Griekse industriёle productie krimpt fors

Zuhan a görög ipari termelés

(Vesztergom Janina fordítása)
Görögország ipari termelése júliusban az egy évvel korábbihoz képest 8,1%-al csökkent,
közölte hétfőn a görög statisztikai hivatal.
A csökkenés minden szektorban megmutatkozott. A görög gyárak termelése 2012 júliusához
képest több mint 4%-al esett vissza. A villamosenergia termelés majdnem egy ötödével
csökkent. A folyó év első hét hónapjában a görög ipari termelés átlagosan 3,2%-al csökkent.
A statisztikai hivatal továbbá azt is közölte, hogy az európai definíció szerint a görög
árváltozás augusztusban az egy évvel korábbihoz képest 1%-al csökkent.
Múlt héten nyilvánosságra hozták, hogy a görög gazdaság a második negyedévben az előző
évihez képest 3,8%-al csökkent. Szűk három év alatt ez volt a legkisebb mértékű csökkenés.
Portugália
Portugáliában az ipar júliusban javulást mutatott. Az össztermelés az egy évvel korábbihoz
képest a júniusi 5%-os csökkenést követően 1,6%-al nőtt.
A kivitelre való termelés 5,3%-al nőtt, a belföldi piacra való termelés 2012 júliusához képest
több mint 1%-al csökkent.