4103 33,100.20 SR EN 61000-4-2 ASRO- CEI 61000-4-2 STANDARD ROMAN tule 2010 Compatibilitate electromagnetica (CEM) Partea 4-2: Tehnici d Incercare de imunitate la descarcari electrostatice Electromagnetic compatbilty (EMC) Part 4-2: Testing and measurement techniques Electrostatic discharge immunity test Compatiblité électromagnétique (CEM) Parle 4-2: Techniques dessai et de mesure Essai dimmunité aux décharges électrostatiques APROBARE ‘Aprobat de Directorul General al ASRO la 30 octombrie 2008 Standardul european EN 61000-4-2:2009 are statutul unui standard roman Inlocuieste: SR EN 61000-4-2+1:1999 si SR EN 61000-4-2+A1/A2 :2003 CORESPONDENTA | Acest standard este Identlc cu. standardul european, EN 61000-4-2:2009 hie standard. Ie identical with the European Standard EN 61000-4-2:2009 La présente norme est identique & la Norme européenne EN 61000-4-2:2009 ROCA BE STANDARDIEARE DI ROWANA AERO) Bie Mendeows 2-25, 2010062, Buenas Decor Geno Talat 21316589 Peed o¥ 3160070 Dracfa De Sandan Tol s402 310 17 90, +4029 31043 8, 40 219124744 Far +4021 9185870 ‘act bles = Sew VinsiAboramans Too 21 316 7725 Pox 402 917251, 402031296 68, Senta Racha Nar, Orept de hutoe a0 215160074 7 a a Fel: SR EN 61000-42000 Esiie 2Preambul national ‘Act standard prec versunea remind a standard europsen EN 61000-22009, Standard! 4 fost tradus do ASRO, ro acolo! statu ca gi vere oficale 9 a fot pobcat cu permalurea GENELEC, ‘Aces standard reprint verelunes roménd a text In la englexh a tandarcish european ENet000-+2:2008, ‘Standardul european EN 61000-42008 @ adoptat [ard modesh standardul interrtinal Ger e1000-4:2:2008, ‘Aca standard romin inoeuioxto SA EN 61000-4.261:1909 gi SA EN 61000-4.2+A1/A2 2008, ‘cast standard aro stats de standard de baz8 ip CEM, in contomie cu Ghoul CE! 107, Conpatbtate slectomagnatcd = hid pentru redaciarea publcailor de compatbiate slectomagaetes ‘Standard europsan EN 61000-42:2000 fost adopt ca standard roman pin metoda reproduce ‘ors tse la dain'do 200.2008 (ots de conirmare). Nola de conmere eee ict do ‘Sesaetsversune roman slanaardlu european. ‘Cersependorja dn standardeleeurepene 9 ntmatonal la car eo face relre§i standard romaine ete urmatearea (cei 6005061 oT SACEt 60050(161):1967-A1-2005+A2-2008 ‘Vocablarslocrotenicntermaena. Cptol 163 Compataitateelecvomagnaies EN 60066-11094 oT SEN 60086-1805 2rd de meds Paria 1: Generali sgh Pentru aplosra acest standard se ized stndardeleeuropene gi nematonale I cre se fSce Fels (spect siandardleromane atc cu acest). ‘Sino radu de echivalora (OT — ine) conform SF 100008EUROPEAN STANDARD EN 61000-4-2, NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM STANDARD EUROPEAN are 2000 iesssicoz0 ———~—~SCseulo EW 1000-40 ToS PATONG A22007 Versiunea romana Compatibilitate electromagnetica (CEM) Partea 4-2: Tehnici de incercare si masurare Incercare de imunitate la desearcarielectrostatice (CE161000-4-2:2008) Eloctemagnetic compatbity Elsromagnetsche Verragetiet (Ehic)=Partt-2 Tesing and (CEM) = Parte 42: Tectiquoe (EMV) Tol 42: Prov une ‘measurementischriques- essa et de mesure Essal. essverlaven- Plunge Elctestate charge ‘Pemmunts eux dcherges Stoesighet gegen de Enacng ‘eurity test ectrosiatquee StatechorEbknatat (lec 61000.2-2:2008) (81 61000-4.2:2006) (1Ec 61000-4-2-2008) Acest standard european fost adopt de CENELEC la 2000-09-01. Membr CENELEC sunt cbiga {2 reepecta Regutamentu inern CENCENELEC eae atpuleazs conde in care acest eandard ‘uropean se abu statu de standard najonal, fr nici modieare stole acualizate gi ofornjlebibograce refaroare I atl de etandarde najoale pot bine pe baza ce corere cave Secretarial Cena sau once membru GENELEC, ‘Acactstandar exists In tei versuri ofcile (englza, rancezs, germans). O verstune in orcare aa {imog,realzals pin teducere sub responeabiatea unl merry CENELEC In iba a raional roticta Secretarial Conal ae acelagistatutea $ vorisnie cfc. Mombrii CENELEC sunt comtetsle najonale eloctotahrice din: Austia, Bela, Bulgaria, Cp, Danemarea, Estonia, Evela,Flanda, Praia, Gemara, Grecia, Manda, tanga, Letoria, Uivania, tata, Lixerurg Nata, Mares Grae, Novas, Olan, Polonia, Porugala, Repustca Ces, Romania, Siva, Slovenia, Spania, Sueda gi Unga. CENELEC ‘COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE PENTRU ELECTROTEHNICA European Commitee fo Eloctotecincal Standardization ‘Comas Européen do Nomalstion Elecrotacnique vcoptisehes Kore or Sedrotechnsche Nomung Secret ral: Avenue Marnb: 17, 8-1000 Brvxllee ‘Tibia CENEIEC —Teae pure ce enol sub ones om 9 nonce mod sul Txeale Whe rouge mombsr CENELEC el:EN 61000-42200 RO