A Para Aprobación HDC JMH GCP

REV. DESCRIPCIÓN FECHA EJE. REV. APR.

PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING

TÍTULO:

COMPROBACIONES TOPOGRÁFICAS
(PROCEDIMIENTO)
P&P FACILITIES DEPARTMENT
Toda la información contenida DOCUMENTO No.: REVISIÓN
ESC:
en la presente documentación
es confidencial y de propiedad
de Pluspetrol, siendo prohibida
PPIS-548-OP-B-001 A
su reproducción o copia, total o N/A
parcial, sin autorización previa. REEMPLAZA A: Pág.: 1 de 8
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

COMPROBACIONES TOPOGRÁFICAS PPIS-548-OP-B-001

(PROCEDIMIENTO)
REVISIÓN A

Página 2 de 8

INDICE

1. OBJETO 3
2. ALCANCE Y METODOLOGÍA 3
2.1. ALCANCE, DESARROLLO Y DURACIÓN PREVISTA 3
2.2. LOCALIZACIÓN 3
2.3. EJECUCIÓN DEL LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO3
3. EQUIPO UTILIZADO 4
3.1. EQUIPO DE MEDICIÓN Y ACCESORIOS 4
3.2. EQUIPO HUMANO 5
3.3. EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL 5
4. FASES DE LA EJECUCIÓN 5
4.1. FASE PREVIA 5
4.2. EJECUCIÓN 5
4.3. LABORES DE FIN DE LOS TRABAJOS 5
5. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIOAMBIENTE 5
5.1. METODOLOGÍA EMPLEADA 5
5.2. ESTIMACION DE RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS 6
6. REVISIÓN DEL PROCEDIMIENTO 8
7. FORMACIÓN E INFORMACIÓN DE LOS TRABAJADORES 8
8. ANEXOS8
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

COMPROBACIONES TOPOGRÁFICAS PPIS-548-OP-B-001

(PROCEDIMIENTO)
REVISIÓN A

Página 3 de 8

1. OBJETO
El objeto de estos procedimientos es el de establecer los criterios básicos que se seguirán para
realizar Comprobaciones Topográficas del área donde se desarrollará el proyecto “PISCO DIESEL
BLENDING” de la Planta de Fraccionamiento de Líquidos de Gas Natural - PFLGN Pisco.

2. ALCANCE Y METODOLOGÍA

2.1. ALCANCE, DESARROLLO Y DURACIÓN PREVISTA

La comprobación básica y objeto de este levantamiento topográfico y estudio de los datos obtenidos
es el de verificar dimensionalmente la información recibida por parte del Cliente.
Los trabajos se desarrollarán durante la jornada normal de trabajo, de lunes a viernes. Se ajustará a
las necesidades de producción del Cliente, coordinándose con la instalación.
La duración estimada de los trabajos es de una semana desde la obtención de los permisos y
autorizaciones de los trabajos.

2.2. LOCALIZACIÓN
Los trabajos serán realizados dentro de la planta del Cliente en Pisco (Perú) en el área identificada
en la siguiente imagen aérea:

2.3. EJECUCIÓN DEL LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO

Se realizará un levantamiento topográfico del área de proyecto para asegurar que los datos recibidos
en los planos y otros documentos de ingeniería se ajustan al estado actual de las instalaciones.
En primer lugar, se reconocerá el terreno para establecer los lugares de estacionamiento. Se tendrán
en cuenta posibles problemas debidos a vegetación, edificaciones o cambios del terreno que puedan
dificultar la ejecución de los trabajos.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

COMPROBACIONES TOPOGRÁFICAS PPIS-548-OP-B-001

(PROCEDIMIENTO)
REVISIÓN A

Página 4 de 8

Se definirá un sistema de coordenadas de referencia local propio para esta verificación topográfica.
El hecho de utilizar este sistema garantizará que los datos a contrastar (principalmente distancias
entre objetos y posición relativa entre los mismos) no están afectados por el uso de un sistema de
coordenadas al que deban ajustarse.
Para el desarrollo del levantamiento topográfico se utilizará una Estación Total, que permite el
almacenamiento de la información, así como su procesamiento en el software interno del equipo y
posterior descarga de la información para su tratamiento a través de programas o aplicaciones
específicas. El método para el levantamiento topográfico través de estación total contempla la
medida de ángulos horizontales, ángulos verticales y distancias a través del distanciómetro incluido
en el equipo, que serán convertidas a coordenadas de los puntos medidos a partir de las
coordenadas de los puntos de estacionamiento.
El método de trabajo, por tanto, será el de radiación a partir de un punto fijo determinado en el
sistema de coordenadas empleado. El cálculo de las coordenadas planas y la altura correspondiente
de los puntos medidos se realiza a través del software interno del equipo.
Se realizará un levantamiento topográfico de las instalaciones existentes que vayan a ser relevantes
para el proyecto, con el fin de ser comparadas con la información recibida, así como otros elementos
singulares que compongan el estado actual del lugar de ejecución y puedan resultar relevantes en el
desarrollo de los trabajos.
Además de las instalaciones existentes, entre otros, este tipo de elementos podrán ser también de
interés para ser medidos:
 Recintos.
 Calles, accesos.
 Sistemas de drenaje.
 Otros.
Una vez realizada la medición, se adjuntará al informe de verificación de consistencia de ingeniería
un reporte del Levantamiento Topográfico con las conclusiones oportunas, donde se contrastará la
información recibida por parte del Cliente con las medidas efectuadas en campo, tomando especial
atención en los ejes principales (líneas de tubería o ubicación de equipos).

3. EQUIPO UTILIZADO
A continuación, se resumen los medios materiales y humanos previstos.

3.1. EQUIPO DE MEDICIÓN Y ACCESORIOS

Para llevar a cabo el levantamiento, se utilizará una Estación Total. Los equipos complementarios
asociados serán:
 Prisma.
 Bastón portaprisma.
 Trípode.
 Accesorios auxiliares para el marcado de los puntos (clavos, estacas, etc.)
No se prevé la utilización de compuestos o sustancias peligrosas.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

COMPROBACIONES TOPOGRÁFICAS PPIS-548-OP-B-001

(PROCEDIMIENTO)
REVISIÓN A

Página 5 de 8

3.2. EQUIPO HUMANO

Las Comprobaciones (relevamiento) topográficas será ejecutado por las siguientes personas, bajo la
supervisión de CG REA SAC:
 Supervisor Civil
 Topógrafo
 Ayudante 1
 Ayudante 2

3.3. EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Los equipos de protección Individual a utilizar durante el desarrollo de los trabajos estarán
normalizados, de modo que sean adecuados al trabajo a realizar y no constituyan un riesgo por si
mismos ni causen molestias innecesarias o riesgos adicionales.
Todos ellos serán revisados antes de su uso por los trabajadores, para verificar su perfecto estado
de conservación y funcionamiento. Los equipos defectuosos serán desechados y reemplazados de
inmediato. En todo caso se respetará el periodo de vida útil de todos desechándolos en puntos
limpios a su término.

Como equipos básicos de seguridad, es obligatorio el uso de:

 Casco de seguridad.
 Calzado de seguridad.
 Gafas de protección.
 Guantes frente a riesgos mecánicos.
 Protector auditivo donde el nivel acústico supere los 85 dBA.
 Chaleco de alta visibilidad en caso de riesgo de atropello.

4. FASES DE LA EJECUCIÓN

4.1. FASE PREVIA

Como labores previas al inicio de los trabajos, se procederá al traslado desde la zona de entrada de
personal hacia la oficina de autorización de los trabajos y hasta la zona de trabajo.

4.2. EJECUCIÓN
Se procederá a la ejecución del trabajo de levantamiento topográfico de acuerdo a lo descrito en el
apartado 2 de este procedimiento.

4.3. LABORES DE FIN DE LOS TRABAJOS

En esta fase se procederá a la retirada del personal y materiales del área de trabajo, cierre de
permisos y/o autorizaciones y comunicación del final de los trabajos.

5. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIOAMBIENTE

5.1. METODOLOGÍA EMPLEADA

A continuación se efectuará un análisis de riesgos con objeto de estimar los mismos aplicando la
tabla Matriz de Evaluación de Riesgos de PLUSPETROL considerada en el documento interno
documento PRS-PERPPC-17-01 (procedimiento de gestión control de trabajo).
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

COMPROBACIONES TOPOGRÁFICAS PPIS-548-OP-B-001

(PROCEDIMIENTO)
REVISIÓN A

Página 6 de 8

Probabilidad
Severidad Improbable (1) Poco Probable (2) Probable (3) Muy probable (4)

Leve (1) Tolerable 1 Tolerable 2 Poco significativo 3 Poco significativo 4

Moderado (2) Tolerable 2 Poco significativo 4 Poco significativo 6 Significativo 8

Poco
Grave (3) 3 Poco significativo 6 Significativo 9 Intolerable 12
significativo

Poco
Catastrófico (4) 4 Significativo 8 Intolerable 12 Intolerable 16
significativo

Riesgo Tolerable: No es necesario tomar acción de control de riesgo.

Riesgo Poco Significativo: Es necesario tomar acción de control del riesgo, para reducir la probabilidad a “Improbable”
Riesgo Significativo: Se deben implementar medidas de control para reducir la probabilidad a “Poco Probable”.
En este caso no se debe comenzar el trabajo hasta tanto se haya reducido el riesgo a valores
Riesgo Intolerable:
Tolerable o Poco Significativo.

5.2. ESTIMACION DE RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

TAREA RIESGO S P R MEDIDA PREVENTIVA

Caída de personas al mismo nivel:
por restos de materiales, suelo
irregular.
Mantener el orden y limpieza / Respetar y acceder exclusivamente por zonas
autorizadas y permitidas / al caminar por las zonas de paso asegurarse del buen estado
del piso relativo a su resistencia, solidez y seguridad / transitar por zonas libres de
1 2 2
obstáculos / La iluminación de cada zona debe estar en consonancia con las
características de la actividad desarrollada. El trabajo se suspenderá en caso de
visibilidad insuficiente

Los trabajadores no invadirán la zona de influencia de máquinas u otros vehículos /

FASE 1: LABORES Atropellos: por tránsito de vehículos para el tránsito por la instalación se utilizarán las zonas habilitadas a tal efecto / se
PREVIAS AL INICIO DEL y máquinas u otras operaciones 3 2 6 atenderá a las indicaciones que puedan emitir las máquinas en movimiento o
TRABAJO propias de la instalación indicaciones del personal relacionado / se mantendrá atentos a la presencia de
maquinaria y vehículos / los trabajadores deberán de portar chaleco de alta visibilidad

Previo al inicio de los trabajos, aún cuando se firmen permisos de trabajo en frío, por
seguridad se deben liberar las áreas de trabajo obligatoriamente. Charla al personal
Trabajos en proximidades de áreas ejecutante de los peligros y riesgos del entorno y precauciones que deben seguir; así
2 2 4
clasificadas como también, las acciones que deben seguir en caso de emergencia. No caminar
sobre tuberías, no manipular válvulas, instrumentos, dispositivos de paro y accesorios
en general
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO:
COMPROBACIONES TOPOGRÁFICAS
TAREA RIESGO
Caída de personas al mismo
nivel: por restos de materiales,
suelo irregular, posicionamiento
del operario para la toma de
mediciones
Atropellos: por tránsito de
vehículos por toma de
mediciones en la zona de
influencia de vehículos y
máquinas u otras operaciones
propias de la instalación
Cortes y Golpes: por la
manipulación de los equipos o
FASE 2:
herramientas / manipulación de
LEVANTAMIENTO
maderas y clavos para la
TOPOGRÁFICO
colocación de puntos de
(Comprobaciones)
referencia
Ruido: por proximidad a las
zonas de producción
Condiciones ambientales
adversas: lluvias, tormentas,
viento, etc.
Estrés térmico: por
temperaturas elevadas
Sobresfuerzos y posturas
forzadas: debidos a la
manipulación del equipo o malas
posturas durante la colocación
de puntos de referencia
Contactos eléctricos: Por
proximidad a partes en tensión
de la instalaciones
DOCUMENTO No.:
PPIS-548-OP-B-001
(PROCEDIMIENTO)
REVISIÓN A
Página 7 de 8
S P R MEDIDA PREVENTIVA
Mantener el orden y limpieza / Respetar y acceder exclusivamente por zonas autorizadas y permitidas /
los materiales necesarios que se encuentren en el puesto de trabajo serán los necesarios en cada
momento situándolos de forma ordenada / usar calzado certificado y en buen estado / al caminar por las
zonas de paso asegurarse del buen estado de las barandillas y pisos relativo a su resistencia, solidez y
1 2 2 seguridad / transitar por zonas libres de obstáculos / al subir y bajar por escaleras deberán de hacerlo
sujeto a la barandilla / en aquellas zonas donde sea necesario la realización de mediciones con difícil
acceso se estudiará el caso en concreto que permita realizar el trabajo y considerando la posibilidad de
no realizarlo / La iluminación de cada zona debe estar en consonancia con las características de la
actividad desarrollada. El trabajo se suspenderá en caso de visibilidad insuficiente
Los trabajadores no invadirán la zona de influencia de máquinas u otros vehículos / para el tránsito por la
instalación se utilizarán las zonas habilitadas a tal efecto / se atenderá a las indicaciones que puedan
emitir las máquinas en movimiento o indicaciones del personal relacionado / se mantendrá atentos a la
3 2 6
presencia de maquinaria y vehículos / los trabajadores deberán de portar chaleco de alta visibilidad
Las herramientas y equipos deberán estar en buen estado no presentando partes cortantes , rechazando
aquellas que no tengan bordes redondeados, astillas o fracturas al agarrar, o que el mango no esté
perfectamente segura y sólidamente unido a la herramienta / los operarios utilizarán ropa de manga
larga / se utilizarán guantes de seguridad / se deberá de verificar la ausencia de astillas en las maderas /
los puntos de referencia no podrán superar la cota de nivel de suelo por riesgo de tropiezos y caída al
mismo nivel a terceras personas, en caso contrario deberán de quedar adecuadamente señalizadas y
1 2 2 protegidas / las herramientas deberán de estar en buen estado / Herramientas de calidad se utilizarán de
acuerdo con cada tipo de trabajo / Estas herramientas no deben ser utilizadas para funciones distintas
de aquellas para las que fueron fabricados / no se realizarán reparaciones provisionales que puedan
suponer riesgos laborales; todas las reparaciones deben ser realizadas por personal especializado / Al
transportar las herramientas, realizar de manera segura en los portadores unidos a la cintura o el uso de
un cinturón de herramientas, asegurando los bordes están protegidos. Nunca lleve las herramientas en
la mano o en un bolsillo al subir escalones o similar.
Utilización de la protección auditiva obligatoria si el nivel sonoro supera los 85 dBA
2 2 4
Se suspenderán las actividades cuando se presente lluvia o viento fuerte y/o que la niebla sea muy
1 2 2 densa impidiendo la visibilidad.
Mantener una buena hidratación / al menor síntoma de golpe de calor alejarse de la zona y
2 2 4
resguardándose en una zona de sombra y consultar con el servicio médico
Colaboración entre compañeros para la manipulación manual de cargas / No se manipularán cargas
superiores a 21 kg / se deberán seguir las buenas prácticas ergonómicas para la manipulación de cargas
2 1 2 que también son aplicables a la colocación de puntos de referencia.
Respetar los obstáculos, protecciones, bloqueos, etc… que impiden cualquier contacto accidental /
3 2 6 cumplir las normas de aislamiento de equipos establecidas por EL CLIENTE.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

COMPROBACIONES TOPOGRÁFICAS PPIS-548-OP-B-001

(PROCEDIMIENTO)
REVISIÓN A

Página 8 de 8

TAREA RIESGO S P R MEDIDA PREVENTIVA

Caída de personas al mismo
nivel por restos de materiales,
suelo irregular.
FASE 3: LABORES
DE FIN DE
TRABAJOS
Atropellos por tránsito de
vehículos y máquinas u otras
operaciones propias de la
instalación
Mantener el orden y limpieza / Respetar y acceder exclusivamente por zonas autorizadas y
permitidas / al caminar por las zonas de paso asegurarse del buen estado de las barandillas y
pisos relativo a su resistencia, solidez y seguridad / transitar por zonas libres de obstáculos / los
1 2 2 residuos generados durante la tarea se deberán de retirar a los puntos habilitados por EL CLIENTE
para su clasificación y segregación respectiva / La iluminación de cada zona debe estar en
consonancia con las características de la actividad desarrollada. El trabajo se suspenderá en caso
de visibilidad insuficiente.
Los trabajadores no invadirán la zona de influencia de máquinas u otros vehículos / para el tránsito
por la instalación se utilizarán las zonas habilitadas a tal efecto / se atenderá a las indicaciones que
3 2 6 puedan emitir las máquinas en movimiento o indicaciones del personal relacionado / se mantendrá
atentos a la presencia de maquinaria y vehículos / los trabajadores deberán de portar chaleco de
alta visibilidad

6. REVISIÓN DEL PROCEDIMIENTO

El procedimiento debe ser revisado cuando así se requiera tras la investigación de cualquier
incidente que se produzca durante la ejecución de la tarea, la evidencia de otros riesgos no
contemplados en el mismo, o la modificación o cambios de tareas que se indican.

7. FORMACIÓN E INFORMACIÓN DE LOS TRABAJADORES

Los trabajadores implicados deben recibir la formación/ información contemplada en este
procedimiento, la transmisión de esta información quedará registrada en el formato de charla breve.
Este procedimiento será de obligado cumplimiento para todos los trabajadores durante la ejecución
de los trabajos en las instalaciones del CLIENTE.

8. ANEXOS
 Anexo I: Evaluación de Riesgo.