Sheet1

普通话 沪语
1 今天 天气 不错 。 今朝天气勿错。
2 我 不是 个 有钱人 。 我勿是个有钞票格宁。
3 这个 包 很沉 。 搿则 包 老重额。
4 这些 包 很沉 。 搿nge 包 老重额。
5 看 , 那 是 我的 朋友 。 奎，搿米搭是我额邦友。
6 我 和 我哥 都是 网球 高手 。 我 帮 我咕咕 zæ 是 芒球 高手。
7 他 母亲 在家 ， 他 在 学校 。 伊额娘了窝里相，伊了我堂。
8 她的 孩子们 在 学校 。 伊额小宁了我堂。
9 我 是 一 名 出租车 司机 。 我是一名擦头司机。
10 我妹妹 是 护士 。 我妹妹是护士。
11 他 生病了 。 他 躺 在 床上 。 伊桑毛病了。伊躺了 sang 朗相。
12 我 不饿 ， 但是 我 很渴 。 我 勿ngu，但是 我 老 口干 额。
13 他 年纪 很大 ， 九十八 岁 了 。 伊年纪老度，九十八岁了。
14 这些 椅子 不好看 ， 但 很舒服 。 搿眼凳子勿好看， 但是老适意额。
15 今天 很暖和 ， 阳光 明媚 。 今朝老暖热额， 阳光明媚。

Page 1
 Sheet1

拼音

Page 2