Professional Documents
Culture Documents
Takhaiol
Takhaiol
***
***
ﺑﺸﻴﻨﻢ ﭘﺎي آﻳﻨﻪ ﭘﻨﻜﻴﻜﻢ رو ﺑﺰﻧﻢ .ﻣﺮﺗﻴﻜﻪ ﻳﻪ روز ﻛﻪ از آﻣﭙﻮﻟﺶ دﻳﺮ ﻣﻴﺸﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﻣﻴﺸﻴﻨﻪ وﺳﻪ
ﺧﻮدش ﻫﺰﻳﻮن ﻣﻲ ﺑﺎﻓﻪ .اﻳﻦ دﻓﻌﻪ دﻛﺘﺮ ﺟﻮن ﺑﻴﺎد ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻢ ﻟﻮرازﭘﺎﻣﺶ رو زﻳﺎد ﻛﻨﻪ .آرﺗﺎن اش
ﻫﻢ ﻛﻤﻪ .ﻧﺮه ﺧﺮ دﻳﮕﻪ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻳﻜﻲ دوﺗﺎ ﻗﺮص ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﺟﻮاب ﻧﻤﻴﺪه ﻛﻪ! دﻛﺘﺮ اﻣﺸﺐ ﺑﻴﺎد ﺑﺮاش
ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻴﻜﻨﻢ از ﺧﻨﺪه روده ﺑﺮ ﺑﺸﻪ .ﺟﻮن دﻛﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺎﻣﺰه اﺳﺖ :ﻣﻴﮕﻢ ﭼﺮا ﻟﻨﮓ ﻫﺎي زﻧﻪ رو
ﺗﻤﻮم ﻧﻤﻴﻜﻨﻲ؟ ﻟﻨﮓ ﺗﻮ ﻫﻮا ﮔﺬاﺷﺘﻲ اش؟ﻣﻴﮕﻪ زن اﺛﻴﺮﻳﻪ .اﮔﻪ ﺑﺎ ﻟﻨﮓ ﺗﻮ ﻫﻮا ﺑﻮدن زﻧﻬﺎ اﺛﻴﺮي
ﻣﻴﺸﻦ ﭘﺲ ﻫﻤﻪ زﻧﻬﺎي ﺧﻴﺎﺑﻮﻧﻲ ﻫﻢ زﻳﺮ ﻟﺤﺎف اﻻن ﻛﻠﻲ اﺛﻴﺮﻳﻦ ﺧﻮدﺷﻮن ﺧﺒﺮ ﻧﺪارن .ﻣﮕﻪ ﻧﻪ
دﻛﻲ؟ دﻛﻲ ﻛﻠﻲ ﺣﺎل ﻣﻴﻜﻨﻪ اﻳﻨﻬﺎ رو ﺑﺮاش ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﻢ .ﻳﻪ ﺑﺎر ﻳﺎرو ﺻﺎدق ﻫﺪاﻳﺖ ﻳﻪ ﮔﻬﻲ
ﺧﻮرد ﻧﻮﺷﺖ "زن اﺛﻴﺮي" اﻳﻨﻬﺎ دﻳﮕﻪ ول ﻧﻤﻴﻜﻨﻦ .ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺎ ﻃﺮف رو ﮔﻪ ﺧﻮرش ﻧﻜﻨﻦ دﺳﺖ از
ﺳﺮش ور ﻧﻤﻴﺪارن .ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن ﻣﺎ ﺻﺪاﻣﻮن در ﻧﻤﻲ اد ﺧﺮﻳﻢ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺧﺮﻳﺘﻤﻮن ﻫﻴﭽﻲ ﺣﺎﻟﻴﻤﻮن
ﻧﻴﺴﺖ .ﺣﺎﻻ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻛﺪوم ﺗﺎﭘﻢ رو ﺑﺎﻳﺪ ﺑﭙﻮﺷﻢ؟ زﻳﺮش ﺳﻮﺗﻴﻦ ﻧﻤﻲ زﻧﻢ .ﻫﻤﻴﻨﺠﻮري ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎم زﻳﺮ
ﺗﺎپ ﻗﺸﻨﮓ ﺗﺮه .ﻳﻪ ﺗﺎپ ﺗﻨﮓ ﻣﻲ ﭘﻮﺷﻢ ﻛﻪ زﻳﺎد ﻫﻢ ﻟﻖ ﻧﺨﻮره .ﺑﺎ اون ﺷﻮرت ﺗﻮري ﺳﻴﻠﻚ
ﺳﻴﺎه .ﺑﺎ ﻳﻪ ﺟﻮراب ﺷﻠﻮاري رﻧﮓ ﭘﺎ و ﻳﻪ داﻣﻦ ﻛﻮﺗﺎه ﺳﻔﻴﺪ ﭼﻴﻦ ﭼﻴﻦ .آخ ﭘﻴﺮﻫﻦ ام رو اﺗﻮ
ﻧﻜﺮدم! ﻛﻠﻲ ﺷﻮرت و ﺳﻮﺗﻴﻦ ﻧﺸﺴﺘﻪ دارم ﻛﻪ اوﻧﻬﺎم اﻻن ﺳﻪ روزه اﻧﺪاﺧﺘﻢ ﺗﻮ ﺳﺒﺪ ﻫﻤﻴﻨﺠﻮري
ﭼﺮك ﻣﺮد ﮔﻮﺷﻪ اﺗﺎﻗﻪ .ﻳﺨﭽﺎل ﻫﻢ آب اﻧﺪاﺧﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﻫﺎش رو درﺑﻴﺎرم ﻣﻴﻮه ﻫﺎش رو
ﺑﺸﻮرم ﺧﺸﻚ ﻛﻨﻢ ﺟﺪا ﺟﺪا دوﺑﺎره ﺑﭽﻴﻨﻢ ﺗﻮ ﻃﺒﻘﻪ .اي ﻣﺼﺐ ات رو ﺷﻜﺮ ﭼﻘﺪر ﻛﺎر ﻧﻜﺮده؟
ﻣﺦ ام داره ﻣﻲ ﭘﻜﻪ .ﺧﺪا اﻳﻦ ﻫﻢ ﺷﺪ زﻧﺪﮔﻲ؟ ﻣﻦ ﺑﺪﺑﺨﺖ دﺳﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎي اﻳﻦ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎﻳﺪ
ﺑﺮﺳﻢ ﻫﺎ؟ وﺳﻪ ﻧﻬﺎر ﻓﺮدا ﻫﻢ ﺧﺮﻳﺪ ﻧﻜﺮدم .ﺑﺒﻴﻨﻢ ﺟﻮراب ﺷﻠﻮاري ام رو ﻛﺠﺎ ﮔﺬاﺷﺘﻢ؟ ﻳﻪ دوﻧﻪ
ﻧﻮ داﺷﺘﻢ ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﻛﺠﺎ اﻧﺪاﺧﺘﻢ؟ وﺳﻪ آدم ﺣﻮاس ﻧﻤﻲ ﻣﻮﻧﻪ ﻛﻪ! ﻣﻴﮕﻢ ﻧﻜﻨﻪ آرش ور داﺷﺘﻪ
آوﻳﺰوون ﻛﺮده ﺑﻐﻞ دﺳﺖ اش داره از روش ﻟﻨﮓ و ﭘﺎﭼﻪ اﺛﻴﺮي ﻣﻴﻜﺸﻪ؟ اي ﻣﺼﺐ ات رو ﺷﻜﺮ
ﺑﺎ اﻳﻦ زﻧﺪﮔﻲ.
"آرش! آرش!"
............
"آرش! آرش!"
"ﭼﻴﻪ؟ ﭼﻲ ﻣﻴﮕﻲ؟"
"اون ﺟﻮراب ﺷﻠﻮاري ﻫﺎي ﻣﻦ دﺳﺖ ﺗﻮﺋﻪ؟"
"ﺟﻮراب ﺷﻠﻮاري ﺗﻮ دﺳﺖ ﻣﻦ ﭼﻲ ﻛﺎر ﻣﻴﻜﻨﻪ؟"
ﻫﻴﭽﻲ ﺑﺎﺑﺎ .ﮔﻔﺘﻢ ﺷﺎﻳﺪ اﻧﺪاﺧﺘﻲ رو دو ﺷﺎخ اون ﻋﻴﻨﻚ ﭼﺸﻤﻬﺎي ﻛﻮرﻣﻜﻮري ات داري ﺑﺎﻫﺎش
ﺟﻠﻖ ﻣﻴﺰﻧﻲ .ﻣﺮده ﺷﻮر رﻳﺨﺖ ات رو ﺑﺒﺮن .ﭘﺲ ﻣﻦ اﻳﻨﻬﺎ رو ﻛﺠﺎ ﮔﺬاﺷﺘﻢ؟ ﺣﺎﻻ ﺑﺪون اون ﺑﺎ
ﻛﻮن ﻟﺨﺖ ﺑﺮم ﺟﻠﻮي دﻛﻲ ﻧﻤﻴﮕﻪ اﻳﻦ زﻧﻪ دﻳﮕﻪ ﺷﻮرش رو دراورده؟ ﻧﻪ واﷲ ﻧﻤﻴﺪوﻧﻪ ﻛﻪ ﻣﻦ
اﻳﻨﺠﺎ ﭼﻪ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻫﺎﻳﻲ دارم .ﻣﻴﮕﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻫﻴﺰي و ﻛﻮﻧﺪه ﺑﺎزي اﺷﻪ .اي ﺑﺎﺑﺎ ﺑﻲ ﺧﻴﺎل! ﻣﻦ ﻫﻢ
ﭼﻪ ﻓﻜﺮﻫﺎﻳﻲ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻫﺎ! ﺧﻮب ﻳﺎ رو ﻣﻴﺎد اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎ ﭘﺮ و ﭘﺎﭼﻪ ام ﺣﺎل ﻛﻨﻪ ﺑﺮه دﻳﮕﻪ .ﻋﺎﺷﻖ
دﻟﺴﻮﺧﺘﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﭼﺎك ام ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺖ دﺳﺖ ﻣﻦ رو ﺑﮕﻴﺮه ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪ ﻣﺮدم ﺑﺒﺮه ﻣﺤﻀﺮ ﻋﻘﺪ ﻛﻨﻪ از ﺷﺮ
اﻳﻦ ﻋﻔﺮﻳﺘﻪ ﻋﻮﺿﻲ راﺣﺖ ﻛﻨﻪ ﻛﻪ! ﻣﺮدﻫﺎ ﻫﻤﻪ اﺷﻮن ﻫﻤﻴﻦ ان .ﺳﺮ و ﭘﺎ ﻳﻪ ﻛﺮﺑﺎﺳﻦ .ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ
ﻻش رو ﺑﺎز ﻛﻨﻦ ﺑﺬارن اون ﺗﻮ و ﻳﻪ اخ ﺗﻒ ام روش دﻳﮕﻪ ﻣﻠﺖ رو ﺑﻨﺪه ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ .آذر ﻛﻴﻠﻮ
ﭼﻨﺪه؟ ﻋﺸﻖ و ﻋﺎﺷﻘﻲ ﭼﻴﻪ؟ ﺑﺸﺮﻳﺖ ﻛﺪوﻣﻪ؟ اﻳﻨﻬﺎ ﻫﻤﻪ اش ﻳﻌﻨﻲ ﻳﻪ ﺳﻴﺮ ﻛﺸﻚ .ﻣﮕﻪ ﻧﻪ دﻛﻲ؟
ﻏﻴﺮ اﻳﻨﻪ؟ ﺑﻘﻴﻪ از اﻳﻦ ﺑﺪﺗﺮ .ﺑﻪ ﻫﻮاي ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ و ﻣﺜﻼ ﺑﺮرﺳﻲ ﻛﺎﻣﻞ ،اون ﺧﺎك ﺗﻮ ﺳﺮ ﻣﻦ رو ﺑﺮده
ﭘﺸﺖ ﭘﺎروان دﺳﺖ ﻣﻴﻜﺸﻪ ﺑﻪ ﻗﺮ و ﻛﻤﺮ ﺑﺎﺳﻦ ام .ﻣﻴﮕﻢ دﻛﻲ اﺷﺘﺒﺎه ﮔﺮﻓﺘﻲ ﻣﺮﻳﺾ اون ﻳﻜﻲ ﻳﻪ.
ﻧﻴﺶ اش رو وا ﻣﻴﻜﻨﻪ ﻣﻴﮕﻪ اﻳﺸﻮن زﺑﻮﻧﺸﻮن ﻫﻢ ﺑﻴﺎرن ﺑﻴﺮون ﻛﺎﻓﻴﻪ! ﺑﺎﺑﺎ ﭘﺲ ﻛﻮ اﻳﻦ ﻟﻌﻨﺘﻲ ﺧﺴﺘﻪ
ﺷﺪم.
"آرش! آرش!"
"آآآآآآآآآآآآآآآي ِي ي ي ي ي ي ي ي ي!!!!!!!!!"
****
"ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺑﻪ؟"
آره دﻛﻲ .ﻳﻪ ﺧﻮرده ﺳﺮم ﮔﻴﺠﻪ .ﺗﻮ ﺧﻴﺎل ﻫﺎي ﺧﻮدم ﺑﻮدم ﻳﻪ دﻓﻌﻪ دﻳﺪم آرش ﻣﺜﻞ ﻋﺰراﺋﻴﻞ ﺑﺎ ﻳﻪ
ﻗﺪاره دراز ﺑﺎﻻي ﺳﺮم واﻳﺴﺘﺎده .دﻳﮕﻪ ﻧﻔﻬﻤﻴﺪم ﭼﻲ ﺷﺪ .ﺟﻴﻎ زدم و از ﺣﺎل رﻓﺘﻢ".
"ﻣﻦ آﻗﺎي دﻛﺘﺮ رﻓﺘﻪ ﺑﻮدم ﺑﺎﻻي ﺳﺮش ﺗﺎ آﻣﭙﻮل اﻣﺸﺐ اش رو ﺑﻪ اش ﺑﺰﻧﻢ .ﻳﻪ دﻓﻌﻪ ﺟﻴﻎ زد و
ﻏﺶ ﻛﺮد .اﺻﻼً ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﭼﻴﻪ ﻫﺮ دﻓﻌﻪ آﻣﭙﻮل رو ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻪ از وﺣﺸﺖ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻪ ﺳﺮ ﭘﺎ واﻳﺴﻪ .ﺧﻴﻠﻲ
از آﻣﭙﻮل ﻣﻴﺘﺮﺳﻪ"
"آﻣﭙﻮل ﻛﻪ ﺗﺮس ﻧﺪاره ﻋﺰﻳﺰم .ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ اﺳﺖ .وﺳﻪ ﺳﻼﻣﺘﻲ ات ﻻزﻣﻪ .ﻧﺒﺎﻳﺪ ازش ﺑﺘﺮﺳﻲ ﻛﻪ!
ﺣﺎﻻ آﻣﭙﻮل رو ﺑﻪ اش زدي؟"
"ﺑﻌﻠﻪ آﻗﺎي دﻛﺘﺮ .ﺑﻪ اش زدم ﺑﻠﻜﻪ زودﺗﺮ ﺣﺎﻟﺶ ﺧﻮب ﺑﺸﻪ و ﺑﻬﻮش ﺑﻴﺎد"
"دﻛﻲ رﻓﺖ؟"
"ﻧﻪ آﻗﺎي دﻛﺘﺮ اﻳﻨﺠﺎن"
.......
"آﻗﺎي دﻛﺘﺮ دﺳﺘﻢ ﺑﻪ داﻣﻨﺘﺎن .ﻣﻦ ﻳﻪ ﻛﺎرﮔﺮ ﺑﺪﺑﺨﺘﻢ .اﻳﻦ زن ﻫﻢ ﻏﺮﻳﺒﻪ ﻧﻴﺴﺖ .دﺧﺘﺮ ﺟﺎري دﺧﺘﺮ
ﺧﺎﻟﻪ اﻣﻪ .از ﺷﻬﺮ دور دادﻧﺶ دﺳﺖ ﻣﻦ اوردﻣﺶ ﺗﻮ اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻏﺮﻳﺐ ﻛﺴﻲ رو ﻧﺪاره .اﮔﻪ ﻳﻪ
وﻗﺖ ﺑﻼﻳﻲ ﺳﺮش ﺑﻴﺎد ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﺟﻮاب ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻨﻪ اش رو ﭼﻲ ﺑﺪم ﻫﺎ!"
"اﻳﻦ ﺣﺮﻓﻬﺎي ﻋﺠﻴﺐ ﻏﺮﻳﺐ رو ﻛﻪ ﻣﻴﮕﻲ از ﻛﺠﺎ ﻳﺎد ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻫﺎ؟ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﻻﺧﺮه اﻳﻨﻬﺎ رو ﻳﻪ ﺟﺎﻳﻲ
ﺷﻨﻴﺪه ﺑﺎﺷﻪ"
"واﷲ ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ .ﻳﻪ ﻣﺎه رﻓﺖ ﻛﻠﻔﺘﻲ ﻳﻪ ﺧﺎﻧﻮم ﺑﺎﻻ ﺷﻬﺮي ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺧﻮﻧﻪ دﻳﺪم ﺣﺎﻟﺶ از اﻳﻦ
رو ﺑﻪ اون رو ﺷﺪه .اون ﺧﺎﻧﻮم ﻫﻢ ﺷﻨﻴﺪم ﺧﻮدش ﺧﻴﻠﻲ ﭘﺮﻳﺸﻮن ﺣﺎل ﺑﻮد ﻣﺮﺗﺐ راه ﻣﻴﺮﻓﺖ و
ﺣﺮﻓﻬﺎي ﻣﻔﺖ ﻣﻔﺖ ﻣﻴﺰد .واﷲ ﻣﺎ ﮔﻨﺎه ﻛﺴﻲ رو ﻧﻤﻴﺸﻮرﻳﻢ ﻣﻴﮕﻦ ﻛﺎرش ﺑﻪ ﺑﺴﺘﺮي و ﺗﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن
و ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻫﻢ رﺳﻴﺪه .ﻣﻴﮕﻦ دور از ﺟﻮن ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻳﻪ آﻗﺎ دﻛﺘﺮي ﻫﻢ رﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮد رو ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ
ﻣﻲ ﻓﻬﻤﻦ و ﮔﻨﺪش در ﻣﻲ آد .واﷲ آﻗﺎ ﻣﺎ ﮔﻨﺎه ﻛﺴﻲ رو ﻧﻤﻴﺸﻮرﻳﻢ .ﻣﺤﺾ ﺧﺎﻃﺮ اﻳﻨﻲ ﻛﻪ
ﭘﺮﺳﻴﺪﻳﻦ ﮔﻔﺘﻴﻢ .ﺣﺎﻻ دﻳﮕﻪ ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﻣﺮض اش واﮔﻴﺮ داره ﺑﻪ اﻳﻦ ﺿﻌﻴﻔﻪ ﻫﻢ رﺳﻴﺪه ﻳﺎ ﻧﻪ ﺧﺒﺮ
ﻧﺪارم .ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻴﺪوﻧﻴﺪ"
****
"آذر! آذر!"
.......
"آذر! آذر!"
"ﭼﻲ ﻣﻴﮕﻲ؟ اوﻣﺪم"
اردﻳﺒﻬﺸﺖ 1385