Iitulo original: OHSAS 18001:2007 Occupational health and safely management systems ~ Requirements ISBN: 978 0 S80 50802 8 © OHSAS Project Group, 2007 @ BSI, 2007 Titulo en castellano: OHSAS 18001:2007 Sistemas de gestién de la seguridad y salud en ef trabajo - Requisitos © de la versién espafiola, AENOR (Asociacién Espafiola de Narmalizacién y Certificacién), 2007 ISBN: 978-84-8103-526-5 Depésito Legal: M-41026-2007 Impreso en Espatta - Printed in Spain Edita: AENOR Maqueta y disefio de cubierta: AENOR imprime: AENOR Todos los derechos reservados. No se permite la reproducciér total o parcial de este libro, por cualquiera de los sistemas de|difusién existentes, sin la autorizacion previa por escrito de AENOR. AENOR tiinaitauth yCenftecsn Génluva, 6; 28004 Madrid + Tel: 902 402 201 * Fax: ¥1 310 36 95 comercialgaenores * wwwaenoresSERIE DE EVALUACION DE LA SEGURIDAD Y SALUO EN EL TRABAJO Sistemas de gestion de la seguridad y salud en el trabajo — Requisitos Occupational health and safety management systems — Requirements Esta traduccién de la especificacion OHSAS 18001:2007 es ducida con permiso del Grupo de Proyecto OHSAS bajo la licencia namero 2004C00029 [esta licencia es expedida y administrada por BS! en nombre del Grupo de Proyecto OHSAS}. En caso de discordancia prevalece lo establecido en la version inglesa original. cs 030001; 13.00 PROHIBIDA SU REPRODUCCION SIN AUTORIZACION DE AENOA, EXCEPTO EN LAS CONDICIONES PERMITIDAS POR 1AS LEVES DE COPYRIGHT OHSAS 18001:2007 Version espanol