبنا من اهلل املدد (العون)‪ ،‬فأرسل لنا حافظ األسد»‪.‬‬
‫ومنذ ذلك احلني سعى النظام إىل بناء شبكة من الوالءات لنفسه‪ ،‬عرب أكثر من وسيلة‪ ،‬معظمها اقتصادي‪ ،‬مع‬
‫أفراد وزعامات من كل الطوائف السورية‪ .‬وباملقابل‪ ،‬اعتمد النظام االستقطاب الطائفي والقبلي والعائلي‪ ،‬يف‬
‫تشكيله اجلهاز األمين للنظام احلاكم‪ ،‬املؤلّف بغالبيته من شخصيات علوية‪.‬‬
‫فالطائفية كانت ومازالت أحد األسلحة األبرز لنظام األسد‪ ،‬يف حماوالته الدائمة جلم احلركات الشعبية‬
‫املعارضة‪ ،‬كذلك األحزاب السياسية‪ ،‬واحلركات املدنية‪ ،‬وذلك من خالل رفع شأن العالقات العائلية والقبلية‪،‬‬
‫مبواجهة العالقات أو التجارب اإلنسانية املدنية‪ .‬وهدفت هذه السياسات إىل توجيه األنظار بعيدا عن الفساد‪،‬‬
‫والفروقات االقتصادية والقمع واالضطهاد‪ ،‬وغياب الدميقراطية‪.‬‬
‫هذا وعادة ما تفسر الطائفية‪ ،‬بكونها انتصار التقاليد على احلداثة‪ ،‬أو تعبريا عن مشاعر بدائية أو كره تارخيي‬
‫ما‪ ،‬بني اجملتمعات‪ ،‬كما احلال بني الشيعة والسنة يف العراق‪ ،‬والبحرين ولبنان‪ ،‬أو العلويني والسنّة يف سوريا‪،‬‬
‫‪27‬‬
‫أو األقباط والسنّة يف مصر‪ .‬ويف هذا السياق ير ّوج بأن الطائفية هي إرث مدمج يف جمتمعاتنا‪ ،‬ما قبل حداثي‪ ،‬مينع‬
‫جمتمعاتنا من التطور والدخول يف حيز احلداثة‪.‬‬
‫ولكن واقع األمر خيتلف عن هذا الطرح‪ ،‬فالطائفية كتعبري سياسي هي تعبري حداثي‪ ،‬يستم ّد القوة من التناقضات‬
‫الطبقية والسياسية واالجتماعية‪ ،‬اليت نشأت مع دخول جمتمعاتنا‪ ،‬يف كنف النظام الرأمسالي‪ ،‬حتت إدارة الدول‬
‫الكولونيالية‪ ،‬يف أواخر القرن التاسع عشر‪.‬‬
‫ويقول أسامة مقدسي‪ ،‬يف كتابه “ثقافة الطائفية”‪“ :‬أحد أكثر األخطاء التارخيية شيوعا‪ ،‬حول الشرق األوسط‪،‬‬
‫هو إعتبار أن الطائفية حاجز أمام االنتقال إىل احلداثة‪ ،‬وهي عارض من عوارض ما يسمى قوس األزمات‪ .‬هذا‬
‫التحليل أدى إىل مسارات حمبطة للتحقيق التارخيي‪ ،‬حيث قام الكثري من األكادمييني بالعودة‪ ،‬بعيدا يف املاضي‪،‬‬
‫إلجياد جذور املشكلة‪ ،‬بينما مشكلة الطائفية تستمر بالتقدم يف احلاضر‪ ،‬وتتجه لتكون أكثر تعقيدا وأكثر ترسخا‪.‬‬
‫فالطائفية مل تكن ارتدادا إىل املاضي‪ ،‬بل كانت تقطع معه‪ ،‬وسجلت والدة ثقافة جديدة تتخذ من االنتماء الديين‬
‫السمة اليت من خالهلا يعرف املواطن احلديث نفسه”‪.‬‬
‫فالطائفية اذاً هي تعبري حداثي‪ ،‬ويف معظم الوقت هي صورة ُمسقطة من قبل الطبقة احلاكمة‪ ،‬على احلركات‬
‫الشعبية‪ ،‬بغية إلغاء شرعيتها‪ ،‬وبهدف خلق تفرقة ما بني اجلموع املنتفضة على احلكم‪.‬‬
‫وكما يقول حممد القحطان‪ ،‬من السعودية‪”:‬إن الطائفية هي نتاج هذا النظام الذي يف ّرق بني العمال واملوظفني‪،‬‬
‫وخيتلق خرافات منطية‪ ،‬لدى كل فئة من فئات العمال‪ ،‬لتشتيت أي جهود حنو االحتاد والعمل املباشر‪،‬‬
‫ملواجهة الطبقة اليت تستغلهم‪ ،‬وتضطهدهم – لذا يتم اختالق صراع ضار بني الطائفتني السنيّة والشيعية – بينما‬
‫يف احلقيقة ال يوجد عالقة استغاللية بني الفقراء السنة للفقراء الشيعة‪ ،‬إمنا العالقة االستغاللية املستبدة هي بني‬
‫الطبقة احلاكمة والطبقة الكادحة‪ ،‬مبختلف طوائفها”‪.‬‬
‫والقصة تكرر نفسها يف لبنان‪ ،‬فنستطيع أن نالحظ يوميا يف لبنان كيف تو ّظف السياسات الطائفية يف ضرب‬
‫التحركات العمالية‪ ،‬أو التحركات الشعبية‪ .‬فمثالً يف إضراب موظفي مؤسسة كهرباء لبنان‪ ،‬قام شبيحة وزير‬
‫الطاقة‪ ،‬جربان باسيل‪ ،‬بالتظاهر ضد اإلضراب‪ ،‬متهمني العمال بكونهم حياولون “تشييع” مؤسسة كهرباء‬
‫لبنان‪ ،‬وحاولوا حتريض املناطق املسيحية يف بريوت‪ ،‬حينها‪ ،‬ملواجهة اإلضراب‪ ،‬فر ّد العمال باعتصامات ليلية‪،‬‬
‫كان يش ّكل العمال املسيحيون فيها عصب الدفاع عن اإلضراب‪ ،‬ملواجهة التحريض الطائفي‪.‬‬
‫أما يف مصر‪ ،‬فلقد رأينا يف عدة مناسبات‪ ،‬استخدام النظام للسياسات الطائفية‪ ،‬من خالل القمع الوحشي الذي‬
‫تعرضت له مظاهرات األقباط‪ ،‬مثالً يف أحداث ماسبريو‪ ،‬يف أكتوبر ‪ 2011‬حيث عمد النظام إىل تأجيج جو من‬
‫املعاداة‪ ،‬ضد األقباط سايقا‪ ،‬من خالل حرق الكنائس‪ ،‬الذي ثبت الحقا تورط حبيب العادلي‪ ،‬وزير الداخلية‬
‫األسبق‪ ،‬فيها‪.‬‬

‫استقرار النظام باستمرار الطائفية‬

‫والنظام السوري مل يكن بعيدا عن هذه املمارسات خالل األربعني عاما املاضية‪ ،‬ليس فقط على اجملتمع السوري‪،‬‬
‫بل على اجملتمع اللبناني أيضا‪ .‬فسياسة النظام السوري اعتمدت على ثالثة حماور أساسية‪:‬‬
‫‪ -‬مركزة القوة السياسية بيده‪ ،‬من خالل السيطرة على احلركة النقابية واحلركة السياسية‪ ،‬واحتواء املعارضة‬
‫وتفريغها‪.‬‬
‫التجار وأصحاب األعمال‪ ،‬ومع املؤسسات الدينية والطائفية‪ ،‬وتشجيع منط‬ ‫‪ -‬إنشاء شبكة من العالقات مع ّ‬
‫‪28‬‬
 ‫العالقات القبلية يف التمثيل السياسي‪.‬‬
‫‪ -‬باإلضافة إىل ذلك انتهاج سياسات اقتصادية نيوليربالية‪ ،‬أدت إىل تراجع خدمات الدولة‪ ،‬أمام صعود مؤسسات‬
‫الرعاية الدينية‪ ،‬والعائلية‪.‬‬
‫كل هذه السياسات أّدت بطبيعة احلال إىل إنتاج بيئة وثقافة طائفيتني قائمتني‪ ،‬وهلما مساحتهما يف الواقع‬
‫السوري‪ ،‬اليت تظهر اليوم بشكل فظ‪ ،‬إثر القمع الوحشي الذي يقوم به النظام يوميا ضد اجلماهري املنتفضة‪،‬‬
‫حماوال من خالل هذه الوحشية دفع اجملتمع السوري حنو حرب أهلية طائفية‪ ،‬يستطيع من خالهلا إعادة إنتاج‬
‫هيمنته‪ ،‬اليت يفقدها يوما بعد يوم‪.‬‬
‫وما سنقدمه هنا هو شرح لكيف قام النظام بإنتاج تلك البيئة‪ ،‬على مدى األربعني عاما املاضية‪:‬‬
‫‪ -١‬السيطرة على احلركة العمالية‪ :‬وقد بدأت سياسات السيطرة على احلركة النقابية‪ ،‬منذ جميء حافظ األسد‬
‫إىل السلطة‪ ،‬فقام حب ّل نقابات األطباء‪ ،‬واحملامني‪ ،‬واملهندسني‪ ،‬والصيادلة‪ ،‬يف العام ‪ ،١٩٨٠‬حيث كان هلذه‬
‫النقابات دور قيادي‪ ،‬يف النضال من أجل الدميقراطية واحلريات السياسية‪ ،‬ومن أجل إلغاء قانون الطوارئ‪ .‬وأعيد‬
‫فتح هذه النقابات بعد ذلك‪ ،‬واستبدال قياداتها بقيادات معيّنة من قبل النظام‪ ،‬وتابعة له‪ ،‬واعتمدت هذه السياسة‬
‫يف جممل احلركة النقابية‪.‬‬
‫وهذا ما س ّهل للنظام الحقا إنشاء عالقات متينة مع الربجوازية السورية‪ ،‬وأيضا تسهيل مترير السياسات‬
‫النيوليربالية‪ ،‬منذ العام ‪ ،٢٠٠٠‬وهي اليت أدّت بطبيعة احلال إىل احندار املستوى املعيشي لغالبية السكان‪،‬‬
‫احندارا خميفا‪ .‬ورغم ذلك‪ ،‬وتبياناً للعمق االقتصادي ألزمة النظام السوري‪ ،‬فلقد شهد العام ‪ ٢٠٠٦‬حتركني‬
‫عماليني بارزين‪ ،‬أوهلما كان اعتصام مئات من عمال البناء‪ ،‬أمام الشركة العامة للبناء يف دمشق‪ ،‬وثانيهما كان‬
‫قاس‪.‬‬
‫إضراب سائقي السيارات العمومية يف حلب‪ ،‬وقد قمعا بشكل ٍ‬
‫ونستطيع أن نرى هذا البعد االقتصادي والعمالي‪ ،‬يف الثورة السورية‪ ،‬رغم أن الكثري من وسائل اإلعالم‪ ،‬والقوى‬
‫السياسية‪ ،‬تغفل هذا اجلانب وتشارك بدورها يف التحريض الطائفي‪ .‬فخالل شهر كانون األول‪/‬ديسمرب‪ ،‬من العام‬
‫‪ ،٢٠١١‬شهدنا إضرابات عامة وعصيانا مدنيا شلّت أجزاء كبرية من سوريا‪ ،‬ما أدى إىل ردود وحشية من قبل‬
‫النظام‪ ،‬وإىل سياسات طرد مجاعية ضخمة‪ ،‬حبيث قام النظام بطرد أكثر من ‪ 85‬ألف عامل‪/‬ة‪ ،‬ما بني كانون‬
‫األول‪/‬ديسمرب ‪ ٢٠١١‬وكانون الثاني‪/‬يناير ‪ ،٢٠١٢‬وقد أقفل أكثر من ‪ ١٨٧‬مصنعا (حبسب إحصائيات النظام)‬
‫لكسر حركة العمال‪.‬‬
‫‪ -٢‬أما على املستوى التعليمي فاستهدف النظام األساتذة واملعلمني‪/‬ات اليساريني‪/‬ات‪ ،‬بينما يف نفس الوقت أعطى‬
‫مساحة أكرب للتيارات الدينية األصولية‪ .‬فمثقفون مستقلون من أمثال ميشيل كيلو‪ ،‬ووادي إسكندر‪ ،‬وأساتذة‬
‫جامعيون كرفعت السيويف وآصف شاهني‪ ،‬كانوا نقديني جتاه النظام‪ ،‬فتم استهدافهم أيضا‪.‬‬
‫‪ -٣‬وعلى املستوى السياسي‪ ،‬قام النظام بقمع واضطهاد أي حركات سياسية‪ ،‬أو أحزاب معارضة ال تلتزم مبظلة‬
‫اجلبهة الوطنية الدميقراطية‪ ،‬اليت أنشأها حافظ األسد‪ .‬واألحزاب املنتمية للجبهة ال تتمتع بأي حقوق سياسية‬
‫فعلية‪ ،‬بل تتحرك وفق إرادة النظام‪ .‬ففي بداية السبعينيات من القرن املاضي‪ ،‬قام النظام بضرب األحزاب‬
‫والتنظيمات العلمانية واليسارية‪ ،‬كحركة ‪23‬شباط (تيار راديكالي من أصول حزب البعث)‪ ،‬وكذلك حزب العمل‬
‫الشيوعي (بصيغته القدمية‪ ،‬وقبل سحق النظام له‪ ،‬يف الثمانينيات‪ ،‬وأوائل التسعينيات)‪ ،‬هذين احلزبني اللذين‬
‫كان معظم أعضائهما من الطائفة العلوية‪ ،‬فضالً عن ضرب احلزب الشيوعي–املكتب السياسي‪ ،‬بقيادة رياض‬

‫‪29‬‬
 ‫الرتك‪.‬‬
‫استكمل هذا النهج مع جميء بشار األسد إىل السلطة‪ ،‬فقام النظام حينها بقمع كل حركة طالبت باحلريات‬
‫السياسية والدميقراطية‪ ،‬ما بني العام ‪ ٢٠٠٠‬والعام ‪ ،٢٠٠٦‬وكانت تضم عدداً من املثقفني والفنانني والكتاب‬
‫واألكادمييني والسياسيني‪ .‬وترافق هذا األمر مع بداية نشوء منتديات نقاشية كانت شكلت منطلقاً هلا املنابر اليت‬
‫نشأت مباشرة بعد وصول بشار إىل احلكم‪ .‬وقد ترافق ذلك مع عدة اعتصامات شكلت حالة جديدة يف الواقع‬
‫السياسي السوري‪ ،‬وقامت بالدعوة هلذه االعتصامات األحزاب السياسية ومنظمات اجملتمع املدني‪ ،‬يف نفس‬
‫الوقت‪ .‬وعلى إثر ذلك قام نظام بشار األسد بقمع هذه التحركات وإقفال املنتديات واعتقال الكثري من املثقفني‪/‬‬
‫ات والناشطني‪/‬ات املبادرين‪/‬ات إليها‪.‬‬
‫وقد أدى هذا الوضع‪ ،‬بطبيعة احلال‪ ،‬وذلك منذ أيام حافظ األسد يف السلطة‪ ،‬إىل إحكام سيطرة حزب البعث‬
‫على معظم تفاصيل احلياة السياسية يف سوريا‪ .‬وأصبح احلزب الوحيد الذي حيق له تنظيم النشاطات السياسية‪،‬‬
‫واحملاضرات واملظاهرات يف اجلامعات‪ ،‬كما يف شتى اجملاالت‪ ،‬واملواقع‪ ،‬وكان الوحيد الذي ميلك احلق بتوزيع‬
‫جريدته يف اجلامعات والثكنات‪ ،‬وحتى األحزاب املوالية للنظام مل يكن هلا احلق بالدعاية السياسية‪ ،‬وحتى‬
‫مبكتب يف حرم اجلامعة‪ .‬وقام حزب البعث بإنشاء منظمات شعبية مكنته من إحكام سيطرته على أقسام خمتلفة‬
‫من اجملتمع‪ ،‬كالشباب والنساء‪ .‬وباإلضافة إىل مركزة القوة السياسية‪ ،‬قام حافظ األسد بعد جميئه إىل السلطة‬
‫بالسيطرة أيضا على حزب البعث‪ ،‬فتم تغيري النظام الداخلي للحزب‪ ،‬حبيث أصبحت قيادة النظام والسلطة‬
‫األمنية هي من يقرر نّ‬
‫ويعي القيادات احلزبية‪ ،‬وباملقابل مت قمع أي معارضة حزبية داخلية‪.‬‬
‫ويف املؤمتر السابع حلزب البعث‪ ،‬قام رفعت األسد بتلخيص األمر بشكل جيد‪ ،‬بينما كان يشرح رؤيته لكيفية‬
‫تعي‪ ،‬واحلزب يوافق والشعب يهتف‪ ،‬هكذا تعمل االشرتاكية يف االحتاد‬ ‫عمل احلزب‪ ،‬بقوله‪“ :‬القيادة نّ‬
‫السوفياتي‪ ،‬ومن ال يهتف يذهب إىل سيبرييا”‪.‬‬
‫هذا وقد كانت شهدت فرتة السبعينيات من القرن املاضي حتول القيادات احلزبية للبعث من مناضلني ملتزمني‬
‫وناشطني متحمسني‪ ،‬كما كان األمر يف اخلمسينيات والستينيات‪ ،‬من القرن املاضي‪ ،‬إىل موظفني تابعني‪.‬‬
‫ويف الفرتة اليت تلت السبعينيات‪ ،‬عمدت قيادة احلزب إىل توسيع القاعدة احلزبية حبيث أصبح احلزب اآلداة‬
‫األهم يف بسط سيطرة النظام على تفاصيل احلياة السياسية واالجتماعية واالقتصادية‪ ،‬يف سوريا‪ ،‬وبالطبع تعزز‬
‫شجع تضخم‬ ‫هذا الدور للحزب‪ ،‬من خالل ربط التوظيف‪ ،‬والرتقي الوظيفي يف مؤسسات الدولة‪ ،‬باالنتساب‪ ،‬ما ّ‬
‫القاعدة احلزبية من ‪ ٦٥،٣٩٨‬يف ‪ ،١٩٧١‬إىل ‪ ٣٧٤،٣٣٢‬يف ‪ ،١٩٨١‬ومن ثم إىل ‪ ١،٠٠٨،٢٤٣‬يف حزيران‪/‬يونيو‬
‫من العام ‪.١٩٩٢‬‬

‫إعادة تعريف العالقات المدنية والسياسية من خالل الخطاب الديني والطائفي‬

‫ويف ظل سيطرة شبه كاملة على تفاصيل احلياة السياسية واالقتصادية واالجتماعية يف سوريا‪ ،‬عمد النظام إىل‬
‫إنشاء شبكة من العالقات تن ّمي‪ ،‬بطبيعتها‪ ،‬العالقات الدينية والطائفية والعائلية‪ ،‬بدالً من العالقات املدنية‪.‬‬
‫فلقد عمد النظام إىل تقوية ومتتني عالقته مع رجال األعمال السنّة‪ ،‬وانتهاج سياسات ليربالية مضبوطة‪ ،‬سعت‬
‫إىل متكني النظام من جتميع الثروات‪ ،‬يف ما بينه وبني شبكة العالقات اليت يرعاها‪ ،‬واليت مل تقتصر فقط على‬
‫رجال األعمال‪ ،‬بل مشلت أيضاً األجزاء األكثر رجعية يف اجملتمع السوري‪.‬‬
‫هكذا متت ترقية رجال األعمال إىل مواقع قيادية يف احلزب‪ ،‬فضالً عن ترقية عدد كبري من التكنوقراط غري‬
‫‪30‬‬
 ‫احلزبيني‪ ،‬يف الدولة‪.‬‬
‫ففي جملس الشعب‪ ،‬أُعطي جمال أوسع‪ ،‬وصوت أعلى‪ ،‬ألصحاب املصاحل والشركات‪ ،‬كما رجال الدين‪،‬‬
‫باإلضافة إىل زعماء العشائر يف املقاعد املستقلة وغري املنتسبة إىل البعث‪ .‬وقد ش ّكل هؤالء حواىل ‪ ٪٣٣،٢‬من جملس‬
‫الشعب‪ ،‬منذ ‪ .١٩٩٤‬وقد هدف حافظ األسد من هذه السياسات إىل تأمني استقرار النظام‪ ،‬عرب جتميع الرساميل‬
‫والثروات‪ ،‬يف مواقع مضمونة‪ ،‬ويف نفس الوقت استقطاب اجملتمع التجاري‪ ،‬وخاصة رجال األعمال‪ ،‬إىل جانبه‪.‬‬
‫وقد متّ تثبيت البعد الطائفي للنظام احلاكم يف سوريا‪ ،‬من خالل تقوية هيمنة املؤسسات الطائفية والدينية على‬
‫اجملتمع‪ ،‬خاصة يف الطائفة السنية‪ ،‬بينما على مستوى العلويني‪ ،‬مت الربط املباشر ما بني العائلة احلاكمة (آل‬
‫االسد) ومجوع العلويني يف سوريا‪ ،‬ويف نفس الوقت انتهاج نهج إقصائي وقمعي جتاه األكراد‪ .‬وهو‪ ،‬بطبيعة‬
‫األمر‪ ،‬ما أسس لعالقات جتعل من الدين والطائفة والعائلة مسرحاً لتعبريها السياسي‪ ،‬بدالً من املساحة املدنية‪.‬‬
‫وبالرغم من أن النظام قام بقمع حركة اإلخوان املسلمني يف سوريا‪ ،‬بوحشية‪ ،‬بني السبعينيات والثمانينيات‬
‫من القرن املاضي‪ ،‬مل مينعه ذلك من انتهاج سياسات حمافظة دينية‪ ،‬بتعارض مباشر مع ما ي َدّعيه من طبيعة‬
‫مدنية وعلمانية‪ .‬فقام النظام ببناء عدد كبري من املساجد‪ ،‬ودعم مدارس الشريعة اإلسالمية‪ ،‬ورفع أجور األئمة‬
‫واملدرسني واخلطباء ورجال الدين السنّة‪ ،‬وذلك باإلضافة إىل الرتويج لإلسالم يف اإلعالم الرمسي‪ ،‬بينما يف نفس‬
‫الوقت‪ ،‬حاول تشجيع بناء مؤسسة دينية إسالمية حمافظة‪ ،‬الستقطاب التيارات اإلسالمية املتعددة‪ ،‬ولبناء‬
‫شرعية إسالمية للنظام‪.‬‬
‫ومنذ عام‪ ،١٩٧٣‬ونتيجة الحتجاج بعض الشخصيات الدينية السنية‪ ،‬كالشيخ حسن حبنتكة‪ ،‬قام حافظ األسد‬
‫بتعديل الدستور‪ ،‬بعد تبنيه من جملس الشعب‪ ،‬وأعلن من خالله أن “دين الرئيس هو اإلسالم”‪ .‬وأُبقي على‬
‫هذا البند الدستوري يف الدستور اجلديد‪ ،‬الذي اعتمده نظام بشار األسد يف آذار‪/‬مارس ‪ ،٢٠١٢‬وكذلك أضيفت‬
‫عبارة “الشريعة اإلسالمية هي مصدر كل التشريعات”‪ ،‬للتأكيد على العمق اإلسالمي للنظام احلاكم‪.‬‬

‫تراجع خدمات الدولة أمام انتشار أوسع للمؤسسات الدينية غير العلوية‬
‫مع تبين «االقتصاد االجتماعي اجلديد»‪ ،‬وكان الغطاء اإليديولوجي للسياسات النيوليربالية‪ ،‬اليت بدأ باعتمادها‬
‫النظام‪ ،‬منذ عام ‪ ،٢٠٠٠‬عنى ذلك انسحاب الدولة من مرافق أساسية وحياتية‪ ،‬وترافق مع ازدياد كبري لعدد‬
‫مؤسسات الرعاية الدينية‪ ،‬وكذلك تدني املستوى املعيشي للسكان‪ ،‬بصورة فاضحة‪ .‬ففي الفرتة اليت سبقت‬
‫الثورة‪ ،‬مباشرة‪ ،‬كان يرزح ‪ ٪٣٠،١‬من السكان حتت خط الفقر‪ ،‬وحواىل املليونني (أي ‪ )٪١١،٤‬من السكان كانوا‬
‫غري قادرين على تأمني حاجاتهم األساسية‪ .‬كما أن الناتج احمللي اإلمجالي احلقيقي كان يتناقص‪ ،‬منذ بدايات‬
‫التسعينيات‪ ،‬من القرن املاضي‪ ،‬وهذا ما دفع النظام إىل انتهاج سياسات نيو ليربالية أكثر جرأة‪ ،‬واستكمال‬
‫البحث عن رساميل خاصة‪.‬‬
‫وكمثال أساسي على هذه السياسات‪ ،‬شهدنا تراجعا كبريا يف القطاع الصحي‪ ،‬أمام ازدياد كبري ملؤسسات الرعاية‬
‫الدينية خاصة‪ .‬ففي عام ‪ ،٢٠٠٤‬حواىل ‪ ٣٠٠‬مؤسسة رعائية كانت تعطي أكثر من ‪ ٨٤٢‬مليون لرية سورية ألكثر‬
‫من ‪ 72‬ألف عائلة‪ .‬إحدى أشهر وأهم هذه املؤسسات كانت مجاعة زيد‪ ،‬اليت كانت تربطها عالقات متينة مع‬
‫الربجوازية السنية الدمشقية‪ ،‬ويديرها اإلخوان الرفاعي‪ ،‬الذين وإن كانوا ينتهجون اليوم خطابا مناهضا للنظام‪،‬‬
‫فهذا مل مينعهم (ما قبل الثورة) من بناء عالقات متينة ومصاحل مشرتكة بينهم وبني النظام‪ ،‬من خالل متكني‬
‫النظام هلم من السيطرة على اجلوامع اجلديدة على حساب املؤسسات األخرى‪ ،‬بينما حصل الكثري من أعضائهم‬
‫‪31‬‬
‫على مراكز هامة يف املؤسسة الدينية الرمسية‪ .‬ما أدى بطبيعة احلال إىل تع ّمق دور املؤسسات الدينية‪ ،‬املسيحية‬
‫واإلسالمية‪ ،‬يف اجملتمع السوري‪.‬‬
‫فلقد مت بناء حواىل ‪ 10‬آالف جامع‪ ،‬ومئات مدارس الشريعة‪ ،‬وأكثر من ‪ ٢٠٠‬مؤمتر ديين مت عقدها‪ ،‬يف املراكز‬
‫الثقافية‪ ،‬يف عام ‪ .٢٠٠٧‬ويف نفس الوقت‪ ،‬قامت قيادات املؤسسات الدينية الرمسية بلعب دور اجملتمع املدني‬
‫السوري‪ ،‬وتأكيد الوالء للنظام‪ ،‬وكانوا‪ ،‬بإيعاز من النظام‪ ،‬ميثلون صورة توافقية وحداثية عن اجملتمع السوري‪،‬‬
‫أمام الوفود األجنبية‪ .‬وتأكيدا هلذين الدور والبعد اإلسالميني‪ ،‬قام بشار األسد‪ ،‬يف ‪ ،٢٠٠٩‬باالجتماع بيوسف‬
‫القرضاوي يف دمشق‪ ،‬ضمن فعاليات مؤمتر الحتاد العلماء املسلمني يف العامل‪.‬‬
‫وترافقت هذه السياسات مع ازدياد الرقابة على األعمال الفنية واألدبية‪ ،‬العلمانية واليسارية‪ ،‬بينما ازدادت‬
‫أعداد الكتب الدينية واإلسالمية يف املكتبات‪ ،‬وكذلك متت أسلمة التعليم العالي‪ .‬وهذا يظهر بشكل صارخ يف‬
‫العلوم اإلنسانية‪ ،‬حيث متت بشكل منهجي اإلشارة إىل الدين يف قراءة الظواهر واملسائل العلمية واالجتماعية‬
‫والثقافية‪ .‬وقامت احلكومة أيضا بسحب رخصة منظمتني نسويتني يف ‪ ،٢٠٠٧‬استجابة لضغط عدد من املؤسسات‬
‫والشخصيات الدينية‪.‬‬
‫فسياسة التق ّرب من املؤسسات الدينية‪ ،‬كانت أحد الروافد األساسية اليت شكلّت املساحة البديلة من املساحات‬
‫السياسية املدنية‪ ،‬ما أدى إىل إعادة تعريف التعبري السياسي‪ ،‬يف شكل ديين وطائفي‪ .‬وتأكيدا على ذلك‪ ،‬رأينا‬
‫كيف أن النظام‪ ،‬يف نيسان‪/‬أبريل ‪ ،٢٠١١‬ويف حماولة منه الستقطاب األقسام احملافظة يف اجملتمع السوري‪ ،‬قام‬
‫بإقفال الكازينو الوحيد يف البالد‪ ،‬وألغى القرار الذي كان مينع املنقبات من دخول صفوف الدراسة يف اجلامعات‪.‬‬

‫محاولة إحكام السيطرة على الطائفة العلوية وربطها مباشرة بآل األسد‬
‫بينما كان النظام يقوم بتشجيع العالقات االعتمادية‪ ،‬ما بني السنّة واملؤسسات الدينية‪ ،‬عمل على الربط ما بني‬
‫اجلموع العلوية والنظام مباشرة‪ ،‬إن مل نقل بعائلة األسد‪ .‬فقام النظام باعتماد سياسات خمتلفة‪ ،‬منها ضرب أي‬
‫حالة اعرتاضية على النظام‪ ،‬ضمن العلويني‪ ،‬باإلضافة إىل حماولة حتويل الطائفة العلوية إىل طائفة سياسية‪،‬‬
‫مربوطة مباشرة بعائلة األسد‪.‬‬
‫فقد كان حافظ األسد قد قام‪ ،‬أوال‪ ،‬بالقضاء على أي بديل عسكري حلكمه‪ ،‬كاجلنرال حممد عمران الذي اغتيل‬
‫يف بريوت عام ‪ ،١٩٧١‬والذي كان يتمتع بعالقات جيدة مع الربجوازية السنية الدمشقية‪ .‬وقام حافظ األسد بسجن‬
‫صالح جديد‪ ،‬منذ استالمه احلكم وحتى عام ‪ ،١٩٩٣‬عام وفاة هذا األخري‪.‬‬
‫وقام النظام أيضا بتأسيس مؤسسة اإلمام علي املرتضى‪ ،‬يف عام ‪ ،١٩٨١‬اليت كان اهلدف منها استقطاب الطاعة يف‬
‫مجوع العلويني‪ ،‬والزيادة من سلطة مجيل األسد‪ ،‬أخ الرئيس‪ ،‬يف منطقة الالذقية‪ .‬وكان هدف املؤسسة‪ ،‬حبسب‬
‫تعريف مجيل األسد‪ ،‬هو بناء شخصية علوية‪ .‬واستخدمت املؤسسة بشكل أساسي من أجل ترشيح شخصيات‬
‫علوية تابعة آلل األسد‪ ،‬مبقابل املرشحني البعثيني اآلخرين‪ .‬ولكن مل تعش تلك املؤسسة طويال وانتهت يف عام‬
‫‪ ،١٩٨٣‬على إثر انتقادات كبرية من قبل أعضاء من حزب البعث ومن النظام‪ .‬ومل يسمح بعدها ألي مؤسسة رعائية‬
‫أخرى بالنشوء يف اجملتمع العلوي‪ ،‬خالفا ملا كان يتم يف الطوائف األخرى‪ .‬فعائلة األسد عمدت حينها إىل الربط‬
‫ما بينها وبني اجلموع العلوية‪ ،‬من خالل العالقات الزبائنية والعائلية‪ .‬وباإلضافة إىل ذلك مل يسمح النظام بنشوء‬
‫اجمللس العلوي األعلى‪ ،‬على غرار اجمللس الشيعي األعلى‪ ،‬أو اجمللس اإلمساعيلي األعلى‪ ،‬ومل يسمح بأي‬

‫‪32‬‬
‫اشارة رمسية إىل اجملتمع العلوي‪ ،‬وهذا األمر ال يأتي من منطلق “علمانية” النظام‪ ،‬بل من أجل إلغاء إمكانية‬
‫نشوء أي جسم مينع أو حيد من سيطرة آل األسد على الطائفة العلوية‪ .‬كما عمد النظام إىل تشجيع الوالءات‬
‫شجع التفرقة يف ما بني أبنائها‪.‬‬
‫العشائرية يف الطائفة العلوية‪ ،‬ما ّ‬
‫يف املقابل‪ ،‬فإن ظروف الفقر املدقع اليت عاناها العلويون‪ ،‬بفعل السياسات االقتصادية لنظام األسد‪ ،‬دفعت‬
‫الكثري منهم حنو االلتحاق باجليش‪ ،‬أو باألجهزة األمنية‪ ،‬اليت كانت حتت سيطرة العائلة احلاكمة مباشرة‪.‬‬
‫ففي تقرير جملموعة األزمة الدولية (انرتناشيونال كريسيس غروب)‪:‬‬
‫“بقي الريف العلوي من دون أي إمناء؛ والكثري من السكان التحقوا باجليش؛ لغياب أي بديل اقتصادي فعلي؛‬
‫وموظفو األجهزة األمنية كانوا ذوي دخل قليل‪ ،‬بينما يعملون لفرتات طويلة‪ .‬واألفراد حديثو السن من العلويني‪،‬‬
‫ثان‪ .‬هذا وإن العلويني‬
‫انتسبوا يف غالبيتهم إىل القوى العسكرية واألمنية‪ ،‬لكون النظام ال يسمح هلم بأي خيار ٍ‬
‫العاديني نادرا ما استفادوا من الفساد‪ ،‬يف أعلى هرم النظام‪ ،‬وخاصة حتت حكم بشار األسد”‪.‬‬
‫فهذا الربط‪ ،‬أو إحكام السيطرة على الطائفة العلوية‪ ،‬اختذ شكله الفعلي مبحاولة نظام األسد عسكرة العلويني‬
‫حتت سيطرته‪ ،‬فأصبحت بالتالي الطائفة العلوية خزانا بشريا لنظام حكم حافظ األسد‪ ،‬ومن ثم ابنه بشار‪،‬‬
‫وهذا الواقع كان أحد أبرز األمور اليت أسست للبيئة الطائفية الناجتة من الصراع مع النظام األمين لألسد‪ ،‬يف‬
‫الثورة السورية‪ ،‬اليوم‪.‬‬

‫التمييز والعنصرية تجاه األكراد‬

‫قام نظام األسد منذ ‪ ١٩٧٠‬بزيادة التفرقة والتمييز حبق األكراد‪ ،‬وخلق جو من التفرقة ما بني األكراد والعرب‬
‫واآلشوريني والرتكمان‪ ،‬وخاصة يف الشمال‪ .‬ففي ظل حكم األسد‪ ،‬جرى اعتبار األكراد‪ ،‬الذين يشكلون أكثر من‬
‫‪ ٪١٠‬من اجملتمع السوري‪ ،‬مواطنني من الدرجة الثانية‪ ،‬مل يسمح هلم بتعليم لغتهم‪ ،‬وال االحتفال بتقاليدهم‪،‬‬
‫وأي حماولة خلرق هذه القوانني قد يُعاقب عليها ب ‪ ١٠‬سنوات من السجن‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬مت إفقار املناطق‬
‫الكردية‪ ،‬وأعطيت األراضي إىل مالكني عرب‪ ،‬ومتت السيطرة على آبار البرتول الغنية‪ ،‬يف املناطق الكردية‪،‬‬
‫وتركت الطرقات حبالة سيئة ومن دون صيانة‪.‬‬
‫فما بني العام ‪ ١٩٧٢‬والعام ‪ ،١٩٧٧‬اعتمدت سياسات شبه عنصرية‪ ،‬يف عدة مناطق كردية‪ .‬فحواىل ‪ 25‬ألف‬
‫ممن تضررت معظم منازهلم من الفيضان الذي سببه بناء سد الطبقة‪ ،‬أرسلوا إىل اجلزيرة العليا‬ ‫مزارع عربي‪َّ ،‬‬
‫وأسكنوا يف بلدات منوذجية وحديثة‪ ،‬موازية للبلدات الكردية املفقرة‪ .‬ومتتعت هذه القرى والبلدات احلديثة‬
‫باخلدمات اجليدة من مياه وكهرباء ومستشفيات ومدارس وطرقات‪ ،‬وغريها من األمور‪ ،‬بينما البلدات الكردية‬
‫كان ينقصها تقريباً كل شيء‪ .‬باإلضافة إىل ذلك كانت تعاني اجملتمعات الكردية سياسات متييزية قاسية‪،‬‬
‫منها منعهم من التدريس‪ ،‬لكونهم غري عرب‪ ،‬ومت اعتماد سياسات طرد العمال األكراد‪ ،‬وتدمري املنازل‪ ،‬واعتقال‬
‫القيادات السياسية الكردية‪ ،‬وغريها من األمور‪ .‬وقامت احلكومة السورية أيضا بتغيري امساء املناطق الكردية‬
‫واستخدمت االمساء العربية‪ ،‬ومنعت األهالي من تسجيل ابنائهم وبناتهم‪ ،‬بأمساء كردية‪.‬‬
‫فسياسة احلزام العربي كانت تهدف فعليا إىل بناء حزام اجتماعي يقفل أو حياصر احلافة الشمالية‪ ،‬واحلافة‬
‫الشمالية الشرقية من اجلزيرة‪ ،‬مقابل احلدود مع تركيا والعراق‪ .‬ومتت مصادرة األراضي الكردية وإعطاؤها‬
‫لعرب‪ ،‬وأرسلت العائالت الكردية لتعيش يف الداخل السوري‪ ،‬للسماح للعرب باجمليء‪ ،‬بدال منها‪ .‬وتدعيما‬

‫‪33‬‬
‫هلذا احلصار العنصري‪ ،‬كان هناك وجود عسكري قوي يف هذه املناطق‪ ،‬وقدمت تسهيالت كبرية وتقدميات سخية‬
‫من قبل الدولة لتشجيع االزدهار االقتصادي يف املناطق العربية‪.‬‬
‫وبالطبع‪ ،‬كنتيجة هلذه السياسات‪ ،‬ظهرت احتجاجات عديدة ما بني الثمانينيات والتسعينيات من القرن‬
‫املاضي‪ ،‬وخاصة ضمن احتفاالت النريوز‪ ،‬أو ذكرى إحصاء احلسكة الذي مت يف ‪ ،١٩٦٢‬يف غرب سوريا‪ ،‬والذي‬
‫كانت نتيجته منع اجلنسية السورية عن حواىل ‪ 150‬ألف كردي‪ ،‬ومنعهم هم وأوالدهم وعائالتهم من أي حقوق‬
‫مدنية‪ ،‬مع حماصرتهم يف حالة من الفقر والتمييز‪ .‬واليوم يقارب عددهم ‪ 300‬ألف‪.‬‬
‫ويف ‪ ،٢٠٠٤‬قام النظام بقمع انتفاضة األكراد‪ ،‬اليت بدأت مبدينة القامشلي‪ ،‬وانتشرت حينها إىل خمتلف‬
‫املناطق الكردية يف سوريا‪ ،‬يف اجلزيرة‪ ،‬وعفرين‪ ،‬وحلب ودمشق‪ .‬واستخدم النظام أيضا القبائل العربية لضرب‬
‫احتجاجات األكراد‪ ،‬يف املناطق الشمالية الشرقية‪ ،‬ما زاد من التفرقة ما بني األكراد والعرب‪ .‬وأكثر من ‪٢٠٠٠‬‬
‫كردي إما ماتوا أو اعتقلوا‪ ،‬بينما مت نفي آخرين غريهم إىل خارج سوريا‪.‬‬
‫لقد سجل النظام األسدي يف سوريا الكثري من املمارسات الطائفية والعنصرية‪ ،‬وحماوالته املتعددة تقسيم الشعب‬
‫السوري‪ ،‬على أساس طوائف واثنيات خمتلفة‪ ،‬محلت يف نفس الوقت تناقضا أساسيا‪ .‬فسياسات اإلفقار‬
‫والتهميش االقتصادي واالجتماعي والسياسي‪ ،‬حلقت جبميع فئات اجملتمع السوري‪ ،‬وخاصة تبعا للسياسات‬
‫االقتصادية النيوليربالية‪ ،‬اليت اتبعها النظام يف بداية القرن الواحد والعشرين‪ ،‬ما أدى بشكل ملحوظ إىل التأثري‬
‫يف ارتباط شخصيات وحركات ومنظمات من خمتلف طوائف الشارع السوري بالثورة على النظام‪ ،‬وذلك لكون‬
‫ما جيمع الشعب السوري مبجمل تالوينه من رفض للنظام ما زال يلعب دورا أساسيا يف بناء خطاب وحدوي‪،‬‬
‫ومواجه للطائفية‪ ،‬بات يربز بأحد الشعارات واهلتافات األشهر للثورة السورية‪ ،‬وهو “واحد‪ ،‬واحد‪ ،‬واحد‪،‬‬
‫الشعب السوري واحد”‪.‬‬
‫فالطائفة العلوية مثال مل تكن ختتلف بأي امتيازات اقتصادية عن الطوائف األخرى؛ ولقد كتب حنّا بطاطو‪ ،‬يف‬
‫التسعينيات من القرن املاضي‪ ،‬أن املزارعني العلويني كانوا حيتجون على احلرمان من وسائل الراحة‪ ،‬ومازالوا‬
‫يعتمدون على احلراثة حتى يف ظروف طقس قاسية‪ ،‬بينما حماصيلهم الزراعية كانت ختتفي بسرعة‪ ،‬والكثري‬
‫منهم اضطر إىل البحث عن مصادر رزق بديلة‪ .‬وجبل العلويني‪ ،‬كان ثاني أفقر املناطق يف سوريا‪ ،‬بعد املناطق‬
‫الشمالية الشرقية اليت يسكنها األكراد‪ ،‬واحلال مل يكن أفضل بكثري يف املناطق األخرى من سوريا‪ ،‬نتيجة‬
‫السياسات النيوليربالية‪ ،‬وتراجع خدمات الدولة وازدياد منسوبات التضخم االقتصادي‪.‬‬

‫الخاتمة‬
‫كما رأينا خالل النص‪ ،‬فإن النظام السوري هو املسؤول األول عن انتشار السياسات الطائفية والعنصرية يف اجملتمع‬
‫السوري‪ .‬فالنظام األسدي قام‪ ،‬خالل األربعني عاما املاضية‪ ،‬بتبين سياسات تهدف إىل التفرقة ما بني السكان‬
‫على أسس طائفية‪ ،‬واثنية‪ ،‬باإلضافة إىل القمع املمنهج للحركات االعرتاضية واملعارضات اليسارية والعلمانية‪ ،‬مع‬
‫سيطرة شبه كاملة على مفاصل احلركة النقابية وإسكات أصوات االحتجاج االقتصادية والعمالية‪ ،‬اليت تستطيع‬
‫توحد املواجهة ضد السياسات الطائفية‪ .‬وكل هذه األمور شجعت صعود خطاب طائفي‪ ،‬مرتافقا مع صعود‬ ‫أن ّ‬
‫أكرب للتيارات احملافظة والرجعية‪ ،‬اليت تتبلور اليوم على أشكال احلركات األصولية والطائفية‪ ،‬كجبهة النصرة‪،‬‬
‫مثال‪ .‬ومن هنا فدور اليسار الثوري ال يكون بالتملّص من االخنراط يف السريورة الثورية‪ ،‬لكونها حتتوي على عناصر‬

‫‪34‬‬
‫ويبي أن مصدر هذه السياسات الطائفية هو النظام‬ ‫رجعية وطائفية‪ ،‬بل بالعكس متاما‪ ،‬فعلى اليسار أن يواجه‪ ،‬نّ‬
‫نفسه‪ ،‬وأن ضرب هذا اخلطاب الطائفي ال ميكن أن يتم إال مع سقوط املر ّوج األول للطائفية‪ ،‬وهو النظام‪ ،‬وكذلك‬
‫وعلى نفس القدر من األهمية‪ ،‬بالوقوف حبزم ضد العناصر الطائفية والعنصرية من داخل الثورة السورية‪.‬‬
‫فتخطي الطائفية‪ ،‬كما يقول أسامة مقدسي‪“ ،‬إذا كان ذلك ممكنا‪ ،‬يتطلب قطعا آخر‪ ،‬ال يقل جذرية‪ ،‬بالنسبة‬
‫للجسم السياسي‪ ،‬عما كان قد مت مع صعود الطائفية‪ ،‬بالنسبة للنظام القديم‪ .‬إنه يتطلب تعريفاً جديداً للحداثة”‪.‬‬
‫فالنضال ضد الطائفية‪ ،‬هو جزء ال يتجزأ من النضال ضد النظام القائم‪ ،‬ويتطلب فصال جذريا عن املاضي‪ ،‬وعن‬
‫السياسات الطائفية والعنصرية‪ .‬وهذا يتطلب باإلضافة إىل مواجهة النظام مواجهة العناصر اليت تسعى من خالهلا‬
‫بعض دول اخلليج العربي إىل قولبة الصراع القائم ضد النظام ليكون صراعا طائفيا‪ ،‬لتنجو هي بدورها من املوجات‬
‫الثورية اليت جتتاح العامل العربي‪ .‬فالطائفية ميكن حتطيمها إذا فقط عملنا من أجل الدميقراطية الفعلية‪ ،‬والعدالة‬
‫االجتماعية واملساواة‪ ،‬والعلمانية واالستقالل احلقيقي‪.‬‬
‫إن العلمانية اليت ننادي بها ليست منفصلة عن الصراع من أجل الدميقراطية‪ ،‬واالشرتاكية‪ ،‬ومواجهة االمربيالية‪.‬‬
‫فنضالنا من أجل العلمانية هو جزء من نضالنا الثوري لتحرير املعتقد من سيطرة النظام والسلطة‪ ،‬من أجل أن‬
‫يعيش كل منا معتقداته حبرية‪ ،‬ومن دون قمع او اضطهاد‪.‬‬
‫وكما يقول أحد االشرتاكيني اللبنانيني‪ ،‬يف مقال له عن لبنان‪ ،‬وقوله ينطبق أيضا على الوضع السوري‪”:‬فالنضال‬
‫ضد الطائفية‪ ،‬ليس فقط نضاالً من أجل جمتمع متسامح‪ ،‬بل هو يف صلبه صراع طبقي‪ ،‬صراع ضد األفكار املهيمنة‬
‫يف اجملتمع‪ ،‬وثقافة التفرقة والطائفية اليت تبثها األنظمة‪ .‬وهو نضال املظلومني ضد الظاملني‪ .‬ولذلك فإن هذا‬
‫الصراع ال ميكن أن ختوضه الربجوازية‪ ،‬بل بالعكس متاما فإن هذا الصراع جيب أن يتم مبواجهة الربجوازية‪،‬‬
‫لكونها احملرض األول للطائفية‪ ،‬وهنا أهمية ومركزية الطبقة العاملة‪ ،‬ليس فقط من منحى نظري‪ ،‬بل لكونها‬
‫رافعة أساسية لنضال الشعب اللبناني مبواجهة الطائفية‪ ،‬واالضطهاد واالستغالل‪ .‬فخط الدفاع األول للمجتمع‬
‫اللبناني مبواجهة الطائفية هو وحدة الطبقة العاملة خارج املنطق الطائفي”‪.‬‬
‫هكذا يهتف الثوار السوريون‪”:‬الشعب السوري واحد”‪ ،‬و”احلرية طائفيت”‪ .‬وهذا ما جيب أن يكون!‬

‫‪35‬‬
 ‫بسوريا وفي أي مكان آخر‪:‬‬
‫ليس ثمة ثورة خالصة‪ ،‬بل ثورة وحسب‬
‫‪ 27‬كانون الثاني ‪ /‬يناير ‪2012‬‬
‫بقلم‪ :‬جوزيف ضاهر‬
‫ترجم‬ه اىل العربية‫‪ ‬:‬وليد ضو ‬

‫بعد مرور أكثر من عامني على بدء السريورة الثورية‪ ،‬ال تكف وسائل اإلعالم الغربية على ترداد نفس العبارة»‬
‫بعد احللم‪ ،‬حل الكابوس على الشعب يف الشرق األوسط ومشالي أفريقيا‪ ،‬بعد «الربيع العربي»‪ ،‬حل «الربيع‬
‫اإلسالمي»‪( ،‬الذي نرفضه)‪ .‬أين ذهبت كل الثورة «اجلميلة» و»النقية» اليت بدأت‪ ،‬واليت لن نتوقف عن تردادها؟‬
‫ويتم تصوير الوضع بأنه كارثي‪ :‬حيث حيكم اإلسالميون تونس ومصر‪ ،‬يف حني من املتوقع نشوب حرب أهلية‬
‫بني اإلسالميني ونظام األسد الدموي‪ .‬انتشار هذا اخلطاب‪ ،‬عزز من الشعور االنهزامي‪ ،‬ودفع إىل انسحاب‬
‫ناشطني|ات يناضلون|ن من أجل الدميقراطية والعدالة االجتماعية‪.‬‬
‫بعد االحتفال بشجاعته وإصراره يف صراعه ضد الطغاة‪ ،‬يوصف الشعب يف هذه املنطقة‪ -‬وبطريقة خنبوية‬
‫ومضللة‪ -‬كعاجز أو غري جاهز لتحقيق تغيري جذري‪ .‬وعاد استخدام املصطلح اإلقصائي «العربي‪ -‬املسلم» إىل‬
‫الواجهة والذي يصور أن هذه املنطقة غري قادرة بطبيعتها للوصول إىل املثال الدميقراطي‪.‬‬
‫وحبسب األوضاع املختلفة‪ ،‬قدمت عدة مقرتحات للحد من السريورة الثورية‪ .‬يف سوريا‪ ،‬تقدم العديد من‬
‫احملاوالت لتحقيق هذه األهداف‪.‬‬
‫جنيف ‪ 2‬حماولة جديدة لـ»لي ذراع» السريورة الثورية لقد جرى طرح احلل اليمين عدة مرات على طاولة‬
‫احملادثات‪ .‬مؤمتر جنيف الثاني‪ ،‬والذي من املتوقع عقده يف شهر متوز املقبل‪ ،‬هو ليس أكثر من حماولة من‬
‫قبل القوى اإلمربيالية الدولية‪ ،‬الواليات املتحدة وأوروبا من جهة وروسيا والصني من جهة أخرى‪ ،‬للحفاظ على‬
‫بنية النظام السوري وسيشمل معه أجزاء من املعارضة السورية (اجمللس الوطين السوري على رأسهم) الذي ال‬
‫ميثل احلركة الشعبية الثورية يف سوريا‪.‬‬
‫مؤمتر جنيف ‪ 2‬هو تكرار للمؤمتر األول يف املدينة نفسها خالل شهر حزيران عام ‪ 2012‬والذي مساه اجلميع‬
‫خطة سالم اقرتحتها منظمة األمم املتحدة من ضمنها ما يسمى بـ»خطة سالم من أجل سوريا» واليت اقرتحها‬
‫املبعوث األممي األخضر االبراهيمي‪ .‬هذه اخلطة تدعو إىل تشكيل حكومة انتقالية‪ ،‬واليت ستتوىل املسؤولية الكاملة‬
‫عن السلطة التنفيذية حلكم سوريا إىل حني موعد االنتخابات الرئاسية والتشريعية عام ‪ 2014‬حتت رعاية األمم‬
‫املتحدة‪ .‬خالل هذه الفرتة‪ ،‬سيحتفظ الديكتاتور بشار األسد مبنصبه الرئاسي‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬الشعب السوري غرق بدمائه وصحيح جدا أن الشعب السوري يريد السالم‪ ،‬ولكنه ال يريد سالما بأي مثن‬
‫وبالطبع ال يريد سالما تفرضه القوى اخلارجية باالتفاق مع نظام األسد اإلجرامي وحليفيه النظامني اإليراني‬
‫والروسي إىل جانب جزء من املعارضة السورية االنتهازية‪ ،‬على حساب مصاحل الشعب السوري يف نضاله من‬
‫أجل احلرية والكرامة!‬
‫نظمت يف سوريا العديد من التظاهرات املناهضة ملؤمتر جنيف ‪ ،2‬وضد أي اتفاق حيافظ على بنية النظام‪ .‬ومن‬
‫‪36‬‬
‫الالفتات اليت رفعت خالل تظاهرات يوم اجلمعة ‪ 31‬أيار يف سوريا ميكن قراءة الشعار التالي‪« :‬جنيف ‪،2‬‬
‫هناك فارق بني من يناضل من أجل احلرية وبني من يسعى لتحسني شروط العبودية» وهي رسالة تستهدف‬
‫مباشرة أولئك الذين يريدون التفاوض مع النظام‪.‬‬
‫الشعب يرفض األالعيب اليت ترمي إىل احلفاظ على أساس النظام ويف مناسبات عديدة عرب عن ذلك من خالل‬
‫تظاهرات حاشدة ومن خالل العديد من البيانات واإلعالنات الرافضة القرتاح احلوار مع النظام الذي قدمه‬
‫الرئيس السابق للتحالف الوطين السوري معاذ اخلطيب‪ .‬خالل تظاهرات ‪ 8‬شباط‪ ،‬رفعت الفتات تقول‪:‬‬
‫«سنفاوض فقط على رحيل النظام»‪.‬‬
‫هلذا السبب أيضا انتقدنا من البداية هيئة التنسيق الوطنية من أجل الدميقراطية يف حماولتها لعقد اتفاق مع‬
‫أجزاء من النظام‪ ،‬وحتى مع نائب الرئيس السوري فاروق الشرع‪ ،‬من أجل ما يسمى احلل السلمي االنتقالي‬
‫والذي‪ ،‬كما بقية احللول‪ ،‬يهدف إىل احلفاظ على بنية النظام‪.‬‬
‫جنيف ‪ 2‬وغريها من «احللول» تهدف فقط إىل‪ :‬منع التغيري اجلذري القاعدي للثوار والثائرات السوريني‬
‫والسوريات واحلد من انتشار رياح الثورة اليت من املمكن أن تتوسع يف كل املنطقة بعد سقوط نظام األسد‪،‬‬
‫خاصة يف الدول اجملاورة‪ ،‬كما نرى اليوم يف تركيا‪ ،‬ويف دول اخلليج‪ ،‬ونشوء جبهة مقاومة بهدف حترير كل‬
‫األراضي اليت حيتلها العدو اإلسرائيلي يف فلسطني ويف سوريا‪.‬‬
‫كثوريني‪ ،‬ال ميكن إال أن نقول أن احلل األكثر سوءا هو احلفاظ على النظام اإلجرامي‪.‬‬
‫انتهازية االئتالف الوطين هلذا السبب جيب عدم الصمت أمام فشل وانتهازية وبرجوازية االئتالف الوطين‬
‫لقوى الثورة واملعارضة السورية‪ ،‬اجلاهز خليانة الثورة يف سوريا خدمة ملصاحله السياسية والدول األجنبية‪.‬‬
‫ونظمت عدة مظاهرات ووجهت انتقادات من ضمن احلركة الشعبية ضد اإلئتالف الوطين‪ ،‬ومن بينها مظاهرة‬
‫نظمت مؤخرا يف ‪ 4‬حزيران إلدانة الفساد يف حي السكري يف مدينة حلب‪.‬‬
‫ووجه الكثري من االنتقادات لإلئتالف السوري‪ ،‬من بينها البيان الذي أصدرته احلركات الثورية يف سوريا‬‬
‫والذي وقعته جلان التنسيق احمللية‪ ،‬واهليئة العامة للثورة السورية واحتاد تنسيقيات الثورة السورية واجمللس‬
‫األعلى لقيادة الثورة حيث أشاروا إىل‪« :‬أن قوى الثورة السورية املوقعة على هذا البيان لن متنح بعد اليوم أي‬
‫شرعية ثورية جلسم سياسي قد يتحول إىل سرطان يف جسم الثورة لو متت توسعته بشكل خاطئ على أساس‬
‫اعتبارات مريضة بعيدة عن متثيل من ال يزال يضحي منذ انطالق الثورة وحتى اليوم‪ .‬واعتربوا هذا البيان‬
‫الفرصة األخرية لإلئتالف الوطين قبل أن يقول أهل الثورة من الشعب السوري كلمتهم»‪.‬‬
‫لالئتالف الوطين لقوى الثورة احلق يف انتقاد وإدانة الدور الدموي الذي تلعبه روسيا وإيران وحزب اهلل يف قتل‬
‫الشعب السوري‪ .‬وقد أظهر دور حزب اهلل اإلجرامي أن املقاومة ال ميكن أن تقوم على أساس اهلوية الطائفية‬
‫املرتبطة بنظام ديكتاتوري كالنظامني السوري واإليراني‪.‬‬
‫يف الوقت عينه‪ ،‬على االئتالف الوطين انتقاد الدول واجملموعات اليت تلعب دورا خطريا يف الثورة السورية‪.‬‬
‫على سبيل املثال بسبب دعم النظام السعودي والقطري لالئتالف فإنهم ال يدينون أهداف النظامني الرجعيني‪.‬‬
‫والنظامان األخريان يريدان حتويل الثورة إىل حرب طائفية‪ ،‬وذلك من شأنه إبعاد كل ما يهدد سلطتهما‬
‫ومصاحلهما‪ .‬فهما ميوالن جمموعات إسالمية متطرفة كجبهة النصرة‪ ،‬اليت تقوم على أيديولوجيا طائفية‬
‫ورجعية‪ ،‬وغالبا ما حتاول السطو على الدور الذي تلعبه اجملالس الشعبية‪ ،‬وأحيانا عن طريق القوة‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫مقاومة القوى الرجعية االئتالف الوطين لطاملا دافع عن جبهة النصرة‪ ،‬على الرغم من طبيعتها وسلوكها الذي‬
‫يهدد السريورة الثورية يف سوريا‪.‬‬
‫يف عدة حاالت واجهت القوى الشعبية جبهة النصرة واجملموعات املشابهة هلا‪ .‬ففي مدينة الرقة‪ ،‬واليت‬
‫حتررت من قوات النظام منذ شهر آذار املاضي‪ ،‬نظمت عدة مظاهرات ضد اإلجراءات االستبدادية اليت اختذتها‬
‫اجلبهة يف املدينة‪.‬‬
‫منذ بضعة أسابيع‪ ،‬وعقب إعدام ثالثة ضباط يف جيش النظام على يد جبهة النصرة‪ ،‬نظمت جلان التنسيق‬
‫احمللية واملنظمات الشعبية مظاهرات حاشد‬ة ضد هذا السلوك‪ ،‬وكان اهلتاف األساسي «ال سين وال علوي‪،‬‬
‫ثورتنا ثورة مدنية»‪.‬‬
‫يف الوقت عينه تظاهر الثوار يف كفرنبل ضد أعمال جبهة النصرة‪ ،‬ومحلوا الفتة كتب عليها‪« :‬إعدامات يف الرقة‪،‬‬
‫وجلد يف سراقب‪ .‬من منحكم سلطة حكم هذا الشعب؟؟؟!!»‬
‫ونظمت العديد من املظاهرات الشعبية احلاشدة‬ اليت حتدت سلوك جمموعات مشابهة يف حلب‪ ،‬وامليادين يف‬
‫القصري وغريهما من املدن‪ .‬يف حي هنانو حبلب‪ ،‬نظمت مظاهرة ضد اهليئة الشرعية بسبب سلوكها ضد اجمللس‬
‫احمللي‪ ،‬حيث غالبا ما يتم إرغامه على اختاذ قرارات بقوة السالح‪.‬‬
‫اهليئة الشرعية يف حلب اعتقلت وال زالت الصحايف شعبان حسن‪ ،‬وقمعت ناشطني آخرين من جلان التنسيق‬
‫كأبو مريم وغريه يف حي بستان القصر وغريه من األحياء‪ .‬ويف مناسبات عديدة‪ ،‬نظم الثوار مظاهرات ضد األعمال‬
‫اليت تقوم بها اهليئة الشرعية يف حلب‪.‬‬
‫ب أعالم الثورة السورية‬‫يف ‪ 7‬حزيران ‪ ،2013‬وضمن حمافظة حلب‪ ،‬أنزل ناشطون إسالميون يف حي طريق البا ‬‬
‫وألقوها على األرض‪ ،‬ورفعوا مكانها أعالم جبهة النصرة والدولة اإلسالمية يف العراق والشام‪ .‬وأعرب الناشطون‬
‫املدنيون عن غضبهم الشديد إزاء هذا العمل‪.‬‬
‫كما أن اجملالس الشعبية تتعامل أيضا مع السلوك اإلجرامي لبعض اجملموعات املسلحة واليت تتصرف‬
‫كعصابات‪.‬‬
‫وجتدر اإلشارة إىل أن جبهة النصرة ال ترتدد يف عقد صفقات مع نظام األسد‪ ،‬فهذا األخري يدفع للجبهة أكثر‬
‫من ‪ 150‬مليون لرية سوري شهريا حتى تضمن له استمرار ضخ النفط من خالل خطي أنابيب يصالن إىل‬
‫بانياس والالذقية‪ .‬وشارك مقاتلو جبهة النصرة يف أعمال أخرى‪ ،‬كالقمح والقطع األثرية‪ ،‬والتجهيزات الصناعية‬
‫والتنقيب عن النفط والسيارات وقطع الغيار والنفط اخلام‪.‬‬
‫هل هذا النموذج هو ما حتتاجه اجلماهري الثورية السورية حتى تتحرر؟ بالتأكيد ال!‬
‫كل السلطة للجماهري الثائرة حترير مدينة الرقة أطلق أكثر الطاقات والديناميات داخل اجلماهري الثائرة‪ .‬املدينة‬
‫يديرها الناس أنفسهم الذين يتولون رعاية كل اخلدمات لسكان املدينة‪.‬‬
‫وتضاعف عدد املنظمات الشعبية بشكل مضطرد‪ ،‬إذ بلغت ‪ 42‬حركة اجتماعية (مسجلة رمسيا حتى نهاية‬
‫شهر أيار يف املدينة منذ حترير املدينة يف شهر آذار)‪ ،‬وكما رأينا أعاله‪ ،‬نظمت هذه احلركات الشعبية العديد من‬
‫الفعاليات مثل «علم الثورة ميثلين» حيث طلي علم الثورة على جدران املدينة ملعارضة محلة اإلسالميني لفرض‬
‫العلم اإلسالمي األسود‪ .‬على املستوى الثقايف‪ ،‬عرضت مسرخية تسخر من نظام األسد يف وسط املدينة‪ ،‬ويف بداية‬
‫شهر حزيران‪ ،‬نظمت املنظمات الشعبية معرضا للحرف اليدوية والفنون‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫يف حلب‪ ،‬عقد االجتماع األول الئتالف شباب الثورة يف سوري‬ا يف بداية شهر حزيران‪ .‬وضم االجتماع جمموعة‬
‫واسعة من الناشطني واللجان والتنسيقيات‪ ،‬اليت لعبت دورا بارزا منذ اندالع الثورة يف سوريا‪ .‬واعترب املؤمتر‬
‫خطوة أساسية لتمثيل الشباب الثائر من كل أطيافه‪.‬‬
‫املقاومة الشعبية والتنظيم الذاتي ضمن اجملتمع السوري يظهر الطابع الثوري للحركة املناضلة من أجل احلرية‬
‫والكرامة‪ .‬كل التدخالت اخلارجية‪ ،‬سواء من إيران وروسيا وحزب اهلل من جهة ومن السعودية وقطر والغرب‬
‫من جهة أخرى‪ ،‬مل تستطع تغيري هذا الواقع حتى اليوم‪.‬‬
‫اجلماهري الثورية‪ ،‬اليت تستبدهلا وسائل اإلعالم بصورة السلفي وتركز عليه بالتالي‪ ،‬ستستمر يف نضاهلا حتى‬
‫إسقاط النظام وحتقيق أهداف الثورة‪.‬‬
‫املقاومة الشعبية املسلحة استعمال السالح الكيمائي ضد الثوار واملدنيني يظهر مرة أخى مدى وحشية النظام‬
‫السوري‪ ،‬وسلبية القوى العظمى اليت على الرغم من إدانتها اللفظية هلذه األعمال فإنها لن تقدم وسائل املقاومة‬
‫للجيش السوري احلر الذي يفتقر إىل كل شيء‪ ،‬يف حني يتوفر للقوى الرجعية متويال هائال تقدمه السعودية‬
‫ودول اخلليج اليت تريد حتويل الثورة الشعبية إىل حرب طائفية ملنع رياح الثورة من الوصول إليها‪ .‬االنتصار‬
‫العسكري البحت هو أمر صعب‪ ،‬بفعل بنية جيش النظام السوري‪ ،‬املبين على أسس طائفية‪ ،‬وزبائنية وعلى‬
‫التحالفات العشائرية والقبلية واحملسبوية يف وقت يفرض سلطته القامعة داخل القوات املسلحة‪ ،‬األمر الذي‬
‫جيعل من الصعب حصول انشقاقات واسعة‪ ،‬وبسبب الدعم اللوجسيت واملالي الذي تقدمه روسيا وإيران‪.‬‬
‫لذلك ينبغي احلفاظ على ضرورة اجلمع بني املقاومة الشعبية املسلحة واحلركات «السلمية» واملدنية (اإلضراب‬
‫وخمتلف األنواع األخرى من املواجهة) اليت تسمح يف إسقاط النظام‪ .‬هذه هي الطريقة اليت من شأنها املساعدة‬
‫يف ردم التفاوت احلالي الذي هو لصاحل النظام وبالتالي زعزعة استقراره أكثر فأكثر‪ .‬عدم التوازن مع النظام‬
‫سيكون من الصعب التغلب عليه عسكريا طاملا ال حتظى القوى الدميقراطية يف اجليش السوري احلر بدعم‬
‫لوجسيت ومادي‪.‬‬
‫دورنا كثوريني دور الثوريني هو الوقوف إىل جانب نضال املنظمات الشعبية املناضلة من أجل احلرية والكرامة‬
‫وجتذير أكرب قدر ممكن من احلركة الشعبية حنو حتقيق أهداف تقدمية‪ ،‬ويف الوقت عينه مواجهة القوى‬
‫الرجعية واالنتهازية اليت تتعارض مع مصاحل الطبقة الشعبية‪.‬‬
‫يف هذا اإلطار‪ ،‬رفعت الفتة يف محص تعكس جيدا هذا األمر‪« :‬الثورة مستمرة ضد النظام وضد املعارضة العميلة‬
‫الرخيصة»‪.‬‬
‫اليوم العاملي للتضامن مع ثورة الشعب السوري من أجل الكرامة واحلرية والذي نظم يف ‪ 40‬بلدا يف العامل‪ ،‬ومن‬
‫بينها سوريا‪ ،‬وهضبة اجلوالن احملتل‪ ،‬وفلسطني‪ ،‬هي مثال حقيقي هلذا الدعم العاملي املطلوب‪.‬‬
‫حنن ال ننكر الصعوبات يف سوريا‪ -‬وهي كثرية‪ -‬ولكن علينا أن حنسن اختاذ املوقف خالل السريورة اجلارية‪-‬‬
‫غري املنتهية كما يدعي البعض‪ -‬وان نناضل من أجل حتقيق ما روجت له الثورة منذ البداية‪ :‬احلرية والكرامة‪.‬‬
‫وكما قال برتولد برخيت‪« :‬من يناضل رمبا خيسر‪ ،‬ومن مل يناضل فهو خاسر بكل األحوال»‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫سوريا‪« :‬مؤتمر جنيف هو بالمقام األول تهديد لمصالح الشعب الثوري»‪.‬‬
‫السبت ‪ 15‬حزيران (يونيو) ‪2013‬‬
‫بقلم‪ :‬جوزيف ضاهر‬
‫حاوره لطفي شوقي‪ ،‬تعريب املناضل‪-‬ة‬

‫مقابلة مع جوزف ضاهر العضو بتيار اليسار الثوري يف سوريا ومبنظمة ‪ SolidaritéS‬يف سويسرا‬ ‫ ‬
‫(حيث يقيم حاليا)‪.‬‬
‫أعلن نظام األسد مشاركته يف املؤمتر الدولي الثاني جبنيف‪ ،‬وكذلك فعل قسم من املعارضة‪ .‬ماذا يُنتظر من ذلك‬
‫املؤمتر؟‬
‫هذا املؤمتر هو أوال تهديد ملصاحل الشعب الثوري‪ .‬فهو ليس إال تكرارا جلنيف األول املنظم يف يونيو ‪2012‬‬
‫وحماولة أخرى من القوى االمربيالية والواليات املتحدة األمريكية وأوربا من جهة‪ ،‬وروسيا والصني من جهة‬
‫أخرى‪ ،‬لإلبقاء على بنية النظام بدمج قطاعات من املعارضة فيها (مبقدمتها اجمللس الوطين السوري) ال متثل‬
‫احلركة الشعبية‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬سال دم الشعب السوري كثريا جدا‪ ،‬وهو يتوق إىل السلم‪ ،‬لكن ليس أي سلم‪ ،‬وبوجه خاص يرفض سلما‬
‫تقرره قوى أجنبية باتفاق من النظام اجملرم‪ ،‬وحلفائه األوفياء‪ ،‬إيران وروسيا‪ ،‬وقسم من املعارضة االنتهازية‪،‬‬
‫على حساب مصاحل الشعب السوري املناضل !‬
‫إن هدف جنيف ‪ 2‬و»حلول» أخرى سد طريق تغيري جذري من حتت ووقف ريح احلرية اليت قد تهب مع‬
‫سقوط النظام على ملكيات اخلليج وتفتح مقاومات جديدة يف األراضي احملتلة السورية والفلسطينية‪ .‬إن مؤمتر‬
‫جنيف يرتئي أسوأ احللول‪ :‬احلفاظ على هذا النظام اجملرم‪.‬‬
‫هل ميثل التدخل العسكري الكثيف حلزب اهلل مقدمة لتعميم الصراع باملنطقة؟‬
‫ليس الدعم العسكري من حزب اهلل جديدا‪ .‬لكن مشاركته إىل جانب اجليش السوري يف اجلرائم اليومية ضد‬
‫السكان اختذ اليوم وجهة كثيفة ومباشرة‪ .‬االمتداد اإلقليمي للنزاع يتطور منذ بداية السريورة الثورية ألن النظام‬
‫يستعمل حلفاءه يف العراق وإيران ولبنان‪.‬‬
‫وباملوازاة تسلل املقاتلون اجلهاديون إىل سوريا‪ ،‬لكن عددهم النسيب يظل قليال جدا‪ ،‬ال أكثر من ‪ 10‬باملائة من‬
‫املقاتلني‪ .‬وهذه التدخالت املختلفة ال تنال شيئا من الطابع الشعيب والثوري للحركة املسلحة والسلمية‪.‬‬
‫يبدو أن استعمال السالح الكيماوي يصعب انتصارا عسكريا صرفا‪ .‬كيف تواجه املقاومات املسلحة والسلمية عدم‬
‫تكافؤ الوسائل هذا؟‬
‫إن استعمال السالح الكيماوي ضد الثوريني والسكان يربز مرة أخرى همجية النظام وسلبية القوى العظمى اليت‬
‫متتنع‪ ،‬رغم تنديدها الكالمي بأفعال النظام‪ ،‬عن مد اجليش السوري احلر بوسائل املقاومة فيما هو يعاني نقصا‬
‫يف كل شيء‪ ،‬بينما حتظى القوات الرجعية اإلسالمية بتمويل كثيف بالبرتودوالر من العربية السعودية ودول‬
‫اخلليج‪.‬‬
‫بات النصر العسكري الصرف صعبا بفعل بنية جيش النظام ذاتها – القائمة على حتالفات طائفية وزبونية‬
‫وقبلية‪ -‬ونظام قمعي وتوتاليتاري داخل القوات املسلحة يعيق انشقاقات كثيفة‪ ،‬والدعم املادي اإليراني‬
‫‪40‬‬
‫والروسي الكثيف‪ .‬حنن يف تيار اليسار الثوري نساند اجلمع بني املقاومة الشعبية املسلحة واملقاومة «السلمية»‬
‫او املدنية (إضرابات وأشكال نضال أخرى) تتيح إسقاط النظام‪.‬‬
‫لكن يصعب مع ذلك جتاوز التكافؤ الوسائل طاملا ال حتظى القوات الشعبية والدميقراطية للجيش السوري احلر‬
‫بدعم مادي ومالي‪.‬‬
‫ما هي الصالت بني التنسيقيات اليت ختوض النضال املدني والنضال املسلح؟ هل مثة حالة ازدواجية سلطة‬
‫ترابية بالنظر إىل وجود مناطق حمررة؟‬
‫التنسيق بني النضال السياسي املدني والكفاح املسلح قائم باملناطق احملررة‪ ،‬وكذا يف املناطق اليت يتحكم بها‬
‫النظام لكن على حنو أصعب طبعا‪ .‬مثة وضع ازدواجية سلطة باملناطق احملررة حيث تتكلف اللجان يف القرى‬
‫واألحياء واملدن واملناطق باخلدمات للسكان‪.‬‬
‫ترافق الدمار الكثيف يف تلك املناطق‪ ،‬نتيجة القصف املستمر‪ ،‬وتدمري البنيات التحتية وكل مظاهر احلياة‬
‫االجتماعية‪ ،‬بتزايد عدد اجملالس املدنية واحمللية اليت تسعى إىل تدبري شؤون حياة املواطنني اليومية‪.‬‬
‫ومل تكف جتارب التسيري الذاتي لدى اجلماهري عن التطور‪ .‬إنها العمود الفقري للحركة و للمقاومة الشعبية‪.‬‬
‫هل مثة إعادة تنظيم أوعناصر دالة عن الطابع الدميقراطي واالجتماعي للثورة؟ ما محولة شعار»السلطة والثروة‬
‫للشعب»؟‬
‫أكثر األمثلة إقناع مدينة الرقة احملررة يف مارس األخري‪ .‬مذاك شهدت أكثر من ‪ 46‬حركة اجتماعية‪ .‬نظمت‬
‫بها محالت من قبل املنظمات الشعبية‪ .‬ومرارا تواجهت تلك القوات الشعبية مع القوات الرجعية‪ .‬كما رفضت‬
‫اجلماهري الشعبية تلك اجملموعات والسلوكات يف حلب و ميادين والقصري ومدن أخرى ‪ .‬وتتصدى لسلوكات‬
‫إجرامية ولصوصية جملموعات مسلحة تتصرف كعصابات‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫سوريا‪ :‬سالحكم يقود إلى جنيف‪ ،‬النصر تخلقه الثورة‬
‫اخلميس ‪ 27‬حزيران (يونيو) ‪2013‬‬
‫بقلم‪ :‬جوزف ضاهر‬
‫ترمجه‫‪ /‬إىل العربية‫‪ ‬:‬وليد ضو‬

‫كانت املسألة السورية على رأس جدول املناقشات يف قمة جمموعة الثمانية يف إيرلندا الشمالية‪ ،‬ويف‬ ‫ ‬
‫مؤمتر الدوحة الذي مجع من يسمون بـ»أصدقاء» سوريا‪ ،‬ومن ضمنهم الواليات املتحدة وفرنسا وبريطانيا‪‬.‬‬
‫‫يف مؤمتر الدوحة‪ ،‬أعلنت العديد من الدول عن استعدادها لتكثيف املساعدات للثوار يف حماولة منها إلعادة‬
‫التوازن إىل ميزان القوة لصاحل الثوار السوريني وذلك قبل عقد مؤمتر «السالم» يف جنيف‪« .‬انتصارات» وتقدم‬
‫النظام السوري على الصعيد العسكري أثار خماوف القوى الغربية ودول اخلليج اليت تعتقد أنها ستخسر‬
‫الفرصة لفرض شروطها خالل التسوية اليت يحُ َضر هلا يف املستقبل‪ .‬ولذلك أرسلت شحنة األسلحة إىل اجليش‬
‫السوري احلر‪‬.‬‬
‫‫ومع ذلك‪ ،‬ال تزال القوى الغربية ترفض تقديم األسلحة‪ .‬وزير خارجية فرنسا لوران فابيوس أعلن بوضوح أن‬
‫فرنسا ال ترغب يف تزويد الثوار بأسلحة ألن ذلك من شأنه أن «يسبب نتائجا عكسية» الحقا على باريس‪‬.‬‬
‫وأكد اجليش السوري احلر عن تلقيه يوم اجلمعة ‪ 21‬حزيران ‪ 2013‬من اخلارج كميات من األسلحة‬
‫«احلديثة» اليت ميكن «أن تغري مسار املعركة»‪ ،‬مبا يف ذلك أسلحة مضادة للطائرات ومضادة للمدرعات‪ .‬وطالب‬
‫الثوار بأسلحة ثقيلة حلماية املناطق من القصف ومن هجمات النظام‪ .‬املساعدة العسكرية األخرية أتت بشكل‬
‫رئيسي من السعودية وقطر‪.‬‬
‫تسليم شحنة األسلحة هذه مل تغري من أهداف القوى الدولية الكربى اليت أكدت عليها خالل قمة جمموعة‬
‫الدول الثمانية ويف مؤمتر الدوحة‪ .‬وقال وزير خارجية الواليات املتحدة جون كريي أن الثوار حيتاجون إىل دعم‬
‫أكرب من أجل «الذهاب إىل جنيف» وتغيري «اخللل يف ميزان القوى على أرض املعركة»‪ .‬يف كل األحوال‪ ،‬انتصار‬
‫الثورة الشعبية يف سوريا مل يكن ولن يكون جزءا من أجندة القوى العظمى‪ ،‬ولكن القوى الغربية واخلليجية‬
‫تهتم حصرا مبصاحلها هي‪ .‬اجلماهري الثورية يف سوريا على بينة من هذه اللعبة‪ ،‬كما قرأنا على الالفتات‬
‫اليت رفعت يف كفرنبل‪ ،‬خالل تظاهرة يوم اجلمعة ‪ 21‬حزيران ‪« :2013‬أوباما أنت ترسل «أسلحة» ليستمر‬
‫النزاع؟! أعطنا األسلحة حتى تفوز ثورتنا مرة واحدة وإىل األبد!»‬
‫ومل تتوقف الدعوات لتنظيم مؤمتر «سالم» لسوريا‪ ،‬مسي جنيف ‪ ،2‬يف حني كان الغرب وروسيا يعلن عن‬
‫رغبتهم بالوصول إىل اتفاق يقوم على تشكيل حكومة انتقالية بـ»الرتاضي» بني املعارضة والنظام‪ .‬والفرق الوحيد‬
‫بني موقف احلكومات الغربية ودول اخلليج من جهة‪ ،‬وإيران وروسيا والصني من جهة أخرى يقوم على معرفة‬
‫مصري الديكتاتور بشار األسد‪ .‬روسيا تريد احملافظة عليه‪ ،‬يف حني تريد القوى الغربية زعيما جديدا‪ ،‬خيدم‬
‫مصاحلها أكثر من بشار األسد‪.‬‬
‫وأعرب زعماء جمموعة الدول الثمانية عن «قلقهم الشديد» من «التهديد املتزايد لإلرهاب والتطرف يف سوريا»‪،‬‬
‫وتباكوا على «الطبيعة الطائفية للنزاع» يف البالد‪ .‬هذه التصرحيات تتجاهل متاما صمود اجلماهري الثائرة اليت‬
‫ال تزال تعارض الطائفية‪ ،‬اليت تعززت بفعل أعمال النظام وبعض فصائل املعارضة بدعم من دول اخلليج‪ ،‬إىل‬
‫‪42‬‬
‫جانب اجلماعات اليت تقوم بأعمال إرهابية كجبهة النصرة‪ .‬ويف كثري من املناطق احملررة يف سوريا‪ ،‬نظمت‬
‫العديد من االعتصامات املناهضة العتداءات وتصرفات جبهة النصرة واجملموعات املشابهة هلا‪.‬‬
‫جمموعة الدول الثمانية (اليت تضم الواليات املتحدة وروسيا وكندا وأملانيا وفرنسا وإيطاليا واليابان وبريطانيا)‪،‬‬
‫طالبت النظام السوري واملعارضة بأن «تتعهد بالتزام مشرتك» يف مؤمتر لـ»السالم» يف املستقبل يف جنيف‬
‫«لتدمري وطرد كل املنظمات واألفراد املرتبطني بالقاعدة وغريها من املنظمات املشاركة يف اإلرهاب»‪ .‬الطريقة‬
‫الوحيدة لوقف اإلرهاب والستعمال الطائفية سواء من قبل النظام أو من مجاعات مرتبطة بتنظيم القاعدة هو‬
‫يف استمرار الثورة حتى سقوط النظام وانتصار اجلماهري وحتقيق أهداف الثورة‪ :‬احلرية والعدالة االجتماعية‪.‬‬
‫الطريقة الوحيدة للتغلب على هذه الصعوبات هو من خالل تعزيز التنظيم الذاتي للطبقات الشعبية‪ ،‬وليس من‬
‫خالل االتفاقات املربمة بني القوى اإلمربيالية والنظام اإلجرامي واجلانب االنتهازي من املعارضة السورية على‬
‫حساب اجلماهري الثورية‪ .‬ففي املناطق احملررة يف سوريا‪ ،‬اليت ختلصت من النظام‪ ،‬نشهد تزايد املعارضة‬
‫جلبهة النصرة واجلماعات الرجعية املماثلة هلا‪ .‬هذا األمر ليس ميكانيكيا‪ ،‬ولكن من الواضح أن اإلطاحة‬
‫بالنظام والتعزيز الذاتي للجماهري هو الطريق الفضلى لبناء جمتمع قائم عل احلرية والكرامة اليت ميكن أن‬
‫تتعارض مع اجملموعات املتسلطة والرجعية‪.‬‬
‫شحنة األسلحة األخرية‪ ،‬اليت ال تزال بكمية قليلة‪ ،‬ال تسمح بأي حال من األحوال بانتصار الثورة السورية‪،‬‬
‫ولكنها تنحصر يف تعديل ميزان القوى‪ ،‬وهذه الشحنة هي أقل بكثري من كميات األسلحة اليت تقدمها إيران‬
‫وروسيا إىل النظام اإلجرامي ولكن تهدف إىل بقاء الثوار ودفعهم إىل قبول اتفاق مع النظام‪.‬‬
‫ومن شأن االتفاق مع النظام السوري أن ينهي السريورة الثورية يف سوريا وهزميتها بالتالي‪ ،‬وهلذا السبب إن‬
‫البديل الوحيد لسوريا دميقراطية واشرتاكية ومستقلة هو باستمرار الثورة الشعبية بأشكاهلا السلمية والعسكرية‪،‬‬
‫وبدعم من املنظمات التقدمية وأصحاب الضمائر احلية يف العامل‪ ،‬وأن تسلم احلكومات الغربية وغريها األسلحة‪،‬‬
‫من دون شروط سياسية‪ ،‬إىل أجزاء من اجليش السوري احلر‪ ،‬اليت ختدم أهداف الثورة واملكلفة من اجلماهري‬
‫للدفاع عن الثورة‪.‬‬
‫النصر للثورة الشعبية يف سوريا واجملد لشهدائنا!‬

‫‪43‬‬
 ‫سوريا‪ :‬المسألة الكردية‪ ،‬اإلسالميون والجيش السوري الحر‬
‫االربعاء ‪ 24‬متوز (يوليو) ‪2013‬‬
‫بقلم‪ :‬جوزف ضاهر‬
‫ترمج ‫ه اىل العربية‫‪ ‬:‬وليد ضو‬
‫شهدت األيام القليلة املاضية اشتدادا يف املعارك بني اجملموعات الكردية من خالل جلان محاية الشعب‬ ‫ ‬
‫الكردي (اجلناح املسلح حلزب االحتاد الدميقراطي‪ ،‬الفرع السوري حلزب العمال الكردستاني) واجملموعات‬
‫اإلسالمية من خالل جبهة النصرة والدولة االسالمية يف العراق والشام يف مشال شرقي سوريا‪ ،‬حيث يشكل‬
‫األكراد أغلبية السكان‪ .‬يف هذه املنطقة االسرتاتيجية من سوريا ‬الغنية بالنفط وهي نقطة عبور بني سوريا‬
‫وتركيا‪ ،‬حيث متر خمتلف أنواع السلع‪ ،‬باإلضافة إىل مرور الناس واألسلحة‪ .‬انسحبت قوات األسد منذ سنة‪،‬‬
‫يف ‪ 19‬متوز ‪ ،2012‬من تسع مدن ذات أغلبية كردية‪ .‬حزب االحتاد الدميقراطي يسيطر على أغلب املناطق‬
‫الكردية خارج مدينة القامشلي اليت يسيطر عليها النظام وبعض املدن املختلطة يف حمافظيت احلسكة وحلب‪.‬‬
‫وتنقسم الكتائب املسلحة يف اجليش السوري احلر يف هذه املعارك حبسب انتماءاتها والديناميات احمللية‪.‬‬
‫بعضها يقاتل إىل جانب اإلسالميني وبعضها اآلخر انضمت إىل الكتائب الكردية وشجبت االنتهاكات اليت‬
‫ترتكبها اجملموعات اإلسالمية ضد السكان احملليني‪ :‬العرب واألكراد وغريهم‪.‬‬
‫يف حمافظة الرقة‪ ،‬شهدت مدينة تل األبيض تشكيل كتيبة «شريكو األيوبي» اليت انضمت إىل لواء اجلبهة‬
‫الكردية‪ .‬وأصدرت بيانا تدين فيه األعمال الوحشية‬ اليت ترتكبها اجملموعات اإلسالمية وحماوالتها لتقسيم‬
‫الشعب السوري على أساس عرقي وطائفي‪.‬‬
‫ودعت القيادة العليا للجيش السوري احلر واملعارضة السورية جمموعات اجليش السوري احلر إىل عدم االجنرار‬
‫إىل معارك جانبية‪ .‬ففي بيان مشرتك‪ ،‬صدر يف ‪ 18‬متوز‪ ،‬أعلنوا إدانتهم للقتال بني «اإلخوة» وإىل عدم الوقوع‬
‫يف فخ الصراعات الداخلية اليت يغذيها نظام بشار األسد اإلجرامي‪.‬‬
‫وبعد بضعة أيام‪ ،‬قال اجلنرال سليم إدريس‪ ،‬رئيس هيئة األركان يف اجليش السوري احلر يف اسطنبول أن‬
‫املعارضة لن تعرتف أبدا بدولة كردية يف مشال سوريا‪ -‬متهما حزب االحتاد الدميقراطي بأنه يريد حتقيق‬
‫ذلك‪ -‬وشدد أن اجليش السوري احلر سيقاتل كل جمموعة تريد تقسيم سوريا‪.‬‬
‫وال ننسى أن التوترات بني اجملموعات التابعة للجيش السوري احلر واجملموعات اإلسالمية مثل جبهة‬
‫النصرة والدولة اإلسالمية يف العراق والشام‪ ،‬تكثفت خالل األشهر القليلة املاضية‪ .‬واألخريان متهمان باغتيال‬
‫أعضاء يف اجليش السوري احلر‪ ،‬منهم فادي القش‪ ،‬قائد كتيبة تابعة للجيش السوري احلر‪ ،‬وشقيقيه‪.‬‬
‫كما طردت الدولة اإلسالمية يف العراق والشام اجليش السوري احلر من املناطق احملررة وأعلنت تأسيس إمارات‬
‫إسالمية يف املناطق اخلاضعة لسيطرتها‪ ،‬يف وقت ترفض القتال على اجلبهات األمامية يف حلب ومحص وخان‬
‫العسل‪.‬‬
‫وقد نشر أبو أسامة التونسي‪ ،‬قائد الدولة اإلسالمية يف العراق والشام أمساء أعضاء اجليش السوري احلر‬
‫«املطلوبني» على أبواب املساجد يف دانا ودار عزة‪ ،‬وعلى معرب باب اهلوا على احلدود مع تركيا‪ .‬وأمر التونسي‬
‫كل عناصر اجليش السوري احلر يف املناطق اخلاضعة لسيطرته إعالن الوالء للدولة اإلسالمية ويسلموا أسلحتهم‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫وتتزايد املظاهرات الشعبية يف املدن احملررة ضد اجملموعات اإلسالمية الرجعية وتصرفاتها االستبدادية‪ ،‬كما‬
‫حصل يف دانا حيث للدولة االسالمية يف العراق والشام وجود‬‪ ،‬أو من خالل مظاهرات واعتصامات واسعة‬
‫النطاق من تنظيم جلان التنسيق احمللية‬ يف ‪ 19‬متوز‪.‬‬
‫وبالعودة إىل مشال شرقي سوريا‪ ،‬مل يرتدد اإلسالميون يف املناطق اخلاضعة لسيطرتهم عن فرض تفسريهم‬
‫الرجعي للدين اإلسالمي‪ ،‬مثل فرض «الصيام» خالل شهر رمضان‪ ،‬وهددوا النساء اللواتي ال يضعن حجابا‪،‬‬
‫دون أن يراعوا التعدد الثقايف للمجتمعات احمللية‪ .‬ومتارس اجملموعات اإلسالمية االعتقال حبق املدنيني‪،‬‬
‫وخاصة األكراد منهم حيث اعتقلت يف ‪ 18‬متوز ‪ 19‬طالبا كرديا‪.‬‬
‫هذه اإلجراءات باإلضافة إىل االستبداد تدفع السكان احملليني إىل تنظيم أنفسهم ضد وجود هذه اجملموعات‪.‬‬
‫وتسارعت األحداث بعد هجوم أعضاء يف جبهة النصرة يف ‪ 16‬متوز على دورية ملقاتلني أكراد مبدينة رأس‬
‫العني‪.‬‬
‫رد اجملموعات املسلحة التابعة للجان محاية الشعب الكردي مل يتأخر وحتررت العديد من املدن يف تلك‬
‫املنطقة من القوى اإلسالمية بعد قتال عنيف ودموي مسببا مقتل أكثر من ‪ 50‬شخص‪.‬‬
‫وخسرت اجلماعات اإلسالمية سيطرتها على مدينة رأس العني يف حمافظة احلسكة واليت هي نقطة عبور‬
‫أساسية إىل تركيا‪ ،‬لصاحل جلان محاية الشعب الكردي‪ .‬لكن اجملموعات اإلسالمية مل ترتدد يف قصف املدينة‬
‫عشوائيا بقذائف اهلاون‪ ،‬مسببة نزوح مجاعي خاصة لسكان بعض األحياء‪.‬‬
‫وال زالت االشتباكات‪ ،‬مستمرة يف وقت كتابة هذا املقال‪ ،‬تتصاعد حدتها يف شرق مدينة القامشلي‪ ،‬حيث‬
‫العديد من آبار النفط األمر الذي يزيد من أهميتها‪ .‬واستفادت اجملموعات اإلسالمية من عائدات حقول النفط‬
‫املوجودة هناك‪ ،‬الذي تبيعه لنظام األسد‪ .‬ويستمر القتال بني جلان محاية الشعب الكردي واجملموعات‬
‫اإلسالمية بهدف السيطرة على حقول النفط‪.‬‬
‫يف األيام األخرية‪ ،‬ازدادت االشتباكات يف مدينة تل أبيض‪ ،‬املدينة املهمة الواقعة على احلدود الرتكية‪-‬‬
‫السورية‪ ،‬عقب اعتقال اجملموعات اإلسالمية مئات من املدنيني األكراد‪.‬‬
‫واقرتح حزب االحتاد الدميقراطي إنشاء جملس مستقل مؤقت إلدارة كردستان الغربية (مشال شرقي سوريا)‬
‫حتى جالء األمور يف سوريا لالستجابة حلاجات السكان‪ ،‬وحتسني االقتصاد والتعامل مع هجمات قوات‬
‫األسد واإلسالميني واجليش الرتكي‪ .‬واخلطة اقرتحت تشكيل إدارة مؤقتة ملدة ثالثة أشهر‪ ،‬وتنظيم استفتاء‬
‫على مشروع دستور وإجراء انتخابات تشريعية يف غضون ستة أشهر‪ ،‬ولكن هذه املبادرة مل تعرض على‬
‫اجلهات الفاعلة األخرى على الساحة الكردية وال حتظى بإمجاع هذه القوى‪ .‬وحتل اإلدارة املؤقتة مكان‬
‫اجمللس األعلى الكردي‪ ،‬الذي كان من املفرتض به العمل مع خمتلف األطراف الكردية يف املناطق اخلاضعة‬
‫لسيطرته‪ ،‬وذلك لوضع حد للخالفات والعمل مبقرتحات مسعود برزاني وتنظيم االنتخابات‪ .‬اجمللس‬
‫الشعيب لغربي كردستان نشر بالفعل مسودة الدستور على االنرتنت‪ .‬وكان اجمللس األعلى الكردي‪ ،‬الذي كان‬
‫من املفرتض به تشكيل إدارة مشرتكة للمناطق الكريدة مع حزب االحتاد الدميقراطي واجملموعات املختلفة‬
‫املكونة للمجلس الوطين الكردي‪ ،‬قد فشل وسبب بذلك وقوع اشتباكات بني جمموعات كردية خمتلفة‪.‬‬
‫وال تزال العديد من القضايا عالقة قبل التوصل إىل اتفاق بشأنها‪ ،‬منها تقاسم السلطة السياسية والسيطرة‬
‫على القوات املسلحة يف املنطقة‪ ،‬كما تقرتح اخلطة أن تتوىل جلان محاية الشعب الكردي تأمني األمن وأن‬

‫‪45‬‬
 ‫تستوعب يف صفوفها العناصر املسلحة األخرى‪ ،‬وهو اقرتاح رفضته بقية اجملموعات‪.‬‬
‫ورفض اجمللس الوطين الكردي‪ ،‬الذي يضم مكونات سياسية كردية خمتلفة ويتأثر بسياسة مسعود برزاني‪ ،‬أن‬
‫يقرر فصيل كردي واحد مستقبل الشعب الكردي دون استشارة بقية الشركاء األكراد معيدا التذكري بأهمية وحدة‬
‫األكراد يف هذه املرحلة‪.‬‬
‫وشدد اجمللس الوطين الكردي على أهمية التعاون والتفاهم مع القوى الثورية واملعارضة الوطنية‪ .‬وهذا يعين عدم‬
‫إغالق الباب أمام أي مبادرة مماثلة ميكن أن حتقق مصاحل الشعب الكردي يف سوريا‪.‬‬
‫ومن املفيد التذكري أن حزب االحتاد الدميقراطي تعارضه جمموعات متزايدة من الشعب الكردي يف سوري‬ا باإلضافة‬
‫إىل الناشطني األكراد املؤيدين للثورة بسبب سياسته االستبدادية وتعاونه مع نظام األسد يف أوقات معينة‪ .‬والتقى‬
‫ممثلون عن حزب االحتاد الدميقراطي بشار األسد قبل عدة أسابيع‪ ،‬حيث وافق على االعرتاف باحلكم الذاتي‬
‫لألكراد على مساحة تغطي سبع مناطق هي احلسكة ورأس العني وعفرين والدرباسية وعني العرب والقامشلي‪.‬‬
‫وتعاون حزب االحتاد الدميقراطي يف بعض املناسبات مع نظام األسد يف عدة أمور‪ ،‬وهو ال يزال عضوا يف هيئة‬
‫التنسيق الوطنية لقوى التغيري الدميقراطي يف سوريا ومن أعضائه البارزين هيثم املناع‪ ،‬الذي دعا منذ بداية الثورة‬
‫إىل حوار مع أطراف من النظام من الذين مل تتلطخ أيديهم بدماء السوريني‪ ،‬من مثل‪ ،‬نائب الرئيس فاروق الشرع‪.‬‬
‫وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬أعلن حزب االحتاد الدميقراطي وكرر أن احلزب واألكراد يشكلون جزءا من الثورة الشعبية‬
‫السورية‪ ،‬ولكنهم يريدون من املعارضة واجليش السوري احلر أن يأخذوا بعني االعتبار مطالب الشعب الكردي‬
‫وأن يدينوا كل األفعال واالعتداءات اليت ترتكبها اجملموعات االسالمية ضدهم (أنقر|ي هنا ملشاهدة هذه املقابلة‬
‫مع ممثل حلزب العمال الكردستاني‬)‪ .‬واجمللس الوطين السوري رفض يف املاضي إدانة أعمال جبهة النصرة‪ ،‬ال‬
‫بل دافع عنها من خالل جورج صربا وعن أيديولوجيتها الطائفية والرجعية‪.‬‬
‫ولكن إطالق محلة «كردستان الغربية ألبنائها» من قبل حزب االحتاد الدميقراطي لصد اهلجمات اليت تشنها‬
‫اجلماعات اإلسالمية على املدن ذات الغالبية الكردية خففت من االنتقادات ضد حزب االحتاد ودعمتها جمموعات‬
‫كردية أخرى وشاركت يف هذه احلملة‪ ،‬مؤكدين على ضرورة العمل مع حزب االحتاد الدميقراطي‪.‬‬
‫ومل تتأخر تركيا يف التعليق على االشتباكات الدائرة بالقرب من حدودها فحذر وزير اخلارجية الرتكي أمحد داوود‬
‫أوغلو من موضوع حصول األكراد يف سوريا على حكم ذاتي‪ ،‬الذي من شأنه أن يشجع أكراد تركيا على املطالبة‬
‫باملثل‪ .‬وقد قمعت الشرطة الرتكية مظاهرة كردية يف جنوب تركي‬ا كان املشاركون فيها حيتفلون بتحرير عددا من‬
‫املدن الكردية يف سوريا من اإلسالميني‪ .‬يف الوقت الذي تدعم تركيا جزءا من املعارضة السورية‪ ،‬وعلى رأسهم القوى‬
‫اإلسالمية والقوى الربجوازية االنتهازية‪.‬‬
‫كيساري أنتمي إىل تيار اليسار الثوري يف سوريا‪ ،‬أجدد تأكيد التزامي ودعمي حلق الشعب الكردي بتقرير مصريه‬
‫يف سوريا وغريها‪ ،‬هذا الشعب الذي عانى طويال من القمع والتمييز على يد مجيع األنظمة يف املنطقة‪ .‬دعمهم‬
‫يف حقهم بتقرير مصريهم ال مينعين من التعبري عن الرغبة يف أن يكونوا شركاء كاملني يف املعركة ضد نظام األسد‬
‫اإلجرامي‪ ،‬وهم كانوا جزءا من هذه املعركة منذ البداية‪ ،‬وضد اجملموعات الرجعية اإلسالمية‪ ،‬وشركاء يف بناء‬
‫سوريا الدميقراطية‪ ،‬واالشرتاكية والعلمانية‪.‬‬
‫كما أدين سلوك اجملموعات اإلسالمية الرجعية وغريها‪ ،‬وحماوالتهم العنصرية والطائفية لتقسيم الشعب السوري‪.‬‬
‫كما أن رفض بعض املعارضة السورية‪ ،‬ومن ضمنها اجمللس الوطين السوري‪ ،‬االعرتاف حبقوق الشعب الكردي‬

‫‪46‬‬
‫يف سوريا هو أمر غري مقبول ويشكل امتدادا للسياسات القومية اليت انتهجها النظام السوري خالل السنوات‬
‫األربعني املاضية‬‪.‬‬
‫وحدة واستقالل الطبقات الشعبية دون متييز إثين أو طائفي وغريهما يف سوريا وغريها هو السبيل الوحيد من‬
‫أجل حتقيق التحرر والتحرير‪.‬‬
‫عاشت الثورة السورية وعاشت الشعوب احلرة يف سوريا!‬

‫‪47‬‬
 ‫الشعب السوري لن يركع!‬
‫‪ ٢٦‬أب ‪ /‬أغسطس ‪2013‬‬
‫بقلم‪ :‬جوزف ضاهر‬
‫ترمجه اىل العربية‫‪ ‬:‬وليد ضو‬
‫ ‬
‫النظام يستمر في حربه ضد الشعب‬‬ ‫ ‬
‫‫يواصل النظام الديكتاتوري سياسته اإلجرامية واجملازر الواسعة النطاق ضد الشعب السوري‪ .‬واملثال األخري عن‬
‫هذه اهلجمة األخرية كان يف ‪ 21‬آب ‪ ،2013‬حني هاجم النظام السوري باألسلحة الكيماوية والغازات السامة‬
‫منطقة الغوطة الشرقية‪ ،‬وهي ضاحية من ضواحي دمشق‪ ،‬مسببا مقتل أكثر من ألف شخص بينهم عدد كبري من‬
‫النساء واألطفال‪ .‬منظمة أطباء بال حدود أصدرت بيانا قالت فيه أن املستشفيات اليت تدعمها يف سوريا عاجلت‬
‫أكثر من ‪ 3600‬مريضا الذين يعانون من «أعراض تسمم يف اجلهاز العصيب‪ ،‬وقد لقي ‪ 355‬منهم حتفهم‪.‬‬
‫وقالت أن املرضى الذين وصلوا إىل ثالث مستشفيات يف حمافظة دمشق بتاريخ ‪ 21‬آب‪ -‬يف وقت يشري الثوار‬
‫إىل أن هجمات كيميائية قد شنت ضدهم‪ .‬وقدم بيان املنظمة املزيد من األدلة على استخدام األسلحة الكيميائية‪‬.‬‬
‫‫هذه اجملزرة اجلديدة‪ ،‬وقد سبقها العديد من اجملازر‪ ،‬وقعت ضمن إطار هجوم واسع النطاق ضد أحد أهم معاقل‬
‫الثورة‪ .‬يف بداية شهر آب‪ ،‬ارتكبت قوات النظام السوري جمزرة سابقة يف املنطقة عينها حيث قتلت أكثر من‬
‫مئة شخص وجرحت أكثر من ‪ 1000‬شخص‪‬.‬‬
‫‫وخرجت العديد من املظاهرات الشعبية عقب حصول اجملزرة إلدانتها ولشجب تقاعس «اجملتمع الدولي‬»‬
‫وخطوطه احلمراء‪ ،‬اليت لطاملا انتهكها النظام‪ .‬املظاهرات عمت خمتلف أحناء البالد يف اليوم التالي حلصول‬
‫اجملزرة‪ .‬يف اجلمعة ‪ 23‬أغسطس‪/‬آب‪ ،‬وهو اليوم املعتاد خلروج املظاهرات الشعبية يف سوريا‪ ،‬حيث مسيت‬
‫«اإلرهابي بشار يقتل املدنيني بالكيماوي والعامل يتفرج»‪ .‬ورفعت الفتات ساخرة يف من تقاعس اجملتمع الدولي‬
‫مجيع املظاهرات‪ .‬وكتب الثوار على اجلدران يف محص احملاصرة‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬العبارة التالية‪« :‬اخلط‬
‫األمحر التالي‪ :‬استخدام األسلحة النووية»‪.‬‬
‫وقد أدان بيان تيار اليسار الثوري يف سوريا اجملزرة‪ ،‬ملخصا شعور أقسام واسعة من احلركة الشعبية‪ ،‬وال سيما‬
‫حني قال‪« :‬ليس لثورتنا حليف خملص‪ ،‬سوى ثورات شعوب املنطقة والعامل وكل املناضلني من أجل اخلالص‬
‫والتحرر من أنظمة اجلهل واالستعباد واالستغالل»‪.‬‬
‫ارتكب النظام هذه اجملزرة اجلديدة يف إطار األحداث اجلارية يف املنطقة خاصة عرب ردة فعل الثورة املضادة يف‬
‫مصر بقيادة اجليش املدعوم من النظام السعودي‪ ،‬رأس هذه الثورة املضادة‪.‬‬
‫هذه اجملزرة ق ّوت من عزمية احلركة الشعبية يف سوريا‪ ،‬أوال‪ ،‬ملواصلة الثورة من أجل احلرية والكرامة‪ ،‬وثانيا‪،‬‬
‫لزعزعة احلل «السيء الذكر» الذي من شأنه احلفاظ على أساس النظام عرب «حل سياسي» لتنفيذ «انتقال سلمي»‬
‫للسلطة‪ ،‬كما اقرتح من يدّعي دعمه للثورة السورية كالواليات املتحدة واالحتاد األوروبي وقَبِل به دون أية مفاجأة‬
‫حليفا النظام (روسيا وإيران)‪ .‬من هنا إن انتصار الثورة يف سوريا وانتشارها يف املنطقة سيشكل خطرا على كل‬
‫األنظمة خاصة دول اخلليج‪ ،‬وبالتالي كل من الواليات املتحدة وروسيا‪.‬‬
‫هذه اجملزرة أتت يف أعقاب تصريح للديكتاتور بشار األسد منذ أسابيع قليلة‪ ،‬حيث أعلن فيه أنه «ال حل ميكن‬
‫‪48‬‬
‫التوصل إليه مع اإلرهاب إال بضربه بيد من حديد»‪ .‬بعبارة أخرى‪ ،‬إن النظام يواصل حماوالته العسكرية لسحق‬
‫وتدمري الثورة الشعبية السورية‪ .‬يف التصريح عينه أضاف األسد أن اجليش غري املدرب على حرب العصابات «قد‬
‫حقق املستحيل»‪ .‬نعم لقد كان بالفعل ناجحا يف تدمري أحياء بكاملها يف القرى واملدن السورية‪ ،‬وأجرب نصف‬
‫السكان على النزوح داخل البالد أو خارجها‪ ،‬وقتل أكثر من مئة ألف شخص‪ .‬يف أواسط شهر آب‪ ،‬ترجم هذا‬
‫اإلعالن على أرض الواقع حني قصف حي بستان القصر يف حلب‪ ،‬مما أسفر عن مقتل أكثر من أربعني شخصا‬
‫إضافة إىل عشرات اجلرحى مع تدمري شامل لعدد من املباني السكنية‪.‬‬
‫يف الوقت عينه تتواصل معاناة مدينة محص من احلصار املفروض عليها من قبل قوات النظام‪ ،‬اليت فرضت‬
‫املزيد من القيود على احلركة وتنقل الناس يف اجلزء احملاصر منها‪ .‬وأفاد الثوار عن العديد من االنتهاكات ضد‬
‫النساء على حاجز «حي املزرعة»‪ ،‬ضمن إجراءات احلصار األكثر إذالال يف محص‪ ،‬البوابة الرئيسية حلي الوعر‪.‬‬
‫باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬فإن احلي احملاصر يعاني من نقص يف الغذاء والدواء‪ .‬ألن النظام منع دخوهلا إىل اجلزء‬
‫القديم من مدينة محص‪.‬‬
‫وقد أصدر النظام مرسوما اشرتاعيا «يرخص» فيه إنشاء شركات خاصة للحماية وتأمني خدمات احلراسة‪ ،‬يف‬
‫حماولة واضحة منه لـ»إضفاء الشرعية» على عمل ميليشياته مثل «جيش الدفاع الوطين الشعيب»‪ .‬وينص املرسوم‬
‫على أن وزارة الداخلية ستكون مسؤولة عن ترخيص هذه الشركات‪ ،‬ومنحها اإلذن يف استخدام األسلحة النارية‪،‬‬
‫واملوافقة على املرشحني للحراسة‪ ،‬وتكون هذه الشركات مسؤولة عن تدريب موظفيها وتزوديهم باملعدات‪ .‬وأ ِذن‬
‫املرسوم أيضا هلذه «امليليشيات اجلديدة» اعتقال أي فرد حياول التعدي على ممتلكات الغري أو مهامجة املواقع‬
‫واألفراد واملواد اليت حتميها‪ ،‬ويتعني عليها تقديم تقارير إىل الشرطة يف أقرب وقت تعتقل فيه أحد األشخاص‪.‬‬
‫على الرغم من هذه اإلعالنات‪ ،‬فإن الشعب السوري يستمر يف املقاومة‪ ،‬والنضال‪ ،‬والتظاهر والغناء بأنه لن يركع‪.‬‬
‫هذه املقاومة تشمل أيضا إضراب عمال قطاع صناعة األدوية يف نهاية شهر متوز‪ ،‬الشهر الذي شهد أكثر من‬
‫‪ 29‬احتجاجا على غالء املعيشة وانعدام األمن‪ ،‬بفعل وقوع العديد من عمليات النهب‪ .‬وقد ارتفعت كلفة السلع‬
‫األساسية إىل أكثر من ‪ 300‬باملئة‪ .‬فكل عائلة تتألف من مخسة أفراد ازدادت تكلفة معيشتهم إىل أكثر من ثالث‬
‫مرات مما كانت عليه قبل األزمة‪ ،‬فأصبحت حتتاج إىل راتب يرتاوح بني ‪ 905‬و‪ 1200‬دوالر أمريكي لتأمني‬
‫احتياجاتها األساسية‪ .‬يف حني أكثر من ‪ 80‬باملئة من السوريني ال يصل راتبهم إىل ‪ 286‬دوالر‪ .‬يف السياق‬
‫عينه‪ ،‬نشر برنامج الغذاء العاملي لألمم املتحدة تقريرا مؤخرا‪ ،‬حيث أشار فيه إىل أن أكثر من ‪ 4‬ماليني سوري‬
‫غري قادر على تأمني احتياجاته الغذائية‪ .‬وقد جتاوزت معدالت الفقر كل التوقعات‪ ،‬ليصل إىل ‪ 80‬باملئة معدل‬
‫بطالة السكان‪ ،‬ومن ناحية أخرى‪ ،‬وصل معدل البطالة إىل ‪ 55‬باملئة حبسب أرقام النظام‪.‬‬
‫أما بالنسبة إىل املدافعني عن نظام األسد الذي يدّعون مناهضة اإلمربيالية فبإمكانكم قراءة هذا االقتباس للرتوتسكي‬
‫الفرنسي بيار فرانك‪« :‬دعونا نالحظ أن أعظم منظري املاركسية مل يع ّرفوا طبيعة سياسة النظام الربجوازي من‬
‫خالل املواقف الذي يتخذها األخري يف جمال السياسة اخلارجية إمنا فقط وببساطة من خالل موقفها فيما يتعلق‬
‫بالطبقات اليت تتألف منها الدولة»‪.‬‬
‫القوى الرجعية اإلسالمية‪ ،‬خطر على الثورة‬
‫اجملموعات اإلسالمية الرجعية‪ ،‬وعلى الرغم من مشاركتها يف بعض املعارك ضد النظام على املستوى العسكري‪،‬‬
‫فإنها تستمر يف العمل ضد الثوار وضد كتائب يف اجليش السوري احلر‪ ،‬وكان املثال األخري يف مدينة الرقة يف‬

‫‪49‬‬
‫منتصف شهر آب‪ ،‬حيث شنت الدولة اإلسالمية يف العراق والشام (داعش) هجوما عنيفا ضد كتيبة أحفاد الرسول‪،‬‬
‫والذي جاء عقب هجوم آخر ضد كتيبة أخرى‪ .‬بدأ اهلجوم عندما فجرت داعش سيارة عند مركز ألحفاد الرسول‬
‫يف حمطة قطار شرقي مدينة الرقة‪ ،‬ومن ثم اطلقت داعش هجوما عنيفا وواسع النطاق على قواعد أحفاد الرسول‪،‬‬
‫وسيطرت عليها سيطرة تامة مسببة مبقتل العديد من الثوار وجرح واعتقال العشرات منهم‪ ،‬وقد قتل يف هذا اهلجوم‬
‫زعيم كتيبة أحفاد الرسول‪ .‬واحتجاجا على أعمال داعش‪ ،‬نزل املدنيون إىل الشوارع واجتهوا حنو حمطة القطار‬
‫اليت استهدفتها داعش‪ ،‬وطالب املتظاهرون بالسماح هلم بإنقاذ اجلرحى ووضع حد للقتال بني مقاتلي داعش‬
‫وأحفاد الرسول‪ .‬وتظهر هذه الفيديوات [أنقر|ي هنا وهنا] حالة الذعر اليت أصابت املدنيني يف املناطق القريبة من‬
‫االشتباكات‪ ،‬ولقطات أخرى تظهر احملتجني يف طريقهم إىل حمطة القطار‪ .‬جتد اإلشارة إىل أن عدة مظاهرات‬
‫خرجت خالل شهر أيار املاضي حيث هتف املتظاهرون‪« :‬سوريا حرة حرة!‪ ،‬الدولة (داعش) تطلع برا!»‬
‫كما طردت داعش كتائب من اجليش السوري احلر من عدة مناطق حررتها لفرض إمارات إسالمية‪ ،‬يف وقت ترفض‬
‫املشاركة يف املعارك الدائرة على اخلطوط األمامية يف حلب‪ ،‬ومحص وخان العسل‪.‬‬
‫وقد اتسع نطاق التوترات بني كتائب اجليش السوري احلر واجملموعات اإلسالمية الرجعية كجبهة النصرة وداعش‬
‫يف العديد من املناطق‪.‬‬
‫كما اعتقلت اجملموعات اإلسالمية الرجعية املئات من الناشطني‪ ،‬من ضمنهم األب باولو‪ ،‬وغريهم من املدنيني‬
‫خالل األسابيع وحتى األشهر القليلة املاضية‪ .‬هذه األعمال جيب أن تدان باعتبارها خطرا على الثورة الشعبية‬
‫السورية‪ ،‬كذلك هجماتها العشوائية على الشعب الكردي واألقليات الدينية يف سوريا [أنقر|ي هنا وهنا لقراءة‬
‫هجرت اجملموعات اإلسالمية املتطرفة املدنيني األكراد‬
‫موقف تيار اليسار الثوري يف سوريا]‪ .‬ففي مدينة تل أبيض‪ّ ،‬‬
‫املؤيدين حلزب االحتاد الدميقراطي‪ ،‬والذي ال نؤيده بسبب ممارساته السلطوية ضد الناشطني األكراد [أنقر|ي هنا‬
‫وهنا]‪ .‬ويف خضم تصاعد القتال بني القوى اإلسالمية الرجعية واألكراد على أكثر من جبهة‪ ،‬أعلن اجمللس الوطين‬
‫الكردستاني عن أن عدة مدن كردية أصبحت منكوبة‪ .‬وتزامن ذلك مع تهجري لألكراد إىل كردستان العراق مل يسبق‬
‫له مثيل‪ ،‬حيث جلأ حوالي ‪ 30‬ألف شخص إىل العراق يف أسبوع واحد فقط‪ ،‬يف منطقة احلسكة‪ ،‬يتزايد انتشار‬
‫اجلماعات اجلهادية املتطرفة‪ ،‬من ضمنها تنظيم القاعدة‪ ،‬واليت تستهدف املسيحيني هناك‪.‬‬
‫«حصل خطفي بداية من أجل املال‪ ،‬ولكنهم ما لبثوا أن شرعوا بإقناعي بعبادة اهلل»‪ ،‬حبسب قول أحد مسيحيي‬
‫احلسكة الذي جرى خطفه على يد اجلهاديني‪.‬‬
‫جبهة النصرة وداعش تابعا سياسة االغتياالت الطائفية‪ .‬فداعش أعدمت فتيني شيعيني من عائلة شاربو من قرية‬
‫نبل كما خطفت شاب من املنطقة نفسها‪ ،‬وأعدمت ثالثة سائقي شاحنات من الطائفة العلوية يف مكان آخر‪.‬‬
‫تشجع على الطائفية‪ ،‬واخلطف والتعذيب والقتل‬ ‫يف هذا اإلطار‪ ،‬جيب أن نكون واضحني‪ :‬كل اجملموعات اليت ّ‬
‫جيب اعتبارها من أعداء الثورة الذين جيب حماربتهم‪.‬‬
‫تأت تصرفات داعش وجبهة النصرة‪ ،‬اللتني تسيطران على أجزاء واسعة من مشال سوريا‪،‬‬ ‫وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬مل ِ‬
‫من دون مقاومة من السكان احملليني‪ ،‬األكراد أو العرب على حد سواء‪.‬‬
‫يف مدينة الرقة‪ ،‬اليت شهدت استمرار املقاومة والصمود بوجه اجملموعات اإلسالمية منذ حترير املدينة من قوات‬
‫النظام يف شهر آذار ‪ ،2013‬خرجت مظاهرات تضامنية مع النشطاء الذين خطفوا وطالبوا بإطالق سراحهم‪،‬‬
‫وأدانوا أعمال داعش‪ :‬فرفعوا الفتات خالل اعتصام نظم يف ‪ 5‬آب كتبوا عليها‪« :‬فراس احلاج صاحل‪ ،‬األب باولو‪،‬‬
‫من خطف شبابنا هو عميل للنظام وقاتل للثورة»‪.‬‬
‫‪50‬‬
 ‫كما اعتصم أهالي الرقة يف تاريخ سابق من هذا الشهر‪ ،‬تضامنا مع املخطوفني يف سجون داعش‪.‬‬
‫أما يف مظاهرة يوم اجلمعة ‪ 2‬آب ‪ ،2013‬فقد أصدرت جلان التنسيق احمللية بيانا أشارت فيه إىل أن «من‬
‫خيطف النشطاء والفاعلني األساسيني يف الثورة ال خيدم سوى مصلحة نظام االستبداد‪ ،‬ومن شأن هذه األعمال‬
‫أن تسيء لثورة احلرية والكرامة»‪.‬‬
‫يف حي بستان القصر يف مدينة حلب‪ ،‬ما زال السكان احملليون ينددون باإلجراءات السلطوية اليت تتخذها‬
‫اهليئة الشرعية كما نشاهد يف هذا الفيديو‪.‬‬
‫يف ‪ 23‬آب‪ ،‬تظاهر الثوار يف قصر البستان ضد جمزرة ارتكبها النظام ضد السكان يف شرق الغوطة‪ ،‬وكانوا‬
‫يطالبون أيضا باالفراج عن الناشط الشهري أبو مريم‪ ،‬الذي سجنته مرة أخرى اهليئة الشرعية يف حلب‪.‬‬
‫وقد أظهرت هذه اجلماعات أنها تشكل خطرا على الثورة‪ ،‬كما تشكل جزءا من الثورة املضادة من خالل‬
‫أيديولوجيتها الرجعية والطائفية‪ ،‬ولكن واقع قوتها املادية (السياسية والعسكرية واالقتصادية) الذي ال ميكن‬
‫مقارنته بالنظام السوري‪ ،‬العدو األكثر خطورة للثورة الديقراطية والشعبية‪ .‬واجملازر اليت ارتكبها النظام مؤخرا‬
‫تقدم دليال إضافيا على ذلك‪ .‬يف الوقت عينه احلركة الشعبية يف سوريا ال تريد إسقاط نظام ديكتاتوري وان‬
‫تستبدله بديكتاتورية جديدة‪.‬‬
‫وقد أدان االئتالف الوطين السوري بعض ممارسات اجلماعات اإلسالمية املتطرفة‪ .‬ولكن االئتالف يتحمل‬
‫املسؤولية يف انتشار هذه اجلماعات أو على األقل تقدميه الغطاء هلا‪ ،‬سواء من خالل الدفاع عنها يف البداية‬
‫على الرغم من فكرها الرجعي والطائفي‪ ،‬بدال من اإلصرار بثبات على مبادئ الثورة السورية األساسية (الكرامة‬
‫واحلرية وليس الطائفية) والقيام بكل ما هو ممكن لتطوير املكونات الدميقراطية لكتائب اجليش السوري احلر‬
‫ودعمها باملال والعتاد‪ .‬هذه اجملموعات تشبه النظام بأعماهلا ألنها تريد تقسيم الشعب السوري إىل كيانات‬
‫طائفية وعرقية‪ ،‬يف حني تريد الثورة السورية كسر التقسيم الطائفي والعرقي الذي حاول النظام فرضه على‬
‫الشعب‪.‬‬
‫ضد الفرز بين العرب واألكراد‬
‫يف الوقت عينه‪ ،‬حياول النظام واجملموعات اإلسالمية التفريق بني األكراد والعرب‪ ،‬هذه احملاوالت يقاومها‬
‫السكان احملليون من خالل مبادرات يقوم بها النشطاء أو أهالي املنطقة‪ .‬وقد ظهرت بالفعل مبادرات متزايدة‬
‫إلثبات األخوة بني األكراد والعرب يف املنطقة من خالل إعادة التأكيد على أن الثورة الشعبية يف سوريا هي‬
‫للجميع وهي مناهضة للعنصرية والطائفية‪.‬‬
‫يف حي األشرفية‪ ،‬ذات الغالبية الكردية‪ ،‬يف مدينة حلب‪ ،‬نظمت مظاهرة حيث ردد احملتجون فيها هتافات‬
‫مؤيدة لألخوة بني األكراد والعرب‪ ،‬وأدانوا يف الوقت ذاته اإلجراءات اليت تتخذها اجملموعات اإلسالمية‬
‫الرجعية ضد السكان األكراد‪.‬‬
‫ويف مدينة تل أبيض‪ ،‬اليت شهدت معارك عسكرية بني حزب االحتاد الدميقراطي وداعش وخضعت حلصار‬
‫نفذته األخرية على املدينة وعلى املناطق الكردية األخرى‪ ،‬وقد حاول النشطاء إطالق مبادرة لوقف الصراع‬
‫العسكري بني اجملموعتني‪ ،‬ووقف تهجري املدنيني‪ ،‬وإنشاء إدارة شعبية إلدارة املدينة‪ ،‬وتعزيز املبادرات‬
‫واإلجراءات جلمع العرب واألكراد‪ ،‬وتعزيز السبل السلمية ملناقشة والتوصل إىل توافق يف اآلراء‪ ،‬واحلفاظ على‬
‫العالقات التارخيية بني السكان احملليني‪ ،‬خاصة بني العرب واألكراد‪.‬‬
‫يف مدينة عامودا‪ ،‬جتمع املواطنون رافعني األعالم السورية والكردية‪ ،‬ورفعوا الفتة تقول‪« :‬أحبك محص» إلظهار‬
‫‪51‬‬
 ‫تضامنهم مع هذه املدينة اليت حتاصرها قوات النظام‪.‬‬
‫كما نظم أعضاء من احتاد الطلبة الكرد يف سوريا‪ -‬قامشلو محلة صغرية على االنرتنت تطالب باحلرية والسالم‬
‫واألخاء‪ ،‬والتسامح واملساواة من أجل مستقبل سوريا‪.‬‬
‫بعد اجملزرة اليت ارتكبتها قوات النظام يف الغوطة الشرقية‪ ،‬تظاهر العديد من األكراد يف سوريا وتضامنوا مع‬
‫الضحايا‪ ،‬وأدانوا هذه اجلرمية‪ .‬ويف ‪ 23‬آب‪ ،‬نظمت مظاهرات شعبية يف إربيل‪ -‬العراق ضد جرمية بشار األسد‬
‫الكيميائية يف الغوطة الشرقية‪.‬‬
‫الخالصة‬
‫ال عودة إىل عهد نظام األسد‪ ،‬وال بديل إال مبتابعة الثورة‪ .‬إحدى الشعارات األساسية اليت أطلقها احملتجون‬
‫يف سوريا كانت [وال تزال]‪« :‬املوت وال املذلة»‪ .‬يف الوقت عينه‪ ،‬علينا أن نكون واضحني‪ ،‬اجلماعات اإلسالمية‬
‫الرجعية تشكل تهديدا للثورة وتهديدا لسوريا الدميقراطية‪ ،‬االشرتاكية والعلمانية اليت نطمح إليها‪ .‬وإذا هامجت‬
‫الثوار فيجب إدانتها ومواجهتها‪.‬‬
‫هذا هو خط تيار اليسار الثوري يف سوريا‪ ،‬والذي منذ البداية‪ ،‬وعلى الرغم من قدراته املتواضعة‪ ،‬مل يرتدد يف‬
‫املشاركة يف الثورة‪ ،‬حيث دعا إىل حتقيق الدميقراطية واالشرتاكية‪ .‬التيار يناضل إىل جانب الشعب ومجيع القوى‬
‫الدميقراطية من أجل هذه الثورة العظيمة‪ ،‬متاما كما يناضل من أجل تشكيل حزب العمال االشرتاكي‪ .‬حنن ال‬
‫نقسم اجملموعات أو األفراد بني علماني وديين‪ ،‬ولكن بني أولئك الذين يريدون متابعة الثورة وحتقيق أهدافها‪،‬‬
‫وأولئك الذين يعارضون ذلك‪.‬‬
‫بناء احلزب الثوري‪ ،‬جنبا إىل جنب وداخل احلركة الشعبية األوسع‪ ،‬من خالل ترسيخ مبادئ الثورة‪،‬‬
‫(الدميقراطية والعدالة االجتماعية واملناهضة للطائفية) ليس أمال أو حلما طوباويا‪ ،‬ألننا نعمل على ذلك‪ ،‬وهذا‬
‫األمر هو ضرورة سياسية الستمرار الثورة وحتقيق أهدافها‪.‬‬
‫الشعب السوري لن يركع!‬
‫اجملد للشهداء‪ ،‬والشفاء للجرحى‪ ،‬والنصر للثورة الشعبية!‬
‫كل السلطة والثروة للشعب!‬

‫‪52‬‬
 ‫التنظيم الذاتي للنضاالت الشعبية في سوريا‬
‫بوجه النظام والجماعات اإلسالمية؟ نعم هذا موجود!‬
‫اخلميس ‪ 12‬أيلول (سبتمرب) ‪2013‬‬
‫جوزيف ضاهر ‬
‫تعريب‪ :‬جريدة املناضل‪-‬ة (املغرب)‬

‫مقدمة‬
‫منذ أكثر من عامني‪ ،‬حيلل معظم املراقبني السريورة الثورية يف سوريا من الناحية اجليوسياسية‪ ،‬من أعلى‪،‬‬
‫متجاهلني الديناميات الشعبية من أسفل‪ ،‬السياسية واالقتصادية‪-‬االجتماعية‪ .‬مل تعمل تهديدات البلدان الغربية‬
‫(لفظية حتى اآلن) بالتدخل سوى على تعزيز هذه الرؤية العائمة على تعارض معسكرين‪ :‬البلدان الغربية‬
‫ومملكات اخلليج من جهة‪ ،‬وإيران وروسيا وحزب اهلل من جهة أخرى‪.‬‬
‫نرفض االختيار بني هاذين املعسكرين‪ ،‬ونرفض منطق «أهون الشرين» هذا الذي لن يؤدي سوى إىل هزمية الثورة‬
‫السورية وأهدافها‪ :‬الدميقراطية‪ ،‬والعدالة االجتماعية ونبذ النزعة الطائفية‪ .‬دعمنا موجه للشعب الثائر يف نضاله‬
‫من أجل حترره وانعتاقه‪ .‬ويف الواقع‪ ،‬وحده الشعب املناضل سيتيح ليس انهيار النظام وحسب‪ ،‬بل أيضا بناء‬
‫جمتمع قائم على الدميقراطية والعدالة االجتماعية والعلمانية‪ .‬جمتمع حيرتم ويضمن لكل فرد حق ممارسة دينه‬
‫ويؤمن املساواة للجميع رجاال ونساء دون أي متييز (ديين‪ ،‬أو اثين‪ ،‬أو مبين على النوع‪.)...‬‬
‫وحدها اجلماهري املرتقية أكثر فأكثر مبقدرتها التعبوية اخلاصة مؤهلة لتحقيق التغيري عرب نضاهلا اجلماعي‪ .‬إنه‬
‫ألفباء السياسة الثورية‪ .‬لكن هذا األلفباء تصطدم اليوم بتشكك عميق من قبل أوساط عديدة من اليسار بالغرب‪.‬‬
‫يُقال لنا إننا نسقط أمانينا على الواقع‪ ،‬وإنه رمبا كانت هناك بداية ثورة يف سوريا قبل عامني ونصف‪ ،‬لكن‬
‫األمور تغريت ُمذاك‪ .‬ويقال لنا إن اجملموعات اجلهادية تفوقت ضمن املعارضة للنظام‪ ،‬وأن األمر مل يعد متعلقا‬
‫بثورة‪ ،‬بل حبرب ومن الالزم على املرء اختيار معسكره لرسم حل ملموس‪...‬‬
‫كل «النقاش» على اليسار ملوث مبنطق «املعسكرات» هذا‪ ،‬الذي غالبا ما يقرتن بنظريات املؤامرة ويطمس احلدود‬
‫األساسية الفاصلة بني اليسار واليمني –وبوجه خاص اليمني املتطرف‪ .‬عندما يقدم صحايف‪/‬ة شهادة عما رأى يف‬
‫امليدان مبنطقة معينة يتحكم بها املتمردون‪ ،‬وتكون شهادته مفنذة للتفسريات السائدة حول هيمنة اجملموعات‬
‫اجلهادية‪ ،‬يتم إنكارها‪ .‬بل يلمح البعض أحيانا إىل أن مثل هذه الروايات جزء من « الكذب اإلعالمي»‪ ،‬الرامي‬
‫إىل جعل املعارضة مقبولة لتربير التدخل االمربيالي‪ ،‬ومن مثة ال تستأهل أي مصداقية‪.‬‬
‫طلبنا من جوزيف ضاهر‪ ،‬املناضل الثوري سوري املقيم حاليا يف سويسرا‪ ،‬استعراض وضع احلركات الشعبية يف‬
‫بلده على حنو ملموس‪ ،‬وخباصة التنظيم الذاتي للجماهري يف املناطق احملررة‪ ،‬والنضال ضد النزعة الطائفية وضد‬
‫اإلسالميني‪ .‬احلصيلة املستنتجة من ذلك واضحة‪ :‬أجل‪ ،‬الثورة مازالت قائمة يف سوريا‪ ،‬وحتتاج إىل دعمنا‪.‬‬
‫موقع الرابطة الشيوعية الثورية ‪ -‬بلجيكا‬
‫واجهت احلركة الشعبية السورية منذ البداية حماوالت التقسيم الطائفي اليت أقدم عليها النظام أوال‪ ،‬ثم‬
‫اجلماعات اإلسالمية الرجعية فيما بعد‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫التنسيقات المحلية الشعبية‪ ،‬وانتخابات‪ ،‬وإدارات مدنية‬
‫منذ بداية الثورة‪ ،‬متثلت أشكال التنظيم الرئيسة يف التنسيقات احمللية الشعبية على صعيد القرى واألحياء‬
‫واملدن واملناطق‪ .‬كانت تلك التنسيقات احمللية الشعبية تشكل سنان رمح احلركة املعبئة للشعب لتنظيم‬
‫التظاهرات‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬طورت يف املناطق احملررة من نري النظام أشكال تنظيم ذاتي مبنية على تنظيم اجلماهري‪.‬‬
‫مت إنشاء جمالس شعبية منتخبة إلدارة هذه املناطق احملررة‪ ،‬ما يثبت أن النظام هو الذي يسبب الفوضى‪،‬‬
‫وليس الشعب‪.‬‬
‫يف بعض املناطق احملررة من القوى املسلحة التابعة للنظام‪ ،‬جرى أيضا إرساء إدارات مدنية لتعويض غياب‬
‫الدولة وللتكلف مبباشرة صالحيتها يف جماالت عديدة‪ ،‬مثل املدرسة واملستشفيات والطرق‪ ،‬وخدمات املاء‬
‫والكهرباء واالتصاالت‪ .‬مت تعيني هذه اإلدارات من خالل انتخابات و(أو عرب؟) إمجاع شعيب‪ ،‬وتتمل مهامها‬
‫الرئيسة يف تقديم خدمات الوظيفة العمومية‪ ،‬واألمن‪ ،‬والسلم املدني‪.‬‬
‫نُظمت انتخابات حملية حرة يف املناطق «احملررة» للمرة األوىل منذ ‪ 40‬عاما يف بعض النواحي‪ ،‬واألحياء‬
‫والقرى‪ .‬تلك على سبيل املثال حال مدينة دير الزور‪ ،‬يف أواخر شباط‪/‬فرباير عام ‪ ،2013‬حيث صرح ناخب‬
‫امسه أمحد حممد‪« :‬حنن نريد دولة دميقراطية‪ ،‬وليس دولة إسالمية‪ ،‬نريد دولة علمانية يديرها مدنيون وليس‬
‫ماللي»‪.‬‬
‫تعرب هذه اجملالس احمللية عن حس املسؤولية وقدرة املواطنني على اختاذ مبادرات لتدبري شؤونهم اعتمادا‬
‫على أطرهم‪ ،‬وجتاربهم وطاقاتهم اخلاصة‪ .‬توجد تلك اجملالس احمللية حتت أشكال عديدة‪ ،‬يف املناطق اليت‬
‫مازالت حتت سيطرة النظام واملناطق احملررة منها على حد سواء‪.‬‬
‫ويكمن مثال آخر ملموس من دينامية التنظيم الذاتي هذه يف اجتماع تأسيس حتالف الشبيبة الثورية يف سوريا‪،‬‬
‫املنعقد يف مطلع حزيران‪/‬يونيو يف حلب‪ .‬ضم االجتماع تشكيلة واسعة من مناضلني ومناضالت وجلان تنسيق‬
‫اضطلعوا بدور هام على امليدان منذ اندالع الثورة السورية والذين جاءوا من مناطق خمتلفة ومثلوا قطاعات واسعة‬
‫من اجملتمع السوري‪ .‬ومت اعتبار املؤمتر مرحلة أساسية لتمثيل الشبيبة الثورية من مجيع الطوائف‪.‬‬
‫ذلك ال يعين أال حدود أحيانا هلذه اجملالس الشعبية‪ ،‬مثل انعدام متثيل النساء‪ ،‬أو بعض األقليات‪ .‬ال يتعلق‬
‫األمر بتجميل الواقع ولكن بإثبات احلقيقة‪.‬‬

‫مثال الرقة‬
‫مثال ساطع للتنظيم الذاتي للجماهري هي مدينة الرقة‪ ،‬العاصمة الوحيدة للمحافظة احملررة من قوى النظام‬
‫(منذ آذار‪/‬مارس عام ‪ .)2013‬ال تزال الرقة معرضة لقصف النظام‪ ،‬وهي مستقلة متاما ويقوم السكان احملليون‬
‫بإدارة مجيع اخلدمات يف البلدية‪ .‬ويتمثل عنصر آخر مهم أيضا يف إطار الدينامية الشعبية للثورة‪ ،‬يف ارتفاع‬
‫عدد الصحف املستقلة اليت تصدرها منظمات شعبية‪ .‬يف الواقع انتقل عدد الصحف من ‪ 3‬قبل الثورة‪ ،‬واليت‬
‫كانت صحفا بيد النظام‪ ،‬إىل أكثر من ‪ 60‬تصدرها اجملموعات الشعبية‪.‬‬
‫يف الرقة‪ ،‬غالبا ما يقود الشباب املنظمات الشعبية‪ .‬ازداد عددها‪ ،‬إىل حد أن ‪ 42‬حركة اجتماعية كانت‬
‫ُسجلت رمسيا يف أواخر شهر أيار‪/‬مايو‪ .‬نظمت اللجان الشعبية محالت خمتلفة‪ .‬ويتجلى مثال يف محلة‬
‫«العلم الثوري السوري ميثلين»‪ :‬اليت ترمي إىل رسم العلم الثوري يف األحياء والشوارع واملدينة‪ ،‬ملواجهة محلة‬
‫‪54‬‬
‫اإلسالميني الذين كانوا يريدون فرض العلم اإلسالمي األسود‪ .‬وعلى املستوى الثقايف‪ ،‬عرضت مسرحية تسخر‬
‫من نظام األسد وسط املدينة‪ ،‬ويف بداية شهر حزيران‪ ،‬نظمت املنظمات الشعبية عرضا حول الفن وحول الصناعة‬
‫التقليدية احمللية‪ .‬مت فتح مراكز مللء وقت فراغ الشباب وملعاجلة االضطرابات النفسية النامجة عن عواقب‬
‫احلرب‪ .‬وتكلف متطوعون كليا بامتحانات الباكالوريا السورية يف أواخر العام‪ ،‬يف حزيران‪/‬يونيو ومتوز‪/‬يوليو‪.‬‬
‫يوجد هذا النوع من جتارب التنظيم الذاتي بعدة مناطق حمررة‪ .‬وجتدر اإلشارة إىل أن النساء يضطلعن بدور‬
‫كبري يف هذه احلركات ويف التظاهرات بشكل عام‪ .‬على سبيل املثال يف ‪ 18‬حزيران‪/‬يونيو عام ‪ 2013‬يف مدينة‬
‫الرقة‪ ،‬نظمت النساء تظاهرة حاشدة‪ ،‬أمام مقر جبهة النصرة‪ ،‬وهي جمموعة إسالمية‪ ،‬خالهلا كان املتظاهرون‬
‫واملتظاهرات يطالبون بتحرير السجناء املعتقلني‪ .‬رفع املتظاهرون شعارات ضد جبهة النصرة‪ ،‬ونددوا بأعماهلا‪.‬‬
‫ومل يرتدد املتظاهرون واملتظاهرات يف رفع أول شعار استعمل يف دمشق يف شباط‪/‬فرباير عام ‪« :2011‬الشعب‬
‫السوري ما بينذل »‪ .‬نظمت جمموعة «حقنا»‪ ،‬اليت يتواجد فيها عدد كبري من النساء‪ ،‬جتمعات عديدة ضد‬
‫اجملموعات اإلسالمية يف الرقة‪ ،‬رافعة شعار‪« :‬الرقة حرة‪ ،‬اجلبهة تطلع برا»‪.‬‬
‫يف مدينة دير الزور‪،‬شهر حزيران‪/‬يونيو‪ ،‬كان مناضلون حمليون أطلقوا محلة لتشجيع املواطنني واملواطنات‬
‫على املشاركة يف سريورة املراقبة وتوثيق ممارسات اجملالس الشعبية احمللية‪ ،‬مبا يف ذلك إشراكهم يف ممارسة‬
‫حقوقهم وتعزيز ثقافة حقوق اإلنسان يف اجملتمع‪ .‬وجرى الرتكيز بصفة خاصة خالل هذه احلملة على فكرة‬
‫احلق والعدالة للجميع رجاال ونساء‪.‬‬
‫ضد اإلسالميين‬
‫غالبا ما واجهت نفس هذه املنظمات الشعبية اجملموعات اإلسالمية املسلحة‪ .‬تسعى هذه األخرية للتحكم بالقوة‬
‫باملناطق احملررة بينما ال جذور هلا يف احلركة الشعبية‪ ،‬ومل تكن متحدرة من الثورة‪.‬‬
‫شهدت مدينة الرقة على سبيل املثال مقاومة مستمرة وصلبة ضد اجملموعات اإلسالمية‪ .‬منذ أن مت حترير املدينة‬
‫من قوات النظام‪ ،‬يف آذار‪/‬مارس عام ‪ ،2013‬نُظمت تظاهرات عديدة ضد إيديولوجيا اجملموعات اإلسالمية‬
‫وممارستها االستبدادية‪ .‬كانت هناك جتمعات تضامنية مع مناضلني خمتطفني مطالبة بإطالق سراحهم من‬
‫سجون اإلسالميني‪ .‬أتاحت تلك التظاهرة حترير بعض املناضلني‪ ،‬لكن مازال عدد كبري منهم رهن االعتقال حلد‬
‫اليوم مثل األب باولو املشهور وآخرين مثل فراس جنل املثقف املناضل ياسني احلاج صاحل‪.‬‬
‫نظمت اجلماهري الشعبية تظاهرات مماثلة ضد املمارسات االستبدادية والرجعية لإلسالميني يف حلب‪ ،‬وامليادين‪،‬‬
‫والقصري ومدن أخرى مثل كفرنبل‪ .‬مازالت تلك املعارك مستمرة اليوم‪.‬‬
‫ويف حي بستان القصر يف حلب‪ ،‬تظاهر السكان احملليون مرارا احتجاجا على تصرفات جملس الشريعة يف‬
‫حلب‪ ،‬الذي يضم جمموعات إسالمية عديدة‪ .‬ويف ‪ 23‬آب‪/‬أغسطس على سبيل املثال‪ ،‬ندد املتظاهرون يف‬
‫بستان القصر‪ ،‬مبجزرة األسلحة الكيماوية اليت اقرتفها النظام ضد سكان الغوطة الشرقية‪ ،‬و طالبوا يف اآلن‬
‫ذاته بإطالق سراح الناشط الشهري أبو مريم‪ ،‬الذي اعتقل مرة أخرى من قبل جملس الشريعة يف حلب‪ .‬من قبل‬
‫يف نفس هذا احلي يف أواخر حزيران‪/‬يونيو عام ‪ ،2013‬رفع املتظاهرون شعار «طز يف اجمللس اإلسالمي»‪،‬‬
‫بسبب سياسات هذا األخري القمعية واالستبدادية‪ .‬وحدث انفجار شعيب أيضا بعد أن قام اجلهاديون األجانب‬
‫املنتمون جملموعة دولة اإلسالم يف العراق والشام باغتيال صيب عمره ‪ 14‬عاما‪ ،‬بتهمة ما يسمى سب الدين بعد‬
‫أن روى نكتة حتيل إىل النيب حممد‪ .‬ونظمت اللجنة الشعبية يف بستان القصر تظاهرة ضد اجمللس اإلسالمي‬

‫‪55‬‬
‫واجملموعات اإلسالمية‪ ،‬رافعة شعار‪« :‬يا للعار‪ ،‬يا للعار ‪ ،‬الشبيحة صاروا ثوار»‪ ،‬أو كانوا حييلون إىل اجمللس‬
‫اإلسالمي باستحضار مصاحل األمن التابعة لنظام األسد‪ ،‬يف إشارة واضحة ملمارساتها االستبدادية‪.‬‬
‫جتري تظاهرات أسبوعية يوم اجلمعة‪ .‬خالل تظاهرات يوم اجلمعة ‪ 2‬آب‪/‬أغسطس عام ‪ ،2013‬أعلنت جلان‬
‫التنسيق احمللية‪ ،‬اليت تضطلع بدور هام يف نشر املعلومات عن الثورة لكن أيضا يف تقديم املساعدة والتموين‬
‫واخلدمات للسكان والالجئني‪ ،‬يف بيان هلا ما يلي‪« :‬يف رسائل موحدة للعامل أمجع‪ ،‬نؤكد على أن خطف النشطاء‬
‫والفاعلني األساسني يف الثورة ال خيدم سوى مصلحة نظام االستبداد‪ ،‬وأن من شأن هذه األعمال أن تسيء لثورة‬
‫احلرية والكرامة»‪ .‬كان تلك الرسالة موجهة مباشرة إىل تلك اجملموعات اإلسالمية الرجعية‪ .‬وبنفس الروح‪ ،‬يوم‬
‫‪ 28‬متوز‪/‬يوليو عام ‪ ،2013‬كتبت جلان التنسيق احمللية بيانا حيمل عنوان‪« :‬االستبداد واحد‪ ،‬سواء باسم‬
‫الدين أو باسم العلمانية»‪ ،‬رافضا اإلسالميني و النظام على حد سواء‪.‬‬

‫عرب وأكراد متحدون‬

‫يف منطقة مشال شرق سوريا‪ ،‬اليت تسكنها أغلبية كردية‪ ،‬كانت املعارك اليت دارت مؤخرا بني اإلسالميني‬
‫وامليليشيات الكردية التابعة حلزب االحتاد الدميقراطي (املرتبط حبزب العمال الكردستاني)‪ ،‬مناسبة ملبادرات‬
‫شعبية اختذها مناضلون والسكان احملليون‪ .‬كانت تلك املبادرات الشعبية تستهدف إبراز التآخي بني األكراد‬
‫والعرب يف هذه املنطقة وتأكيد أن الثورة الشعبية السورية هي من أجل اجلميع رجاال ونساء‪ ،‬وأنها تنبذ العنصرية‬
‫والعصبوية‪ .‬خالل تلك املعارك‪ ،‬يف حمافظة الرقة‪ ،‬شهدت مدينة تل أبيض أيضا تشكيل كتيبة «شريكو أيوب»‪،‬‬
‫اليت انضمت إىل لواء جبهة األكراد يوم ‪ 22‬متوز‪/‬يوليو عام ‪ .2013‬باتت هذه الكتيبة تضم العرب واألكراد معا‪.‬‬
‫أصدرا بيانا مشرتكا يندد بأعمال العنف اليت تقرتفها اجلماعات اإلسالمية وحماوالت تقسيم الشعب السوري على‬
‫أساس اثين وطائفي‪.‬‬
‫ويف مدينة حلب‪ ،‬يف حي األشرفية –الذي يقطنه بوجه خاص األكراد‪ -‬مت تنظيم تظاهرة يوم ‪ 1‬آب‪/‬أغسطس عام‬
‫‪ 2013‬ضمت مئات األشخاص دفاعا عن التآخي بني العرب واألكراد‪ ،‬وتنديدا باألعمال اليت تقرتفها اجملموعات‬
‫اإلسالمية املتطرفة ضد السكان األكراد‪.‬‬
‫ويف مدينة تل أبيض اليت شهدت معارك شديدة‪ ،‬حاول املناضلون إطالق مبادرات عديدة بهدف إنهاء الصراع‬
‫العسكري بني اجملموعتني‪ ،‬ووقف الرتحيل اإلجباري للمدنيني‪ ،‬وتشكيل جلنة شعبية حلكم وإدارة املدينة على‬
‫أساس يومي‪ ،‬وتشجيع مبادرات مشرتكة بني العرب واألكراد‪ ،‬من أجل التوصل إىل إمجاع بواسطة وسائل سلمية‪.‬‬
‫تتواصل اجلهود اليوم برغم استمرار املعارك بني اإلسالميني وامليليشيات الكردية‪.‬‬
‫يف مدينة عامودا‪ ،‬اجتمع حوالي ‪ 30‬مناضال يوم ‪ 5‬آب‪/‬أغسطس عام ‪ 2013‬حاملني أعالما كردية وأعالما سورية‬
‫خلف الفتة مكتوب عليها‪« :‬أحبك محص» إلبراز تضامنهم مع هذه املدينة اليت حتاصرها قوات النظام‪.‬‬
‫ومؤخرا أيضا‪ ،‬يف مدينة قامشلي‪ ،‬اليت يقطنها السكان العرب (املسلمون واملسيحيون)‪ ،‬واألكراد واآلشوريون‪ ،‬أطلق‬
‫مناضلون حمليون مشاريع عديدة لتأمني التعايش وإدارة بعض األحياء من قبل اللجان املشرتكة‪ .‬ويف نفس هذه‬
‫املدينة‪ ،‬شن فرع احتاد الطلبة االكراد األحرار محلة صغرية يف اإلنرتنت تدعو للحرية والسلم واإلخاء والتسامح‬
‫واملساواة من أجل مستقبل سوريا‪.‬‬
‫مل يكف معظم احلركة الشعبية السورية عن ترديد رفضه للنزعة الطائفية‪ ،‬رغم حماوالت النظام واجملموعات‬
‫اإلسالمية إشعال فتيل هذه النار اخلطرية‪ » .‬ردد املتظاهرون باستمرار حلد اليوم‪ ،‬شعارات مثل «كلنا سوريون‪،‬‬
‫‪56‬‬
 ‫حنن متحدون» و «ال للطائفية»‪.‬‬
‫ينبغي فهم الدور احلاسم الذي تضطلع به اللجان الشعبية واملنظمات يف مواصلة السريورة الثورية‪ ،‬ألن الفاعلني‬
‫األساسيني هم من ميكن احلركة الشعبية من املقاومة‪ .‬ال يتعلق األمر خبس دور املقاومة املسلحة‪ ،‬لكن هذه األخرية‬
‫متوقفة على احلركة الشعبية ملواصلة املعركة‪ .‬فبدونها‪ ،‬لن تكون لدينا أية فرصة‪.‬‬

‫«الموت وال المذلة»‬

‫يتمثل دليل واضح للغاية على الدينامية الشعبية للثورة يف تزايد عدد الصحف اليت تصدرها املنظمات الشعبية‪.‬‬
‫يف الواقع انتقل عدد الصحف من ‪ 3‬صحف قبل الثورة‪ -‬كانت كلها صحف النظام‪ -‬إىل أكثر من ‪ 60‬صحيفة‬
‫تصدرها اجملموعات الشعبية‪.‬‬
‫وختاما‪ ،‬فإن الثورة السورية مازالت قائمة‪ ،‬إنها متواصلة ومل تتوقف‪ .‬رغم احلرب اليت يشنها النظام بال شفقة‬
‫ضد احلركة الشعبية ومذاحبه املتكررة ضد السكان املدنيني‪ .‬ورغم التهديدات الداخلية اليت تشنها اجملموعات‬
‫اإلسالمية الرجعية‪ .‬وعلى الرغم من أن هذه اجملموعات أقلية‪ ،‬فهي خطرية‪ ،‬وهي أيضا عدوة الثورة مبعارضتها‬
‫ألهداف االنتفاضة من أجل الدميقراطية والعدالة االجتماعية‪ ،‬وبإيديولوجياتها الطائفية وممارساتها االستبدادية‪.‬‬
‫وكما يواصل املتظاهرون اهلتاف أثناء احتجاجات عديدة أقول‪ « :‬الشعب السوري ما بينذل» و«املوت وال املذلة»‪.‬‬
‫ستواصل احلركة الشعبية كفاحها حتى انتصار أهداف الثورة‪.‬‬
‫حتيا الثورات الشعبية!‬
‫السلطة والثروة للشعب‬

‫‪57‬‬
 ‫سوريا‪ :‬اتفاق على حساب الشعب الثائر‬
‫االحد ‪ 29‬أيلول (سبتمرب) ‪2013‬‬
‫بقلم‪ :‬جوزف ضاهر‬
‫ترمجه اىل العربية‫‪ ‬:‬وليد ضو‬ ‫ ‬
‫ ‫عقب االتفاق الروسي‪-‬األمريكي الذي ُعقِد يف ‪ 14‬أيلول يف جنيف إلزالة الرتسانة الكيميائية للنظام‬
‫السوري‪ ،‬استمرت املفاوضات بني خمتلف القوى الكربى بهدف التوصل إىل اتفاق يف منظمة األمم املتحدة ينظم‬
‫نزع السالح الكيميائي يف سوريا‪‬.‬‬
‫‫االتفاق الروسي‪-‬األمريكي‪ ،‬الذي قبل به الديكتاتور األسد‬‪ ،‬يتيح عمليات التفتيش خلرباء من األمم املتحدة‬
‫والتدمري الفعلي للسالح الكيميائي حتى أواسط العام ‪ .2014‬وأعاد وزير خارجية فرنسا لوران فابيوس التأكيد‬
‫وملزم»‪ ،‬وطرح «ثالثة شروط»‪ ،‬خاصة وأن القرار «ينص على إمكانية اختاذ‬ ‫على إلتزام باريس بـ»قرار قوي ِ‬
‫تدابري حتت الفصل السابع من ميثاق األمم املتحدة» يف حال عدم التزام النظام السوري بتعهداته بنزع السالح‪،‬‬
‫هذه النقطة هي من نقاط اخلالف األساسية بني القوى الغربية من جهة والصني وروسيا من جهة أخرى‪ .‬وقد‬
‫عارضت روسيا والصني يف أوقات سابقة ثالثة مشاريع قرارات يف جملس األمن للضغط على الديكتاتور السوري‪.‬‬
‫يف الوقت عينه‪ ،‬صرح رئيس االئتالف الوطين السوري‪ ،‬أمحد جربا‪ ،‬أنه مستعد حلضور مؤمتر السالم يف جنيف‬
‫إذا كانت من أهدافه إقامة حكومة انتقالية تتمتع بصالحيات كاملة‪.‬‬
‫احلل األسوأ االتفاق الروسي‪-‬األمريكي والقبول به من جانب االئتالف الوطين السوري‪ ،‬املدعوم من القوى‬
‫اإلمربيالية الغربية‪ ،‬يثبت مرة أخرى مدى استعداد هذه املعارضة الربجوازية واالنتهازية إلنهاء السريورة الثورية‬
‫السورية‪« .‬احلل اليمين»‪ ،‬الذي يقوم على تغيري رأس النظام مع احلفاظ على بنيته يبقى احلل املفضل للقوى‬
‫املعارضة للنظام السوري‪.‬‬
‫اإلمربيالية احلليفة أو ِ‬
‫احلركة الثورية الشعبية عارضت عدة مرات هذا النوع من «احللول السياسية» اليت تضر مبصاحل احلراك‪.‬‬
‫يف سوريا‪ ،‬احلركة الثورية الشعبية تستمر يف كفاحها اليومي ضد نظام األسد االستبدادي وضد اجملموعات‬
‫اجلهادية املعادية أيضا للثورة وأهدافها‪.‬‬
‫خالل مظاهرة يوم اجلمعة املاضية‪ ،‬نشرت جلان التنسيق احمللية بيانا يف ‪ 20‬أيلول احلالي بعنوان‪« :‬السوريون‬
‫وحدهم من سيحرر سوريا» وأعلنت أنه على الرغم من وحشية النظام السوري وضعف اجملتمع الدولي‪ ،‬فإن‬
‫إرادة الشعب السوري املتزايدة على االخنراط واملشاركة يف الثورة وأكدت على أن إرادة الشعب السوري تبقى‬
‫أقوى سالح ضد الطغيان‪ .‬وأعادت جلان التنسيق التأكيد على أن الغالبية العظمى من احلركة الثورية الشعبية‬
‫ترفض استبدال استبداد باستبداد آخر‪ ،‬كما أدانت ممارسات الدولة اإلسالمية يف العراق والشام (داعش) اليت‬
‫«ال ختتلف عن ممارسات النظام السوري يف القمع وإلغاء حرية التعبري»‪.‬‬
‫وتتزايد املعارك بني اجليش السوري احلر وداعش يف املناطق احملررة‪ ،‬يف حني تستمر األخرية يف هجماتها‬
‫املستمرة ضد امليليشيات والشعب الكردي‪ .‬املعارضة الشعبية تستمر بالنمو يف املناطق احملررة من سلطة النظام ضد‬
‫اجلماعات اجلهادية مثل داعش وغريها‪ .‬الثورة الشعبية يف سوريا‪ ،‬حيث يشكل التنظيم الذاتي إحدى مساتها‬
‫األساسية‪ ،‬هي أبعد من أن تزول‪...‬‬

‫‪58‬‬
 ‫الثورة السورية وحيدة بوجه العالم برمته‬
‫االربعاء ‪ 18‬كانون األول (ديسمرب) ‪2013‬‬
‫بقلم‪ :‬جوزف ضاهر‬
‫تعريب‪ :‬جريدة املناضل‪-‬ة (املغرب)‬
‫ال تزال السريورة الثورية السورية تثري نقاشات وتساؤالت‪ ،‬ال سيما يف اليسار‪ ،‬فيما جرى من جديد تأجيل»مؤمتر‬
‫السالم» جنيف ‪ 2‬إىل ‪ 22‬يناير ‪.2014‬‬
‫إن ملؤمتر جنيف ‪ 2‬هذا نفس أهداف سابقه وغريه من ما مسي مؤمترات «سالم» من اجل سوريا‪ ،‬أي بلوغ اتفاق‬
‫بني نظام األسد وقسم من املعارضة الربجوازية واالنتهازية املرتبطة بالغرب ومبلكيات اخلليج‪ .‬يتمثل الفرق‬
‫الراهن يف كون حتضريه جيري على خلفية تقارب بني الواليات املتحدة األمريكية و مجهورية إيران اإلسالمية‬
‫حول املسألة النووية‪ ،‬ما يعزز أكثر رغبة النظامني يف إنهاء السريورة الثورية السورية مراعاة ملصاحلهما‪ .‬ويف‬
‫اآلن ذاته‪ ،‬نشر جملس التعاون اخلليجي‪ ،‬املكون من السعودية و الكويت وقطر و البحرين و اإلمارات العربية‬
‫وعمان‪ ،‬تصرحيا يوم ‪ 28‬نوفمرب ‪ 2013‬يؤكد أهمية تعزيز الدعم الدولي للمعارضة السورية املمثلة باالئتالف‬
‫الوطين‪ ،‬الذي يعترب جملس التعاون اخلليجي ممثال شرعيا وحيدا للمعارضة السورية يف مؤمتر جنيف ‪.2‬‬
‫يربز تقارب إيران والواليات املتحدة األمريكية‪ ،‬من جديد‪ ،‬تهافت بعض قطاعات اليسار اليت تعترب روسيا‬
‫وإيران كتلة مناوئة لالمربيالية‪ .‬إن ملختلف القوى االمربيالية العاملية‪ ،‬وللقوى اإلقليمية الربجوازية‪ ،‬برغم‬
‫تنافسها‪ ،‬مصلحة مشرتكة يف هزمية الثورات الشعبية باملنطقة‪ ،‬ومنها سوريا‪ .‬جيب فعال أال نظن استحالة‬
‫جتاوز أشكال التنافس االمربيالي على الصعيد العاملي بني الواليات املتحدة األمريكية‪ ،‬والصني‪ ،‬وروسيا عندما‬
‫تكون مصاحلها يف الرهان وعالقات االرتباط املتبادل بينها بالغة القوة‪ .‬إن كل هذه األنظمة سلطات برجوازية‬
‫معادية‪ ،‬آنيا ودوما‪ ،‬للثورات الشعبية‪ ،‬منشغلة حصرا بسياق سياسي مستقر يتيح هلا مراكمة وتطوير رأمساهلا‬
‫السياسي و االقتصادي بال مراعاة للطبقات الشعبية‪.‬‬

‫ثورة حية دوما‬

‫تسعى وسائل اإلعالم السائدة‪ ،‬بالغرب و بالشرق األوسط على السواء‪ ،‬وكذا احلكومات الغربية واإلقليمية‪ ،‬إىل‬
‫جعلنا نعتقد أن الثورة السورية ماتت وحتولت إىل حرب طائفية‪ ،‬أو إىل مواجهة ثنائية بني اجلهاديني ونظام‬
‫األسد‪ .‬وعلى العكس‪ ،‬إن السريورة الثورية السورية حية دوما‪ .‬إذ مل يكف الثوريون داخل البلد عن التظاهر‬
‫وعن تنظيم صفوفهم ضدا النظام كما ضد اجملموعات اجلهادية بنداءاتهم إىل الدميقراطية واىل وحدة الشعب‬
‫السوري ضد حماوالت تقسيمه‪ .‬ليس إلصرار الثوريني حدود‪ ،‬مثال ذلك ملا غنى املتظاهرون مبدينة الرقة على‬
‫أنقاض بناية قصفتها يف صباح اليوم ذاته طائرات النظام‪ ،‬جمسدة حتديها ومقاومتها لقوات األسد‪ .‬وتتواصل‬
‫املظاهرات ضد ممارسات ما يسمى الدولة اإلسالمية بالعراق و الشام (داعش)‪ ،‬ومن أجل إطالق سراح املعتقلني‬
‫من طرف داعش مبختلف املناطق‪ ،‬ال سيما بالفتات عليها‪ »:‬نندد باالختطافات و باحملاكمات السرية‬
‫وبالتعذيب يف دياجري السجون ألنها تعيد إنتاج ممارسات نظام األسد»‪.‬‬
‫جتدر اإلشارة أيضا إىل تشكيل االحتاد السوري احلر‪ ،‬يوم ‪ 13‬أكتوبر ‪ 2013‬على اثر اجتماع مبدينة‬
‫الرحيانية‪ ،‬على حدود تركيا وسوريا‪ .‬تتكون هذه البنية من زهاء ‪ 106‬جمموعة ومتحد للكتائب العسكرية‪،‬‬
‫‪59‬‬
‫وجمموعات إعالمية وتشكيالت مدنية أخرى‪ .‬تدعو وثيقة تأسيسها بوجه خاص إىل قيام سوريا حرة ودميقراطية‬
‫تعامل فيها اجملموعات الدينية و العرقية مبساواة‪ .‬كما أن احليوية و التنظيم الذاتي ال يزاالن راهنيني يف السريورة‬
‫الثورية السورية‪.‬‬
‫المقاومة الشعبية العسكرية‬
‫تواجه املقاومة الشعبية العسكرية مصاعب عدة‪ ،‬أهمها تفوق نظام األسد عسكريا‪ ،‬إذ تعزز بقوة بالدعم العسكري‬
‫و السياسي واالقتصادي اهلائل الذي يأتيه من إيران وروسيا‪ ،‬واملشاركة الكثيفة ملقاتلي حزب اهلل وللمجموعات‬
‫العراقية الشيعية الطائفية يف املعارك إىل جانب النظام‪ .‬وقد أتاح هذا التفوق العسكري واملساعدة األجنبية جليش‬
‫النظام إعادة احتالل مناطق عديدة كانت حررتها املعارضة املسلحة‪.‬‬
‫أفضى انعدام أي دعم عسكري واقتصادي وسياسي للجيش السوري احلر إىل إضعافه وانقسامه‪ .‬تتكون املعارضة‪،‬‬
‫تقديرا‪ ،‬من زهاء ‪ 1000‬جمموعة مسلحة مع حتالفات متعددة ومتنوعة حسب املناطق و ديناميات السياقات‪.‬‬
‫فاجليش السوري ليس بعد كيانا يشتغل كمظمة موحدة‪ .‬كما كان اجليش السوري احلر هدفا للجهاديني ولبعض‬
‫اجملموعات اإلسالمية اليت اغتالت بعض ضباطه وهامجت بعض ألويته‪ .‬مع ذلك ميثل اجليش السوري احلر‬
‫زهاء نصف املائة ألف مقاتل اليت تتكون منها املقاومة الشعبية‪ .‬يتكون الباقي من اجلبهة اإلسالمية‪ ،‬وهي حتالف‬
‫جيمع عددا من اجملموعات اإلسالمية احملدثة يف نوفمرب‪ ،‬وتضم أكثر من ‪ 30000‬رجل و يقدر اجلهاديون‬
‫بزهراء ‪ 10000‬معظمهم أجانب‪.‬‬
‫ابتعدت اجلبهة اإلسالمية عن معارضة االئتالف الوطين باملنفى‪ ،‬بعد رفض هذا األخري منحها متثيال اكرب يف‬
‫القيادة العسكرية اليت يرأسها اللواء سليم إدريس‪ .‬صرحت اجلبهة اإلسالمية أنها لن تتواجه مع اجليش السوري‬
‫احلر رغم اهلجوم على بعض جمموعاتها ودعت إىل دولة غسالمية يف سوريا‪ .‬وحتظى هذه اجلبهة اإلسالمية‬
‫اجلديدة بدعم ملكيات اخلليج‪ .‬وقد أتاح متويل هذه اجملموعات الكثيف جذب العديد من مقاتلي املعارضة‪ ،‬ليس‬
‫خبطاب ديين‪ ،‬بل أساسا بتجهيز عسكري أكثر تطورا ووفرة‪ ،‬وأجور أهم قياسا بألوية اجليش السوري احلر‬
‫الذي يعاني نقصا يف كل شيء‪ .‬لذا جيب أال نعترب آليا كل مقاتلي اجلبهة اإلسالمية أنصارا إليديولوجية قادتهم‬
‫الرجعيني‪.‬‬
‫بعد قول هذا‪ ،‬فيما متثل أشكال وحدة عمل يف امليدان العسكري بني اجليش السوري احلر واجلبهة اإلسالمية‬
‫ضد النظام واجلهاديني ضرورة و ليست مشكال‪ ،‬بالنظر إىل واقع امليدان‪ ،‬وهي باتت قائمة‪ ،‬جيب استبعاد أي‬
‫وهم حول جمموعات اجلبهة اإلسالمية فيما خيص حتقيق أهداف الثورة ‪ ،‬أي الدميقراطية والعدالة االجتماعية‬
‫اجملتمع العلماني‪.‬‬
‫خالصة‬
‫ما من قوة إقليمية أو دولية هي صديقة للثورة السورية‪ ،‬بل وحدها الطبقات الشعبية املناضلة عرب العامل‪ .‬يف سوريا‪،‬‬
‫وبغريها‪ ،‬ال ميكن بلوغ أي حل طاملا ظلت الرهانات الدميقراطية واالجتماعية غري معاجلة ككل واحد‪ .‬بعبارات‬
‫أخرى‪ ،‬ال ميكن فصل املطالب االجتماعية عن التطلعات الدميقراطية‪ ،‬وال اعتبارها ثانوية‪ .‬إنها غري قابلة للفصل‬
‫وهذا ما جعل احلركة الشعبية السورية ترفض كل مبادرة رامية إىل بقاء النظام القائم‪ ،‬مع بشار األسد أو بدونه‪،‬‬
‫يكون هدفها إنهاء السريورة الثورية السورية‪.‬‬
‫ال ندفنن الشعب السوري الثوري‪ ،‬فما أبعده عن قول كلمته األخرية‪...‬‬

‫‪60‬‬
 ‫سوريا‪ :‬ثورة ثانية ضد الجهاديين و داعش‬
‫االثنني ‪ 13‬كانون الثاني (يناير) ‪2014‬‬
‫بقلم‪ :‬جوزف ضاهر‬
‫تعريب‪:‬جريدة املناضل‪-‬ة (املغرب)‬

‫كانت اخليبة ضد اجملموعات اجلهادية‪ ،‬ال سيما جمموعة الدولة اإلسالمية يف العراق والشام [داعش]‪ ،‬كامنة منذ‬
‫مدة يف األراضي احملررة من نظام األسد‪ .‬وقد جرت مظاهرات وأشكال معارضة مبختلف املناطق منذ شهور‪ ،‬حتى‬
‫قبل صيف العام ‪ 2013‬مبدن مثل الرقة احملررة منذ مارس من قوات نظام األسد لكن املعرضة دوما لقصف هذا‬
‫األخري‪.‬‬
‫كانت جمموعات اجلهاديني اليت بلغت أعدادها زهاء ‪ 10‬آالف‪ ،‬واملشكلة من أجانب بنسبة النصف أو أكثر‪ ،‬قد‬
‫متكنت بوجه خاص من االنغراس يف مناطق مشال سوريا اليت حررتها من قوات األسد املقاومة الشعبية و العسكرية‬
‫للجيش السوري احلر‪ ،‬وليس اجلهاديون‪.‬‬
‫مل يكن جيش نظام األسد‪ ،‬الذي تعود عالقاته مع اجملموعات اجلهادية إىل غزو أمريكا للعراق يف العام ‪2003‬‬
‫حيث كان يشجعها وينسق معها إرسال إرهابيني إىل العراق‪ ،‬يستهدف هذه اجملموعات بقصفه وعملياته العسكرية‪،‬‬
‫بل يستهدف باألحرى املكونات الدميقراطية للمعارضة املدنية و املسلحة‪ .‬متثلت إسرتاتيجية استعملها نظام األسد‬
‫منذ بداية االنتفاضة الشعبية يف سوريا يف استهداف املكونات الدميقراطية واملدنية للثورة مع ترك املكونات املتطرفة‬
‫واإلسالمية تتطور بالبلد‪ ،‬وقد أطلق النظام يف أشهر االنتفاضة األوىل آالف اإلسالميني من السجون‪ .‬وقد كان‬
‫القادة الرئيسيون للجبهة اإلسالمية ‪ ،‬وهي متحد جمموعات إسالمية مسلحة‪ ،‬غادروا السجن آنذاك‪ .‬وجه آخر‬
‫ميكيافيلي لنظام األسد املستبد‪ ،‬الذي يرى فيه البعض نظاما علمانيا‪ ،‬يتمثل يف استهداف دميقراطيي الثورة وترك‬
‫اجملموعات اإلسالمية تتطور‪ .‬كما أن علمانية النظام املزعومة تتهاوي عند العلم أن جمموعات طائفية عديدة‪ ،‬منها‬
‫حزب اهلل‪ ،‬حتارب إىل جانيب جيش األسد‪ ،‬مستعملة يف الغالب شعارات طائفية‪.‬‬
‫غذت السياسات الرجعية واالستبدادية للمجموعات اجلهادية‪ ،‬عالوة على اهلجمات واالغتياالت و السجن حبق‬
‫اجملموعات الثورية املعارضة لألسد‪ ،‬غضب سكان األراضي احملررة طيلة شهور ليتفجر يوم ‪ 3‬يناير ‪.2014‬‬
‫كانت داعش قد هامجت‪ ،‬مثال‪ ،‬يف األسبوع السابق مركز وسائل اإلعالم‪ ،‬معتقلة املدير الذي أطلق بعد ذلك‪،‬‬
‫مبدينة كفرنبل مبنطقة إدلب‪ ،‬الشهري بالفتاته ذات اخليال املبدع‪ .‬كانت اجلرمية األخرية لداعش‪ ،‬اليت ستشعل‬
‫البارود هي اغتيال حسني السليمان بعد تعذيبه‪ ،‬وهو طبيب يف حلب معروف أيضا باسم ابو ريان‪.‬‬
‫تطورت مظاهرات عامة عرب خمتلف املناطق اليت كان بها للجهاديني حضور‪ ،‬ورفعت بكل مكان شعارات «األسد‬
‫وداعش يد واحدة» و «الشعب يريد إسقاط داعش « ‪ ،‬أو « داعش تطلع برة»‪ ،‬وتعرضت مقرات داعش هلجوم من‬
‫اجليش السوري احلر‪ ،‬وجمموعات إسالمية أخرى أيضا‪ ،‬فيما اعتقلت هذه األخرية قيادات داعش‪ .‬ويف إحياء‬
‫عديدة مبدينة حلب وريفها‪ ،‬وكذا مبنطقة إدلب‪ ،‬انتفض السكان وعربوا عن سخطهم ضد أعمال عنق داعش‬
‫واستبدادها‪ .‬وتتكاثر بكل مكان الرسوم اليت تصف داعش و األسد بالشرين املتماثلني‪.‬‬
‫اضطر أعضاء داعش اىل املغادرة بعد انذارات من السكان ومن اجملموعات احمللية للجيش السوري احلر‪ .‬كما مت‬
‫‪61‬‬
‫حترير العديد من الثوريني املدنيني و أعضاء اجليش السوري احلر من سجون داعش‪ ،‬لكن مل يكن لبعضهم‬
‫هذا احلظ ألن اجلهاديني اغتالوا أحيانا بعض السجناء قبل مغادرة سجونهم‪ .‬مثال‪ ،‬يف حلب طردت قوات‬
‫خمتلف األلوية اإلسالمية واجليش السوري احلر داعش من كل قواعدها يومي ‪ 7‬و ‪ 8‬يناير‪ ،‬ال سيما مبستشفى‬
‫األطفال الذي كانت داعش قد جعلته مقر قيادتها باملدينة واحد أهم سجونها‪ .‬ومت حترير عشرات املعتقلني‪،‬‬
‫لكن العديد منهم مت إعدامهم‪ .‬حسب املرصد السوري حلقوق اإلنسان‪ 42 »:‬جثة منه ‪ 5‬باألقل ملناضلني و‪21‬‬
‫ملقاتلي خمتلف األلوية املنتفضة (‪ )...‬أعدمتهم داعش (‪ )...‬مت اكتشافها بتلك األمكنة‪.‬‬
‫تواصلت التعبئات الشعبية ضد داعش طيلة األسبوع‪ .‬يف أحد أحياء حلب‪ ،‬جرى رفع شعارات ضد اجلهاديني‬
‫كانت تستعمل ضد النظام‪ ،‬مثل «ثورتنا ضد كل مضطهد» أو «الشعب السوري لن خيضع»‪ .‬يف حي بستان‬
‫قصر ‪ ،‬جرت مظاهرة إحياء لذكرى الشهداء الذين اغتاهلتم داعش حيث رفعت شعارات مثل «حرية» بالعربية‬
‫وبالكردية‪ »،‬سوريا حرة‪ ،‬داعش تطلع برة»‪ .‬ويف مدينة الرقة‪ ،‬جرت أيضا مظاهرة ضد داعش‪ ،‬و خارج املدينة‬
‫صدت خمتلف األلوية اإلسالمية و اجليش السوري احلر داعش‪.‬‬
‫دعت جبهة النصرة‪ ،‬املرتبطة أيضا بتنظيم القاعدة‪ ،‬إىل وقف إطالق النار بني خمتلف اجملموعات اإلسالمية‬
‫و اجليش السوري احلر من جهة و داعش من جهة أخرى لرتكيز النضال ضد بشار األسد‪ .‬و ووقفت جبهة‬
‫النصرة على احلياد يف املواجهات اجلارية ما عدا يف الرقة حيث حيارب اعضاؤها داعش‪.‬‬
‫يوم الثالثاء ‪ 7‬يناير‪،‬دعا شيخ داعش ‪،‬ابو حممد العدناني‪ ،‬قواته إىل القضاء على املتمردين الذين يقاتلهم‪.‬‬
‫وصدرت نداءات عديدة جلعل اجلمعة‪ 10،‬يناير‪ ، 2014‬مجعة ضد األسد والقاعدة‪.‬‬
‫كما جيري التصدي للجهاديني يف مناطق أخرى حلظة كتابة هذا النص‪ .‬وجتدر اإلشارة إىل ان مواقع عديدة‬
‫مت حتريرها من داعش تتعرض لقصف من النظام السوري‪.‬‬
‫إن داعش و نظام األسد وجهان لعملة واحدة‪ :‬الثورة املضادة‪.‬‬
‫ميكن ملن مل ير غري التأثري اإلسالمي يف الثورة السورية‪ ،‬وحتى اعتربه مهيمنا‪ ،‬ان يراجع حساباته وحتليالته‪،‬‬
‫كما دأبنا على ترديده‪ ،‬تندرج االنتفاضة الشعبية السورية يف ديناميات االنتفاضات األخرى و الشعوب املناضلة‬
‫من أجل الدميقراطية و العدالة االجتماعية‪ .‬إن قوة ثالثة‪ ،‬معارضة يف اآلن ذاته الستبداد نظام األسد و‬
‫للمجموعات اإلسالمية ال تكف عن النمو و التطور رغم احلصار االعالمي من قبل تلك اجملموعات وحتى من‬
‫بعض األوساط اليت تزعم أنها يسارية و اليت تفضل البقاء اسرية ثنائيات العلمانيني ‪ /‬اإلسالميني أو حتليالت‬
‫جيوسياسية متنعها من فهم الديناميات الثورية و التغيري الراديكالي من حتت‪.‬‬
‫تلخص الفتة رفعها ثوريو مدينة كفرنبل جيدا روح الثورة السورية‪« :‬األعداء كثريون‪ ...‬الثورة واحدة ‪...‬‬
‫ومستمرة « ‪ .‬نعم الثورة مستمرة رغم املصاعب و األخطار الكثرية ‪ ،‬والشعب السوري يواصل طريقه حنو احلرية‬
‫و الكرامة مزحيا كل املضطهدين‪...‬‬

‫‪62‬‬
 ‫حول تحرير فلسطين‪،‬‬
‫التضامن مع الشعب الفلسطيني والثورات الشعبية بكامل المنطقة‬
‫جوزيف ضاهر‬
‫السبت ‪ 26‬متوز (يوليو) ‪2014‬‬
‫استمرار العدوان العسكري اإلسرائيلي ضد قطاع غزة يف حني أن قمع الفلسطينيني مواطين إسرائيل وفلسطينيي‬
‫الضفة الغربية يتواصل حتى اآلن منذ أكثر من شهر‪ ،‬مبينا مرة أخرى‪ ،‬ملن ال زال يف حاجة لذلك‪ ،‬بأن الدولة‬
‫الصهيونية ليست مستعدة للسالم مع الشعب الفلسطيين من أجل السماح بتحقيق حقوقه الوطنية‪ ،‬ومل تكن‬
‫مستعدة لذلك أبدا‪ .‬لذلك مل تكن اتفاقات أوسلو أبدا وسيلة للفلسطينيني لتحقيق أهدافهم الوطنية‪ ،‬بل فقط وسيلة‬
‫تركت بواسطتها إسرائيل إدارة االحتالل للسلطة الفلسطينية‪ ،‬وهي مؤسسة حتت اهليمنة السياسية واالقتصادية‬
‫والعسكرية شبه تامة للمحتل‪.‬‬
‫كانت صهيونية تيودور هرزل وقادة احلركة الصهيونية يف أصوهلا دائما مشروعا استعماريا للفلسطينيني وترحيلهم‬
‫مدعوما أوال باالمربيالية الربيطانية وبعد ذلك من طرف الواليات املتحدة لضمان مصاحلها باملنطقة‪ .‬تلعب دولة‬
‫إسرائيل يف الواقع منذ عقود دور كلب حراسة مصاحل االمربياليات الغربية يف املنطقة‪ .‬مل تكن ميينية اجملتمع‬
‫اإلسرائيلي املتطرفة يف العقد األخري مفاجئة كما يقدمها اإلعالم بل جيب فهمها بالرجوع ألصول احلركة‬
‫الصهيونية وتطورها‪ .‬إنه يف الواقع احلركة الصهيونية بالرغم من أثر اشرتاكي مزعوم هي من ساعد احملتلني‬
‫الربيطانيني على قهر التمرد الشعيب الفلسطيين بني ‪ 1936‬و‪ ،1939‬وخباصة أنها من ارتكبت جرم النكبة‬
‫سنة ‪ ،1948‬مع مسلسل اجملازر والنفي القسري ألزيد من ‪ 800000‬فلسطيين‪ ،‬اخل… بالتالي فحالة‬
‫الذعر احلالي من عنصرية اجملتمع اإلسرائيلي جيب أن ينظر إليها كنتيجة للتشجيع الدائم لعنصرية دولتية‬
‫ومؤسساتية إسرائيلية وهذا ال حيمل جديدا بل يندرج يف تاريخ اضطهاد الفلسطينيني ألزيد من ‪ 6‬عقود‪.‬‬
‫قبل احلديث عن اخلالصة املستخلصة من هذا الوضع‪ ،‬جيب التذكري بأهمية محالت التضامن مع نضال الشعب‬
‫الفلسطيين وخباصة محلة مقاطعة وعدم االستثمار وفرض العقوبات ‪ .BDS‬تواصل هذه األخرية النجاح عامليا‬
‫وأن تعتربها إسرائيل وحلفاؤها كتهديد هام ومتنامي‪ .‬تسمح محلة ‪ BDS‬بكشف واستنكار تواطؤ احلكومات‬
‫الغربية مع دولة تغتصب بشكل يومي القانون الدولي منذ أزيد من ‪ 60‬سنة‪ ،‬وأيضا الشركات الكربى اليت‬
‫تستفيد من االحتالل جلين األرباح‪ .‬تشكل هذه احلملة كما تلك املتعلقة مبقاطعة جنوب إفريقيا اآلبرتايد‬
‫آلية ضغط على حكوماتنا من أجل أن تطبق عقوبات وضغطا على احلكومة اإلسرائيلية لدفعها لتطبيق القانون‬
‫الدولي واحرتام حقوق الفلسطينيني‪ .‬يف اخلتام‪ ،‬نريد أيضا عرض رؤيتني أساسيتان حول مسألة حترير الشعب‬
‫الفلسطيين‪.‬‬
‫أوال‪ ،‬احلل الفعلي الوحيد للقضية الفلسطينية وللمسألة اليهودية هو ‪ )1‬تدمري الدولة االستعمارية‪ ،‬واآلبرتايد‬
‫واالحتالل اإلسرائيلي‪ ،‬اليت مل حتمل سوى اآلالم للسكان الفلسطينيني ومل توفر أبدا األمن للسكان اليهود يف‬
‫إسرائيل كما تدعي دعايتها الكاذبة‪ ،‬بل على العكس‪ .‬و‪ )2‬إقامة دولة دميقراطية واجتماعية وعلمانية للجميع يف‬
‫فلسطني التارخيية لسنة ‪( 1948‬إسرائيليون وفلسطينيون) دون أي شكل متييزي وحيت ميلك كل فلسطيين‪،‬‬
‫سواء كان الجئا داخليا أو الجئا يف بلدان أجنبية‪ ،‬احلق يف العودة إىل أراضيه ومسكنهم األصلي الذي مت ترحيلهم‬
‫منها بالقوة سنة ‪ 1948‬و‪ 1967‬وبعد ذلك‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫مت العنصر الثاني األكثر أهمية‪ ،‬هو ضرورة دعم الثورات الشعبية باملنطقة يف نضاهلا من أجل إطاحة كل األنظمة‬
‫االستبدادية املتواطئة خبصوص معاناة الشعب الفلسطيين عرب تعاونها املباشر أو غري املباشر مع دولة إسرائيل‪.‬‬
‫حاولت كل األنظمة االستبدادية باملنطقة إلغاء احلركة الوطنية لتحرير فلسطني واهليمنة عليها والتحكم بها‪ .‬يف‬
‫هذا اإلطار‪ ،‬لدى نظام األسد تاريخ قمع ضد املقاومة الفلسطينية بدأ يف سنوات ‪ 1970‬و‪ 1980‬بسوريا وخالل‬
‫تدخالته يف لبنان إبان نفس الفرتة‪ .‬لكن بشكل خاص‪ ،‬منذ بداية الثورة يف سوريا سنة ‪ ،2011‬قتل النظام أكثر‬
‫من ‪ 2000‬فلسطيين‪ ،‬الذين ساندوا يف غالبتهم العظمى مترد الشعب السوري‪ ،‬دون نسيان تدمري احلصار املفروض‬
‫على خميم الريموك لالجئني الفلسطينيني خالل أزيد من عام‪ .‬ليس هناك اختالف بني موت الفلسطينيني بغزة‬
‫أو يف سوريا‪ ،‬يف احلالتني‪ ،‬هناك إرادة إلخضاع النضال من أجل احلرية والكرامة‪ .‬نفس الشيء نالحظه يف مصر‬
‫حيث تابع نظام السيسي وسجن الجئني فلسطينيني مبصر يف املاضي‪ ،‬ويرفض فتح معرب رفح مساهما بذلك يف‬
‫حصار غزة‪ ،‬ومانعا خروج الفلسطينيني املعرضون للقصف ودخول القوافل اإلنسانية والتضامنية املصرية والعاملية‬
‫مع قطاع غزة‪.‬‬
‫جيب التذكري بشكل دائم بأهمية فهم أن حترير الشعب الفلسطيين مير يف الواقع عرب حترير شعوب املنطقة‪ ،‬وذلك‬
‫عرب دمشق والرياض والدوحة وطهران والقاهرة‪ ،‬وعمان‪ ،‬اخل‪.‬‬
‫كما كتب أحد املتظاهرين السوريني مساند للثورة من هضبة اجلوالن احملتلة من طرف إسرائيل “احلرية مصري‬
‫مشرتك لغزة والريموك واجلوالن”‪.‬‬
‫حترير فلسطني وطبقاتها الشعبية مرتبط بتحرير وحترر الطبقات الشعبية يف املنطقة ضد طبقاتها احلاكمة كما‬
‫االمربياليات املختلفة‪ ،‬وخباصة الواليات املتحدة وروسيا‪ ،‬والقوى االمربيالية الصغرى مثل إيران والعربية السعودية‬
‫وتركيا وقطر‪ .‬يف هذا املنطق املماثل جيب علينا النضال ضد كل حماوالت تقسيم الطبقات الشعبية من طرف أنظمة‬
‫وقوى إسالمية رجعية على أساس النوع‪ ،‬واالنتماء الديين‪ ،‬والوطين‪ ،‬اخل… واليت حتاول إخضاع هؤالء السكان‬
‫وبالتالي منع حتريرها وحتررها وبالتالي منع حترر الطبقات الشعبية الفلسطينية‪.‬‬
‫هذا نفس ما ذهب إليه املاركسي مهدي عامل‪ ،‬املغتال سنة ‪ ،1987‬رمبا من طرف حزب اهلل‪.‬‬
‫“من ال ينحاز للدميقراطية ضد الفاشية‪ ،‬ومن أجل احلرية ضد القهر‪ ،‬وللعقل واحلب واحللم واجلميل‪ ،‬ضد‬
‫العدمية وضد كل أشكال الظالمية‪ ،‬سواء يف لبنان احلرب األهلية أو يف كل بلد من بلدان عاملنا العربي ويف كل‬
‫العامل‪ ،‬من ال ينحاز يف كل حلظة للثورة هو مثقف زائف وثقافته مضللة ومزورة وخمادعة‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫كوباني‪ :‬المسألة الكردية والثورة السورية مصير مشترك‬‬
‫جوزف ضاهر‬
‫‪ 15‬أكتوبر ‪2014‬‬
‫احتلت الدولة اإلسالمية جزئيا املدينة الكردية كوباني (عني العرب) يف سوريا‪ .‬وصلت الدولة اإلسالمية إىل وسط‬
‫املدينة‪ ،‬واحتلت املركز الثقايف فيها‪‬.‬‬
‫‫كانت املدينة حتت تهديد املباشر لعدة أسابيع من الدولة اإلسالمية‪ .‬منذ بداية هجوم الدولة‪ ،‬يف ‪ 14‬أيلول‬
‫‪ ،2014‬قتل أكثر من ‪ 550‬شخصا‪ ،‬بينهم ‪ 298‬من مسلحي الدولة اإلسالمية‪ ،‬و‪ 236‬مقاتال كرديا وعشرين‬
‫مدنيا‪ .‬ما زال أكثر من ‪ 12000‬مدنيا ما يف أقسام من املدينة‪ ،‬يف حني تهجر منذ بداية اهلجوم على املدينة‬
‫والقرى احمليطة بها حوالي ‪ 200.000‬شخص‪‬.‬‬
‫‫ينظم املقاومة الشجاعة من اول يوم اهلجوم يف هذه املدينة‪ ،‬ذات الغالبية الكردية‪ ،‬حزب االحتاد الدميقراطي‬
‫الكردستاني ووحدات محاية الشعب الكردي التابعة له‪ ،‬كما يشارك فعليا يف الدفاع عن املدينة عدد من الكتائب‬
‫للمقاتلني السوريني العرب املتواجدين فيها مثل لواء “ثوار الرقة” وكتيبة “مشس الشمال” وكتيبة “جرابلس”‪،‬‬
‫ويف ‪ 4‬ت‪ 1‬اعلن اجليش السوري احلر عن قراره بإرسال الف مقاتل للدفاع عن كوباني‪‬.‬‬
‫‫مدينة كوباني هلا أهمية اسرتاتيجية للدولة اإلسالمية‪ .‬ألنها تقع بني مدينيت جرابلس وتل أبيض الواقعتني‬
‫حتت احتالل الدولة االسالمية‪ ،‬وألنها تشكل بوابة إىل تركيا‪‬.‬‬
‫‫مدينة كوباني‪ ،‬وهي املدينة الكردية الثالثة يف سوريا واألوىل اليت حتررت من نظام األسد ‪ 19‬حزيران ‪‬.2012‬‬
‫‫كوباني هي مركز واحدة من الكانتونات الثالثة (مع عفرين وسيزر) الذين شكلوا “منطقة حكم ذاتي دميقراطي”‬
‫عرب احتاد كونفدرالي “األكراد والعرب واآلشوريني والكلدان والرتكمان واألرمن والشيشان” حسب ديباجة ميثاق‬
‫روجافا (اسم كردستان الغربية أو السورية)‪ .‬جتارب اإلدارات الذاتية مثرية جدا لالهتمام‪ ،‬ال سيما مبا يتعلق‬
‫حبقوق املرأة واألقليات‪ ،‬ولكنها حتتوي أيضا على العديد من التناقضات‪ ،‬وخاصة مبا يتعلق بسلطوية قوات‬
‫حزب االحتاد الدميقراطي الذي مل ترتدد يف معاقبة النشطاء أو إغالق املؤسسات شديدة األهمية‪ .‬يف هذه احلالة‪،‬‬
‫حزب االحتاد الدميقراطي ليس املنظمة الوحيدة يف سوريا على هذا الشكل أو داخل املعارضة السورية‪‬.‬‬
‫‫هذا ال مينعنا من تقديم الدعم الكامل حلركة التحرر الوطين الكردي يف نضاهلا من أجل تقرير املصري يف العراق‬
‫وسوريا وتركيا وإيران ضد الدول االستبدادية اليت تضطهدهم أو متنعهم من حتقيق حقهم يف تقرير املصري‪ .‬ويف‬
‫الوقت عينه نطالب بسحب اسم حلزب العمال الكردستاني من قوائم املنظمات اإلرهابية يف أوروبا وأماكن أخرى‪‬.‬‬

‫‫يف الواقع‪ ،‬ميكننا انتقاد قيادة حزب العمال الكردستاني أو حزب االحتاد الدميقراطي لبعض سياساتهما‪ ،‬ولكن‬
‫كما قلنا سابقا‪ ،‬من املبادئ الثورية األساسية هو أن تقديم الدعم لكل أشكال النضال من أجل التحرير والنضال‬
‫التحرري دون قيد أو شرط قبل انتقاد الطريقة اليت تتصرف وفقها القيادة السياسية‪‬.‬‬
‫‫فشل قصف التحالف الدولي بقيادة الواليات املتحدة األمريكية‪ ،‬بالتعاون مع املمالك الرجعية يف اخلليج لوقف‬
‫هجوم الدولة االسالمية منذ ‪ 23‬أيلول‪ ،‬كانت الدولة االسالمية آنذاك على بعد ستني كيلومرتا من كوباني…‬
‫اآلن حتتل عدة أحياء من املدينة ووصلت إىل وسط املدينة‪‬.‬‬
‫‫هذا يدل مرة أخرى على أن التدخل العسكري مل يكن مصمما ملساعدة السكان احملليني بل ليخدم مصاحل القوى‬
‫‪65‬‬
‫االمربيالية الغربية‪ ،‬باالتفاق مع االمربيالية الروسية‪ ،‬واألنظمة اإلقليمية‪ ،‬اليت تشارك مباشرة (كالسعودية‬
‫وقطر) أو ال تشارك يف االئتالف (كرتكيا) أو ال تعارض التدخل معارضة مباشرة كإيران‪ .‬كل هذه اجلهات‬
‫تهدف إىل إنهاء العملية الثورية اجلارية يف املنطقة واستعادة “استقرار” األنظمة االستبدادية اليت ختدم‬
‫مصاحلها وليس مصاحل اجلماهري الشعبية يف املنطقة‪‬.‬‬
‫‫من جانبها أثبتت حكومة حزب العدالة والتنمية جمددا معارضتها ألي مشروع كردي لتقرير املصري الذي من‬
‫شأنه أن يتحدى مصاحلها السياسية‪‬.‬‬
‫‫وقد اتهمت احلكومة الرتكية حزب العمال الكردستاني الكردي والدولة االسالمية‪ ،‬على حد سواء‪ ،‬باإلرهاب‪.‬‬
‫وقصفت تركيا أيضا مواقع املتمردين االكراد املنتمني إىل حزب العمال الكردستاني‪‬.‬‬
‫‫اهلدف من هذه التهم‪ ،‬اإلضرار باملنظمات الكردية العاملة على أراضيها أو يف املناطق السورية اجملاورة‪ ،‬أو‬
‫على األقل استمالة البعض منها‪‬.‬‬
‫‫يف نفس السياق‪ ،‬منعت تركيا مقاتلني من وحدات محاية الشعب من التوجه إىل كوباني ملساعدة القوات الكردية‬
‫يف املدينة‪ ،‬يف حني فرضت السلطات الرتكية حظرا للتجول ألول مرة منذ عام ‪ 1992‬يف ست حمافظات غالبية‬
‫سكانها من األكراد بعد مظاهرات ضخمة نظمت ضد سياسة احلكومة بسبب عدم رغبتها يف مساعدة مدينة‬
‫كوباني ورفض مرور املقاتلني األكراد إىل سوريا‪‬.‬‬
‫‫بعد أسبوع على بدء أعمال الشغب‪ ،‬وقع حوالي ‪ 30‬قتيال و‪ 400‬جريح‪ ،‬يف أغلبيتهم من األكراد‪ .‬واعتقل‬
‫ألف شخص فضال عن أضرار مادية هائلة‪ ،‬وذلك يف جنوب شرق البالد ذات الغالبية الكردية‪‬ .‬‬
‫‫من جانبه‪ ،‬دعا زعيم حزب االحتاد الدميقراطي‪ ،‬صاحل مسلم‪ ،‬تركيا للسماح مبرور املقاتلني واألسلحة إىل‬
‫كوباني‪ ،‬يف حني عارض بشكل قاطع دخول اجليش الرتكي إىل املدينة‪ ،‬الذي يعتربه‪ ،‬مسلم‪“ ،‬احتالال”‪‬.‬‬
‫‫حذر الزعيم املسجون حلزب العمال الكردستاني عبد اهلل أوجالن‪ ،‬أن سقوط كوباني سيؤدي إىل نهاية جهود‬
‫السالم خالل السنتني األخريتني بني تركيا وحزب العمال الكردستاني‪ .‬وللتذكري‪ ،‬ال يزال هناك أكثر من‬
‫‪ 8000‬سجني سياسي كردي يف السجون الرتكية يتهم النظام هناك بـ”اإلرهاب”‪‬.‬‬
‫‫سقوط مدينة كوباني يف أيدي الدولة االسالمية سيشكل هزمية مزدوجة حلق تقرير املصري للشعب الكردي‬
‫وللثورة السورية‪ ،‬ألن غياب هذا احلق سيؤدي إىل نهاية العمليتني‪‬.‬‬
‫‫املنطقة الذاتية احلكم الدميقراطية “روجافا” هي نتيجة مباشرة وإجيابية للثورة السورية‪ .‬لن يكون هذا احلكم‬
‫الذاتي للمناطق ذات األغلبية الكردية ممكنا لو مل تقوم احلركة اجلماهريية الشعبية القاعدية من شعوب سوريا‬
‫(العرب واألكراد واآلشوريني معا) ضد نظام األسد االستبدادي واإلجرامي‪ .‬هذه القوى الشعبية اليت عارضت‬
‫القوى االسالمية الرجعية الذين هامجوا ويهامجون اآلن مناطق احلكم الذاتي من “روجافا”‪ .‬اليوم‪ ،‬تقاتل‬
‫جمموعات من اجليش السوري احلر ووحدات محاية الشعب جنبا إىل جنب ضد الدولة االسالمية‪ .‬وخرجت‬
‫مظاهرات عديدة لدعم مدينة كوباني يف القرى واملناطق “احملررة” نظمها الثوار السوريون‪‬.‬‬
‫‫الثورة من األسفل اليت تقودها اجلماهري الشعبية يف سوريا‪ ،‬العرب واألكراد واألشوريني معا‪ ،‬هي احلل الوحيد‬
‫ضد الطائفية والشوفينية القومية‪‬.‬‬
‫‫وقد تعزز احلق بتقرير املصري للشعب الكردي خالل الثورة السورية‪ ،‬وهذا األمر سيستمر‪ .‬ألنها عالقة جدلية‪‬.‬‬
‫‫إن هزمية العملية الثورية السورية وأهدافها على األرجح ستفضي إىل نهاية لتجربة منطقة احلكم الذاتي يف‬

‫‪66‬‬
‫“روجافا” وآمال الشعب الكردي بأن يقرر مستقبله بنفسه يف مواجهة معارضة العديد من اجلهات املؤثرة‪:‬‬
‫اإلمربيالية الغربية والروسية‪ ،‬القومية الشوفينية الرتكية والعربية وأيضا من قوات إسالمية رجعية‪ .‬يف االجتاه‬
‫اآلخر‪ ،‬فإن العملية الثورية السورية لن تكتمل من دون قدرة الشعب الكردي على تقرير مستقبله بنفسه‪:‬‬
‫االنفصال أو املشاركة والنضال مع مجيع الدميقراطيني والتقدميني لسوريا الدميقراطية‪ ،‬اشرتاكية وعلمانية مع‬
‫ضمان حقوقهم الوطنية‪‬.‬‬
‫‫هذا هو السبب يف ضرورة معارضة كل احملاوالت لتقويض احلق بتقرير املصري للشعب الكردي وللثورة السورية‬
‫بسبب ترابط املصريين‪ ،‬سواء كان ضد نظام األسد‪ ،‬والقوى الرجعية االسالمية‪ ،‬وخمتلف أشكال االمربيالية‬
‫الدولية (األمريكية والروسية على وجه اخلصوص)‪ ،‬واإلقليمية (السعودية وقطر وتركيا وإيران)‪‬.‬‬
‫‫مجيع أشكال الثورة املضادة جيب معارضتهم‪ ،‬ألنهم يريدون تقسيم الطبقة العاملة من خالل الطائفية والعنصرية‪‬.‬‬
‫‫عاشت األخوة بني الشعوب اليت تكافح من أجل التحرير والتحرر!‬‬
‫‫نعم حلق الشعب الكردي بتقرير مصريه!‬
‫‫عاشت الثورة السورية‬!‬

‫‪67‬‬
 ‫الشرق األوسط‪ ،‬شمال افريقيا‪:‬‬
‫السيرورة الثورية في قبضة القوى الرجعية‬
‫جوزف ضاهر‬
‫‪ 9‬كانون األول‪/‬ديسمرب عام ‪2014‬‬
‫تعريب‪ :‬املناضل‪-‬ة‬
‫لقد مرت حتى اآلن أربع سنوات تقريبا على بداية السريورات الثورية بالشرق األوسط ومشال افريقيا‪ ،‬ورغم عدم‬
‫انتهاء هذ السريورات‪ ،‬مل تَبْ ُد األهداف األولية هلذه السريورات (دميقراطية وعدالة اجتماعية ومساواة) بأي وجه‬
‫أكثر بعدا‪.‬‬
‫إن القوتني الرئيستني اللتني متيزتا وسادتا خالل بعض الوقت يف مشهد املنطقة السياسي هما ممثلو األنظمة القدمية‬
‫املستبدة من جهة والقوى اإلسالمية األصولية والرجعية مبختلف مكوناتها (من اإلخوان املسلمني إىل اجلهاديني‪.‬‬
‫بالطبع ليست هذه القوى متماثلة كليا وبينها اختالفات كبرية‪ ،‬لكنها تتقاسم موقف معاديا للثورة بوجه احلركات‬
‫الشعبية وأهداف الثورة) من جهة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫يف تونس‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬حزب نداء تونس‪ ،‬ممثل مصاحل نظامي بورقيبة وبن علي القدميني هو متصدر‬
‫االنتخابات التشريعية يف تشرين الثاني‪/‬أكتوبر األخري والدور األول من االنتخابات الرئيسية يف تشرين الثاني‪/‬‬
‫نوفمب‪ ،‬يليه ثانيا إسالميو حزب النهضة الرجعيون‪.‬‬
‫ال تقتصر عودة أو توطيد سلطة ممثلي األنظمة القدمية يف تونس وحسب‪ ،‬ولكنها أيضا ظاهرة إقليمية‪ .‬يف مصر‪،‬‬
‫متت تربئة حسين مبارك‪ ،‬يوم ‪ 29‬تشرين الثاني‪/‬نوفمرب‪ ،‬من ما وجه ضده من تهمتني متمثلتني يف الفساد وبوجه‬
‫خاص دوره يف قمع وقتل أكثر من ‪ 850‬متظاهر ومتظاهرة خالل ‪ 18‬يوم من االنتفاضة الشعبية اليت قادت إىل‬
‫سقوطه‪ ،‬يف شباط‪/‬فرباير عام ‪ .2011‬ولقد متت أيضا تربئة جنلي مبارك‪ ،‬عالء ومجال‪ ،‬املتهمني باختالس أو‬
‫تسهيل اختالس أكثر من ‪ 125‬مليون جنيه مصري (حوالي ‪ 14‬مليون يورو)‪ .‬ومت أيضا إسقاط التهم اليت كانت‬
‫موجهة ضد سبعة مسؤولني أمنيني كبار‪ ،‬ضمنهم وزير الداخلية السابق يف ظل حكم مبارك‪ ،‬حبيب العدلي…‬
‫وللتذكري‪ ،‬منذ وصول السيسي للسلطة‪ ،‬مت قتل ما ال يقل عن ‪ 1400‬من أنصار اإلخوان املسلمني‪ ،‬ومت اعتقال‬
‫تناولت من قبل دور اإلخوان املسلمني املعادي للثورة‪،‬‬
‫ُ‬ ‫أكثر من ‪ 15000‬متعاطف ومتعطفة مع هذه املنظمة‪ .‬لقد‬
‫لكن ذلك ال مينع شجب عنف وجرائم نظام السيسي ضد أعضاء مجاعة اإلخوان املسلمني ألن ذلك يشكل انتهاكا‬
‫ضد احلقوق الدميقراطية األولية‪ .‬إن الصمت إزاء هذه اجلرائم يعين فسح اجملال للثورة املضادة يف قمعها وخيانة‬
‫للمبادئ األساسية املدافعة عن احلقوق الدميقراطية‪ .‬كما هامجت السلطة أيضا املعارضة الليربالية واليسارية‪،‬‬
‫واعتقلت عدة مناضلني ومناضالت‪ ،‬خاصة بتهمة خرق قانون مثري للجدل يقيد حق التظاهر‪ .‬إن الثورة املضادة‬
‫اليت جيسدها نظام السيسي مازالت حترز تقدما‪ ،‬بدعم ثابت من اململكة العربية السعودية ومملكات اخلليج‪،‬‬
‫واآلن حتى من قطر‪ .‬إن هذا البلد األخري‪ ،‬املساند السابق حلركة اإلخوان املسلمني يف مصر والذي مازال يستقبل‬
‫مسؤولني من هذه احلركة‪ ،‬عرب عن دعمه لنظام السيسي إثر الضغوطات اليت مارستها عليه خمتلف مملكات‬
‫اخلليج يوم ‪ 9‬كانون األول‪/‬ديسمرب عام ‪ 2014‬يف إطار مؤمتر جملس التعاون اخلليجي‪ .‬ويسعى نظام السيسي يف‬
‫الواقع إىل رد االعتبار لنظام مبارك وطغمته القديم االستبدادي مبواصلة نفس السياسات‪ .‬ويف الوقت ذاته‪ ،‬مل متارس‬
‫‪68‬‬
‫حركة اإلخوان املسلمني اليت تعرضت لقمع شديد نقدا ذاتيا عميقا النتقاهلا إىل السلطة ولسياستها االستبدادية‬
‫واملعادية للثورة‪ .‬بل عززت احلركة منذ إطاحة مرسي خطابها الطائفي الديين العدواني ضد األقلية املسيحية‬
‫القبطية‪ ،‬متهمة إياها بكل أنواع املؤامرات وبكونها املسؤولة الرئيسية عن سقوط اإلخوان املسلمني من السلطة‪،‬‬
‫رافضة تقديم دعمها للمطالب االجتماعية وإلضرابات عمالية عديدة تعرضت لقمع السلطة‪ .‬ال يكمن شعار اإلخوان‬
‫املسلمني الوحيد املوجه ألنصارهم يف أهداف الثورة (دميقراطية وعدالة اجتماعية)‪ ،‬بل فقط يف عودة مرسي‪.‬‬
‫ويف حالة سوريا‪ ،‬بينما فيما مضى كانت مسألة نظام استبدادي بدون األسد لكن بقيادة بعض أقسام املعارضة‬
‫السورية (من ليرباليني وإخوان مسلمني) املوالية للغرب وململكات اخلليج واليت ال متثل الثوريني السوريني‪،‬‬
‫حتظى بتشجيع خمتلف القوى االمربيالية الدولية واإلقليمية‪ ،‬تتفق هذه القوى اليوم على اإلعالن بأن األسد‬
‫ميكنه أن يبقى يف نهاية املطاف ويصبح حليفا يف ما يسمى «حماربة اإلرهاب»‪ .‬هكذا سيتم تربئة األسد من كل‬
‫جرائمه ومن الدمار الذي مارسه جيشه وميليشياته احمللية أو األجنبية دفاعا عن النظام‪ .‬عالوة على ذلك ميكن‬
‫أن نعاين أن تدخل الدول الغربية يف سوريا‪ ،‬بقيادة الواليات املتحدة األمريكية‪ ،‬وبتعاون مع بعض مملكات‬
‫اخلليج مل يكن له تأثري كبري ومل مينع من تقدم القوى اجلهادية‪ ،‬بوجه خاص تنظيم الدولة اإلسالمية وتنظيم‬
‫جبهة النصرة (فرع القاعدة يف سوريا)‪ ،‬سواء ضد الثوريني السوريني واملناطق الواقعة حتت سيطرة القوى الكردية‬
‫التابعة حلزب االحتاد الدميقراطي‪ .‬وعلى النحو ذاته‪ ،‬مازال خمتلف ما يسمى «أصدقاء» الثورة الروسية يرفضون‬
‫تقديم مساعدة سياسية وعسكرية للقوى الدميقراطية والشعبية بسوريا‪ ،‬مبا يف ذلك اجليش احلر واجملموعات‬
‫الكردية التابعة حلزب االحتاد الدميقراطي (حزب العمال الكردستاني السوري)‪ ،‬اليت قاتلت وتقاتل ضد نظام‬
‫األسد والقوى اإلسالمية الرجعية‪ .‬وينبغي فضال على ذلك استحضار أن هذين املكونني االثنني املتمثلني يف‬
‫اجليش السوري احلر واحلزب االحتاد الدميقراطي إضافة إىل احلركة الشعبية السورية هي اليت قاتلت ضد‬
‫توسع القوى اجلهادية واإلسالمية الرجعية يف سوريا ودفعت مثنا باهظا بوجه استبداد هذه اجملموعات‪ ،‬بينما‬
‫كان نظام األسد يسمح بتوسع هذه األخرية ويركز قمعه ضد القوى الشعبية‪ ،‬املدنية والعسكرية‪ ،‬الدميقراطية‬
‫والتقدمية بالبلد‪.‬‬
‫ويف تونس‪ ،‬متثلت القوتني اليت تصدرتا االنتخابات التشريعية يف حزب نداء تونس‪ ،‬ممثل مصاحل نظامي‬
‫بورقيبة وبن علي القدميني‪ ،‬ويف حركة النهضة اإلسالمية الرجعية‪ ،‬اليت كانت يف السلطة منذ تشرين األول‪/‬‬
‫أكتوبر عام ‪ 2011‬بتحالف مع قوتني سياسيتني أخريتني‪ .‬يبدو أن حزب نداء تونس مبا هو اخليار األكثر‬
‫جاذبية بنظر منظمات أرباب العمل التونسية والسفارات األجنبية واملؤسسات املالية الدولية‪.‬‬
‫ثابر حزب النهضة من جهته على مواصلة السياسات االقتصادية واالجتماعية فائقة الليربالية اليت نُهجت يف‬
‫عهد بن علي‪ .‬ولقد تعهد حزب النهضة أيضا حبماس ثابت باحرتام التزامات تونس جتاه االحتاد األوروبي‬
‫واملؤسسات املالية الدولية مثل صندوق النقد الدولي والبنك العاملي للحصول على قروض جديدة تتجاوز مليارات‬
‫عديدة‪ .‬ويف اآلن ذاته‪ ،‬اعترب الغنوشي يف حوار بتاريخ متوز‪/‬يوليو عام ‪ 2014‬أن النقابات الكفاحية والعمال‬
‫مفرطني أحيانا يف مطالبهم‪ ،‬مبا يف ذلك على مستوى املركزية النقابية‪ ،‬االحتاد العام التونسي للشغل ‪.‬عالوة‬
‫على ذلك يتهم الغنوشي االحتاد العام التونسي للشغل بكونه إرث فرنسا وأن هذه املؤسسة ليست مسبقا مؤسسة‬
‫طبيعية لألمة اإلسالمية‪.‬‬
‫مل يوقف وصول حزب النهضة إىل السلطة أشكال العنف ضد املعارضني واملعارضات‪ ،‬كما استطعنا معاينة‬
‫ذلك مع االغتياالت السياسية‪ .‬لكن هذا العنف ضد املعارضني حدث أيضا عن طريق امليليشيات املسماة «جلان‬
‫‪69‬‬
‫محاية الثورة» واليت تعترب مدافعة عن مصاحل حزب النهضة‪ .‬شنت هذه امليليشيات وجمموعات سلفية هجمات‬
‫عديدة ضد خمتلف اجملموعات السياسية واملناضلة‪ ،‬خاصة ضد التجمعات السياسية للجبهة الشعبية ومناصريها‬
‫ومناصراتها‪ ،‬وغريهم من املناضلني واملناضالت واجلمعيات (ضمنهم الفنانون الذين ُمنعوا من تقديم عروضهم‬
‫بتهمة «انتهاك املبادئ اإلسالمية»)‪ .‬ويلزم أيضا عدم جتاهل أن ميليشيات جلان محاية الثورة هامجت مقر نقابة‬
‫االحتاد العام التونسي للشغل بالعاصمة تونس باهلراوات والسكاكني وقنابل الغاز‪ ،‬ما أسفر عن عشرات اجلرحى‪،‬‬
‫وذلك يوم ‪ 4‬كانون األول‪/‬ديسمرب عام ‪ ،2012‬إحياء لذكرى مرور ستني عاما على اغتيال قائد احلركة النقابية‬
‫ومؤسسها فرحات حشاد‪.‬‬
‫ترافق عنف هذه امليليشيات أيضا مع تشديد قمع الدولة ضد املعارضني واملعارضات وبوجه خاص ضد نقابيني ُكثر‬
‫اعتقلوا مرارا عديدة بسبب نشاطهم النقابي‪.‬‬
‫وقبل اضطرار الرتويكا (ائتالف يتكون من حزب املؤمتر من أجل اجلمهورية والتكتل الدميقراطي هذا املشروع‬
‫وحزب النهضة)‪ ،‬أي حزب النهضة وحلفائها‪ ،‬للتخلي عن السلطة‪ ،‬صوتت على ميزانية تقشف وسياسات‬
‫معادية للمجتمع والشعب‪ .‬كانت التدابري الضريبية اجلديدة املضادة صراحة للفئات املتوسطة والشعبية مفجرا‬
‫حلركة احتجاج واسعة‪ ،‬ما أثار ليس جتميد هذه التدابري وحسب‪ ،‬ولكن أيضا االستقالة القسرية لرئيس احلكومة‪،‬‬
‫اإلسالمي علي العريض‪.‬‬
‫ميكن معاينة االختالفات اليت حدثت بني ممثلي األنظمة القدمية والقوى اإلسالمية الرجعية واألصولية يف‬
‫االنتخابات التونسية الشرعية أو يف قمع أعضاء اإلخوان املسلمني مبصر من قبل نظام السيسي‪ .‬هذا ال يعين أن‬
‫املواجهات العنيفة بني هاتني القوتني مل تفسح اجملال لتحالفات وأشكال تعاون يف بعض الوقت‪ .‬ويف الواقع من‬
‫الضروري استحضار أن حركة اإلخوان اإلسالمي يف مصر بعد سقوط مبارك حافظت على عالقات جيدة مع قادة‬
‫اجليش بل تعاونت معهم حتى سقوط مرسي يف متوز‪/‬يوليو عام ‪ .2013‬ومل يرتددوا يف اإلشادة بدور اجليش‬
‫كـ«حام لألمة والثورة» مرارا قبل إطاحة مرسي‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬ملا كان اإلخوان املسلمون يهيمنون على الربملان‬
‫ويشغلون منصب الرئاسة‪ ،‬مل يضعوا موضع سؤال السلطة السياسية واالقتصادية للجيش‪ ،‬بينما مل يندد هذا األخري‬
‫بدوره يف القمع ضد احلركة الشعبية املصرية على سيبل املثال خالل ‪ 18‬يوم من انتفاضة عام ‪ 2011‬أو جبرائم‬
‫ماسبريو يف تشرين الثاني‪/‬نونرب عام ‪ 2011‬ضد املتظاهرين واملتظاهرات املصريني األقباط‪.‬‬
‫يف تونس‪ ،‬تعاون حزب نداء تونس وحزب النهضة أيضا مرارا يف ما مضى ومل خيفيا نواياهما للقيام بذلك مستقبال‪.‬‬
‫ويف حوار خالل تشرين األول‪/‬أكوبر عام ‪ ،2014‬مل يستبعد رشيد الغنوشي إمكانية العمل مع حزب نداء تونس‬
‫وأضاف أن حزب النهضة هو من منع اعتماد قانون حتصني الثورة ما مكن أشخاصا منتمني للنظام القديم من‬
‫الرتشح لالنتخابات‪ .‬وعقب فوز حزب نداء تونس يف االنتخابات التشريعية‪ ،‬مل يكن نائب رئيس حزب النهضة‬
‫عبد الفتاح مورو ضد مشاركة حزب النهضة يف احلكومة املقبلة‪ .‬لقد صرح قائد حركة نداء تونس واملرشح لرئاسة‬
‫اجلمهورية‪ ،‬باجي قائد السبسي‪ ،‬أن حركة النهضة ال تشكل عدوا بل أشار إىل أنه إذا كانت املصلحة العليا للدولة‬
‫تفرض ذلك‪ ،‬فلن يرتدد حزب نداء تونس يف أي وقت من األوقات يف تشكيل جبهة مع حزب النهضة وهذا لن‬
‫يشكل خيانة ملن صوتوا حلزب نداء تونس يف االنتخابات التشريعية‪.‬‬
‫وخالل أوىل جلسات الربملان‪ ،‬متت مالحظة أيضا هذا التعاون‪ .‬وكان التصويت الوحيد الذي اختذ يوم ‪ 2‬كانون‬
‫األول‪/‬ديسمرب يتعلق بتعليق اجللسات ملدة ‪ 48‬ساعة‪ ،‬إلتاحة مزيد من الوقت حلزب نداء تونس وحزب النهضة‬

‫‪70‬‬
‫للتفاوض بينهم و‪/‬أو كسب كل واحد منهم حلفاء‪ .‬كانت اجلبهة الشعبية اجملموعة الربملانية الوحيدة اليت‬
‫عارضت ذلك وانضم إليها فقط نواب برملانيون مستقلون‪ .‬وخالل اجللسة الثانية يف يوم اخلميس ‪ 4‬أيلول‪/‬سبتمرب‪،‬‬
‫صوت حزب نداء تونس وحزب النهضة معا من جديد على املناصب الثالثة يف السلطة‪.‬‬
‫وللتذكري‪ ،‬كان بارون عامل األعمال ومساند حزب النهضة حممد الفرخية قد صرح أن االحتاد التونسي للصناعة‬
‫والتجارة والصناعات التقليدية (مجعية أرباب العمل بتونس) اقرتح على خمتلف األحزاب‪ ،‬مبا يف ذلك حزب‬
‫النهضة‪ ،‬إدراج رجال أعمال يف الئحتها وأضاف أن مثة إمجاعا معينا حول اخلط االقتصادي‪ ،‬بوجه خاص لدى‬
‫حزب النهضة وحزب نداء تونس‪ ،‬وغريهما مثل حزب آفاق تونس (حزب فائق اللربالية)‪.‬‬
‫وختاما‪ ،‬يشكل هذان الفاعالن املتكونان من ممثلي النظام القديم والقوى اإلسالمية الرجعية واألصولية‪ ،‬أعداء‬
‫لألهداف األولية للسريورة الثورية‪ .‬لقد هامجت هاتني القوتني احلركات الشعبية واملناضلني واجملموعات اليت‬
‫حتمل األهداف األولية للسريورة الثورية‪.‬‬
‫يتعلق األمر بقوتني معاديتني للثورة وهذا رغم دعاوة سياسية خمتلفة‪ .‬يقدم ممثلو األنظمة القدمية أنفسهم مبا هم‬
‫مدافعون عن احلداثة‪ ،‬ومنقذو وحدة األمة وأبطال حماربة «اإلرهاب»‪ .‬وتقدم القوى اإلسالمية الرجعية واألصولية‬
‫نفسها من جهة مبا هي املسؤولة عن الدين اإلسالمي واألخالق وأصالة اهلوية اإلسالمية والعربية‪ ،‬بإقامة عالقة‬
‫مع «األمة» اإلسالمية‪.‬‬
‫جيب أن ال ينسينا هذان اخلطابان‪ ،‬املتباينان على ما يبدو‪ ،‬أن هاتني احلركتني تتقامسان مشروعا سياسيا متشابه‬
‫للغاية قائم على الرغبة يف احلد من احلقوق الدميقراطية واالجتماعية وقمعها‪ ،‬سعيا لضمان نظام اإلنتاج الرأمسالي‬
‫ومواصلة السياسات النيوليربالية اليت تفقر الطبقات الشعبية باملنطقة‪ .‬وعلى النحو ذاته لن ترتد هاتان القوتان‬
‫املعاديتان للثورة يف استعمال خطاب يستهدف زرع االنقسامات والتناحرات يف الطبقات الشعبية على أسس طائفية‬
‫دينية واثنية وقائمة على النوع وإقليمية‪ ،‬اخل‪.‬‬
‫بالنسبة ملن خيتارون رجاال ونساء‪ ،‬دعم إحدى هاتني القوتني املعاديتني للثورة بتقدميها مبا هي خيار أقل‬
‫«الضررين»‪ ،‬فهم خيتارون يف الواقع اهلزمية واحلفاظ على نظام جائر تعيش فيه الفئات الشعبية باملنطقة‪ .‬ال‬
‫يتجلى دور الثوريني يف اخليار بني خمتلف فصائل الربجوازية أو خمتلف الفصائل املعادية للثورة اليت حتظى‬
‫بدعم خمتلف ممثلي االمربيالية الدولية واالمربيالية الفرعية باملنطقة‪.‬‬
‫يتجلى دورنا يف معارضة خمتلف قوى الثورة املضادة وبناء جبهة مستقلة عن هذين الشكلني من أشكال الرجعية‬
‫واالخنراط يف النضال على أسس دميقراطية واجتماعية ومعادية لالمربيالية والتصدي لكل أشكال امليز والعمل من‬
‫أجل تغيري اجملتمع جذريا يف إطار دينامية من أسفل جتعل من الفئات الشعبية الفاعل يف التغيري‪.‬‬
‫ختاما‪ ،‬علينا بوجه هذه املواجهات أو التعاون بني قوى الرجعية‪ ،‬عدم اختيار شكل من أشكال الرجعية‪ ،‬لكن‬
‫دعم وبناء وتنظيم بديل شعيب وجذري من أجل حتقيق األهداف األولية للثورات املتمثلة يف الدميقراطية والعدالة‬
‫االجتماعية واملساواة‪.‬‬

‫‪71‬‬
 ‫حزب العمال الكردستاني ومسألة تقرير المصير للشعب الكردي‬
‫بقلم جوزف ضاهر‬
‫يناير‪ /‬كانون الثاني ‪2015‬‬
‫حماصرة من قبل جهاديي الدولة اإلسالمية (داعش) منذ أكتوبر‪/‬تشرين االول عام ‪ ،2014‬أصبحت كوباني‬
‫رمزا للمقاومة الكردية يف روجافا (كردستان سوريا)‪ ،‬واليت تتضمن منطقة ذاتية احلكم يف مشال شرق سوريا‪،‬‬
‫يسكنها أساسا األكراد واليت يسيطر عليها حزب االحتاد الدميقراطي (‪ ،)PYD‬الفرع السوري حلزب العمال‬
‫الكردستاني‪ .‬وقد تضامن مع هذه املقاومة أجزاء واسعة من اليسار الغربي‪ ،‬وهو أمر يستحق الرتحيب‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬فمن املمكن‪ ،‬عرب مقاربة نقدية و بناءة‪ ،‬مناقشة جانبني من جوانب هذه التعبئة‪ ،‬بالنسبة لنا بالعودة‬
‫إىل القضية املركزية ألي احتمال تقرير املصري للشعب الكردي يف سوريا‪ :‬حترير الشعب الكردي يرتبط بانتصار‬
‫الثورة السورية‪.‬‬
‫العنصر األول هو إرادة عزل النضال من أجل تقرير املصري للشعب الكردي يف سوريا عن الثورة السورية‪ ،‬كما رأينا‬
‫يف الدعوة للتضامن الدولي مع إطالق كوباني يف ‪ 1‬تشرين الثاني وقعه عدد من الشخصيات اليسار‪ ،‬من بينهم نعوم‬
‫تشومسكي‪ .‬يف مقال سابق‪ ،‬ناقشنا خطأ عزل القضية الكردية من الثورة السورية‪ .‬وسوف نضيف هنا أن رفض هذا‬
‫األمر وإنكار نضال الثورة الشعبية السورية من أجل احلرية والكرامة‪ ،‬هذا األمر يصب يف النهاية يف خانة أعداء‬
‫الشعب الكردي والسوري‪ :‬فنظام األسد أو القوى اإلسالمية الرجعية ال مصلحة هلما يف منو خربة سياسية‪ ،‬سورية‬
‫أو كردية‪ ،‬مبعزل عن برناجمهما السلطوي‪.‬‬
‫وهذا ال يعين عدم إدانتنا ألجزاء خمتلفة من املعارضة السورية اليت ما زالت تنكر حق تقرير املصري عن الشعب‬
‫الكردي وخصوصا دور االئتالف الوطين السوري‪ ،‬بدعم من الدول الغربية وتركيا‪ ،‬ودول اخلليج‪ ،‬الذي لديه‬
‫مواقف غامضة من هجمات القوى اإلسالمية الرجعية‪ ،‬مبن فيهم جبهة النصرة‪ ،‬ضد املناطق الكردية يف املاضي‪.‬‬
‫هذه املواقف تستدعي الشجب ألنه جيب علينا أن نتذكر عقودا من القمع السياسي واالجتماعي والثقايف للشعب‬
‫الكردي يف سوريا وسياسات التعريب يف املناطق الشمالية من سوريا اليت فرضها نظام األسد‪ .‬وكانت املناطق الشمالية‬
‫من سوريا أيضا األكثر فقرا واألقل قدمت اخلدمات االجتماعية‪ .‬ناهيك عن الصمت جلزء كبري من املعارضة خالل‬
‫االنتفاضة الكردية يف سوريا يف عام ‪ ،2004‬حني اتهموا بعض االكراد خبدمة املشاريع اخلارجية إلضعاف سوريا‪.‬‬
‫أوال‪ ،‬جتدر اإلشارة إىل املمارسات االستبدادية حلزب العمال الكردستاني وفرعه السوري‪ ،‬سواء يف ممارساتها‬
‫ضد املواطنني أو الناشطني السياسيني؛ حيث يقمع حزب االحتاد الدميقراطي ويعتقل الناشطني الثوريني األكراد‬
‫ويغلق املنظمات واملؤسسات اهلامة‪ ،‬مثل اإلذاعة املستقلة‪ ،‬يف شباط عام ‪ .2014‬وأعضاء أحزاب املعارضة الكردية‬
‫السورية مثل حزب يكييت واحلزب الدميقراطي الكردي يف سوريا وحزب آزادي عانوا من قمع قوات ال‪PYD‬‬
‫يف مناطق احلكم الذاتي من روجافا‪.‬‬
‫يف الواقع‪ ،‬سجلت العديد من االحتجاجات ضد قوات ‪ PYD‬وممارساتها يف بعض املدن من روجافا‪ ،‬على سبيل‬
‫املثال عامودا ودرباسية‪ .‬يف نهاية حزيران ‪ ،2013‬شهدت املدينتني مظاهرات وأنشطة احتجاجية للتنديد بالقمع‬
‫واعتقال املناضلني الثوريني األكراد من قبل وحدات محاية الشعب (‪ ،)YPG‬اجلناح املسلح حلزب االحتاد‬
‫الدميقراطي‪ .‬يف حزيران ‪ ،2013‬مل يرتدد الـ‪ PYD‬يف إطالق النار على احلشود يف عامودا‪ ،‬مما أدى إىل مقتل‬
‫العديد من املتظاهرين‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬منذ تشرين األول عام ‪ ،2014‬صدر مرسوم التجنيد ونفذه الـ ‪PYD‬‬
‫‪72‬‬
‫يف املناطق اليت يسيطر عليها‪ ،‬وتسبب يف هروب أعداد متزايدة من الشباب من مجيع الطوائف‪ ،‬لرفضهم‬
‫اخلدمة‪ .‬نظم سكان عامودا احتجاجات يف كانون االول ‪ 2014‬وكانون الثاني ‪ 2015‬للتنديد باختطاف‬
‫النساء من قبل داعش والتجنيد العسكري القسري للفتيات الصغريات يف الـ‪ ،PYD‬خاصة حالة همرين‬
‫عبدي‪ ،‬وهي فتاة شابة يبلغ عمرها ‪ 15‬عاما‪ .‬كما أن ‪ YPG‬مل يرتدد مرارا جتنيد األطفال يف صفوفها‪.‬‬
‫حنن أبعد ما يكون عن الديناميات القاعدية للمجالس الشعبية اليت تشكلت تباعا منذ عام ‪ 2011‬يف املناطق‬
‫السورية “احملررة”‪ ،‬مبشاركة القوى الشعبية احمللية يف إدارة خمتلف قطاعات اجملتمع‪ .‬ويف املقابل‪،‬‬
‫يف حني تدار املناطق الذاتية احلكم األكراد عرب ديناميات مفروضة من فوق وحتت وصاية حزب االحتاد‬
‫الدميقراطي‪ .‬وحيث تنتشر العديد من صور زعيم حزب العمال الكردستاني عبداهلل أوجالن على جدران‬
‫مراكز حكومات روجافا‪.‬‬
‫هل تعين هذه االنتقادات أنه ينبغي أن نرفض كل شيء؟ املناطق الثالثة من روجافا بنشر شكل من أشكال‬
‫احلكم الذاتي واالهتمام يف العديد من اجملاالت (حقوق املرأة‪ ،‬ومشاركة األقليات واملؤسسات العلمانية …)‪.‬‬
‫وجتربة احلكم الذاتي بنيت بسبب الظلم الذي تعرض له الشعب الكردي على مدى عقود‪.‬‬
‫ال ننسى أيضا عدم الثقة اليت أظهرها حزب العمال الكردستاني وحزب االحتاد الدميقراطي باحلركات‬
‫االحتجاجية الشعبية اليت حصلت يف املاضي عندما مل تكن مببادرتهم أو يسيطرون عليها‪ .‬كان موقف حزب‬
‫العمال الكردستاني سلبيا عندما اندلعت االنتفاضة الكردية يف سوريا عام ‪ ،2004‬إمنا سعى أكثر لتهدئة‬
‫األكراد الذين ثاروا ضد ظلم نظام األسد‪ ،‬أو يف بداية العملية الثورية السورية عام ‪ .2011‬وينبغي أن نتذكر‬
‫أنه خالل الوقت الراهن يف املدن السورية من القامشلي واحلسكة‪ ،‬وحزب العمال الكردستاني يتعايش مع‬
‫قوات النظام السوري من خالل عدم حماولة التخلص منها‪)1( .‬‬
‫وباملثل عام ‪ 2013‬خالل خروج املظاهرات الشعبية يف تركيا يف أعقاب قضية جيزي بارك‪ ،‬جتنب حزب‬
‫العمال الكردستاني إصدار أي بيان داعم لالنتفاضة‪ ،‬يف حني انضم العديد من النشطاء األكراد بشكل فردي‬
‫املتظاهرين يف اسطنبول واملدن الكربى اليت انضمت إىل االنتفاضة‪ .‬يف دياربكر‪ ،‬أكرب مدينة كردية يف تركيا‪،‬‬
‫كان عدد من املظاهرات منخفضا نسبيا‪ .‬كان حزب العمال الكردستاني يفضل يف هذا الوقت تعزيز واالستمرار‬
‫يف عملية السالم مع حكومة حزب العدالة والتنمية يف عام ‪ 2012‬واليت يتم التشكيك جبدواها بسبب‬
‫استمرار قمع حزب العمال الكردستاني والناشطني األكراد يف تركيا‪ ،‬باإلضافة إىل موقف احلكومة الرتكية‬
‫من مسألة كوباني‪.‬‬
‫يثبت ذلك تفضيل حزب العمال الكردستاني للتغيري املفروض من فوق‪ ،‬وليس عن طريق التغيري من أسفل‬
‫وعرب احلركات الشعبية‪.‬‬
‫هذا ال يغري من املوقف السياسي الداعم حلركة التحرر الوطين الكردية يف نضاهلا من أجل تقرير املصري يف‬
‫العراق وسوريا وتركيا وإيران‪ ،‬مثل كل أشكال النضال من أجل التحرر واالنعتاق‪ ،‬والذي يستحق الدعم غري‬
‫املشروط‪ .‬يبدو من الضروري أن نلقي نظرة ناقدة على كيفية توجيه هذه احلركات‪ .‬وحان الوقت ألن يتخلى‬
‫بعض الرفاق اليساريني الغربيني عن آرائهم الرومانسية اليت حتجب بعض املشاكل السياسية األساسية‪.‬‬
‫وأخريا‪ ،‬يبدو من الضروري أن نكرر أن أي احتمال لتقرير املصري للشعب الكردي وحتسني الظروف املعيشية‬
‫للشعب الكردي‪ ،‬او األقليات العرقية أو الدينية األخرى يف سوريا‪ ،‬يرتبط بتعميق وبانتصار للعملية الثورية‬
‫‪73‬‬
‫السورية وحتقيق أهدافها ضد نظام األسد والقوى اإلسالمية الرجعية‪ .‬مناطق احلكم الذاتي يف روجافا هي يف‬
‫الواقع نتيجة لتعبئة احلركة الشعبية اجلماهريية القاعدي للشعب السوري (العرب واالكراد واالشوريني معا) ضد‬
‫نظام األسد اجملرم والسلطوي يف آذار ‪ .2011‬صعود االنتفاضة دفع نظام األسد للدخول يف اتفاق مع القوات‬
‫املسلحة من الـ‪ PYD‬يف متوز‪/‬يوليو عام ‪ 2012‬يف الذي انسحب من عدة مناطق تقطنها أغلبية كردية إلعادة‬
‫نشر قواته يف مناطق أخرى إلخضاعها‪.‬‬
‫هزمية الثورة السورية واحلركة الشعبية ستمثل نهاية جتربة روجافا والعودة إىل العصر القمعي ألكراد يف سوريا‪،‬‬
‫مثل بقية الشعب السوري‪ .‬نظام األسد والقوى اإلسالمية الرجعية كما قلنا لن يفسحوا باجملال أمام انشقاق أي‬
‫خربة سياسية عن برناجمهم السلطوي‪.‬‬
‫وباملثل ميكن القول أن أي تقرير مصري للشعب الكردي يف إيران وتركيا مير عرب النضال املشرتك للطبقات الشعبية‬
‫يف هذه البلدان ضد الربجوازية اليت تهيمن على هذه البلدان‪ ،‬سواء من اإلسالميني الرجعيني و‪/‬أو الشوفينية‬
‫القومية‪ .‬نرى كيف مت حتطيم االتفاق بني حزب العدالة والتنمية وحزب العمال الكردستاني منذ كوباني واستمر‬
‫القمع ضد العديد من الناشطني األكراد‪ .‬من جانبها‪ ،‬تواصل منطقة احلكم الذاتي يف كردستان العراق بقيادة‬
‫بارزاني باحلفاظ على عالقات جيدة مع احلكومتني اإليرانية والرتكية‪ ،‬اللتني هما أكرب مستثمرين أجنبيني‬
‫يف كردستان العراق‪ ،‬على الرغم من السياسات القمعية ضد اجلماهري الكردية يف بلدهما‪ .‬كما واصل بارزاني‬
‫السياسات النيوليربالية والزبائنية يف وقت استمر فيه إفقار الطبقة العاملة يف كردستان العراق‪.‬‬
‫يف اخلتام‪ ،‬وحدة واستقالل الطبقة العاملة دون متييز عرقي وطائفي وغريها يف سوريا وأماكن أخرى هي السبيل‬
‫الوحيد لتحرير وحترر مجيع الشعوب‪ ،‬مبا يف ذلك األكراد‪.‬‬
‫(‪ :)1‬وقد حدث بعض التوتر وتبادل الطالق النار يف احلسكة بني نظام األسد وقوات ‪ YPG‬يف منتصف يناير‪/‬‬
‫كانون الثاني‬

‫‪74‬‬
 ‫سوريا‪ :‬التوسع العسكري إلنقاذ األسد‬
‫جوزف ضاهر‬
‫املصدر‪Hebdo L’Anticapitaliste –N 306 :‬‬
‫‪2015/10/08‬‬
‫تعريب‪ :‬املناضل‪-‬ة‬
‫بلغ التزام روسيا العسكري إىل جانب نظام األسد مستوى جديدا يوم ‪ 30‬سبتمرب األخري مع أوىل عمليات القصف‬
‫بالطريان العسكري يف سوريا…‬
‫هذا فضال عن وصول مئات اجلنود اإليرانيني إىل سوريا يوم ‪ 21‬سبتمرب لالنضمام إىل قوات األسد وحلفائهم يف‬
‫حزب اهلل اللبناني يف هجوم بري كبري قادم مدعوم بضربات جوية روسية‪.‬‬

‫روسيا داعمة لنظام األسد‬

‫ليست دعاية الدولة الروسية بصدد “احلرب على اإلرهاب” غري ذريعة لدعم نظام األسد سياسيا وعسكريا‪،‬‬
‫ولسحق كل أشكال املعارضة‪ .‬فمنذ هجمات سالح الطريان الروسي‪ُ ،‬قتل أكثر من ‪ 40‬مدني حتت القنابل‬
‫الروسية و ‪ 14‬مقاتال‪ ،‬منهم جهاديون من داعش‪ ،‬لكن أيضا أعضاء جببهة النصرة و أحرار الشام و كتائب من‬
‫اجليش السوري احلر‪.‬‬
‫أهداف عمليات القصف الروسية جلية‪ :‬إنقاذ وتعزيز قوة النظام السوري العسكرية والسياسية‪ .‬فقد صرح بوتني‬
‫يوم ‪ 28‬سبتمرب األخري‪ ،‬قبل انطالق القصف الروسي‪ ،‬قائال‪ ” :‬ليس مثة طريقة أخرى إلنهاء النزاع السوري‬
‫غري تعزيز مؤسسات احلكومة الشرعية القائمة يف معركتها ضد اإلرهاب”…‬
‫جرت يف األيام األخرية تظاهرات عديدة يف مناطق سوريا احملررة للتنديد بالقصف الروسي‪ .‬هكذا نددت جلان‬
‫التنسيق احمللية بالقصف الروسي اهلادف إىل “ضمان بقاء نظام األسد”‪ ،‬ودعت ” كل القوى الثورية إىل الوحدة‬
‫بكل السبل و الرد على العدوان العسكري الروسي”‪.‬‬

‫إجماع القوى العظمى‬

‫جتري هذه التطورات بسلبية‪ ،‬وحتى مبوافقة ما‪ ،‬من القوى الغربية اليت تسعى بأي مثن إىل تثبيت الوضع‬
‫باملنطقة بعد التخلي عن رحيل األسد كشرط لبدء حقبة انتقالية‪.‬‬
‫على هذا النحو‪ ،‬عرب الرئيس أوباما عالنية يف خطابه يوم ‪ 28‬سبتمرب األخري أمام اجلمعية العامة لألمم املتحدة‬
‫عن عزمه على العمل مع روسيا و إيران إلجياد حل يف سوريا‪ ،‬مع تأكيد استحالة العودة اىل الوضع القائم قبل‬
‫بداية احلرب…‬
‫يف أثناء الغارات اجلوية الروسية‪ ،‬أبلغت اجلهات الرمسية الروسية السفارة األمريكية يف بغداد بعمليات‬
‫القصف‪ ،‬وطلبت من السالح اجلوي األمريكي تفادي اجملال اجلوي السوري أثناء عملياتها‪ .‬كما جرى إخبار‬
‫جهات رمسية إسرائيلية من قبل روسيا ساعة قبل بداية الضربات‪ ،‬ألن مثة أيضا إمجاع يف دوائر القرار بتل‬
‫أبيب حول أهمية بقاء نظام األسد‪.‬‬
‫وسار قادة احلكومات الغربية يف نفس االجتاه‪ ،‬إذ صرح معظمهم أنه جيب أال يستبعد األسد لبدء حقبة انتقالية‬

‫‪75‬‬
‫يف سوريا‪ ،‬مع تأكيدهم انه ال ميكن أن يكون جزءا من مستقبل البلد على املدى البعيد‪ .‬هذا دون حتديد هذه‬
‫احلقبة…‬
‫وتعززت هذه املواقف مع “أزمة الالجئني”‪ .‬إذ مل يرتدد مسؤولني رمسيون متعددون من التصريح بوجوب‬
‫تعاون الدول األوربية مع نظام األسد وحلفائه‪ ،‬الروس و اإليرانيني‪ ،‬إلنهاء مشكل داعش‪ ،‬ومن مثة بنظرهم‬
‫مشكل الالجئني‪ .‬هذا طبعا تناسي أن جذر املشكل يف سوريا هو نظام األسد‪ ،‬املسؤول عن ‪ 90%‬من الالجئني‬
‫الذين غادروا البلد!‬

‫ال للنفاق‪ ،‬وال للتدخالت العسكرية‬

‫كان لإلليزيه خطاب مماثل ‪”:‬يتطلب هذا احلل السياسي (نهاية النزاع يف سوريا) دمج كل األطراف‪ ،‬وفرنسا‬
‫تناقش مع اجلميع و ال تستبعد أحدا”… وقد صرح فابيوس أنه يستحيل على األسد قيادة سوريا إىل األبد…‬
‫لكن اجلوهري حاليا هو الشروع يف تفاوض حول انتقال سياسي ال جيعل من رحيل األسد شرطا سياسيا لكل‬
‫انتقال‪.‬‬
‫وشنت احلكومة الفرنسية ضرباتها اجلوية اخلاصة يف سوريا شهر سبتمرب مبربر “الدفاع عن النفس” بوجه‬
‫خطر اإلرهاب …‬
‫جيب معارضة هذا التدخل العسكري االمربيالي اجلديد حللفاء نظام األسد‪ ،‬الساعي إىل إنقاذ نظام ديكتاتوري‪،‬‬
‫و املسبب ضحايا مدنيني جدد وخرابا‪ .‬جيب فضح كل نفاق الدول الغربية‪ :‬نفاق من يدعون دعم الثورة‬
‫السورية…مع رفض أي مساندة فعلية للقوى الدميقراطية باجليش السوري احلر و األكراد يف معركتهم ضد‬
‫النظام وحلفائه‪ ،‬وضد القوى اإلسالمية األصولية‪ .‬وإن سياسات الدول األوربية إزاء الالجئني و تشييد أوربا‬
‫حمصنة دليل إضايف على هذا الرياء‪.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫بقلم‪ :‬جوزف �ضاهر؛ منا�ضل مارك�سي ثوري‪،‬‬
‫وع�ضو تيار الي�سار الثوري ب�سوريا‬

‫الثورة السورية‬
‫وحيدة بوجه العالم برمته‬