COLECCION METODOLOGIAS Dirigida por Ana Lia Kornblit MIRTA BOTTA JORGE WARLEY TESIS, TESINAS, MONOGRAFIAS E INFORMES Nuevas normas y técnicas de investigacin y redaccion Apéndices: Nora Fasano de Roig1.1. Los diferentes géneros en la investigacién y sus caracteristicas LLL. La Monograria La monografia es el tratamiento por escrito de un tema especifico estudia- do e investigado. Con este nombre se conoce en la vida universitaria el primer intento de escribir un articulo cientifico. Requiere un previo adiestramiento en las técnicas de lectura, de es- tudio, de fichado bibliogrétfico, de metodologia de Ia diseiplina que se cul- tiva y hasta de la escritura de informes. Es una tarea que debe ser encargada al alumno que ya tiene un cier- to tiempo de dedieacién a la carrera, y constituye el primer paso impor- tante dirigido hacia Ia investigacién. Una monografia bien hecha puede convertirse, después de una tarea de ampliacién y reajuste, en un traba- jo de investigacion mayor. Respecto al tema de la monografia conviene: a) sentir interés personal por é1; b) que sea sencillo y no esté ligado a otro tema con el cual se confunda 0 se complique; ©) que esté claramente delimitado, es decir que lo entendamos con pre- cision conociendo sus limites; d) que sea pequefio en extensién. Dejar los temas mas amplios para la tesis o trabajos de investigacién de mayor envergadura, y e) noes indispensable un tema absolutamente original. Cualquier tema claro y pequeno sirve para cl aprendizaje de los métodos y es digno de ser estudiado en una monografia, si constituye un aporte al esclar: cimiento de algin aspecto del objeto de estudio seleccionado. un8 Tesi, eins, manografs¢ Intormes Pasos a seguir Enel planteamiento inicial: ~ eleccién del tema, ~ adquisicién de Ia informacién basiea, ~ elaboracién del plan de trabajo Allo largo del trabajo: = recoleccién de datos, ~ ordenacién e interpretacién de los materiales. En la redaccién final: ~ formulacién coherente de los argumentos, ~ firmeza de las conclusiones, — precisa distribucién finel de la exposicion. Asi la monografia estar4 cuidadosamente realizada. 1.1.2. La TESINA Tesina es el término utilizado para designar un tipo de trabajo escri- to que se ubica entre los requerimientos formales de la monografia y los de la tesis. De algiin modo se trata de un género hibrido (su diminutive ya lo sugiere: recuerda los problemas de clasificacién que eneubren formu- as como “euento largo” o “novela corta”) que fue concebido a partir de la necesidad de considerar el trabajo de investigacién en el mbito unive tario como una secuencia o recorrido de una actividad que comienza no bien el estudiante ingresa a una determinada facultad a través de la con- feccién y entrega de monografias, y que tiene como meta mayor la tesis que enfrenta al investigador con su desafio mayor y mas complejo. ‘Tesina es una forma, asimismo, cuyas normas no parecen todavia ha- ber sedimentado y por lo tanto no puede correlacionarse con una deman- da tinica y clara, Las autoridades educativas han fijado con ese nombre un tipo de trabajo que los estudiantes secundarios deben entregar y apro- bar, generalmente con el cierre que brinda la defensa oral de su trabajo, como requisito para su egreso. En este caso, fesina refiere, aproximada- ‘mente, a un trabajo monogréfico de mayor desarrollo e investigacién. Por lo general los estudiantes cumplen en Ia escuela media una secuencia que, en el érea de la escritura, tiene una primera culminacién en la mo- nografia que, segrin la nueva coneepeién, concibe un peldao mas arriba a la tesina como una reduplicacién de los parémetros utilizados para la realizacién del trabajo monografico, tanto cuantitativa como cualitativa-