Professional Documents
Culture Documents
74 FFD 8 A 817 Ac 64 e 7 D 0 D 7
74 FFD 8 A 817 Ac 64 e 7 D 0 D 7
ا داب و ا م ا
ا ا
2 ا ا و"!ة ا
ا '& %ا # $
أ د(
ا رو خ
اﻟﺤﺴﻴﻦ ﺷـﺎﻛـﺮ
2014/2013 : ا * ا
-1-
+ــ-ـ!(ـــــ:.
-2-
*/0 ق ا1و ا
Oا Cارة و ا ط Eا ور ،Eو .ر و # $ا !Cا !2ء ,/ا
ا 24 2D Kھ+ا ا . !C
RCإ :7 $ 0 # و DGا ! ق ا و
و ا=( K ا ع ا ول !C 24 ,c/ا .ر ا ^ $ , 7$ا ,ا
ا ع ا RC0 24 ,c/ 20 cا >Dح ،و ھ C 0ث 7$ط ق ,G0ا /اد.
ا %ا .1ا ( 3و ا
( 3 .1.1ا 78!3ت ا 4 4 5
.1.1.1ا . ;<3ا 0اري:
-3-
.3.1.1ا !&3ع ا :>0 5
24ا /ط Qا ( Dو أ &e
# $ھ ا iا Cات ا Ceاو
ا ,ee/C ، eC /ا eاء ا e/ء ا e/
ا +ي Dب D $ت ا . .
ا eeee/ا eeee : eeeeDرات ا eeee C /
ee/ eeرس #ee $ ee a !hee8
ا Nee e/ .eeدي 2ee4ا eإ #ee
k/ !Cو >.k1 1
ع ا Ne 2eC /دي )l +e ا
إ .0 , 1eeB #eeر 2ee4 Oeeا 1اRee 0
!a ,eeھ eإ e $ #eeة د" / eات
. E #/Dر ت .Taffonis
ا 1 0 1 /ا ^ D0 Oa 7$ا /ء 24 .4.1.1ا !&3ع ا :>? 5ھ أ( $ا ,ا
ا D 4 . .ب ا /ء 24ا D/ت Nدي Eا ,إ #ا` > 0خ أ ا N 4 .دي إ #ا D0ح ا /ء 7$
ط Gا Oa .%ھ+ه ا ا N ,دي إ !" !C #ا /اد ا ، .و mBھ+ه ا ا ,1BE ,
7ا /ه ،وھ+ا ,) L /ا /دن ا ! . ص( ) ص 24ا .ر ا D/ا ` E G
7 /ا ط ، Eا /طQ أو 4 ع ا 2K /ا /ط Qا h E L / 2ات ا
ع ا /ار و ا / Bار 71أ & ا $ !Gت ا :8 g ( marécageux G /ا ط نN .دي ا
ا l +) 2K /إ & , 1B #ت ) ة > GP E ,ق ا ،%ھ+ه ا 1Pل ا ، C!Dا ,) L / 2
،ف 4 Oaات ا ,و ا %و ھ.Gilgaï c E #/D l +E 2 ا /ط Qا
( 3 .2.1ا A5ھ ا ' @( ? و ا ? 5 4
%1$ # $ا ا ,ا N 1 0 1 /دي ,ا ا ,ا > K Lو ا K / 1إ #إ 4از اد > .
7$ D0ا .ر ا ، / !C 2و ذ $ lا D/ت و ا GBق ا C 2ي ، $و ,c/ذ 24 l
ا=ذا J Eا > VDا / 1وي.
.1.2.1ا ذا :ھ 7$ ^ 0 2K L 4 , $ 2إذاL3 Eيء La moléculeو k Cإ #إ ن
O) E m B 4 .ط ا=ذاE E Ionsا"! Solvant , Cا +ي ھ ا /ء ا ي D E
D/ E aI$ت و GB Eق ا C 2ي $ا . .و .و > Eد ا 2 ا 20 /
ى )ا= 0ر و ا .( C /و ا .ر ا " Eأ) cا .ر p 8 $ذا G Eر . E 0ر ا
ا .ر ا= .Eر Roches évaporitesا 7 1B/ا 1رور ) Chlorureا ( /أو ا 1ت
Sulfatesو ا Gypse %أ) cا .ر إذا. E
و - .ا=ذا OD( Eا _K .ا K /و ا Cار /خ $ ,1BE 2 4 ،م 1ن $ $
1ن ا !a Dت /و ا Cارة > ،و 2 4 l +Eذات 24 / OD0ا ! aت ا /ار ا ط و
) ا 24ا /ط Qا 1 2ن .6 7ر ) ، Dن ) cة ا !a Dت - 8 ) ,1BE 4ا20 J 3
أ) Dا E 1ن 24ا /ء O DEا Cارة.
-4-
و 6ا !aت ط $ L / 2ة a !0ت E .2.2.1ا C '3ا :>? 5 4ھ $
اوح اد ) C ، .ھ+ا ا >l1 ا ط .و Nدي إ C #ل L3ء أو ) ,ا 0 1/ت ا 0 /
7 Eا Grain Cو ا ،Colloïde QEو 1ن 7دن c ( 0 Jا 4 8= E 7 1إ # أ(
ا /دن ا D Kا ,1B R0 ) 2ا .ا م ،و #/Dھ+ه ا I 1Bت ا Altérite .D> E C!Dو
ا 1 2ن $دة I E 0ح ا > .Sels métalliques L
: ا %ا .3.1ا
24 # Oا K 1ت ا Cدورا أ" " !C 24ا .ر C D E .ا 0ت 4ورھ
# $ا 1Pل ا G /) C!Dم ) C3 >CE l +رھ ,) 24 Terriers ا ,ا 21 0 1 /ا +ي G
" Trituration QCا /اد Eا"! ا ر. 8 24 .ا /ط Qا /ار ا ط ا !aتا
ت G 2 4م !C Eا .ر ا 1" / /ا +3 a . 2ورھ $ا GBق/ 4 ، D E
ع ا , 1ا .و اد ا /اد O /) .,Gا ت دورا ر24 D K +3ور ا Pر Nدي إ #
B E mط ا Cي+ 4 .ور ) ا LCاز +h (Lichensى 7 ا Iت ا ، K / 1ا S
دن ا .ر و 7 1 # $ $ DطIء ( ل ھ+ه ا /دن .ا 1و ا ور > ز أ(. ! B0 8 /
-5-
.1.2ط ق %-ا 5اد:
,G0ا /اد # $ا >Dح 71/أن I 7 # fل ( ) C ! DEت g CE ،أن )71/ ( ,
G" _. / 4ط ا Cرة و ا`` 0ت1 ، أن Cك ,1BEا >0ادي .و ھ+ه ا ! ق 9Cو "
. 3 ( EQ / 4 r !E
-I .1.1.2ط ا 0رة و اH < Hت G" :ط ا Cرة 7$ ^ 0ا >0ل ) Dرة أو I3
1ن h6ة ، 3 ( 7و Nدي ھ+ا ا GDط إ #ا >.0ض / a 24ا` C0ارL0 .ول ھ+ه ا /اد $
` ا( ,أو ، P ,1BEو $ ھ ك ( ) $ Dا ذ l C # $ Eھ+ه ا /اد ،إ $
$ . $رج ا //ات ا ، G 2أو 4 ( ,1P # $ ا) . ,1P # $ر m "C
Iت ( ة .OCD E a aم ا 3اف s .ب ا /دة ا 7 E G aھ+ه ا /اد
إذا ) ن " Gط ا Cرة 71/أن ,) 24 ,1Bا ! aت ,1BE L / 0t4ص S Eا /ط.Q
ض ا >Dح ا ,1BE 3دا 24 Kا ` /ت ا Cاو g ( ، 4 C 4ت و ا ./ر mا /
ع ا /ي 24 mB 4ا ل ا > /و 24ا وض ا .ا /اة : !Gو . Bأ ا
ا Bا Cاري .أ & 24ا ل $ 7$ ^ 0م 4 ا .د aو ا 24 $ !G0ا Cري ا D
ن ا 2 Dأو ز $L$ا `Lزل ,1B ،ا`` 0ت ,1BEا . ذات ا >Dح ا $ة ا C0 2ا
.2.1.2ا !" :
-6-
ا ا :4ا ND/ول ,/$ 7$ا ذ 1 ، Eن ا ( 3ذات أ ( ,6اري 2K ،أو ( ODط
8 ذات ) ( 9 ،أ0 ت 24ا Cارة أو 24ا ط !( ) 24 E .23 Eا
/ Eء , $ Oا /و ا` D0ع دورا أ" " ، ,ا ( O DE 3ا Iف ا 1 / 4 . Cن
إ $ #ة " /ات 4ق "! 1/ر :4ا C # $ا !Dو ذ .E lق إ3 E G / 4
ا رض $ l +) O .م إ >sل دور ا K 1ت ا " Cاء ) ن ھ+ا ا +3 /0 7$ ^ 0 l Cور ا ت
أو ا Cا 0ت ا >Cرة.
I E - .ف ا /ط Qو ا ` /ت. I Eف ا ا ,ا 24 D/و aع ا ( t4 3ن أھ/
!sءات 7ا !Cت ا hة ا ، Cو ھ+ا 0ه و ا /او ) ,1BEھ 2ا 4 ,1B 2ا
.ر 4ة ر . ) C 4 4إ` أن ,/$ا ( 3 ا l1> E L / 2ا 2 C 24ا /ط Qا /
3 > 8 #Gا 24ا /ط Qا 4ن ا !Cت ا $ .دة 1ن ) ة و ` " ,1Bى !sءات
# $ !Gا >Dح.
ت ا : 34 .2.2ا 0
) ة 7ا /اد2 4 ، RC :/إ" ا ) Cت ا ,) 1ط ق ا ,Gا ,1B 2أ(
K ! ر ( ODأ 1Pل . ` l + . > .ا`" ا D/ر +ه ا ) Cت 7ا . aو (OD
ا 1ة / DG 71/إ :7 ) 7 /Da #ا` a`L0ت و ا . .
.1.2.2ا JH@ Hت :Glissements
' واد ھ 6زول 6' .و ر +
/ل 8',طول ا = ،ر ,و طور
ب آBف ن ظ ھرة ذھ' 9 ' Eن
ا> ر ا . /.
+ا %ر .ت ا ، ' .م و6 .
ل ل ا واد 8',طول ط= ا BزBق
,ل ا ذ 6 .ا> ق ا ر و وا ق ھذه
ا Bز EBت ط= ا طوا; 6وازي ' = ،و
ھذه ا و) /ؤدي إ 8ا Bز EBت ا %و )
ر ذات ك ز %د Eط/ ا 6
ر ،دون أن /رض ' ري و ظ
. )Bطرا ت
أو $a #$ة ط ،ن ا 71/ ,Gأن E _K ا Q4دا/K "! ا``L0ق `
ط> / E Bء.
.و ) ,c/ا`` 0ت، لا ا` a`L0ت ا ر . E 8ص # $ا >Dح ا $ة G
رج ا /طQ ا9/ K ن ا 2K /و ا `Lزل .و > Gا` a`L0ت mBا` a`L0ت , >Eا
ر ا ن، 2 4 ،ا P 3ة $ا Cود ا > 7 E 6ا .ر ا 4ة و ا hا 4ة ( g ا
إذ ا`L0ق , 7$ ^ 0 m DEا ! 7و ا !>.,
-7-
$ a 7$ة G Dة .و ا . .2.2.2ا :Solifluxion ( K3ھ 1 ,Gو( و ا > /
Cل إ #و( E ,إ / E $ Pء 71/ ` . 4 l + .أن ,1Bإ` إ` ا /اد ا ! ا E G `
ص $ل /ه ،أي ا GE E hت ,c Colloïdesا ! ،7ا !>S E J , 24ا /اد ا E L / 2
ا I 1Bت ا ,c C!Dا ،%ا ! 2/أوا > .Dت ا ! .
1ن # $ط ل ا ، >Dو ھ $ 3ة أ 0اع 7ا OD( .ظ وف ، 1Bا S
ا > ) 2Cا ،Solifluxion laminaire (Qa /و ھ+ا ا E L / ,1Bط 2!Eء C 0ث 7$ا .
7 1 /" s /1ا (2 # ( 0,5) ,م( ،و 71/ا 3ا !hء ا 2 Bأن ) ( ,aھ+ه ا /اد
KL3 24ا ي ا lE B E R c/ا +ور .ھ+ا ا .ا CرQ . Solifluxion sous cutanée 2a
, " , Dا ( .,أ # $ ا > 0خ !hء ا N / 2دي إ #ا k& E 7$ k >0ا ،Sو ھ+ا
ى ار > $و 8 $ ا` C0ارات ا $ة 1 4ن ( ) ا /اد 7ا a`L0ت h6ة ر` 3
&Eد" /ات و #/Dدر ت .Terrassettes
ص ) /ت ) ة 7ا /ء#G l + ، mأ" " Eا 3اد ` E a , 1Bا .
ع أ /0ط 24 kا /ط Qا E ma D 2 0درا 3ا 24ا ` /ت ا ! 7 ( 24 ، 4ر و ا .
m ،Icا 3ا . 7ا ! ر و > ة ط 24 .ا /ط Qا /ار ا E h ) /ت ھ
ا > 2Cو a`L0pت ا hة )در ت( ( g ض . > .Dا ! ا 2 l/D Eا 1
ا` C0ارات ا . G
S E 24ا /ط Qا ردة ا ا 24 aا وض ا a s 4 ،ا !a Dت 2 4ف ! ر
: /3أ 0اع ا ، .ر - 8 sا C0ار ا >Dح ،و ذ s O DE lب ا !hء ا 2أو Cه /EطQ
> ت و ا > ا sت Intersticesا > . 2ا` D0ع و ا 0رة .و > Dھ+ا ا , 1ا 7 ) C /ا
N / ،دي إ , 1B #ا .ا +و ،Gélifluxion 20 Eإ` أن ا ل ا ط ھ2 ذو Eن ا cج و ا
7ظ و 4ا ، .ا ! sا 4و 90 ،ا أ # sا /ط g ( 7 Qا 1Pل ا . ا 2
h/ Eب. 3 ,cل ا 3 ، I/ل ا L 0ا > Lو 3 Jل ا -ا ا
-8-
ا* قا ف
L /ا C 71/ 4 ،ه 24ذ lا /ل ا +ي k 4 ,a ,1Bا ! ق ا ف ` 4
، ة و > ، 3و أ( 0 a 3 ا I 1Bت ا ا !a Dت ! ر ا !hء ا g ( ،2
# $خ "! ا رض ،إذ ,aو Q ! ,1BEط ق ا ., 1Bأ % 2 4 l +أي Jf
2
ن 1 4ن > 24 aا ( اض ا C>Dا 2ى . ) 100 ا
,cھ+ه ا 0 _K .ھ S E 24أL3اء ا /ط Qا ردة /P ,cل ) و` Groenland 0و
دو O!G E Mc Murdoا 2 4 ،2Eط E Qردة و %>0 24 4 3ا ،Raإ` أن Jf ك
G/ Eر : 0ا > ف. ا ودة # $ا 1Bل 3
: N? &8 .1ا *5ط Mا
: _K . Eا 2a E 7$ 4ا /ط Qا 4 /
L /ا /ط Qا
C 4 :رق 2و " ي ،7 /و +ا S E 2>4ا Cري ا C/ذ ( ارة >
,ا > رق ا 2إ 25 # ، > 8و ( #دا ,ا /ط Qا Gر 4درا
71/أن 1ن ھ+ا ا > رق
ا. 101/ > ھ 2ا ND/و 7$ا در ، 3و ھ+ه ا Cارة ا /
ن 1 g ( ، &Cن ا ود 90 ,م ا ي !a Dت / ،- 8 ا / /ع اD
24 4 3ا .O h
7أ 1B 0رة ا !hء ا 2و GEء ا $ Eر ,E ،أن ھ ك S Eا Cري ا .
. 0
,14 ، ( Eا Eا 3 /دة ھ 2رو 7$ Jأ R0 1 ، / a E ا G 4ر ھ+ه ا /طQ
أ Jء ا > ات ا ط و ا( > RC E uأ( ر ا ق ،و 1ن ھ+ه ا ( 7 Eت , >E 1" /
ا ط .E
4;3ل: .2ا Aوف ا P K
ا /ل ا ف ھ - 8ا !a Dت ا !/و ا /ر ا +ي " Qو أن ا 0ه C
نو _Kا 1Bل و ذ E lا"! ظ وف ا ا . cو ھ+ا ا /ر ھ ا +ي Cد أ & أھ
$ا ) !Dا ودة ! C Eا/ 0 ا Bط ا .2Cو /$ - .ا 0 7 rع W
و ا Cارة(.
<*F ; .1.2ط ا 5ه ا ر( و ا 4Q1ل ا * +
N Oدي إ # ت 24 /ا .1.1.2ظ وف ا ( ن و Iد :S+ف ا /ط Qا 4
ن ا O 2ا ور >1E mءة و " $ا ن G 4 ،ة ا 1 / 2ا RC , D $ " hا
ن Dد 24ھ+ه ا /ط ،Qذ lأن ط a ا 24 2D Kا 1Bل - 8 ،ا !hء ا 2ھ ا +ي ,ا
$ DEدون , Dا f 2Pء ) , k0 mG4 % ،إ #ا رض و إ/0 ا اG> ` ,E
. ا +ي /$ k Cا` Lان vوراق ا
/ا Dب ،ا 2Bء ن ،و ذ a E l Dھ ) l +ا Iح ا + E Gو Eن " 24دة ا
ا +ي ,G0 # $ $ Dا > ت ا . E Gو م >0د ا /ه 24ا t4 Eن /$ا > 1 VDن > 8
Cث O ,دورا # 4 ، /ا & > ء ا . ا D>0 . أ & 4 8= E .إ` أن ط
-9-
ا 1 2ن 4ا > د 71 . $ و %1$ # $ ، D0ا c1ن ا Gو 0 ا I Dن DE
/طQ ا/ c1 4 .ن ا ھ ك ا 4Iت ) ة ( ODا /ط Qو ( ODا 9وف ا /
` 9أي أI D Jن . 9 / E ،ات 24أ ) 7أ ى ` ا ، ( Dا 300 $ mGD 2
" #Gى أ. 150 7 ,a
ن ا B /ا +ي .2.1.2ا 4Q1ل ا * F +ا 5ه ا ر( L / :ا /ط Qا E 4
ن، ,14 .ا C0ار > ق S E k aا ر 3ت 9 ،آ Jر ھ+ا ا ع 7ا ر S Eا 1Pل ا
( 1 gن 1" /و Gو أو c) 7ن ر $ا إذا ) ن ا` C0ار > 8 7 ,1Bء .6
$ > Eو .دة ل و ا ! 1 4 2/ن C ا > د ) ة .أ ا /اد ا Bو 6ا ! ،7ا
,1P # $زرادي 4 c14 .ا IDن ا` Eا Kا N ، aدي إ 3 #ن " :و . $ D Eا" /ار
.ات ھ ` # $ت ) ة E #$را 28ا د . r ھ+ا ا Bط 24 ,1Bا
,/$ 7$ا aر Qا K / a $م ا & ر : ! D ،%ا I Dن ) RC0 l +ا Cورات ا
# $ mG4ا /ط Qا 0 ,E ، 4ه ا 24 ا G D hة و ا . aN/ھ+ا ا ع 7ا G ` , 1B
ر ا g ( 2K / ا /ط Qا !hE L / 2ء > 2 0و > ج+ 4 .ه ا Pر ا a $ ,1B ) B
k C : ! Dو > %>0 ،kGا ور kا Iو ا 9ر ا . .
ا Raا 24 1 ا Cا a 4 ،L3ر Qا ` K / ن ا >/ق 4 7 L إن ط :Eا
$ O hو ا 7 h 2 4 l + ، $I aر ,) $ا ! ح ،ا 2Bء ا +ي Nدي إ $ D) #م و
إ , 1B #ا Cورات .و mھ+ا ا , 1Bأ" " /Eى و 4ة ا /اد ا a 4 . !Cم ا & ر 0 ،%
ن ،و 71/ J 7ا 7$ g C . Oaر mا` 0ب :ط &( Qو ا 4 L) ` 2ا
ن ا 71/ L) /و( ه أن ( ,1Bور . ,1P # $ر mا` 0بL / ، "!ور " .> Vإ` أن ا
!0 #/Dور ا *; أو "!ور س .و أ ا اد " ` 1 /ى &Eأ ر 24ا /ل ،و ھ BE
ا /E ,6اد ا دم 1ن ا=ر" Eت ، 1 /" 3و S>.ا C0ار "! ا ا) ،و ا` G 0ل $
إ !" #ور ا ..
ن Lsا و 1نا W ,1P 7/4 ، $ > Eھ ك ا` G 0ت ر 7/4 ، 3ا ! ح W
، aر 3أن ا /اد 4 D/ G0ت أط ل ) ) /ن ا` ! ح ( # 4 . /ور ا )) Bس( 1ن
ودة ,G0ا /اد $د ،أ ( 24ور ا ) 1 4م ا" ( 24 / E ، K cور (& 4 2ا ا) و ,G0
ا /اد .
ا 1Pل ا 6و ا / E 6 .ط Qا 4ھ l 2ا E Jf 2ر ا ، /و #/Dا ھ ات
, 1Bھ+ا ا ع 7ا ھ ات 0 ف ب 24 Salarأ 1ا . Iو ا QE ! 2 4 . C /
رج ا C0 S>. /ا Cر و ا ! C/ت .و mھ+ا ا $ ,دة 3 Eد > ا) ا Iح م
خ 7 > OD0 : ,( aا . .و 71/ا 7 E L /ا . Dو ا .mB
. D 4ھ 2وھ ة Pة ا 0 E L / ، ( /ام ا !hء ا 2و 9 Eم ھ رو 23ر23
.و 24 7ا & ر %ا /ورة أو 7ه ا ن أو 7ھ/ 1 ،RaNن 7ه ا > & 0ت اW
، /و Lداد ا ( /و ma Dا= .Eر ت a 24ا ھ ة إذا ) /) R0 ) ,ا ` Cت 1ن ا .
ا /ه ، > 8و # $ا ا iإذا ) ن Dب ا /ه . /
أ ا 4 Chott mBوھ ة ,1B ،l +) Cا ادا /ه Cو دا . /Kو ( aد
ر 3 4ن ا 24 mBا G! /ا 3 /دة ( ل ا Cة ا C /و ا /h a 2ھ ا /ه أ( 0أو a ا
-B1أ( 0أ ى 1 .ن ا +hا 24 K /ا E C!" mBا"! ا` ! ( ت ،أو 1 aن 4 3
- 10 -
وG/ ب اB$ اk 4 R ،:G D ,1P # $ I mB ا a #G ا+ و، /9 s وr !E ر4
. > 8 2$ا ,1B g ( ( /
Chott El-Jérid au sud tunisien Z + (! * ب [ اQ Sebkha du désert Danakil (Éthiopie) +Y % اء د0P K I
- 11 -
ا * ق ا > I 35ا ; Sا ف
L /ا /ل ا 2!" /ا k Bا ف و $ 6ا وض ا /E &>. /خ ( ر و 3ف 24
ا / 1و ا 9وف ا G! / J // ا -و !a D Eت I /ل ا > ,ا رد ،ا +ي 4
G! /ا Cاو . ا 4 /) ، ! C/ا > ,ا Cر %>0ظ وف ا ا iا /B ا/
24ھ+ا ا ! ق ا k Bا ف ( 1 gن ا !a Dت ، > 8أ 24 250 7 ,aا ، Dو ( g
ا ح ، aإذ ,1Bا , 1ا ا Kر ( aأو ا 0ام ا !hء ا S E 24 2ط 1 ،kGن د
# $ 6ا /ط Qا ( D ، Bھ 2ا ND/و 7$ا RCو ا ,Gو , 1Bا ا) /ت ا
ا=ر" Eت ا > 2ا I Dن ,) $ا ! ح. m C/ا ط ! 2أو >8 # $ف ا ود 0
7$ ا 8ت ا Cأھ ا=ر" Eت ا C!Dا 4 $ 2ھ+ا ا /ل ،وھ0 2 و
Iت ا +ر . ا /( 2ا ح و 4 D # $ت > . ا) ا Cت ا
.1ط ق و أ 4Qل ا ( 3ا (: 0
/Cو ا 2 ,G ` 2 4 ،إ` ا Cت ا C!Dا h ا ح $7 I $ا ,ا
م .و Gم E Jfط ، Eو ` mBإ` 24ا /ط Qا /E L / 2خ 3ف و !hEء > 2 0أو
. ا ح : GE ، a OD( ،ا Pر و ,G Eو RC0ا .ر و , 1B Eا c1ن ا
.1.1ا ; > / :رس ا ح h8ط # $ aأوراق و+3وع ا PرN / ،دي 24
ا .ا " ".2 إ #ا >( > . $I aا s 4ة # $ $ D ا
: ا .2.1ا & 7$ ^ 0 :%-ا ي ا +ي Cث $ا` !6ام ا Gي Cت ا
ا .ر ا > 2ق ( >) /ءة ا ح ،ھ+ا ا`( 1ك !" ,ا .ر ` Gو ` و ا اO0
. 1و L /ھ+ه ا 9ھ ة ،ا .ر ا D0 /ا ( 7 1B/ت د ,c G aا 1ار ،Quartzite R L
ا 0ز Andésite Rو ا ر ،Diorite Rإ .V
.3.1ا ]3ر( ا (N : 0دي ,/$ا +ر إ &>. >( #ت 24ا .ر ا .ارة#/D ،
أو ا & ب G ،م ا ح ,G Eا /اد ا 1B G aا ق D1 ،ه Eھ ة ا +ر >4 .ق ا ر 3ت ا
.1 اد s B
ا 2 ض ا .ر RCا 2Cأ Jء ا !6ا C Eت ا .4.1ا /0ا (:>0
ت .و mBا ,/ا ) ,1BE 2C 4ت h6ة . E #$ر ت أو ا . 1B C!" , G
D # $ى "! ا رض أ) / cھ D # $ k $ى ا`ر > ع ،ن ا ح G E ,/Cب !" 7
1ن أ) P cة 24 ا رض ر ` أ) ( /و أ) G cارا 24 k /C /ط Gا , 3 / ،ا
7ا +. l + . !Dا .ر ا ,1B 2ا 9/ھ ا & ر Dأ 6 ` 1Pو ا .ر ا # >Dا G
ا .رt4 .ذا ) R0ھ+ه ا .ر 24 6 #$ $ا ELرة ،ا OD( 1P - . 2ط
24ط Gا 7$ ^ 0 # >Dذ k B ,1P lا & /ة ،و / E #/Dا Kا Cاو .و و أL3اءھ ا
1ن وا k Bا ./وط .أ إذا R aا .ر ا إذا ) ن ا 7$ ^ 0 %1ذ ,1P lآ
. $ ,1Pرة 7$أ Eاج E / E P .6ا
- 12 -
Les sables blancs, New Mexique L’Altiplano andin, Bolivie
- 13 -
ح أو ا /ه ،و L / ا Jf RC ,G0ا /اد 7$ط Qا )ا :(_0 .1.2ا
2!E ,1BE ,G g ( !D Eء و .:!G mG4ا Cت ا 1ا #G 2
.2.2ا :@'-ا 7 aI!0د 7ا +ر ,/Cا ح ا ل ا G aو ا 7 E ) !" /
,إ# وا( D 7ى "! ا رض ،و 4 D # $ 1mmو # $ (50 µmار > ع أ7 ,a
1 Eا ا) و " Eار . و 6ا 1ار L ات .و L /ا Cت ا B$ات ا 1
.3.2ا 5اد ا 1 : -ن 7ا Cت ا Eو ا ! ا 1 50 7$ / ( ,G 2ون
G" $ " aط و ا Iف ( . /و 71/ ) ،(50 µmو ذ a - 8 7 s E lة ا ح0 ،
ات , aأن E :8ا 7$ +ه ا Cت أن 4 D/ ,Gت ) ة ,إ B$ #ات أو آ`ف ا 1
,إ #آ`ف ل S E .ھ+ه ا /اد ا 71/ Gأن /Cا اء إ a $ # ا ` /ت ا !h/ة E
وز ا ! C/ت و ا Gرات D ،ھ 7 1 24و fB0ة ا 1Pل ا / C!Dط Qا 2 ا ر (g
ا :8 ,c ، Cاد ا .Loess % 4Ohا
.3ا % 4;3ا (:>0
إر" ب ا ح /C 0 1 :ن ا c1ن ا `; .1.3ة و +ر ا $4ن ا
O DEا $اض QK $أو G$أو & >) -ء و aة ھ ,) 24 . Eا ` Cت 2G ،ا ح L Eء 7
( ,1B # أو ) L ` J ، h6 O c) ,1P # $ال ) /ت L3 k $ 2G kEءا /( 7 (/
) Cأو CE ,1P # $ا ل #$ Champ de dunesا ق .Ergو +.ھ+ه ) c) 0 cة ،إ
"! ا رض، ) Oا ر ا ,E ،2Cأ & ( ODط أ G ` 1Pة0 mG4 % ، ا c1ن ا
.و 71/ا 7 E L /ا 1Pل ا : ا ت ( Jا Cتا
l Eا 1B 2ا /ري ا ، K /و 1ن 7ا ل ا 2 .1.1.3ا VنP E :
( $ R 8ود ا >1ءة ا . Cو L /ھ+ه ا 1Pل ا /ط Qا 1 g ( ( Dن ا ه ا ح aرا.
, . D>0ار > $إ ( #ا 1 2 و )+ا 4ق ا c1ن ا ) 0 /ھ أ & 4ق ( Dت D
" , 7 ( 24 ،ا 4 D/ا > 7&s ,) 7 E 6إ &E #د" /ات .ا !.ط ا /" 2ھ+ه
ة :ا ه ا ح L / l + ،ا >Dا /ا ` Q4ه ا ح C0 Eار 3و ا &hن 1ن
ا 2ا C0ار D0أھ ) 30در.( 3 G/ E - 8ر : 0ا
L3 CE m .2.1.3ا 8ن ,1P +. :ھL 2 Iل أو $ / ,1P 24تs k 1B .
ن C O0 Eب 24ا ه 7ا Cا L / .L3ا ط 1 ` %1 E ,E ،2ن إ` 24ا /ط Qا .
Gة 4 ( ,1B 3 / E ن 24ا ه ا ح ا K Dة .و C ھ ب ا ح ،و +Eرا7 $
S E 24 , ن أ Eدا "! , ،إ 4 #أو 5أ ر 24ا a ,E ، ا I /ت .و +.ا
ن ) $ DEة ،و 1ن Jf gCر ح 4و E Jا` ه. ا /ط Qإ 20 #أو ,G . 30ا
) /) O ! /ر ) sة و .,G E a
- 14 -
.3.1.3ا !و و ا * : 4
$ 1B mدة !DEح ا +ر ا ,G 2
4ا ل $ 2 4 ،: " ,1BEرة ) 7$ن
+. ، /9أ( 0 h6ة ا Cو s ر
s P ,1Pف أو Pغ 1 g ( ،Têtardن
رأ" 24ا ه ا ح ,1B .أ" " 7ا ل
ا - R 8 2ا ت ا L3 ( ,1B 2ا
) ( ,aا حN / ،دي إ #ا >.0ض
,ھ+ه " $و ا >) :3ء ،و ھ+ا
24ا= ه +.ا C0ارا a ا 1Bا
ح و آ 24 > 8ا` ه ا /اQ4 ا %) /
ح.
ا ,1B 2ا Eو > 8 ا 8تا
ى $ھ &Eد" /ات/ E ، ا Cإذ `
ا ,1B 2ا / ( , 4 1إ #أ)1 7 c
24ا`ر > ع و 4 7 Eو 24 5ا ! ل .و " اء
m ا Eو أو ا I 1B 2 4 1ت ، aN
m 3 E 8د ( ،2 0 L3و ا 0رھ
Eھ ر ھ+ا ا ) ( , D / ،L3 Cا ل ا 2
. 1B
I1P +. ، J /ھ () l +) Iوة ا اد Fer à .5.1.3ا $4ن ا !;5و c) :ن s
ا G/ة ن 1 g ( ،ن ا 71 ،(chevalو ` D E 8ه ا ح 1ن ) ,1B Dا
, aھ رھ 2 4 l + ، & دة ` ه ا ح 1 .ن ھ+ا ا ع 7ا c1ن Eا"! ا I 1Bت ا
24 ن g ( ،اوح أ Eدھ 50 7 Eو 200 أ) 7ا ، Gو +.أ( EJو s
24ا ض. ا ! ل و 10 7 Eو 20
- 15 -
.6.1.3ا ) !-ا $4ن ا :( a 3 5
د .ل /د +ا ه
ا ر ح . 8',ل %ر ن ا ر ل
ظ و ذات )ر س ا(ر
"/ر و Jر وا)= % ،ث د
"' ، %را ذات أ .ل Jر
و +أ,راف ذات ا %دارات
ن و )/ د دة ن
أ رى.
ذات $ aة & $و /ة ,1P # $أ Pط :ھ E 2ت ر .7.1.3ا $4ن ا
/ات ا +ر 2" a #/D ا ` G4ه ا ح ا K Dة .و ھ+ه ا Pط E , > ، E J ط
Gassiإذا ) ن ا ، .6 Gو Feidj K 4إذا ) ن 7 I1Bا ل.
- 16 -
د(: )ا .8.1.3ا $4ن ا <
" ,1P # $ Rأھ ام
, ، / 0ار > $إ . 300 #
1ن JIJ 7أو $ة أدرع ا 2
24 2Gا ، /Gو %1ھ+ا ا 7 m/
ا c1ن $م و 3د ر ح " Kة4 ،
إذا $ 2aI 7$ ^ 0ة رات ر . C
و ا hد ) cن L ، E Jود ا I 1Bت
ن ل ,cا ا CاE G /
و ا Dف.
ا ( $ :Zرة D 7$ت " 7 1 /ا hر ا Q aا +ي ( k /ا ح + .2.3
" .kو أ Eز ا /ط Qا 4 B 2ھ+ه ا Eھ ك /Pل ا P ،7ق , aأن 4 D/ت ط
0ا 1 fE Mississippi 2 D D/ا 24 J /Bو" mأور . Eھ 3 1 /" E 2ا 3000 yإ #
a 5000م 24ا 24 1 ،7أ 1و أور Eأ 7 ,aھ+ا . c1E
- 17 -
ا 5ل ا > I 35ا !3 5ل
aب ا ، Cو ھ 2ذات E E L /ان ا Cا S Eا E m" /ا 3ا ,"IDا
ن ھ ا ,ا 2D K ا C0ارات aو ,1Bأ" " 7ا .ر ا t4 l + . D 1ن Eب ا
ن .2ا 1Pل ا 2ھ+ا ا ! ق ا " E ,c/ 2!" /س 24ا ا 24 7/ /ھ+ا ا 9م ا 4 /
6ت دة 7ا ا) ( ,) 9 ، k $و ا 2ا Q4ا(, ا ي و ا 1Pل ا
L /ة. ر" E
( ن ا *< ي: .1ظ وف ا
^ 7$ و ي 7ء ،:Kا +ي > 7 Gط k aو $ k aا`( 1ك G E 1نا را
ذ lأن:
/ ) _aاRE a "! ، -ا!Gت ا K/ا / $ 3 2س ا /ى ف " $
ھ+ه ا ! Gت ا !G0 7 K /ا /س ،و ھ+ا Nدي إ #ا رج ا /دي 24ا . $ D
-ھ+ا ا`( 1ك ,6إ #ا /ى L3ءا 7ط aا /ء a ,1P # $ة ا`L 0اع ،ا /D/ة 24
ا GE 1 0 1 /ة ا ،LCا G 2م S E l C Eا r Lت ا C /رة ا 3 /دة 24ا /ى و 24 ا
Gو أ ،,aو$ G4 ،ة ا ) C E /D ` LCإ` r Lت ا 2ي إ ( #ود ظ وف
ھ+ا ا 7$ 1 0 Cا >1ءة.
/9وا 2 ن ا ي :وم و Eب ا ر 2>4 ،ا /ري ا h و Lداد )> ءة ا
L /ا 9م ا ،2 Dو +ا h a ,1Bرھ 7ا Iو ا 1 ،# Cن ا وم ) ا و ھ+ا
7 $ / /ا ا ,ا 7 $ / 24 /3 71/ 2ا : E / 4 , ا$ D
> :ف " Eھ " ا /ري و : /8 , .1.1ا %ا 5
-ا` C0ار G /D :ة ا ذE
!$tEء ا ! . a
-ا Bع ا 2 :2K /ا ,1B
24 , ا D/ض /ى ،و
ا Bع ا 2K /ا Q/ا m" /
و $ض ا /ى و)+ا rا /ى.
%>0 24 .Oا /ى ا +ي ` : k 1P h hE mا .2.1ا %ا <!ر >:
E 3 Oر > ع Q/$ا /ء / E ،ا m C/ا L ` , /إ` .I a u(I Oأن ار > ع ا hا
Oو ( $وث ا > & ن / 4 ،ء 24 Bا Dل ا > & / B 4ع ا L 2K /داد إذا Eزد د ا
. Nدي إ #و 3د ا Dل ا h
- 18 -
ت: .2ط ق %-ا 0
7$ - .ا=ر" Eت ا C /C 4 ،ا ( ,G0 ، / ( ODا Cت !Eق
k 4 1Cا ا ,ا / 1و . ا 1ن ا /ء ` C/ E 2 sت ا / 1و ،و +ا L 4ء 7ا
!h 4ء ا 2 hا +ي a ,1Bر ا ود 1ن N / ،2 Dدي إ +h #ا > Pا ط ،
و 1 K / " , 1B 2 Eن از : 0ا /ى #G 2 4 ،ا /ه 4ة ا > & 0ت h 1ي
ن 24ا و aت ا . 4 ن 4ة ا اض $ا ا
ا ، Cو 1ن ھ+ه %> Eا ,1Bا +ي 1ن 24 k $ا .1.2ا 5اد ا : -
ا /اد 7ا ! ،7ا Eل و ا ل ا ، G aو أ( 7 0ا ل ا :8 ` 7 ! 4 .l +) !" /إ`
> 24ا /ه ا ا) ة ،أ ا Eل و 6ا 71/ 4 7B.أن " 24 Oا /ه ا د Kدون أن 1ن E
را) ة Ic ،ا /ه ا D C 2ا !hء ا D 2ل ا > & ذات ا C0ار .- 8
l Eا 2 -وا !" :ھ+ه ا L 0 1 /ت a 24ر ا ود ،و ھP 2 .2.2ا *%-
,G0ا # Cو 2/إ g ( :" P 3 2 ( Da # ا ، Cإ` أن ا /اد ا G / L/ا
S Eا Iا hة أ & L / .ھ+ه ا 6 .ا /ري ا 1 2ن 4ا` C0ارات aو Q/$
ا /ه %1$ .- 8 3ا G! E ,Gا +ي ! /) Oت ) ة 7ا /ه 9 .ا # Cا +ي (k /
أي 24ا ه )% ا :ا ر ا ،2K /و C0 IKا 1ن L /ا C/4 ،ره ا 1
ن .و D> 71/ذ 1E lن ا G G !E ,G # Cوم Eا ر ،و 7$ -aا ,Gو ا ) C
( $وث د E Eا ر ا >) 7 S>. 2ء .k
- 19 -
وMéandrage >! / ا: ط ا/0 ا7 7 ) 7 $ 0 7 E ا مL / ا71/
,1BE ا ة s 0 إ` أ، 0 J أ ى 0 ط/0 أ3 7 > ا7 + ھ7 E و.Tressage &> ة/ ا
دةB / ا،Rectiligne !. ا:2 و ھ، $ > E 0 ( ب أ1 اS E . "! ا رض# $ )
.Anabranché $ > / اJ Anastomosé 1E B / ا،Vagabond
- 20 -
ا ,1 2 0أو Sا` 0ا 3ت 7$ط Q .3.1.3ا ' *5ت ا 5ةC E L / :
7 ا 71/ا ا=ط ر ا ي ا ! 2 4 .Q/ /ر C ,1BEد دا ,واد g ( 2& 4
c I + >* () Calibrer k /KIا 5ى 453+ >4ا ' *5ت ا %-*3أو ا < ة ;.( " %4
, >E mا ار ا +ي ,aأو ،,J /و ھ+ا s ,1P ھ+ه ا >! /ت ، ) Cو
% Cا /ا 2 0و C0 Gا . 4 D
J .2.3س أ 4Qل ا < 1ر ا ' *5
ى ،2K / %0 ر23 4 درا" aس ا 1Pل /ى 2Kأو ,1BEدL Q aء 3
! Oو 7 $ / -6ا _K .ا . E L / 2
24 Si O 1 ى 4) ،2K ا Hاج C :د ھ+ا ا /ر D0ا 0اج .1.2.3
ا B /رات ا > ا)> 0و 24 Pا B /رات ا .( 0 4 10و ھ ك ط Gن Gس D0 :ا ! ل و D0
ا` C0ار.
ى ي D Eط 24 ا /ج ى Q 8و / E ،Q/ا ا 9 -! / ا
ي ا +ي %>0 .m B0 3 $ > Eا 2Bء ! # $ Qا ،Q/و ھ+ا ا وا"D E D0 :
>8 RCف s ى a ,1Bه 1 ،l" / 7 s 7ن $دة !> G/ Eر0 : 0 24
. 1" /
( ` 0ا7 3 aس ط ل 3ا` 0اج ) 7 /a 7 Eا ا Hاج: .2.2.3ط ل
أو . D0 / GE أي 1 E ، / E %>0 7 7ا . ( /و ! / a #ا Gس
$ k" aدة 2 /a 7 Eا 0ا 7 7 3ا ( /ا . D) /و .3.2.3رق ا Hاج:
$دة aس " mا L3اء ا 71/ . D0 /أ & ر" أو Cا Ihف ا .ر ! 0I 23ف a J ،س
ات Cل # $ل إ( . " 2K $د 7ا/
- 21 -
D1ھ !sء 2 0 تs إذا ) R0ا /ري > E aا"! L3ر ) ة و !hت 1 E
24 REا Lن و ا 1/ن C 0 ،ث 7$ا /ري ا 1E B /أو ا . $ > /
,دا - 6 24 /Kا ود ا >& /ة إذا ) R0 و ى S Eا 1ب أن - 6ھ+ه ا ود
!> ) ،(Si < 1,5وا" و aا ،Q/و إذا ) Cو اh ا Lر ا > 2ق 7 Eا /ري ا
) ن " mار > ع ا DGا ي +ه ا Lر أ ,aار > 7 $ا , Dا 2 hا /ور.
ا #$ $D 2 ا @ر و ا1ر 'Pا (* :ھ ك 7 $ /ا / .2.3.3ا ' ق
: ا 7 E L /ھ 7 +ا 7 7 $ا 1Pل ا h
$ L 4 -ر 1ن D1ة G ! Eا Bة / E ،Strates arboréesا ر >6ا h
Cي # $ا ت 1ن 7ا ع ا Herbacés 2 Bأو 2 3را,)) Arbustif pionnier K
ان إ " #أ ر h6 ,9ة و إن .(R P Pة $ھ
د 1B s -ا Lر 1ن $دة 24 E Jا /ل و 24ا Lن / E ،ا ر >6ا h
،Remobiliserو C0 $ DE ,Gا . 4 D
-أ ا ا !" 3ا Lر D %>0 $ى "! ا , Dا / E ،2 hا ر >6ا h
D 7$ &>.ى ا ,/ء ا , 1ض ا ادي .Pleins bords 1نs
- 22 -
( "!ور Kوط> + - * ،ت )ا1ط Zا &
ب - &Eا C0ارھ و Q &Eا ( D/ا hB 2 . L / ،ر mا`0 24ا /ط Qا /
: " ,1BEا !hء ا L) k $ ^ / ،2 ا Lء ا ي ./وط .و ھ+ه ا 8ت !h
ن S E 24ا /ري ا 1E B /أو ا . >! / ا
أ 24ا /ط Qا . ,1B 4 4 3 k Bر mا` 0ب 7اد ,1P # $ 8 ، B
K ، 1و ا) (OD " $ت E Gو ا) ( .IK > >6 9 gا /اد ا 1 B.ن
ن ،و ./ 71/وط ا 2E 0أن 1ن $ 7ة أ Daم و( 8 Da ,) ,1B ،ت 4ة ا ها
ا ! ح ./ 71/ /) ، 6ر mا 0ب ا /ري ا /ورة أن a $ 2Gم ا ,و ( ,1Bورا
إ / D !Eا.
.2.4ا &5ط_ ا *< ( :ا !Gع ا D/ض O sا 0ر و ا ود ،و رج ا .اQ0
4 D/ت ط 2 4 .إذا $رة 7$ 7 D " 9 ،ا /ط 4 ( E , > .Oت 71/ ا
،و + 71/ه ا /اد أن 2!hا . ن 24ا /اد ا h Q/ا 0 R 1B ، ىa
7$ا 2 1 /" ،ا ا " " C 4 2ث 7$ا /ط Oا /رّ ، 3و 71/أن 1ن 7اد s
ط Oا . و #/D $ة 4ات ا ا) و ا
- 23 -
%> E 1B 7ا > 8ت ا 7$ RJ C 2أ 6ل / > .ط0 O ظ تا
7$ا hات ا 4 2ا D/ى ا $ Gي ، Cا ! /ا K ا ! / 4 ،,ا Lھ0 L
Oa 7$ا`" Gار ا Cي و ا` Iل ا Cي. 7$ا :4ا G :!G /رات J ،ا ! /ا /
Qأي ا G 0د أو ا $اض. ھ+ه ا > %1$ # $ 8ا > 7 8ا ،7 > Dا > 8ا 2
ف Dى ا Cر و a s 8رةS E R4 $ G4 ، ا <@ھ@( : .1.2.4ا &5
،ا D S>.0ى ا C # $ا D/ى ا I 71 ،2/ل ا > ة ا ر ط 0 hت CE ا
،و ا 7 aI!0ھ+ه ا LھLة ظ ت $ة 90ت Bح رج ا /طOD( O CEا 100 2
اھ إ Eن ا ! hن ا Cي / E ،أ Jء ا G G و 8ا 0 4 . Cر :8ادھ # $ط ل
ا /ا 0أظ ت أن ھ+ه ا ، C C6 s 9 اھ و .k 4 Q/إ` أن ا / ا Cي RC 0t4
7 اھ 24ا Oا 0رt4 ،ن t4ذا ) ن ط hن Dى ا N Cدي إ :8 #ا /اد $
Oا 0ر و :8ا /اد ف أي 24 hا` C0ار ،و +ا h! aI$ 3 I4ن ا Cي $
. 24ا اh
h Eات ا` C0ار، ! 90 24 mG4 ظ ھ ة / Dة، .2.2.4ا &5ا * ? :ا
ا` >.0ض أو ا :4 و 71/أن fE G 0ن ) ,ودة ا RCھ 7$ ^ 0ا Lا ا C0I }3 >/ار 0
و Bرف ا Cا S Eا m" /ا 4 mB 2ا ) Cت ا Gري ،و L /ھ+ه ا 6 .ا /ط Qا
ا 0 1ا. c C
دون ا 7$ g C ا 71/ ` : 8 *5ا , 1B 7$ g Cا /ط Oا .3.2.4ا &5
4 Oaات ا 7 hو ا /4 . >Cا 7 Lا ا9 RG/ :E وا $^02 أز ت ا hات ا /
ا Q " 2أن و ، 8و aا` > ق # $أن :8 ة أ ر 24ا /اد ا h ا /ري ا K /
و " :ا /ري ا 7$ K /ط Qا y Lا a 2 0و :aأ Jء ا` Iل ا Cيg ( ، ا /اد ا h
7ا /اد ا B.ا 8 2 4ا >Dح ا ر 7ا !hء ا / 2ري ا /( K /ھ
ن)ن ا ا ن E 4 .ب ا Oو a S>.ة ا ) ,ا ! ح g ( ،ا :3ا 0 $ ا
د إ# 7ا I 1Bت ا h ،2$ Eو 4 l + وا ط دا Iل ا > ات ا و
ا > ات ا ردة.
- 24 -
ا ! 5ان ا !5ي
- 25 -
4 Pipkrakesق Eدا ,G ، Kا /ء ي ) l +إ , 1B #ا= Eا Nدي ا Lل ا
ا 3 /د 24ا Eإ #ا ، !Dا +ي CE L /ارة ! QEا > E l +E I1B ،رات ,1P # $إE
$,ھ إ. "8# S Eا /اد 4ق ا ، !Dوa /$د ( C0 :4 gا # $و :4
ودة Jf :ا !hء ا 2وا E Eودة وھ+ا kا 1 0س .2.2.1ا f`3ات ا
ا ودة ) GK $ا ! 24ر ا !hء ا ,14 2ا ت ` 71/أن # $ Pا 1Bل. s
7ا Gرة ا Cار 24ا -و >E l +) : /ة Eون .: G6 ! ر إ #إذا أ +ت >1
h .2ا 4Q1ل ا E F (!5ا H 5ت ا *5
: .1.2ا 3ت ا V5
ت ا زة .ل إ%دى ا
دھ أ ) 6 .6 'دان ا طب ا
ل ا طق ا /د وا دار 6 .
ؤ"ر دا; 6ا ? .ت ا ' ا ل
وا . 6ن أن .ون ر ت طورة 8',
ور و" 6 . ,ل ' ' 6ن
ا )' /ت ا ظ و 'ف أ /د ھذه
رات إ , 8دة ا )' /ت ن ,دة
أ ر % ،ث ل أ %إ 20 8م
. Aل ا .رة.
!*3رة )ا & ( Sols polygonaux de toundra (Chine). ا 3ت ا V5
- 26 -
k R8 ع ا /ي ا +ي -" .2.2ل ا 0رة ) &0ة( 1 :ن !( 7م ا
ا .ر , 1B E a sا /اد ا . G aو 71/أن 0ھ # $ا >Dح ا & > ا` C0ار $ 2 4 .رة
7$ر) م 8 4ي 7 chaosا Iذات 3ا ( O0دة.
D0ا ، C ( ر s $ :رة 7$ا) /ت "!C .3.2ا ' 3ت ا $
# $ E / 4اد د . G aو Lى ا ,1Bا mD /ا +ي C ،, # $ 8ا !Dو,1BE
k $ R 8ا ( ر إ #ا > ز ا +ي Jf RC k R8ا /وا +و Eن ا +ي ,Gھ+ه ا /اد .و$
" Gط ا ! ر أو ذو Eن ا cج ,Gا /ء ا > ت ا G aوا S E 24 #G 2ا ( ن ! .
( Eر.
ى $ 24ھ / " &Eات وھ+ه :ھ 2أ 1Pل h6ة ` .4.2ا 4ت ا *
ا 1Pل ` 24 3ا /ط Qا Eردة وا C ` 2ي # $ا E hت 71/ ,E ،أن /د C0ا ب
و ( $ ,1Bود ار > ع 1000م 71/ 2 4 .أن 7 ` G( ,1Bا 1ت ،ا ت ا k B E m C 2
ض ا GB0p /Gق و Cر ا /اد ا G aا ,1B 2ا 1ت، 0ت ا رة أو ا اري 71/ .أن
ع ا /ي. ا و 7ا ,/ C/أن 1ن ذ 0 l
% 4;+ .3ا ' ح
عا /ي B0 ,c/ط ا 9م ا 2 1Bا /ي # $ا >Dح } 24ا /اد وذ ?E lا
m ا و ،20 Eو -aأھ /ھ+ا ا } # $ا $ Dا R > 2و E , Cا /) ، . وا .
أ & ( CEت ا /اد و ى . D0
ر ھ ا`L0ق > # $ }3ا C0ار 7 c1ا ^ cا c Cا GDط ا < 3ر :ا .1.3
20أو L0ول ا I /ت. >Dح أو vود ،ا 2ھ G 2ا RCا ر Gات وا" و :ا
.1 و 2ھ+ه ا ./E l D/وط 1ن 7اد s B
ع ا /ي ،ا +ي 7$ا .2.3ا - !3ت ا 5د( $ :رة " 1 7$ت / 3د ا
ع ا /ي. 24 mBا 3اف ا .أو 4ق ا` C0ارات ا ، Gا .6 7 ,1B 2ر E a
7 < .1.2.3ت ا !ا :
Neeeeeeeدي ا eeeeeeeع ا eeeeeee/ي
إ ,eee 4 #eeeا 7eee$ eee Iا .eeeا م
( eeea eee $ +GeeeD geeeم ا >eeeDح1 eeeD ،
. eeeeeeeوھ+eeeeeeeه eeeeeee.ر mأو ( eeeeeee4
، eeeeeeee1أ Eدھeeeeeeee ا eeeeeeee/اد eeeeeeee s
ا .وا /خ. ! !E
- 27 -
: ?ت ا ا7 < .2.2.3
`تeeeeeeeeeG 7eeeeeeeee$ رةeeeeeeeee $
نeeeeeeeeeeeee1 2eeeeeeeeeeeee رات و اeeeeeeeeeeeeeC / ا
7eeeee زeeeee> م اeeee E Leeeee / ، >eeee6ا
eeeeeee 9 و،,>eeeeeee" اeeeeeeeC0 #eeeeeee $ ا
ىeeeeee و أeeeeeeG a ت دeeeeeeD/ Oeeeeeea
7 eeeeeeD/ اl/eeeeee" اوحeeeeee . eeeeeeB
و15 7 eeeeeeE eeeeee (7eeeeeeB. و اQ a eeeeee )ا
. " 20
ر. ه ا+ ن ھ1 و، اc) C > ز2 ة ا/ 3 ر.6 ق4 تI / ه ا+ ھ,1B
/$ R/ a و،7 D 7 ,E ( ى واD 7 mG4 ,1B /C أن اG و،% 1 ا7 دة$
. تC س اG 7 / ا:4 ن أو اI D اQ ط7$ ھE أو:8 ة ا4 ءJا > ز أ
: (!5 ت ا0 ا.3.2.3
ت ) ة و3 در,1P # $ 9 و، ي/ ع ا وG/ ر ا. ا24 /Kدف دا
ا ف:3ا ھ/ ت اC !D ه ا+ ھ, 1B D K اھ ا9 ا. 3 و رa أوL
ا ف دون أن,>"! أD ا# $ k $ اد ا/ ا:8 و، ي/ ع ا اQ ط7$ ي. ا
و، . ا/$ , >E ولL ا24 و أ،تI / ه ا+! اد ھC ، ة ز4 E . 1 /" ! ءاs ,1B
. /9 C>" R 1P و، /9 s Q ط2!h l +E
` 1P أ2! ا ( ر- > ونE أو: Q a ا,( ا . : ا3 ل ا4Q1 ا.3.3
. G a اد ا/ ن اh!E L / > .
ي+ اl +E P / 9 9 g ( ارC0` ا ه ا24 ة/ طP أJ ت ا3 ا. 1.3.3
m : از ن1 # ( ، ارC0` ا ه ا24 & ت/ ا/ : 7 1 ، &/ ت اE اL /
، &/ ت اE E P 1B آ ت. B وأ ىG a ط دP Oa ثC و، 1 ار اC0`ا
. ا"! اE :> اQ ط7$ ا ( ر,GJ : لE خ ا.> 0( ) ا
- 28 -
ا - 1ر( . 2.3.3ا ا) _ J
ل ھ , 6رة ,ن '.دات،
ل ا ,إ +) 8د رات .و
%ت Eو .وھذه ا '.دات (ط
درات )ج .درة( ن ا /ب ا 6
ا '. 8ل '.دة .و 'ف %دد ا %
، ا /را Eب ,ن ا ر ت ا /ر Eن
أ رى وا د ا /ب ،و ن
%ب طوط ا و . ظ
- 29 -
ا ـ 5ـ!ان ا ـ ـ ـ!ي
L /ة 1 k >4 ،ن 3ن ا !a Dت، ا ي 7 E 7ا /د 7ا /4 / ا /ان ا
رو 1ن ھ+ه ا !a Dت ،^ J ,1P # $ا +ي Jf RCا Cارة .O 6 ,1P # $ ،و $دة
mأ" " ,1BE 3 ,1Bا , >Eا ,Gcو ا hات ا Cار .و ا) ا Cل ر
N 4 %1 E ,Eدي إ #ذو k0 Eو & ،k a >$و( ھ ا !a Dت+h ` !/ 4 ،ي Eا
./ ھ 2ا D 2ھ 24ا) k/وD E ا !a Dت ا c
! F .1ا ca + %ا
ن أ" " ن :ا >.0ض ل ا Cارة و و 4ة و Lsارة I $ 4ن $ ,1Bا
ا ا 9 20 c 4 ،إ 7 , GE kا ھ، / ا !a Dت .إذا ) ن ا ,ا ول ( 2/و ا >k 4 1
:ا أن 7 $ /ا /ط /P ,c Qل آ" ا R4 $ 2و `زا Rف " mا Cارة "O
م 24ھ+ه ا /ط ،Qن ا !a Dت ، > 8و 1ن $دة ,1P # $ 71 ،ر sذ 4 l , 1Bا
!a Dت # $ا=ذا Eإ ) Eا !a Dت/ا=ذا = Eإ C ( Eث ا=/3 t4 .^ Jذا ) R0ا C
l" /ر C g ( ^ c 2ل ط k Eا > Jf RC r B4 r P 2K Lا & mhو ا hات ا Cار .
(g C E .ر ا اء ا E % C /ا ،kو L l +Eداد ) k 4 cر ض ^c 4ا 26
0,02 7 ,Gإ ( #ا " :&E 24 0,9 2ات.
L /ا kا :/3 71/ 4 ، 6 .ا Iدات ا Cو( #ا 7 $ 0 24 / G إذا ) ن 3 ,1
أ" " :7
7 .1.1دات ا 5ت
7$ ,1Bط Qا ا) 24ا /ط Qا Gر ا !D /أو ا N g ( ، &>. /ا & ر %
.و ھ+ه ا /ت 71/أن 1ن ) ة )24 ) 800 7$ذو Eن ا -ا /ه ا ا /ورة
. /$ !aا O!Gا 2Eو 1 D E ) 1000و` ( 0و +ا ! $ Qإ" ا /1ا
7 .2.1دات ا1ود(
> ( gا) ا cج، D # $ +hى ا Cت ا و 24 ,1Bا /ط Qا
ا : 2ا ود ( , #إ G! #ا ?) 1 g ( ,ن و " OCھ+ه ا cج ,1P # $أ 3 D
$ا ,ا +و Eن . /و I3 DG 71/دة ا ود إ :7 /Da #
،و ھ 2ا G! /ا 0 // 1سا 4 و G! -ا ا) و 1ن 24ا
و ا 3دا 24 /Kا Cت ا > /ا E m C 2ا C0ارات و $ة .و #Gھ+ه ا &>. /ت ) /ت /
رات(. 7$ Pط Qا 7ا cج ) 7$ P ,1BEط Qا !a Dت و s ,1BE
24أود G 8 3و D ,1P +.ن 3ي. OCDا 24 -ا 4 Dو %1$ # $ا
ي ( C gر ا Iدة D0` 4ع Q .ا ازن 24ا ءات L / .Apportsھ+ه ا _a E G! /ا
ي $دة 4ق ا Iدة. 7$ذو Eن ا ا ،, a 7و ا /ري ا ا /اد ا /( 2
Cث G ،م ا Iدة 3 ,G 2 ،ا C0 _aا $ ، 4 D ( L /داد ا !a Dت 24ا
.أ ( 24ا ازن 7 Eا Lدة و ا ?) 4 ,ا" Gار ا Iدة. ا %1ا :3ھ+ه ا
- 30 -
ھ ك أ 0اع أ ى G Bو أ ,aأھ ,c /ا /ت ا L /و ذات h6 ( Dة )ھ&
/$ ،ت aم ا /$ ،,ت ا Cت .و /ا 24 Sھ+ا ( /$ ،ت 4ق ا /ط Qا 3
ا 7 E L /ا /ت ا ردة أو ا 1 g ( !Gن ا Cارة دون ر ا Cارة ،و ھ #$ - ا
أو ا Cرة ( 1 gن ، r !Eو ا /ت ا / ،و 1 l+ن ( ) ا Dى ذو Eن ا
و ھ+ا .(k ) ( , D )و 4ة ا /ه أ"> ,و 4ق ا ا Cارة + E aو Eن ا
! وأ fه ا > 4;3 (نا .2
,G Eا !Cت ا C /) ، .ث ) !h8ا # $ Jf gCا ذ G ، Eم ا
%و( ه ا ND/ول 7$ا $ D ,E ،, 1Bه 24ذ l ا .ا 2 Cوھ+ا أدى ا .k 1B #و ا
7$ا +و Eن أو 7$ا !a Dت ا . !/ ) /ت 7 > .ا /ء ا
/E %دة 6أو " ,E Kھ Lج 2 ،أ 71/ k0أن ( ن ا ! :ا F I .1.2
Cك 2!E ,1BEء Eا"! k GJا +ي Cث # $ !h8ا !Dا ! sا 24وا .ا " " 2ا +ي
_Kا .ا " "،2 و (OD ا ( ODط .ka 4 :8و 3 $ " - .ن ا
0 7ع ا Calotte /أو ا ،Inlandsis /1 71/ 4أن 1ن " $ a 24ة ا G! /ا "!#
7 ا D0 9 2ھ 24ا م 24ا Iدات ا / + 71/ 71ه ا $ Dأن ,إ 30 #
L / kC!D4 ، $ ,1BEم 3 ا /ء 4ق ا .ا " " 2و ا +ي a , /E L /ي .و " $ا
ا C 2ك $ DE /$ / $ DEھ 24 k $ 2ا %>0 ، Gا 2Bء G! / D Eا "!#
/$ /ھ 24 k $ 2ا ا.O0
G> 0t4ط a S>.در 3ا C0ار ري ا 0ر ا .2.2أ 4Qل ا 3ا $ :.
و aر # $ا RCوا=زا و fإ :8 #ا /اد ا " . Eو 7ھ 71/ا Gل أن ,/$ا 0ر
ا C /ك /) ,G Eت ) ة 7ا وا" Oا 7 > N/ # $ا RCو( ه G ,Eم ا ` G ا
ف $ / 24 دة " # $أ 1Pل ا Iوا ( ر وا # Cوا ل وا ! J 7
أو ا ) ت وھ 2أ 0اع : Eوا" Oا
ي و +.ھ+ا ا ا) ا > :ا) k 4ا /اد ا 2 0 3 # $ " /ا .1.2.2ا م ا
اه. k 0 3 7و Cدان ( >C 7 !Kن ا
ى وا( . ي G 7 3 7 0ن 24 .2.2.2ر م ا 1 :[Iن 7ا ) ت ا 0
و C aث أن $ Cة أ 0ر و Cر 24واد $ l +E ,1B 4 :Dة ! ط از 7ا ) ت
ا "!.#
+وب ا ي ،و$ ا ا .3.2.2ا م ا *< ?> )ر م ا 1 :( !-5ن 0 $
. /( aو ) ( R0 ) / ى L ،2Kھ+ه ا /ه ,G0 7$ا /اد ا ) 2ن ا و Cل إ#
ا 24ا ا +. ،O0ا=ر" Eت C ,1Pب 0 $ $دة أ" ع 24و" mا ا
Dو 24 ي ،و +ا و S Eا ) ت ا ,1P # $ Kھ .2 Iو 1 aن " $ا ا
ا L3اء ا 1 4 > ./ن ا ) م ا $ / mK ( ,1P # $ 2Kا ادي.
ا C /ك ،و 7 ,1B ي أ"> ,ا ا .4.2.2ر م ا ) -ا ' >( 1 :ن a 24ا
ا C /ك & .ف إ ا /اد ا 2ر 7ا /Gا /ورة، .6ر ا /ى ا ي ا /B 2ا
وا ، 8و E,ر^ ي أو` 24 mGD J kC!" # $ا GBق ا ! ا و ا /C 2ا
و !h8 1CEإ #ا . G
- 31 -
و ھ ك 6أ" " E L /ا /اد ا ) B.ا # Cو ا ( Iا ,1B 2ر) م ا G
.و 7$ Striés Pط Qا`( 1ك إ & E :ا Sو إ :ا . ھ 2أ 1 0ن s
7ھ+ه ا .ر L / I1P +.ا 1 ,1P #$اة u(I .Fer à repasser ا " " ،2و D0ھ
أدى إ D1 #و إزا أL3اء /ةط أ & د 1ط> > Lوا .ا 3ھ+ه ا .ر دا ,ا
( دة . D0 ! /رؤو" أ أ Jء ( ) ا
ت ا 5اد ا I !( )(Le glacier d'Aletsch en Suisse تا \ *&+ا
- 32 -
ا < 1د Auge Cirque ا0
- 33 -
c ا5 ا0?H
- 34 -
ا '< س
- 35 -
12 .......................................................................................... ا ! ق ا 2!" /ا k Bا ف
- 36 -
ري ا >! /ت 20 ............................................................................................................ .1.3
.1.1.3ا >! /ت ا 20 .................................................................................................. D C
.2.1.3ا >! /ت ا ! 20 .................................................................................................... G
.3.1.3ا >! /ت ا /ة 21 ..................................................................................................
a .2.3س أ 1Pل ا 0ر ا 21 ............................................................................ >! /
D0 .1.2.3ا` 0اج 21 ..........................................................................................................
.2.2.3ط ل 3ا` 0اج 21 .............................................................................................
4 .3.2.3رق ا` 0اج 21 ..........................................................................................................
.3.3ا /ري ا >& /ة 21 ...........................................................................................................
- . .1.3.3أ 0اع ا &> 21 ..............................................................................................
22 ................................................................... .2.3.3ا > ق 7 Eا Lر و ا ر >6ا h
22 ....................................................................................................................... .4ا 8ت ا
22 ............................................................................................................... ب .1.4اوح ا`0
23 ............................................................................................................. .2.4ا /ط Oا
24 ................................................................................................. .1.2.4ا ! /ا LھL
24 .2.2.4ا ! /ا ...................................................................................................... K
24 ................................................................................................... .3.2.4ا ! /ا /
- 37 -
I .2.2.3ت ا !0ا28 ...................................................................................................... K
.3.2.3ا C !Dت ا 28 .................................................................................................. /
.3.3ا 1Pل ا ا28 .................................................................................................................. E
. 1.3.3ا Eت ا 28 ....................................................................................................... a
. 2.3.3ا ا29 ................................................................................................................... O a
/ـــــ 29 ...........................................................................................................................................
- 38 -