Professional Documents
Culture Documents
.id
go
s.
bp
.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
(Kosong)
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
ISSN: 2355-4827
No. Publikasi/Publication Number: 14090.1704
Katalog/Catalog: 1102001.1409
Ukuran Buku/Book Size: 14,8 cm x 21 cm
Jumlah Halaman/Number of Pages: xxiii + 214 halaman /pages
Naskah/Manuscript:
Badan Pusat Statistik Kabupaten Rokan Hilir
BPS-Statistics of Rokan Hilir Regency
Penyunting/Editor
Badan Pusat Statistik Kabupaten Rokan Hilir .id
go
BPS-Statistics of Rokan Hilir Regency
s.
.id
go
s.
bp
.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
.bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
Ir. BUDIANTO
masing.
bp
mengucapkan terima kasih atas segala bantuan dan kerja sama yang
lk
di waktu mendatang.
ro
Ir. BUDIANTO
Chief Statistician of
ht
Ir. Budianto
Government................................................................................................ 19
bp
Representative ................................................................................. 29
lk
1.2 Iklim/Climate.................................................................................... 16
bp
2 Pemerintahan ............................................................................................ 19
ro
Government................................................................................................ 19
://
3.2 Ketenagakerjaan/Employment........................................................ 49
3.2.1 Jumlah Pencari Kerja Yang Terdaftar Pada Dinas Tenaga Kerja
Menurut Kelompok Umur di Kabupaten Rokan Hilir, 2016 .......... 49
Number of Registered Job Seeker at Labour Service by Group of
Age in Rokan Hilir Regency, 2016 .................................................. 49
3.2.2 Jumlah Pencari Kerja Setiap Bulannya Menurut Jenis Kelamin di
Kabupaten Rokan Hilir, 2016 ......................................................... 50
9.2.1 Lalu Lintas Surat yang Diterima Dan Dikirimkan Melalui Kantor Pos
hi
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
halaman
page
1 Luas Wilayah Menurut Kecamatan di Kabupaten Rokan Hilir (km2), 2015 11
Total Area by Subdistrict In Rokan Hilir Regency (square.km), 2015 .......... 11
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
Satuan lain: buah, dus, butir, helai/lembar, kaleng, batang, pulsa, ton kilometer (ton-
km), jam, menit, persen (%).
Other units: unit, pack, pieces, sheet, tin, pulse, ton-kilometres(ton-km), hour, minute,
percent (%).
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
Samudera Pasifik.
. bp
Barat.
lk
(Podes) sejak tahun 1980. Sejak saat since 1980. Since then, Podes
://
sebanyak 3 kali dalam kurun waktu times within ten years to support
sepuluh tahun untuk mendukung the activities of the Population
ht
6. Sejak tahun 2008, pendataan 6. Since 2008, Podes has been changed
Podes mengalami perubahan especially in providing additional
dengan adanya penambahan information from subdistrict and
kuesioner suplemen kecamatan regency/municipality, using
dan kabupaten/kota. Penambahan separate questionnaires. The goal of
kuesioner tersebut bertujuan untuk these changes is to provide more
meningkatkan manfaat data Podes benefits for data users and local
bagi para konsumen data dan government in regional
pemerintah daerah dalam development planning.
perencanaan pembangunan
wilayah.
7. Data Podes merupakan satu- 7. Podes data is the only one source of
satunya sumber data kewilayahan
.id
spatial data consisting of various
go
yang muatannya beragam dan information and providing a picture
memberi gambaran tentang situasi of development progress in a region.
s.
pada dimensi aktivitas sektoral. data are important and become the
hi
langsung dengan laut, baik berupa to the sea, either gently sloping/flat
pantai maupun tebing karang. beach or cliffs/reef.
lk
hi
11. Desa/Kelurahan bukan tepi laut 11. Non Coastal Village/Non Coastal
ro
menjadi empat kelas, yaitu: Kelas I, I, Class II, Class III, and Class IV.
.
ab
16. Kelas I, air yang dapat digunakan 16. Class I, water that can be used for
hi
untuk air bahan baku air minum drinking and other uses requiring
ro
dan atau peruntukan lain yang the same water quality category.
://
17. Kelas II, air yang dapat digunakan 17. Class II, water that can be used for
untuk prasarana atau sarana water recreation infrastructure,
rekreasi air, pembudidayaan ikan fresh water fish culture, animal
air tawar, peternakan, air untuk husbandry, watering cropping, and
mengairi pertanaman, dan atau other uses requiring the same water
peruntukan lain yang quality category.
mensyaratkan mutu air yang sama
18. Kelas III, air yang dapat digunakan 18. Class III, water that can be used for
untuk pembudidayaan ikan air fresh water fish culture, animal
tawar, peternakan, air untuk husbandry, watering cropping, and
mengairi pertanaman, dan atau other uses requiring the same water
peruntukan lain yang quality category.
mensyaratkan mutu air yang sama
dengan kegunaan tersebut.
19. Kelas IV, air yang dapat digunakan 19. Class IV, water that can be used for
untuk pertanaman dan atau watering cropping and other uses
peruntukan lain yang requiring the same water quality
mensyaratkan mutu air yang sama category.
dengan kegunaan tersebut.
.id
go
20. Penentuan status mutu air sungai 20. Determination of river water quality
dilakukan dengan Metode Indeks status with Pollutant Index Method.
s.
Pencemaran (IP).
. bp
ab
21. Metode IP: Status mutu air 21. Pollutant Index Method: Status of
dihitung berdasarkan data sesaat water quality is assessed based on
lk
kriteria mutu air kelas I dan kriteria water quality criteria Class I and the
mutu air kelas II Peraturan water quality criteria Class II of
ht
ULASAN DESCRIPTION
198,39 Km2.
lk
Agustus, sedangkan musim penghujan January with average rain days are 125
hi
hari.
ht
3% 8%
5% 22%
3%
4%
5% 11%
7% 2%
3%
0% 12% .id 10%
5%
go
s.
. bp
ab
lk
1. TANAH PUTIH 2. P U J U D
3. TANAH PUTIH TANJUNG MELAWAN 4. RANTAU KOPAR
hi
1.1 GEOGRAFI/GEOGRAPHY
2. PUJUD PUJUD 20
7.
10.
hi
(1) (2)
.id
go
3. BANGKO - PULAU BERKEY
s.
bp
Source
ht
(1) (2)
- SUNGAI ULAR
- SUNGAI TENGAH
- SUNGAI AGAS
s.
bp
- SUNGAI LILIN
.
ab
- SUNGAI ROKAN
ro
://
- SUNGAI SINABOI
ht
- SUNGAI BAKAU
1.2 IKLIM/CLIMATE
BULAN
Month
JANUARI
AGUSTUS
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DESEMBER
MEI
JUNI
JULI
MARET
APRIL
KECAMATAN FEBRUARI
Subdistrict
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
1. TANAH PUTIH 12 8 6 11 11 4 9 3 12 15 17 10
2. P U J U D 14 17 5 6 12 .id 9 6 0 10 10 28 4
go
3. TP. TANJUNG MELAWAN 13 11 8 8 11 7 8 3 14 14 15 14
4. RANTAU KOPAR 7 6 4 7 5 2 5 3 9 8 14 7
s.
6. BAGAN SINEMBAH 13 11 7 10 10 5 12 4 9 8 18 13
.
ab
7. SIMPANG KANAN 15 7 4 7 9 7 10 2 9 10 14 11
8. BAGAN SINEMBAH RAYA BELUM ADA ALAT
lk
10. KUBU 6 9 4 5 9 2 2 5 6 9 5 7
ro
13. BANGKO 9 7 4 6 7 5 4 5 6 14 7 6
ht
14. SINABOI 6 3 1 11 7 4 5 3 5 10 7 5
15. BATU HAMPAR 23 17 8 12 20 15 12 7 16 17 28 30
16. PEKAITAN 9 9 6 5 9 6 4 3 8 7 8 12
17. RIMBA MELINTANG 5 12 8 8 14 7 9 4 13 12 14 12
18. BANGKO PUSAKO 11 7 7 4 7 6 5 2 10 7 9 13
Sumber : Dinas Ketahanan Pangan dan Pertanian Kabupaten Rokan Hilir
Source : Food Security and Agriculture services of Rokan Hilir Regency
BULAN
Month
KECAMATAN
JANUARI
FEBRUARI
MARET
District
APRIL
JUNI
MEI
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.5 141 575 103.5 313.5 62.5
1. TANAH PUTIH
2. P U J U D 169 271 172 65 187 159
BULAN
Month
SEPTEMBER
KECAMATAN
NOVEMNER
DESEMBER
OKTOBER
AGUSTUS
District
JULI
7. SIMPANG KANAN
bp
2 PEMERINTAHAN
GOVERNMENT
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
Bupati dengan dibantu oleh seorang Regent, works out together with a Vice
bp
dibantu oleh perangkat daerah terdiri which are: Regional Secretariate (Setda),
dari: Sekretariat daerah, Dinas Daerah Regional Services (Dinas) and Regional
lk
Daerah).
ro
Sinembah Raya, Balai Jaya, Simpang Sinembah Raya, Balai Jaya, Kubu, Pasir
bp
Kanan, Kubu, Pasir Limau Kapas, Kubu Limau Kapas, Kubu Babussalam,
.
Hampar, Pekaitan, Rimba Melintang dan Pekaitan, Rimba Melintang and Bangko
lk
Bangko Pusako yang masing-masing Pusako districts, which are under the
hi
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
1. TANAH PUTIH 16 2
2. PUJUD 15 1
4. RANTAU KOPAR 4 -
7. SIMPANG KANAN 6 -
s.
9. BALAI JAYA 9 2
.
ab
10. KUBU 9 1
13. BANGKO 10 5
ro
14. SINABOI 5 -
://
16. PEKAITAN 10 -
ht
2. P. DEMOKRAT 4 - 4
3. PDI PERJUANGAN 5 1 6
4. PPP 4 .id - 4
go
5. PIS 3 - 3
s.
6. PAN 2 1 3
bp
7. PKB 5 - 5
.
ab
8. P. GERINDRA 5 - 5
lk
9. PDS 2 - 2
hi
10. PKS 1 - 1
ro
11. PBR 1 - 1
://
12. PDK 1 - 1
tp
13. P. HANURA 3 - 3
ht
14. P. NASDEM 2 - 2
15. PKPI 1 - 1
ROKAN HILIR 49 3 52
Sumber : Sekretariat DPRD Kabupaten Rokan Hilir
Source : Secretariat of Rokan Hulu Regency Parliament Office
(1) (2)
1. BUPATI H. SUYATNO
5. CAMAT P U J U D HASYIM, SP
6.
7.
CAMAT TANAH PUTIH TANJUNG MELAWAN
SAMSUIR, S.Sos
go
8. CAMAT TANJUNG MEDAN MURSAL, SH
s.
Jenis Kelamin/Sex
Kecamatan
Sub District Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
1. TANAH PUTIH 24 14 38
2. PUJUD 14 4 18
TANAH PUTIH TANJUNG
3. 13 6 19
MELAWAN
4. RANTAU KOPAR 5 9 14
5. TANJUNG MEDAN 9 - 9
6.
7.
BAGAN SINEMBAH
SIMPANG KANAN
17
10
.id 4
4
21
14
go
8. BAGAN SINEMBAH RAYA 12 1 13
s.
9. BALAI JAYA 15 - 15
bp
10. KUBU 15 - 15
11.
ab
13. BANGKO 33 11 44
hi
14. SINABOI 11 1 12
ro
PEKAITAN 8 1 9
://
16.
Jenis Kelamin/Sex
Dinas/Instansi Pemerintahan
Institution/Office
Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
2 SEKRETARIAT DPRD 28 21 49
3 INSPEKTORAT 44 10 54
7 BAPEDALDA 15 9 24
.
8 BADAN KESBANG 46 7 53
ab
10 13 11 24
PERIZINAN TERPADU
ro
Jenis Kelamin/Sex
Dinas/Instansi Pemerintahan
Institution/Office Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
21 DINAS KOPERASI 13 6 19
23 DINAS SOSIAL 25 6 31
27 DINAS PERKEBUNAN 26 11 37
bp
33 KPU 9 5 14
://
tp
(1) (2)
Sampai dengan SD
112
Up to Primary School
SLTP/Sederajat
834
General/Vocational Junior High School
SMA/Sederajat
General/Vocational Senior High School
.id 1 036
go
Diploma I, II
s.
1 481
Diploma I, II
bp
Diploma III/Bachelor
ab
Tingkat Sarjana/Doktor/Ph. d
lk
2 895
University Graduates
hi
Jumlah/Total 6 867
ro
3 KEPENDUDUKAN DAN
KETENAGAKERJAAN
POPULATION AND
EMPLOYMENT .id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
teritorial Indonesia selama 6 bulan Indonesia who have stayed for six
://
atau lebih dan atau mereka yang months or longer, and those who
tp
10. Rata-rata anggota rumah tangga 10. Average household size is the
adalah angka yang menunjukkan average number of household
rata-rata jumlah anggota rumah members per household.
tangga per rumah tangga.
11. Istilah migrasi seumur hidup disebut 11. Lifetime migration terminology if
bila provinsi tempat tinggal someone’s province of residence at
seseorang pada saat pencacahan
.id
the time of enumeration was
go
berbeda dengan provinsi tempat different from his/her province of
lahirnya. birthplace.
s.
bp
12. Istilah migrasi risen disebut bila 12. Recent migration terminology if
.
ab
13. Penduduk usia kerja adalah 13. Working age population is persons
tp
14. Angkatan kerja adalah penduduk 14. Labor force or economically active
usia kerja (15 tahun ke atas) yang are persons of 15 years and over,
bekerja, punya pekerjaan namun who in the previous week were
sementara tidak bekerja, dan working, temporarily absent from
pengangguran. work but having jobs, and
unemployment.
16. Jumlah jam kerja seluruhnya adalah 16. Total working hours is the total
jumlah jam kerja yang digunakan hours spent by an employee to
untuk bekerja (tidak termasuk jam
.id
perform all jobs (excluding the time
go
kerja istirahat resmi dan jam kerja used for other activities which are
yang digunakan untuk hal-hal di luar not classified as work).
s.
pekerjaan).
. bp
ab
18. Status pekerjaan adalah kedudukan 18. Employment status is the status of
ht
berusaha atas risiko sendiri dan who does his business at her/his
.
dibayar.
hi
ro
23. Pekerja bebas adalah seseorang 23. Casual employee is a person who
yang bekerja pada orang does not work permanently for
lain/majikan/institusi yang tidak other people/employer/ institution
tetap (lebih dari 1 majikan dalam (more than 1 employer during the
sebulan terakhir) di usaha pertanian last 1 month) in agricultural sector,
baik berupa usaha rumah tangga either home industry or not home
maupun bukan usaha rumah industry, or in non-agricultural
tangga, ataupun di nonpertanian
.id
sector based on remuneration
go
atas dasar balas jasa dengan paid with money or goods, and
menerima upah atau imbalan baik based on daily or contact payment
s.
24. Pekerja tak dibayar adalah 24. Unpaid worker is a person who
hi
ULASAN DESCRIPTION
Kependudukan Population
Penduduk Kabupaten Rokan Hilir The population of Rokan Hilir
pada tahun 2016 adalah 662,242 jiwa, Regency at 2016 was 662,242 people,
dengan laju pertumbuhan penduduk with growth of population in the last ten
selama sepuluh tahun terakhir yakni years 2000 – 2010 was recorded at 4.58
dari tahun 2000 – 2010 sebesar 4.58 percent per year. With the sex ratio 105
persen per tahun. Sedangkan rasio jenis which means from every 100 females on
kelaminnya adalah 105 yang artinya dari average there will be 105 males.
setiap 100 penduduk perempuan rata-
rata terdapat 105 penduduk laki-laki.
Kecamatan Rantau Kopar dan Batu Rantau Kopar and Batu Hampar District
bp
Hampar menempati urutan terendah are the lowest level that is 29 and 30
yaitu 29 dan 30 jiwa per kilometer people per kilometre square. The total of
.
ab
Bangko menempati urutan tertinggi, the first rank with 81.635 persons,
hi
yaitu 81.635 jiwa, kemudian Kecamatan Bagan Sinembah District on the second
ro
Bagan Sinembah 75.205 jiwa, place with 75.205 persons, Tanah Putih
Kecamatan Tanah Putih 69.088 jiwa, District 69.088 persons, Bangko Pusako
://
Kecamatan Bangko Pusako 62.887 jiwa, District 62.887 persons and Rantau
tp
dan Kecamatan Rantau Kopar memiliki Kopar District has the least population
ht
Ketenagakerjaan Employment
Masalah kependudukan selalu The population problem is always
berkaitan dengan masalah connected with the labor force: the
ketenagakerjaan. Salah satu contoh .id
rapid growth of population implies to
go
adalah tingginya tingkat pertumbuhan the labour supply. High supply without
penduduk akan berpengaruh juga pada sufficient demand on labour will an
s.
setengah pengangguran.
ro
Berdasarkan data dari Dinas Tenaga According to the data of The Man
://
Kerja Kabupaten Rokan Hilir, banyaknya Power Service of Rokan Hilir Regency,
pencari kerja pada tahun 2016 tercatat
tp
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
3.1 KEPENDUDUKAN/POPULATION
3.
TANAH PUTIH TANJUNG
MELAWAN
13 701 .id 13 701
14 495
go
4. RANTAU KOPAR 6 381 6 381 6 729
8 566
ht
5. TANJUNG MEDAN
BAGAN SINEMBAH
20 761
38 599
.id
19 689
36 606
40 450
75 205
go
6.
3.2 KETENAGAKERJAAN/EMPLOYMENT
Tabel 3.2.1 Jumlah Pencari Kerja Yang Terdaftar Pada Dinas Tenaga
Table Kerja Menurut Kelompok Umur di Kabupaten Rokan Hilir,
2016
Number of Registered Job Seeker at Labour Service by Group
of Age in Rokan Hilir Regency, 2016
Kelompok Umur
Group of Age Jumlah
Jumlah
Bulan Total
15- 19 20- 39 40+ Total
Month
LK PR LK PR LK PR LK PR Sum of Total
M F M F M F M F
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (10) (11) (12)
Januari / January 31 0 8 4 4 - 43 11 54
Februari / February 20 0 31 6 - 3 51 24 75
33Juni / June 10 3 9 5 - - 19 33 52
.
ab
Agustus / August 18 7 11 4 15 - 44 6 50
lk
hi
November / November 4 14 10 8 - - 14 14 28
tp
Desember / December 15 7 11 2 - - 26 4 30
ht
PENEMPATAN
Bulan Jumlah
Month Total
LAKI-LAKI PEREMPUAN
Male Female
(1) (2) (3) (4)
Januari / January 43 11 54
Februari / February 51 24 75
Maret / March 40 28 68
Juni / June 23 33 56
bp
29 6 35
ab
Agustus / August
November / November 14 14 28
://
Desember / December 26 4 30
tp
.id
4
go
SOCIAL
s.
SOSIAL
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
bersekolah.
.
ab
mereka yang pernah terdaftar dan someone who had enrolled and
hi
tetapi pada saat pencacahan tidak package C, but currently does not
lagi terdaftar dan tidak aktif attend school.
ht
mengikuti pendidikan.
5. Dapat membaca dan menulis 5. Able to read and write is the ability
artinya dapat membaca dan menulis to read and write at least a simple
kata-kata/kalimat sederhana dengan sentence in any letter of alphabets.
suatu aksara tertentu.
universitas.
lk
10. Rumah Bersalin adalah sarana 10. Maternity House is health care
pelayanan kesehatan dengan izin facility with a license as a
sebagai rumah bersalin, dilengkapi maternity house, equipped with
pelayanan pemeriksaan kehamilan, prenatal care, childbirth and
persalinan serta pemeriksaan ibu examination of mothers and
dan anak yang berada di bawah children which is under the
pengawasan bidan senior. supervision of a senior midwife.
satu kecamatan dan untuk dapat their working areas, public health
tp
13. Apotek adalah suatu tempat 13. Pharmacy is a specific place that is
tertentu yang digunakan untuk used for pharmaceutical jobs, and
melakukan pekerjaan kefarmasian, distribution/sale of
dan penyaluran/penjualan obat atau drugs/pharmaceuticals and other
bahan farmasi dan perbekalan medical supplies to people that are
kesehatan lainnya kepada administered by trained pharmacist
masyarakat yang dikelola oleh (Regulation of the Minister of
tenaga apoteker (Peraturan Menteri Health of Indonesia Number 1332
Kesehatan RI No. 1332 Tahun 2002 Year 2002 about the Changes of
Tentang Perubahan Atas Peraturan Regulation of the Minister of
Menteri Kesehatan RI No. Health of Indonesia Number
922/MENKES/PER/X/1993 Tentang 922/MENKES/PER/X/1993 about
Ketentuan dan Tata Cara Pemberian Pro-vision and Procedures for
Izin Apotek). Administration of Licensed
Pharmacies).
.id
go
14. Imunisasi adalah memasukkan 14. Immunization is putting enervated
kuman atau racun penyakit tertentu microbe of a certain disease into
s.
tersebut.
ro
://
17. Angka penemuan kasus 17. The case detection rate for all
tuberkulosis adalah jumlah kasus forms of tuberculosis is the
baru tuberkulosis (TB) dan kasus TB number of new and replase
yang didiagnosis kambuh yang tuberculosis cases diagnosed and
diobati dalam program treated in national tuberculosis
penanggulangan TB nasional dan control programmes and notified
dilaporkan kepada WHO, dibagi to
.id
WHO, divided by WHO’s
go
dengan perkiraan WHO terhadap estimate of the number of incident
jumlah kasus insiden tuberkulosis tuberculosis cases for the same
s.
sebagai persentase.
.
ab
18. Angka keberhasilan pengobatan 18. The treatment success rate for
lk
20. BCG (Bacillus Calmette Guerin) 20. BCG (Bacillus Calmette Guerin) is
merupakan vaksinasi untuk a vaccine to prevent TBC disease,
mencegah penyakit TBC, diberikan given to newborns or children, by
pada bayi baru lahir atau anak, injection at the base of the skin of
dengan suntikan pada kulit pangkal the upper arm. Injection site will
lengan atas. Bekas suntikan form little bumps of scar tissue in
kemudian akan membentuk the skin of the upper arm. BCG
tonjolan kecil jaringan parut pada injections given to children 1 times.
kulit lengan atas. Suntikan BCG
diberikan kepada anak sebanyak 1
kali.
.id
go
suntikan pada paha, diulang 1 bulan shot in the thigh, repeated one
hi
22. Luas lantai adalah luas lantai yang 22. Floor area is the total area which is
ditempati dan digunakan untuk occupied and utilized daily.
keperluan sehari-hari (sebatas atap).
23. Air leding adalah sumber air yang 23. Pipe water is a water source that
berasal dari air yang telah melalui comes from water that has been
proses penjernihan dan penyehatan through a process of purification
sebelum dialirkan kepada konsumen and sanitation before distribute to
melalui instalasi berupa saluran air. consumers through an instalation
Sumber air ini biasanya diusahakan of water lines. This water source is
oleh PAM/PDAM/BPAM. Termasuk usually distributed by
dalam hal ini air leding yang didapat PAM/PDAM/BPAM. This include a
secara eceran. pipe water that sold at retail.
24. Sumur terlindung adalah air yang 24. Protected wells is water that
berasal dari dalam tanah yang digali comes from the soil were
dan lingkar sumur tersebut excavated and the circumference of
dilindungi oleh tembok paling the well was protected by walls at
sedikit 0,8 meter di atas tanah dan 3 least 0.8 meters above ground and
meter ke bawah tanah, serta ada 3 meters underground, and cement
lantai semen sejauh 1 meter dari
.id
floor as far as 1 meter from the
go
lingkar sumur. well circumference.
s.
sudah milik kepala rumah tangga Houses bought through bank credit
hi
atau salah seorang anggota rumah or houses with leasing status were
ro
26. Peristiwa tindak pidana yang 26. Reported crime incidence includes
dilaporkan ialah setiap peristiwa all criminal cases reported and
yang diterima kepolisian dari received by police office, and all
laporan masyarakat, atau peristiwa crimes caught by police.
dimana pelakunya tertangkap
tangan oleh kepolisian.
27. Jumlah tindak pidana 27. Crime total refers to the number of
menggambarkan jumlah kasus criminal cases occurring during a
tindak pidana yang terjadi pada given period.
kurun waktu tertentu.
100.000
Resiko penduduk terjadi tindak
pidana per 100.000 penduduk Crime rate indicates the probability
mengindikasikan peluang penduduk of population exposed to risk of
crime, expressed in every 100,000
berisiko terkena tindak
Biasanya dinyatakan dalam setiap
pidana.
.id
people.
go
100.000 penduduk.
s.
365 x 24 x 60 x 60
= ×
Number of criminal cases year t
365 x 24 x 60 x 60
= × (𝑑𝑒𝑡𝑖𝑘) (𝑠𝑒𝑐𝑜𝑛𝑑)
lk
Selang waktu terjadi tindak pidana Crime clock indicates the time
ro
lain.
6. kasus kadaluwarsa.
://
tp
32. Korban meninggal adalah orang 32. Fatality is a person reported killed
yang dilaporkan tewas atau or death in the wake of a disaster.
meninggal dunia akibat bencana.
33. Korban hilang adalah orang yang 33. Missing person is a person
dilaporkan hilang atau tidak reported missing or who cannot be
ditemukan atau tidak diketahui located or who cannot be
keberadaannya setelah terjadi accounted for in the wake of a
bencana. disaster.
34. Korban luka/sakit adalah orang 34. Casualty is a person suffering injury
yang mengalami luka-luka atau or illness, in a state of light injury,
sakit, dalam keadaan luka ringan,
.id
moderate injury, or heavy injury,
go
luka sedang maupun luka which in undergoing treatment as
parah/berat, baik yang berobat jalan either an outpatient or inpatient.
s.
35. Rusak Berat adalah kriteria 35. Severely damaged is the criteria of
kerusakan yang mengakibatkan damage that resulted most
lk
36. Rusak sedang adalah kriteria 36. Damaged is the criteria of damage
://
rusak namun bangunan masih tetap but the building still stands.
berdiri.
37. Rusak ringan adalah kriteria 37. Lightly damaged is the criteria of
kerusakan yang mengakibatkan damage that resulted partially
sebagian komponen struktur retak cracked structural components, but
(struktur masih bisa digunakan) dan the structure still can be used and
dan perdesaan.
lk
39. Penduduk miskin adalah penduduk 39. A person whose expenditure per
hi
Kemiskinan. poor.
tp
40. Garis Kemiskinan Makanan (GKM) 40. The Food Poverty Line refers to the
ht
memberikan gambaran
mengenai penyebaran sum of poverty gaps (as a
lk
ketimpangan pengeluaran di
the poverty gap index, the
tp
Foster-Greer-Thorbecke (1984)
𝑞
1 𝑧 − 𝑦𝑖 𝑎 developed poverty measures that
𝑃𝑎 = ∑[ ] may be written as:
𝑛 𝑧
𝑖=1
𝑞
dimana: 1 𝑧 − 𝑦𝑖 𝑎
𝑃𝑎 = ∑ [ ]
a=0, 1, 2 𝑛 𝑧
𝑖=1
z=Garis kemiskinan
𝑦𝑖 =Rata-rata pengeluaran perkapita where:
sebulan penduduk yang berada a=0, 1, 2
di bawah garis kemiskinan z=the poverty line
(i=1,2,…,q), 𝑦𝑖 < z yi=Average expenditure per capita
q=Banyaknya penduduk yang per month of the poor (i=1,2,…,q),
berada di bawah garis yi < z
kemiskinan
q=the number of poor
n=Jumlah penduduk
n=the total population
,
Index-P1) dan jika a=2 disebut
indeks keparahan kemiskinan Poverty Severity Index-P2 .
.
ab
Umur panjang dan hidup sehat; a long and healthy life; knowledge;
pengetahuan; dan standar hidup and a decent standard of living.
layak.
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
Pendidikan Education
Berhasil atau tidaknya Succeed or not the region
pembangunan suatu daerah sangat development will be influenced by
dipengaruhi oleh sumber daya manusia human resource. The succeed education
yang dimilikinya. Semakin maju will be increased human resource in that
pendidikan akan meningkatkan sumber region. So that the government and the
daya manusia yang dimiliki oleh daerah society should take care of this problem.
tersebut. Demikian pentingnya peranan
pendidikan, maka sudah sewajarnyalah
pemerintah dan seluruh lapisan
masyarakat memberikan perhatian yang
besar pada bidang ini.
Pada tahun ajaran 2015/2016 di
Kabupaten Rokan Hilir jumlah murid
.id
In the year 2015/2016, Bagan
Sinembah District has the most quantity
go
Sekolah Dasar hingga SMU terbanyak of students from elementry school to
s.
yaitu sejumlah 32.310 siswa. Kecamatan The second one is Bangko District with
Bangko menduduki tempat kedua 16.652 students, then Pujud District
.
ab
dengan jumlah murid sebesar 16.652 15.399 students, while Batu Hampar
siswa. Kemudian Kecamatan Pujud and Rantau Kopar has the less quantity
lk
sebanyak 15.399 siswa. Seiring dengan of students, that are 2.011 and 1.262
hi
murid sekolah.
There are 8.411 teachers, distributed
ht
Sebanyak 8.411 guru tersebar di 572 to 572 schools; they are in government
sekolah, baik negeri maupun swasta di or private schools in Rokan Hilir
Kabupaten Rokan Hilir. Jumlah guru Regency. The most teachers are in
yang terbesar adalah kecamatan Bagan Bagan SInembah sub district with 1.760
Sinembah dengan 1.760 orang. teachers. Then Bangko sub district with
Kemudian kecamatan Bangko dengan 1.208 teachers.
1.208 orang.
Rasio Perbandingan antara Guru dan Rasio of teacher and student show
Siswa memperlihatkan berapa banyak how many student must be handle for
siswa yang dihadapi oleh masing-masing each teacher. Highest ratio level of
guru. Jenjang pendidikan dengan education was elementry school, 28.4.
perbandingan rasio tertinggi adalah That mean each teacher must be handle
Sekolah Dasar yaitu 16,91 Artinya setiap 16 to 17 student. The lowest ratio was
guru harus mengawasi 16 sampai 17 Early childhood education, 9,27.
siswa. Sedangkan PAUD dengan rasio
paling rendah di Kabupaten Rokan Hilir
adalah yaitu 9,27
Kesehatan Health
Pembangunan bidang kesehatan The main purpose of health
bertujuan agar semua lapisan development is to offer the best services
masyarakat dapat memperoleh .id
in various ways to all level of the
go
pelayanan kesehatan secara merata dan community. In the hope that the best
terjangkau. Dengan tujuan tersebut community will be achieved, so that a
s.
AGAMA
Religion
Guna mengarahkan kehidupan
In order to direct lives based on a
beragama untuk umat dan kepentingan
belief in God and to pray to Him,
KRIMINALITAS Crimes
Jumlah Tahanan di Rumah Tahanan The number of Prisoner in
Negara Bagansiapiapi adalah 809 orang Bagansiapiapi Jail is 809 person in 201
di tahun 2016 dengan jumlah terbanyak with most length of punishment
412 tahanan dengan tindak kejahatan Cannabissativa is 412 person.
penyalahgunaan narkoba. .id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
4.1 PENDIDIKAN/EDUCATION
6. BAGAN
1 760 32 310 1 164 1 101 75 18.36
SINEMBAH
.
ab
- - - - - -
SINEMBAH RAYA
hi
9. BALAI JAYA - - - - - -
10. KUBU 444 6 740 268 280 10 15.18
ro
KAPAS
12. KUBU
tp
Tabel 4.1.2 Banyak Sekolah Agama, Guru dan Murid Menurut Tingkatan
Table dan Kecamatan di Kabupaten Rokan Hilir, 2016
Number of Religion School, Teacher dan Student by
Education Level dan Subdistrict in Rokan Hilir Regency, 2016
- - - 3 30 278
RAYA
bp
SINABOI 17 88 438 - - -
15. BATU HAMPAR 9 48 497 - - -
://
Tsanawiyah Aliyah
Kecamatan
Subdistrict Sekolah Guru Murid Sekolah Guru Murid
School Teacher Student School Teacher Student
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. TANAH PUTIH 11 111 1 423 2 9 111
2. PUJUD 4 129 626 1 15 50
3. TANAH PUTIH
TANJUNG - - - - - -
MELAWAN
4. RANTAU KOPAR - - - - - -
5. TANJUNG MEDAN 8 - 1 224 5 50 451
6. BAGAN SINEMBAH 7 161 1 582 6 62 565
7. SIMPANG KANAN 3 37 978 1 12 334
8. BAGAN SINEMBAH
9.
RAYA
BALAI JAYA
2
5
-
-
126
515
.id 1
1
34
18
100
50
go
10. KUBU 4 99 415 1 20 433
s.
4.2 KESEHATAN/HEALTH
5. TANJUNG MEDAN
-
-
1
1
.id
1
6
-
-
-
-
go
6. BAGAN SINEMBAH 3 1 11 134 10
s.
7. SIMPANG KANAN - 1 5 - 8
bp
8. BAGAN SINEMBAH
- 1 - - -
RAYA
.
9. BALAI JAYA - 1 6 - 8
ab
10. KUBU
- 1 4 - 10
lk
- 1 6 - 10
ro
1 2 6 111 -
tp
14. SINABOI - 1 2 - -
ht
Dokter
Kecamatan Physicians Perawat Bidan
Subdistrict Spesialis Umum Gigi Nurse Midwives
Specialist General Dentist
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. TANAH PUTIH - 10 4 71 53
2. PUJUD - 7 1 46 32
3. TANAH PUTIH
TANJUNG - 5 1 23 17
MELAWAN
4. RANTAU KOPAR 1 4 3 22 12
5. TANJUNG MEDAN - 1 - 6 8
6. BAGAN
SINEMBAH
- 14 .id3 85 42
go
7. SIMPANG KANAN - 4 1 23 35
8. BAGAN
s.
- 4 - 15 16
SINEMBAH RAYA
bp
9. BALAI JAYA - 10 - 37 22
10. KUBU
.
- 1 - 17 16
ab
KAPAS
12. KUBU
hi
- 6 1 45 54
BABUSALAM
ro
13. BANGKO
- 11 1 101 121
://
14. SINABOI - 5 3 20 22
tp
16. PEKAITAN - 3 1 5 7
17. RIMBA
- 4 1 42 32
MELINTANG
18. BANGKO PUSAKO - 12 1 52 63
Dokter
Kecamatan Physicians Perawat Bidan
Subdistrict Spesialis Umum Gigi Nurse Midwives
Specialist General Dentist
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. TANAH PUTIH 8 18 - - -
2. PUJUD 1 5 2 3 18
TANAH PUTIH
3. TANJUNG - - - 1 1
MELAWAN
4. RANTAU KOPAR - 2 - - -
5. TANJUNG MEDAN
BAGAN
- 2 -
.id - 16
go
6. 4 12 2 5 -
SINEMBAH
7. SIMPANG KANAN - 2 - 1 -
s.
BAGAN
bp
8. - - - - -
SINEMBAH RAYA
9. BALAI JAYA - 2 - 1 2
.
ab
10. KUBU - - - - 3
lk
PASIR LIMAU
11. - 2 1 - 2
KAPAS
hi
KUBU
12. - 2 - - -
ro
BABUSALAM
://
13. BANGKO 3 25 2 3 3
tp
14. SINABOI - 2 - - -
ht
16. PEKAITAN - - - 1 1
RIMBA
17. - 1 - 2 5
MELINTANG
18. BANGKO PUSAKO - 6 - 1 1
ROKAN HILIR 16 81 7 18 52
Sumber : Dinas Kesehatan Kabupaten Rokan Hilir
Source : Health Service of Rokan Hilir Regency
Demam Berdarah
Kecamatan Dengue Fever
Subdistrict Penderita Kematian
Sufferer Death
(1) (2) (3)
1. TANAH PUTIH 13 -
2. PUJUD 12 -
4. RANTAU KOPAR 8 -
5. TANJUNG MEDAN - -
6. BAGAN SINEMBAH 34 -
7.
8.
SIMPANG KANAN
-
-
-
go
9. BALAI JAYA 11 -
s.
10. KUBU 30 -
bp
13. BANGKO 61 1
hi
14. SINABOI 5 -
ro
16. PEKAITAN 3 -
tp
Tabel 4.2.5 Jumlah Pedagang Besar Farmasi, Apotek dan Toko Obat
Table Menurut Kecamatan di Kabupaten Rokan Hilir, 2016
Number of Pharmaceutical Wholesalers, Pharmacies and
Drug Store by Sub District in Rokan Hilir Regency, 2016
5. TANJUNG MEDAN - -
6. BAGAN SINEMBAH 20 4
7. SIMPANG KANAN -
.id -
go
8. BAGAN SINEMBAH RAYA - -
BALAI JAYA
s.
9. - 1
bp
10. KUBU - -
.
13. BANGKO 4 10
hi
14. SINABOI - -
ro
16. PEKAITAN - -
tp
ROKAN HILIR 32 31
Sumber : Dinas Kesehatan Kabupaten Rokan Hilir
Source : Health Service of Rokan Hilir Regency
4.3 AGAMA/RELIGION
Sisa
SISA Perkara
Akhir
BULAN Masuk Banyak Diselesai-
Bulan Ini
Bulan LALU Bulan Ini Perkara kan Bulan
Rest of
Month Rest of Case of This Number ini
end of
Last Month of Cases Setled of
the
Month this Month
Month
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Januari/January 85 34 119 32 84
Februari/February 84 46 130 39 85
Maret/March 85 28
.id 113 26 84
go
April/April 84 41 125 37 86
s.
Juli/July 96 23 119 29 89
lk
Agustus/August 89 18 107 24 77
hi
September/September 77 40 117 29 87
ro
Oktober/October 87 50 137 53 80
://
November/November 80 42 122 27 90
tp
Desember/December 90 26 116 29 83
ht
Gereja Gereja
Mushallah Vihara
Kecamatan Mesjid Khatolik Protestan
Private Budish Klenteng Pura
Subdistrict Musque Chatolic Protestan
Mosque Temple
Church Church
5.
TANJUNG
MEDAN
20 29 - .id
- - - -
go
BAGAN
6. 120 120 15 103 2 - -
SINEMBAH
s.
8. 25 34 - - - - -
SINEMBAH RAYA
.
9. BALAI JAYA 27 35 - - - - -
ab
10. KUBU 50 74 1 9 - 7 -
lk
PASIR LIMAU
11. 23 44 5 2 2 3 -
hi
KAPAS
KUBU
ro
12. 22 29 1 5 - 7 -
BABUSALAM
://
13. BANGKO 45 48 - 5 3 25 -
tp
14. SINABOI 18 22 - 9 1 9 -
ht
4.4 KRIMINALITAS/CRIME
16 2 6 12
1. Januari/January
2. Februari/February
12 2
.id 3 11
go
11 5 4 12
3. Maret/March
s.
12 2 3 11
4. April/April
bp
11 - 7 4
5. Mei/May
.
ab
4 9 4 11
6. Juni/June
lk
11 3 2 12
7. Juli/July
hi
12 5 4 13
ro
8. Agustus/August
://
13 19 9 23
9. September/September
tp
23 14 9 28
10. Oktober/October
ht
28 11 10 29
11. November/November
29 19 12 36
12. Desember/December
SAMPAI
5 TAHUN
DENGAN
Bulan 1-5 BULAN 6-11 BULAN 1-4 TAHUN KEATAS
1 BULAN
Month 1-5 Month 6-11 Month 1-4 Years Above 5
Up to 1
Years
Month
1 11 16 14 11
1. Januari/January
- 1 18 37 4
2. Februari/February
3. Maret/March
- 4 .id
22 23 7
go
- 4 10 20 11
4. April/April
s.
bp
1 2 9 11 16
5. Mei/May
.
1 5 14 28 19
ab
6. Juni/June
lk
- 2 4 8 14
7. Juli/July
hi
- 3 4 32 18
ro
8. Agustus/August
- 7 10 26 14
://
9. September/September
tp
- 3 5 39 14
10. Oktober/October
ht
- 1 3 24 6
11. November/November
-- 1 4 15 11
12. Desember/December
6. Juni/June
19
.id 19
go
14 14
7. Juli/July
s.
18 18
8. Agustus/August
bp
14 14
9. September/September
.
ab
14 14
10. Oktober/October
lk
6 6
11. November/November
hi
11 11
12. Desember/December
ro
SISA
MASUK PUTUS TAHUN SISA
TAHUN
JENIS KEJAHATAN TAHUN INI INI TAHUN INI
LALU
TYPE OF CRIME REPORT OF SETLED OF REST OF THIS
REST OF
THIS YEAR THIS YEAR YEAR
LAST YEAR
2. Singkat - - - -
2015
Simple 2016
- - .id - -
go
3. Lalu Lintas - 4521 4521 -
2015
- 3658 3658 -
s.
Traffic 2016
bp
4. Ekonomi - - - -
2015
Economy - - - -
2016
.
ab
5. Cepat - - - -
2015
lk
Immediate - 3 3 -
2016
hi
6. Korupsi - - - -
2015
ro
Corruption - - - -
2016
://
Jenis Kelamin
Lama Hukuman Sex
Length of Jumlah
Punishment Laki-Laki Perempuan Total
Male Female
(4)
(1) (2) (3)
Seumur Hidup -
- -
1.
Long Live Sentence
Lebih 5 Tahun
.id
go
2. 224 2 226
More Then 5 Years
1 - 5 Tahun
s.
3. 297 6 303
1 – 5 Years
bp
Kurang 1 Tahun
4. 15 - 15
Up to 1 Years
.
Pidana Kurungan
ab
5. - - -
Cage of Prisoner
Tahanan
lk
6. 255 10 265
Detention
hi
NARAPIDANA/Prisoner
1. DEWASA/Adult 530 8
.id 538
go
2. ANAK-ANAK/Child 6 - 6
s.
bp
TAHANAN/Detention
.
ab
2. ANAK-ANAK/Child 1 - 1
hi
ro
TAHANAN/ Prisoner
ANAK-ANAK/Child
Lama Hukuman DEWASA/Adult
Length of Punishment
Laki-Laki Perempuan Laki-Laki Perempuan
Male Female Male Female
(1) (2) (3) (4) (5)
1. POLITIK/Political - - - -
TERHADAP KEPALA NEGARA
2. - - - -
Against Head of Country
KETERTIBAN UMUM
3. - - - -
Against of Public Order
4. PEMBAKARAN/Arson - - - -
5.
6.
PENYUAPAN/Bribery
MATA UANG/Money Counterteiting
7
4
.id-
-
-
-
-
-
go
7. MEMALSUKAN MATERAI/SURAT 1 - - -
s.
8. KESUSILAAN/Morality 158 - 4 -
bp
9. PERJUDIAN/Gambling 14 - - -
10. PENCULIKAN/Kindnapping - - - -
.
ab
11. PEMBUNUHAN/Murder 6 2 - -
PENCURIAN /Theft 73 1 1 -
lk
12.
13. PENGANIAYAAN/Assault 26 - - -
hi
14. PEMERASAN/Embezziement 1 - - -
ro
15. PENGGELAPAN/Blackmail 30 1 - -
://
16. PENADAHAN/Fence 6 - - -
tp
17. PENIPUAN/Swidle 7 - - -
ht
LAIN-LAIN KEJAHATAN
18. 39 - - -
Others Crimes
PENYALAGUNAAN NARKOBA
19. 412 14 2 -
Cannabissativa
Jumlah/Total 784 18 7 -
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
5 PERTANIAN
AGRICULTURE
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
semusim lainnya.
.
ab
semusim atau tahunan dan terpisah separately from the yard around
://
dilakukan setiap bulan dengan sub district area approach in all sub
ro
garam mineral, dan lain-lain yang mineral salt, etc, consumed from
dikonsumsi dari bagian tanaman the part of the plant in the form of
lk
yang berupa buah, berumur kurang fruits. These plants are creeps with
hi
dari satu tahun, tidak berbentuk the age of less than one year.
ro
berbatang lunak.
tp
blewah.
. bp
ab
besar), gula mangkok (tebu dari estate); cup sugar (sugar cane from
bp
(kopra), biji dan bunga (pala) serta and buds (nutmeg); and leaf oil
minyak daun (sereh). (citronella).
lk
hi
(buffer stock).
ht
18. Data Statistik Kehutanan sebagian 18. Most of forestry statistics are
besar merupakan data sekunder secondary data obtained from the
yang bersumber dari Kementerian Ministry of Forestry.
Kehutanan.
19. Kawasan hutan adalah wilayah 19. Forest Area is a specific territory of
tertentu yang berupa hutan, yang forest ecosystem determined and
(TGHK).
hi
ro
22. Kawasan Suaka Alam (KSA) adalah 22. A Sanctuary Reserve Area is a
kawasan dengan ciri khas tertentu, specific terrestrial or aquatic area
baik di darat maupun di perairan having specific criteria for
25. Hutan Konservasi adalah kawasan 25. Conservation Forest is a forest area
://
26. Hutan Lindung adalah kawasan 26. Protection Forest is a forest area
hutan yang mempunyai fungsi designated to serve life support
pokok sebagai perlindungan sistem system, maintain hydrological
penyangga kehidupan untuk system, prevent of flood, erotion
27. Hutan Produksi adalah kawasan 27. Production Forest is a forest area
hutan yang mempunyai fungsi designated mainly to promote
pokok memproduksi hasil hutan. sustainable forest production.
Hutan produksi terdiri dari Hutan Production forest is classified as
Produksi Tetap (HP), Hutan permanent production forest,
Produksi Terbatas (HPT), dan Hutan limited production forest, and
Produksi yang dapat dikonversi. convertible production forest.
28. Hutan Konservasi terdiri dari: 28. Conservation Forest is divided into:
Kawasan suaka alam berupa Cagar Sanctuary Reserve area consists of
Alam (CA) dan Suaka Margasatwa
.id
Strict Nature Reserve and Wildlife
go
(SM); Sanctuary.
kawasan pelestarian alam berupa Nature conservation area consists
s.
Taman Nasional (TN), Taman Hutan of National Park (TN), Grand Forest
bp
Raya (THR), dan Taman Wisata Park (THR), and Nature Recreation
.
ab
Taman Buru adalah kawasan hutan Game Hunting Park is forest area
hi
29. Penetapan lahan kritis mengacu 29. Critical land refers to a piece of
pada lahan yang telah sangat rusak land severely damaged due to lost
ht
32. Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan 32. The license to commercially utilize
Kayu (IUPHHK) pada hutan alam timber in natural forest is license to
adalah izin untuk memanfaatkan utilize production forest for which
hutan produksi yang kegiatannya the activities consist of harvesting
terdiri dari pemanenan atau or felling, planting, tending,
penebangan, penanaman, protecting, processing, and
pemeliharaan, pengamanan, marketing. The license could be
33. Produksi hasil hutan utama yang 33. The main product of commercial
dihasilkan dari hutan adalah kayu forest operation is log. The log is
bulat. Produksi kayu bulat ini harvested from various sources
dihasilkan dari hutan alam melalui such as natural forest granted to
kegiatan perusahaan Hak concessionaires (IUPHHK/HPH),
Pengusahaan Hutan (HPH/IUPHHK), land clearing activities (IPK),
kegiatan ijin pemanfaatan kayu industrial forest plantation (HTI)
(IPK) dalam rangka pembukaan and community forest.
wilayah hutan, pembangunan
Hutan Tanaman Industri (HTI), serta
.id
go
kegiatan hutan rakyat.
s.
34. Kayu Gergajian merupakan kayu 34. Sawn Timber Constitutes a sawmill
bp
hasil konversi kayu bulat dengan product derived from logs as raw
.
ab
dengan sisi-sisi sejajar dan sudut- having parallel sides at right angle
hi
tidak lebih dari 6 cm dan kadar air than 6 cm and moisture content
://
gergajian yang diolah langsung dari timber produced directly from logs
kayu bulat, wajib didukung dengan must be certified by a legal
ht
35. Kayu Lapis adalah panel kayu yang 35. Plywood is wood panel consisting
tersusun dari lapisan veneer of layers pressed together in
dibagian luarnya, sedangkan between veneers; the core may be
dibagian intinya (core) bisa berupa veneer or some other material,
veneer atau material lain, diikat bound together with glue and
37. Data statistik perikanan merupakan 37. Fishery Statistics are secondary
ro
data sekunder yang bersumber dari data obtained from the Directorate
://
parameters.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
Ketahanan Pangan dan Pertanian Rokan Hilir Regency. During the period
Kabupaten Rokan Hilir. Selama periode 2016 harvested area of wetland paddy
2015 luas panen tanaman padi sawah are 12.593 hectare (ha).
adalah 12,481 hektar (ha).
Sedangkan produksinya 50,056 ton While its production is 49.667,86
yang terdiri dari padi sawah 49.667,86 tons which consist of wet land paddy
ton dan padi 105ladang 0,00 ton. 49.667,86 tons and dry land paddy 0,00
Sedangkan luas panen tanaman pangan tons. Mean while other food crops
lainnya hanya 9,95 persen dari total harvested area only 10,88 percent that
luas panen tanaman pangan yaitu 1.374 is 1.033 ha with total production total is
ha dengan produksi 8.847 ton. 16.771,92 tons.
Hilir pada tahun 2016 tercatat: sapi goats/sheeps and 7.960 pigs.
20.524 ekor, kerbau 67 ekor,
kambing/domba 13.104 ekor dan babi
7.960 ekor.
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
Januari-April
11 039 39 104 27 17 34 10
Januari-April
Mei-Agustus 491 77 77
.id 20 11 497 5
go
May-August
s.
bp
September-December
ab
Subround Kacang
Ubi Jalar/ Kacang Kacang
Subround Padi Sawah/ Jagung/ Ubi Kayu/ Hijau/
Sweet Tanah/ Kedele/
Wet Paddy Corn Cassava Mung
Potatoes Peanuts Soybeans
Beans
.id
go
September-Desember 3 900 736 1 486 125 15 40 11
September-December
s.
Tabel 5.1.3 Luas Lahan Menurut Jenis Lahan dan Kecamatan(Ha), 2016
Table Wide of Area by Kind and District(Ha), 2016
Jenis Lahan
Kecamatan Kind of Area
Sub District Lahan Basah Lahan Kering Jumlah
Wet Land Dry Land Total
(1) (2) (3) (4)
1. TANAH PUTIH 54 530 136 993 191 523
6.
7.
BAGAN SINEMBAH
SIMPANG KANAN
19 500
22 748
.id 836
21 807
20 336
44 555
go
8. BAGANSINEMBAH RAYA 8 981 340 9 321
s.
28 431
ro
Kecamatan
2013 2014 2015 2016
Subdistrict
9. Sawah
48 840 22 114 20 243 20 696
Wet Land
://
5.2 HORTIKULTURA/HORTICULTURE
Jenis Tanaman
Kecamatan Kind of Crops
Sub District Bayam Kangkung Terong Kacang Cabai Ketimun
Spinach Kale Eggplant Panjang Besar Cucumber
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (8)
1. TANAH PUTIH - - 1 8 4 1
2. PUJUD 7 7 6 10 16 5
TANAH PUTIH
3. TANJUNG 2 - 5 8 8 -
MELAWAN
4. RANTAU KOPAR 1 1 4 .id 3 3 1
go
5. TANJUNG MEDAN 3 3 2 10 6 3
6. BAGAN SINEMBAH 3 3 12 23 12 11
s.
7. SIMPANG KANAN 16 49 52 52 36 44
bp
BAGAN SINEMBAH
8. 14 15 24 41 23 31
RAYA
.
ab
9. BALAI JAYA 16 18 36 42 20 32
10. KUBU 10 11 14 22 37 19
lk
PASIR LIMAU
hi
11. 12 12 2 3 3 2
KAPAS
ro
KUBU
12. 11 11 9 14 17 14
BABUSALAM
://
13. BANGKO 11 11 - 8 - -
tp
14. SINABOI - - - - - -
ht
16. PEKAITAN 5 6 8 16 10 8
RIMBA
17. - 13 25 27 13 34
MELINTANG
18. BANGKO PUSAKO - - 1 2 2 1
Jenis Tanaman
Kecamatan Kind of Crops
Sub District Bayam Kangkung Terong Kacang Cabai Ketimun
Spinach Kale Eggplant Panjang Besar Cucumber
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. TANAH PUTIH - - 10 158 36 10
6.
7.
BAGAN SINEMBAH
SIMPANG KANAN
60
280
60
730
220
780
.id 430
840
230
590
190
710
go
BAGAN SINEMBAH
8. 270 300 440 810 440 370
RAYA
s.
14. SINABOI - - - - - -
ro
Jenis Buah
Kind of Fruits
Kecamatan Jambu
Sub District Mangga Rambutan/ Duku/ Jeruk Biji Durian/ Pepaya
Mango Rambutan Lanseh Orange Guava Durian Papaya
2. PUJUD 36 42 - - - - 10
TANAH PUTIH TANJUNG
3. 1 - - - - - 2
MELAWAN
4. RANTAU KOPAR 35 3 - - - 4 8
5.
6.
TANJUNG MEDAN
BAGAN SINEMBAH
-
6 98
- -
-
.id -
-
-
1
-
11 12
-
go
7. SIMPANG KANAN 5 10 1 - 1 1 16
s.
BAGAN SINEMBAH
8. - - - - - - -
RAYA
bp
9. BALAI JAYA - - - - - - -
.
10. KUBU 11 11 - 1 8 5 8
ab
13. BANGKO 3 - - 1 2 - 1
ro
14. SINABOI 3 1 - 2 1 - 3
://
16. PEKAITAN 9 - - - 2 - -
ht
Jenis Buah
Kecamatan Kind of Fruits
Sub District Pisang Nenas Belimbing Manggis Nangka Sawo/
Banana Pineapple Starfruit Mangosteen Jackfruit Sapodilla
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. TANAH PUTIH 90 993 - - - -
2. PUJUD 19 - - - 26 5
TANAH PUTIH
3. TANJUNG 3 - - 1 1 -
MELAWAN
4. RANTAU KOPAR 3 - - - 24 -
5. TANJUNG MEDAN - - - - - -
BAGAN
6. 2 1 - 63 35
SINEMBAH
7. SIMPANG KANAN 7 1 4 - 11 21
8.
BAGAN
SINEMBAH RAYA
- - -
.id - - -
go
9. BALAI JAYA - - - - - -
PASIR LIMAU
11. 34 10 - - 5 0.50
bp
KAPAS
KUBU
12. 123 2 2 5 5 1
.
BABUSALAM
ab
16. PEKAITAN 34 2 6 - - -
RIMBA
://
Jenis Ternak
Kecamatan Kind of Cattle
Sub District Sapi Kerbau Kambing Domba Babi
Cow Buffalo Goat Sheep Pig
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. TANAH PUTIH 753 54 847 - -
BAGAN SINEMBAH
8. 2 146 - 64 - -
RAYA
.
ab
PASIR LIMAU
hi
Tabel 5.3.2 Banyak Ternak Unggas Yang Dipelihara Oleh Rumah Tangga
Table Menurut Jenis Unggas dan Kecamatan di Kabupaten Rokan
Hilir(Ekor), 2016
Number of Household Poultry by Kind and Sub District in
Rokan Hilir Regency(Head), 2016
5. TANJUNG MEDAN
-
-
.id -
378
2 200
1 195
go
6. BAGAN SINEMBAH 3 892 - -
s.
3 150 - 578
12. KUBU BABUSALAM
hi
4 184 - 527
14. SINABOI 890 - -
://
16. PEKAITAN - - -
ht
5.4 PERIKANAN/FISHERY
5. TANJUNG MEDAN
-
-
.id
45.80 - - 45.80
go
6. BAGAN SINEMBAH - - 110.15 - - 110.15
s.
BAGAN SINEMBAH
8. - - 95.03 - - 95.03
RAYA
.
Tabel 5.4.2 Produksi dan Nilai Perikanan Laut Menurut Jenis Ikan di
Table Kabupaten Rokan Hilir(ribuan rupiah), 2015 - 2016
Production dan Value of Sea Fisheries by Species in Rokan
Hilir Regency(thousand rupiah), 2015 - 2016
2015 2016
JENIS IKAN
Species PRODUKSI NILAI PRODUKSI NILAI
Production Value Production Value
(KG) (000 Rp) (KG) (000 Rp)
4. BAWAL PUTIH White pomfret 895 600 89 560 000 .id1 190 900 35 727 000
go
5 408 715
5. BAWAL HITAM 83 2111 84 315 5 480 475
s.
10. SEMBILANG 493 750 7 406 250 581 150 6 973 800
ro
14 210 280
11. MALONG 789 460 792 320 14 261 760
://
2015 2016
JENIS IKAN
PRODUKSI NILAI PRODUKSI NILAI
Species
Production Value Production Value
(KG) (000 Rp) (KG) (000 Rp)
18. SEBELAH Indian Halibuts 694 646 13 892 920 479 800 9 596 000
19. BELANAK Millet 642 750 9 641 250 3 330 600 39 967 200
20. P A R I Caowtail Ray 1 034 432 22 757 504 967 400 21 282 796
23. LOMEK 1 057 000 19 026 000 887 000 2 661 000
bp
24. BIANG-BIANG 2 776 000 4 164 000 2 243 000 3 364 500
.
25. IKAN RUCAH 31 540 650 88 313 820 21 576 450 60 414 046
ab
26. IKAN LAINNYA 267 745 1 874 215 225 845 1 580 911
lk
hi
27. UDANG PUTIH 153 347 13 801 230 310 620 9 318 600
ro
28. UDANG MERAH 889 700 22 242 500 764 200 19 105 000
://
29. UDANG SWALLOW 478 400 16 744 000 414 700 14 514 500
tp
JUMLAH / Total 47 525 230 51 069 683 58 377 000 824 898 026
ht
Tabel 5.4.3 Produksi dan Nilai Perikanan Budidaya Menurut Jenis Ikan
Table di Kabupaten Rokan Hilir, 2016
Production dan Value of Fresh Water Fisheries by Species in
Rokan Hilir Regency, 2016
PRODUKSI
Production (KG)
TOTAL PRODUKSI NILAI
JENIS IKAN
Total Production Value
Species
KOLAM KERAMBA TAMBAK (KG) (000 Rp)
2. GURAMI
32 900 - - 32 900 1 974 000
3. PATIN
525 420 24 900 - 550 320 8 254 800
4. TOMAN
- 6 700 - .id 6 700 134 000
go
5. NILA
137 690 18 000 - 155 690 3 892 250
s.
6. MAS
14 940 - - 14 940 597 600
bp
7. BAWAL
93 920 - - 93 920 3 756 800
.
ab
8. LELE
184 430 - - 184 430 4 610 750
lk
9. KERANG DARAH
hi
JUMLAH / Total 998 840 68 400 612 520 1 679 760 31 704 040
://
tp
5.5 PERKEBUNAN/PLANTATION
BAGAN SINEMBAH
ab
PASIR LIMAU
11. 2.00 3 166.00 12 526.00 14.00 - 18.50
ro
KAPAS
KUBU
://
Jenis Tanaman
Kind of Crops
Kecamatan
Sub District Kelapa
Karet/ Kelapa/ Kakao/ Kopi/ Pinang/
Sawit/
Rubber Coconut Cocoa Coffe Areca Nut
Falm Oil
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. TANAH PUTIH 4 561.92 14.99 53 903.08 - - 0.72
BAGAN SINEMBAH
8. 285.14 44 882.26 0.55 - -
.
RAYA
ab
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
All Economic Activities (ISIC) revisi 4 Activities (ISIC rev 4) that has been
lk
struktur biaya serta ada seorang more that are responsible to those
atau lebih yang bertanggung jawab activities.
lk
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
Industri Manufacturing
Berdasarkan data dari Dinas According to data of Industry and
Perindustrian dan Perdagangan Trades Service of Rokan Hilir Regency,
Kabupaten Rokan Hilir pada tahun 2016 there are 874 manufacturing industries
terdapat 874 usaha industri, terdiri dari in 2015, which consist of 51 (5,84
51 unit (5,84 persen) industri hasil percent) agricultural industries, 293
pertanian dan kehutanan, 293 unit units (33,52 percent) metal, machine
(33,52 persen) usaha industri logam, and chemical industries and 530 units
mesin dan kimia, serta sisanya 530 unit (60,64 percent) principal industries.
(60,64 persen) industri aneka.
Energi Energy
Kebijakan pemerintah di bidang The purpose of government policy
kelistrikan ditujukan untuk on electricity sector is to improve social
meningkatkan kesejahteraan welfare .id
and encourage economic
go
masyarakat dan mendorong kegiatan activities especially industrial sectors. To
ekonomi khususnya sektor industri. attain the objects mention above,
s.
baik.
://
6.1 INDUSTRI/INDUSTRY
Perusahaan
Establishment
Industri Hasil
KECAMATAN Logam, Mesin dan Pertanian dan
Subdistrict Industri Aneka
Kimia Kehutanan
Principal
Metal, Machine Agriculture and
Manufacture
and Chemical Forestry Product
Industry
(1) (2) (3) (4)
1. TANAH PUTIH 23 42 7
2. PUJUD
TANAH PUTIH TANJUNG
16
4
.id 45
7
2
1
go
3.
MELAWAN
4. RANTAU KOPAR 1 19 1
s.
5. TANJUNG MEDAN - 9 -
bp
6. BAGAN SINEMBAH 68 51 -
.
7. SIMPANG KANAN 8 9 2
ab
9. BALAI JAYA 16 12 4
hi
10. KUBU 13 7 1
ro
13. BANGKO 51 92 19
ht
14. SINABOI 4 46 -
16. PEKAITAN 2 8 1
Tabel 6.1.2 Jumlah Tenaga Kerja Menurut Jenis Industri dan Kecamatan
Table di Kabupaten Rokan Hilir, 2016
Number of Person Engaged by Kind and Sub District in
Rokan Hilir Regency, 2016
Perusahaan
Establishment
Industri Hasil
KECAMATAN Logam, Mesin dan Pertanian dan
Subdistrict Industri Aneka
Kimia Kehutanan
Principal
Metal, Machine Agriculture and
Manufacture
and Chemical Forestry Product
Industry
(1) (2) (3) (4)
1 TANAH PUTIH 41 127 30
2 PUJUD 13 70 36
TANAH PUTIH TANJUNG
3 7 21 7
4
MELAWAN
RANTAU KOPAR 2
.id 37 2
go
5 TANJUNG MEDAN - 19 -
s.
7 SIMPANG KANAN 11 21 11
9 BALAI JAYA 25 37 38
lk
10 KUBU 21 15 35
hi
14 SINABOI 3 143 22
tp
15 BATU HAMPAR 12 12 3
ht
16 PEKAITAN 5 18 5
17 RIMBA MELINTANG 9 38 56
18 BANGKO PUSAKO 64 67 70
Jumlah 2015 452 2 119 657
Sumber : Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kabupaten Rokan Hilir
Source :Industry and Trades Service of Rokan Hilir Regency
6.2 ENERGI/ENERGY
Tabel 6.2.1 Daya Terpasang, Produksi, dan Distribusi Listrik PT. PLN
Table (Persero) pada Rayon PLN Menurut Tahun di Kabupaten
Rokan Hilir, 2012 - 2016
Installed Capacity, Production, and Distribution of Electricity
of State Electricity Company at Branch Level by Year in
Rokan Hilir Regency, 2012 - 2016
Daya
Produksi Listrik Dipakai
Terpasang Susut/Hilang
Tahun Listrik Terjual Sendiri
Installed Shrinked
Year Production Electricity Own Usage
Capacity (KWh)
(KWh) Sold (KWh) (KWh)
(KW)
.id
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
s.
2015 42 258 750 101 959 335 83 179 789 91 763 14 014 983
tp
ht
2016 46 554 500 130 214 761 93 207 691 117 193 16 325 677
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
7 PERDAGANGAN
TRADE .id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
3. Data ekspor berasal dari dokumen 3. The export data are compiled based
kepabeanan BC 3.0 atau yang on customs export documents BC
disebut dokumen Pemberitahuan .id
3.0 or known as Export
go
Ekspor Barang (PEB) yang diisi oleh Declarations (PEB), filled by
eksportir. exporters.
s.
bp
4. Data impor berasal dari dokumen 4. The import data are compiled
.
sebagai impor.
diisi kembali.
g. Uang dan surat-surat berharga.
ht
h. Barang-barang contoh
11. Jenis komoditi adalah barang 11. Type commodity is exported goods
s.
ULASAN DESCRIPTION
Koperasi Cooperatives
Kebijakan pemerintah di bidang In order to direct and improve the
koperasi adalah mengarahkan dan role of cooperative, the government
meningkatkan peranan serta created a policy by making some efforts
kemampuan usaha koperasi. Usaha to give some facilities to domestic
tersebut dikumpulkan antara lain investment and make them involve to
dengan memberikan fasilitas PMDN the cooperative in those activities.
kepada perusahaan swasta nasional
yang mengikut setakan koperasi dalam
usahanya.
In 2016, Rokan Hilir have 331
Pada tahun 2016 tercatat 331
Cooperatives. 52,27 percent is Serba
koperasi yang beroperasi di Kabupaten
Usaha. There also 50 cooperative as
Rokan Hilir. 52,27 persen diantaranya
merupakan koperasi Serba Usaha.
.id
saving and credit cooperatives.
go
Terdapat juga 50 koperasi yang
s.
pinjam.
Meskipun jumlah koperasi dengan
.
jenis simpan pinjam tidak lebih dari 20 credit cooperative no more than 20
lk
7.1 KOPERSI/COOPERATIVES
Jenis Koperasi
Kecamatan Kind of Cooperative
Sub District
SIMPAN SERBA
KUD KERAJINAN FUNGSIONAL LAINYA
PINJAM USAHA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. TANAH PUTIH 1 - 8 - 36 7
2. PUJUD 1 - 3 - 7 2
TANAH PUTIH
3. - - - - 3 2
TANJUNG MELAWAN
4. RANTAU KOPAR - - .id - - 2 1
go
5. TANJUNG MEDAN 1 - 1 - 3 2
6. BAGAN SINEMBAH 5 - 11 1 11 10
s.
bp
7. SIMPANG KANAN - - 4 - 3 2
BAGAN SINEMBAH
8. 3 - 2 - 3 3
.
RAYA
ab
9. BALAI JAYA 4 - 1 1 7 3
lk
10. KUBU - - 1 - 6 5
hi
13. BANGKO - - 12 - 23 25
tp
14. SINABOI - - - - 8 2
ht
16. PEKAITAN - - 3 - 7 3
Jenis Koperasi
Kecamatan Kind of Cooperative
Sub District SIMPAN SERBA
KUD KERAJINAN FUNGSIONAL LAINYA
PINJAM USAHA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. TANAH PUTIH 20 - 180 - 856 140
2. PUJUD - - 70 - 156 55
TANAH PUTIH
3. - - - - 90 40
TANJUNG MELAWAN
4. RANTAU KOPAR - - .id - - 500 20
go
5. TANJUNG MEDAN 24 - 39 - 89 40
BAGAN SINEMBAH
8. 464 - 40 - 125 90
RAYA
.
ab
Jenis Koperasi
Kecamatan Kind of Cooperative
Sub District SIMPAN SERBA
KUD FUNGSIONAL LAINYA
PINJAM USAHA
(1) (2) (4) (5) (6) (7)
1. TANAH PUTIH 2.00 18.00 - 753.79 14.00
2. PUJUD - 76.98 - 182.04 124.57
TANAH PUTIH
3. TANJUNG - - - 20.00 4.00
MELAWAN
RANTAU
4. - - - 50.00 2.00
KOPAR
5.
TANJUNG
MEDAN
2.40 83.11 .id - 609.83 4.00
go
BAGAN
6. 6 678.42 20 578.73 2.00 1 381.20 15.00
SINEMBAH
s.
SIMPANG
7. - 10.90 - 201.33 4.00
bp
KANAN
BAGAN
.
RAYA
9. BALAI JAYA 525.14 14.38 2.00 14.10 6.00
lk
PASIR LIMAU
11. - - - 20.00 10.50
ro
KAPAS
KUBU
12. - - - 15.50 2.50
://
BABUSALAM
13. BANGKO - 501.29 - 31.20 20.00
tp
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
HOTEL AND TOURISM
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
bp
.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
antara lain: berlibur, rekreasi, visit for health reasons and study.
ab
lainnya.
lk
hi
ro
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
8.1 HOTEL
2. PUJUD - - - - - -
TANAH PUTIH
3. TANJUNG - - - - - -
4.
MELAWAN
RANTAU KOPAR - -
.id- - - -
go
5. TANJUNG MEDAN - - - - - -
s.
7. SIMPANG KANAN - - - - - -
BAGAN SINEMBAH
8. - - - - - -
.
RAYA
ab
9. BALAI JAYA - - - - - -
lk
10. KUBU - - - - - -
hi
PASIR LIMAU
11. - 1 - 18 - 24
KAPAS
ro
KUBU
12. - - - - - -
://
BABUSSALAM
13. BANGKO - 18 - 606 - 856
tp
14. SINABOI - - - - - -
ht
16. PEKAITAN - - - - - -
RIMBA
17. - - - - - -
MELINTANG
18. BANGKO PUSAKO - - - - - -
8.2 PARIWISATA/TOURISM
2015 2016
Bulan
Month LAKI-LAKI PEREMPUAN LAKI-LAKI PEREMPUAN
Male Female Male Female
Tabel 8.2.2 WNA dan WNI Masuk dan Keluar yang Tercatat di Kantor
Table Imigrasi di Kabupaten Rokan Hilir, 2016
Registered Foregn and Domestik Citizen at Imigration Office
in Rokan Hilir Regency, 2016
WNI
Domestik Citizen
Bulan
Month Masuk Keluar
In Out
2. Februari/February 69 65
4. April/April 171
.id 170
go
5. Mei/May 200 195
s.
.id
go
s.
bp
.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
TRANSPORTATION AND
COMMUNICATION
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
.bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
bagasi.
lk
hi
3. Mobil bis adalah setiap kendaraan 3. Buses are large passenger cars
ro
bermotor yang dilengkapi dengan having seats for more than eight
://
4. Mobil truk adalah setiap kendaraan 4. Trucks are any motor vehicles used
bermotor yang digunakan untuk to transport goods excluding
angkutan barang, selain mobil passenger cars, buses, and
penumpang, mobil bis dan motorcycles.
berangkat.
ro
://
kilometer semua ton yang diangkut. all cargoes carried. This is the sum
Besaran ini merupakan hasil of distance from area of origin to
ht
10. Kunjungan kapal adalah kapal yang 10. Ship call is a ship arriving at a port
datang di pelabuhan baik untuk either for mooring or berthing.
berlabuh di perairan maupun
bersandar di dermaga.
11. Gross Ton (GT) adalah volume 11. Gross Ton (GT) is total volume of
ruangan kapal dalam m3, kecuali all room in a ship (m3), excluding
terowongan, lubang poros baling- the volume of tunnel, the axle of
baling, tempat jangkar, dan alas propellers, the anchor, and the
ganda. chain locker.
12. Sertifikat Operator Pesawat Udara 12. Aircraft Operator Certificate (AOC)
adalah tanda bukti terpenuhinya is clearance of compliance to the
standar dan prosedur dalam
.id
standards and procedures in
go
pengoperasian pesawat udara oleh aircraft operations by the
perusahaan angkutan udara niaga. commercial air transport
s.
companies.
. bp
ab
14. Kantor Pos adalah tempat pemberi 14. Post Office is a service provider
ht
17. Telepon tetap kabel dalam Susenas 17. Fixed line telephone based on
disebut telepon rumah adalah Susenas called home phone is a
lk
sebagai Public Switched Telephone generally used for home phone and
Network (PSTN). Pada umumnya Internet networks, has the ability to
dimanfaatkan untuk telepon rumah deliver a strong and clear signal
dan jaringan internet, memiliki with a relatively low cost.
kemampuan menghantarkan sinyal
dengan kuat dan jelas dengan biaya
yang relatif lebih murah.
19. Internet adalah sebuah jaringan 19. The internet is a worldwide public
://
termasuk World Wide Web dan the World Wide Web and carries e-
membawa email, berita, hiburan mail, news, entertainment and
dan file data. data files.
basis.
22. Penerbitan surat kabar, jurnal, dan 22. Newspapers, journals, and bulletin/
buletin/Majalah mencakup usaha magazine publishing include
penerbitan surat kabar dan surat newspapers and newspaper
kabar iklan, jurnal, buletin, majalah advertisements, journals, bulletin,
umum dan teknis, komik termasuk general and technical magazines,
penerbitan jadwal radio dan comic, including radio and
televisi, dan sebagainya. television schedule publishing, and
so on.
23. Koran atau surat kabar adalah suatu 23. Newspaper is a lightweight
penerbitan yang ringan dan mudah publication but easily disposed of,
dibuang, biasanya dicetak pada usually printed on low-cost paper
kertas berbiaya rendah yang called newsprint, containing the
disebut kertas koran, yang berisi
.id
latest news on various topics.
go
berita-berita terkini dalam berbagai Topics can include political events,
topik. Topiknya bisa berupa even crime, sports, editorials, and
s.
libur. Surat kabar sore juga umum some countries. In addition, there is
hi
yang biasanya lebih kecil dan than the daily newspaper and its
tp
24. Tabloid adalah istilah suatu format 24. Tabloid is a smaller term format of
surat kabar yang lebih kecil (597 newspaper (597 mm × 375 mm)
mm × 375 mm) dari ukuran standar than a standard size daily
koran harian. Istilah ini biasanya newspaper. This term is usually
25. Jurnal adalah majalah yang khusus 25. Journal is a special magazine that
memuat artikel dalam suatu bidang publish an article in a particular
ilmu tertentu. field of science.
formal, dan banyak istilah teknis technical terms related to the field.
ro
28. Oplah adalah jumlah barang yang 28. The circulation is the number of
tercetak dalam satuan eksemplar. items printed in units of copies.
29. Bioskop adalah pertunjukkan yang 29. Cinema is a show that is shown
diperlihatkan dengan gambar (film) with the image (film) highlighted so
yang disorot sehingga dapat it can move. Cinema also be
bergerak. Bioskop juga diartikan interpreted as a place to watch the
sebagai tempat untuk menonton shows using a wide screen movie,
pertunjukkan film dengan where the film images projected
menggunakan layar lebar, dimana onto a screen using a projector.
gambar film diproyeksikan ke layar
menggunakan proyektor.
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
Transportasi Transportation
Prasarana jalan merupakan urat Infrastructure of roads is a main
nadi kelancaran lalu lintas di darat. factor needed to accelerate traffic
Lancarnya lalu lintas akan sangat activities on land. The acceleration of
menunjang perkembangan perekono- traffic will support economic activities
mian suatu daerah. Di daerah Rokan in a region. The length of regency road
Hilir pada tahun 2016 tercatat panjang in Rokan Hilir Regency was recorded at
jalan Kabupaten 1.882,19 km. 1.882,19 Km in 2016.
Dilihat dari jenis permukaannya, The most roads in Rokan Hilir
sebagian besar jalan kabupaten Rokan Regency are gravel road, which is 626,57
Hilir berupa jalan kerikil yaitu sepanjang Kms (33,29 percent). Regency road
626,57 km (33,29 persen). Panjang jalan length whichconstruct of asphalted is
kabupaten yang berupa jalan aspal
sepanjang 618,54 km (32,86 persen).
.id
618,5473 Km (32,86 percent).
go
Sedangkan yang permukaannya While concrete and ground road is
s.
beton dan tanah masing-masing 505,85 Kms (26,88 percent) and 131,23
bp
sepanjang 505,85 km (26,88 persen) dan Kms (6,97 percent). There are only 41,21
131,23 km (6,97 persen). Dari
.
41,21 persen yang kondisinya baik. condition, 16,11 percent damage and
hi
rusak berat.
tp
ht
Komunikasi Communication
Guna meningkatkan pelayanan To improve telecommuni-cation
telekomunikasi, pemerintah berusaha services, the government has increased
memperluas jangkauannya sampai and widen its reach until the isolate
daerah terpencil. Laporan dari Kantor area. According to the report of Post
Pos Bagansiapiapi menunjukkan bahwa Office of Bagansiapiapi that in 2016
pada tahun 2016 dari 36.993 surat yang there are 36.993 letters sent, the most
dikirim sebagian besar berupa surat was overnight delivery letters/parcels
kilat khusus dan surat biasa/paket pos, and express letters, which is 27.950
masing-masing sebanyak 27.950 (75,55 (75,55 percent) and 9.043 (24.45
persen) dan 9.043 (24,45 persen). percent). While other letters are
Sedangkan untuk jenis surat lainnya common letters 6.333 an 2.710 parcels.
yaitu terdiri dari 6.333 surat biasa, dan
2.710 paket pos.
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
.bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
9.1 TRANSPORTASI/TRANSPORTATION
Tahun
Year
Jenis Permukaan
Type of Surface
2015 2016
Aspal
Aspalted
518.54 .id 618.54
go
s.
Kerikil
601.57 626.57
Gravel
. bp
ab
Tanah
181.23 131.23
Earth
lk
hi
Beton
580.85 505.85
Concrete
ro
://
Sumber : Dinas Pekerjaan Umum dan Penataan Ruang Kabupaten Rokan Hilir
tp
Source : Public works and spatial planning Service of Rokan Hilir Regency
ht
Tahun
Year
Kondisi Jalan
Road Condition
2015 2016
Baik
769.29 775.62
Good
.id
go
Sedang
s.
595.71 622.10
Moderate
. bp
Rusak
ab
334.66 303.18
Demage
lk
hi
Rusak Berat
182.53 181.29
ro
Unspecied
://
tp
Sumber : Dinas Pekerjaan Umum dan Penataan Ruang Kabupaten Rokan Hilir
Source : Public works and spatial planning Service of Rokan Hilir Regency
ht
9.2 KOMUNIKASI/COMMUNICATION
Tabel 9.2.1 Lalu Lintas Surat yang Diterima Dan Dikirimkan Melalui
Table Kantor Pos Bagansiapiapi, 2016
Number of Letters Send And Received by Post Office Of
Bagansiapiapi, 2016
BULAN
Month DITERIMA DIKIRIM DITERIMA DIKIRIM DITERIMA DIKIRIM
Received Sent Received Sent Received Sent
SETORAN PEMBAYARAN
Deposit Payment
BULAN
Month NILAI NILAI
BANYAKNYA BANYAKNYA
Value Value
Quantity (Rp.000) Quantity (Rp.000)
3.
4.
Maret/March
April/April
286
238
786 207.50
492 210.50
.id 185
155
289 406.24
345 301.37
go
.id
go
s.
.bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
10
.id
go
KEUANGAN DAERAH DAN HARGA
s.
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
desentralisasi.
lk
hi
ULASAN DESCRIPTION
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
- - -
3.3 Dana Bagi Hasil Pajak dari Provinsi dan
tp
governments
3.4 Dana Penyesuaian dan Otonomi Daerah
Outonomous Region and Balancing - 43 683.84 112 946.25 -
Funds
3.5 Bantuan Keuangan dari Provinsi atau
Pemerintah Daerah Lainnya/financial
5 963.50 2 923.20 50 197.93 163 478.98
assistance from province and other local
governmentgovernments
3.6 Lainnya/Other Funds - - -
Jumlah/Total 1 997 992.70 2 358 076.42 2 392 184.65 1 601 544.51
Sumber : Bagian Keuangan Kantor Bupati Rokan Hilir
Source : Finansial Shore of Regent of Rokan Hilir
Jenis Pengeluaran
2013 2014 2015 2016
Source of Expenditure
(1) (2) (3) (4) (5)
2. Belanja Daerah
2.1 Belanja Tidak Langsung 710 847.25 642 477.57 873 589.39 848 249.30
2.1.1 Belanja Pegawai 563 501.39 534 575.51 604 019.78 610 374.36
Keuangan Kepada
Provinsi/Kabupaten/Kota
bp
Jumlah Belanja
2 911 059.99 1 821 224.19 2 128 433.38 1 850 827.67
ht
Surplus/(Devisit)
552 983.57 (570 960.45) 579 555.67 (24 .283.16)
Jenis Penerimaan
2013 2014 2015 2016
Source of Revenues
(1) (2) (3) (4) (5)
3. Pembiayaan Daerah
3.1 Penerimaan Pembiayaan
Daerah
3.1.1 Sisa Lebih Perhitungan
509 392.23 182 998.44 751 458.88 256 873.47
Anggaran Sebelumnya
3.1.2 Pencairan Dana Cadangan - - - -
3.1.3 Hasil Penjualan Kekayaan
- - - -
Daerah yang Dipisahkan
3.1.4 Penerimaan Pinjaman Daerah - - - -
3.1.5 Penerimaan Kembali
- - - -
3.1.6
Pemberian Pinjaman
Penerimaan Piutang Daerah - .id - - -
go
Jumlah Penerimaan Pembiayaan 509 392.23 182 998.44 751 458.88 256 873.47
s.
Pemerintah Daerah
3.2.3 Pembayaran Pokok Utang - - - -
lk
Pembuayaan Netto 501 973.68 180 498.44 746 740.12 256 873.47
ht
431,818
19,642,497,950
16,368,479
.id
21,586,190,517
20,300,346
22.960.670.781
31.693.589
go
Lainnya
PPN Dalam Negeri 75,452,394,035 70,995,019,986 78,986,180,580 143.250.985.647
s.
32,475,737,01
B. PBB & BPHTB 27,393,753,526 19,687,552,133 99.048.363.998
6
ro
Pedesaan 2,414,032,200 - - -
tp
Perkotaan 4,561,218,960 - - -
SKB -
ht
- - -
Perkebunan 15,071,897,754 16,961,159,315 18,165,047,733 22.290.639.742
Perhutanan 5,346,604,612 1,844,716,950 1,522,504,400 1.495.096.800
Perkebunan &
- - -
Perhutanan
Pertambangan - 13,669,860,751 65,003,694,870 75.262.627.456
BPHTB - - - -
JUMLAH / Total 214,599,939,727 207,287,071,597 215,732,621,729 360,195,687,356
10.2 PERBANKAN/BANKING
10. Oktober/October 928 625 802 975 1 022 399 2 753 998
://
11. November/November 927 772 812 460 1 041 244 2 781 476
tp
12. Desember/December 922 924 816 464 1 060 966 2 800 353
ht
Posisi Akhir/Total 922 924 816 464 1 060 966 2 800 353
.id
go
s.
bp.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
11 PENGELUARAN PENDUDUK
DAN KONSUMSI MAKANAN
.id
POPULATION EXPENDITURE
go
.id
go
s.
.bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
bahwa bagi Indonesia untuk mencapai percent cereals, starchy food 5 percent,
kecukupan gizi yang seimbang dapat animals 15 - 20 percent, fats and oils 10
.
ab
Padi-padian
1. 66 448 68 267 71 988 70 718 74 555
Cereals
Umbi-umbian
2. 3 486 3 399 3 670 4 774 5 640
Tobers
Ikan
3. 59 290 54 384 52 994 46 680 47 825
Fish
Daging
4..
Meat
Telur & susu
12 427
.id
11 239 13 437 16 120 15 832
go
5.. 21 862 25 161 18 875 24 296 29 220
Eggs & Milk
Sayur-sayuran
6. 34 369 39 759 40 003 36 458 47 870
s.
Vegetables
Kacang-kacangan
bp
8.
Fruits
ab
Bahan Minuman
10. 16 854 15 454 16 407 17 417 17 577
hi
Beverages Stuffs
Bumbu-bumbuan
8 871 7 793 8 538 10 429 11 103
ro
11.
Spices
Konsumsi Lainnya
://
Jumlah/Total 384 120 377 329 391 708 427 751 463 784
Perumahan
1. 126 717 124 934 NA 196 559 187 175
Housing
2.
Aneka Barang & Jasa
Goods and Service
110 115 83 486 .id NA 95 013 76 814
go
Biaya Pendidikan
3. 22 278 14 047 NA NA NA
Education Cost
s.
Biaya Kesehatan
bp
Keperluan Pesta
8. 3 663 19 172 NA 9 316 6 064
Parties and Ceremonies
tp
ht
12 PENDAPATAN REGIONAL
REGIONAL INCOME
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
bp
.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
(PDB). Salah satu bentuk adaptasi Domestic Product (GDP). One of the
.
PDB Indonesia dari tahun 2000 ke form base year 2000 to 2010 in
hi
total nilai tambah dari seluruh Forestry and Fishing; Mining and
://
serupa. Contoh barang dan jasa so. Examples of goods and services
yang dihasilkan pemerintah dan produced by government and
ht
tahan lama atau yang mempunyai a service life of more than one year
umur pemakaian lebih dari satu such as buildings, machinery, and
ht
dasar 2010, ekspor dan impor year, exports and imports of goods
hi
barang dirinci menjadi nonmigas specified into non oil and gas and
ro
2 (dua) versi penilaian, yaitu atas market prices and at constant base
dasar “harga berlaku” dan atas year market prices. In presenting
dasar “harga konstan”. Disebut current market prices, all
sebagai harga berlaku karena aggregates are valued at current
seluruh agregat dinilai dengan market prices, while base year
menggunakan harga pada tahun constant market prices are shown
berjalan, sedangkan harga konstan by valuing all aggregates at fixed
10. Laju pertumbuhan Produk Domestik 10. Growth rate of Gross Domestic
Bruto diperoleh dari perhitungan Product is derived from GDP at
PDB atas dasar harga konstan. constant market prices. It is
Diperoleh dengan cara mengurangi obtained by subtracting the value
nilai PDB pada tahun ke-n terhadap of GDP year n with the value of GDP
nilai pada tahun ke n-1 (tahun year n-1, divided by the value of
sebelumnya), dibagi dengan nilai GDP year n-1 then multiplied by 100
pada tahun ke n-1, dikalikan percent. The growth rate of GDP
dengan 100 persen. Laju explains the income growth during
pertumbuhan menunjukkan the given period.
perkembangan agregat pendapatan
.id
go
dari satu waktu tertentu terhadap
waktu sebelumnya.
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
2014, Rp 70.692,97 milyar pada tahun 70.692,97 billion in 2015, and then Rp
2015 dan kemudian meningkat lagi 73.459,61 billion in 2016. The same
.
ab
keadaan PDRB atas dasar harga GRDP at 2000 constant price in 201 was
hi
dengan cukup baik dari tahun 2014 – became Rp 44.676,81 billion in 2015 and
://
2016. Pada tahun 2014 PDRB atas dasar Rp 45.705,25 billion in 2016.
tp
indikator ekonomi antara lain: laju More information can be found in GRDP
pertumbuhan ekonomi, dan Produk Rokan Hilir Regency 2016.
Domestik Regional Bruto (PDRB)
perkapita. Pembahasan lebih lengkap
dapat dilihat di publikasi Produk
Domestik Bruto Kabupaten Rokan Hilir
2016
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
bp
.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
D Pengadaan Listrik dan Gas/Electricity and Gas 6.14 6.06 8.24 12.05 15.51
F Konstruksi/Construction
K
Insurance Activities
Real Estat/Real Estate Activities
hi
Jasa Pendidikan/Education
P 115.95 121.75 134.00 152.14 166.67
D Pengadaan Listrik dan Gas/Electricity and Gas 7.57 7.82 8.38 9.12 10.29
F Konstruksi/Construction
K
Insurance Activities
Real Estat/Real Estate Activities
hi
Jasa Pendidikan/Education
P 103.99 108.54 114.92 121.70 122.25
D Pengadaan Listrik dan Gas/Electricity and Gas 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02
F Konstruksi/Construction
K
Insurance Activities
Real Estat/Real Estate Activities
hi
Jasa Pendidikan/Education
P 0.20 0.19 0.18 0.22 0.23
D Pengadaan Listrik dan Gas/Electricity and Gas 8.86 3.34 7.12 8.80 12.93
F Konstruksi/Construction
K
Insurance Activities
Real Estat/Real Estate Activities
hi
Jasa Pendidikan/Education
P 5.26 4.37 5.88 5.90 0.45
D Pengadaan Listrik dan Gas/Electricity and Gas -7.04 -4.39 26.82 34.42 13.97
F Konstruksi/Construction
K
Insurance Activities
Real Estat/Real Estate Activities
hi
Jasa Pendidikan/Education
P 3.88 0.61 3.95 7.21 9.06
.id
go
s.
bp
.
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
13 PERBANDINGAN ANTAR
KABUPATEN/KOTA
.id
REGENCY/MUNICIPAL
go
COMPARISON
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
.id
go
s.
.bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
dilakukanoleh BPS.
ro
kan data PDRB per kapita atas from per capita GDRP at
Dasar harga konstan. constant market prices. It is
Diperoleh dengan cara obtained by subtracting the
mengurangi nilai PDRB per value of per capita GDRP year
kapita pada tahun ke n dengan n with the value of per capita
nilai pada tahunke n-1 (tahun GDRP year n-1, divided by the
sebelumnya), dibagi dengan value of per capita GDRP year
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
.id
go
s.
.bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht
Jumlah Penduduk
Population
Kabupaten/Kota
Regency/City
2012 2013 2014 2015 2016
Kuantan Singingi 302 631 306 718 310 619 314 276 317 935
Indragiri Hulu 383 814 392 354 400 901 409 431 417 733
Indragiri Hilir 676 419 685 530 694 614 703 734 713 034
Pelalawan
Siak
339 869
404 093
358 210
416 298
.id
377 221
428 499
396 990
440 841
417 498
453 052
go
Kampar 733 506 753 376 773 171 793 005 812 702
Rokan Hulu 523 024 545 483 568 576 592 278 616 466
s.
Bengkalis 519 389 527 918 536 138 543 987 551 683
bp
Rokan Hilir 592 403 609 779 627 233 644 680 662 242
.
Kep. Meranti 177 587 178 839 179 894 181 095 182 152
ab
Pekanbaru 958 352 984 674 1 011 467 1 038 118 1 064 566
lk
Dumai 268 022 274 089 280 109 285 967 291 908
hi
RIAU 5 879 109 6 033 268 6 188 442 6 344 402 6 500 971
ro
.id
go
s.
. bp
ab
lk
hi
ro
://
tp
ht