Professional Documents
Culture Documents
Содержaніе.
Собо1рникъ двуна1десzти мэ1сzцей ..................... 2
• Септeмврій • NктHврій • Ноeмврій • Декeмврій • Їаннуaрій
• Феvруaрій • Мaртъ • Ґпрjлій • Мaій • Їyній • Їyлій • Ѓvгустъ
1
СОБО~РНИКЪ ДВУНА~ДЕСZТИ МЭ~СZЦЕЙ.
МЭ~СZЦЪ СЕПТЕ~МВРІЙ.
• 1 • 4 • 5 • 7 • 8 • 9 • 11 • 12 • 13 • 14 • 19 • 20
• 21 • 25 • 26 • 27 • 28 • 30
Въ №-й дeнь.
Начaло їндjкта, си1рэчь н0вагw лёта:
и3 пaмzть прпdбнагw nтцA нaшегw
сmмеHна ст0лпника и3 ґрхімандрjта.
2
МЭ~СZЦЪ СЕПТЕ~МВРІЙ.
землS дaстъ рождє1ніz сво‰, и3 древA пHльнаz tдадsтъ пл0дъ св0й. и3 пости1гнетъ
вaсъ млачeніе, њбрaніе вінA, и3 вінA њбрaніе пости1гнетъ сёzтву: и3 снёсте хлёбъ
вaшъ въ сhтость, и3 вселитeсz съ твeрдостію на земли2 вaшей. и3 дaмъ ми1ръ въ
земли2 вaшей, и3 ќспнете, и3 не бyдетъ вaсъ ўстрашazй. и3 погублю2 ѕвёри лю6тыz t
земли2 вaшеz, и3 брaнь не пр0йдетъ сквозЁ зeмлю вaшу. поженeте враги2 вaшz, и3
падyтъ предъ вaми ўбіeни. и3 поженeте пsть и3зъ вaсъ сто2, и3 сто2 вaсъ поженeте
тмы6, и3 падyтъ врази2 вaши предъ вaми мечeмъ. и3 при1зрю на вы2, и3 возблагословлю1
вы, и3 возращy вы, и3 ўмн0жу вы2, и3 положY завётъ м0й съ вaми. и3 снёсте
вє1тхаz, и3 вє1тхаz вeтхихъ, и3 вє1тхаz t лицA н0выхъ и3знесeте. и3 положY завётъ
м0й въ вaсъ, и3 не возгнушaетсz душA моS вaми. и3 похождY въ вaсъ, и3 бyду
вaмъ бGъ, и3 вы2 бyдете мнЁ лю1діе. ѓще же не послyшаете менE, нижE сотворитE
повелёній мои1хъ си1хъ: но ни покоритeсz и5мъ, и3 судeбъ мои1хъ вознегодyетъ душA
вaша, ћкоже вaмъ не твори1ти всёхъ зaповэдей мои1хъ, и3 ћкw разори1ти завётъ
м0й. и3 ѓзъ сотворю2 си1це вaмъ: наведY на вы2 скyдость, и3 сёете вотщE сёмена
в†ша, и3 и3з8zдsтъ труды2 вaшz проти1вніи вaши. и3 постaвлю лицE моE на вы2, и3
падeте предъ враги6 вaшими, и3 поженyтъ вы2 ненави1дzщіи вaсъ, и3 побёгнете
никомyже гонsщу вaсъ. и3 сокрушY досаждeніе гордhни вaшеz: и3 положY нeбо вaмъ
ћкw желёзно, и3 зeмлю вaшу ћкw мёдzну. и3 бyдетъ вотщE крёпость вaша, и3
землS вaша не дaстъ сёмене своегw2, и3 древA сє1льнаz не дадsтъ плодA своегw2. и3
послю2 на вы2 ѕвёри ди1віz земны6z, и3 поzдsтъ вaсъ и3 потребsтъ скоты2 вaшz, и3
ўмaлены сотворю2 вы2, и3 погуби1тъ вы2 находsй мeчь. и3 бyдетъ землS вaша пустA:
и3 дворы2 вaши бyдутъ пyсты, ћкw вы2 ходи1сте ко мнЁ стран0ю, и3 ћрости стран0ю:
гlг0летъ гDь бGъ с™hй ї}левъ.
Лев 26:3–12, 14–17, 19–20, 22, 33, 40–41
№. БытіS чтeніе.
Kви1сz бGъ ґвраaму ў дyба мамврjйска, сэдsщему предъ двeрми сёни своеS въ
полyдне. воззрёвъ же nчи1ма свои1ма, и3 ўзрЁ, и3 сE тріE мyжи стоsху прsмw
є3мY. и3 ви1дэвъ | притечE въ срётеніе и5мъ t дверeй сёни своеS, и3 поклони1сz до
земли2, и3 речE: гDи, ѓще њбрэт0хъ бlгодaть предъ лицeмъ твои1мъ, не мини2 рабA
твоегw2, да принесeтсz водA, и3 њмhютсz н0ги вaшz, и3 прохладитeсz подъ дyбомъ,
и3 принесY хлёбы да ћсте, и3 посeмъ п0йдете въ пyть св0й, є3гHже рaди
соврати1стесz сёмw къ рабY своемY. и3 рёша: тaкw сотвори2, ћкоже глаг0лалъ є3си2. и3
потщaвсz ґвраaмъ въ сёнь къ сaррэ, и3 речE є4й: ўскори2 взsти три2 спyды муки2
чи1сты, и3 сотвори2 потрeбники. и3 течE ґвраaмъ ко крaвамъ, и3 поS тельцA млaда и3
добрA, и3 дадE и3 рабY, и3 ўскори2 пригот0вити є5. и3 взS мaсло и3 млеко2 и3 тельцA,
є3г0же пригот0ва, и3 постaви предъ ни1ми и3 kд0ша. сaмъ же стоsше предъ ни1ми
подъ дрeвомъ, и3 рек0ста къ немY: гдЁ сaрра женA твоS; џнъ же tвэщaвъ речE: сE
въ сёни. и3 речE: сE њбрaщсz пріидY къ тебЁ, њ врeмени сeмъ въ часЁ, и3 роди1тъ
сhна сaрра женA твоS. сaрра же ўслhша предъ двeрьми сёни сyщи за ни1мъ. ґвраaмъ
же и3 сaрра ст†ра бёста, жи1вши дни6 мнHги, и3 минyла бsше сaрры жeнскаz нeмощь.
и3 посмэsсz сaрра, глаг0лющи въ себЁ: не ќбw бhло ми2 досeлэ, сE мyжъ м0й стaръ.
и3 речE гDь ко ґвраaму: что2 ћкw посмэsсz сaрра къ себЁ глаг0лющи: и3 ѓще прaвw
рождY, ѓзъ бо состарёхсz; є3дA нeмощно є4сть t бGа всsко сл0во; въ сіE врeмz
возвращyсz къ тебЁ, и3 бyдетъ сaррэ сhнъ.
Быт 18:1–14
4
МЭ~СZЦЪ СЕПТЕ~МВРІЙ.
5
МЭ~СZЦЪ СЕПТЕ~МВРІЙ.
6
МЭ~СZЦЪ СЕПТЕ~МВРІЙ.
Въ т0йже дeнь,
с™и1телz fеод0сіz черни1говскагw.
Парєміи2 с™и1телємъ, с. 280.
Въ т0йже дeнь,
прпdбнагw сілуaна ґfHнскагw.
Парєміи2 прпdбному, с. 284.
7
МЭ~СZЦЪ СЕПТЕ~МВРІЙ.
9
МЭ~СZЦЪ СЕПТЕ~МВРІЙ.
ѕл0е. не стzжи2 ѕлhхъ мужeй поношeніz, нижE ревнyй путє1мъ и4хъ. нечи1стъ бо
предъ гDемъ всsкій законопрестyпникъ, съ прaведными же не сочетавaетсz. клsтва
гDнz въ домёхъ нечести1выхъ, дворh же прaведныхъ благословлsютсz. гDь гHрдымъ
проти1витсz, смирє1ннымъ же даeтъ благодaть.
Притч 3:19–34
G. При1тчей чтeніе.
Премyдрость создA себЁ д0мъ, и3 ўтверди2 столпHвъ сeдмь. заклA сво‰
жeртвєннаz, и3 раствори2 въ чaши своeй віно2, и3 ўгот0ва свою2 трапeзу. послA сво‰
рабы6 созывaющи съ выс0кимъ проповёданіемъ на чaшу, глаг0лющи: и4же є4сть
безyменъ, да ўклони1тсz ко мнЁ, и3 трeбующымъ ўмA речE: пріиди1те, kди1те м0й
хлёбъ, и3 пjйте віно2, є4же раствори1хъ вaмъ. њстaвите безyміе, и3 жи1ви бyдете: и3
взыщи1те рaзума, да поживетE, и3 и3спрaвите рaзумъ въ вёдэніи. наказyzй ѕлы6z,
пріи1метъ себЁ безчeстіе: њбличazй же нечести1ваго, њпор0читъ себE: њбличeніе бо
нечести1вому, р†ны є3мY. не њбличaй ѕлhхъ, да не возненави1дzтъ тебE: њбличaй
премyдра, и3 возлю1битъ тS. дaждь премyдрому винY, и3 премyдршій бyдетъ: сказyй
прaведному, и3 приложи1тъ пріимaти. начaло премyдрости, стрaхъ гDень, и3 совётъ
с™hхъ, рaзумъ. разумёти бо зак0нъ, п0мысла є4сть благaгw: си1мъ бо џбразомъ
мн0гое поживeши врeмz, и3 приложaтсz тебЁ лBта животA.
Притч 9:1–11
10
МЭ~СZЦЪ СЕПТЕ~МВРІЙ.
№. При1тчей чтeніе.
Пaмzть прaведнагw съ похвалaми, и3 бlгословeніе гDне на главЁ є3гw2. бlжeнъ
человёкъ, и4же њбрёте премyдрость: и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. лyчше бо сію2
куповaти, нeжели злaта и3 сребрA сокрHвища. честнёйшаz же є4сть кaменій
многоцённыхъ: всe же честн0е недост0йно є3S є4сть. долготa бо днeй и3 лёта
животA въ десни1цэ є3S: въ шyйцэ же є3S богaтство и3 слaва. t ќстъ є3S
и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3 ми1лость на љзhцэ н0ситъ. послyшайте ќбw менє2,
q ч†да, честн†z бо рекY: и3 блажeнъ человёкъ, и4же пути6 мо‰ сохрани1тъ: и3сх0ди бо
мои2, и3сх0ди животA, и3 ўготовлsетсz хотёніе t гDа. сегw2 рaди молю2 вaсъ, и3
предлагaю м0й глaсъ сыновHмъ человёчєскимъ: ћкw ѓзъ премyдрость ўстр0ихъ,
совётъ и3 рaзумъ и3 смhслъ ѓзъ призвaхъ, м0й совётъ и3 ўтвержeніе, м0й рaзумъ,
моs же крёпость. ѓзъ менE лю1бzщыz люблю2, и4щущіи же менE њбрsщутъ
бlгодaть. разумёйте ќбw, неѕл0бивіи, ковaрство, ненакaзанніи же, прилагaйте
сердцA. послyшайте менє2 и3 пaки, честн†z бо рекY: и3 tвeрзу t ўстeнъ прaваz,
ћкw и4стинэ поучи1тсz. съ прaвдою вси2 глаг0лы ќстъ мои1хъ: ничт0же въ ни1хъ
стр0потно, нижE развращeнно. вс‰ пр†ва сyть разумэвaющымъ и3 прHста
њбрэтaющымъ рaзумъ. научaю бо вaсъ и4стинэ, да бyдетъ њ гDэ надeжда вaша, и3
и3сп0лнитесz д¦а.
11
МЭ~СZЦЪ СЕПТЕ~МВРІЙ.
Cр. Притч 10:7А, 5А; 3:13–16; 8:6, 34А, 35, 4, 12, 14, 17, 5–9; (?)
12
МЭ~СZЦЪ СЕПТЕ~МВРІЙ.
Въ т0йже дeнь,
с™и1телz тЂхwна,
патріaрха моск0вскагw и3 всеs руси2.
Парєміи2 с™и1телємъ, с. 280.
Въ њглавлeніе.
МЭ~СZЦЪ NКТW~ВРІЙ.
• 1 • 4 • 5 • 6 • 9 • 10 • 13 • 14 • 18 • 19
• 21 • 22 • 23 • 24 • 26 • 28 • 29
13
МЭ~СZЦЪ NКТW~ВРІЙ.
Въ № дeнь.
Прaзднуемъ покр0въ прес™hz бцdы.
Парєміи2 прес™ёй бцdе, с. 266.
14
МЭ~СZЦЪ NКТW~ВРІЙ.
15
МЭ~СZЦЪ NКТW~ВРІЙ.
сyть tдэлsюще себE t є3ди1ности вёры, и3 сyть тэлeсни, дyха не и3мyще. вh же,
возлю1бленніи, с™0ю вaшею вёрою назидaюще себE, д¦омъ с™hмъ молsщесz, сaми
себE въ любви2 б9іей соблюдaйте, ждyще ми1лости гDа нaшегw ї}са хrтA, въ жи1знь
вёчную. и3 џвэхъ ќбw ми1луйте разсуждaюще: џвэхъ же стрaхомъ спасaйте, t
nгнS восхищaюще. њбличaйте же съ боsзнію, ненави1дzще и3 ћже t пл0ти
њсквернeную ри1зу. могyщему же сохрани1ти вы2 безъ грэхA, и3 безъ сквeрны, и3
постaвити предъ слaвою своeю непор0чныхъ въ рaдости, є3ди1ному премyдрому бGу и3
сп7су нaшему, ї}сомъ хrт0мъ гDемъ нaшимъ, слaва и3 вели1чіе, держaва и3 влaсть,
прeжде всегw2 вёка, и3 нhнэ, и3 во вс‰ вёки. ґми1нь.
Иуд 1:1–7; 20–25
№. При1тчей чтeніе.
Пaмzть прaведнагw съ похвалaми, и3 бlгословeніе гDне на главЁ є3гw2. бlжeнъ
человёкъ, и4же њбрёте премyдрость: и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. лyчше бо сію2
куповaти, нeжели злaта и3 сребрA сокрHвища. честнёйшаz же є4сть кaменій
многоцённыхъ: всe же честн0е недост0йно є3S є4сть. долготa бо днeй и3 лёта
животA въ десни1цэ є3S: въ шyйцэ же є3S богaтство и3 слaва. t ќстъ є3S
и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3 ми1лость на љзhцэ н0ситъ. послyшайте ќбw менє2,
q ч†да, честн†z бо рекY: и3 блажeнъ человёкъ, и4же пути6 мо‰ сохрани1тъ: и3сх0ди бо
мои2, и3сх0ди животA, и3 ўготовлsетсz хотёніе t гDа. сегw2 рaди молю2 вaсъ, и3
предлагaю м0й глaсъ сыновHмъ человёчєскимъ: ћкw ѓзъ премyдрость ўстр0ихъ,
совётъ и3 рaзумъ и3 смhслъ ѓзъ призвaхъ, м0й совётъ и3 ўтвержeніе, м0й рaзумъ,
моs же крёпость. ѓзъ менE лю1бzщыz люблю2, и4щущіи же менE њбрsщутъ
бlгодaть. разумёйте ќбw, неѕл0бивіи, ковaрство, ненакaзанніи же, прилагaйте
сердцA. послyшайте менє2 и3 пaки, честн†z бо рекY: и3 tвeрзу t ўстeнъ прaваz,
ћкw и4стинэ поучи1тсz. съ прaвдою вси2 глаг0лы ќстъ мои1хъ: ничт0же въ ни1хъ
16
МЭ~СZЦЪ NКТW~ВРІЙ.
Притч 10:31А; 10: 32А; ср. Притч 11:2Б; 10:2Б; Притч 11:7А; 11:19А; ср. Притч 13:2А, 9А, ?; 15:2А; ср. Притч 14:33; Притч
22:11А, ?; Прем 6:13; 6:12Б; 6:14А; 6:15Б; 6:16А; 7:30Б; 8:2Б; 8:2Б; 8:3Б; 8:4; 8:7Б; 8:8; ср. Прем 8:9Б; ср. Прем 8:17Б; Прем 8:18Б;
8:21Б; 9:1-3А; 9:4-5А; 9:10; 9:11Б; 9:14
№. БытіS чтeніе.
И#зhде їaкwвъ t студенцA клsтвеннагw, и3 и4де въ харрaнь. и3 њбрёте мёсто, и3
спA тaмw, зaйде бо с0лнце: и3 взsтъ t кaменіz мёста тогw2, и3 положи2 возглaвіе
себЁ, и3 спA на мёстэ џномъ: и3 с0нъ ви1дэ. и3 сE лёствица ўтверждeна на земли2,
є3sже главA досzзaше до нб7съ, и3 ѓгGли б9іи восхождaху и3 низхождaху по нeй. гDь
же ўтверждaшесz на нeй, и3 речE: ѓзъ бGъ ґвраaмовъ, nтцA твоегw2, и3 бGъ
їсаaковъ, не б0йсz: землS, и3дёже ты2 спи1ши на нeй, тебЁ дaмъ ю5, и3 сёмени
твоемY. и3 бyдетъ сёмz твоE, ћкw пес0къ земнhй, и3 распространи1тсz на м0ре, и3
лjву, и3 сёверъ, и3 на вост0ки. и3 возблагословsтсz њ тебЁ вс‰ колBна земн†z, и3
18
МЭ~СZЦЪ NКТW~ВРІЙ.
G. И#сх0да чтeніе.
ЊбведE бGъ лю1ди путeмъ, и4же въ пyстыни, къ чермн0му м0рю: пsтагw же р0да
и3зыд0ша сhнове ї}лєвы t земли2 є3гЂпетскіz. и3 взS мwmсeй кHсти їHсифwвы съ
соб0ю: клsтвою бо заклS їHсифъ сhны ї}лєвы, глаг0лz: присэщeніемъ присэти1тъ
вaсъ гDь, и3 и3знесeте tсю1ду кHсти мо‰ съ соб0ю. воздви1гшесz же сhнове ї}лєвы
t сокхHfа, њполчи1шасz во nfHмэ при пустhни. бGъ же вождaше и5хъ, въ дeнь
ќбw столп0мъ џблачнымъ, показaти и5мъ пyть: н0щію же столп0мъ џгненнымъ,
свэти1ти и5мъ. и3 не њскудЁ ст0лпъ џблачный во дни2, и3 ст0лпъ џгненный н0щію,
пред8 всёми людьми2.
Исх 13:18–22
19
МЭ~СZЦЪ NКТW~ВРІЙ.
20
МЭ~СZЦЪ NКТW~ВРІЙ.
21
МЭ~СZЦЪ NКТW~ВРІЙ.
22
МЭ~СZЦЪ NКТW~ВРІЙ.
же брeніе: и3 ты2 создaтель нaшъ, и3 дэлA рyкъ твои1хъ вси2 мы2. не прогнёвайсz на
ны2, гDи, ѕэлw2, и3 да не помzнeши во врeмz грэхHвъ нaшихъ: и3 нhнэ при1зри, гDи,
ћкw лю1діе твои2 вси2 мы2.
Ис 63:15–19; 64:1–5А, 8–9
Въ т0йже дeнь,
прпdбнагw јwва почaевскагw.
Парєміи2 прпdбному, с. 284.
Въ њглавлeніе.
МЭ~СZЦЪ НОЕ~МВРІЙ.
• 5 • 6 • 8 • 11 • 13 • 14 • 16 • 17 • 19
• 21 • 22 • 23 • 24 • 26 • 27 • 30
Въ є7-й дeнь.
Преставлeніе їHны, ґрхіепjскопа,
новгор0дскагw чудотв0рца.
Парєміи2 с™и1телю, с. 277.
24
МЭ~СZЦЪ НОЕ~МВРІЙ.
25
МЭ~СZЦЪ НОЕ~МВРІЙ.
№. И#сх0да чтeніе.
Гlг0ла гDь къ мwmсeю, гlг0лz: въ дeнь є3ди1нъ мёсzца пeрвагw, постaвиши
ски1нію свидёніz: и3 вл0жиши ківHтъ, и3 покрhеши є3го2 завёсою. и3 внесeши трапeзу
и3 свэти1льникъ є3S, и3 положи1ши кади1льницу златyю, во є4же кади1ти предъ
ківHтомъ свидёніz. и3 положи1ши покр0въ завёсы надъ двeрми ски1ніи свидёніz. и3
в0змеши є3лeй помaзаніz, и3 помaжеши ски1нію, и3 вс‰ ±же въ нeй, и3 њсвzти1ши ю5,
и3 вс‰ сосyды є3S, и3 бyдетъ свzтA. и3 њсвzти1ши жeртвенникъ, и3 бyдетъ
жeртвенникъ с™†z с™hхъ. и3 сотвори2 мwmсeй вс‰, є3ли6ка заповёда є3мY гDь бGъ,
с™hй ї}левъ. и3 покры2 џблакъ ски1нію свидёніz, и3 слaвы гDни и3сп0лнисz ски1ніz. и3 не
можaше мwmсeй вни1ти въ ски1нію свидёніz, ћкw њсэнsше надъ нeю џблакъ: и3
слaвы гDни и3сп0лнисz ски1ніz.
Исх 40:1–5, 9–10, 16, 34–35
26
МЭ~СZЦЪ НОЕ~МВРІЙ.
Въ т0йже дeнь,
пaмzть пeрвагw вор0нежскагw с™и1телz
митрофaна, въ схимонaсэхъ макaріа.
Парєміи2 с™и1телю, с. 277.
27
МЭ~СZЦЪ НОЕ~МВРІЙ.
28
МЭ~СZЦЪ НОЕ~МВРІЙ.
29
МЭ~СZЦЪ НОЕ~МВРІЙ.
30
МЭ~СZЦЪ НОЕ~МВРІЙ.
Въ њглавлeніе.
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
• 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 9 • 13
• 20 • 21 • 24 • 25 • 26 • 27
Въ G-й дeнь.
Прпdбнагw nтцA нaшегw
сaввы сторожeвскагw.
Парєміи2 прпdбному, с. 284.
32
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
33
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
№. При1тчей чтeніе.
Пaмzть прaведнагw съ похвалaми, и3 бlгословeніе гDне на главЁ є3гw2. бlжeнъ
человёкъ, и4же њбрёте премyдрость: и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. лyчше бо сію2
куповaти, нeжели злaта и3 сребрA сокрHвища. честнёйшаz же є4сть кaменій
многоцённыхъ: всe же честн0е недост0йно є3S є4сть. долготa бо днeй и3 лёта
животA въ десни1цэ є3S: въ шyйцэ же є3S богaтство и3 слaва. t ќстъ є3S
и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3 ми1лость на љзhцэ н0ситъ. послyшайте ќбw менє2,
q ч†да, честн†z бо рекY: и3 блажeнъ человёкъ, и4же пути6 мо‰ сохрани1тъ: и3сх0ди бо
мои2, и3сх0ди животA, и3 ўготовлsетсz хотёніе t гDа. сегw2 рaди молю2 вaсъ, и3
предлагaю м0й глaсъ сыновHмъ человёчєскимъ: ћкw ѓзъ премyдрость ўстр0ихъ,
совётъ и3 рaзумъ и3 смhслъ ѓзъ призвaхъ, м0й совётъ и3 ўтвержeніе, м0й рaзумъ,
моs же крёпость. ѓзъ менE лю1бzщыz люблю2, и4щущіи же менE њбрsщутъ
бlгодaть. разумёйте ќбw, неѕл0бивіи, ковaрство, ненакaзанніи же, прилагaйте
сердцA. послyшайте менє2 и3 пaки, честн†z бо рекY: и3 tвeрзу t ўстeнъ прaваz,
ћкw и4стинэ поучи1тсz. съ прaвдою вси2 глаг0лы ќстъ мои1хъ: ничт0же въ ни1хъ
стр0потно, нижE развращeнно. вс‰ пр†ва сyть разумэвaющымъ и3 прHста
њбрэтaющымъ рaзумъ. научaю бо вaсъ и4стинэ, да бyдетъ њ гDэ надeжда вaша, и3
и3сп0лнитесz д¦а.
Cр. Притч 10:7А, 5А; 3:13–16; 8:6, 34А, 35, 4, 12, 14, 17, 5–9; (?)
34
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
G. При1тчей чтeніе.
ЎстA првdнагw кaплютъ премyдрость: ўстнё же мужeй мyдрыхъ вёдzтъ
бlгодaть. ўстA мyдрыхъ поучaтсz премyдрости, прaвда же и3збавлsетъ и5хъ t
смeрти. скончaвшусz мyжу прaведну, не поги1бнетъ надeжда. сhнъ бо прaведенъ
раждaетсz въ жив0тъ, и3 во бlги1хъ свои1хъ пл0дъ прaвды њб8и1метъ. свётъ првdнымъ
всегдA, и3 t гDа њбрsщутъ бlгодaть и3 слaву. Љзhкъ мyдрыхъ дHбраz свёсть, и3 въ
сeрдцэ и4хъ почjетъ мyдрость. лю1битъ гDь преподHбнаz сердцA, пріsтни же є3мY вси2
непор0чніи въ пути2. мyдрость гDнz просвэщaетъ лицE разyмнагw: постигaетъ бо
желaющыz ю5, прeжде дaже разумёти ю5, и3 ўд0бь ќзритсz t лю1бzщихъ ю5.
ќтреневавый къ нeй, не ўтруди1тсz: и3 бдsй є3S рaди, вск0рэ без8 печaли бyдетъ.
ћкw дост0йныхъ є3S самA њбх0дитъ и4щущи, и3 во стезsхъ є3S kвлsетсz и5мъ
бlгопріeмнэ. мyдрости никогдaже њдолёетъ ѕл0ба. си1хъ рaди и3 рачи1тель бhхъ
добр0ты є3S: и3 возлюби1хъ ю5, и3 поискaхъ t ю4ности моеS: и3 взыскaхъ невёсту
привести2 себЁ, ћкw всёхъ вLка возлюби2 ю5. таи1бница бо є4сть б9іz хи1трости и3
њбрэтaтельница дёлъ є3гw2. труды2 є3S сyть добродётєли: цэломyдрію же и3 рaзуму
тA ўчи1тъ, прaвдэ и3 мyжеству, и4хже потрeбнэе ничт0же є4сть въ житіи2
человёкwмъ. ѓще же и3 мн0гагw и3скyсства желaетъ кто2, вёсть дрє1внzz и3 бhти
хот‰щаz разсм0тритъ: свёсть и3зви6тіz словeсъ и3 разрэшє1ніz гадaній: знaмєніz
и3 чудесA проразумёетъ, и3 сбыті‰ времeнъ и3 лётъ: и3 всBмъ совётникъ є4сть бlгъ,
ћкw безсмeртіе є4сть въ нeй, и3 бlгослaвіе во nбщeніи словeсъ є3S. сегw2 рaди
бесёдовахъ ко гDу, и3 помоли1хсz є3мY, и3 рёхъ t всегw2 сeрдца моегw2: б9е nтцє1въ
и3 гDи млcти, сотвори1вый вс‰ сл0вомъ твои1мъ и3 мyдростію твоeю ўстр0ивый
человёка, да владёетъ бhвшими t тебє2 тварьми2 и3 да ўправлsетъ мjръ въ
препод0біи и3 прaвдэ: дaждь ми2 твои1хъ пrт0лwвъ присэдsщую премyдрость: и3 не
tлучи2 менE t џтрwкъ твои1хъ, ћкw ѓзъ рaбъ тв0й и3 сhнъ рабhни твоеS. посли2 ю5
съ нб7съ t с™aгw жили1ща твоегw2 и3 t пrт0ла слaвы твоеS, да сyщи со мн0ю
35
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
На трeтіемъ часЁ.
36
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
ќмрутъ. њбрати1сz, їaкwве, и3 и3ми1сz є3S. поиди2 къ сіsнію прsмw свёта є3S. не
дaждь и3н0му слaвы твоеS: и3 полeзныхъ тебЁ kзhку чуждeму. бlжeни є3смы2,
ї}лю, ћкw ўгHднаz бGу нaмъ разyмна сyть.
Вар 3:36–38; 4:1–4
На шест0мъ часЁ.
37
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
На девsтомъ часЁ.
№. БытіS чтeніе.
Въ начaлэ сотвори2 бGъ нeбо и3 зeмлю. землs же бЁ неви1дима и3 неустр0ена, и3
тмA верхY бeздны: и3 д¦ъ б9ій ношaшесz верхY воды2. и3 речE бGъ: да бyдетъ свётъ:
и3 бhсть свётъ. и3 ви1дэ бGъ свётъ, ћкw добро2: и3 разлучи2 бGъ междY свётомъ, и3
междY тм0ю. и3 наречE бGъ свётъ, дeнь: и3 тмY наречE, н0щь. и3 бhсть вeчеръ, и3
бhсть ќтро, дeнь є3ди1нъ. и3 речE бGъ: да бyдетъ твeрдь посредЁ воды2, и3 да бyдетъ
разлучaющи посредЁ воды2, и3 воды2: и3 бhсть тaкw. и3 сотвори2 бGъ твeрдь: и3 разлучи2
бGъ междY вод0ю, ћже бЁ подъ твeрдію, и3 междY вод0ю, ћже бЁ надъ твeрдію. и3
наречE бGъ твeрдь нeбо: и3 ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 бhсть вeчеръ, и3 бhсть ќтро,
дeнь вторhй. и3 речE бGъ: да соберeтсz водA, ћже подъ небесeмъ въ собрaніе є3ди1но, и3
да kви1тсz сyша: и3 бhсть тaкw, и3 собрaсz водA, ћже подъ небесeмъ въ собр†ніz
сво‰, и3 kви1сz сyша. и3 наречE бGъ сyшу, зeмлю: и3 собр†ніz в0дъ, наречE морS. и3
ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 речE бGъ: да прорасти1тъ землS бhліе травн0е, сёющее
сёмz по р0ду и3 по под0бію, и3 дрeво плодови1тое, творsщее пл0дъ, є3мyже сёмz
38
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
є3гw2 въ нeмъ, по р0ду на земли2: и3 бhсть тaкw. и3 и3знесE землS бhліе травн0е,
сёющее сёмz по р0ду и3 по под0бію, и3 дрeво плодови1тое, творsщее пл0дъ, є3мyже
сёмz є3гw2 въ нeмъ по р0ду на земли2: и3 ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 бhсть вeчеръ, и3
бhсть ќтро, дeнь трeтій.
Быт 1:1–13
39
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
40
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
41
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
и3стни1шасz во є3ди1но, скудeль, желёзо, мёдь, сребро2, злaто, и3 бhша ћкw прaхъ t
гумнA жaтвеннагw, и3 взsтъ | мн0жество духновeніz, и3 мёсто не њбрётесz
и5мъ: кaмень же, порази1вый џбразъ, бhсть въ г0ру вeлію, и3 и3сп0лни всю2 зeмлю. сіE
є4сть с0ніе, и3 сказaніе є3гw2 речeмъ предъ царeмъ: возстaвитъ бGъ нбcный цrтво,
є4же во вёки не и3стлёетъ, и3 цrтво є3гw2 лю1демъ и3ны6мъ не њстaвитсz. и3 и3стни1тъ
и3 и3зможди1тъ вс‰ ц†рствіz, и3 то2 востaнетъ во вёки. и4мже џбразомъ ви1дэлъ
є3си2, ћкw t горы2 tсэчeсz кaмень безъ рyкъ, и3 сотры2 скудeль, желёзо, мёдь,
сребро2, злaто. бGъ вели1кій сказA царю2, и5мже подобaетъ бhти по си1хъ, и3 и4стинно
с0ніе, и3 вёрно сказaніе є3гw2.
Дан 2:31–36, 44–45
42
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
43
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
разори1тъ гDь: и3 сл0во, є4же ѓще возглаг0лете, не пребyдетъ въ вaсъ, ћкw съ нaми
бGъ.
Ис 7:10–16; 8:1–4, 8–10
44
МЭ~СZЦЪ ДЕКЕ~МВРІЙ.
ќбw сі‰ тaкw сyть; џнъ же речE: мyжіе брaтіе и3 nц7ы2, послyшайте: бGъ слaвы
kви1сz nц7Y нaшему ґвраaму, сyщу въ месопотaміи, прeжде дaже не всели1тисz є3мY
въ харрaнь. и3 речE къ немY: и3зhди t земли2 твоеS, и3 t р0да твоегw2, и3 t д0му
nц7A твоегw2, и3 пріиди2 въ зeмлю, ю4же ѓще ти2 покажY. тогдA и3зшeдъ t земли2
халдeйскіz, всели1сz въ харрaнь: и3 tтyду, по ўмeртвіи nц7A є3гw2, пресели2 є3го2 въ
зeмлю сію2, на нeйже вы2 нhнэ живетE. и3 не дадE є3мY наслёдіz въ нeй, нижE
стопы2 нHгу: и3 њбэщA дaти є3мY ю5 во њдержaніе, и3 сёмени є3гw2 по нeмъ, не сyщу
є3мY чaду. глаг0ла же си1це бGъ: ћкw бyдетъ сёмz є3гw2 пришeльцы въ земли2
чуждeй, и3 пораб0тzтъ є5 и3 њѕл0бzтъ лётъ четhреста. и3 kзhку, є3мyже
пораб0таютъ, суждY ѓзъ, речE бGъ: и3 по си1хъ и3зhдутъ, и3 послyжатъ ми2 на мёстэ
сeмъ. и3 дадE є3мY завётъ њбрёзаніz. и3 тaкw роди2 їсаaка, и3 њбрёза є3го2 въ дeнь
nсмhй: и3 їсаaкъ їaкwва, и3 їaкwвъ дванaдесzть патрі†рхъ. и3 патріaрси позави1дэвше
їHсифу, продaша є3го2 во є3гЂпетъ: и3 бЁ бGъ съ ни1мъ. и3 и3з8sтъ є3го2 t всёхъ
скорбeй є3гw2, и3 дадE є3мY благодaть и3 премyдрость пред8 фараHномъ царeмъ
є3гЂпетскимъ: и3 постaви є3го2 начaльника над8 є3гЂптомъ, и3 над8 всёмъ д0момъ
свои1мъ.
Деян 6:1–7:10
Въ њглавлeніе.
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
• 1 • 2 • 4 • 5 • 6 • 9 • 10 • 11 • 12 • 17 • 18
• 20 • 21 • 25 • 27 • 28 • 30 • 31
47
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
Въ пeрвый дeнь,
є4же по пл0ти њбрёзаніе
гDа нaшегw ї}са хrтA:
и3 пaмzть васjліа вели1кагw,
ґрхіепcкопа кесарjи каппадокjйскіz.
№. БытіS чтeніе.
Kви1сz гDь ґврaму, и3 речE є3мY: ѓзъ є4смь бGъ тв0й, бlгоугождaй предо мн0ю, и3
бyди непор0ченъ. и3 положY завётъ м0й междY мн0ю и3 междY тоб0ю, и3 ўмн0жу
тS ѕэлw2. и3 бyдеши nц7ъ мн0гихъ kзhкwвъ. и3 не наречeтсz ктомY и4мz твоE,
ґврaмъ, но бyдетъ и4мz твоE, ґвраaмъ, ћкw nц7A мн0гихъ kзhкwвъ положи1хъ
тS. и3 возращy тz ѕэлw2 ѕэлw2, и3 положy тz въ kзhки, и3 цaріе и3зъ тебє2
и3зhдутъ. и3 положY завётъ м0й междY мн0ю и3 тоб0ю, и3 междY сёменемъ
твои1мъ по тебЁ, въ р0ды и4хъ, въ завётъ вёчный, и3 бyду и5мъ бGъ. и3 падE
ґвраaмъ на лицЁ своeмъ, и3 поклони1сz гDеви. и3 речE бGъ ко ґвраaму: тh же завётъ
м0й да соблюдeши, ты2 и3 сёмz твоE по тебЁ въ р0ды и4хъ. и3 сeй завётъ, и4же
соблюдeши междY мн0ю и3 вaми, и3 междY сёменемъ твои1мъ по тебЁ въ р0ды и4хъ:
њбрёжите пл0ть вaшу крaйнюю, и3 бyдетъ въ знaменіе завёта междY мн0ю и3
вaми, и3 междY сёменемъ твои1мъ по тебЁ въ р0ды и4хъ. и3 nтрочA nсмоднeвнw
њбрёжетсz вaмъ, всsкъ мyжескъ п0лъ въ р0дэхъ вaшихъ. и3 мyжескій п0лъ, и4же
не њбрёжетъ пл0ть крaйнюю свою2 во nсмhй дeнь, потреби1тсz душA џна t р0да
своегw2, ћкw завётъ м0й разори1ла є4сть.
Быт 17:1–2, 4–7, 3, 9–12, 14
48
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
G. При1тчей чтeніе.
ЎстA првdнагw кaплютъ премyдрость, љзhкъ же непрaведнагw поги1бнетъ.
ўстнЁ мужeй првdныхъ кaплютъ бlгод†ти, ўстa же нечести1выхъ развращaютсz.
мBрила льсти6ваz, мeрзость предъ гDемъ, вёсъ же прaведный пріsтенъ є3мY. и3дёже
ѓще вни1детъ досаждeніе, тaмw и3 безчeстіе: ўстa же смирeнныхъ поучaютсz
премyдрости. совершeніе прaвыхъ настaвитъ и5хъ, и3 поползновeніе tрицaющихсz
ўпасeтъ и5хъ. не п0льзуютъ и3мBніz въ дeнь ћрости, прaвда же и3збaвитъ t
смeрти. ќмеръ првdный, њстaви раскazніе: нарyчна же бывaетъ и3 посмэsтельна
нечести1выхъ пaгуба. прaвда непор0чнагw и3справлsетъ пути6, въ нечeстіе же пaдаетъ
непрaвда. прaвда мужeй прaвыхъ и3збaвитъ и5хъ: безсовётіемъ же плэнsютсz
беззак0нніи. скончaвшусz мyжу прaведну, не поги1бнетъ надeжда: похвалa же
нечести1выхъ поги1бнетъ. прaведникъ t л0ва ўбёгнетъ, въ мёстw же є3гw2
предаeтсz нечести1вый. во ўстёхъ нечести1выхъ сёть грaжданwмъ, чyвство же
прaведныхъ благоспёшное. во благи1хъ прaведныхъ и3спрaвитсz грaдъ, и3 въ поги1бели
нечести1выхъ рaдованіе. во бlгословeніи прaвыхъ возвhситсz грaдъ, ўстh же
нечести1выхъ раскопaетсz. ругaетсz грaжданwмъ лишeнный рaзума, мyжъ же
мyдрый безм0лвіе в0дитъ.
Притч 10:31 – 11:12
№. Чи1слъ чтeніе.
РечE гDь къ мwmсeю: собери1 ми сeдмьдесzтъ мужeй t стaрєцъ ї}левыхъ, и5хже
ты2 сaмъ вёси, ћкw тjи сyть стaрцы людстjи и3 книгHчіz и4хъ: и3 да приведeши |
ко ски1ніи свидёніz, и3 да стaнутъ тaмw съ тоб0ю: и3 сни1ду и3 возгlю тaмw съ
тоб0ю, и3 ўймY t д¦а, и4же въ тебЁ, и3 возложY на нS: да под8и1мутъ съ тоб0ю
ўстремлeніе людjй, и3 не бyдеши води1ти и5хъ ты2 є3ди1нъ. и3 и3зhде мwmсeй и3 глаг0ла
лю1демъ словесA гDнz: и3 собрA сeдмьдесzтъ мужeй t стaрєцъ людски1хъ, и3 постaви |
49
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
w4крестъ ски1ніи. и3 сни1де гDь во w4блацэ и3 гlа къ немY: и3 ўS t д¦а, и4же на нeмъ,
и3 возложи2 на сeдмьдесzтъ мужeй стaрєцъ: є3гдa же препочи2 д¦ъ на ни1хъ, и3
прор0чествоваша, и3 ктомY не приложи1ша. и3 њстaшасz двA м{жа въ полцЁ: и4мz
є3ди1ному є3лдaдъ, и3 и4мz втор0му мwдaдъ: и3 препочи2 на ни1хъ д¦ъ. и3 сjи бёша t
впи1санныхъ, и3 не пріид0ша ко ски1ніи, и3 прор0чествоваша въ полцЁ. и3 притeкъ
ю4ноша возвэсти2 мwmсeю, и3 речE, глаг0лz: є3лдaдъ и3 мwдaдъ прор0чествуютъ въ
полцёхъ. и3 tвэщaвъ їисyсъ наvи1нъ, предстоsй мwmсeю и3збрaнный є3мY, речE:
г0споди м0й мwmсeю, запрети2 и5мъ. и3 речE є3мY мwmсeй: є3дA ревнyеши ты2 мнЁ; и3
кто2 дaстъ всBмъ лю1демъ гDнимъ бhти прор0ки, є3гдA дaстъ гDь д¦а своего2 на ни1хъ;
и3 и4де мwmсeй въ п0лкъ сaмъ и3 стaрцы ї}лтестіи.
Числ 11:16–17, 24–30
свои1хъ. вси2 сjи въ р0дэхъ прослaвлени бhша, и3 во днeхъ и4хъ похвалA. до вёка
пребyдетъ сёмz и4хъ, и3 слaва и4хъ не потреби1тсz: тэлесA и4хъ въ ми1рэ погребє1на
бhша, ґ и3менA и4хъ живyтъ въ р0ды. премyдрость и4хъ повёдzтъ лю1діе, и3 похвалY
и4хъ и3сповёсть цRковь.
Сир 44:1–7, 12–14
51
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
На трeтіемъ часЁ.
На шест0мъ часЁ.
На девsтомъ часЁ.
Прокjменъ, глaсъ G:
ГDь просвэщeніе моE, / и3 спаси1тель м0й, когw2 ўбою1сz;
Стjхъ: ГDь защи1титель животA моегw2, t когw2 ўстрашyсz;
Пс 26:1
52
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
№. БытіS чтeніе.
Въ начaлэ сотвори2 бGъ нeбо и3 зeмлю. землs же бЁ неви1дима и3 неустр0ена, и3
тмA верхY бeздны: и3 д¦ъ б9ій ношaшесz верхY воды2. и3 речE бGъ: да бyдетъ свётъ:
и3 бhсть свётъ. и3 ви1дэ бGъ свётъ, ћкw добро2: и3 разлучи2 бGъ междY свётомъ, и3
междY тм0ю. и3 наречE бGъ свётъ, дeнь: и3 тмY наречE, н0щь. и3 бhсть вeчеръ, и3
бhсть ќтро, дeнь є3ди1нъ. и3 речE бGъ: да бyдетъ твeрдь посредЁ воды2, и3 да бyдетъ
разлучaющи посредЁ воды2, и3 воды2: и3 бhсть тaкw. и3 сотвори2 бGъ твeрдь: и3 разлучи2
бGъ междY вод0ю, ћже бЁ подъ твeрдію, и3 междY вод0ю, ћже бЁ надъ твeрдію. и3
наречE бGъ твeрдь нeбо: и3 ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 бhсть вeчеръ, и3 бhсть ќтро,
дeнь вторhй. и3 речE бGъ: да соберeтсz водA, ћже подъ небесeмъ въ собрaніе є3ди1но, и3
да kви1тсz сyша: и3 бhсть тaкw, и3 собрaсz водA, ћже подъ небесeмъ въ собр†ніz
сво‰, и3 kви1сz сyша. и3 наречE бGъ сyшу, зeмлю: и3 собр†ніz в0дъ, наречE морS. и3
ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 речE бGъ: да прорасти1тъ землS бhліе травн0е, сёющее
сёмz по р0ду и3 по под0бію, и3 дрeво плодови1тое, творsщее пл0дъ, є3мyже сёмz
53
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
є3гw2 въ нeмъ, по р0ду на земли2: и3 бhсть тaкw. и3 и3знесE землS бhліе травн0е,
сёющее сёмz по р0ду и3 по под0бію, и3 дрeво плодови1тое, творsщее пл0дъ, є3мyже
сёмz є3гw2 въ нeмъ по р0ду на земли2: и3 ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 бhсть вeчеръ, и3
бhсть ќтро, дeнь трeтій.
Быт 1:1–13
G. И#сх0да чтeніе.
Поsтъ мwmсeй сhны ї}левы t м0рz чермнaгw, и3 ведE тhz въ пустhню сyръ: и3
и3дsху три2 дни2 въ пустhни, и3 не њбрэтaху воды2, да бhша пи1ли. пріид0ша же въ
мeрру, и3 не можaху пи1ти воды2 и3зъ мeрры, горькa бо бЁ: сегw2 рaди наречeсz и4мz
мёсту томY, г0ресть. и3 роптaху лю1діе на мwmсeа, глаг0люще: что2 піeмъ; возопи1
же мwmсeй ко гDу, и3 показA є3мY гDь дрeво, и3 вложи2 т0е въ в0ду, и3 сладкA бhсть
водA: тaмw положи2 є3мY бGъ њправд†ніz и3 суды2. и3 тaмw и3скушaше є3го2, и3 речE:
ѓще слyхомъ ўслhшиши глaсъ гDа бGа твоегw2, и3 ўгHднаz предъ ни1мъ сотвори1ши,
и3 внуши1ши зaпwвэди є3гw2, и3 сохрани1ши вс‰ њправд†ніz є3гw2: всsку болёзнь,
ю4же навед0хъ є3гЂптzнwмъ, не наведY на тS, ѓзъ бо є4смь гDь и3сцэлszй тS. и3
54
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
55
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
56
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
И# посeмъ ли1къ поeтъ конeцъ: Гдё бо и3мёлъ бы свётъ тв0й возсіsти, т0кмw
на сэдsщыz во тмЁ; / слaва тебЁ.
Чтeцъ, стjхъ в7: Воздвиг0ша рёки, гDи, воздвиг0ша рёки глaсы сво‰: в0змутъ
рёки сотрє1ніz сво‰ t глaсwвъ в0дъ мн0гихъ.
Пс 92:3
57
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
}. БытіS чтeніе.
Воззрёвъ їaкwвъ, и3 ви1дэ п0лкъ б9ій, њполчи1вшійсz, и3 срэт0ша є3го2 ѓгGли
б9іи. речe же їaкwвъ, є3гдA ви1дэ и5хъ: п0лкъ б9ій сeй. и3 наречE и4мz мёсту томY,
полки2. послa же їaкwвъ вёстники предъ соб0ю ко и3сavу, брaту своемY, въ зeмлю
сіи1ръ, во странY є3дHмскую. и3 заповёда и5мъ, глаг0лz: си1це рцhте гDи1ну моемY
и3сavу: тaкw глаг0летъ џтрокъ тв0й їaкwвъ: съ лавaномъ пожи1хъ, и3 ўкоснёхъ до
нhнэ: и3 бhша ми2 џвцы и3 вол0ве, и3 nслsта, и3 рабы6 и3 рабы6ни. и3 послaхъ
возвэсти1ти гDи1ну моемY и3сavови, да њбрsщетъ бlгодaть џтрокъ тв0й предъ
тоб0ю. и3 возврати1шасz вBстницы ко їaкwву, глаг0люще: и3д0хомъ ко и3сavу брaту
твоемY, и3 сE сaмъ грzдeтъ въ срётеніе твоE, и3 четhре стA мужeй съ ни1мъ.
ўбоsсz же їaкwвъ ѕэлw2, и3 недоумэвaшесz, и3 раздэли2 лю1ди, и5же съ ни1мъ, и3 волы2
и3 џвцы, на двA полкA. и3 речE їaкwвъ: ѓще пріи1детъ и3сavъ на п0лкъ є3ди1нъ, и3
посэчeтъ и5, бyдетъ п0лкъ вторhй во спасeніе. и3 речE їaкwвъ: бGъ nтцA моегw2
58
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
ґвраaма, и3 бGъ nтцA моегw2 їсаaка, гDи, рекjй ми2: tбэжи2 въ зeмлю бытіS
твоегw2, и3 добр0 ти сотворю2. дов0льнw ми2 да бyдетъ t всsкіz прaвды, и3 t
всsкіz и4стины, ю4же сотвори1лъ є3си2 џтроку твоемY: съ жезл0мъ бо мои1мъ си1мъ
преид0хъ їoрдaнъ.
Быт 32:1–10
‹. Судeй чтeніе.
РечE гедеHнъ къ бGу: ѓще спасaеши рук0ю моeю ї}лz, и4мже џбразомъ рeклъ є3си2,
сE ѓзъ положY руно2 џвчее на гумнЁ: и3 ѓще бyдетъ росA на рунЁ т0кмw, по всeй
же земли2 сyша, разумёю, ћкw спасeши рук0ю моeю ї}лz, и4мже џбразомъ рeклъ
є3си2. и3 бhсть тaкw: и3 ўрaнивъ гедеHнъ наyтріе, и3 и3сцэди2 руно2, и3 и3стечE росA t
рунA, и3сп0лненъ nкрjнъ воды2. и3 речE гедеHнъ къ бGу: да не прогнёваетсz ќбw
ћрость твоS на мS, и3 возглаг0лю є3щE є3ди1ною, и3 и3скушY є3щE є3ди1ною рун0мъ: да
бyдетъ ќбw сyша на рунЁ т0кмw, по всeй же земли2 росA. и3 сотвори2 бGъ тaкw въ
нощи2 т0й, и3 бhсть сyша на рунЁ т0кмw, по всeй же земли2 бhсть росA.
Суд 6:36–40
60
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
На њсвzщeніи воды2.
61
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
бGу вaшему, и3 поми1ловани бyдете, ћкw помн0гу њстaвитъ грэхи2 вaшz. не сyть
бо совёти мои2, ћкоже совёти вaши: нижE ћкоже путіE вaши, путіE мои2,
гlг0летъ гDь. но ћкоже tстои1тъ нб7о t земли2, тaкw tстои1тъ пyть м0й t
путeй вaшихъ, и3 размышлє1ніz в†ша t мhсли моеS. ћкоже бо ѓще сни1детъ
д0ждь, и3ли2 снёгъ съ нб7сE, и3 не возврати1тсz tтyду, д0ндеже ўпои1тъ зeмлю, и3
роди1тъ и3 прозsбнетъ, и3 дaстъ сёмz сёющему, и3 хлёбъ въ снёдь. тaкw бyдетъ
глаг0лъ м0й, и4же ѓще и3зhдетъ и3зъ ќстъ мои1хъ, и3 не њбрати1тсz ко мнЁ т0щъ,
д0ндеже ѓще скончaетъ вс‰, є3ли6ка восхотёхъ, и3 поспэшY пути6 мо‰, и3 повелBніz
мо‰. весeліемъ бо и3зhдете, и3 рaдостію научи1тесz. г0ры бо и3 х0лми ск0чатъ,
ждyще вaсъ въ рaдости, и3 вс‰ древесA сє1льнаz восплeщутъ вётвьми. и3 вмёстw
дрaчіz взhдетъ кmпарjсъ, вмёстw же кропи1вы взhдетъ мmрсjна: и3 бyдетъ гDь во
и4мz, и3 въ знaменіе вёчное, и3 не њскудёетъ.
Ис 55:1–13
62
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
63
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
и3 постaвльше и5хъ посредЁ, вопрошaху: к0ею си1лою и3ли2 к0имъ и4менемъ сотвори1сте
сіE вы2; тогдA пeтръ, и3сп0лнивсz д¦а с™а, речE къ ни6мъ: кн‰зи лю1дстіи и3 стaрцы
ї}лєвы, ѓще мы2 днeсь и3стzзyеми є3смы2 њ бlгодэsніи человёка нeмощна, њ
чес0мъ сeй спасeсz, разyмно бyди всBмъ вaмъ и3 всBмъ лю1демъ ї}лєвымъ, ћкw во
и4мz ї}са хrтA назwрeа, є3г0же вы2 распsсте, є3г0же бGъ воскRси2 t мeртвыхъ, њ
сeмъ сeй стои1тъ пред8 вaми здрaвъ: сeй є4сть кaмень ўкорeный t вaсъ зи1ждущихъ,
бhвый во главY ќгла, и3 нёсть ни њ є3ди1нэмъ же и3нёмъ спcніz: нёсть бо и3н0гw
и4мене под8 небесeмъ, дaннагw въ человёцэхъ, њ нeмже подобaетъ спcти1сz нaмъ.
ви1дzще же петр0во дерзновeніе и3 їwaнново и3 разумёвше, ћкw человBка некни6жна
є3стA и3 прHста, дивлsхусz, знaху же и5хъ, ћкw со ї}сомъ бёста: ви1дzще же
и3сцэлёвшаго человёка съ ни1ма стоsща, ничт0же и3мsху проти1ву рещи2. повелёвше
же и4ма в0нъ и3з8 с0нмища и3зhти, стzзaхусz дрyгъ со дрyгомъ, глаг0люще: что2
сотвори1мъ человёкома си1ма; ћкw ќбw нар0читое знaменіе бhсть и4ма, всBмъ
живyщымъ во їеrли1мэ ћвэ, и3 не м0жемъ tврещи1сz: но да не б0лэе прострeтсz
въ лю1дехъ, прещeніемъ да запрети1мъ и4ма ктомY не глаг0лати њ и4мени сeмъ ни
є3ди1ному t человёкъ. и3 призвaвше и5хъ, заповёдаша и4ма tню1дъ не провэщавaти
нижE ўчи1ти њ и4мени ї}совэ. пeтръ же и3 їwaннъ tвэщ†вша къ ни6мъ рёста: ѓще
првdно є4сть пред8 бGомъ вaсъ послyшати пaче, нeжели бGа, суди1те: не м0жемъ бо
мы2, ±же ви1дэхомъ и3 слhшахомъ, не глаг0лати. nни1 же призапрeщше и4ма,
пусти1ша |, ничт0же њбрётше кaкw мyчити и5хъ, людjй рaди, ћкw вси2 прославлsху
бGа њ бhвшемъ: лётъ бо бsше мн0жае четhредесzти человёкъ т0й, на нeмже
бhсть чyдо сіE и3сцэлeніz. tпущє1на же бы6вша пріид0ста ко свои6мъ и3
возвэсти1ста, є3ли6ка къ ни1ма ґрхіерeє и3 стaрцы рёша. nни1 же слhшавше
є3динодyшнw воздвиг0ша глaсъ къ бGу и3 рек0ша: вLко, ты2, б9е, сотвори1вый нeбо
и3 зeмлю и3 м0ре и3 вс‰, ±же въ ни1хъ, и4же д¦омъ с™hмъ ўсты6 nтцA нaшегw дв7да
џтрока твоегw2 рeклъ є3си2: вскyю шатaшасz kзhцы, и3 лю1діе поучи1шасz
тщє1тнымъ; предстaша цaріе зeмстіи, и3 кн‰зи собрaшасz вкyпэ на гDа и3 на хrтA
є3гw2. собрaшасz бо вои1стинну во грaдэ сeмъ на с™aго џтрока твоего2 ї}са, є3г0же
помaзалъ є3си2, и4рwдъ же и3 понтjйскій пілaтъ съ kзы6ки и3 людьми2 ї}левыми,
сотвори1ти, є3ли6ка рукA твоS и3 совётъ тв0й преднаречE бhти: и3 нн7э, гDи, при1зри
на прещє1ніz и4хъ и3 дaждь рабHмъ твои6мъ со всsкимъ дерзновeніемъ глаг0лати
сл0во твоE, внегдA рyку твою2 прострeти ти2 во и3сцэлє1ніz, и3 знaменіємъ и3
чудесє1мъ бывaти и4менемъ с™hмъ џтрока твоегw2 ї}са. и3 помоли1вшымсz и5мъ,
64
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
подви1жесz мёсто, и3дёже бsху с0брани, и3 и3сп0лнишасz вси2 д¦а с™а и3 глаг0лаху
сл0во б9іе со дерзновeніемъ.
Деян 4:5–31
65
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
№. При1тчей чтeніе.
Пaмzть прaведнагw съ похвалaми, и3 бlгословeніе гDне на главЁ є3гw2. бlжeнъ
человёкъ, и4же њбрёте премyдрость: и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. лyчше бо сію2
куповaти, нeжели злaта и3 сребрA сокрHвища. честнёйшаz же є4сть кaменій
многоцённыхъ: всe же честн0е недост0йно є3S є4сть. долготa бо днeй и3 лёта
животA въ десни1цэ є3S: въ шyйцэ же є3S богaтство и3 слaва. t ќстъ є3S
и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3 ми1лость на љзhцэ н0ситъ. послyшайте ќбw менє2,
q ч†да, честн†z бо рекY: и3 блажeнъ человёкъ, и4же пути6 мо‰ сохрани1тъ: и3сх0ди бо
мои2, и3сх0ди животA, и3 ўготовлsетсz хотёніе t гDа. сегw2 рaди молю2 вaсъ, и3
предлагaю м0й глaсъ сыновHмъ человёчєскимъ: ћкw ѓзъ премyдрость ўстр0ихъ,
совётъ и3 рaзумъ и3 смhслъ ѓзъ призвaхъ, м0й совётъ и3 ўтвержeніе, м0й рaзумъ,
моs же крёпость. ѓзъ менE лю1бzщыz люблю2, и4щущіи же менE њбрsщутъ
бlгодaть. разумёйте ќбw, неѕл0бивіи, ковaрство, ненакaзанніи же, прилагaйте
сердцA. послyшайте менє2 и3 пaки, честн†z бо рекY: и3 tвeрзу t ўстeнъ прaваz,
ћкw и4стинэ поучи1тсz. съ прaвдою вси2 глаг0лы ќстъ мои1хъ: ничт0же въ ни1хъ
стр0потно, нижE развращeнно. вс‰ пр†ва сyть разумэвaющымъ и3 прHста
њбрэтaющымъ рaзумъ. научaю бо вaсъ и4стинэ, да бyдетъ њ гDэ надeжда вaша, и3
и3сп0лнитесz д¦а.
Cр. Притч 10:7А, 5А; 3:13–16; 8:6, 34А, 35, 4, 12, 14, 17, 5–9; (?)
66
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
ќтреневавый къ нeй, не ўтруди1тсz: и3 бдsй є3S рaди, вск0рэ без8 печaли бyдетъ.
ћкw дост0йныхъ є3S самA њбх0дитъ и4щущи, и3 во стезsхъ є3S kвлsетсz и5мъ
бlгопріeмнэ. мyдрости никогдaже њдолёетъ ѕл0ба. си1хъ рaди и3 рачи1тель бhхъ
добр0ты є3S: и3 возлюби1хъ ю5, и3 поискaхъ t ю4ности моеS: и3 взыскaхъ невёсту
привести2 себЁ, ћкw всёхъ вLка возлюби2 ю5. таи1бница бо є4сть б9іz хи1трости и3
њбрэтaтельница дёлъ є3гw2. труды2 є3S сyть добродётєли: цэломyдрію же и3 рaзуму
тA ўчи1тъ, прaвдэ и3 мyжеству, и4хже потрeбнэе ничт0же є4сть въ житіи2
человёкwмъ. ѓще же и3 мн0гагw и3скyсства желaетъ кто2, вёсть дрє1внzz и3 бhти
хот‰щаz разсм0тритъ: свёсть и3зви6тіz словeсъ и3 разрэшє1ніz гадaній: знaмєніz
и3 чудесA проразумёетъ, и3 сбыті‰ времeнъ и3 лётъ: и3 всBмъ совётникъ є4сть бlгъ,
ћкw безсмeртіе є4сть въ нeй, и3 бlгослaвіе во nбщeніи словeсъ є3S. сегw2 рaди
бесёдовахъ ко гDу, и3 помоли1хсz є3мY, и3 рёхъ t всегw2 сeрдца моегw2: б9е nтцє1въ
и3 гDи млcти, сотвори1вый вс‰ сл0вомъ твои1мъ и3 мyдростію твоeю ўстр0ивый
человёка, да владёетъ бhвшими t тебє2 тварьми2 и3 да ўправлsетъ мjръ въ
препод0біи и3 прaвдэ: дaждь ми2 твои1хъ пrт0лwвъ присэдsщую премyдрость: и3 не
tлучи2 менE t џтрwкъ твои1хъ, ћкw ѓзъ рaбъ тв0й и3 сhнъ рабhни твоеS. посли2 ю5
съ нб7съ t с™aгw жили1ща твоегw2 и3 t пrт0ла слaвы твоеS, да сyщи со мн0ю
научи1тъ мS, что2 бlгоуг0дно є4сть пред8 тоб0ю: и3 настaвитъ мS въ рaзумъ, и3
сохрани1тъ мS во слaвэ своeй. помышлє1ніz бо смeртныхъ вс‰ боzзли6ва, и3
погрэши1тєльна ўмышлє1ніz и4хъ.
Притч 10:31А; 10: 32А; ср. Притч 11:2Б; 10:2Б; Притч 11:7А; 11:19А; ср. Притч 13:2А, 9А, ?; 15:2А; ср. Притч 14:33; Притч
22:11А, ?; Прем 6:13; 6:12Б; 6:14А; 6:15Б; 6:16А; 7:30Б; 8:2Б; 8:2Б; 8:3Б; 8:4; 8:7Б; 8:8; ср. Прем 8:9Б; ср. Прем 8:17Б; Прем 8:18Б;
8:21Б; 9:1-3А; 9:4-5А; 9:10; 9:11Б; 9:14
67
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
Прем 4:7–15
Въ т0йже дeнь,
сщ7енном§нка влади1міра,
митрополjта кjевскагw и3 гaліцкагw
Парєміи2 м§нкwмъ, с. 283.
68
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
69
МЭ~СZЦЪ ЇАННУА~РІЙ.
Въ њглавлeніе.
МЭ~СZЦЪ ФЕVРУА~РІЙ.
• 2 • 4 • 5 • 11 • 12 • 17 • 24
Во в7-й дeнь.
Срётеніе гDа бGа
и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA.
№. И#сх0да чтeніе.
Глаг0ла гDь къ мwmсeю въ дeнь џнъ, въ џньже и3зведE сhны ї}лєвы t земли2
є3гЂпетскіz, глаг0лzй: њс™и2 мнЁ всsкаго пeрвенца перворождeннаго, разверзaющаго
ложеснA въ сынёхъ ї}левыхъ. и3 и4де мwmсeй, и3 собрA вс‰ лю1ди, и3 речE: п0мните дeнь
сeй, въ џньже и3зыд0сте t земли2 є3гЂпетскіz, и3зъ д0му раб0ты: рук0ю бо
крёпкою гDь и3зведE нaсъ tтyду: и3 сохрани1те зак0нъ є3гw2. и3 бyдетъ, ћкw ѓще
введeтъ вaсъ гDь бGъ въ зeмлю хананeйску, и4мже џбразомъ клsтсz nц7є1мъ
твои6мъ: и3 tлучи1ши всsкаго первор0днаго, разверзaющаго ложеснA, мyжескъ п0лъ
гDу: и3 бyдетъ, ћкw ѓще вопр0ситъ тS по си1хъ сhнъ тв0й, глаг0лz: что2 сіE; и3
речeши є3мY: ћкw рук0ю крёпкою и3зведE нaсъ гDь t земли2 є3гЂпетскіz, и3зъ д0му
раб0ты. є3гдa бо њжесточи2 фараHна не tпусти1ти нaсъ, поби2 гDь вс‰ перворHдныz
въ земли2 є3гЂпетстэй, t первор0дныхъ человёческихъ, дaже до первор0дныхъ
ск0тскихъ. сегw2 рaди ѓзъ жeртву гDу приношY: всsкаго tверзaющаго ложеснA,
мyжеска п0лу, и3 всsкаго первор0днаго сынHвъ мои1хъ и3збaвлю. и3 бyдетъ въ
знaменіе непоколеби1мо предъ nчи1ма твои1ма. ћкw тaкw речE гDь бGъ вседержи1тель:
ћкw перворождє1ннаz сынHвъ твои1хъ дaси мнЁ. и3 бyдетъ, всsкъ, и4же ѓще роди1тъ
nтрочA мyжескъ п0лъ, къ дeнь nсмhй њбрёжете є3мY пл0ть крaйнюю є3гw2. и3
70
МЭ~СZЦЪ ФЕVРУА~РІЙ.
71
МЭ~СZЦЪ ФЕVРУА~РІЙ.
72
МЭ~СZЦЪ ФЕVРУА~РІЙ.
Въ т0йже дeнь,
Прaзднованіе прес™ёй бцdэ,
въ чeсть їкHны є3S нарицaемыz
јверскіz.
Парєміи2 и3щи2 мёсzца nктw1вріа, въ Gi-й дeнь, с. 18.
Въ њглавлeніе.
МЭ~СZЦЪ МА~РТЪ.
• 2 • 9 • 11 • 17 • 25
Во в7-й дeнь.
Преставлeніе, и4же во с™hхъ,
nц7A нaшегw ґрсeніа, тферскaгw.
Парєміи2 с™и1телємъ, с. 280.
73
МЭ~СZЦЪ МА~РТЪ.
На літургjи.
№. И#сх0да чтeніе.
Вни1де мwmсeй въ г0ру б9ію хwри1въ, kви1сz же є3мY ѓгGлъ гDень въ плaмени
џгненнэ и3зъ купины2, и3 ви1дэ ћкw купинA горsше nгнeмъ, и3 купинA не сгарaше.
речe же мwmсeй: пришeдъ, ўзрю2 видёніе вели1кое сіE, что2 ћкw не сгарaетъ купинA;
Ћкоже ви1дэ гDь, ћкw приступaетъ ви1дэти, призвA є3го2 гDь и3зъ купины2, глаг0лz:
мwmсeе, мwmсeе. џнъ же речE: чт0 є3сть; и3 речE: не прибли1жисz сёмw: и3ззyй сап0гъ
t ногY твоє1ю. мёсто бо, на нeмже ты2 стои1ши, землS с™A є4сть. и3 речE є3мY:
ѓзъ є4смь бGъ nтцA твоегw2, бGъ ґвраaмовъ и3 бGъ їсаaковъ, и3 бGъ їaкwвль. tврати1
же мwmсeй лицE своE, стыдsшебосz зрёти предъ бGомъ. речe же гDь къ мwmсeю:
ви1дz ви1дэхъ њѕлоблeніе людeй мои1хъ, и5же во є3гЂптэ: и3 в0пль и4хъ ўслhшахъ t
74
МЭ~СZЦЪ МА~РТЪ.
Въ њглавлeніе.
МЭ~СZЦЪ ҐПРЇЛЛІЙ.
• 1 • 17 • 19 • 23 • 25 • 26 • 30
Въ №-й дeнь.
Прпdбнагw є3vfЂміа,
сyждальскагw чудотв0рца.
Парєміи2 прпdбному, с. 284.
75
МЭ~СZЦЪ ҐПРЇЛЛІЙ.
№. БытіS чтeніе.
Прибли1живсz ґвраaмъ, речE: погуби1ши ли првdнаго съ нечести1вымъ, и3 бyдетъ
првdникъ ћкw нечести1вый; ѓще бyдутъ пzтьдесsтъ првdницы во грaде погуби1ши ли
|; не пощади1ши ли всегw2 мёста пzти1десzти рaди првdныхъ, ѓще бyдутъ въ нeмъ;
никaкоже ты2 сотвори1ши по глаг0лу семY, є4же ўби1ти првdника съ нечести1вымъ: и3
бyдетъ првdникъ ћкw нечести1вый: никaкоже. судsй всeй земли2, не сотвори1ши ли
судA; речe же гDь: ѓще бyдутъ въ сод0мэхъ пzтьдесsтъ првdницы во грaдэ, њстaвлю
вeсь грaдъ, и3 всE мёсто и4хъ рaди. и3 tвэщaвъ ґвраaмъ, речE: нhнэ начaхъ глаг0лати
ко гDу моемY, ѓзъ же є4смь землS и3 пeпелъ: ѓще же ўмaлzтсz пzтьдесsтъ
првdницы въ четhредесzть пsть, погуби1ши ли четhредесzти пzти1хъ рaди вeсь
грaдъ; и3 речE: не погублю2, ѓще њбрsщу тaмw четhредесzть пsть. и3 приложи2 є3щE
глаг0лати къ немY, и3 речE: ѓще же њбрsщутсz тaмw четhредесzть; и3 речE: не
погублю2 рaди четhредесzти. и3 речE: что2 гDи, ѓще возглаг0лю: ѓще же њбрsщетсz
тaмw три1десzть; и3 речE: не погублю2 три1десzтихъ рaди. и3 речE: понeже и4мамъ
глаг0лати ко гDу: ѓще же њбрsщутсz тaмw двaдесzть; и3 речE: не погублю2, ѓще
њбрsщутсz тaмw двaдесzть. и3 речE: что2 гDи: ѓще возглаг0лю є3щE є3ди1ною; ѓще же
њбрsщутсz тaмw дeсzть; и3 речE: не погублю2 десzти1хъ рaди. tи1де же гDь, ћкw
престA глаг0лz ко ґвраaму: и3 ґвраaмъ возврати1сz на мёсто своE.
Быт 18:23–33
76
МЭ~СZЦЪ ҐПРЇЛЛІЙ.
77
МЭ~СZЦЪ ҐПРЇЛЛІЙ.
78
МЭ~СZЦЪ ҐПРЇЛЛІЙ.
Въ т0йже дeнь,
с™и1телz їгнaтіа, є3пjскопа,
каmкaзскагw и3 черном0рскагw.
Парєміи2 и3щи2 мёсzца їаннуaріа, въ к7є-й дeнь, с. 66.
Въ њглавлeніе.
МЭ~СZЦЪ МА~ІЙ.
• 1 • 2 • 3 • 6 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 14 • 15
• 16 • 19 • 20 • 21 • 23 • 24 • 25 • 27 • 28 • 29
79
МЭ~СZЦЪ МА~ІЙ.
Въ №-й дeнь.
Преставлeніе прпdбнагw
пафнyтіz б0ровскагw.
Парєміи2 прпdбному, с. 284.
№. Јwва чтeніе.
Человёкъ нёкій бsше во странЁ ґvсітідjйстэй, є3мyже и4мz јwвъ: и3 бЁ
человёкъ џнъ и4стиненъ, непор0ченъ, првdнъ, бGочести1въ, ўдалszйсz t всsкіz
лукaвыz вeщи. бhша же є3мY сhнове сeдмь, и3 дщє1ри три2. и3 бsху ск0ти є3гw2,
nвeцъ сeдмь тhсzщъ, вельблю1дwвъ три2 тhсzщы: супр{гъ волHвъ пsть сHтъ, и3
њсли1цъ пас0мыхъ пsть сHтъ, и3 слyгъ мн0гw ѕэлw2, и3 дэлA вє1ліz бsху є3мY на
земли2: и3 бЁ человёкъ џный бlгор0днэйшій сyщихъ t востHкъ с0лнца. сходsщесz
же сhнове є3гw2 дрyгъ ко дрyгу, творsху пи1ръ на кjйждо дeнь, споeмлюще вкyпэ и3
три2 сєстры2 сво‰, ћсти и3 пи1ти съ ни1ми. и3 є3гдA скончавaшасz днjе пи1ра, посылaше
јwвъ и3 њчищaше и5хъ, востаS заyтра: и3 приношaше њ ни1хъ жє1ртвы по числY и4хъ,
и3 тельцA є3ди1наго њ грэсЁ, њ душaхъ и4хъ. глаг0лаше бо јwвъ: нeгли когдA сhнове
мои2 согрэши1ша, и3 въ мhсли своeй ѕл†z помhслиша проти1ву бGа; тaкw u5бо
творsше јwвъ вс‰ дни6. и3 бhсть ћкw дeнь сeй, и3 сE пріид0ша ѓгGли б9іи предстaти
пред8 гDемъ: и3 діaволъ пріи1де съ ни1ми. и3 речE гDь діaволу: tкyду пришeлъ є3си2; и3
80
МЭ~СZЦЪ МА~ІЙ.
tвэщaвъ діaволъ гDви, речE: њбшeдъ зeмлю, и3 прошeдъ поднбcную сE є4смь. и3 речE
є3мY гDь: внsлъ ли є3си2 мhслію твоeю на рабA моего2 јwва; занE нёсть ћкw џнъ,
на земли2 человёкъ непор0ченъ, и4стиненъ, бGочести1въ, ўдалszйсz t всsкіz
лукaвыz вeщи. tвэщa же діaволъ, и3 речE пред8 гDемъ: є3дA тyне јwвъ чти1тъ гDа; не
тh ли њгради1лъ є3си2 внBшнzz є3гw2, и3 внyтрєннzz д0му є3гw2, и3 ±же внЁ всёхъ
сyщихъ є3гw2 џкрестъ; дэлa же рукY є3гw2 бlгослови1лъ є3си2, и3 скоты2 є3гw2 мнHги
сотвори1лъ є3си2 на земли2. но посли2 рyку твою2, и3 косни1сz всёхъ, ±же и4мать: ѓще
не въ лицe тz бlгослови1тъ. тогдA речE гDь діaволу: сE вс‰ є3ли6ка сyть є3мY, даю2 въ
рyку твою2, но самогw2 да не коснeшисz. и3 и3зhде діaволъ t гDа.
Иов 1:1–12
81
МЭ~СZЦЪ МА~ІЙ.
G. Јwва чтeніе.
Бhсть ћкw дeнь сeй, и3 пріид0ша ѓгGли б9іи предстaти пред8 гDемъ: и3 діaволъ
пріи1де посредЁ и4хъ предстaти пред8 гDемъ. и3 речE гDь діaволу: tкyду ты2 грzдeши;
тогдA речE діaволъ пред8 гDемъ: прошeдъ поднебeсную, и3 њбшeдъ всю2 зeмлю, пріид0хъ.
и3 речE гDь къ діaволу: внsлъ ли є3си2 ќбw мhслію твоeю рабY моемY јwву; ћкw
нёсть таковA t сyщихъ на земли2: человёкъ неѕл0бивъ, и4стиненъ, непор0ченъ,
бGочести1въ, ўдалszйсz t всsкагw ѕлA, є3щe же придержи1тсz неѕл0біz: тh же
рeклъ є3си2 и3мBніz є3гw2 погуби1ти вотщE. tвэщaвъ же діaволъ гDви, речE: к0жу за
к0жу, и3 вс‰ є3ли6ка и4мать человёкъ, дaстъ за дyшу свою2. nбaче посли2 рyку твою2,
и3 косни1сz костeмъ є3гw2, и3 пл0ти є3гw2, ѓще не въ лицe тz бlгослови1тъ. речe же
гDь діaволу: сE предаю1 ти є3го2, т0кмw дyшу є3гw2 соблюди2. и3зhде же діaволъ t
лицA гDнz, и3 порази2 јwва гн0емъ лю1тымъ t н0гъ дaже до главы2. и3 взS јwвъ
чрeпъ, да њстрогaетъ гн0й св0й, и3 т0й сэдsше на гн0ищи внЁ грaда. врeмени же
мн0гу минyвшу, речE къ немY женA є3гw2 глаг0лющи: док0лэ терпи1ши, сE пождY
врeмz є3щE мaло, чaющи надeжди сп7сeніz моегw2. сe бо потреби1сz t земли2 пaмzть
твоS, сhнове твои2 и3 дщє1ри, моегw2 чрeва болBзни и3 труды2, и4миже вотщE
труди1хсz съ болёзньми: тh же сaмъ въ гнои2 червeй сэди1ши, њбнощевaz внЁ без8
покр0ва, и3 ѓзъ скитaющисz и3 служaщи, мёсто t мёста преходsщи, и3 д0мъ t
д0му, њжидaющи с0лнца, когдA зaйдетъ, да почjю t трудHвъ мои1хъ, и3 t
болёзней, ±же мS нhнэ њбдержaтъ. но рцы2 глаг0лъ нёкій ко гDу, и3 ўмри2. џнъ
же воззрёвъ речE къ нeй: вскyю ћкw є3ди1на t безyмныхъ жeнъ возглаг0лала є3си2;
ѓще благ†z пріsхомъ t руки2 гDни, ѕлhхъ ли не стерпи1мъ; во всёхъ си1хъ
приключи1вшихсz є3мY, ничи1мже согрэши2 јwвъ ўстнaма пред8 бGомъ, и3 не дадE
безyміz бGу.
Иов 2:1–10
82
МЭ~СZЦЪ МА~ІЙ.
Въ т0йже дeнь,
ўбіeніе благовёрнагw царeвича
кнsзz дими1тріа моск0вскагw.
Парєміи2 м§нку, с. 282.
83
МЭ~СZЦЪ МА~ІЙ.
Въ т0йже дeнь,
прпdбнагw nц7A нaшегw корни1ліа,
комeльскагw чудотв0рца.
Парєміи2 прпdбному, с. 284.
84
МЭ~СZЦЪ МА~ІЙ.
н0щь, на мёсто сіE, њ нeмже гlг0лалъ є3си2: бyдетъ и4мz моE тaмw, є4же
ўслhшати моли1тву, є4юже м0литсz рaбъ тв0й на мёстэ сeмъ, во дни2 и3 н0щи: и3
послyшати мольбY рабA твоегw2, и3 людeй твои1хъ ї}лz. є3ли6ка ѓще пом0лzтсz къ
тебЁ на мёстэ сeмъ, и3 ты2 ўслhшиши на мёстэ жили1ща твоегw2 на нб7си2 и3
сотвори1ши, и3 ми1лостивъ бyдеши и5мъ.
3 Цар 8:22–23, 27–30
моеS прослaвитсz. кjи сyть, и5же ћкw џблацы летaютъ, и3 ћкw г0лубіе со птенцы2
свои1ми; со мн0ю є4сть сіHнъ, менє2 џстрови њжидaша, и3 корабли2 fарсjйстіи въ
пeрвыхъ, є4же привести2 ч†да тво‰ и3здалeча, и3 сребро2, и3 злaто и4хъ съ ни1ми, за
и4мz гDне с™0е, и3 за є4же свzт0му ї}леву слaвну бhти. и3 сози1ждутъ сhнове
и3нор0дніи стёны тво‰, и3 цaріе и4хъ предстaнутъ тебЁ: за гнёвъ бо м0й порази1хъ
тS, и3 за ми1лость мою2 возлюби1хъ тS. и3 tвeрзутсz вратA тво‰, їеrли1ме, вhну
дeнь и3 н0щь, и3 не затворsтсz, є4же ввести2 къ тебЁ си1лу kзhкwвъ, и3 цари2 и4хъ
ведHмыz. kзhцы бо и3 цaріе, и5же тебЁ не пораб0таютъ, поги1бнутъ: и3 kзhцы
запустёніемъ запустёютъ. и3 слaва лівaнова къ тебЁ пріи1детъ въ кmпарjсэ и3 пevкэ,
и3 кeдрэ, вкyпэ, прослaвити мёсто с™0е моE, и3 мёсто н0гъ мои1хъ прослaвлю. и3
п0йдутъ къ тебЁ боsщіисz, сhнове смири1вшихъ тS, и3 прогнёвавшихъ тS, и3
покл0нzтсz слэдaмъ н0гъ твои1хъ вси2 прогнёвавшіи тS, и3 наречeшисz грaдъ гDень
сіHнъ с™aгw ї}лева. за є4же бhти тебЁ њстaвлену и3 возненави1дэну, и3 не бЁ
помогazй тебЁ: и3 положy тz въ рaдость вёчную, весeліе родHмъ родHвъ. и3 и3ссeши
млеко2 kзhкwвъ, и3 богaтство царeй снёси, и3 разумёеши, ћкw ѓзъ гDь спасazй
тS, и3 и3збавлszй тS бGъ ї}левъ.
Ис 60:1–16
Въ т0йже дeнь,
срётеніе пречcтыz бGор0дицы
чудотв0рныz їкHны влади1мірскіz.
Парєміи2 прес™ёй бцdе, с. 266.
86
МЭ~СZЦЪ МА~ІЙ.
87
МЭ~СZЦЪ МА~ІЙ.
88
МЭ~СZЦЪ МА~ІЙ.
Въ њглавлeніе.
МЭ~СZЦЪ ЇУ~НІЙ.
• 1 • 2 • 9 • 10 • 11 • 14 • 15 • 18
• 19 • 23 • 24 • 25 • 26 • 28 • 29 • 30
Въ №-й дeнь,
Препод0бнагw діонЂсіа глуши1цкагw,
н0вагw чудотв0рца.
Парєміи2 прпdбному, с. 284.
89
МЭ~СZЦЪ ЇУ~НІЙ.
90
МЭ~СZЦЪ ЇУ~НІЙ.
срётеніе є3S, и3 речeши є4й: ми1ръ ли тебЁ; и3 течE во срётеніе є4й, и3 речE є4й: ми1ръ
ли тебЁ; ми1ръ ли мyжу твоемY; ми1ръ ли џтрочищу твоемY; nнa же речE: ми1ръ. и3
пріи1де къ є3ліссeю на г0ру, и3 ћтсz за н0зэ є3гw2: и3 прибли1жисz гіезjй tри1нути ю5. и3
речE є3ліссeй: њстaви ю5, ћкw душA є3S болёзненна въ нeй, и3 гDь ўкры2 t менE, и3
не возвэсти2 мнЁ. nнa же речE: є3дA проси1хъ сhна ў господи1на моегw2; ћкw рек0хъ:
не прельсти2 менE; и3 речE є3ліссeй ко гіезjю: препоsши чреслA тво‰, и3 возми2 жeзлъ
м0й въ рyцэ твои2, и3 и3ди2, ћкw ѓще њбрsщеши мyжа, да не благослови1ши є3го2, и3
ѓще благослови1тъ тS мyжъ, не tвэщaй є3мY: и3 возложи2 жeзлъ м0й на лицE
џтрочища. и3 речE мaти џтрочища: жи1въ гDь, и3 живA душA твоS, ѓще њстaвлю
тебE. и3 востA є3ліссeй, и3 и4де въ слёдъ є3S. и3 гіезjй и4де пред8 нeю, и3 возложи2 жeзлъ
на лицE џтрочища, и3 не бЁ глaса, и3 не бЁ слhшаніz. и3 возврати1сz въ срётеніе
є3гw2, и3 повёда є3мY, глаг0лz: не востA џтрочищъ. и3 вни1де є3ліссeй въ хрaмину, и3 сE
џтрочищъ ўмeрый положeнъ на nдрЁ є3гw2. и3 вни1де є3ліссeй въ д0мъ, и3 затвори2
двeрь за двою2 соб0ю, и3 помоли1сz гDу. и3 взhде, и3 лsже на џтрочищи, и3 положи2
ўстA сво‰ на ўстёхъ є3гw2, и3 џчи свои2 на џчи є3гw2, и3 рyцэ свои2 на рyцэ є3гw2,
и3 плеснЁ свои2 на плеснY є3гw2: и3 слzчeсz над8 ни1мъ, и3 дyну на него2, и3 согрёzсz
пл0ть џтрочища. и3 њбрати1сz, и3 походи2 въ хрaминэ сю1ду и3 сю1ду: и3 взhде и3
слzчeсz над8 џтрочищемъ седми1жды, и3 tвeрзе џтрочищъ џчи свои2. и3 возопи2
є3ліссeй ко гіезjю, и3 речE: призови1 ми сwманjтzныню сію2, и3 призвA ю5, и3 вни1де къ
немY. и3 речE є3ліссeй пріими2 сhна твоего2. и3 вни1де женA, и3 падE на н0гу є3гw2, и3
поклони1сz є3мY до земли2, и3 пріsтъ сhна своего2, и3 и3зhде.
4 Цар 4:8–37
92
МЭ~СZЦЪ ЇУ~НІЙ.
93
МЭ~СZЦЪ ЇУ~НІЙ.
Въ т0йже дeнь,
с™и1телz јwва,
пeрвагw патріaрха моск0вскагw
и3 всеs руси2.
Парєміи2 с™и1телю, с. 277.
94
МЭ~СZЦЪ ЇУ~НІЙ.
№. БытіS чтeніе.
РечE бGъ ґвраaму, сaра женA твоS не наречeтсz и4мz є4й сaра, но сaрра бyдетъ
и4мz є4й. благословлю1 же ю5, и3 дaмъ тебЁ t неS чaдо, и3 благословлю2 є7, и3 бyдетъ
во kзhки, и3 цaріе kзы6къ t негw2 и3зhдутъ. и3 падE ґвраaмъ на лицЁ своeмъ, и3
речE въ мhсли своeй: ѓще столётну роди1тсz сhнъ; и3 сaрра дeвzтьдесzтъ лётъ сyщи
роди1тъ; речe же бGъ ґвраaму: є4й, сE сaрра женA твоS роди1тъ тебЁ сhна, и3 наречeши
и4мz є3мY їсаaкъ. и3 положY завётъ м0й къ немY въ завётъ вёченъ. ґвраaмъ же и3
сaрра престарёвшасz во днeхъ. возсмэsжесz сaрра въ себЁ глаг0лющи: не ў ми2
бhсть дaже до нhнэ, господи1нъ же м0й стaръ. и3 речE гDь бGъ ґвраaму: что2 ћкw
возсмэsсz сaрра въ себЁ, глаг0лющи: u5бо вои1стинну ли рождY; ѓзъ же состарёхсz.
є3дA не возм0жетъ t бGа всsкъ глаг0лъ; и3 гDь бGъ посэти2 сaрру, ћкоже глаг0ла: и3
зачeнши роди2 ґвраaму сhна въ стaрости, ћкоже глаг0ла є3мY гDь бGъ. њбрёза же
є3го2 въ дeнь nсмhй, ћкоже заповёда є3мY гDь бGъ. и3 ґвраaмъ бsше лётъ стA,
є3гдA бhсть є3мY їсаaкъ сhнъ є3гw2. речe же сaрра: смёхъ ми2 сотвори2 гDь бGъ. и4же
бо ѓще ўслhшитъ, срaдуетсz мнЁ. и3 речE: кто2 возвэсти1тъ ґвраaму, ћкw сосцaми
питaетъ nтрочA сaрра; ћкw роди1хъ nтрочA въ стaрости моeй. и3 возрастE nтрочA,
и3 престA сосцaми питaтисz. и3 сотвори2 ґвраaмъ ўчреждeніе вeліе, въ џньже дeнь
tдои1сz їсаaкъ, сhнъ є3гw2.
Быт 17:15–17,19; 18:11–14; 21:1–2, 4–8
95
МЭ~СZЦЪ ЇУ~НІЙ.
манHе бGу, и3 речE: ко мнЁ, гDи, человёкъ б9ій, є3г0же послaлъ є3си2, къ нaмъ да
пріи1детъ ќбw, и3 просвэти1тъ нaсъ, что2 сотвори1мъ nтрочaти раждaющемусz; пріи1де
же ѓгGлъ къ манHю, и3 речE: t всёхъ, и5хже рек0хъ женЁ твоeй, да сохрани1тсz,
є3ли6ка и3сх0дzтъ t віногрaда, да не ћстъ, и3 вінA, и3 сікeра да не піeтъ. и3 речE манHе
ко ѓгGлу гDню: что2 и4мz твоE; да є3гдA пріи1детъ глаг0лъ тв0й, прослaвимъ тS. и3
речE є3мY ѓгGлъ гDень: вскyю ты2 вопрошaеши и4мене моегw2; и3 то2 є4сть чyдно. и3 не
приложи2 ктомY ѓгGлъ гDень kви1тисz къ манHю и3 женЁ є3гw2.
Суд 13:2–8, 13–14, 17–18, 21
96
МЭ~СZЦЪ ЇУ~НІЙ.
Въ т0йже дeнь,
прaзднованіе прес™ёй бцdэ,
въ чeсть є3S їкHны троерyчица.
Парєміи2 прес™ёй бцdе, с. 266.
№. И#сх0да чтeніе.
Пріид0ша сhнове ї}левы въ мeрру, и3 не можaху пи1ти воды2 и3зъ мeрры, горькa
бо бЁ: сегw2 рaди наречeсz и4мz мёсту томY, г0ресть. и3 роптaху лю1діе на мwmсeа,
глаг0люще: что2 піeмъ; возопи1 же мwmсeй ко гDу, и3 показA є3мY гDь дрeво, и3
вложи2 т0е въ в0ду, и3 сладкA бhсть водA: тaмw положи2 є3мY бGъ њправд†ніz и3
суды2. и3 тaмw и3скушaше є3го2, и3 речE: ѓще слyхомъ ўслhшиши глaсъ гDа бGа
твоегw2, и3 ўгHднаz предъ ни1мъ сотвори1ши, и3 внуши1ши зaпwвэди є3гw2, и3
сохрани1ши вс‰ њправд†ніz є3гw2: всsку болёзнь, ю4же навед0хъ є3гЂптzнwмъ, не
наведY на тS, ѓзъ бо є4смь гDь и3сцэлszй тS. и3 пріид0ша во є3лjмъ, и3 бsху тaмw
дванaдесzть и3ст0чникwвъ в0дъ, и3 сeдмьдесzтъ стeблій фjніковыхъ: и3 њполчи1шасz
тaмw при водaхъ.
Исх 15:23–27
97
МЭ~СZЦЪ ЇУ~НІЙ.
98
МЭ~СZЦЪ ЇУ~НІЙ.
Въ њглавлeніе.
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ.
• 3 • 4 • 5 • 8 • 10 • 11 • 15 • 19
• 20 • 23 • 24 • 25 • 27 • 28 • 30
99
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ
100
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ
сотвори1ши сyдъ лю1демъ твои6мъ ї}лю: њсуди1ти беззак0ннаго, дaти пyть є3гw2 на
главY є3гw2, и3 њправди1ти првdнаго, дaти є3мY по прaвдэ є3гw2: є3гдA падyтъ лю1діе
твои2 ї}ль пред8 враги6, ћкw согрэшaтъ ти2, и3 њбратsтсz къ тебЁ, и3 и3сповёдzтсz
и4мени твоемY, и3 пом0лzтсz и3 возглаг0лютъ моли1тву къ тебЁ въ хрaмэ сeмъ: и3
ты2 ўслhшиши съ нб7сE, и3 млcтивъ бyдеши њ согрэшeніихъ людjй свои1хъ ї}лz, и3
возврати1ши | въ зeмлю, ю4же дaлъ є3си2 nтцє1мъ и4хъ: ћкw согрэшaтъ ти2, ћкw
нёсть человёкъ, и4же не согрэши1тъ, и3 разгнёваешисz на нS, и3 предaси | пред8
враги2, и3 поплэнsтъ и5хъ плэнsщіи въ зeмлю далeче, и3ли2 бли1з8, и3 њбратsтъ сердцA
сво‰ въ земли2, ѓможе пресели1шасz, и3 њбратsтсz, и3 пом0лzтсz тебЁ въ земли2
преселeніz своегw2, глаг0люще: согрэши1хомъ, беззак0нновахомъ, непрaвдовахомъ: и3
њбратsтсz ко тебЁ всёмъ сeрдцемъ свои1мъ и3 всeю душeю своeю въ земли2 вр†гъ
свои1хъ, ѓможе превeлъ є3си2 и5хъ, и3 пом0лzтсz къ тебЁ по пути2 земли2 своеS, ю4же
дaлъ є3си2 nтцє1мъ и4хъ, и3 ко грaду, є3г0же и3збрaлъ є3си2, и3 ко хрaму, є3г0же создaхъ
и4мени твоемY: и3 ўслhшиши t нб7сE, t гот0вагw жили1ща твоегw2 моли1тву и4хъ и3
молeніе и4хъ, и3 сотвори1ши њправдaніе и5мъ да бyдетъ гDь бGъ нaшъ съ нaми, ћкоже
бЁ со nтцы6 нaшими: да не њстaвитъ нaсъ, нижE да tврати1тъ нaсъ, преклони1ти
сердцA н†ша къ немY, є4же ходи1ти во всёхъ путeхъ є3гw2 и3 храни1ти вс‰ зaпwвэди
є3гw2 и3 повелBніz є3гw2 и3 њправд†ніz є3гw2, ±же заповёда nтцє1мъ нaшымъ. и3 речE
къ немY гDь: ўслhшахъ глaсъ моли1твы твоеS и3 молeніz твоегw2, и4мже моли1лсz
є3си2 предо мн0ю: сотвори1хъ ти2 по всeй моли1твэ твоeй, и3 њс™и1хъ хрaмъ сeй,
є3г0же создaлъ є3си2, є4же положи1ти и4мz моE тaмw во вёки, и3 бyдутъ џчи мои2
тY и3 сeрдце моE во вс‰ дни6: и3 ты2 ѓще п0йдеши предо мн0ю, ћкоже ходи2 давjдъ
nтeцъ тв0й въ препод0біи сeрдца и3 въ правотЁ, и3 є4же твори1ти по всBмъ, ±же
заповёдахъ є3мY, и3 повелBніz мо‰ и3 зaпwвэди мо‰ сохрани1ши: и3 возстaвлю
прест0лъ цaрствіz твоегw2 во ї}ли во вёки, ћкоже гlахъ къ давjду nтцY твоемY,
гlz: не њскудёетъ ти2 мyжъ властели1нъ во ї}ли.
3 Цар 8:22–25, 30–34, 46–49, 57–58; 9:3–5
Въ т0йже дeнь,
прпdбнагw ґндрeа рублeва, їконопи1сца.
№. БытіS чтeніе.
Kви1сz бGъ ґвраaму ў дyба мамврjйска, сэдsщу є3мY пред8 двeрьми сёни своеS
въ полyдни. воззрёвъ же nчи1ма свои1ма, ви1дэ, и3 сE, тріE мyжіе стоsху над8 ни1мъ:
и3 ви1дэвъ притечE въ срётеніе и5мъ t двeрій сёни своеS: и3 поклони1сz до земли2 и3
речE: гDи, ѓще u5бо њбрэт0хъ блгdть пред8 тоб0ю, не мини2 рабA твоегw2: да
принесeтсz водA и3 њмhютсz н0ги вaши, и3 прохладитeсz под8 дрeвомъ: и3 принесY
хлёбъ, да ћсте, и3 посeмъ п0йдете въ пyть св0й, є3гHже рaди ўклони1стесz къ рабY
вaшему. и3 рек0ша: тaкw сотвори2, ћкоже глаг0лалъ є3си2. и3 потщaсz ґвраaмъ въ
сёнь къ сaррэ и3 речE є4й: ўскори2 и3 смэси2 три2 мBры муки2 чи1сты, и3 сотвори2
потрeбники. и3 течE ґвраaмъ ко крaвамъ, и3 взS телцA млaда и3 добрA, и3 дадE рабY, и3
ўскори2 пригот0вити є5. и3 взS мaсло, и3 млеко2, и3 телцA, є3г0же пригот0ва: и3
предложи2 и5мъ, и3 kд0ша: сaмъ же стоsше пред8 ни1ми под8 дрeвомъ. гDь же речE: є3дA
ўтаю2 ѓзъ t ґвраaма рабA моегw2, ±же ѓзъ творю2; ґвраaмъ же бывaz бyдетъ въ
kзhкъ вели1къ и3 мн0гъ, и3 блгcвsтсz њ нeмъ вси2 kзhцы земнjи: вёмъ бо, ћкw
заповёсть сынHмъ свои6мъ и3 д0му своемY по себЁ, и3 сохранsтъ пути6 гDни
твори1ти прaвду и3 сyдъ, ћкw да наведeтъ гDь на ґвраaма вс‰, є3ли6ка гlа къ немY.
102
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ
речe же гDь: в0пль сод0мскій и3 гом0ррскій ўмн0жисz ко мнЁ, и3 грэси2 и4хъ вели1цы
ѕэлw2: сошeдъ u5бо ўзрю2, ѓще по в0плю и4хъ грzдyщему ко мнЁ совершaютсz: ѓще
же ни2, да разумёю. и3 њбрати1вшесz tтyду мyжіе, пріид0ша въ сод0мъ: ґвраaмъ же
є3щE бsше стоsй пред8 гDемъ. и3 прибли1живсz ґвраaмъ, речE: погуби1ши ли првdнаго съ
нечести1вымъ, и3 бyдетъ првdникъ ћкw нечести1вый; ѓще бyдутъ пzтьдесsтъ првdницы
во грaдэ, погуби1ши ли |; не пощади1ши ли всегw2 мёста пzти1десzти рaди првdныхъ,
ѓще бyдутъ въ нeмъ; никaкоже ты2 сотвори1ши по глаг0лу семY, є4же ўби1ти
првdника съ нечести1вымъ, и3 бyдетъ првdникъ ћкw нечести1вый: никaкоже, судsй всeй
земли2, не сотвори1ши ли судA; речe же гDь: ѓще бyдутъ въ сод0мэхъ пzтьдесsтъ
првdницы во грaдэ, њстaвлю вeсь грaдъ и3 всE мёсто и4хъ рaди. и3 tвэщaвъ ґвраaмъ,
речE: нн7э начaхъ глаг0лати ко гDу моемY, ѓзъ же є4смь землS и3 пeпелъ: ѓще же
ўмaлzтсz пzтьдесsтъ првdницы въ четhредесzть пsть, погуби1ши ли четhредесzти
пzти1хъ рaди вeсь грaдъ; и3 речE: не погублю2, ѓще њбрsщу тaмw четhредесzть пsть.
и3 приложи2 є3щE глаг0лати къ немY, и3 речE: ѓще же њбрsщутсz тaмw
четhредесzть; и3 речE: не погублю2 рaди четhредесzти. и3 речE: что2, гDи, ѓще
возглаг0лю; ѓще же њбрsщетсz тaмw три1десzть; и3 речE: не погублю2 три1десzтихъ
рaди. и3 речE: понeже и4мамъ глаг0лати ко гDу: ѓще же њбрsщутсz тaмw двaдесzть;
и3 речE: не погублю2, ѓще њбрsщутсz тaмw двaдесzть. и3 речE: что2, гDи, ѓще
возглаг0лю є3щE є3ди1ною; ѓще же њбрsщутсz тaмw дeсzть; и3 речE: не погублю2
десzти1хъ рaди. tи1де же гDь, ћкw престA гlz ко ґвраaму: и3 ґвраaмъ возврати1сz на
мёсто своE.
Быт 18:1–8, 17-33
Въ т0йже дeнь,
њбрётеніе честнhхъ мощeй
прпdбнагw сeргіа, рaдонежскагw чудотв0рца.
№. При1тчей чтeніе.
Пaмzть прaведнагw съ похвалaми, и3 бlгословeніе гDне на главЁ є3гw2. бlжeнъ
человёкъ, и4же њбрёте премyдрость: и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. лyчше бо сію2
куповaти, нeжели злaта и3 сребрA сокрHвища. честнёйшаz же є4сть кaменій
многоцённыхъ: всe же честн0е недост0йно є3S є4сть. долготa бо днeй и3 лёта
животA въ десни1цэ є3S: въ шyйцэ же є3S богaтство и3 слaва. t ќстъ є3S
и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3 ми1лость на љзhцэ н0ситъ. послyшайте ќбw менє2,
q ч†да, честн†z бо рекY: и3 блажeнъ человёкъ, и4же пути6 мо‰ сохрани1тъ: и3сх0ди бо
мои2, и3сх0ди животA, и3 ўготовлsетсz хотёніе t гDа. сегw2 рaди молю2 вaсъ, и3
104
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ
Въ т0йже дeнь,
прпdбнагw ґнтHніа печeрскагw,
бhвшагw начaльника
всёхъ рwссjйскихъ монaхwвъ.
Парєміи2 прпdбному, с. 284.
106
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ
гDу, ћкw дeвzть сHтъ колесни1цъ желёзныхъ бsше є3мY: и3 т0й њѕл0би ї}лz
ѕэлw2 лётъ двaдесzть. и3 деввHра, женA прор0чица, женA лафідHfова, сіS судsше
ї}лю въ то2 врeмz: и3 сіS живsше под8 фjнікомъ деввHра междY рaмою и3 междY
веfи1лемъ, въ горЁ є3фрeмли: и3 восхождaху сhнове ї}лєвы къ нeй тaмw на сyдъ. и3
послA деввHра, и3 призвA варaка сhна ґвінеeмлz и3з8 кедeса нефfалjмова, и3 речE къ
немY: не заповёда ли тебЁ гDь бGъ ї}левъ; и3 п0йдеши въ г0ру fавHръ, и3 п0ймеши
съ соб0ю дeсzть тhсzщъ мужeй t сынHвъ нефfалjмлихъ и3 t сынHвъ
завулHнихъ: и3 приведY къ тебЁ въ водотeчь кісHнь сісaру воев0ду си1лы їавjни, и3
колєсни1цы є3гw2, и3 мн0жество вHй є3гw2, и3 предaмъ є3го2 въ рyки тво‰. и3 речE къ
нeй варaкъ: ѓще п0йдеши со мн0ю, пойдY, и3 ѓще не п0йдеши со мн0ю, не пойдY:
ћкw не вёмъ днE, въ џньже благоустр0итъ гDь ѓгGла со мн0ю. и3 речE деввHра къ
немY: и3дyщи пойдY съ тоб0ю: nбaче вёждь, ћкw не бyдетъ тебЁ слaва на пути2,
въ џньже ты2 и4деши: понeже въ рyку жeнску предaстъ гDь сісaру. и3 востA деввHра и3
п0йде съ варaкомъ до кaдиса. и3 воззвA варaкъ завулHна и3 нефfалjма до кaдиса, и3
поид0ша в8слёдъ є3гw2 дeсzть тhсzщъ мужeй, и3 и4де съ ни1мъ деввHра. и3 хавeръ
кінeй tлучи1сz t кeны и3 t сынHвъ їwвaва, ќжика мwmсeова: и3 потчE кyщу свою2
под8 дyбомъ почивaющихъ, и4же є4сть при кедeсэ. и3 возвэсти1ша сісaрэ, ћкw взhде
варaкъ сhнъ ґвінеeмль на г0ру fавHръ. и3 созвA сісaра вс‰ колєсни1цы сво‰, дeвzть
сHтъ колесни1цъ желёзныхъ, и3 вс‰ лю1ди и5же съ ни1мъ, t ґрісHfа kзhкwвъ въ
водотeчь кісHнь. и3 речE деввHра къ варaку: востaни, ћкw сeй дeнь, въ џньже
предадE гDь сісaру въ рyку твою2, занE гDь и3зhдетъ пред8 тоб0ю. и3 сни1де варaкъ съ
горы2 fавHръ, и3 дeсzть тhсzщъ мужeй в8слёдъ є3гw2. и3 сотрE гDь сісaру и3 вс‰
колєсни1цы є3гw2 и3 вeсь п0лкъ є3гw2 џстріемъ мечA пред8 варaкомъ. и3 сни1де сісaра съ
колесни1цы своеS и3 побэжE ногaми свои1ми. и3 варaкъ гонsй в8слёдъ колесни1цъ є3гw2
и3 в8слёдъ полкA, дaже до дубрaвы kзhкwвъ. и3 падE вeсь п0лкъ сісaринъ џстріемъ
мечA: не њстaсz ни є3ди1нъ. и3 сісaра ўбэжE ногaми свои1ми въ кyщу їаи1ли, жены2
хавeра кінeева: ћкw ми1ръ бsше междY їавjномъ царeмъ ґсHрскимъ и3 междY
д0момъ хавeра кінeева. и3 и3зhде їаи1ль во срётеніе сісaрэ и3 речE къ немY: ўклони1сz,
господи1не м0й, ўклони1сz ко мнЁ, не б0йсz. и3 ўклони1сz къ нeй въ кyщу: и3 покры2
є3го2 nдeждею своeю. и3 речE сісaра къ нeй: нап0й мS мaлw воды2, ћкw возжаждaхъ.
и3 tрэши2 мёхъ млeчный, и3 напои2 є3го2, и3 покры2 є3го2. и3 речE къ нeй сісaра: стaни во
двeрехъ кyщи, и3 бyдетъ ѓще кто2 пріи1детъ къ тебЁ, и3 вопр0ситъ тS, и3 речeтъ:
є4сть ли здЁ мyжъ; и3 речeши: нёсть. и3 взS їаи1ль, женA хавeрова, к0лъ кyщный, и3
107
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ
взS млaтъ въ рyку свою2, и3 вни1де къ немY ти1хw, и3 водрузи2 к0лъ во скрaніи є3гw2,
и3 пронзE до земли2: и3 сeй ўтрyждсz спaше, и3 и4здше. и3 сE, варaкъ гонsй сісaру. и3
и3зhде їаи1ль во срётеніе є3мY и3 речE є3мY: пріиди2, и3 покажY тебЁ мyжа, є3г0же ты2
и4щеши. и3 вни1де къ нeй, и3 сE, сісaра лежaше мeртвъ, и3 к0лъ во скрaніи є3гw2. и3
покори2 гDь бGъ въ т0й дeнь їавjна царS ханаaнz пред8 сы6ны ї}левыми: и3 хождaше
рукA сынHвъ ї}левыхъ ходsщи, и3 њжесточи1сz на їавjна царS ханаaнска, д0ндеже
и3стреби1ша є3го2. и3 воспЁ деввHра и3 варaкъ сhнъ ґвінеeмовъ въ т0й дeнь, и3 речE:
внегдA начaти вождHмъ во ї}ли, въ произволeніи людjй, благослови1те гDа.
ўслhшите, цaріе, и3 внуши1те, кн‰зи: ѓзъ гDеви воспою2 и3 пою2 бGу ї}леву. гDи, во
и3сх0дэ твоeмъ t сиjра, внегдA воздвизaтисz тебЁ t селA є3дHмова, землS
потрzсeсz, и3 нeбо возмути1сz, и3 w4блацы и3скaпаша в0ду: г0ры подвиг0шасz t
лицA гDа є3лwJ, тaz сінA t лицA гDа бGа ї}лева. во дни6 самегaра сhна ґнafова, во
дни6 їаи1ли, њскудёша путіE, и3 и3д0ша въ пути6 кри6вы, и3 и3д0ша въ пути6
развращє1нны: њскудёша живyщіи во ї}ли, њскудёша д0ндеже востA деввHра,
д0ндеже востA мaти во ї}ли: и3збрaша б0ги нHвы, ћкw хлёбъ ћченъ, тогдA
воевaша грaды кнzзeй: щи1тъ не kви1сz, нижE копіE въ четhредесzти тhсzщахъ во
ї}ли. сeрдце моE на ўчинє1ннаz во ї}ли: си1льніи людjй, благослови1те гDа. э$здzщіи
на nслsтехъ бёлыхъ въ полyдне, и3 сэдsщіи на суди1щи, и3 ходsщіи на пути6
с0нмwвъ, провэщaйте. глaсъ плeщущихъ посредЁ веселsщихсz: тaмw дадsтъ прaвду.
гDи, пр†вды ўкрэпи2 во ї}ли: тогдA разыд0шасz во грaды сво‰ лю1діе гDни. востaни,
востaни, деввHра: востaни, востaни, глаг0ли съ пёснію: востaни, варaче, и3 плэни2
плёнъ тв0й, сhне ґвінеeмль.
Суд 4; 5:1–12
є3гw2 съ негw2, и3 прибли1жившисz ко nдрY, взS въ г0рсть власы2 главы2 є3гw2 и3 речE:
ўкрэпи1 мz, гDи б9е ї}левъ, въ дeнь сeй. и3 ўдaри въ вhю є3гw2 двaжды си1лою
св0ею, и3 tS главY є3гw2 t негw2, и3 tвали2 тёло є3гw2 t постeлн, и3 tS завёсу t
столпHвъ: и3 по мaлэ и3зhде и3 предадE рабhни своeй главY nлофeрнову: и3 вложи2 ю5
въ мэшeцъ снёдей свои1хъ. и3 и3зыд0стэ џбэ кyпнw по њбhчаю своемY на
моли1тву: и3 прошедшэ п0лкъ, њбыд0стэ дeбрь џную, и3 взыд0стэ на г0ру
ветmлyи, и3 пріидостэ ко вратHмъ є3S. и3 речE їудjfъ и3здалeча стрегyщымъ на
вратёхъ: tвeрзите нн7э, tвeрзите вратA, съ нaми бGъ, бGъ нaшъ, сотвори1ти є3щE
крёпость во ї}ли и3 си1лу на враги2, ћкоже и3 днeсь сотвори2. и3 бhсть ћкw
ўслhшаша мyжіе грaда тогw2 глaсъ є3S, потщaшасz сни1ти ко вратHмъ грaда
своегw2 и3 созвaша стaрцєвъ грaда. и3 стек0шасz вси2 t мaла дaже до вели1ка, ћкw
пaче чazніz бЁ и3мъ, є4же пріити2 є4й, и3 tверз0ша вратA и3 воспріsша и5хъ: и3
вжeгше џгнь во свэщeніе, њкружи1ша и5хъ. nнa же речE къ ни6мъ глaсомъ
вели1кимъ: хвали1те бGа, хвали1те: хвали1те бGа, и4же не tстaви млcти своеS t д0му
ї}лева, но сокруши2 враги2 нaшz рук0ю моeю въ н0щь сію2. и3 и3зeмши главY и3з8
мэшцA показA и3 речE и5мъ: сE, главA nлофeрна вождоначaлника си1лы ґссyрскіz, и3 сE,
завёса, за нeюже лежaше во піsнствахъ свои1хъ, и3 порази2 є3го2 гDь рук0ю жeнскою:
и3 жи1въ є4сть гDь, и4же сохрани1 мz въ пути2 моeмъ, и4мже ходи1хъ, ћкw прельсти2
є3го2 лицE моE въ пaгубу є3гw2, и3 не сотвори2 грэхA со мн0ю во њсквернeніе и3
срамотY. и3 ўжас0шасz вси2 лю1діе ѕэлw2, и3 пaдше поклони1шасz бGу, и3 рёша
є3динодyшнw: блгcвeнъ є3си2, б9е нaшъ, ўничт0живый въ день сeй враги2 людjй
твои1хъ. и3 речE є4й nзjа: блгcвeна ты2 є3си2, дщи2, бGомъ вhшнимъ пaче всёхъ жeнъ
±же на земли2, и3 блгcвeнъ гDь бGъ, и4же создA небесA и3 зeмлю, и4же ўпрaви тS на
сокрушeніе главы2 кнsзz врагHвъ нaшихъ: ћкw не tстaнетъ надeжда твоS t
сeрдца человBкъ, поминaющихъ крёпость б9ію, дaже до вёка: и3 да сотвори1тъ тебЁ
сі‰ бGъ въ возношeніе вёчное, є4же посэщaти тS во благи1хъ, за є4же не
пощадёла є3си2 души2 твоеS смирeніz рaди р0да нaшегw, но пос0бствовала є3си2
падeнію нaшему, въ правотЁ ходи1вши пред8 бGомъ нaшимъ. и3 рЁша вси2 лю1діе: бyди,
бyди.
Иф 13:2–20
G. При1тчей чтeніе.
ЖенY д0блю кто2 њбрsщетъ, дражaйши є4сть кaменіz многоцённагw таковaz:
дерзaетъ на ню2 сeрдце мyжа є3S: таковaz д0брыхъ корhстей не лиши1тсz: дёлаетъ
109
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ
110
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ
пріи1де во вратA грaда, и3 сE тaмw женA вдовA собирaше дровA, и3 возопи2 и3ліA во
слёдъ є3S, и3 речE є4й: принеси1 ми ќбw мaлw воды2 въ сосyдэ, да пію2. и3 и4де взsти
воды2. и3 возопи2 и3ліA въ слёдъ є3S, и3 речE є4й: пріими2 ќбw мнЁ и3 ўкрyхъ хлёба въ
руцЁ твоeй, и3 да ћмъ. и3 речE женA: жи1въ гDь бGъ м0й, ѓще є4сть ў менє2
nпрэсн0къ, но рaзвэ є3ли1кw г0рсть муки2 въ водон0сэ, и3 мaлw є3лeа во чвaнцэ. и3
сE ѓзъ собирaю двA полёнца, и3 вни1ду и3 сотворю2 себЁ и3 чaдwмъ мои6мъ, и3 снёмы,
и3 ќмремъ. и3 речE къ нeй и3ліA: дерзaй и3 вни1ди, и3 не сотвори2 по глаг0лу твоемY, но
сотвори2 мнЁ tтyду nпрэсн0къ мaлъ прeжде, и3 и3знесeши ми2: себё же и3 чaдwмъ
твои6мъ сотвори1ши послэди2. ћкw тaкw гlг0летъ гDь бGъ ї}левъ: водон0съ муки2 не
њскудёетъ, и3 чвaнецъ є3лeа не ўмaлитсz до днE, д0ндеже дaстъ гDь д0ждь на
зeмлю. и3 и4де женA, и3 сотвори2 по глаг0лу и3ліинY: и3 дадE є3мY, и3 kдsше т0й, и3 тA,
и3 ч†да є3S. и3 t тогw2 днE водон0съ муки2 не њскудЁ, и3 чвaнецъ є3лeа не ўмaлисz,
по гlг0лу гDню, и4же гlг0ла рук0ю и3ліин0ю. и3 бhсть по глаг0лэхъ си1хъ, и3 разболёсz
сhнъ жены2, госпожи2 д0му, и3 бЁ болёзнь є3гw2 крэпкA ѕэлw2, д0ндеже не њстA въ
нeмъ дyхъ. и3 речE женA ко и3ліи2: что2 мнЁ и3 тебЁ, человёче б9ій, вшeлъ є3си2 ко
мнЁ воспомzнyти грэхи2 мо‰, и3 ўмори1ти сhна моего2; и3 речE и3ліA къ женЁ:
дaждь ми2 сhна твоего2. и3 взsтъ є3го2 t л0на є3S, и3 вознесE є3го2 въ г0рницу, въ
нeйже сaмъ почивaше, и3 положи2 є3го2 на nдрЁ своeмъ. и3 возопи2 и3ліA ко гDу, и3 речE:
ўвы2 мнЁ, гDи, свидётелю вдовы2, ў неsже ѓзъ пребывaю, ты2 њѕл0билъ є3си2 є4же
ўмори1ти сhна є3S. и3 дyну на џтрочища трикрaты, и3 призвA гDа, и3 речE: гDи б9е
м0й, да возврати1тсz ќбw душA џтрочища сегw2 въ џнь, и3 бhсть тaкw. и3
возопи2 и3ліA, и3 ўслhша гDь глaсъ и3ліи1нъ, и3 возврати1сz душA џтрочища, и3 њживE.
и3 поsтъ и3ліA џтрочища, и3 сведE и3 t г0рницы въ д0мъ, и3 дадE и3 мaтери є3гw2. и3
речE и3ліA къ нeй: ви1ждь, ћкw жи1въ є4сть сhнъ тв0й. и3 речE женA ко и3ліи2: сE
разумёхъ, ћкw чlвёкъ б9ій є3си2 ты2, и3 гlг0лъ гDень во ўстёхъ твои1хъ и4стиненъ.
3 Цар 17
ћкw ты2 є3си2 є3ди1нъ гDь бGъ ї}левъ, и3 ѓзъ рaбъ тв0й, и3 тебє2 рaди сотвори1хъ дэлA
сі‰ вс‰: и3 ты2 њбрати2 сердцA людeй си1хъ въ слёдъ тебє2. и3 падE џгнь t гDа съ нб7сE,
и3 поzдE всесожжє1ніz и3 пwлёна и3 кaменіе и3 пeрсть, и3 в0ду, ћже бЁ въ м0ри, вс‰
полизA џгнь. и3 пад0ша вси2 лю1діе на лицы2 своeмъ, и3 рёша: вои1стинну гDь бGъ,
т0й є4сть бGъ. и3 речE и3ліA къ лю1демъ: поимaйте прор0ки ваaлwвы, да ни є3ди1нъ
скрhетсz t ни1хъ, и3 ћша и5хъ, и3 ведE | и3ліA на пот0къ кjссовъ, и3 тY и5хъ заклA. и3
речE и3ліA посeмъ ґхaвови: сE глaсъ хождeніz дождeвнагw, впрzзи2 колесни1цу твою2, и3
сни1ди, да не пости1гнетъ тебє2 д0ждь. и3 взhде и3ліA на карми1льскую г0ру, и3
прекл0нсz на зeмлю, и3 положи2 лицE своE междY колёнома свои1ма, и3 помоли1сz ко
гDу. и3 нeбо помрачи1сz џблаки и3 дyхомъ, и3 бhсть д0ждь вeлій: и3 плaчасz ґхaвъ, и4де
до їезраeлz. и3 рукA гDнz бhсть на и3ліи2: и3 стzгнyвъ чрeсла сво‰, и3 течE предъ
ґхaвомъ до ї}лz. и3 возвэсти2 ґхaвъ женЁ своeй їезавeли, вс‰ є3ли6ка сотвори2 и3ліA: и3
ћкw заклA прор0ки ножeмъ. и3 послA їезавeль ко и3ліи2, глаг0лz: ќтрw въ сeй же
чaсъ положY дyшу твою2, ћкоже дyшу є3ди1нагw t си1хъ. и3 слhша и3 ўбоsсz и3ліA,
востaвъ и4де души2 рaди своеS, и3 пріи1де въ вирсавjю, зeмлю їyдову. и3 њстaви
џтрочища своего2 тaмw, и3 и4де въ пустhню днE пyть. и3 пришeдъ сёде подъ
смeрчіемъ, и3 проси2 души2 своeй смeрти, и3 речE: довлёетъ ми2, гDи, пріими2 ќбw дyшу
мою2 t менє2, ћкw нёсмь ѓзъ пaче nтє1цъ. и3 лsже и3 ќспе подъ сaдомъ. и3 сE ѓгGлъ
гDень коснyсz є3мY, и3 речE є3мY: востaни, ћждь и3 пjй. и3 воззрёвъ и3ліA, и3 сE при
возглaвіи є3гw2 nпрэсн0къ kчмeнный, и3 корчaгъ воды2: и3 востA, и3 kдE, и3 пи1тъ, и3
њбрaщсz ќспе. и3 њбрaщсz ѓгGлъ гDень втори1цею, и3 коснyсz є3мY, и3 речE є3мY:
востaни, ћждь и3 пjй, ћкw мн0гъ t тебє2 пyть. и3 востA, и3 kдE и3 пи1тъ: и3 и4де въ
крёпости ћди тоS четhредесzть днeй, и3 четhредесzть нощeй до горы2 хори1вскіz. и3
вни1де тaмw въ пещeру, и3 всели1сz въ нeй, и3 сE гlг0лъ гDень къ немY, и3 речE є3мY
гDь: чт0 ты здЁ, и3ліE; и3 речE и3ліA: ревнyz поревновaхъ по гDэ бз7э вседержи1тели,
ћкw њстaвиша тS сhнове ї}левы и3 nлтари2 тво‰ раскопaша, и3 прbр0ки твоS
nрyжіемъ и3зби1ша, и3 њстaхъ ѓзъ є3ди1нъ, и3 и4щутъ души2 моеS и3з8sти ю5. и3 речE
ѓгGлъ: и3зhди ќтрw, и3 стaни въ горЁ предъ гDемъ, и3 сE мимои1детъ гDь, и3 дyхъ
вeлій и3 крёпокъ, разорsz г0ры, и3 сокрушaz кaменіе предъ гDемъ: не въ дyсэ гDь, и3
по дyсэ ви1хръ, и3 не въ ви1хрэ гDь. и3 по ви1хрэ џгнь, и3 не во nгни2 гDь: и3 по nгни2
глaсъ хлaда т0нка, и3 тaмw гDь. и3 бhсть ћкw ўслhша и3ліA, покры2 лицE своE
ми1лwтію своeю, и3 и3зhде, и3 стA при пещeрэ. и3 сE къ немY бhсть глaсъ, и3 речE: что2
здЁ ты2, и3ліE; и3 речE и3ліA: ревнyz поревновaхъ по гDэ бз7э вседержи1тели, ћкw
113
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ
њстaвиша завётъ тв0й сhнове ї}левы, и3 nлтари2 тво‰ раскопaша, и3 прbр0ки тво‰
и3зби1ша nрyжіемъ, и3 њстaхъ ѓзъ є3ди1нъ, и3 и4щутъ души2 моеS и3з8sти ю5. и3 речE гDь
къ немY: и3ди2, возврати1сz путeмъ твои1мъ, и3 п0йдеши въ пyть пустhни
дамaсковы, и3 помaжеши ґзаи1ла на цaрство во ґссmрjи: и3 їиyа сhна на мессjина
помaжеши въ царS ї}лю, и3 є3ліссeа сhна сафaтова помaжеши вмёстw себє2 прbр0ка.
3 Цар 18:1, 17–41, 44, 42, 45–46; 19:1–16
114
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ
№. БытіS чтeніе.
И#зhде їaкwвъ t студенцA клsтвеннагw, и3 и4де въ харрaнь. и3 њбрёте мёсто, и3
спA тaмw, зaйде бо с0лнце: и3 взsтъ t кaменіz мёста тогw2, и3 положи2 возглaвіе
себЁ, и3 спA на мёстэ џномъ: и3 с0нъ ви1дэ. и3 сE лёствица ўтверждeна на земли2,
є3sже главA досzзaше до нб7съ, и3 ѓгGли б9іи восхождaху и3 низхождaху по нeй. гDь
же ўтверждaшесz на нeй, и3 речE: ѓзъ бGъ ґвраaмовъ, nтцA твоегw2, и3 бGъ
їсаaковъ, не б0йсz: землS, и3дёже ты2 спи1ши на нeй, тебЁ дaмъ ю5, и3 сёмени
твоемY. и3 бyдетъ сёмz твоE, ћкw пес0къ земнhй, и3 распространи1тсz на м0ре, и3
лjву, и3 сёверъ, и3 на вост0ки. и3 возблагословsтсz њ тебЁ вс‰ колBна земн†z, и3
њ сёмени твоeмъ. и3 сE ѓзъ съ тоб0ю сохранszй тS на всsкомъ пути2, ѓможе ѓще
п0йдеши, и3 возвращy тz въ зeмлю сію2, ћкw не и4мамъ тебE њстaвити, д0ндеже
сотвори1ти ми2 вс‰, є3ли6ка глаг0лахъ тебЁ. и3 востA їaкwвъ t снA своегw2, и3 речE:
ћкw є4сть гDь на мёстэ сeмъ, ѓзъ же не вёдэхъ. и3 ўбоsсz, и3 речE: ћкw
стрaшно мёсто сіE, нёсть сіE, но д0мъ б9ій, и3 сі‰ вратA небє1снаz.
Быт 28:10–17
115
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ
116
МЭ~СZЦЪ ЇУ~ЛІЙ
Въ њглавлeніе.
МЭ~СZЦЪ ЃVГУСТЪ.
• 1 • 2 • 3 • 6 • 7 • 9 • 13 • 15
• 16 • 21 • 24 • 26 • 28 • 29 • 30
Въ №-й дeнь.
Прaзднество всеми1лостивому сп7су
и3 прес™ёй бцdе.
№. При1тчей чтeніе.
Сhне, не пренебрегaй наказaніz гDнz, нижE њслабэвaй t негw2 њбличaемый.
є3г0же бо лю1битъ гDь, наказyетъ: біeтъ же всsкаго сhна, є3г0же пріeмлетъ. бlжeнъ
человёкъ, и4же њбрёте премyдрость: и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. лyчше бо сію2
куповaти, нeжели злaта и3 сребрA сокрHвища. честнёйшаz же є4сть кaменій
многоцённыхъ, не сопротивлsетсz є4й ничт0же лукaвое: благоразyмна є4сть
всBмъ лю1бzщымъ ю5, всsкое же честн0е недост0йно є3S є4сть. долготa бо житіS,
и3 лBта жи1зни въ десни1цэ є3S, въ шyицэ же є3S богaтство и3 слaва: и3зъ ќстъ є3S
и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3 ми1лость на љзhцэ н0ситъ. путіE є3S, путіE добры2,
и3 вс‰ стєзи2 є3S съ ми1ромъ. дрeво животA є4сть всBмъ держaщымсz є3S, и3
воскланsющымсz на ню2, ћкw на гDа, твердA.
Притч 3:11–18
117
МЭ~СZЦЪ ЃVГУСТЪ.
kзhкwвъ, и3 богaтство царeй снёси, и3 разумёеши, ћкw ѓзъ гDь спасazй тS, и3
и3збавлszй тS бGъ ї}левъ.
Ис 60:11–16
G. При1тчей чтeніе.
Премyдрость создA себЁ д0мъ, и3 ўтверди2 столпHвъ сeдмь. заклA сво‰
жeртвєннаz, и3 раствори2 въ чaши своeй віно2, и3 ўгот0ва свою2 трапeзу. послA сво‰
рабы6 созывaющи съ выс0кимъ проповёданіемъ на чaшу, глаг0лющи: и4же є4сть
безyменъ, да ўклони1тсz ко мнЁ, и3 трeбующымъ ўмA речE: пріиди1те, kди1те м0й
хлёбъ, и3 пjйте віно2, є4же раствори1хъ вaмъ. њстaвите безyміе, и3 жи1ви бyдете: и3
взыщи1те рaзума, да поживетE, и3 и3спрaвите рaзумъ въ вёдэніи. наказyzй ѕлы6z,
пріи1метъ себЁ безчeстіе: њбличazй же нечести1ваго, њпор0читъ себE: њбличeніе бо
нечести1вому, р†ны є3мY. не њбличaй ѕлhхъ, да не возненави1дzтъ тебE: њбличaй
премyдра, и3 возлю1битъ тS. дaждь премyдрому винY, и3 премyдршій бyдетъ: сказyй
прaведному, и3 приложи1тъ пріимaти. начaло премyдрости, стрaхъ гDень, и3 совётъ
с™hхъ, рaзумъ. разумёти бо зак0нъ, п0мысла є4сть благaгw: си1мъ бо џбразомъ
мн0гое поживeши врeмz, и3 приложaтсz тебЁ лBта животA.
Притч 9:1–11
118
МЭ~СZЦЪ ЃVГУСТЪ.
№. И#сх0да чтeніе.
РечE гDь къ мwmсeю: взhди ко мнЁ на г0ру, и3 стaни тaмw, и3 дaмъ ти2
скриж†ли кaмєнныz, зак0нъ и3 зaпwвэди, ±же написaхъ взак0нити и5мъ. и3
востaвъ мwmсeй и3 їисyсъ предстоsй є3мY, взыд0ша на г0ру б9ію. и3 стaрцємъ речE:
безм0лвствуйте тaмw, д0ндеже возврати1мсz къ вaмъ, и3 сE ґарHнъ и3 w4ръ съ вaми:
ѓще комY прилучи1тсz сyдъ, да и4дутъ къ ни6мъ. и3 взhде мwmсeй на г0ру, и3 покры2
џблакъ г0ру. и3 сни1де слaва б9іz на г0ру сінaйскую, и3 покры2 ю5 џблакъ шeсть днeй,
и3 призвA гDь мwmсeа въ дeнь седмhй, и3зъ среды2 џблака. видёніе же слaвы гDни,
ћкw џгнь палS на версЁ горы2, прsмw сынHвъ ї}левыхъ. и3 вни1де мwmсeй посредЁ
џблака, и3 взhде на г0ру: и3 бЁ тaмw на горЁ четhредесzть днeй, и3 четhредесzть
нощeй.
Исх 24:12–18
119
МЭ~СZЦЪ ЃVГУСТЪ.
ќзритъ человёкъ лицE моE, и3 жи1въ бyдетъ. и3 речE гDь: сE мёсто ў менє2, и3
стaнеши на кaмени, д0ндеже ќбw прeйдетъ слaва моS, и3 положy тz въ разсёлинэ
кaмене, и3 покрhю рук0ю моeю надъ тоб0ю д0ндеже мимоидY. и3 tимY рyку мою2, и3
тогдA ќзриши з†днzz мо‰, лицe же моE не kви1ттисz. и3 ќтреневавъ мwmсeй,
заyтра взhде на г0ру сінaйскую, ћкоже глаг0ла є3мY гDь. и3 сни1де гDь во џблацэ, и3
предстA є3мY тaмw мwmсeй, и3 призвA и4менемъ гDнимъ. и3 мимои1де гDь предъ
лицeмъ є3гw2, и3 призвA: гDь бGъ, щeдръ и3 ми1лостивъ, долготерпэли1въ и3
многоми1лостивъ и3 и4стиненъ. и3 потщaвсz мwmсeй прини1къ на зeмлю, поклони1сz
гDеви.
Исх 33:11–23; 34:4–6, 8
120
МЭ~СZЦЪ ЃVГУСТЪ.
121
МЭ~СZЦЪ ЃVГУСТЪ.
є3стE ч†дца, и3 побэди1сте тёхъ, ћкw б0лій є4сть, и4же въ вaсъ, нeжели и4же въ мjрэ.
nни2 t мjра сyть, сегw2 рaди t мjра глаг0лютъ, и3 мjръ тёхъ послyшаетъ. мы2 t
бGа є3смы2: и4же знaетъ бGа, послyшаетъ нaсъ: и3 и4же нёсть t бGа, не послyшаетъ
нaсъ.
1 Ин 3:21 – 4:6
њправд†ніz сі‰, и3 рекyтъ: сjи лю1діе мyдри и3 худ0жни, и3 kзhкъ вели1кій сeй. ћкw
гDь, бGъ нaшъ є4сть во всёхъ, и4же ѓще того2 призовeмъ. и3 нhнэ внемли1те себЁ
вeсь д0мъ ї}левъ, и3 сохрани1те дyшы сво‰ ѕэлw2, и3 не забyдите вс‰ словесA, ±же
ви1дэша џчи вaши, и3 да не tстyпzтъ t сердeцъ вaшихъ во вс‰ дни6 животA
вaшегw. и3 привед0сте сhны вaшz, и3 сhны сынHвъ вaшихъ въ дeнь, въ џньже
стaсте предъ гDемъ бGомъ въ хwри1вэ, въ дeнь, въ џньже речE гDь ко мнЁ: собери2
въ цRковь лю1ди, и3 да ўслhшатъ глаг0лы мо‰, ћкw да навhкнутъ боsтисz менє2
во вс‰ дни6, є3ли1ки поживyтъ nни2 на земли2, и3 сhны сво‰ да научaтъ. и3
приступи1сте и3 стaсте подъ гор0ю, и3 горA горsше nгнeмъ дaже до нб7сE, тмA,
сумрaкъ и3 дhмъ. и3 глаг0ла гDь бGъ къ вaмъ на горЁ t среды2 nгнS. глaсъ словeсъ
є3гw2 вы2 слhшасте, и3 под0біz не ви1дэсте: но глaсъ. и3 возвэсти2 вaмъ завётъ св0й,
и4же завэщA вaмъ твори1ти. и3 мнЁ завэщA гDь во врeмz џно, научи1ти вaсъ
њправдaніємъ и3 судьбaмъ, твори1ти вaмъ т† на земли2. глаг0ла гDь къ вaмъ на
горЁ въ хwри1вэ t среды2 nгнS.
Втор 4:1А, 6, 7Б, 9–15
и3 ўмн0житесz на земли2. слhши, ї}лю, гDь бGъ нaшъ, гDь є3ди1нъ є4сть. и3
возлю1биши гDа бGа твоего2 t всегw2 помышлeніz твоегw2, и3 t всегw2 сeрдца
твоегw2, и3 t всеS души2 твоеS, и3 t всеS крёпости твоеS. и3 тогw2 ўбои1шисz, и3
томY є3ди1ному послyжиши, и3 къ немY прилэпи1шисz, и3 и4менемъ є3гw2 кленeшисz, и3
ўгHднаz є3мY сотвори1ши: да добро2 тебЁ бyдетъ.
Втор 5:1–7, 9–10, 23–26, 28; 6:1–5, 13, 18
124
МЭ~СZЦЪ ЃVГУСТЪ.
125
МЭ~СZЦЪ ЃVГУСТЪ.
126
МЭ~СZЦЪ ЃVГУСТЪ.
тS, и3 за ми1лость мою2 возлюби1хъ тS. и3 tвeрзутсz вратA тво‰, їеrли1ме, вhну
дeнь и3 н0щь, и3 не затворsтсz, є4же ввести2 къ тебЁ си1лу kзhкwвъ, и3 цари2 и4хъ
ведHмыz. kзhцы бо и3 цaріе, и5же тебЁ не пораб0таютъ, поги1бнутъ: и3 kзhцы
запустёніемъ запустёютъ. и3 слaва лівaнова къ тебЁ пріи1детъ въ кmпарjсэ и3 пevкэ,
и3 кeдрэ, вкyпэ, прослaвити мёсто с™0е моE, и3 мёсто н0гъ мои1хъ прослaвлю. и3
п0йдутъ къ тебЁ боsщіисz, сhнове смири1вшихъ тS, и3 прогнёвавшихъ тS, и3
покл0нzтсz слэдaмъ н0гъ твои1хъ вси2 прогнёвавшіи тS, и3 наречeшисz грaдъ гDень
сіHнъ с™aгw ї}лева. за є4же бhти тебЁ њстaвлену и3 возненави1дэну, и3 не бЁ
помогazй тебЁ: и3 положy тz въ рaдость вёчную, весeліе родHмъ родHвъ. и3 и3ссeши
млеко2 kзhкwвъ, и3 богaтство царeй снёси, и3 разумёеши, ћкw ѓзъ гDь спасazй
тS, и3 и3збавлszй тS бGъ ї}левъ.
Ис 60:1–16
Въ њглавлeніе.
127
ПАРЕМІИ@ СЫ~РНАZ СЕДМИ~ЦЫ,
И# СТ&А~ГW И# ВЕЛИ~КАГW ПОСТА@.
СЫ~РНАZ СЕДМИ~ЦА.
• СредA • Пzт0къ
128
СЫ~РНАZ СЕДМИ~ЦА.
Въ срeду вeчера.
129
СЫ~РНАZ СЕДМИ~ЦА.
сквозЁ є3гw2 ктомY. и3 бyдетъ въ т0й дeнь и3скaплютъ г0ры слaдость, и3 х0лми
и3сточaтъ млеко2, и3 вси2 и3ст0чницы ї{дины и3сточaтъ в0ды, и3 и3ст0чникъ t д0му
гDнz и3зhдетъ, и3 напои1тъ водотeчь си1тіz. є3гЂпетъ въ поги1бель бyдетъ, и3 їдумeа
въ п0ле поги1бели бyдетъ за њѕлоблeніе сынHвъ їyдиныхъ, понeже проліsша кр0вь
прaведную на земли2 своeй. їудeа же во вёки насели1тсz, и3 їеrли1мъ въ р0ды родHвъ.
и3 взыщY кр0ви и4хъ и3 не њбезвиню2: и3 гDь всели1тсz въ сіHнэ.
Иоил 3:12–21
Въ пzт0къ сhрный,
на ѕ7-мъ часЁ.
Прокjменъ, глaсъ №:
Бyди гDи млcть твоS на нaсъ, / ћкоже ўповaхомъ на тS. Стjхъ: Рaдуйтесz
првdніи њ гDэ, пр†вымъ подобaетъ похвалA.
Пс 32:22, 1
130
СЫ~РНАZ СЕДМИ~ЦА.
свою2, и3 наслёдити сотворю2 њстaнкамъ людeй мои1хъ си1хъ вс‰ сі‰. и3 бyдетъ, ћкw
бёсте въ клsтвэ во kзhцэхъ, д0ме їyдовъ и3 д0ме ї}левъ, тaкw сп7сY вы2, и3
бyдете въ бlгословeніи: дерзaйте и3 ўкрэплsйтесz рукaми вaшими. занE си1це
глаг0летъ гDь вседержи1тель: ћкоже помhслихъ њѕл0бити вы2, внегдA прогнёваша
мS nтцы2 вaши, глаг0летъ гDь вседержи1тель, и3 не раскazхсz: ћкw ўстaвихъ, и3
ўмhслихъ во дни6 сі‰ добро2 сотвори1ти їеrли1му, и3 д0му їyдову: дерзaйте. сі‰
словесA, ±же сотворитE, глаг0лите и4стину кjйждо и4скреннему своемY, и4стину и3 сyдъ
ми1ренъ суди1те во вратёхъ вaшихъ. и3 кjйждо ѕл0бы и4скреннzгw своегw2 не
помышлsйте въ сердцaхъ вaшихъ, и3 клsтвы лжи1выz не люби1те: занE вс‰ сі‰
возненави1дэхъ, глаг0летъ гDь вседержи1тель.
Зах 8:7–17
Прокjменъ, глaсъ G:
П0йте бGу нaшему, п0йте, / п0йте цReви нaшему, п0йте. Стjхъ: Вси2 kзhцы,
восплещи1те рукaми, воскли1кните бGу глaсомъ рaдованіz.
Пс 46:7, 2
Въ пzт0къ вeчера.
131
СЫ~РНАZ СЕДМИ~ЦА.
Въ њглавлeніе.
133
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
Въ начaлэ сотвори2 бGъ нeбо и3 зeмлю. землs же бЁ неви1дима и3 неустр0ена, и3
тмA верхY бeздны: и3 д¦ъ б9ій ношaшесz верхY воды2. и3 речE бGъ: да бyдетъ свётъ:
и3 бhсть свётъ. и3 ви1дэ бGъ свётъ, ћкw добро2: и3 разлучи2 бGъ междY свётомъ, и3
междY тм0ю. и3 наречE бGъ свётъ, дeнь: и3 тмY наречE, н0щь. и3 бhсть вeчеръ, и3
бhсть ќтро, дeнь є3ди1нъ. и3 речE бGъ: да бyдетъ твeрдь посредЁ воды2, и3 да бyдетъ
разлучaющи посредЁ воды2, и3 воды2: и3 бhсть тaкw. и3 сотвори2 бGъ твeрдь: и3 разлучи2
бGъ междY вод0ю, ћже бЁ подъ твeрдію, и3 междY вод0ю, ћже бЁ надъ твeрдію. и3
наречE бGъ твeрдь нeбо: и3 ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 бhсть вeчеръ, и3 бhсть ќтро,
дeнь вторhй. и3 речE бGъ: да соберeтсz водA, ћже подъ небесeмъ въ собрaніе є3ди1но, и3
да kви1тсz сyша: и3 бhсть тaкw, и3 собрaсz водA, ћже подъ небесeмъ въ собр†ніz
сво‰, и3 kви1сz сyша. и3 наречE бGъ сyшу, зeмлю: и3 собр†ніz в0дъ, наречE морS. и3
ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 речE бGъ: да прорасти1тъ землS бhліе травн0е, сёющее
сёмz по р0ду и3 по под0бію, и3 дрeво плодови1тое, творsщее пл0дъ, є3мyже сёмz
є3гw2 въ нeмъ, по р0ду на земли2: и3 бhсть тaкw. и3 и3знесE землS бhліе травн0е,
сёющее сёмz по р0ду и3 по под0бію, и3 дрeво плодови1тое, творsщее пл0дъ, є3мyже
сёмz є3гw2 въ нeмъ по р0ду на земли2: и3 ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 бhсть вeчеръ, и3
бhсть ќтро, дeнь трeтій.
Быт 1:1–13
134
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
135
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
136
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
РечE бGъ, да бyдутъ свэти1ла на твeрди нбcнэй, њсвэщaти зeмлю, и3 разлучaти
междY днeмъ, и3 междY н0щію: и3 да бyдутъ въ знaмєніz, и3 во временA, и3 во дни6,
и3 въ лBта. и3 да бyдутъ въ просвэщeніе на твeрди нбcнэй, ћкw свэти1ти по земли2:
и3 бhсть тaкw. и3 сотвори2 бGъ двA свэти6ла вели6каz: свэти1ло вели1кое въ начaла днE,
и3 свэти1ло мeньшее въ начaла н0щи, и3 ѕвёзды. и3 положи2 | бGъ на твeрди нбcнэй,
ћкw свэти1ти на зeмлю, и3 владёти днeмъ и3 н0щію, и3 разлучaти междY свётомъ,
и3 междY тьм0ю: и3 ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 бhсть вeчеръ, и3 бhсть ќтро, дeнь
четвeртый. и3 речE бGъ: да и3зведyтъ в0ды гaды дyшъ живhхъ, и3 пти6цы летaющыz
по земли2, по твeрди нбcнэй: и3 бhсть тaкw. и3 сотвори2 бGъ ки1ты вели6кіz, и3 всsку
дyшу жив0тныхъ гадHвъ, ћже и3звед0ша в0ды по родHмъ и4хъ, и3 всsку пти1цу
пернaту по р0ду: и3 ви1дэ бGъ ћкw дwбрA. и3 бlгослови2 | бGъ, глаг0лz: расти1тесz, и3
мн0житесz, и3 нап0лните в0ды ±же въ морsхъ: и3 пти6цы да ўмн0жатсz на
земли2. и3 бhсть вeчеръ, и3 бhсть ќтро, дeнь пsтый.
Быт 1:14–23
137
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
138
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
землS мeрзостей дёлъ рyкъ и4хъ, и3 поклони1шасz тBмъ, ±же сотвори1ша персты2
и4хъ: и3 преклони1сz человёкъ, и3 смири1сz мyжъ, и3 не претерплю2 и5мъ. и3 нhнэ вни1дите
въ кaмєніz, и3 скрhйтесz въ зeмлю t лицA стрaха гDнz, и3 t слaвы крёпости
є3гw2, є3гдA востaнетъ сокруши1ти зeмлю. џчи бо гDни выс0цы, человёкъ же
смирeнъ: и3 смири1тсz высотA человёческаz, и3 вознесeтсz гDь є3ди1нъ въ дeнь џный.
Ис 2:3–11
№. БытіS чтeніе.
РечE бGъ: да и3зведeтъ землS дyшу жи1ву по р0ду, четверонHгаz и3 гaды, и3
ѕвёри земли2 по р0ду: и3 бhсть тaкw. и3 сотвори2 бGъ ѕвёри земли2 по р0ду, и3
скоты2 по р0ду и4хъ: и3 вс‰ гaды земли2 по р0ду и4хъ: и3 ви1дэ бGъ, ћкw дwбрA. и3 речE
бGъ: сотвори1мъ человёка по w4бразу нaшему и3 по под0бію: и3 да њбладaетъ рhбами
морски1ми, и3 пти1цами нбcными, и3 ѕвэрьми2, и3 скотaми, и3 всeю землeю, и3 всёми
гaды пресмыкaющимисz по земли2. и3 сотвори2 бGъ человёка, по w4бразу б9ію
сотвори2 є3го2: мyжа и3 женY сотвори2 и4хъ. и3 бlгослови2 и4хъ бGъ глаг0лz: расти1тесz и3
мн0житесz, и3 нап0лните зeмлю, и3 госп0дствуйте є4ю, и3 њбладaйте рhбами
морски1ми, и3 ѕвэрьми2, и3 пти1цами нбcными, и3 всёми скотaми, и3 всeю землeю, и3
всёми гaдами пресмыкaющимисz по земли2. и3 речE бGъ: сE дaхъ вaмъ всsкую травY
сёменную, сёющую сёмz, є4же є4сть верхY земли2 всеS: и3 всsкое дрeво, є4же и4мать
въ себЁ пл0дъ сёмене сёменнагw, вaмъ бyдетъ въ снёдь: и3 всBмъ ѕвэрє1мъ
земны6мъ, и3 всBмъ пти1цамъ нбcнымъ, и3 всsкому гaду пресмыкaющемусz по
земли2, и4же и4мать въ себЁ дyшу животA, и3 всsку травY зелeную въ снёдь: и3
бhсть тaкw. и3 ви1дэ бGъ вс‰ є3ли6ка сотвори2: и3 сE дwбрA ѕэлw2. и3 бhсть вeчеръ, и3
139
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
бhсть ќтро, дeнь шестhй. и3 соверши1шасz нeбо и3 землS, и3 всE ўкрашeніе и4хъ. и3
соверши2 бGъ въ дeнь шестhй дэлA сво‰, ±же сотвори2: и3 почи2 въ дeнь седьмhй t
всёхъ дёлъ свои1хъ, ±же сотвори2. и3 бlгослови2 бGъ дeнь седьмhй, и3 њс™и2 є3го2, ћкw
въ т0й почи2 t всёхъ дёлъ свои1хъ, ±же начaтъ бGъ твори1ти.
Быт 1:24–31; 2:1–3
140
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
Прокjменъ, глaсъ №:
ВнегдA возврати1тъ гDь / плэнeніе людeй свои1хъ. Стjхъ: РечE безyменъ въ сeрдцэ
своeмъ: нёсть бGъ.
Пс 13:7Б, 1А
141
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
СіS кни1га бытіS нб7сE и3 земли2, є3гдA бhсть, в0ньже дeнь сотвори2 гDь бGъ нб7о
и3 зeмлю: и3 всsкій ѕлaкъ сeльный, прeжде дaже бhти на земли2, и3 всsкую травY
сeльную, прeжде дaже прозsбнути: не бо2 њдожди2 гDь бGъ на зeмлю, и3 человёкъ не
бsше дёлати ю5. и3ст0чникъ же и3схождaше и3з8 земли2, и3 напаsше всE лицE земли2. и3
создA бGъ человёка, пeрсть взeмъ t земли2, и3 вдyну въ лицE є3гw2 дыхaніе жи1зни:
и3 бhсть человёкъ въ дyшу жи1ву. и3 насади2 гDь бGъ рaй во є3дeмэ на вост0цэхъ, и3
введE тaмw человёка, є3г0же создA. и3 прозzбE бGъ є3щE t земли2 всsкое дрeво
крaсное въ видёніе, и3 д0брое въ снёдь: и3 дрeво жи1зни посредЁ раS, и3 дрeво є4же
вёдэти разумётельное д0брагw и3 лукaвагw. рэкa же и3сх0дитъ и3з8 є3дeма, напаsти
рaй: tтyду разлучaетсz въ четhри нач†ла. и4мz є3ди1ной фісHнъ: сіS њкружaющаz
всю2 зeмлю є3vілaтскую: тaмw ќбw є4сть злaто. злaто же џныz земли2 д0брое: и3
тaмw є4сть ѓнfраxъ, и3 кaмень зелeный. и3 и4мz рэцЁ втор0й геHнъ: сіS
њкружaющаz всю2 зeмлю є3fі0пскую. и3 рэкA трeтіz, тjгръ: сіS проходsщаz прsмw
ґссmрjwмъ. рэкa же четвeртаz є3vфрaтъ. и3 взS гDь бGъ человёка, є3г0же создA, и3
введE є3го2 въ рaй слaдости, дёлати є3го2 и3 храни1ти. и3 заповёда гDь бGъ ґдaму,
глаг0лz: t всsкагw дрeва, є4же въ раи2, снёдію снёси: t дрeва же, є4же разумёти
д0брое и3 лукaвое, не снёсте t негw2: ґ в0ньже ѓще дeнь снёсте t негw2, смeртію
ќмрете. и3 речE гDь бGъ: не добро2 бhти человёку є3ди1ному: сотвори1мъ є3мY
пом0щника по немY. и3 создA бGъ є3щE t земли2 вс‰ ѕвёри сє1льныz, и3 вс‰ пти6цы
небeсныz, и3 приведE | ко ґдaму, ви1дэти, что2 наречeтъ |: и3 всsко є4же ѓще наречE
ґдaмъ дyшу жи1ву, сіE и4мz є3мY.
Быт 2:4–19
142
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
143
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
144
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
НаречE ґдaмъ и3менA всBмъ скотHмъ, и3 всBмъ пти1цамъ нбcнымъ, и3 всBмъ
ѕвэрє1мъ зємнhмъ, ґдaму же не њбрётесz пом0щникъ под0бный є3мY. и3 наложи2
бGъ и3зступлeніе на ґдaма, и3 ќспе: и3 взS є3ди1но t рeбръ є3гw2, и3 и3сп0лни пл0тію
вмёстw є3гw2. и3 создA гDь бGъ ребро2, є4же взS t ґдaма, въ женY, и3 приведE ю5 ко
ґдaму. и3 речE ґдaмъ: сE нhнэ к0сть t костeй мои1хъ, и3 пл0ть t пл0ти моеS: сіS
наречeтсz женA, ћкw t мyжа своегw2 взzтA бhсть сіS. сегw2 рaди њстaвитъ
человёкъ nтцA своего2 и3 мaтерь, и3 прилэпи1тсz къ женЁ своeй, и3 бyдета двA въ
пл0ть є3ди1ну. и3 бёста џба н†га, ґдaмъ же и3 женA є3гw2, и3 не стыдsстасz. Ѕмjй же
бЁ мудрёйшій всёхъ ѕвэрeй сyщихъ на земли2, и5хже сотвори2 гDь бGъ. и3 речE ѕмjй
женЁ: что2 ћкw речE бGъ: да не ћсте t всsкагw дрeва рaйскагw; и3 речE женA ѕмjю:
t всsкагw дрeва рaйскагw ћсти бyдемъ: t плодa же дрeва, є4же є4сть посредЁ раS,
речE бGъ, да не ћсте t негw2, нижE прикоснeтесz є3мY, да не ќмрете. и3 речE ѕмjй
женЁ: не смeртію ќмрете. вёдzше бо бGъ, ћкw в0ньже ѓще дeнь снёсте t негw2,
tвeрзутсz џчи вaши, и3 бyдете ћкw б0зи, вёдzще д0брое и3 лукaвое. и3 ви1дэ
женA, ћкw добро2 дрeво въ снёдь, и3 ћкw ўг0дно nчи1ма ви1дэти, и3 красно2 є4сть,
є4же разумёти: и3 взeмши t плодA є3гw2, kдE: и3 дадE мyжу своемY съ соб0ю, и3
kд0ста. и3 tверз0шасz џчи nбёма, и3 разумёша, ћкw нaзи бёша, и3 сши1ста
ли1ствіе смок0вное, и3 сотвори1ста себЁ препо‰саніz. и3 ўслhшаста глaсъ гDа бGа,
ходsща въ раи2 по полyдни: и3 скрhстасz ґдaмъ же и3 женA є3гw2 t лицA гDа бGа
посредЁ дрeва рaйскагw. и3 призвA гDь бGъ ґдaма, и3 речE є3мY: ґдaме, гдЁ є3си2; и3 речE
є3мY: глaсъ слhшахъ тебE ходsща въ раи2, и3 ўбоsхсz ћкw нaгъ є4смь, и3 скрhхсz. и3
речE є3мY бGъ: кто2 возвэсти2 тебЁ, ћкw нaгъ є3си2, ѓще не бы2 t дрeва, є3г0же
заповёдахъ тебЁ, сегw2 є3ди1нагw не ћсти, t негw2 ћлъ є3си2; и3 речE ґдaмъ: женA,
ю4же дaлъ є3си2 со мн0ю, тa ми дадE t древA, и3 kд0хъ. и3 речE гDь бGъ женЁ: что2 сіE
сотвори1ла є3си2; и3 речE женA: ѕмjй прельсти1 мz, и3 kд0хъ. и3 речE гDь бGъ ѕмjю: ћкw
сотвори1лъ є3си2 сіE, пр0клzтъ ты2 t всёхъ скотHвъ, и3 t всёхъ ѕвэрeй земнhхъ:
145
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
на пeрсехъ твои1хъ и3 чрeвэ ходи1ти бyдеши, и3 зeмлю снёси вс‰ дни6 животA твоегw2.
и3 враждY положY междY тоб0ю, и3 междY жен0ю, и3 междY сёменемъ твои1мъ, и3
междY сёменемъ тоS: т0й твою2 блюсти2 бyдетъ главY, и3 ты2 блюсти2 бyдеши є3гw2
пsту. и3 женЁ речE: ўмножaz ўмн0жу печaли тво‰, и3 воздых†ніz тво‰, въ
болёзнехъ роди1ши ч†да, и3 къ мyжу твоемY њбращeніе твоE, и3 т0й тоб0ю
њбладaти бyдетъ. и3 ґдaму речE: ћкw послyшалъ є3си2 глaса жены2 твоеS, и3 ћлъ є3си2
t дрeва, є3г0же заповёдахъ тебЁ сегw2 є3ди1нагw не ћсти, t негw2 ћлъ є3си2:
проклzтA землS въ дёлэхъ твои1хъ, въ печaлехъ снёси тyю вс‰ дни6 животA
твоегw2. тє1рніz и3 волчцы2 возрасти1тъ тебЁ, и3 снёси травY сeльную. въ п0тэ лицA
твоегw2 снёси хлёбъ тв0й, д0ндеже возврати1шисz въ зeмлю, t неsже взsтъ є3си2:
ћкw землS є3си2, и3 въ зeмлю tи1деши. и3 наречE ґдaмъ и4мz женЁ своeй жи1знь,
ћкw тA мaти всёхъ живyщихъ.
Быт 2:20–25; 3:1–20
146
ПЕ~РВАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
Въ њглавлeніе.
147
ВТОРА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
Прокjменъ, глaсъ №:
ГDь крёпокъ и3 си1ленъ, / гDь си1ленъ въ брaни. Стjхъ: ГDнz землS, и3 и3сполнeніе
є3S.
Пс 23:8Б, 1А
№. БытіS чтeніе.
Сотвори2 гDь бGъ ґдaму и3 женЁ є3гw2 ри6зы к0жаны, и3 њблечE и5хъ. и3 речE бGъ: сE
ґдaмъ бhсть ћкw є3ди1нъ t нaсъ, є4же разумёти д0брое и3 лукaвое. и3 нhнэ да не
когдA прострeтъ рyку свою2, и3 в0зметъ t дрeва жи1зни, и3 снёстъ, и3 жи1въ бyдетъ
во вёкъ. и3 и3згнA є3го2 гDь бGъ и3з8 раS слaдости, дёлати зeмлю: t неsже взsтъ
бhсть. и3 и3зри1не ґдaма, и3 всели2 є3го2 прsмw раS слaдости: и3 пристaви херувjма, и3
плaменное nрyжіе њбращaемое, храни1ти пyть дрeва жи1зни. ґдaмъ же познA є4vу
женY свою2, и3 зачeнши роди2 кaіна. и3 речE: стzжaхъ человёка бGомъ. и3 приложи2
роди1ти брaта є3гw2 ѓвелz. и3 бhсть ѓвель пaстырь nвeцъ: кaінъ же бЁ дёлаzй
148
ВТОРА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
зeмлю. и3 бhсть по днeхъ принесE кaінъ t плодHвъ земли2 жeртву бGу: и3 ѓвель
принесE и3 т0й t первор0дныхъ nвeцъ свои1хъ, и3 t тyкwвъ и4хъ: и3 призрЁ бGъ на
ѓвелz и3 на дaры є3гw2: на кaіна же и3 на жє1ртвы є3гw2 не внsтъ, и3 њпечaлисz кaінъ
ѕэлw2, и3 и3спадE лицE є3гw2. и3 речE гDь бGъ кaіну: вскyю приск0рбенъ бhлъ є3си2; и3
вскyю и3спадE лицE твоE; є3дA ѓще прaвw принeслъ є3си2, прaвw же не раздэли1лъ є3си2,
не согрэши1лъ ли є3си2; ўм0лкни: къ тебЁ њбращeніе є3гw2, и3 ты2 тёмъ њбладaеши.
Быт 3:21–24; 4:1–7
150
ВТОРА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
Прокjменъ, глaсъ G:
ГDь просвэщeніе моE, и3 сп7си1тель м0й, / когw2 ўбою1сz; Стjхъ: ГDь защи1титель
животA моегw2, t когw2 ўстрашyсz;
Пс 26:1
№. БытіS чтeніе.
РечE кaінъ ко ѓвелю брaту своемY: п0йдемъ на п0ле. и3 бhсть внегдA бhти и5мъ
на п0ли, востA кaінъ на ѓвелz брaта своего2, и3 ўби2 є3го2. и3 речE гDь бGъ ко кaіну:
гдЁ є4сть ѓвель брaтъ тв0й; и3 речE, не вёмъ: є3дA стрaжъ брaту моемY є4смь ѓзъ;
и3 речE гDь: что2 сотвори1лъ є3си2 сіE; глaсъ кр0ве брaта твоегw2 вопіeтъ ко мнЁ t
земли2. и3 нhнэ пр0клzтъ ты2 на земли2, ћже развeрзе ўстA сво‰, пріsти кр0вь
брaта твоегw2 t руки2 твоеS. є3гдA дёлаеши зeмлю, и3 не приложи1тъ си1лы своеS
дaти тебЁ: стенsй, и3 трzсhйсz бyдеши на земли2. и3 речE кaінъ ко гDу бGу:
вsщшаz винA моS, є4же њстaвитисz ми2. ѓще и3зг0ниши мS днeсь t лицA земли2,
и3 t лицA твоегw2 скрhюсz, и3 бyду стенS и3 трzсhйсz на земли2, и3 бyдетъ всsкъ
њбрэтazй мS, ўбіeтъ мS. и3 речE є3мY гDь бGъ: не тaкw, всsкъ ўби1вый кaіна,
седми1жды tмсти1тсz. и3 положи2 гDь бGъ знaменіе на кaінэ, є4же не ўби1ти є3гw2
всsкому њбрэтaющему є3го2.
Быт 4:8–15
151
ВТОРА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
152
ВТОРА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
И#зhде кaінъ t лицA б9іz, и3 всели1сz въ зeмлю наjдъ, прsмw є3дeму. и3 познA
кaінъ женY свою2, и3 зачeнши роди2 є3нHха: и3 бЁ зи1ждzй грaдъ, и3 и3меновA грaдъ во
и4мz сhна своегw2, є3нHхъ. роди1сz же є3нHху гаідaдъ, и3 гаідaдъ роди2 малелеи1ла: и3
малелеи1лъ роди2 маfусaла: маfусaлъ же роди2 ламeха. и3 взS себЁ ламeхъ двЁ жєны2:
и4мz є3ди1ной ґдA, и3 и4мz вторёй селлA. и3 роди2 ґдA їwви1ла: сeй бsше nтeцъ
живyщихъ въ селeніихъ скотопитaтелей. и3 и4мz брaту є3гw2, їувaлъ: сeй бsше
показaвый пэвни1цу, и3 гyсли. селлa же и3 тaz роди2 f0вела, сeй бsше млатобjецъ,
ковaчь мёди и3 желёза: сестрa же f0велова, ноемA. речe же ламeхъ свои6мъ женaмъ:
ґдA и3 селлA, ўслhшите глaсъ м0й жєны2 ламeхwвы, внуши1те мо‰ словесA: ћкw
мyжа ўби1хъ въ ћзву мнЁ, и3 ю4ношу въ стрyпъ мнЁ. ћкw седми1цею tмсти1сz t
кaіна, t ламeха же сeдмьдесzть седми1цею. познa же ґдaмъ є4vу женY свою2, и3
153
ВТОРА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
зачeнши роди2 сhна, и3 и3меновA и4мz є3мY си1fъ, глаг0лющи: воскреси1 бо ми2 бGъ
сёмz друг0е, вмёстw ѓвелz, є3г0же ўби2 кaінъ. и3 си1fу бhсть сhнъ: и3меновa же
и4мz є3мY є3нHсъ, сeй ўповA призывaти и4мz гDа бGа.
Быт 4:16–26
Прокjменъ, глaсъ №:
Бyди гDи млcть твоS на нaсъ, / ћкоже ўповaхомъ на тS. Стjхъ: Рaдуйтесz,
првdніи, њ гDэ: пр†вымъ подобaетъ похвалA.
Пс 32:22, 1
154
ВТОРА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
155
ВТОРА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
СіS кни1га бытіS человёча, в0ньже дeнь сотвори2 бGъ ґдaма: по w4бразу б9ію
сотвори2 є3го2. мyжа и3 женY сотвори2 и4хъ, и3 бlгослови2 и4хъ: и3 наречE и4мz є3мY
ґдaмъ, в0ньже дeнь сотвори2 и4хъ. поживe же ґдaмъ лётъ двёстэ три1десzть, и3
роди2 сhна по ви1ду своемY, и3 по w4бразу своемY: и3 наречE и4мz є3мY си1fъ. бhша же
днjе ґдaмовы, ±же поживE, по є4же роди1ти є3мY си1fа, лётъ сeдмь сHтъ, и3 роди2
сhны и3 дщє1ри. и3 бhша вси2 днjе ґдaмwвы, ±же поживE, лётъ дeвzть сHтъ и3
три1десzть: и3 ќмре. поживe же си1fъ лётъ двёстэ пsть, и3 роди2 є3нHса: и3 поживE
си1fъ, по є4же роди1ти є3мY є3нHса, лётъ сeдмь сHтъ и3 сeдмь, и3 роди2 сhны и3
дщє1ри. и3 бhша вси2 днjе си1fwвы, лётъ дeвzть сHтъ и3 дванaдесzть: и3 ќмре. и3
поживE є3нHсъ лётъ сто2 дeвzтьдесzтъ, и3 роди2 каінaна: и3 поживE є3нHсъ, по є4же
роди1ти є3мY каінaна, лётъ сeдмь сHтъ и3 пzтьнaдесzть, и3 роди2 сhны и3 дщє1ри. и3
бhша вси2 днjе є3нHсовы лётъ дeвzть сHтъ и3 пsть: и3 ќмре. и3 поживE каінaнъ
лётъ сто2 сeдмьдесzтъ, и3 роди2 малелеи1ла. и3 поживE каінaнъ, по є4же роди1ти є3мY
малелеи1ла, лётъ сeдмь сHтъ и3 четhредесzть, и3 роди2 сhны и3 дщє1ри. и3 бhша вси2
днjе каінaновы, лётъ дeвzть сHтъ и3 дeсzть: и3 ќмре. и3 поживE малелеи1лъ лётъ
сто2 шестьдесsтъ пsть, и3 роди2 їaреда. и3 поживE малелеи1лъ, по є4же роди1ти є3мY
їaреда, лётъ сeдмь сHтъ и3 три1десzть, и3 роди2 сhны и3 дщє1ри. и3 бhша вси2 днjе
малелеи1ловы, лётъ џсмь сHтъ и3 дeвzтьдесzтъ пsть: и3 ќмре. и3 поживE їaредъ
лётъ сто2 шестьдесsтъ двA, и3 роди2 є3нHха. и3 поживE їaредъ, по є4же роди1ти є3мY
є3нHха, лётъ џсмь сHтъ, и3 роди2 сhны и3 дщє1ри. и3 бhша вси2 днjе їaредовы лётъ
девzтьсHтъ и3 шестьдесsтъ двA: и3 ќмре. и3 поживE є3нHхъ лётъ сто2 шестьдесsтъ
пsть, и3 роди2 маfусaла. ўгоди1 же є3нHхъ бGу, и3 поживE є3нHхъ, по є4же роди1ти
є3мY маfусaла, лётъ двёстэ, и3 роди2 сhны и3 дщє1ри. и3 бhша вси2 днjе є3нHховы
лётъ три1ста шестьдесsтъ пsть. и3 ўгоди2 є3нHхъ бGу, и3 не њбрэтaшесz, занE
преложи2 є3го2 бGъ.
Быт 5:1–24
156
ВТОРА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
157
ВТОРА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
158
ВТОРА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
БЁ нHе лётъ пzти2 сHтъ, и3 роди2 сhны три2, си1ма, хaма, їaфеfа. и3 бhсть є3гдA
начaша человёцы мн0зи бывaти на земли2, и3 дщє1ри роди1шасz и5мъ: ви1дэвше же
сhнове б9іи дщє1ри человёчи, ћкw добры2 сyть, поsша себЁ жєны2 t всёхъ, ±же
и3збрaша. и3 речE гDь бGъ: не и4мать д¦ъ м0й пребывaти въ человёцэхъ си1хъ во
вёкъ, занE сyть пл0ть: бyдутъ же днjе и4хъ лётъ сто2 двaдесzть. и3споли1ни же
бsху на земли2 во дни6 џны: и3 пот0мъ, є3гдA вхождaху сhнове б9іи къ дщeремъ
человёчєскимъ, и3 рождaху себЁ, тjи бsху и3споли1ни, и5же t вёка человёцы
и3мени1тіи. ви1дэвъ же гDь бGъ, ћкw ўмн0жишасz ѕлHбы человёкwвъ на земли2, и3
всsкъ помышлsетъ въ сeрдцэ своeмъ прилёжнw на ѕл†z во вс‰ дни6 и3 помhсли
бGъ, ћкw сотвори2 человёка на земли2, и3 размhсли. и3 речE бGъ: потреблю2 человёка,
є3г0же сотвори1хъ t лицA земли2, t человёка дaже до скотA, и3 t г†дъ дaже до
пти1цъ небeсныхъ, занE размhслихъ, ћкw сотвори1хъ |. нHе же њбрёте бlгодaть
пред8 гDемъ бGомъ.
Быт 5:32; 6:1–8
159
ВТОРА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
води2 ю5, и3 съ тоб0ю да бyдетъ: є3гдa же спи1ши, да храни1тъ тS, да востаю1щу ти2
глаг0летъ съ тоб0ю. занE свэти1льникъ зaповэдь зак0на, и3 свётъ, и3 пyть жи1зни,
и3 њбличeніе, и3 наказaніе: є4же сохрани1ти тS t жены2 мужaты, и3 t наваждeніz
љзhка чуждaгw. сhне, да не побэди1тъ тS добр0ты п0хоть, нижE ўловлeнъ бyди
твои1ма nчи1ма, нижE да совосхи1тишисz вёждами є3S: цэнa бо блудни1цы, є3ли1ка
є3ди1нагw хлёба: женa же мужeй честны6z дyшы ўловлsетъ. ввsжетъ ли кто2
џгнь въ нBдра, ри1зъ же свои1хъ не сожжeтъ ли; и3ли2 ходи1ти кто2 бyдетъ на
ќгліzхъ џгненныхъ, н0гъ же не сожжeтъ ли; тaкw вшeдый къ женЁ мужaтэй не
без8 вины2 бyдетъ, нижE всsкъ прикасazйсz є4й. не ди1вно, ѓще кто2 ћтъ бyдетъ
крaдый: крaдетъ бо, да насhтитъ дyшу свою2 ѓлчущую: ѓще же ћтъ бyдетъ,
воздaстъ седмери1цею, и3 вс‰ и3мBніz сво‰ дaвъ и3збaвитъ себE. прелюбодёй же за
скyдость ўмA поги1бель души2 своeй содэвaетъ. болBзни же и3 безчeстіе понесeтъ:
поношeніе же є3гw2 не заглaдитсz во вёкъ. и3сп0лнена бо рeвности ћрость мyжа
є3S: не пощади1тъ въ дeнь судA. не и3змэни1тъ ни є3ди1ною цэн0ю вражды2, нижE
разрэши1тсz мн0гими дарми2. сhне, храни2 мо‰ словесA, мо‰ же зaпwвэди скрhй ў
себE: сhне, чти2 гDа, и3 ўкрэпи1шисz: кромё же є3гw2 не б0йсz и3н0гw.
Притч 6:20–35; 7:1
Въ њглавлeніе.
160
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
161
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
вели1ка совёта ѓгGлъ: чyденъ, совётникъ, бGъ крёпкій, властели1нъ, кн7зь ми1ра, nц7ъ
бyдущагw вёка: приведy бо ми1ръ на кнsзи, ми1ръ и3 здрaвіе є3мY. и3 вeліе
начaльство є3гw2, и3 ми1ра є3гw2 нёсть предёла на пrт0лэ дв7довэ, и3 на цrтвэ є3гw2,
и3спрaвити є5, и3 заступи1ти є3го2 въ судЁ и3 прaвдэ, t нhнэ и3 до вёка: рeвность гDа
саваHfа сотвори1тъ сі‰.
Ис 8:13–22; 9:1–7
№. БытіS чтeніе.
НHе человёкъ прaведенъ, совершeнъ сhй въ р0дэ своeмъ, бGу ўгоди2 нHе. роди1
же нHе три2 сhны, си1ма, хaма, їaфеfа. растлёсz же землS пред8 бGомъ, и3
нап0лнисz землS непрaвды. и3 ви1дэ гDь бGъ зeмлю, и3 бЁ растлённа: ћкw растли2
всsка пл0ть пyть св0й на земли2: и3 речE гDь бGъ нHю: врeмz всsкагw человёка
пріи1де пред8 мS, ћкw и3сп0лнисz землS непрaвды t ни1хъ: и3 сE ѓзъ погублю2 и4хъ и3
зeмлю. сотвори2 u5бо себЁ ковчeгъ t дрeвъ негнію1щихъ четвероуг0льныхъ: гнёзда
сотвори1ши въ ковчeзэ, и3 посмоли1ши є3го2 внутрьyду и3 внэyду смол0ю. и3 тaкw
сотвори1ши ковчeгъ: трeхъ сHтъ лактeй долготA ковчeга, и3 пzти1десzти лактeй
широтA, и3 три1десzти лактeй высотA є3гw2. собирaz св0домъ сотвори1ши ковчeгъ, и3
въ лaкоть сверши1ши є3го2 свhше: двeрь же ковчeга сотвори1ши t страны2:
њбит†лища двокрHвна и3 трекрHвна сотвори1ши въ нeмъ. ѓзъ же сE наведY пот0пъ,
в0ду на зeмлю, погуби1ти всsку пл0ть, въ нeйже є4сть дyхъ жи1зни под8 нб7сeмъ: и3
є3ли6ка сyть на земли2, скончaютсz. и3 постaвлю завётъ м0й съ тоб0ю: вни1деши же
въ ковчeгъ ты2, и3 сhнове твои2, и3 женA твоS и3 жєны2 сынHвъ твои1хъ съ тоб0ю.
и3 t всёхъ скотHвъ, и3 t всёхъ г†дъ, и3 t всёхъ ѕвэрeй, и3 t всsкіz пл0ти, двA
двA t всёхъ введeши въ ковчeгъ, да питaеши съ соб0ю: мyжескій п0лъ и3 жeнскій
162
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
163
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
Прокjменъ, глaсъ G:
П0йте бGу нaшему, п0йте, / п0йте цReви нaшему, п0йте. Стjхъ: Вси2 kзhцы,
восплещи1те рукaми, воскли1кните бGу глaсомъ рaдованіz.
Пс 46:7, 2
Прокjменъ, глaсъ G:
Вeлій гDь, и3 хвaленъ ѕэлw2, / во грaдэ бGа нaшегw. Стjхъ: Во грaдэ гDа си1лъ, во
грaдэ бGа нaшегw.
Пс 47:2А, 9Б
№. БытіS чтeніе.
РечE гDь бGъ къ нHю: вни1ди ты2 и3 вeсь д0мъ тв0й въ ковчeгъ, ћкw тS ви1дэхъ
прaведна предо мн0ю въ р0дэ сeмъ. t скотHвъ же чи1стыхъ введи2 къ себЁ сeдмь
сeдмь, мyжескій п0лъ и3 жeнскій: t скотHвъ же нечи1стыхъ двA двA, мyжескій п0лъ
и3 жeнскій. и3 t пти1цъ нбcныхъ чи1стыхъ сeдмь сeдмь, мyжескій п0лъ и3 жeнскій, и3
t всёхъ пти1цъ нечи1стыхъ двЁ двЁ, мyжескій п0лъ и3 жeнскій, препитaти сёмz по
всeй земли2. є3щe бо днeй сeдмь, ѓзъ наведY д0ждь на зeмлю четhредесzть днeй и3
четhредесzть нощeй: и3 потреблю2 всsкое востaніе, є4же сотвори1хъ, t лицA всеS
земли2. и3 сотвори2 нHе вс‰ є3ли6ка заповёда є3мY гDь бGъ.
Быт 7:1–5
165
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
и3 человёкъ, и4же пути6 мо‰ сохрани1тъ, бдsй при мои1хъ двeрехъ при1снw, соблюдazй
прaги мои1хъ вх0дwвъ: и3сх0ди бо мои2, и3сх0ди животA, и3 ўготовлsетсz хотёніе t
гDа. согрэшaющіи же въ мS, нечeствуютъ на сво‰ дyшы: и3 ненави1дzщіи мS,
лю1бzтъ смeрть. премyрость создA себЁ д0мъ, и3 ўтверди2 столпHвъ сeдмь: заклA
сво‰ жeртвєннаz, и3 раствори2 въ чaши своeй віно2, и3 ўгот0ва свою2 трапeзу. послA
сво‰ рабы6, созывaющи съ выс0кимъ проповёданіемъ на чaшу, глаг0лющи: и4же
є4сть безyменъ, да ўклони1тсz ко мнЁ: и3 трeбующымъ ўмA, речE пріиди1те, kди1те
м0й хлёбъ, и3 пjйте віно2, є4же раствори1хъ вaмъ. њстaвите безyміе, и3 жи1ви бyдете:
да во вёки воцаритeсz: и3 взыщи1те рaзума да поживетE, и3 и3спрaвите рaзумъ въ
вёдэніи. наказyzй ѕлы6z, пріи1метъ себЁ безчeстіе: њбличazй же нечести1ваго,
пор0чна сотвори1тъ себE: њбличє1ніz бо нечести1вому р†ны є3мY. не њбличaй ѕлhхъ,
да не возненави1дzтъ тебE: њбличaй премyдра, и3 возлю1битъ тS. дaждь премyдрому
винY, и3 премyдрэйшій бyдетъ: сказyй прaведному, и3 приложи1тъ пріимaти. начaло
премyдрости стрaхъ гDнь, и3 совётъ с™hхъ рaзумъ: разумёти бо зак0нъ, п0мысла
є4сть бlгaгw. си1мъ бо w4бразомъ мн0гое поживeши врeмz, и3 приложaтсz тебЁ
лBта животA твоегw2.
Притч 8:32–36; 9:1–11
166
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
kзhкwвъ, и3 си1лу и4хъ плэню2: и3 сотрzсY грaды населє1ныz, и3 вселeнную всю2 њб8имY
рук0ю моeю ћкw гнэздо2, и3 ћкw њстaвлєнаz ћица возмY, и3 нёсть, и4же
ўбэжи1тъ менE, и3ли2 проти1ву мнЁ речeтъ, и3 tвeрзетъ ўстA, и3 глуми1тъ. є3дA
прослaвитсz сэки1ра без8 сэкyщагw є4ю; и3ли2 вознесeтсz пилA без8 влекyщагw ю5;
тaкожде ѓще кто2 в0зметъ жeзлъ, и3ли2 дрeво: и3 не тaкw. но п0слетъ гDь саваHfъ
на твою2 чeсть безчeстіе, и3 на твою2 слaву џгнь горS возгори1тсz. и3 бyдетъ свётъ
ї}левъ во џгнь, и3 њсвzти1тъ є3го2 nгнeмъ горsщимъ, и3 поsстъ ћкw сёно
вещество2. въ т0й дeнь ўгaснутъ г0ры и3 х0лми, и3 дубр†вы, и3 поsстъ t души2
дaже до пл0тей: и3 бyдетъ бэжaй, ћкw бэжaй t плaмене горsща. и3 њстaвльшіисz
t ни1хъ бyдутъ въ число2, и3 nтрочA мaлое напи1шетъ |. и3 бyдетъ въ т0й дeнь, не
приложи1тсz къ томY њстaнокъ ї}левъ, и3 сп7сeнніи їaкwвли не бyдутъ ктомY
ўповaюще на њби1дэвшыz и4хъ: но бyдутъ ўповaюще на бGа с™aго ї}лева и4стиною.
Ис 10:12–20
№. БытіS чтeніе.
НHе бЁ лётъ шести2 сHтъ, и3 пот0пъ в0дный бhсть на земли2. вни1де же нHе,
и3 сhнове є3гw2, и3 женA є3гw2, и3 жєны2 сынHвъ є3гw2 съ ни1мъ въ ковчeгъ, воды2 рaди
пот0па. и3 t пти1цъ чи1стыхъ, и3 t пти1цъ нечи1стыхъ, и3 t скHтъ чи1стыхъ, и3 t
скHтъ нечи1стыхъ, и3 t ѕвэрeй, и3 t всёхъ гадHвъ пресмыкaющихсz по земли2: двA
двA внид0ша къ нHю въ ковчeгъ, мyжескій п0лъ и3 жeнскій, ћкоже заповёда гDь
бGъ нHю.
Быт 7:6–9
167
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
168
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
169
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
Бhсть въ шестьс0тное лёто въ житіи2 нHевэ, вторaгw мцcа, въ двaдесzть
седмhй дeнь мцcа, въ дeнь т0й разверз0шасz вси2 и3ст0чницы бeздны, и3 хл‰би
небє1сныz tверз0шасz. и3 бhсть д0ждь на зeмлю четhредесzть днeй, и3
четhредесzть нощeй. въ дeнь т0й вни1де нHе, си1мъ, хaмъ, їaфеfъ, сhнове нHевы, и3
женA нHева, и3 три2 жєны2 сынHвъ є3гw2 съ ни1мъ въ ковчeгъ. и3 вси2 ѕвёріе земнjи
по р0ду, и3 вси2 ск0ти по р0ду, и3 всsкій гaдъ дви1жущійсz на земли2 по р0ду, и3
всsкаz пти1ца пернaтаz по р0ду своемY: внид0ша къ нHю въ ковчeгъ двA двA,
мyжескій п0лъ и3 жeнскій, t всsкіz пл0ти, въ нeйже є4сть дyхъ жив0тный. и3
входsщаz мyжескій п0лъ и3 жeнскій t всsкіz пл0ти внид0ша къ нHю въ ковчeгъ,
ћкоже заповёда гDь бGъ нHю: и3 затвори2 гDь бGъ ковчeгъ tвнЁ є3гw2. и3 бhсть
пот0пъ четhредесzть днeй, и3 четhредесzть нощeй на земли2, и3 ўмн0жисz водA, и3
взS ковчeгъ, и3 возвhсисz t земли2: и3 возмогaше водA, и3 ўмножaшесz ѕэлw2 на
земли2, и3 ношaшесz ковчeгъ верхY воды2. водa же возмогaше ѕэлw2 ѕэлw2 на
земли2: и3 покры2 вс‰ г0ры высHкіz, ±же бsху под8 нб7сeмъ: пzтьнaдесzть лактeй
горЁ возвhсисz водA, и3 покры2 вс‰ г0ры высHкіz. и3 ќмре всsкаz пл0ть
дви1жущаzсz по земли2, пти1цъ и3 скотHвъ и3 ѕвэрeй, и3 всsкій гaдъ дви1жущійсz на
земли2, и3 всsкій человёкъ. и3 вс‰ є3ли6ка и4мутъ дыхaніе жи1зни, и3 всE є4же бЁ на
сyши, ќмре. и3 потреби1сz всsкое востaніе, є4же бsше на лицЁ всеS земли2, t
человёка дaже до скотA, и3 гадHвъ, и3 пти1цъ небeсныхъ, и3 потреби1шасz t земли2: и3
њстA нHе є3ди1нъ, и3 и5же съ ни1мъ въ ковчeзэ. и3 возвhсисz водA над8 землeю днeй
сто2 пzтьдесsтъ. и3 помzнY бGъ нHа, и3 вс‰ ѕвёри, и3 вс‰ скоты2, и3 вс‰ пти6цы, и3
вс‰ гaды пресмыкaющыzсz, є3ли6ка бёху съ ни1мъ въ ковчeзэ: и3 наведE бGъ дyхъ на
зeмлю, и3 престA водA. и3 заключи1шасz и3ст0чницы бeздны, и3 хл‰би нбcныz: и3
ўдержaсz д0ждь t нб7сE. и3 вспsть п0йде водA, и3дyщаz t земли2: и3 ўмалsшесz
водA, по стЁ пzти1десzтихъ днeхъ.
Быт 7:11–24; 8:1–3
170
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
171
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
172
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
Сёде ковчeгъ въ мёсzцъ седьмhй въ двaдесzть седьмhй дeнь мёсzца, на
горaхъ ґрарaтскихъ. водa же ўходsщи ўмалsшесz дaже до десsтагw мёсzца: и3 въ
десsтый мёсzцъ, въ пeрвый дeнь мёсzца kви1шасz верси2 г0ръ. и3 бhсть по
четhредесzтихъ днeхъ tвeрзе нHе nк0нце ковчeга, є4же сотвори2. и3 послA врaна
ви1дэти, ѓще ўступи1ла водA t лицA земли2, и3 и3зшeдъ не возврати1сz, д0ндеже
и3зсsче водA t земли2. и3 послA голуби1цу по нeмъ, ви1дэти, ѓще ўступи1ла водA t
лицA земли2. и3 не њбрётши голуби1ца пок0z ногaма свои1ма, возврати1сz къ немY
въ ковчeгъ, ћкw водA бsше по всемY лицY всеS земли2: и3 простeръ рyку свою2,
пріsтъ ю5, и3 внесE ю5 къ себЁ въ ковчeгъ. и3 премeдливъ є3щE сeдмь днeй, пaки послA
голуби1цу и3з8 ковчeга: и3 возврати1сz къ немY голуби1ца къ вeчеру, и3 и3мёzше сучeцъ
мaсличенъ съ ли1ствіемъ во ўстёхъ свои1хъ: и3 познA нHе, ћкw ўступи2 водA t
лицA земли2. и3 премeдливъ є3щE сeдмь днeй други1хъ, пaки послA голуби1цу, и3 не
преложи2 возврати1тисz къ немY пот0мъ. и3 бhсть въ пeрвое и3 шестьс0тное лёто
житіS нHева, въ пeрвый дeнь пeрвагw мёсzца, и3зсsче водA t лицA земли2 и3 tкры2
нHе покр0въ ковчeга, є3г0же сотвори2, и3 ви1дэ, ћкw и3зсsче водA t лицA земли2. въ
мёсzцъ же вторhй, въ двaдесzть седьмhй дeнь мёсzца и4зсше землS. и3 речE гDь
бGъ нHеви, глаг0лz: и3зhди и3з8 ковчeга ты2, и3 женA твоS, и3 сhнове твои2, и3 жєны2
сынHвъ твои1хъ съ тоб0ю: и3 вс‰ ѕвёри є3ли1цы сyть съ тоб0ю, и3 всsку пл0ть t
пти1цъ дaже до скотHвъ, и3 всsкъ гaдъ дви1жущійсz по земли2 и3зведи2 съ соб0ю: и3
расти1тесz и3 мн0житесz на земли2. и3 и3зhде нHе, и3 женA є3гw2, и3 сhнове є3гw2, и3
жєны2 сынHвъ є3гw2 съ ни1мъ: и3 вси2 ѕвёріе, и3 вси2 ск0ти, и3 вс‰ пти6цы, и3 вс‰ гaды
дви1жущыzсz по р0ду своемY на земли2, и3зыд0ша и3з8 ковчeга. и3 создA нHе
жeртвенникъ гDви: и3 взS t всёхъ скотHвъ чи1стыхъ и3 t всёхъ пти1цъ чи1стыхъ, и3
вознесE во всесожжeніе на жeртвенникъ. и3 њбонS гDь воню2 бlгоухaніz.
Быт 8:4–21
173
ТРЕ~ТІZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
Въ њглавлeніе.
174
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
175
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
РечE гDь бGъ: размhсливъ, не приложY ктомY проклsти зeмлю за дэлA
человёчєскаz: занE прилежи1тъ помышлeніе человёку прилёжно на ѕл†z t ю4ности
є3гw2. не приложY u5бо ктомY порази1ти всsкую пл0ть живyщую, ћкоже сотвори1хъ.
во вс‰ дни6 земли2 сёzтва и3 жaтва, зимA и3 зн0й, лёто и3 веснA, дeнь и3 н0щь не
престaнутъ. и3 бlгослови2 бGъ нHа, и3 сhны є3гw2, и3 речE и5мъ: расти1тесz, и3
мн0житесz, и3 нап0лните зeмлю, и3 њбладaйте є4ю. и3 стрaхъ и3 трeпетъ вaшъ бyдетъ
на всёхъ ѕвэрeхъ земнhхъ и3 на всёхъ скотёхъ земнhхъ, на всёхъ пти1цахъ
небeсныхъ, и3 на всёхъ дви1жущихсz по земли2, и3 на всёхъ рhбахъ морски1хъ: въ
рyцэ вaши вдaхъ |. и3 всsкое дви1жущеесz, є4же є4сть жи1во, вaмъ бyдетъ въ
снёдь: ћкw ѕeліе травн0е дaхъ вaмъ всE. т0чію мsса въ кр0ви души2 да не снёсте.
кр0ви бо вaшей, дyшъ вaшихъ, t руки2 всsкагw ѕвёрz и3зыщY є3S и3 t руки2
человёка брaта и3зыщY є3S. проливazй кр0вь человёчу въ є3S мёстw є3гw2
проліeтсz: ћкw во w4бразъ б9ій сотвори1хъ человёка. вh же расти1тесz и3
мн0житесz, и3 нап0лните зeмлю, и3 ўмн0житесz на нeй.
Быт 8:21–22; 9:1–7
176
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
177
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
РечE бGъ нHеви, и3 сынHмъ є3гw2 съ ни1мъ, глаг0лz: сE ѓзъ поставлsю завётъ
м0й вaмъ, и3 сёмени вaшему по вaсъ, и3 всsкой души2 живyщей съ вaми, t пти1цъ,
и3 t скHтъ, и3 всBмъ ѕвэрє1мъ земны6мъ, є3ли6ка съ вaми сyть t всёхъ
и3зшeдшихъ и3з8 ковчeга. и3 постaвлю завётъ м0й съ вaми: и3 не ќмретъ всsка
пл0ть ктомY t воды2 пот0пныz, и3 ктомY не бyдетъ пот0пъ в0дный, є4же
и3стли1ти всю2 зeмлю. и3 речE гDь бGъ нHеви: сіE знaменіе завёта, є4же ѓзъ даю2
междY мн0ю и3 вaми, и3 междY всsкою душeю жив0ю, ћже є4сть съ вaми въ р0ды
вBчныz: дугY мою2 полагaю во џблацэ, и3 бyдетъ въ знaменіе завёта вёчнагw
междY мн0ю и3 землeю. и3 бyдетъ є3гдA наведY џблаки на зeмлю, kви1тсz дугA моS
во џблацэ: и3 помzнY завётъ м0й, и4же є4сть междY мн0ю и3 вaми, и3 междY
178
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
179
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
180
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
Бhша сhнове нHєвы и3зшeдшіи и3з8 ковчeга, си1мъ, хaмъ, їaфеfъ: хaмъ же
бsше nтeцъ ханаaнь. тріE сjи сyть сhнове нHєвы, t си1хъ разсёzшасz по всeй
земли2. и3 начaтъ нHе человёкъ дёлатель бhти земли2, и3 насади2 віногрaдъ: и3 и3спи2 t
вінA, и3 ўпи1сz, и3 њбнажи1сz въ домY своeмъ. и3 ви1дэ хaмъ nтeцъ ханаaнь, наготY
nтцA своегw2, и3 и3зшeдъ в0нъ повёда nбёма брaтома свои1ма. и3 взeмше си1мъ и3
їaфеfъ ри1зу, возложи1ша ю5 на џбэ рaмэ свои2, и3 и3д0ша вспsть зрsще, и3
покрhша наготY nтцA своегw2, и3 лицE и4хъ вспsть зрS, и3 наготы2 nтцA своегw2
не ви1дэша. и3стрезви1сz же нHе t вінA, и3 разумЁ є3ли6ка сотвори2 є3мY сhнъ є3гw2
ю3нёйшій. и3 речE: пр0клzтъ бyди ханаaнъ џтрокъ: рaбъ бyдетъ брaтіzмъ свои6мъ. и3
речE: бlгословeнъ гDь бGъ си1мовъ: и3 бyдетъ ханаaнъ џтрокъ рaбъ є3мY. да
распространи1тъ бGъ їaфеfа, и3 да всели1тсz въ селeніихъ си1мовыхъ, и3 да бyдетъ
ханаaнъ рaбъ є3мY. поживe же нHе по пот0пэ лётъ три1ста пzтьдесsтъ: и3 бhша
вси2 днjе нHєвы, лётъ дeвzть сHтъ пzтьдесsтъ, и3 ќмре. сі‰ же сyть быті‰
сынHвъ нHевыхъ, си1ма, хaма, їaфеfа: и3 роди1шасz и5мъ сhнове по пот0пэ.
Быт 9:18–29; 10:1
181
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
182
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
бyрz и3дyщаz ѓще нaйдетъ, бyдете є4й въ попрaніе. є3гдA мимои1детъ, в0зметъ вaсъ:
ћкw по всsко ќтро преходи1ти бyдетъ въ дeнь, въ нощи2 бyдетъ надeжда ѕлA:
научи1тесz слhшати ўтэснsеміи: не м0жемъ рaтовати, сaми же и3знемогaемъ,
є4же собрaтисz нaмъ. ћкоже горA на нечести1выхъ востaнетъ гDь, и3 бyдетъ ћкоже
въ дeбри гаваHнстэй, съ ћростію сотвори1тъ дэлA сво‰, г0рести дёло: ћрость же
є3гw2 чyждw ўпотреби1тсz, и3 погублeніе є3гw2 стрaнно. и3 вы2 не рaдуйтесz, нижE да
возм0гутъ вaши ќзы: занE скончaны и3 сокращeны вє1щи слhшахъ t гDа
саваHfа, ±же сотвори1тъ над8 всeю землeю.
Ис 28:14–22
Прокjменъ, глaсъ }:
Помоли1тесz и3 воздади1те / гDви бGу нaшему. Стjхъ: Вёдомъ во їудeи бGъ, во
ї}ли вeліе и4мz є3гw2.
Пс 75:12А, 2
№. БытіS чтeніе.
Сі‰ племенA сынHвъ нHевыхъ по родHмъ и4хъ, по kзhкwмъ и4хъ: t си1хъ
разсёzшасz џстрови kзhкwвъ на земли2 по пот0пэ. и3 бЁ всS землS ўстнЁ
є3ди1нэ, и3 глaсъ є3ди1нъ всBмъ. и3 бhсть внегдA поити2 и5мъ t востHкъ, њбрэт0ша
п0ле въ земли2 сеннаaрстэй, и3 всели1шасz тaмw. и3 речE человёкъ бли1жнему своемY:
пріиди1те, сотвори1мъ пл‡нfы, и3 и3спечeмъ и5хъ nгнeмъ. и3 бhсть и5мъ плjнfа въ
кaмень, и3 брeніе вмёстw мёла. и3 рек0ша: пріиди1те, сози1ждемъ себЁ грaдъ и3
ст0лпъ, є3гHже вeрхъ бyдетъ дaже до небесE: и3 сотвори1мъ себЁ и4мz, прeжде нeже
разсёzтисz нaмъ по лицY всеS земли2. и3 сни1де гDь ви1дэти грaдъ и3 ст0лпъ, є3г0же
созидaша сhнове человёчестіи. и3 речE гDь: сE р0дъ є3ди1нъ, и3 ўстнЁ є3ди1нэ всёхъ, и3
сіE начaша твори1ти: и3 нhнэ не њскудёютъ t ни1хъ вс‰, є3ли6ка ѓще восхотsтъ
твори1ти. пріиди1те, и3 сошeдше смэси1мъ тaмw љзhкъ и4хъ, да не ўслhшатъ
кjйждо глaса бли1жнzгw своегw2. и3 разсёz и5хъ tтyду гDь по лицY всеS земли2: и3
183
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
престaша зи1ждуще грaдъ и3 ст0лпъ. сегw2 рaди наречeсz и4мz є3гw2 смэшeніе, ћкw
тaмw смэси2 гDь ўстнA всеS земли2, и3 tтyду разсёz и5хъ гDь по лицY всеS земли2.
Быт 10:32; 11:1–9
Прокjменъ, глaсъ }:
Глaсомъ мои1мъ ко гDу воззвaхъ, / глaсомъ мои1мъ къ бGу, и3 внsтъ ми2. Стjхъ:
Въ дeнь ск0рби моеS бGа взыскaхъ.
Пс 76:2, 3А
184
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
185
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
РечE гDь ґврaму: и3зhди t земли2 твоеS, и3 t р0да твоегw2, и3 t д0му nтцA
твоегw2, и3 и3ди2 въ зeмлю ю4же ти2 покажY. и3 сотворю1 тz въ kзhкъ вeлій, и3
бlгословлю1 тz, и3 возвели1чу и4мz твоE, и3 бyдеши бlгословeнъ. и3 бlгословлю2
бlгословsщыz тS, и3 кленyщыz тS прокленY: и3 бlгословsтсz њ тебЁ вс‰ племенA
зємнaz. и3 и4де ґврaмъ, ћкоже глаг0ла є3мY гDь, и3 и3дsше съ ни1мъ лHтъ. ґврaмъ
же бЁ лётъ седми1десzти пzти2, є3гдA и3зhде t земли2 харрaнъ. и3 поsтъ ґврaмъ сaру
женY свою2, и3 лHта сhна брaта своегw2, и3 вс‰ и3мёніz сво‰, є3ли6ка стzжaша, и3
всsкую дyшу, ю4же стzжaша въ харрaнэ: и3 и3зыд0ша поити2 въ зeмлю ханаaню. и3
пр0йде ґврaмъ зeмлю въ долготY є3S, дaже до мёста сmхeмъ до дyба выс0кагw:
хананє1и же тогдA живsху въ земли2 т0й. и3 kви1сz гDь ґврaму, и3 речE є3мY: сёмени
твоемY дaмъ зeмлю сію2. и3 создA тaмw ґврaмъ жeртвенникъ гDу ћвльшемусz є3мY.
Быт 12:1–7
186
ЧЕТВЕ~РТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
Въ њглавлeніе.
стэнЁ, и3 помоли1сz къ гDви, глаг0лz: помzни2 гDи, кaкw ходи1хъ пред8 тоб0ю со
и4стиною, и3 сeрдцемъ и4стиннымъ, и3 ўгHднаz пред8 тоб0ю сотвори1хъ, и3 плaкасz
є3зекjа плaчемъ вели1кимъ. и3 бhсть сл0во гDне ко и3сaіи глаг0лz: и3ди2, и3 рцы2 є3зекjи:
тaкw глаг0летъ гDь бGъ дв7да nц7A твоегw2: ўслhшахъ мlтву твою2, и3 ви1дэхъ
слeзы тво‰, сE прилагaю къ лётwмъ твои6мъ, лётъ пzтьнaдесzть. и3 t руки2 царS
ґссmрjйска и3збaвлю тS, и3 грaдъ сeй, и3 защищY њ грaдэ сeмъ.
Ис 37:33–38; 38:1–6
Прокjменъ, глaсъ }:
Kви2 нaмъ гDи млcть твою2, / и3 сп7сeніе твоE дaждь нaмъ. Стjхъ: Бlговоли1лъ є3си2
гDи зeмлю твою2, возврати1лъ є3си2 плёнъ їaкwвль.
Пс 84:8, 2
№. БытіS чтeніе.
Ґврaмъ же всели1сz въ земли2 ханаaнстэй: лHтъ же всели1сz во грaдэ
nкрeстныхъ стрaнъ, и3 всели1сz въ сод0мэ. человёцы же сyщіи въ сод0мэ ѕли2, и3
грёшни пред8 бGомъ ѕэлw2. бGъ же речE ґврaму, повнегдA разлучи1тисz лHту t негw2:
воззри2 nчи1ма твои1ма, и3 ви1ждь t мёста, и3дёже ты2 нhнэ є3си2, къ сёверу, и3
лjвэ, и3 къ вост0ку, и3 м0рю. ћкw всю2 зeмлю, ю4же ты2 ви1диши, тебЁ дaмъ ю5, и3
сёмени твоемY во вёки. и3 сотворю2 сёмz твоE ћкw пес0къ земнhй: ѓще кто2
м0жетъ и3счести2 пес0къ земнhй, то и3 сёмz твоE и3зочтeтъ. востaвъ пройди2
зeмлю въ долготY є3S, и3 въ широтY, ћкw тебЁ дaмъ ю5, и3 сёмени твоемY во
вёкъ. и3 tсели1всz ґврaмъ, пришeдъ всели1сz ў дyба мамврjйскагw, и4же бsше въ
хеврHнэ: и3 создA тY жeртвенникъ гDу.
Быт 13:12–18
188
ПZ~ТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
Пс 86:2, 1А
и3 простeръ є5, ћкw ски1нію њбитaти. даsй кнsзи, ѓки ничт0же, владёти, и3 зeмлю,
ѓки ничт0же сотвори2. не насадsтъ бо, нижE насёютъ, и3 не вкорени1тсz въ земли2
корeніе и4хъ: дхнE на ни1хъ вётръ, и3 и3зсх0ша, и3 бyрz ѓки стeбліе в0зметъ и5хъ.
нhнэ u5бо комY мS ўпод0бисте, и3 вознесyсz, речE с™hй; воззри1те на высотY
nчи1ма вaшима, и3 ви1дите, кто2 сотвори2 сі‰ вс‰; носsй по числY ќтварь свою2, и3
вс‰ по и4мени прозовeтъ t мн0гіz слaвы, и3 въ держaвэ крёпости своеS ничт0же
ўтаи1сz t тебE. є3дa бо речeши їaкwве, и3 что2 глаг0лалъ є3си2 ї}лю; ўтаи1сz пyть
м0й t бGа, и3 бGъ м0й сyдъ tS и3 tступи2. и3 нhнэ не ўразумёлъ ли є3си2; ни ли2
слhшалъ є3си2; бGъ вёчный, бGъ ўстр0ивый концы2 земли2, не взaлчетъ, нижE
ўтруди1тсz, нижE є4сть и3з8wбрётеніе премyдрости є3гw2. даsй ѓлчущымъ крёпость,
и3 неболёзнєннымъ печaль. взaлчутъ бо ю3нёйшіи, и3 ўтрудsтсz ю4нwты, и3
и3збрaнніи не крёпцы бyдутъ: терпsщіи же гDа и3змэнsтъ крёпость.
Ис 40:18–31
№. БытіS чтeніе.
Бhсть сл0во гDне ко ґврaму въ видёніи н0щію, глаг0лz: не б0йсz ґврaме: ѓзъ
защищaю тS, мздA твоS мн0га бyдетъ ѕэлw2. глаг0ла же ґврaмъ: вLко гDи, чт0
ми дaси; ѓзъ же tпущaюсz безчaденъ: сhнъ же масeкъ домочaдицы моеS, сeй
дамaскъ є3ліeзеръ. и3 речE ґврaмъ: понeже мнЁ не дaлъ є3си2 сёмене, домочaдецъ же
м0й наслёдникъ м0й бyдетъ. и3 ѓбіе глaсъ гDнь бhсть къ немY, глаг0лющій: не
бyдетъ сeй наслёдникъ тв0й, но и4же и3зhдетъ и3з8 тебE, т0й бyдетъ наслёдникъ
тебЁ. и3зведe же є3го2 в0нъ, и3 речE є3мY: воззри2 на нeбо, и3 и3зочти2 ѕвёзды, ѓще
возм0жеши и3счести2 |. и3 речE: тaкw бyдетъ сёмz твоE. и3 вёрова ґврaмъ бGу, и3
190
ПZ~ТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
вмэни1сz є3мY въ прaвду. речe же къ немY: ѓзъ є4смь бGъ и3зведhй тS t страны2
халдeйскіz, ћкw дaти тебЁ зeмлю сію2 наслёдствовати. и3 речE: вLко гDи, по чесомY
ўразумёю, ћкw наслёдити ю5 и4мамъ; речe же къ немY: возми2 мнЁ ю4ницу
трилётну, и3 к0зу трилётну, и3 nвнA трилётна, и3 г0рлицу, и3 г0лубz. взs же џнъ
вс‰ сі‰, и3 раздэли2 | на п0лы, и3 положи2 | противоли6чна є3ди1на къ друг0му,
пти1цъ же не раздэли2. слетёша же пти6цы на тэлесA растє1санаz и4хъ: и3 сёде бли1зу
и5хъ ґврaмъ. заходsщу же с0лнцу, ќжасъ нападE на ґврaма, и3 сE стрaхъ тeменъ
вeлій нападE нaнь. и3 речeно бhсть ко ґврaму: вёдый ўвёси, ћкw пресeльно бyдетъ
сёмz твоE въ земли2 не своeй, и3 пораб0тzтъ |, и3 њѕл0бzтъ |, и3 смирsтъ |
лётъ четhреста. kзhку же, є3мyже пораб0таютъ, суждY ѓзъ: по си1хъ же и3зhдутъ
сёмw со и3мёніемъ мн0гимъ. тh же tи1деши ко nтцє1мъ твои6мъ въ ми1рэ,
препитaнъ въ стaрости д0брэй.
Быт 15:1–15
191
ПZ~ТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
192
ПZ~ТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
Бhсть ґврaму лётъ дeвzтьдесzтъ дeвzть: и3 kви1сz гDь ґврaму, и3 речE є3мY:
ѓзъ є4смь бGъ тв0й, бlгоугождaй предо мн0ю, и3 бyди непор0ченъ. и3 положY завётъ
м0й междY мн0ю, и3 междY тоб0ю, и3 ўмн0жу тS ѕэлw2. и3 падE ґврaмъ на лицы2
своeмъ: и3 речE є3мY бGъ глаг0лz: и3 ѓзъ сE завётъ м0й съ тоб0ю, и3 бyдеши nтeцъ
мн0жества kзhкwвъ. и3 не наречeтсz ктомY и4мz твоE ґврaмъ, но бyдетъ и4мz
твоE ґвраaмъ: ћкw nтцA мн0гихъ kзhкwвъ положи1хъ тS. и3 возращy тz ѕэлw2
ѕэлw2, и3 положy тz въ нар0ды, и3 цaріе и3з8 тебE и3зhдутъ: и3 постaвлю завётъ
м0й междY мн0ю и3 междY тоб0ю, и3 междY сёменемъ твои1мъ по тебЁ въ р0ды
и4хъ въ завётъ вёченъ, да бyду тебЁ бGъ, и3 сёмени твоемY по тебЁ: и3 дaмъ
тебЁ и3 сёмени твоемY по тебЁ зeмлю, въ нeйже њбитaеши, всю2 зeмлю ханаaню
во њдержaніе вёчное, и3 бyду и5мъ бGъ. и3 речE бGъ ко ґвраaму: тh же завётъ м0й
соблюдeши, ты2 и3 сёмz твоE по тебЁ въ р0ды и4хъ.
Быт 17:1–9
193
ПZ~ТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
194
ПZ~ТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
РечE гDь: в0пль сод0мскій и3 гом0ррскій ўмн0жисz ко мнЁ, и3 грэси2 и4хъ вели1цы
ѕэлw2. сошeдъ ќбw ўзрю2, ѓще по в0плю и4хъ грzдyщему ко мнЁ, совершaютсz:
ѓще же ни2, да разумёю. и3 њбрати1вшесz tтyду мyжіе, пріид0ша въ сод0мъ:
ґвраaмъ же є3щE бsше стоsй пред8 гDемъ. и3 прибли1живсz ґвраaмъ, речE: погуби1ши ли
првdнаго съ нечести1вымъ, и3 бyдетъ првdникъ ћкw нечести1вый; ѓще бyдутъ
195
ПZ~ТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
197
ПZ~ТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
198
ПZ~ТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
№. БытіS чтeніе.
Бhсть по глаг0лэхъ си1хъ, бGъ и3скушaше ґвраaма, и3 речE є3мY: ґвраaме, ґвраaме.
и3 речE: сE ѓзъ. и3 речE: пойми2 сhна твоего2 возлю1бленнаго, є3г0же возлюби1лъ є3си2,
їсаaка, и3 и3ди2 на зeмлю выс0ку, и3 вознеси2 є3го2 тaмw во всесожжeніе, на є3ди1ну t
г0ръ, и5хже ти2 рeхъ. востaвъ же ґвраaмъ ќтрw, њсэдлA nслS своE. поsтъ же съ
соб0ю двA џтрwчища, и3 їсаaка сhна своего2, и3 растни1въ дровA во всесожжeніе,
востaвъ и4де, и3 пріи1де на мёсто, є4же речE є3мY бGъ, въ трeтій дeнь. и3 воззрёвъ
ґвраaмъ nчи1ма свои1ма, ви1дэ мёсто и3здалeче. и3 речE ґвраaмъ nтрокHмъ свои6мъ:
сsдите здЁ со nслsтемъ: ѓзъ же и3 дётищъ п0йдемъ до џндэ, и3 поклони1вшесz,
возврати1мсz къ вaмъ. взs же ґвраaмъ дровA всесожжeніz, и3 возложи2 на їсаaка
сhна своего2: взs же въ рyки и3 џгнь, и3 н0жъ, и3 и3д0ста џба вкyпэ. речe же їсаaкъ
ко ґвраaму nтцY своемY: џтче. џнъ же речE: чт0 є3сть чaдо; речE же: сE џгнь и3
дровA, гдё є3сть nвчA є4же во всесожжeніе; речe же ґвраaмъ: бGъ ќзритъ себЁ nвчA
во всесожжeніе чaдо. шeдше же џба вкyпэ, пріид0ста на мёсто, є4же речE є3мY
бGъ: и3 создA тaмw ґвраaмъ жeртвенникъ, и3 возложи2 дровA: и3 свzзaвъ їсаaка сhна
своего2, возложи2 є3го2 на жeртвенникъ верхY др0въ. и3 прострE ґвраaмъ рyку свою2,
взsти н0жъ заклaти сhна своего2. и3 воззвA и5 ѓгGлъ гDнь съ нб7сE, и3 речE: ґвраaме,
ґвраaме. џнъ же речE: сE ѓзъ. и3 речE: да не возложи1ши руки2 твоеS на џтрочища,
нижE да сотвори1ши є3мY что2: нhнэ бо познaхъ, ћкw бои1шисz ты2 бGа, и3 не
пощадёлъ є3си2 сhна твоегw2 возлю1бленнагw менE рaди. и3 воззрёвъ ґвраaмъ nчи1ма
свои1ма ви1дэ, и3 сE nвeнъ є3ди1нъ держи1мый рогaма въ сaдэ савeкъ: и3 и4де ґвраaмъ, и3
взS nвнA, и3 вознесE є3го2 во всесожжeніе вмёстw їсаaка сhна своегw2. и3 наречE
ґвраaмъ и4мz мёсту томY, гDь ви1дэ: да рекyтъ днeсь, на горЁ гDь kви1сz. и3
воззвA ѓгGлъ гDнь ґвраaма втори1цею съ нб7сE, глаг0лz: мн0ю самёмъ клsхсz,
глаг0летъ гDь, є3гHже рaди сотвори1лъ є3си2 глаг0лъ сeй, и3 не пощадёлъ є3си2 сн7а
твоегw2 возлю1бленнагw менE рaди. вои1стинну бlгословS бlгословлю1 тz, и3
199
ПZ~ТАZ СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW ПОСТА@.
ўмножaz ўмн0жу сёмz твоE, ћкw ѕвёзды нбcныz, и3 ћкw пес0къ вскрaй м0рz,
и3 наслёдитъ сёмz твоE грaды супостaтwвъ. и3 бlгословsтсz њ сёмени твоeмъ вси2
kзhцы земнjи, занeже послyшалъ є3си2 глaса моегw2.
Быт 22:1–18
Въ њглавлeніе.
200
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ,
ШЕСТА~Z СЕДМИ~ЦА СТ&А~ГW
И# ВЕЛИ~КАГW ПОСТА@.
Въ понедёльникъ вaій,
на ѕ7-мъ часЁ.
201
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
труди1хсz, всyе и3 ни во что2 дaхъ крёпость мою2: сегw2 рaди сyдъ м0й пред8 гDемъ, и3
трyдъ м0й пред8 бGомъ мои1мъ.
Ис 48:17–22; 49:1–4
Въ понедёльникъ вaій,
вeчеръ.
№. БытіS чтeніе.
Бhсть же, повнегдA состарётисz їсаaкови, и3 притупи1шасz џчи є3гw2 є4же
ви1дэти: и3 призвA и3сavа сhна своего2 старёйшаго, и3 речE є3мY: сhне м0й. и3 речE: сE
ѓзъ. и3 речE їсаaкъ: сE состарёхсz, и3 не вёмъ днE скончaніz моегw2. нhнэ ќбw
возми2 nрyдіе твоE, тyлъ же и3 лyкъ, и3 и3зhди на п0ле, и3 ўлови1 ми л0въ: и3
сотвори1 ми снBди, ћкоже люблю2 ѓзъ: и3 принеси1 ми, да ћмъ, ћкw да бlгослови1тъ
тS душA моS, прeжде дaже не ўмрY. ревeкка же слhша глаг0люща їсаaка ко и3сavу
сhну своемY: и3зhде же и3сavъ на п0ле ўлови1ти л0въ nтцY своемY. ревeкка же речE
ко їaкwву сhну своемY мeньшему: сE, ѓзъ слhшахъ nтцA твоего2 бесёдующа ко
и3сavу брaту твоемY, глаг0люща: принеси1 ми л0въ, и3 сотвори1 ми снBди, да kдhй
бlгословлю1 тz пред8 гDемъ, прeжде нeже ўмрeти ми2. нhнэ ќбw сhне м0й,
послyшай менE, ћкоже ѓзъ заповёдаю ти2. и3 шeдъ во џвцы, пойми2 мнЁ tтyду
двA кHзлища м‰гка и3 дwбрA, и3 сотворю2 | снBди nтцY твоемY, ћкоже лю1битъ: и3
внесeши nтцY твоемY, и3 бyдетъ ћсти, ћкw да бlгослови1тъ тS nтeцъ тв0й,
прeжде дaже не ќмретъ. речe же їaкwвъ къ ревeкцэ мaтери своeй: и3сavъ брaтъ м0й
є4сть мyжъ космaтъ, ѓзъ же мyжъ глaдкій: да не кaкw њсsжетъ мS nтeцъ м0й,
и3 бyду пред8 ни1мъ ћкw презирazй, и3 наведY на себE клsтву, ґ не бlгословeніе. речe
же є3мY мaти: на мнЁ клsтва твоS, чaдо: т0чію послyшай глaса моегw2, и3 шeдъ
принеси1 ми. шeдъ же взS, и3 принесE мaтери, и3 сотвори2 мaти є3гw2 снBди, ћкоже
202
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
люблsше nтeцъ є3гw2. и3 взeмши ревeкка nдeжду и3сavа сhна своегw2 старёйшагw
д0брую, ћже бhсть ў неS въ домY, њблечE џною їaкwва сhна своего2 мeньшаго. и3
к0жицами козлsчіими њбложи2 мы6шцы є3гw2, и3 наг0е вhи є3гw2. и3 дадE снBди и3
хлёбы, ±же сотвори2, въ рyцэ їaкwву сhну своемY. и3 внесE nтцY своемY, и3 речE:
џтче. џнъ же речE: сE ѓзъ. кто2 є3си2 ты2, чaдо; и3 речE їaкwвъ nтцY: ѓзъ и3сavъ
пeрвенецъ тв0й, сотвори1хъ, ћкоже рeклъ ми2 є3си2: востaвъ сsди, и3 ћждь t л0ва
моегw2, ћкw да бlгослови1тъ мS душA твоS. речe же їсаaкъ сhну своемY: что2 сіE,
є4же ск0рw њбрёлъ є3си2 q чaдо; џнъ же речE: є4же дадE гDь бGъ тв0й предо мн0ю.
речe же їсаaкъ їaкwву: прибли1жисz ко мнЁ, и3 њсzжY тS чaдо, ѓще ты2 є3си2 сhнъ
м0й и3сavъ, и3ли2 ни2; прибли1жисz же їaкwвъ ко їсаaку nтцY своемY, и3 њсzзA є3го2, и3
речE: глaсъ ќбw, глaсъ їaкwвль: рyцэ же, рyцэ и3сavовэ. и3 не познA є3гw2, бёстэ бо
рyцэ є3гw2, ћкw рyцэ и3сavа брaта є3гw2 космaтэ: и3 бlгослови2 є3го2. и3 речE: тh ли
є3си2 сhнъ м0й и3сavъ; џнъ же речE: ѓзъ. и3 речE: принеси1 ми, и3 ћмъ t л0ва твоегw2
чaдо, да бlгослови1тъ тS душA моS. и3 принесE є3мY, и3 kдE: и3 принесE є3мY віно2, и3
пи2. и3 речE є3мY їсаaкъ nтeцъ є3гw2: прибли1жисz ко мнЁ, и3 њблобызaй мS чaдо. и3
прибли1живсz лобызA є3го2: и3 њбонS воню2 ри1зъ є3гw2, и3 бlгослови2 є3го2, и3 речE: сE
вонS сhна моегw2, ћкw вонS ни1вы и3сп0лнены, ю4же бlгослови2 гDь. и3 да дaстъ
тебЁ бGъ t росы2 небeсныz, и3 t тyка земли2, и3 мн0жество пшени1цы и3 вінA: и3 да
пораб0таютъ тебЁ kзhцы, и3 да покл0нzтсz тебЁ кнsзи, и3 бyди господи1нъ брaту
твоемY, и3 покл0нzтсz тебЁ сhнове nтцA твоегw2: проклинazй тS, пр0клzтъ:
бlгословлszй же тS, бlгословeнъ. и3 бhсть по є4же престaти їсаaку бlгословлsющу
їaкwва сhна своегw2: и3 бhсть є3гдA и3зhде їaкwвъ t лицA їсаaка nтцA своегw2, и3
и3сavъ брaтъ є3гw2 пріи1де съ лови1твы. сотвори1 же и3 т0й снBди, и3 принесE nтцY
своемY, и3 речE nтцY: да востaнетъ nтeцъ м0й, и3 да ћстъ t л0ва сhна своегw2,
ћкw да бlгослови1тъ мS душA твоS. и3 речE є3мY їсаaкъ nтeцъ є3гw2: кто2 є3си2 ты2;
џнъ же речE: ѓзъ є4смь сhнъ тв0й пeрвенецъ и3сavъ. ўжасeсz же їсаaкъ ќжасомъ
вeліимъ ѕэлw2, и3 речE: кто2 ќбw ўлови1вый мнЁ л0въ, и3 принесhй ми2, и3 kд0хъ t
всёхъ, прeжде нeже пріити2 тебЁ; и3 бlгослови1хъ є3го2, и3 бlгословeнъ бyдетъ. бhсть
же є3гдA ўслhша и3сavъ глаг0лы nтцA своего2 їсаaка, возопи2 глaсомъ вeліимъ и3
г0рькимъ ѕэлw2, и3 речE: бlгослови2 ќбw и3 менE, џтче. речe же є3мY: пришeдъ брaтъ
тв0й съ лeстію, взS бlгословeніе твоE. и3 речE и3сavъ прaведнw наречeсz и4мz є3мY
їaкwвъ: запs бо мS сE ўжE втори1цею, и3 пeрвенство моE взS, и3 нhнэ взS
бlгословeніе моE. и3 речE и3сavъ nтцY своемY: не њстaвилъ ли є3си2 и3 мнЁ
203
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
бlгословeніz, џтче; tвэщaвъ же їсаaкъ, речE и3сavу: ѓще господи1на є3го2 сотвори1хъ
тебЁ, и3 всю2 брaтію є3гw2 сотвори1хъ рабы6 є3мY, пшени1цею и3 він0мъ ўтверди1хъ є3го2:
тебё же что2 сотворю2, чaдо; речe же и3сavъ ко nтцY своемY: є3дA є3ди1но є4сть
бlгословeніе ў тебE џтче; бlгослови2 ќбw и3 менE џтче. ўмили1вшусz же їсаaку,
возопи2 глaсомъ вeліимъ и3сavъ, и3 восплaкасz. tвэщaвъ же їсаaкъ nтeцъ є3гw2, речE
є3мY: сE t тyка земли2 бyдетъ вселeніе твоE, и3 t росы2 нбcныz свhше: и3 мечeмъ
твои1мъ жи1ти бyдеши, и3 брaту твоемY пораб0таеши: бyдетъ же врeмz є3гдA
низложи1ши и3 tрэши1ши kрeмъ є3гw2 t вhи твоеS. и3 враждовaше и3сavъ на їaкwва
њ бlгословeніи, и4мже бlгослови2 є3го2 nтeцъ є3гw2.
Быт 27:1–41
Во вт0рникъ вaій,
на ѕ7-мъ часЁ.
204
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
Во вт0рникъ вaій,
вeчеръ.
№. БытіS чтeніе.
РечE гDь ко їaкwву: возврати1сz въ зeмлю nтцA твоегw2, и3 въ р0дъ тв0й, и3
бyду съ тоб0ю. послaвъ же їaкwвъ, призвA лjю и3 рахи1ль на п0ле, и3дёже бsху стадA.
и3 речE и5мъ: ви1жду ѓзъ лицE nтцA вaшегw, ћкw нёсть ко мнЁ, ћкоже вчерA и3
205
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
трeтіzгw днE: бGъ же nтцA моегw2 бЁ со мн0ю. и3 вы2 сaми вёсте, ћкw всeю
си1лою моeю раб0тахъ nтцY вaшему. nтeцъ же вaшъ њби1дэ мS, и3 и3змэни2 мздY
мою2 десzти2 ѓгнцєвъ: но не дадE є3мY бGъ ѕлA сотвори1ти мнЁ. ѓще си1це речeтъ:
пє1стрыz бyдетъ твоS мздA: и3 родsтсz вс‰ џвцы пє1стрыz. ѓще же речeтъ:
бBлыz бyдетъ твоS мздA: и3 родsтсz вс‰ џвцы бBлыz. и3 tS бGъ вс‰ скоты2
nтцA вaшегw, и3 дадE | мнЁ. и3 бhсть є3гдA зачинaху џвцы во чрeвэ пріeмлюще:
и3 ви1дэхъ nчи1ма мои1ма во снЁ: и3 сE козлы2 и3 nвны2 восходsще бsху на џвцы и3
к0зы, бэлов†тыz и3 пє1стрыz, и3 пепелови6дныz пє1стрыz. и3 речe ми ѓгGлъ б9ій во
снЁ: їaкwве. ѓзъ же рёхъ, чт0 є3сть, и3 речE: воззри2 nчи1ма твои1ма, и3 ви1ждь
козлы2 и3 nвны2 восходsщыz на џвцы и3 к0зы бBлыz, и3 пє1стрыz, и3
пепелови6дныz пє1стрыz: ви1дэхъ бо, є3ли6ка тебЁ лавaнъ твори1тъ. ѓзъ є4смь бGъ
kви1выйсz тебЁ на мёстэ б9іи, и3дёже помaзалъ ми2 є3си2 тaмw ст0лпъ, и3
њбэтовaлъ ми2 є3си2 тaмw њбётъ: нhнэ u5бо востaни и3 и3зhди t земли2 сеS, и3
и3ди2 въ зeмлю рождeніz твоегw2, и3 бyду съ тоб0ю. и3 tвэщaвше рахи1ль и3 лjа,
рек0стэ є3мY: є3дA є4сть нaмъ є3щE чaсть и3ли2 наслёдіе въ домY nтцA нaшегw; не
ћкw ли чужды6z вмэни1хомсz є3мY; продадe бо нaсъ, и3 снэдE снёдію сребро2 нaше.
всE богaтство и3 слaва, ю4же tS бGъ t nтцA нaшегw, нaмъ бyдетъ и3 чaдwмъ
нaшымъ: нhнэ ќбw є3ли6ка тебЁ речE бGъ, твори2.
Быт 31:3–16
СредA вaій,
на ѕ7-мъ часЁ.
207
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
СредA вaій,
вeчеръ.
№. БытіS чтeніе.
Принес0ша їHсифу брaтіz є3гw2 дaры, ±же и3мsху въ рукaхъ свои1хъ, въ д0мъ: и3
поклони1шасz є3мY лицeмъ до земли2. и3 вопроси2 и5хъ: здрaви ли є3стE; и3 речE и5мъ:
здрaвъ ли є4сть nтeцъ вaшъ стaрецъ, є3г0же рек0сте, є3щe ли жи1въ є4сть; nни1 же
рек0ша: здрaвъ є4сть рaбъ тв0й nтeцъ нaшъ, є3щE жи1въ є4сть. и3 речE: бlгословeнъ
человёкъ џный бGу. и3 прини1кше поклони1шасz є3мY. воззрёвъ же nчи1ма свои1ма
їHсифъ, ви1дэ веніамjна брaта своего2 є3диномaтернz, и3 речE: сeй ли є4сть брaтъ
вaшъ ю3нёйшій, є3г0же рек0сте ко мнЁ привести2; и3 речE: бGъ да поми1луетъ тS
чaдо. возмути1сz же їHсифъ, подви1жесz бо ўтр0ба є3гw2 њ брaтэ своeмъ, и3
208
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
209
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
Въ четверт0къ вaій,
на ѕ7-мъ часЁ.
210
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
Въ четверт0къ вaій,
вeчеръ.
№. БытіS чтeніе.
Востaвъ ї}ль сaмъ и3 вс‰ с{щаz є3гw2, пріи1де ко клaдzзю клsтвенному, и3 пожрE
жeртву бGу nц7A своегw2 їсаaка. речe же бGъ ко ї}лю въ видёніи н0щію, глаг0лz:
їaкwве, їaкwве. џнъ же речE: чт0 є3сть; џнъ же речE є3мY: ѓзъ є4смь бGъ nтцє1въ
твои1хъ, не ўб0йсz и3зhти во є3гЂпетъ: въ kзhкъ бо вeлій сотворю1 тz тaмw. и3
ѓзъ сни1ду съ тоб0ю во є3гЂпетъ, и3 ѓзъ возведy тz до концA: и3 їHсифъ
возложи1тъ рyки сво‰ на џчи твои2. востa же їaкwвъ t клaдzзz клsтвеннагw: и3
взsша сhнове ї}лz nтцA своего2, и3 стzжaніе, и3 жєны2 сво‰ на колесни6цы, ±же
послA їHсифъ взsти є3го2. и3 взeмше и3мBніz сво‰, и3 всE стzжaніе, є4же стzжaша
въ земли2 ханаaнстэй, внид0ша во є3гЂпетъ їaкwвъ, и3 всE сёмz є3гw2 съ ни1мъ:
211
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
сhнове, и3 сhнове сынHвъ є3гw2 съ ни1мъ: дщє1ри, и3 дщє1ри дщeрей є3гw2, и3 всE сёмz
своE введE во є3гЂпетъ.
Быт 46:1–7
Въ пzт0къ вaій,
на ѕ7-мъ часЁ.
213
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
Въ пzт0къ вaій,
вeчеръ.
№. БытіS чтeніе.
ПрестA їaкwвъ завэщaz сынHмъ свои6мъ: и3 возложи1въ їaкwвъ н0зэ свои2 на
џдръ, ќмре, и3 приложи1сz къ лю1демъ свои6мъ. и3 припaдъ їHсифъ на лицE nтцA
своегw2, плaкасz г0рькw њ нeмъ, и3 њблобызA є3го2. и3 повелЁ їHсифъ рабHмъ
свои6мъ погребaтелємъ погребсти2 nтцA своего2: и3 погреб0ша погребaтели ї}лz. и3
и3сп0лнишасz є3мY четhредесzть днeй, тaкw бо и3счислsютсz днjе погребeніz: и3
плaкасz є3гw2 є3гЂпетъ сeдмьдесzтъ днeй. є3гдa же преид0ша днjе плaча, глаг0ла
їHсифъ къ вельм0жамъ фараHнwвымъ, глаг0лz: ѓще њбрэт0хъ бlгодaть пред8
вaми, рцhте њ мнЁ во ќши фараHну, глаг0люще: nтeцъ м0й заклs мz прeжде
скончaніz своегw2, глаг0лz: во гр0бэ, є3г0же и3скопaхъ себЁ въ земли2 ханаaни, тaмw
214
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
216
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
Въ недёлю вaій,
на вели1цэй вечeрни.
№. БытіS чтeніе.
ПризвA їaкwвъ сhны сво‰, и3 речE и5мъ: собери1тесz, да возвэщY вaмъ, что2
срsщетъ вaсъ въ послBдніz дни6. собери1тесz, и3 послyшайте менE сhнове їaкwвли:
послyшайте ї}лz, послyшайте nтцA вaшего. їyдо, тебE похвaлzтъ брaтіz тво‰:
рyцэ твои2 на плещY вр†гъ твои1хъ: покл0нzтсz тебЁ сhнове nтцA твоегw2.
скЂменъ львHвъ їyда, t лёторасли сhне м0й возшeлъ є3си2: возлeгъ ўснyлъ є3си2
ћкw лeвъ, и3 ћкw скЂменъ, кто2 возбyдитъ є3го2; не њскудёетъ кнsзь t їyды, и3
в0ждь t чрeслъ є3гw2, д0ндеже пріи1дутъ tложє1наz є3мY: и3 т0й чazніе kзhкwвъ.
привzзyzй къ лозЁ жребS своE, и3 къ вjнничію жребцA nслsте своегw2: и3сперeтъ
він0мъ nдeжду свою2, и3 кр0вію гр0здіz њдэsніе своE. радостотв0рны џчи є3гw2 пaче
вінA, и3 бэлы2 зyбы є3гw2 пaче млекA.
Быт 49:1–2, 8–12
217
СЕДМИ~ЦА ВА~ІЙ@.
Въ њглавлeніе.
218
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
219
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
№. И#сх0да чтeніе.
Сі‰ и3менA сынHвъ ї}левыхъ, входsщихъ во є3гЂпетъ вкyпэ со їaкwвомъ
nтцeмъ и4хъ, кjйждо со всёмъ д0момъ свои1мъ внид0ша: рувjмъ, сmмеHнъ, левjй,
їyда, їссахaръ, завулHнъ и3 веніамjнъ, дaнъ и3 нефfалjмъ, гaдъ и3 ґси1ръ: їHсифъ же
бsше во є3гЂптэ. бsше же всёхъ дyшъ и3зшeдшихъ и3з8 їaкwва, сeдмьдесzтъ
пsть. ќмре же їHсифъ, и3 вс‰ брaтіz є3гw2, и3 вeсь р0дъ џный. сhнове же ї}лєвы
возраст0ша, и3 ўмн0жишасz, и3 мн0зи бhша, и3 ўкрэпи1шасz ѕэлw2 ѕэлw2:
ўмн0жи же и5хъ землS. востa же цaрь и4нъ во є3гЂптэ, и4же не знaше їHсифа.
речe же kзhку своемY: сE р0дъ сынHвъ ї}левыхъ вели1кое мн0жество, и3
ўкрэплsетсz пaче нaсъ. пріиди1те u5бо прехи1тримъ и5хъ, да не когдA ўмн0жатсz: и3
є3гдA ѓще приключи1тсz нaмъ брaнь, приложaтсz и3 сjи къ супостaтwмъ, и3 њдолёвше
нaмъ, и3зhдутъ и3з8 земли2 нaшеz. и3 пристaви над8 ни1ми пристaвники дёлъ, да
њѕл0бzтъ и5хъ въ дёлэхъ: и3 создaша грaды твeрды фараHну, пиfw2, и3 рамессJ, и3
w4нъ, и4же є4сть и3ліoп0ль. поели1ку же и5хъ смирsху, толи1кw мн0жайшіи бывaху, и3
ўкрэплsхусz ѕэлw2 ѕэлw2. и3 гнушaхусz є3гЂптzне сынми2 ї}левыми: и3 наси1ліе
творsху є3гЂптzне сынHмъ ї}лєвымъ нyждею. и3 болёзненну тBмъ жи1знь
творsху въ дёлэхъ жест0кихъ, брeніемъ, и3 плінfодёланіемъ, и3 всёми дёлы, ±же
въ полsхъ, во всёхъ дёлэхъ, и4миже порабощaху и5хъ съ нyждею. и3 речE цaрь
є3гЂпетскій бaбамъ є3врє1йскимъ: є3ди1ной и4хъ и4мz, сепфHра, и3 и4мz втор0й, фyа. и3
речE и5мъ: є3гдA бaбите є3врeанынzмъ, и3 сyть къ рождeнію, ѓще ќбw мyжескій п0лъ
бyдетъ, ўбивaйте є3го2: ѓще же жeнскій, снабдэвaйте є3го2. ўбоsшасz же б†бы бGа,
и3 не сотвори1ша, ћкоже повелЁ и5мъ цaрь є3гЂпетскій, и3 живлsху мyжескій п0лъ.
призвa же цaрь є3гЂпетскій б†бы, и3 речE и5мъ: что2 ћкw сотвори1сте вeщь сію2, и3
њживлsете мyжескій п0лъ; рек0ша же б†бы фараHну: не ћкw жєны2 є3гЂптzныни,
тaкw и3 жєны2 є3врeаныни: раждaютъ бо прeжде нeже вни1ти къ ни6мъ бaбамъ, и3
раждaху. бlго же творsше бGъ бaбамъ, и3 мн0жахусz лю1діе, и3 ўкрэплsхусz ѕэлw2.
Исх 1:1–20
220
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
221
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
222
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
№. И#сх0да чтeніе.
Сни1де дщи2 фараHнова и3змhтисz на рэкY, и3 рабы6ни є3S прехождaху при рэцЁ:
и3 ви1дэвши крабjйцу въ лучи1цэ, послaвши рабhню, взsтъ ю5. tвeрзши же, ви1дитъ
nтрочA плaчущеесz въ крабjйцэ, и3 пощади2 є5 дщи2 фараHнова, и3 речE: t дэтeй
є3врeйскихъ сіE. и3 речE сестрA є3гw2 дщeри фараHновэ: х0щеши ли призовy ти женY
питaтельницу t є3врє1й, и3 воздои1тъ ти2 nтрочA; и3 речE є4й дщи2 фараHнова: и3ди2.
шeдши же nтрокови1ца, призвA мaтерь nтрочaте. речe же къ нeй дщи2 фараHнова:
соблюди1 ми nтрочA сіE, и3 возд0й ми2 є5, ѓзъ же дaмъ ти2 мздY. пріeмши же женA
nтрочA, и3 доsше є5. возмужaвшу же nтрочaти, введE є5 ко дщeри фараHновэ, и3
бhсть є4й въ сhна. и3меновa же и4мz є3мY мwmсeй, глаг0лющи: t воды2 взsхъ є3го2.
Исх 2:5–10
223
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
224
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
№. И#сх0да чтeніе.
Бhсть во дни6 мнHгіz џны, вели1къ бhвъ мwmсeй, и3зhде къ брaтіzмъ свои6мъ
сынHмъ ї}лєвымъ: разумёвъ же болёзнь и4хъ, ви1дэ человёка є3гЂптzнина бію1ща
нёкоего є3врeанина t брaтіи є3гw2 сынHвъ ї}левыхъ. њбозрёвсz же сёмw и3
nвaмw, никог0же ви1дэ: и3 порази1въ є3гЂптzнина, скры2 є3го2 въ песцЁ. и3зшeдъ же
во вторhй дeнь, ви1дэ двA м{жа є3врeанина бію1щыzсz, и3 глаг0ла њби1дzщему: чесw2
рaди ты2 біeши и4скреннzго; џнъ же речE: кт0 тz постaви кнsзz и3 судію2 над8 нaми;
є3дA ўби1ти мS ты2 х0щеши, и4мже w4бразомъ ўби1лъ є3си2 вчерA є3гЂптzнина;
ўбоsсz же мwmсeй, и3 речE: ѓще си1це kвлeнъ бhсть глаг0лъ сeй; ўслhша же
фараHнъ глаг0лъ сeй, и3 и3скaше ўби1ти мwmсeа. tи1де же мwmсeй t лицA
фараHнова, и3 всели1сz въ земли2 мадіaмстэй: пришeдъ же въ зeмлю мадіaмскую,
сёде при клaдzзэ. свzщeннику же мадіaмскому бёша сeдмь дщeрей пасyщихъ
џвцы nтцA своегw2 їwf0ра: пришeдше же чeрпаху, д0ндеже нап0лниша кwрhта,
225
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
Прокjменъ, глaсъ №:
Да разумёютъ kзhцы, / ћкw и4мz тебЁ гDь. Стjхъ: Б9е, кто2 ўпод0битсz
тебЁ;
Пс 82:19А, 2А
227
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
сотвори1ша пл0дъ: бли1зъ є3си2 ты2 ќстъ и4хъ, далeче же t ўтр0бъ и4хъ. и3 ты2, гDи,
разумёеши мS, ви1дэлъ мS є3си2, и3 и3скуси1лъ є3си2 сeрдце моE пред8 тоб0ю, собери2 и5хъ
ћкw џвцы на заколeніе, и3 њчи1сти и5хъ въ дeнь заколeніz и4хъ. док0лэ плaкати
и4мать землS, и3 травA вс‰ сeльнаz и4зсхнетъ t ѕл0бы живyщихъ на нeй;
погиб0ша ск0ти и3 пти6цы, ћкw рек0ша: не ќзритъ бGъ путeй нaшихъ. н0зи твои2
текyтъ, и3 разслаблsютъ тS. и3ди1те, собери1те вс‰ ѕвёри сє1льныz, и3 да пріи1дутъ
снёсти є5. пaстыріе мн0зи растли1ша віногрaдъ м0й, њскверни1ша чaсть мою2, дaша
чaсть желaемую мою2 въ пустhню непрох0дную. положи1ша въ потреблeніе пaгубы.
ћкw сі‰ глаг0летъ гDь њ всёхъ сосэдёхъ лукaвыхъ, прикасaющихсz наслёдію
моемY, є4же раздэли1хъ лю1демъ мои6мъ ї}лю: сE ѓзъ и3ст0ргну и5хъ t земли2 и4хъ, и3
д0мъ їyдинъ и3звeргну t среды2 и4хъ. и3 бyдетъ є3гдA и3ст0ргну и5хъ, њбращyсz и3
поми1лую и5хъ, и3 вселю2 и5хъ, ког0ждо въ достоsніе своE, и3 ког0ждо въ зeмлю свою2.
Иер 11:18–23; 12:1–5А, 9Б–11А, 14–15
Прокjменъ, глaсъ }:
Помоли1тесz и3 воздади1те / гDви бGу нaшему. Стjхъ: Вёдомъ во їудeи бGъ, во
ї}ли вeліе и4мz є3гw2.
Пс 75:12А, 2
Прокjменъ, глaсъ №:
И#зми1 мz гDи, t человёка лукaва, / t мyжа непрaведна и3збaви мS. Стjхъ:
И$же помhслиша непрaвду въ сeрдцэ вeсь дeнь.
Пс 139:2, 3А
№. И#сх0да чтeніе.
РечE гDь мwmсeю: сошeдъ засвидётельствуй лю1демъ, и3 њчи1сти | днeсь и3 ќтрэ:
и3 да и3сперyтъ ри6зы. и3 да бyдутъ гот0вы въ дeнь трeтій: въ трeтій бо дeнь
сни1детъ гDь на г0ру сінaйскую, пред8 всёми людьми2. и3 ўстр0иши лю1ди џкрестъ,
глаг0лz: внемли1те себЁ не восходи1ти на г0ру, и3 ничи1мже коснyтисz є3S: всsкъ
прикоснyвыйсz горЁ, смeртію ќмретъ. не к0снетсz є4й рукA, кaменіемъ бо побіeтсz,
и3ли2 стрэл0ю ўстрэли1тсz, ѓще ск0тъ, ѓще человёкъ, не бyдетъ жи1въ: є3гдa же
глaси и3 трубы6 и3 џблакъ tи1детъ t горы2, сjи взhдутъ на г0ру. сни1де же мwmсeй съ
горы2 къ лю1демъ, и3 њс™и2 |: и3 и3спрaша ри6зы сво‰. и3 речE лю1демъ: бyдите гот0ви,
228
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
230
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
ўразумёютъ хананeи џвцы храни6мыz мнЁ, занE сл0во гDне є4сть. и3 рекY къ
ни6мъ: ѓще добро2 пред8 вaми є4сть, дади1те мздY мою2, и3ли2 tрецhтесz: и3 постaвиша
мздY мою2 три1десzть срeбрєникъ. и3 речE гDь ко мнЁ: вложи2 | въ горни1ло, и3
смотри2 ѓще и3скушeно є4сть, и4мже w4бразомъ и3скушeнъ бhхъ њ ни1хъ. и3 пріsхъ
три1десzть срeбрєникъ, и3 вложи1хъ и4хъ въ хрaмъ гDнь въ горни1ло.
Зах 11:10–13
231
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
232
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
233
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
моемY, є4же раздэли1хъ лю1демъ мои6мъ ї}лю: сE ѓзъ и3ст0ргну и5хъ t земли2 и4хъ, и3
д0мъ їyдинъ и3звeргну t среды2 и4хъ. и3 бyдетъ є3гдA и3ст0ргну и5хъ, њбращyсz и3
поми1лую и5хъ, и3 вселю2 и5хъ, ког0ждо въ достоsніе своE, и3 ког0ждо въ зeмлю свою2.
Иер 11:18–23; 12:1–5А, 9Б–11А, 14–15
№. И#сх0да чтeніе.
Глаг0ла гDь къ мwmсeю лицeмъ къ лицY, ћкоже ѓще бы кто2 возглаг0лалъ къ
своемY дрyгу, и3 tпущaшесz въ п0лкъ: слугa же їисyсъ сhнъ наvи1нъ, ю4ноша не
и3схождaше и3з8 ски1ніи. и3 речE мwmсeй ко гDу: сE ты2 мнЁ глаг0леши, и3зведи2 лю1ди
сі‰, тh же не kви1лъ ми2 є3си2, кого2 п0слеши со мн0ю. тh же мнЁ рeклъ є3си2:
вёмъ тS пaче всёхъ, и3 бlгодaть и4маши ў менE. ѓще u5бо њбрэт0хъ бlгодaть
пред8 тоб0ю, kви1 ми тебE самaго, да разyмнw ви1жду тS: ћкw да њбрётъ бyду
бlгодaть пред8 тоб0ю, и3 да познaю, ћкw лю1діе твои2 kзhкъ вели1къ сeй. и3 глаг0ла
є3мY гDь ѓзъ сaмъ пред8идY пред8 тоб0ю, и3 ўпок0ю тS. и3 речE къ немY мwmсeй: ѓще
сaмъ ты2 не и4деши съ нaми, да не и3зведeши мS tсю1ду. и3 кaкw вёдомо бyдетъ
вои1стинну, ћкw њбрэт0хъ бlгодaть ў тебE, ѓзъ же и3 лю1діе твои2, т0чію и3дyщу
ти2 съ нaми; и3 прослaвленъ бyду, ѓзъ же и3 лю1діе твои2, пaче всёхъ kзы6къ, є3ли1цы
сyть на земли2; речe же гDь къ мwmсeю: и3 сіE тебЁ сл0во, є4же рeклъ є3си2, сотворю2:
њбрёлъ бо є3си2 бlгодaть предо мн0ю, и3 вёмъ тS пaче всёхъ. и3 глаг0ла мwmсeй:
покажи1 ми слaву твою2. и3 речE гDь къ мwmсeю: ѓзъ пред8идY пред8 тоб0ю слaвою
моeю, и3 воззовY њ и4мени моeмъ, гDь пред8 тоб0ю: и3 поми1лую, є3г0же ѓще ми1лую:
и3 ўщeдрю, є3г0же ѓще щeдрю. и3 речE: не возм0жеши ви1дэти лицA моегw2, не бо2
ќзритъ человёкъ лицE моE, и3 жи1въ бyдетъ. и3 речE гDь: сE мёсто ў менE, и3
стaнеши на кaмени. є3гдa же прeйдетъ слaва моS, и3 положy тz въ разсёлинэ
кaмене, и3 покрhю рук0ю моeю над8 тоб0ю, д0ндеже мимоидY. и3 tимY рyку мою2, и3
тогдA ќзриши з†днzz мо‰: лицe же моE не kви1тсz тебЁ.
Исх 33:11–23
234
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
235
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
ми1ра нaшегw на нeмъ, ћзвою є3гw2 мы2 и3сцэлёхомъ. вси2 ћкw џвцы заблуди1хомъ:
человёкъ t пути2 своегw2 заблуди2, и3 гDь предадE є3го2 грBхъ рaди нaшихъ. и3 т0й,
занE њѕл0бленъ бhсть, не tверзaетъ ќстъ свои1хъ: ћкw nвчA на заколeніе ведeсz,
и3 ћкw ѓгнецъ пред8 стригyщимъ є3го2 безглaсенъ, тaкw не tверзaетъ ќстъ свои1хъ.
во смирeніи є3гw2 сyдъ є3гw2 взsтсz, р0дъ же є3гw2 кто2 и3сповёсть; ћкw взeмлетсz
t земли2 жив0тъ є3гw2, рaди беззак0ній людeй мои1хъ ведeсz на смeрть. и3 дaмъ
лук†выz вмёстw погребeніz є3гw2, и3 бог†тыz вмёстw смeрти є3гw2: ћкw
беззак0ніz не сотвори2, нижE њбрётесz лeсть во ўстёхъ є3гw2. и3 гDь х0щетъ
њчи1стити є3го2 t ћзвы: ѓще дaстсz њ грэсЁ, душA вaша ќзритъ сёмz
долгожив0тное. и3 х0щетъ гDь рук0ю своeю tsти болёзнь t души2 є3гw2, kви1ти
є3мY свётъ, и3 создaти рaзумомъ, њправдaти прaведнаго бlгослужaща мнHгимъ, и3
грэхи2 и4хъ т0й понесeтъ. сегw2 рaди т0й наслёдитъ мн0гихъ, и3 крёпкихъ раздэли1тъ
коры6сти: занE преданA бhсть на смeрть душA є3гw2, и3 со беззак0нными вмэни1сz,
и3 т0й грэхи2 мн0гихъ вознесE, и3 за беззакHніz и4хъ прeданъ бhсть. возвесели1сz
непл0ды нераждaющаz, возгласи2 и3 возопjй нечревоболёвшаz, ћкw мнHга ч†да
пустhz пaче, нeжели и3мyщіz мyжа.
Ис 52:13–15; 53:1–12; 54:1
236
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
237
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
№. БытіS чтeніе.
Въ начaлэ сотвори2 бGъ нeбо и3 зeмлю. землs же бЁ неви1дима и3 неустр0ена, и3
тмA верхY бeздны: и3 д¦ъ б9ій ношaшесz верхY воды2. и3 речE бGъ: да бyдетъ свётъ:
и3 бhсть свётъ. и3 ви1дэ бGъ свётъ, ћкw добро2: и3 разлучи2 бGъ междY свётомъ, и3
междY тм0ю. и3 наречE бGъ свётъ, дeнь: и3 тмY наречE, н0щь. и3 бhсть вeчеръ, и3
бhсть ќтро, дeнь є3ди1нъ. и3 речE бGъ: да бyдетъ твeрдь посредЁ воды2, и3 да бyдетъ
разлучaющи посредЁ воды2, и3 воды2: и3 бhсть тaкw. и3 сотвори2 бGъ твeрдь: и3 разлучи2
бGъ междY вод0ю, ћже бЁ подъ твeрдію, и3 междY вод0ю, ћже бЁ надъ твeрдію. и3
наречE бGъ твeрдь нeбо: и3 ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 бhсть вeчеръ, и3 бhсть ќтро,
дeнь вторhй. и3 речE бGъ: да соберeтсz водA, ћже подъ небесeмъ въ собрaніе є3ди1но, и3
да kви1тсz сyша: и3 бhсть тaкw, и3 собрaсz водA, ћже подъ небесeмъ въ собр†ніz
сво‰, и3 kви1сz сyша. и3 наречE бGъ сyшу, зeмлю: и3 собр†ніz в0дъ, наречE морS. и3
ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 речE бGъ: да прорасти1тъ землS бhліе травн0е, сёющее
сёмz по р0ду и3 по под0бію, и3 дрeво плодови1тое, творsщее пл0дъ, є3мyже сёмz
є3гw2 въ нeмъ, по р0ду на земли2: и3 бhсть тaкw. и3 и3знесE землS бhліе травн0е,
сёющее сёмz по р0ду и3 по под0бію, и3 дрeво плодови1тое, творsщее пл0дъ, є3мyже
сёмz є3гw2 въ нeмъ по р0ду на земли2: и3 ви1дэ бGъ, ћкw добро2. и3 бhсть вeчеръ, и3
бhсть ќтро, дeнь трeтій.
Быт 1:1–13
238
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
G. И#сх0да чтeніе.
РечE гDь къ мwmсeю и3 ґарHну въ земли2 є3гЂпетстэй, глаг0лz: мёсzцъ сeй вaмъ
начaло мёсzцей, пeрвый бyдетъ вaмъ въ мёсzцэхъ лёта. рцы2 ко всемY с0нму
сынHвъ ї}левыхъ, глаг0лz: въ десsтый мёсzца сегw2 да в0зметъ кjйждо nвчA по
домHмъ nтeчествъ, кjйждо nвчA по д0му. ѓще же мaлw и4хъ є4сть въ домY, ћкw
недовHльнымъ бhти на nвчA, да в0зметъ съ соб0ю сосёда бли1жнzго своего2 по
числY дyшъ, кjйждо дов0льное себЁ сочтeтъ на nвчA. nвчA совершeнно, мyжескъ
п0лъ, непор0чно и3 є3динолётно бyдетъ вaмъ, t ѓгнєцъ и3 t к0злищъ пріи1мете. и3
бyдетъ вaмъ соблюдeно дaже до четвертагwнaдесzть днE мёсzца сегw2: и3 зак0лютъ
то2 всE мн0жество соб0ра сынHвъ ї}левыхъ къ вeчеру. и3 пріи1мутъ t кр0ве, и3
помaжутъ на nбою2 подв0ю, и3 на прaгахъ въ домёхъ, въ ни1хже снэдsтъ т0е. и3
снэдsтъ мzсA въ нощи2 т0й печeна nгнeмъ и3 nпрэсн0ки съ г0рькимъ ѕeліемъ
снэдsтъ. не снёсте t ни1хъ сyрово, нижE варeно въ водЁ, но печeное nгнeмъ главY
съ ногaми и3 со ўтр0бою. не њстaвите t негw2 до ќтріz, и3 к0сти не сокруши1те t
негw2: њстaнки же t негw2 до ќтра, nгнeмъ сожжeте. си1це же снёсте є5: чрє1сла
239
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
240
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
Мlтва:
Возопи1хъ въ ск0рби моeй ко гDу бGу моемY, и3 ўслhша мS: и3з8 чрeва ѓдова
в0пль м0й, ўслhшалъ є3си2 глaсъ м0й. tвeрглъ мS є3си2 въ глубины6 сeрдца
морскaгw, и3 рёки њбыд0ша мS: вс‰ высоты6 тво‰, и3 в0лны тво‰ на мнЁ
преид0ша. и3 ѓзъ рёхъ: tри1нухсz t џчію твоє1ю: є3дA приложY призрёти ми2 къ
хрaму с™0му твоемY; возліsсz на мS водA до души2 моеS, бeздна њбhде мS
послёднzz, понрE главA моS въ разсBлины г0ръ. снид0хъ въ зeмлю, є3sже верєи2
є3S заклeпи вёчніи: и3 да взhдетъ и3з8 и3стлёніz жив0тъ м0й къ тебЁ, гDи б9е
м0й. внегдA скончавaтисz t менE души2 моeй, гDа помzнyхъ, и3 да пріи1детъ къ
тебЁ мlтва моS къ хрaму с™0му твоемY. хранsщіи сyєтнаz и3 лHжнаz, млcть
свою2 њстaвиша. ѓзъ же со глaсомъ хвалeніz и3 и3сповёданіz пожрY тебЁ, є3ли6ка
њбэщaхъ, воздaмъ тебЁ во сп7сeніе моE гDви.
И# повелЁ гDь ки1тови, и3 и3звeрже їHну на сyшу. и3 бhсть сл0во гDне ко їHнэ
втори1цею, глаг0лz: востaни, и3 и3ди2 въ нінеvjю грaдъ вели1кій, и3 проповёждь въ нeмъ
по пр0повэди прeждней, ю4же ѓзъ глаг0лахъ тебЁ. и3 востA їHна, и3 и4де въ нінеvjю,
ћкоже глаг0ла гDь: нінеvjа же бsше грaдъ вели1къ бGу, ћкw шeствіz пути2 трeхъ
днeй. и3 начaтъ їHна входи1ти во грaдъ, ћкw шeствіе пути2 днE є3ди1нагw, и3
проповёда и3 речE: є3щE три2 дни6, и3 нінеvjа преврати1тсz. и3 вёроваша мyжіе
нінеvjйстіи бGови, и3 заповёдаша п0стъ, и3 њблек0шасz во врє1тища t вели1ка и4хъ
дaже до мaла и4хъ. и3 д0йде сл0во къ царю2 нінеvjйскому, и3 востA съ прест0ла своегw2,
и3 свeрже ри6зы сво‰ съ себE, и3 њблечeсz во врeтище, и3 сёде на пeпелэ. и3
проповёдасz, и3 речeно бhсть въ нінеvjи t царS и3 вельмHжъ є3гw2, глаг0лющихъ:
человёцы и3 ск0ти, и3 вол0ве, и3 џвцы да не вкyсzтъ ничесHже, ни да пасyтсz,
нижE воды2 да пію1тъ. и3 њблек0шасz во врє1тища человёцы, и3 ск0ти, и3 возопи1ша
прилёжнw къ бGу: и3 возврати1сz кjйждо t пути2 своегw2 лукaвагw, и3 t непрaвды
сyщіz въ рукaхъ и4хъ, глаг0люще: кто2 вёсть, ѓще раскaетсz и3 ўмолeнъ бyдетъ бGъ,
и3 њбрати1тсz t гнёва ћрости своеS, и3 не поги1бнемъ, и3 ви1дэ бGъ дэлA и4хъ, ћкw
њбрати1шасz t путeй свои1хъ лукaвыхъ: и3 раскazсz бGъ њ ѕлЁ, є4же глаг0лаше
сотвори1ти и5мъ, и3 не сотвори2. и3 њпечaлисz їHна печaлію вели1кою, и3 смути1сz. и3
помоли1сz ко гDу, и3 речE: q гDи, не сі‰ ли ќбw словесA мо‰, ћже глаг0лахъ, є3щE
сyщу ми2 на земли2 моeй; сегw2 рaди предвари1хъ бэжaти въ fарсjсъ, занE разумёхъ,
ћкw ми1лостивъ ты2 є3си2 и3 щeдръ, долготерпэли1въ и3 многоми1лостивъ, и3 кazйсz њ
241
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
ѕл0бахъ человёческихъ и3 нhнэ вLко гDи, пріими2 дyшу мою2 t менE, ћкw ќне ми2
ўмрeти, нeжели жи1ти. и3 речE гDь ко їHнэ: ѓще ѕэлw2 њпечaлилсz є3си2 ты2; и3
и3зhде їHна и3з8 грaда, и3 сёде прsмw грaда: и3 сотвори2 себЁ кyщу, и3 сэдsше под8 нeю
въ сёни, д0ндеже ўви1дитъ, что2 бyдетъ грaду. и3 повелЁ гDь бGъ тhквэ, и3 возрастE
над8 глав0ю їHниною, да бyдетъ сёнь над8 глав0ю є3гw2, є4же њсэни1ти є3го2 t ѕлhхъ
є3гw2: и3 возрaдовасz їHна њ тhквэ рaдостію вели1кою. и3 повелЁ гDь бGъ чeрвію
рaннему во ќтріе, и3 под8zдE тhкву, и3 и4зсше: и3 бhсть вкyпэ внегдA возсіsти
с0лнцу: и3 повелЁ бGъ вётру зн0йну жегyщу, и3 порази2 с0лнце на главY їHнину: и3
малодyшствоваше, и3 tрицaшесz души2 своеS, и3 речE: Ќне ми2 ўмрeти, нeжели
жи1ти. и3 речE гDь бGъ ко їHнэ: ѕэлH ли њпечaлилсz є3си2 ты2 њ тhквэ; и3 речE
їHна: ѕэлw2 њпечaлихсz ѓзъ дaже до смeрти. и3 речE гDь: ты2 њскорби1лсz є3си2 њ
тhквэ, њ нeйже не труди1лсz є3си2, ни воскорми1лъ є3си2 є3S, ћже роди1сz њбн0щь, и3
њбн0щь поги1бе. ѓзъ же не пощаждy ли нінеvjи грaда вели1кагw, въ нeмже живyтъ
мн0жайшіи, нeже дванaдесzть тє1мъ человBкъ, и5же не познaша десни1цы своеS,
нижE шyйцы своеS, и3 ск0ти и4хъ мн0зи;
Ион 1:1–16; 2:1–11; 3:1–10; 4:1–11
дни2, и3 ст0лпъ џгненный н0щію, пред8 всёми людьми2. и3 речE гDь къ мwmсeю,
глаг0лz: рцы2 сынHмъ ї}лєвымъ, и3 њбрати1вшесz да њполчaтсz прsмw придв0рію,
междY магдHломъ и3 междY м0ремъ, прsмw веельсепфHну: пред8 ни1ми њполчи1шисz
при м0ри. и3 речeтъ фараHнъ лю1демъ свои6мъ њ сынёхъ ї}левыхъ: заблуждaютъ сjи
по земли2, затвори1 бо и5хъ пустhнz. ѓзъ же њжесточY сeрдце фараHново, и3
поженeтъ созади2 и5хъ: и3 прослaвлюсz въ фараHнэ, и3 во всeмъ в0инствэ є3гw2, и3
ўразумёютъ вси2 є3гЂптzне, ћкw ѓзъ є4смь гDь: и3 сотвори1ша тaкw. и3 возвэщeно
бhсть царю2 є3гЂпетскому, ћкw бэжaша лю1діе. и3 преврати1сz сeрдце фараHново, и3
рабHвъ є3гw2 на лю1ди, и3 рек0ша: что2 сіE сотвори1хомъ, tпусти1вше сhны ї}лєвы, да
не раб0таютъ нaмъ; впрzжE u5бо фараHнъ колєсни1цы сво‰, и3 вс‰ лю1ди сво‰ собрA
съ соб0ю. и3 поsтъ шeсть сHтъ колесни1цъ и3збрaнныхъ, и3 вс‰ к0ни є3гЂпєтскіz, и3
трістaты над8 всёми. и3 њжесточи2 гDь сeрдце фараHна царS є3гЂпетскагw, и3 рабHвъ
є3гw2, и3 погнA созади2 сынHвъ ї}левыхъ: сhнове же ї}лєвы и3схождaху рук0ю
выс0кою. и3 погнaша є3гЂптzне въ слёдъ и4хъ, и3 њбрэт0ша и5хъ њполчи1вшихсz при
м0ри: и3 вс‰ к0ни и3 колєсни1цы фараHновы, и3 к0нницы, и3 в0инство є3гw2 прsмw
придв0рію, проти1ву веельсепфHна. и3 фараHнъ приближaшесz: воззрёвше же сhнове
ї}лєвы nчи1ма, ви1дэша: и3 сE є3гЂптzне њполчи1шасz въ слёдъ и4хъ, и3 ўбоsшасz
ѕэлw2. и3 возопи1ша сhнове ї}лєвы ко гDу, и3 рек0ша къ мwmсeю: за є4же не бhти
гробHмъ во є3гЂптэ, и3звeлъ є3си2 нaсъ ўмертви1ти въ пустhни: что2 сіE сотвори1лъ
є3си2 нaмъ, и3звeдше нaсъ и3з8 є3гЂпта; не сeй ли бsше глаг0лъ, є3г0же рек0хомъ къ
тебЁ во є3гЂптэ, глаг0люще: њстaви нaсъ, да раб0таемъ є3гЂптzнwмъ; лyчше бо
бsше нaмъ раб0тати є3гЂптzнwмъ, нeжели ўмрeти въ пустhни сeй. речe же
мwmсeй къ лю1демъ: дерзaйте, ст0йте, и3 зри1те сп7сeніе є4же t гDа, є4же сотвори1тъ
нaмъ днeсь. и4мже бо w4бразомъ ви1дэсте є3гЂптzнъ днeсь, не приложитE ктомY
ви1дэти и5хъ въ вёчное врeмz. гDь поб0ретъ по вaсъ, вh же ўм0лкните. и3 речE гDь
къ мwmсeю: что2 вопіeши ко мнЁ: рцы2 сынHмъ ї}лєвымъ, и3 да путешeствуютъ.
тh же возми2 жeзлъ тв0й, и3 простри2 рyку твою2 на м0ре, и3 раст0ргни є5: и3 да
вни1дутъ сhнове ї}лєвы посредЁ м0рz по сyху. и3 сE ѓзъ њжесточY сeрдце
фараHново, и3 всёхъ є3гЂптzнъ, и3 вни1дутъ въ слёдъ и4хъ, и3 прослaвлюсz въ
фараHнэ, и3 во всeмъ в0инствэ є3гw2, и3 въ колесни1цахъ, и3 въ к0нехъ є3гw2. и3
ўвёдzтъ вси2 є3гЂптzне, ћкw ѓзъ є4смь гDь, є3гдA прослaвлюсz въ фараHнэ, и3 въ
колесни1цахъ, и3 въ к0нехъ є3гw2. взsтсz же ѓгGлъ б9ій ходsй пред8 полк0мъ сынHвъ
ї}левыхъ, и3 п0йде созади2 и4хъ: взsтсz же и3 ст0лпъ џблачный t лицA и4хъ, и3 стA
243
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
созади2 и5хъ. и3 вни1де посредЁ полкA є3гЂпетска, и3 посредЁ полкA сынHвъ ї}левыхъ, и3
стA: и3 бhсть тьмA и3 мрaкъ, и3 пріи1де н0щь, и3 не смэси1шасz дрyгъ съ дрyгомъ во
всю2 н0щь. прострe же мwmсeй рyку на м0ре: и3 возгнA гDь м0ре вётромъ ю4жнымъ
си1льнымъ всю2 н0щь, и3 сотвори2 м0ре сyшу, и3 разступи1сz водA. и3 внид0ша сhнове
ї}лєвы посредЁ м0рz по сyху: и3 водA и5мъ стэнA бhсть њдеснyю, и3 стэнA њшyюю.
погнaша же є3гЂптzне, и3 внид0ша въ слёдъ и4хъ, и3 всsкъ к0нь фараHновъ, и3
колєсни1цы, и3 всaдники посредЁ м0рz. бhсть же въ стрaжу ќтреннюю, и3 воззрЁ
гDь на п0лкъ є3гЂпетскій въ столпЁ џгненномъ и3 џблачномъ, и3 смzтE п0лкъ
є3гЂпетскій. и3 свzзA џси колесни1цъ и4хъ, и3 ведsше и5хъ съ нyждею. и3 рек0ша
є3гЂптzне: бэжи1мъ t лицA ї}лева, гDь бо поборaетъ по ни1хъ на є3гЂптzны. и3 речE
гDь къ мwmсeю: простри2 рyку твою2 на м0ре, и3 да совокупи1тсz водA, и3 да покрhетъ
є3гЂптzны, колесни6цы же и3 всaдники. прострe же мwmсeй рyку на м0ре, и3
ўстр0исz водA ко дню2 на мёсто: є3гЂптzне же бэжaша под8 вод0ю: и3 и3стрzсE гDь
є3гЂптzны посредЁ м0рz. и3 њбрати1вшисz водA, покры2 колесни6цы и3 всaдники, и3 всю2
си1лу фараHнову, вшeдши въ слёдъ и4хъ въ м0ре, и3 не њстA t ни1хъ ни є3ди1нъ.
сhнове же ї}лєвы проид0ша по сyху посредЁ м0рz: водa же и5мъ стэнA бhсть
њдеснyю и3 стэнA њшyюю. и3 и3збaви гDь ї}лz въ дeнь џнъ и3з8 руки2 є3гЂпетскіz: и3
ви1дэша сhнове ї}лєвы є3гЂптzнъ и3змeршихъ, при краи2 м0рz. ви1дэ же ї}ль рyку
вели1кую, ±же сотвори2 гDь є3гЂптzнwмъ: и3 ўбоsшасz лю1діе гDа, и3 вёроваша бGу, и3
мwmсeю ўг0днику є3гw2. тогдA воспЁ мwmсeй, и3 сhнове ї}лєвы пёснь сію2 гDви, и3
рек0ша глаг0люще:
Пёснь мwmсeова.
Чтeцъ глаг0летъ: Пои1мъ гDви:
И# пою1тъ на глaсъ є7: Слaвнw бо прослaвисz.
И# чтeцъ коемyждо ли1ку стіхи2 предглаг0летъ: КонS и3 всaдника ввeрже въ м0ре.
пои1мъ гDви:
И# лю1діе на џба ли6ка пою1тъ: Слaвнw бо прослaвисz.
Чтeцъ: Пом0щникъ и3 покрови1тель бhсть мнЁ во сп7сeніе. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
Сeй м0й бGъ, и3 прослaвлю є3го2, бGъ nц7A моегw2, и3 вознесY є3го2. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
244
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
ГDь сокрушazй бр†ни, гDь и4мz є3мY, колесни6цы фараHновы, и3 си1лу є3гw2 ввeрже
въ м0ре. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
И#збр†нныz всaдники трістaты потопи2 въ чермнёмъ м0ри. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
Пучи1ною покры2 и5хъ, погрzз0ша во глубинЁ ћкw кaмень. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
Десни1ца твоS гDи, прослaвисz въ крёпости. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
Деснaz твоS рукA гDи, сокруши2 враги2, и3 мн0жествомъ слaвы твоеS стeрлъ є3си2
сопроти1вныхъ. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
Послaлъ є3си2 гнёвъ тв0й, поzдE | ћкw стeбліе, и3 д¦омъ ћрости твоеS
разступи1сz водA. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
Њгустёша ћкw стэнA в0ды, њгустёша и3 в0лны посредЁ м0рz. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
РечE врaгъ: гнaвъ пости1гну, раздэлю2 корhсть, и3сп0лню дyшу мою2, ўбію2 мечeмъ
мои1мъ, госп0дствовати бyдетъ рукA моS. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
Послaлъ є3си2 д¦а твоего2, покры2 | м0ре: погрzз0ша ћкw џлово въ водЁ
ѕёльнэй. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
Кто2 под0бенъ тебЁ въ бозёхъ гDи; кто2 под0бенъ тебЁ; прослaвленъ во с™hхъ,
ди1венъ въ слaвэ творsй чудесA. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
Простeрлъ є3си2 десни1цу твою2, пожрE | землS. настaвилъ є3си2 прaвдою твоeю
лю1ди тво‰ сі‰, ±же и3збaвилъ є3си2. пои1мъ гDви:
Ли1къ: Слaвнw бо прослaвисz.
245
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
246
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
всS землS. ћкw тогдA њбращY къ лю1демъ љзhкъ въ р0дъ є3гw2, є4же призывaти
всBмъ и4мz гDне, раб0тати є3мY под8 и4гомъ є3ди1нэмъ. t конє1цъ рёкъ є3fі0пскихъ,
пріимY молsщыz мS, въ разсёzнныхъ мои1хъ принесyтъ жє1ртвы мнЁ. въ дeнь
џнъ не и4маши постыди1тисz t всёхъ начинaній твои1хъ, и4миже нечeствовалъ є3си2
въ мS: ћкw тогдA tимY t тебE ўкори6зны досаждeніz твоегw2, и3 ктомY не
и4маши приложи1ти величaтисz на горЁ с™ёй моeй. и3 њстaвлю въ тебЁ лю1ди
кр0тки и3 смирeнны, и3 бyдутъ бlгоговёти њ и4мени гDни. њстaнцы ї}лєвы, и3 не
сотворsтъ непрaвды, и3 не возглаг0лютъ сyетныхъ, и3 не њбрsщетсz во ўстёхъ
и4хъ љзhкъ льсти1въ: занE тjи пожирyютъ, и3 ўгнэздsтсz, и3 не бyдетъ ўстрашazй
и5хъ. рaдуйсz дщи2 сіHнова ѕэлw2, проповёдуй дщи2 їерусали1мова, весели1сz и3
преукрашaйсz t всегw2 сeрдца твоегw2, дщи2 їерусали1млz: tsтъ гDь непр†вды тво‰:
и3збaвилъ тS є4сть и3з8 руки2 вр†гъ твои1хъ: воцари1тсz гDь посредЁ тебE, и3 не
ќзриши ѕлA ктомY.
Соф 3:8–15
и3ліA къ женЁ: дaждь ми2 сhна твоего2. и3 взsтъ є3го2 t л0на є3S, и3 вознесE є3го2 въ
г0рницу, въ нeйже сaмъ почивaше, и3 положи2 є3го2 на nдрЁ своeмъ. и3 возопи2 и3ліA
ко гDу, и3 речE: ўвы2 мнЁ, гDи, свидётелю вдовы2, ў неsже ѓзъ пребывaю, ты2
њѕл0билъ є3си2 є4же ўмори1ти сhна є3S. и3 дyну на џтрочища трикрaты, и3 призвA
гDа, и3 речE: гDи б9е м0й, да возврати1тсz ќбw душA џтрочища сегw2 въ џнь, и3
бhсть тaкw. и3 возопи2 и3ліA, и3 ўслhша гDь глaсъ и3ліи1нъ, и3 возврати1сz душA
џтрочища, и3 њживE. и3 поsтъ и3ліA џтрочища, и3 сведE и3 t г0рницы въ д0мъ, и3
дадE и3 мaтери є3гw2. и3 речE и3ліA къ нeй: ви1ждь, ћкw жи1въ є4сть сhнъ тв0й. и3 речE
женA ко и3ліи2: сE разумёхъ, ћкw чlвёкъ б9ій є3си2 ты2, и3 гlг0лъ гDень во ўстёхъ
твои1хъ и4стиненъ.
3 Цар 17:8–23
‹. БытіS чтeніе.
Бhсть по глаг0лэхъ си1хъ, бGъ и3скушaше ґвраaма, и3 речE є3мY: ґвраaме, ґвраaме.
и3 речE: сE ѓзъ. и3 речE: пойми2 сhна твоего2 возлю1бленнаго, є3г0же возлюби1лъ є3си2,
їсаaка, и3 и3ди2 на зeмлю выс0ку, и3 вознеси2 є3го2 тaмw во всесожжeніе, на є3ди1ну t
г0ръ, и5хже ти2 рeхъ. востaвъ же ґвраaмъ ќтрw, њсэдлA nслS своE. поsтъ же съ
соб0ю двA џтрwчища, и3 їсаaка сhна своего2, и3 растни1въ дровA во всесожжeніе,
востaвъ и4де, и3 пріи1де на мёсто, є4же речE є3мY бGъ, въ трeтій дeнь. и3 воззрёвъ
248
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
ґвраaмъ nчи1ма свои1ма, ви1дэ мёсто и3здалeче. и3 речE ґвраaмъ nтрокHмъ свои6мъ:
сsдите здЁ со nслsтемъ: ѓзъ же и3 дётищъ п0йдемъ до џндэ, и3 поклони1вшесz,
возврати1мсz къ вaмъ. взs же ґвраaмъ дровA всесожжeніz, и3 возложи2 на їсаaка
сhна своего2: взs же въ рyки и3 џгнь, и3 н0жъ, и3 и3д0ста џба вкyпэ. речe же їсаaкъ
ко ґвраaму nтцY своемY: џтче. џнъ же речE: чт0 є3сть чaдо; речE же: сE џгнь и3
дровA, гдё є3сть nвчA є4же во всесожжeніе; речe же ґвраaмъ: бGъ ќзритъ себЁ nвчA
во всесожжeніе чaдо. шeдше же џба вкyпэ, пріид0ста на мёсто, є4же речE є3мY
бGъ: и3 создA тaмw ґвраaмъ жeртвенникъ, и3 возложи2 дровA: и3 свzзaвъ їсаaка сhна
своего2, возложи2 є3го2 на жeртвенникъ верхY др0въ. и3 прострE ґвраaмъ рyку свою2,
взsти н0жъ заклaти сhна своего2. и3 воззвA и5 ѓгGлъ гDнь съ нб7сE, и3 речE: ґвраaме,
ґвраaме. џнъ же речE: сE ѓзъ. и3 речE: да не возложи1ши руки2 твоеS на џтрочища,
нижE да сотвори1ши є3мY что2: нhнэ бо познaхъ, ћкw бои1шисz ты2 бGа, и3 не
пощадёлъ є3си2 сhна твоегw2 возлю1бленнагw менE рaди. и3 воззрёвъ ґвраaмъ nчи1ма
свои1ма ви1дэ, и3 сE nвeнъ є3ди1нъ держи1мый рогaма въ сaдэ савeкъ: и3 и4де ґвраaмъ, и3
взS nвнA, и3 вознесE є3го2 во всесожжeніе вмёстw їсаaка сhна своегw2. и3 наречE
ґвраaмъ и4мz мёсту томY, гDь ви1дэ: да рекyтъ днeсь, на горЁ гDь kви1сz. и3
воззвA ѓгGлъ гDнь ґвраaма втори1цею съ нб7сE, глаг0лz: мн0ю самёмъ клsхсz,
глаг0летъ гDь, є3гHже рaди сотвори1лъ є3си2 глаг0лъ сeй, и3 не пощадёлъ є3си2 сн7а
твоегw2 возлю1бленнагw менE рaди. вои1стинну бlгословS бlгословлю1 тz, и3
ўмножaz ўмн0жу сёмz твоE, ћкw ѕвёзды нбcныz, и3 ћкw пес0къ вскрaй м0рz,
и3 наслёдитъ сёмz твоE грaды супостaтwвъ. и3 бlгословsтсz њ сёмени твоeмъ вси2
kзhцы земнjи, занeже послyшалъ є3си2 глaса моегw2.
Быт 22:1–18
въ богaтствэ и4хъ чyдни бyдете. си1це зeмлю свою2 втори1цею наслёдzтъ, и3 весeліе
вёчное над8 глав0ю и4хъ. ѓзъ бо є4смь гDь любsй прaвду и3 ненави1дzй граблє1ніz t
непрaвды: и3 дaмъ трyдъ и4хъ прaведникwмъ и3 завётъ вёченъ завэщaю и5мъ. и3
познaетсz во kзhцэхъ сёмz и4хъ, и3 внyцы и4хъ посредЁ людjй: всsкъ ви1дzй |
познaетъ |, ћкw сjи сyть сёмz блгcвeно t бGа, и3 рaдостію возрaдуютсz њ гDэ.
Ис 61:1–9
и3збaви ны2, и3спeрва и4мz твоE на нaсъ є4сть. что2 ўклони1лъ є3си2 нaсъ, гDи, t пути2
твоегw2, и3 њжесточи1лъ є3си2 сердцA н†ша є4же не боsтисz тебE; њбрати1сz рaди р†бъ
твои1хъ, рaди племeнъ достоsніz твоегw2: да понE мaлw наслёдимъ горы2 с™hz
твоеS: проти1вницы нaши попрaша с™hню твою2. бhхомъ ћкw и3спeрва, є3гдA не
владёлъ є3си2 нaми, нижE бЁ наречeнное и4мz твоE на нaсъ. ѓще tвeрзеши нeбо,
трeпетъ пріи1мутъ t тебE г0ры, и3 растaютъ. ћкw тaетъ в0скъ t лицA nгнS и3
попали1тъ џгнь супостaты, и3 kвлeно бyдетъ и4мz твоE въ сопроти1вныхъ твои1хъ:
t лицA твоегw2 kзhцы возмzтyтсz. є3гдA сотвори1ши сл†внаz, трeпетъ пріи1мутъ
t тебE г0ры. t вёка не слhшахъ, нижE џчи нaши ви1дэша бGа, рaзвэ тебE, и3
дэлA тво‰, ±же сотвори1ши ждyщымъ млcти. млcть бо срsщетъ творsщихъ
прaвду, и3 пути2 тво‰ помsнутсz.
Ис 63:11–19; 64:1–5
kзhцы, в0ньже чaсъ ѓще ўслhшите глaсъ трубы2, свирёли же и3 гyсли, самвЂки же
и3 pалти1ри, и3 согл†сіz, и3 всsкагw р0да мусікjйска, пaдающе покланsйтесz тёлу
злат0му, є4же постaви навуходон0соръ цaрь. и3 и4же ѓще не пaдъ покл0нитсz, въ
т0й чaсъ ввeрженъ бyдетъ въ пeщь nгнeмъ горsщую. и3 бhсть є3гдA ўслhшаша
лю1діе глaсъ трубы2, свирёли же и3 гyсли, самвЂки же и3 pалти1ри, и3 согл†сіz, и3
всsкагw р0да мусікjйскагw, пaдающе вси2 лю1діе, племенA, kзhцы, покланsхусz тёлу
злат0му, є4же постaви навуходон0соръ цaрь. тогдA приступи1ша мyжіе халдeйстіи, и3
њболгaша їудeєвъ, tвэщaвше рёша навуходон0сору царeви: царю2, во вёки живи2.
ты2 царю2 положи1лъ є3си2 повелёніе, да всsкъ человёкъ, и4же ѓще ўслhшитъ глaсъ
трубы2, свирёли же, и3 гyсли, самвЂки же, и3 pалти1ри, и3 согл†сіz, и3 всsкагw р0да
мусікjйска, и3 не пaдъ покл0нитсz тёлу злат0му, ввeрженъ бyдетъ въ пeщь
nгнeмъ горsщую. сyть u5бо мyжи їудeє, и5хже постaвилъ є3си2 над8 дёлы страны2
вавmлHнскіz, седрaхъ, місaхъ и3 ґвденагw2, и5же не послyшаша зaповэди твоеS царю2,
и3 богHмъ твои6мъ не слyжатъ, и3 тёлу злат0му, є4же постaвилъ є3си2, не
покланsютсz. тогдA навуходон0соръ въ ћрости и3 гнёвэ речE привести2 седрaха,
місaха и3 ґвденагw2: и3 приведeни бhша пред8 царS. и3 tвэщA навуходон0соръ, и3 речE
и5мъ: ѓще вои1стинну седрaхъ, місaхъ и3 ґвденагw2, богHмъ мои6мъ не слyжите, и3
тёлу злат0му є4же постaвихъ, не покланsетесz: нhнэ u5бо ѓще є3стE гот0ви, да
є3гдA ўслhшите глaсъ трубы2, свирёли же и3 гyсли, самвЂки же и3 pалти1ри, и3
согл†сіz, и3 всsкагw р0да мусікjйскагw, пaдше поклони1тесz тёлу злат0му, є4же
сотвори1хъ: ѓще же не поклонитeсz, въ т0й чaсъ ввeржени бyдете въ пeщь nгнeмъ
горsщую: и3 кт0 є3сть бGъ, и4же и4зметъ вы2 и3з8 руки2 моеS; и3 tвэщaша седрaхъ,
місaхъ и3 ґвденагw2 глаг0люще царю2 навуходон0сору: не трeбэ нaмъ њ глаг0лэ сeмъ
tвэщaти тебЁ. є4сть бо бGъ нaшъ на нб7сёхъ, є3мyже мы2 слyжимъ, си1ленъ и3з8sти
нaсъ t пeщи nгнeмъ горsщіz, и3 t рукY твоє1ю и3збaвити нaсъ царю2. ѓще ли ни2,
вёдомо да бyдетъ тебЁ, царю2, ћкw богHмъ твои6мъ не слyжимъ, и3 тёлу
злат0му, є4же постaвилъ є3си2, не клaнzемсz. тогдA навуходон0соръ и3сп0лнисz
ћрости, и3 зрaкъ лицA є3гw2 и3змэни1сz на седрaха, місaха и3 ґвденагw2, и3 речE:
разжжи1те пeщь седмери1цею, д0ндеже до концA разгори1тсz. и3 мужє1мъ си6льнымъ
крёпостію речE: њковaвше седрaха, місaха и3 ґвденагw2 ввeрзите въ пeщь nгнeмъ
горsщую. тогдA мyжіе џніи њковaни бhша съ гaщами свои1ми, и3 покрывaлы и3
сапогми2, и3 со nдeждами свои1ми, и3 ввeржени бhша посредЁ пeщи nгнeмъ горsщіz.
понeже глаг0лъ царeвъ превозм0же, и3 пeщь разжжeна бhсть преизли1шше: и3 мужeй
253
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
џныхъ, и5же вверг0ша седрaха, місaха и3 ґвденагw2, ўби2 плaмень џгненный. и3 мyжіе
тjи тріE, седрaхъ, місaхъ и3 ґвденагw2, пад0ша посредЁ пeщи nгнeмъ горsщіz
њк0вани, и3 хождaху посредЁ плaмене пою1ще бGа, и3 бlгословsще гDа. и3 стaвъ съ
ни1ми ґзaріа помоли1сz си1це, и3 tвeрзъ ўстA сво‰ посредЁ nгнS, и3 речE: бlгословeнъ
є3си2 гDи б9е nтє1цъ нaшихъ, хвaльно и3 прослaвлено и4мz твоE во вёки. ћкw
прaведенъ є3си2 њ всёхъ, ±же сотвори1лъ є3си2 нaмъ, и3 вс‰ дэлA тво‰ и4стинна, и3
прaви путіE твои2, и3 вси2 суди2 твои2 и4стинни, и3 судьбы6 и4стинны сотвори1лъ є3си2 по
всBмъ, ±же навeлъ є3си2 на ны2, и3 на грaдъ с™hй nтє1цъ нaшихъ їеrли1мъ: ћкw
и4стиною и3 суд0мъ навeлъ є3си2 сі‰ вс‰ на ны2 грBхъ рaди нaшихъ. ћкw согрэши1хомъ
и3 беззак0нновахомъ tступи1вше t тебE, и3 прегрэши1хомъ во всёхъ. и3 зaповэдей
твои1хъ не послyшахомъ, нижE соблюд0хомъ, нижE сотвори1хомъ, ћкоже заповёдалъ
є3си2 нaмъ, да бlго нaмъ бyдетъ. и3 вс‰, є3ли6ка сотвори1лъ є3си2 нaмъ, и3 вс‰, є3ли6ка
навeлъ є3си2 на ны2, и4стиннымъ суд0мъ сотвори1лъ є3си2. и3 предaлъ є3си2 нaсъ въ рyки
врагHвъ беззак0нныхъ, мeрзкихъ tстyпникwвъ: и3 царю2 непрaведну, и3 лукaвнэйшу
пaче всеS земли2. и3 нhнэ нёсть нaмъ tвeрзсти ќстъ, стyдъ и3 поношeніе бhхомъ
рабHмъ твои6мъ, и3 чтyщымъ тS. не предaждь u5бо нaсъ до концA и4мене твоегw2
рaди, и3 не разори2 завёта твоегw2, и3 не tстaви млcти твоеS t нaсъ, ґвраaма рaди
возлю1бленнагw t тебE, и3 за їсаaка рабA твоего2, и3 ї}лz с™aго твоего2, и5мже
глаг0лалъ є3си2 ўмн0жити сёмz и4хъ, ћкw ѕвёзды нбcныz, и3 ћкw пес0къ вскрaй
м0рz. ћкw вLко, ўмaлихомсz пaче всёхъ kзы6къ, и3 є3смы2 смирeни по всeй земли2
днeсь грBхъ рaди нaшихъ. и3 нёсть во врeмz сіE кнsзz, и3 прор0ка, и3 вождA: нижE
всесожжeніz, нижE жeртвы, нижE приношeніz, нижE кади1ла, ни мёста, є4же
пожрeти пред8 тоб0ю, и3 њбрэсти2 млcть: но душeю сокрушeнною, и3 дyхомъ
смирeннымъ, да пріsты бyдемъ. ћкw во всесожжeніихъ џвнихъ и3 ю4нчихъ, и3 ћкw
во тмaхъ ѓгнєцъ тyчныхъ: тaкw да бyдетъ жeртва нaша пред8 тоб0ю днeсь, и3 да
соверши1тсz по тебЁ, ћкw нёсть студA ўповaющымъ на тS. и3 нhнэ
возслёдуемъ всёмъ сeрдцемъ, и3 бои1мсz тебE, и3 и4щемъ лицA твоегw2. не посрами2
нaсъ, но сотвори2 съ нaми по кр0тости твоeй, и3 по мн0жеству млcти твоеS. и3
и3зми2 нaсъ по чудесeмъ твои6мъ, и3 дaждь слaву и4мени твоемY гDи. и3 да
посрaмzтсz вси2 kвлsющіи рабHмъ твои6мъ ѕл†z, и3 да постыдsтсz t всsкіz
си1лы, и3 крёпость и4хъ да сокруши1тсz. и3 да разумёютъ, ћкw ты2 є3си2 гDь бGъ
є3ди1нъ, и3 слaвенъ по всeй вселeннэй. и3 не престaша, ввeргшіи и5хъ, слуги6 царeвы
жгyще пeщь нaфfою, и3 смол0ю, и3 и3згрeбми, и3 хврaстіемъ. и3 разливaшесz плaмень
254
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
255
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
257
СТ&А~Z И# ВЕЛИ~КАZ СЕДМИ~ЦА@.
Въ њглавлeніе.
258
ПАРЕМІИ@ СТ&Ы~Z ПЕНТИКО~СТІИ.
• Преполовeніе пzтдесsтницы
• Вознесeніе гDне
• С™hхъ т}i nц7ъ, и5же въ нікeи
• Недёлz с™hz пентик0стіи
• Недёлz всёхъ с™hхъ
• Недёлz всёхъ ст7ы1хъ,
въ земли2 рwссjйстей просіsвшихъ
259
ПАРЕМІИ@ СТ&Ы~Z ПЕНТИКО~СТІИ.
G. При1тчей чтeніе.
Премyдрость создA себЁ д0мъ, и3 ўтверди2 столпHвъ сeдмь. заклA сво‰
жeртвєннаz, и3 раствори2 въ чaши своeй віно2, и3 ўгот0ва свою2 трапeзу. послA сво‰
рабы6, созывaющи съ выс0кимъ проповёданіемъ на чaшу, глаг0лющи: и4же є4сть
безyменъ, да ўклони1тсz ко мнЁ. и3 трeбующымъ ўмA речE: пріиди1те, kди1те м0й
хлёбъ и3 пjйте віно2, є4же раствори1хъ вaмъ. њстaвите безyміе, и3 жи1ви бyдете: и3
взыщи1те рaзума, да поживетE, и3 и3спрaвите рaзумъ въ вёдэніи. наказyzй ѕлы6z,
пріи1метъ себЁ безчeстіе: њбличazй же нечести1ваго, пор0чна сотвори1тъ себE:
260
ПАРЕМІИ@ СТ&Ы~Z ПЕНТИКО~СТІИ.
Въ четверт0къ
ѕ7-z седми1цы по пaсцэ.
Вознесeніе гDа бGа
и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA.
261
ПАРЕМІИ@ СТ&Ы~Z ПЕНТИКО~СТІИ.
№. Чи1слъ чтeніе.
РечE гDь къ мwmсeю: собери1 ми сeдмьдесzтъ мужeй t стaрєцъ ї}левыхъ, и5хже
ты2 сaмъ вёси, ћкw тjи сyть стaрцы людстjи и3 книгHчіz и4хъ: и3 да приведeши |
ко ски1ніи свидёніz, и3 да стaнутъ тaмw съ тоб0ю: и3 сни1ду и3 возгlю тaмw съ
тоб0ю, и3 ўймY t д¦а, и4же въ тебЁ, и3 возложY на нS: да под8и1мутъ съ тоб0ю
ўстремлeніе людjй, и3 не бyдеши води1ти и5хъ ты2 є3ди1нъ. и3 и3зhде мwmсeй и3 глаг0ла
лю1демъ словесA гDнz: и3 собрA сeдмьдесzтъ мужeй t стaрєцъ людски1хъ, и3 постaви |
w4крестъ ски1ніи. и3 сни1де гDь во w4блацэ и3 гlа къ немY: и3 ўS t д¦а, и4же на нeмъ,
и3 возложи2 на сeдмьдесzтъ мужeй стaрєцъ: є3гдa же препочи2 д¦ъ на ни1хъ, и3
прор0чествоваша, и3 ктомY не приложи1ша. и3 њстaшасz двA м{жа въ полцЁ: и4мz
є3ди1ному є3лдaдъ, и3 и4мz втор0му мwдaдъ: и3 препочи2 на ни1хъ д¦ъ. и3 сjи бёша t
впи1санныхъ, и3 не пріид0ша ко ски1ніи, и3 прор0чествоваша въ полцЁ. и3 притeкъ
ю4ноша возвэсти2 мwmсeю, и3 речE, глаг0лz: є3лдaдъ и3 мwдaдъ прор0чествуютъ въ
полцёхъ. и3 tвэщaвъ їисyсъ наvи1нъ, предстоsй мwmсeю и3збрaнный є3мY, речE:
262
ПАРЕМІИ@ СТ&Ы~Z ПЕНТИКО~СТІИ.
г0споди м0й мwmсeю, запрети2 и5мъ. и3 речE є3мY мwmсeй: є3дA ревнyеши ты2 мнЁ; и3
кто2 дaстъ всBмъ лю1демъ гDнимъ бhти прор0ки, є3гдA дaстъ гDь д¦а своего2 на ни1хъ;
Числ 11:16–17, 24–29
263
ПАРЕМІИ@ СТ&Ы~Z ПЕНТИКО~СТІИ.
264
ПАРЕМІИ@ СТ&Ы~Z ПЕНТИКО~СТІИ.
Въ њглавлeніе.
265
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
• Прес™ёй бцdэ
• Честн0му и3 животворsщему кrтY
• С™ы6мъ безпл0тнымъ си1ламъ
• С™ы6мъ nтцє1мъ • С™0му їwaнну п®тeчи
• Прbр0ку • Ґпcлу • Ґпcлwмъ
• С™и1телю • С™и1телємъ
• М§нку • М§нкwмъ • Прпdбному
Прес™ёй бцdэ.
№. БытіS чтeніе.
И#зhде їaкwвъ t студенцA клsтвеннагw, и3 и4де въ харрaнь. и3 њбрёте мёсто, и3
спA тaмw, зaйде бо с0лнце: и3 взsтъ t кaменіz мёста тогw2, и3 положи2 возглaвіе
себЁ, и3 спA на мёстэ џномъ: и3 с0нъ ви1дэ. и3 сE лёствица ўтверждeна на земли2,
є3sже главA досzзaше до нб7съ, и3 ѓгGли б9іи восхождaху и3 низхождaху по нeй. гDь
же ўтверждaшесz на нeй, и3 речE: ѓзъ бGъ ґвраaмовъ, nтцA твоегw2, и3 бGъ
їсаaковъ, не б0йсz: землS, и3дёже ты2 спи1ши на нeй, тебЁ дaмъ ю5, и3 сёмени
твоемY. и3 бyдетъ сёмz твоE, ћкw пес0къ земнhй, и3 распространи1тсz на м0ре, и3
лjву, и3 сёверъ, и3 на вост0ки. и3 возблагословsтсz њ тебЁ вс‰ колBна земн†z, и3
њ сёмени твоeмъ. и3 сE ѓзъ съ тоб0ю сохранszй тS на всsкомъ пути2, ѓможе ѓще
п0йдеши, и3 возвращy тz въ зeмлю сію2, ћкw не и4мамъ тебE њстaвити, д0ндеже
сотвори1ти ми2 вс‰, є3ли6ка глаг0лахъ тебЁ. и3 востA їaкwвъ t снA своегw2, и3 речE:
ћкw є4сть гDь на мёстэ сeмъ, ѓзъ же не вёдэхъ. и3 ўбоsсz, и3 речE: ћкw
стрaшно мёсто сіE, нёсть сіE, но д0мъ б9ій, и3 сі‰ вратA небє1снаz.
Быт 28:10–17
266
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
G. При1тчей чтeніе.
Премyдрость создA себЁ д0мъ, и3 ўтверди2 столпHвъ сeдмь. заклA сво‰
жeртвєннаz, и3 раствори2 въ чaши своeй віно2, и3 ўгот0ва свою2 трапeзу. послA сво‰
рабы6 созывaющи съ выс0кимъ проповёданіемъ на чaшу, глаг0лющи: и4же є4сть
безyменъ, да ўклони1тсz ко мнЁ, и3 трeбующымъ ўмA речE: пріиди1те, kди1те м0й
хлёбъ, и3 пjйте віно2, є4же раствори1хъ вaмъ. њстaвите безyміе, и3 жи1ви бyдете: и3
взыщи1те рaзума, да поживетE, и3 и3спрaвите рaзумъ въ вёдэніи. наказyzй ѕлы6z,
пріи1метъ себЁ безчeстіе: њбличazй же нечести1ваго, њпор0читъ себE: њбличeніе бо
нечести1вому, р†ны є3мY. не њбличaй ѕлhхъ, да не возненави1дzтъ тебE: њбличaй
премyдра, и3 возлю1битъ тS. дaждь премyдрому винY, и3 премyдршій бyдетъ: сказyй
прaведному, и3 приложи1тъ пріимaти. начaло премyдрости, стрaхъ гDень, и3 совётъ
с™hхъ, рaзумъ. разумёти бо зак0нъ, п0мысла є4сть благaгw: си1мъ бо џбразомъ
мн0гое поживeши врeмz, и3 приложaтсz тебЁ лBта животA.
Притч 9:1–11
№. И#сх0да чтeніе.
Поsтъ мwmсeй сhны ї}левы t м0рz чермнaгw, и3 ведE тhz въ пустhню сyръ: и3
и3дsху три2 дни2 въ пустhни, и3 не њбрэтaху воды2, да бhша пи1ли. пріид0ша же въ
мeрру, и3 не можaху пи1ти воды2 и3зъ мeрры, горькa бо бЁ: сегw2 рaди наречeсz и4мz
мёсту томY, г0ресть. и3 роптaху лю1діе на мwmсeа, глаг0люще: что2 піeмъ; возопи1
же мwmсeй ко гDу, и3 показA є3мY гDь дрeво, и3 вложи2 т0е въ в0ду, и3 сладкA бhсть
водA: тaмw положи2 є3мY бGъ њправд†ніz и3 суды2. и3 тaмw и3скушaше є3го2, и3 речE:
ѓще слyхомъ ўслhшиши глaсъ гDа бGа твоегw2, и3 ўгHднаz предъ ни1мъ сотвори1ши,
и3 внуши1ши зaпwвэди є3гw2, и3 сохрани1ши вс‰ њправд†ніz є3гw2: всsку болёзнь,
ю4же навед0хъ є3гЂптzнwмъ, не наведY на тS, ѓзъ бо є4смь гDь и3сцэлszй тS. и3
267
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
268
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
С™ы6мъ нбcнымъ
безпл0тнымъ си1ламъ.
269
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
С™ы6мъ nтцє1мъ.
№. БытіS чтeніе.
Слhшавъ ґврaмъ, ћкw плэнeнъ бhсть лHтъ братaничь є3гw2, сочтE сво‰
домочaдцы, три1ста и3 nсмьнaдесzть, и3 погнA во слёдъ и4хъ дaже до дaна. и3 нападE
270
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
на нS н0щію сaмъ, и3 џтроцы є3гw2 съ ни1мъ: и3 порази2 и5хъ, и3 гони2 и5хъ до хwвaла,
є4же є4сть њшyюю дамaска. и3 возврати2 всsкаго конS сод0мскаго, и3 лHта
братaнича своего2 возврати2, и3 вс‰ и3мBніz є3гw2, и3 жєны2, и3 лю1ди. и3зhде же цaрь
сод0мскій въ срётеніе є3мY, повнегдA возврати1тисz є3мY t сёча
ходоллогом0рскагw, и3 съ царьми2 и5же съ ни1мъ, во ўд0ль сави1ну: сіe же бsше п0ле
царeво. и3 мелхіседeкъ цaрь сали1мскій и3знесE хлёбы и3 віно2: бsше же свzщeнникъ бGа
вhшнzгw. и3 благослови2 ґврaма, и3 речE: бlгословeнъ ґврaмъ бGомъ вhшнимъ, и4же
создA нб7о и3 зeмлю: и3 бlгословeнъ бGъ вhшній, и4же предадE враги2 тво‰ подъ рyки
тебЁ.
Быт 14:14–20
272
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
Прbр0ку є3ди1ному.
273
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
Ґпcлу є3ди1ному.
275
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
и3сповёсть, ћкw ї}съ є4сть сн7ъ б9ій, бGъ въ нeмъ пребывaетъ, и3 т0й въ бз7э. и3
мы2 познaхомъ, и3 вёровахомъ, люб0вь, ю4же и4мать бGъ къ нaмъ. бGъ любы2 є4сть,
и3 пребывazй въ любви2, въ бз7э пребывaетъ, и3 бGъ въ нeмъ пребывaетъ.
1 Ин 4:11–16
276
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
но по звaвшему вы2 с™0му, и3 сaми свsти во всeмъ житіи2 бyдите. занE пи1сано
є4сть: свsти бyдите, ћкw ѓзъ свsтъ є4смь. и3 ѓще nц7A назывaете нелицемёрнw
судsща комyждо по дёлу, со стрaхомъ житіS вaшегw врeмz жи1тельствуйте.
вёдzще, ћкw не и3стлённымъ сребр0мъ, и3ли2 злaтомъ и3збaвистесz t сyетнагw
вaшегw житіS nтцы2 прeданнагw: но честн0ю кр0вію, ћкw ѓгнца непор0чна и3
пречcта хrтA.
1 Петр 1:13–19
С™и1телю є3ди1ному.
№. При1тчей чтeніе.
Пaмzть прaведнагw съ похвалaми, и3 бlгословeніе гDне на главЁ є3гw2. бlжeнъ
человёкъ, и4же њбрёте премyдрость: и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. лyчше бо сію2
куповaти, нeжели злaта и3 сребрA сокрHвища. честнёйшаz же є4сть кaменій
277
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
279
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
тsжекъ нaмъ є4сть, и3 ви1димь, ћкw непод0бно и3ны6мъ житіE є3гw2, и3 и3змэнє1ны
стєзи2 є3гw2. въ поругaніе вмэни1хомсz є3мY: и3 ўдалsетсz t путeй нaшихъ, ћкw
t нечист0тъ, и3 бlжи1тъ послBднzz првdныхъ. ўви1димъ u5бо, ѓще словесA є3гw2
и4стинна сyть: и3скyсимъ, ±же сбывaютсz є3мY ругaніемъ и3 мyкою и3стsжемъ є3го2,
да разумёемъ кр0тость є3гw2, и3 и3скyсимъ безѕл0бство є3гw2: смeртію безwбрaзною
њсyдимъ є3го2: бyдетъ бо посэщeніе t словeсъ є3гw2. сіS помhслиша, и3
прельсти1шасz: њслэпи1 бо | ѕл0ба и4хъ, и3 не разумёша т†инъ б9іихъ, и3 не
разсуди1ша, ћкw ты2 є3си2 бGъ є3ди1нъ, животA и3мёzй и3 смeрти влaсть, и3 сп7сazй во
врeмz ск0рби, и3 и3збавлszй t всsкагw ѕлA: щeдръ и3 млcтивъ, и3 даS прпdбнымъ
свои6мъ бlгодaть, и3 своeю мhшцею гHрдымъ противлszсz.
Притч 29:2А; Прем 4:1Б; 4:14А; 6:11; ср. Прем 6:17А, 18А; 6:21Б; 6:21Б; Прем 7:15Б; ср. Прем 7:15Б; Прем 7:21Б; 7:22А; 7:26А,
В; 7:27Б; 7:29; 10:9; 10:10Б; 10:10В; ср.Прем 10:12; 7:30Б; Прем 2:1А; ср. Прем 2:10А; Прем 2:11А; 2:11А; 2:13-16; 2:17; 2:19-21;
2:19-22; ?; ср. Притч 3:34
№. При1тчей чтeніе.
Пaмzть прaведнагw съ похвалaми, и3 бlгословeніе гDне на главЁ є3гw2. бlжeнъ
человёкъ, и4же њбрёте премyдрость: и3 смeртенъ, и4же ўвёдэ рaзумъ. лyчше бо сію2
куповaти, нeжели злaта и3 сребрA сокрHвища. честнёйшаz же є4сть кaменій
многоцённыхъ: всe же честн0е недост0йно є3S є4сть. долготa бо днeй и3 лёта
животA въ десни1цэ є3S: въ шyйцэ же є3S богaтство и3 слaва. t ќстъ є3S
и3сх0дитъ прaвда, зак0нъ же и3 ми1лость на љзhцэ н0ситъ. послyшайте ќбw менє2,
q ч†да, честн†z бо рекY: и3 блажeнъ человёкъ, и4же пути6 мо‰ сохрани1тъ: и3сх0ди бо
мои2, и3сх0ди животA, и3 ўготовлsетсz хотёніе t гDа. сегw2 рaди молю2 вaсъ, и3
предлагaю м0й глaсъ сыновHмъ человёчєскимъ: ћкw ѓзъ премyдрость ўстр0ихъ,
совётъ и3 рaзумъ и3 смhслъ ѓзъ призвaхъ, м0й совётъ и3 ўтвержeніе, м0й рaзумъ,
моs же крёпость. ѓзъ менE лю1бzщыz люблю2, и4щущіи же менE њбрsщутъ
бlгодaть. разумёйте ќбw, неѕл0бивіи, ковaрство, ненакaзанніи же, прилагaйте
сердцA. послyшайте менє2 и3 пaки, честн†z бо рекY: и3 tвeрзу t ўстeнъ прaваz,
ћкw и4стинэ поучи1тсz. съ прaвдою вси2 глаг0лы ќстъ мои1хъ: ничт0же въ ни1хъ
стр0потно, нижE развращeнно. вс‰ пр†ва сyть разумэвaющымъ и3 прHста
њбрэтaющымъ рaзумъ. научaю бо вaсъ и4стинэ, да бyдетъ њ гDэ надeжда вaша, и3
и3сп0лнитесz д¦а.
Cр. Притч 10:7А, 5А; 3:13–16; 8:6, 34А, 35, 4, 12, 14, 17, 5–9; (?)
280
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
281
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
М§нку є3ди1ному.
282
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
скончaвсz вмaлэ, и3сп0лни лBта дHлга: ўг0дна бо бЁ гDеви душA є3гw2: сегw2 рaди
потщaсz t среды2 лукaвствіz: лю1діе же ви1дэвше, и3 не разумёвше, нижE пол0жше
въ помышлeніи таков0е: ћкw благодaть и3 ми1лость въ препод0бныхъ є3гw2, и3
посэщeніе во и3збрaнныхъ є3гw2.
Прем 4:7–15
М§нкwмъ, сщ7енном§нку,
сщ7енном§нкwмъ, безмeздникwмъ,
м§нцэ, м§нцамъ, прпdбнымъ женaмъ,
прпdбном§нцэ, прпdбном§нцамъ.
283
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
Прем 3:1–9
Прпdбному, прпdбнымъ,
прпdбном§нку, прпdбном§нкwмъ,
и3сповёднику, хrтA ра1ди ю3рw1дивымъ,
прпdбной женЁ.
284
ПАРЕМІИ@ ЏБЩЫZ СТ&Ы^МЪ.
Въ њглавлeніе.
285