尊敬語

おはす
いらっしゃる
おはします

宣ふ（のたまふ）
のたまはす おっしゃる
仰す（おほす）

給ふ（たまふ）
たまはす
お与えになる
たぶ

思す（おぼす）・思ほす
おぼしめす お思いになる

御覧ず 　　　　　見る

きこしめす　　　　　　聞く = お聞きになる　食ふ・飲む = 召し上がる

あそばす　　　　　　　なさる

大殿籠る（おほとのごもる）　　　　　おやすみになる

しろしめす　　　　　知っていらっしゃる

召す　　　　　　　　お呼びになる

奉る（たてまつる）　　　　　 着る = お召しになる　乗る = お乗りになる　

食ふ・飲む =　召し上がる

参る（まゐる）　　　　　　　　食ふ・飲む = 召し上がる

謙譲語
申す
聞こゆ
聞こえさす　　　　　　　　申し上げる
奏す（そうす）
啓す（けいす）

奉る（たてまつる） 差し上げる
参らす（まゐらす）

賜はる（たまはる）　　　　　いただく
参る（まゐる）
まうづ 参上する

まかる
退出する
まかづ

承る（うけたまはる）　　　　　お聞きする

侍り（はべり）
お仕え申しあげる
候ふ（さぶらふ）・さうらふ

つか（う）まつる　　　　　　　し申しあげる　（～いたします）

丁寧語
侍り
あります・います・ございます
候ふ（さぶらう）・（さうらふ）