57 ei 8820267 May 2011 DIN EN ISO 9015-1 Ics 25.160.40 ‘Supersedes DIN EN 1043-1:1996-02 Destructive tests on welds in metallic materials — Hardness testing — Part 1: Hardness test on arc welded joints (ISO 9015-1:2001) English translation of DIN EN ISO 9015-1:2011-05 Zerstérende Prifung von Schweiverbindungen an metallischen Werkstoffen — Harteprifung — Teil 1: Harteprifung fur Lichtbogenschweiaverbindungen (ISO 9015-1:2001) Englische Ubersetzung von DIN EN ISO 9015-1:2011-05 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques — Essai de dureté - Partie 1: Essai de dureté des assemblages soudés a 'are (ISO 9018-1:2001) Traduction anglaise de DIN EN ISO 9015-1:2011-05 Document comprises 19 pages ‘Translation by DIN-Sprachendienst. In case of doubt, the Gorman ianguege orginal shall be considered authortatve, {© Noparet tie randaton ray be rprosiea waa pre peiaion st Eiipieapentl DIN Deuishes nt fu Nermunge Barr Seu Vetag Gn, 10772 Ban, Germany, eran ha th exceve taht otal oe rma Standart Ohlone, we eeNorman Douniod.Beuth-Acsociao Brass de Norms Tecices(ABNT:-KaN; 9826287 I SC08200001-2012.0119 07.19 DIN EN ISO 9015-1:2011-05 A comma is used as the decimal marker. National foreword This standard has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 “Welding and allied processes”, ‘Subcommittee SC 5 “Testing and inspection of welds” (Secretariat: ANSI, USA) in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 "Welding" (Secretariat: DIN, Germany). ‘The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Schwei8technik (Welding Standards Committee), Joint Committee NA 092-00-05 GA NAS/NMP: Zerstorende Prifung von Schwei8- verbindungen (DVS AG Q 4). ‘The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in this document are as follows: 1$0.6506-1 DIN EN |S 6506-1 180 6507-1 DINEN ISO 6507-1 180.9015-2 — DINEN ISO 9015-2, Amendments ‘This standard differs from DIN EN 1043-1:1996-02 as follows: a) the number of the standard has been changed; the content of the standard has been adopted without any modification. Previous editions DIN 50163-1: 1982-04 DIN EN 1043-1: 1996-02 National Annex NA (informative) Bibliography DIN EN ISO 6506-1, Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method DIN EN ISO 6507-1, Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method DIN EN ISO 9015-2, Destructive tests on welds in metallic materials — Hardness testing — Part 2: Microhard- ness testing of welded jointsNovnan-Donnlond.Bouth-Assavlacso Brass de Norves Tecnicas ABNTKeMr 9826287-4tNr $03288001-201204-19 07:49 EUROPEAN STANDARD EN ISO 9015-1 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM March 2011 Ics 25.160:40 ‘Supersedes EN 1043-1:1995 English Version Destructive tests on welds in metallic materials - Hardness testing - Part 1: Hardness test on arc welded joints (ISO 9015-1:2001) Essai destuctis des soudures sur matériaux métalioues, Zersiorende Prfung von Schwoisverbindungen an Essai de durele Parte 1 Eseai do duroté dos metalischen Werastotan -Hareprung - Ta ‘assemblages soudes a fare ('SO 0918-12001) HHartepifung fr LentoogenschwalGverindungen {USO 9095-12001), ‘This European Standard was approved by CEN on 13 February 2011 ‘CEN members are bound to comply wit the CENICENELEG Internal Regulations which stipulate the conditions forging ths European Standard the status ofa nasonal standard without any aeration, Up-o-ale isis and blallogfaphical references conceming such national Siandards may be obtained on applcation to Ure CEN-CENELEC Management Gente orto any CEN member ‘This European Standard exsi in three official versions (English, French, German. A version in any other language made by tanslaton uncer tha responsibilty ofa CEN member iia omn language and nati fo he CEN-CENELEC Management Centre has the same Slaus a5 the offal versions. (CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, leland, and, lay. Latvia. Labuan, Luxembourg, Malta, Neihelards, Norway, Poland, Portugal, Romani, Slovakia, Slovenia, Span, Sweden, Switzerland and United Kingdom, — | EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG janagement Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels ©2011 CEN All rights of explatation in any form and by any means reserved Ref, No. EN ISO 9015-12011: E ‘worldwide for CEN national Members