CARACTERIZACION FENOTIPICA Y FENOLOGICA DE SIETE ACCESIONES CHILENAS DE Fragaria chiloensis (L.) DUCH' Phenologic and phenotypic characterization of seven chilean Fragaria chiloensis (L.) Duch. accessions Marta Maureira C.4, Arturo Lavin 2 y Alejandro del Pozo L+ SUMMARY Fragaria chiloensis (L.) Duch. the chilean strawberry, is one of the progenitors of the Fragaria x ananassa Duch. and wild accessions are still an important source of genetics resources for agronomic and physiological characteristics such as: size, flavor and fragrance of frut; resistance to diseases and pests, high CO, assimilation rates, low transpiration and tolerance to salinity, ‘drought and low teperatures. Seven accessions of F. chiloensis, six wild with red fruits and one cultivated with white fruits, colected in center and south Chile, were characterized at INIA's Cauquenes Experimental Center, inthe 1994/1985 and 1995/1996 seasons. Vegatalive, reproductive and phenological features were evaluated, and the potential use of each accession in future programs of genetic improvement was evaluated. Vegetative and reproductive features agreed with those determined previously by other authors in F. chiloensis. The accesions 2MAR-1A and ‘94BAU- 1A had fruits with remarkable organoleptics characteristics, specially of fragrance, flavor and sweetness. According to the cluster analysis, 2TAP-48 and 94BAU-1A were the most different ones, whereas 2TAP-4B and 2TAP-4C were the most similar accessions, Key words: Fragaria chiloensis, wild strawberry, wild fruits, chilean native plants INTRODUCCION Fragaria chiloensis (L.) Duch. conocida como frutila chitena o silvestre, es una especie nativa en Chile, pero su distribuci6n abarca las costas occidentales, fen Norte y Sur América. Es uno de los progenitores de la frutila comercial, Fragaria x ananassa Duch. y podria constituir una fuente importante de recursos genéticos en caracteristicas tales como tamano, sabory aroma del ruta (Branzanti, 1989), resistencia a enfermedades y plagas (Shanks y Barrit, 1974, Crock ef al,, 1982; Shanks y Barrit, 1984; Doss y ‘Shanks, 1988; Potter y Dale, 1994), altas tasas de asimilacion de CO, (Cameron y Hartley, 1980), baja transpiracién y toferancia a salinidad’ (Hancock y Bringhurst, 1979) sequia (Archbold y Zhang, 1991) y ftio. Esto ha motivado el interés en recolectar germoplasma de F. chiloensis, en un amplio rango Recepein de ognales: 19 de jlo de 1008. Pare del abe presenade nora primera autora como requisto are optar al thulo ce Ingomsero Agranamo de la Facutad de Recurtos Naturales dea Universidad do Tales, ‘Trabajo fnanciave por FONDECYT 1940083, Angenero agrénome, Vilsabos 672, 9° Piso, Cauquenes, Chile ‘Cento Experimental Cauquones (iA), Casita 165, Caugvenes, ‘Centro Regional de Investigacion Quilamapu (NA), Casita 426, Chita, Che de condiciones agroclimaticas y caracterizarlo, con el fin de evaluar la diversidad genética que ella posee. Se han realizado descripciones morfologicas. de F. chiloensis (Staudt 1962; Darrow, 1966; Hancock y Bringhurst 1979; Mufioz 1980; Bustos 1993; Mochi Zuki, 1996), pero existe poca informacién acerca de Jas caracteristicas fonotipicas y fenolégicas del ma terial chileno, especialmente de aquel de sectores ms aislados y de dificil acceso. El objetivo del pre- sente trabajo fue caracterizar siete accesiones de F chiloensis, consideradas ‘elite® por sus caracteris- ticas de frutoo por las condiciones en que vegetaban €en forma natural, provenientes del centro y sur del pais en términos de variables morfoldgicas vegeta tivas y reproductivas, fenolégicas y productivas. MATERIALES Y METODOS El trabajo se realiz6 en el Centro Experimental Cau- quenes del Instituto de Investigaciones Agrope- ‘cuarias (INIA), durante las temporadas 1994/1995 y 1995/1996, Se caracterizaron siete accesiones de Fragaria chiloensis elegidas por su origen geogratico, © por poser algin cardcter potencialmente intere- sante desde el punto de vista agronémico (Cuadro 4). Para la caracterizacién se us6 10 plantas por accesién, en bolsas individuales de polietilenonegro AGRICULTURA TECNICA (CHILE) 56 (9): 201 - 210 (JULIO - SEPTIEMBRE, 1996)202 (2.51) conuna mezcia esterilizada de arena y tierra de hojas, ubicadas en platabandas elevadas con riego por aspersién. En la temporada 1994/1995 se evaluaron variables morfolégicas vegetativasyy repro- ductivas, como también nimero de flores y frutos, fen la medida que se fueron desarrollando. Los ca- racteres morfologicos se seleccionaron de los pro- puestos por Darrow (1966), Bustos (1993) y Mochi- ‘zuki (1996), elaborandose pautas de caracterizacién de érganos vegetativos, inflorescencia y flory frut. Para las caracteristicas organolépticas se elabord la siguiente pauta’ sabor 4ptimo, 3: bueno, 5: regular, 7:deficien- to, 9: malo, 1: sin dulzor, 3: medianamente dulce, 6: dulce, 7: muy dulce, 9: extremadamente dulce. 1: sin acidez, 3: medianamente acida, 6: Acida, 7: muy acida, 9: extremadamente acida sinaroma, 3: medianamente aromatica, 5: aromatica, 7: muy aromatica, 9: extre- madamente aromética, = aroma ‘Ademas, se evalu6 la fenologia mediante mediciones semanales durante las temporadas 1994/1995 1995/1996. La informacion obtenida se procesé y sometié a andlisis de grupos (Cluster) mediante el programa S.A.S. Se calcularon las distancias relati- AGRICULTURA TECNICA - VOL. 56 -Ne3 - 1996 vas que caracterizan similitud, odisimilitd, del método del promedio (Average). RESULTADOS Y DISCUSION En las accesiones de fruto rojo, el color de las hojas present6 variaciones del verde oscuro, con textura cartacea y pubescencia media a densa en el envés, salvo en 2MAR-1A cuya lémina es mas grande, sgruesa, de textura coriéceay con pubescencia densa enel envés y media en el haz (Cuadro 2), lo que, en general, concuerda con lo citado por Darrow (1966), ‘Mutioz (1980) y Hancock etal. (1991). Enla accesién de fruto blanco, 94BAU-1A, la hoja es de textura cartacea, pubescencia densa en el envés y mayor tamafio (Cuadro 2), tal como lo describe Darrow (1966). Cabe sefalar que tanto ésta como 2MAR- 1A, son de sectores costeros, diferencias citadas para accesiones de F. chiloensis de costa y de bosques por Hancock y Bringhurst (1978). EI habito de crecimiento fue postrado para 93PUR- 2A, erecto para 94BAU-1A y en el resto fue inter- medio. Las accesiones 2TAP-4B, 2TAP-4C, 2MAR- 1A, 2CAR-3A y 2PAL-2C formaron tres coronas por planta, mientras que 93PUR-2A dos y 94BAU-1A sélo una. El didmetro de estolones y peciolos fue superior en las accesiones 2MAR-1A y S4BAU-1A, ‘comparado con el de las demas (Cuadro 2) CUADRO 1. Identificacién y ubicacién geografica de las accesiones seleccionadas de Fragaria chiloensis. Cauquenes 1896 TABLE 1. Identification and geographic location of the selected accessions of Fragaria chiloensis. Cauquenes 1996 Clave Ubicacién geogritica msinm, _ Caracterieticas det lugar 9eBAUIA 36° 48! 8, 71° 390 80 Huerta casera Peiluhue, Vit Regién 93PURZA 37° 59'S, 73° 03'0 300 Plantacién semi-comercial Purén, Vil! Region 2PALZC 43° 38' 8, 717 390 600 Praderas con bosques altos himedos y sombrios, Palena, X Regién suelo rico on materia orgénica, 2MARIA 43" 488, 72° 57°0 10 Dunas @ orilas de Ia desembocadura del ro Palena Puerto Raul Marin Balmaceda, X! Region 2TAPAB 44" 38°, 71° 390 609 Dunas interiores, en medio de pastizales a Tapera, XI Region 2TAPAC 46° 38'S, 71° 39°. 608 Dunas interiores, en medio de pastizales. La Tapers, XI Regién 2CARSA 46° 35'S, 72° 180 365 Cras del camino cercano al Lago General Carrera Lago General Carrera, XI RegiénM, MAUREIRA C. ef al, - CARACTERIZACION FENOTIPICA Y FENOLOGICA DE Fragaria chiloensis 203 CUADRO 2. Caracteristicas botdnicas de los drganos vegetativos de siete accesion: de F. chiloensis. Cauquenes, 1996 ‘TABLE 2. Botanical characteristics of vegetath organs of seven F chiloensis accessions. Cauquenes, 1996 ‘Accesiones Caracteristicas _—«-2TAP4B_—-2TAPAC MARTA —2CARSA_—_2PAL2C__9SPURZA _S4.BAUIA Nomero de hojas 921,76 94108 10#084 = 92099 a s092 8208 9084 Foliolo medio acho (em) 2814039 2612017 3284029 2654024 2734014 2422030 4322050 largo (em) 3352037 3233022 3452025 3383025 3444018 2692035 4502037 color haz verde verde verde verde verde verde verde oscuro oscuro -=—=secufo ecu. inenso = intent. intanso forma ‘obovada —cbovada-—=«sobovada == abovada-—«cbovada = obovada obovate ‘ancha ancha ‘ancha_angesta.~——acha._—=—smuyancha— muy ancha gresor (mm) 0034001 0034001 0074002 00540,01 0.042001 0.054000 0052001, ee ubescencia envés media media densa media ‘densa densa densa Dolantes co poco opacobrilante co eco poco billie brilante brilante ——brilante briana tecura cartdcea _cartdcea_——_caridoea_—cartdcan——cartdcea ——catoen © cartacea pecdivo (mm) 0822027 0844038 1.882040 1042037 0.954017 0572013 1.154025 ‘pice femarginado emarginado redondeado redondeado redondeado redondeadomucronado base aguda aguda cbs obtusa Sa ‘aguda obtusa orentacion pical apical basal apical ‘apical apical basal Peciole largo (em) 6504200 7.152085 7.092176 5402182 84521.95 2642069 7.952 1.06 pubescencia baja mecia alta mecia ‘media a ‘ata iametio mm) «13002 0.142001 028+003 0.142000 0.152001 o,16+002 0.20002 Estipula largo (om) 1372037 1134028 1202038 1002019 1404037 0542008 1,7420,31 Estoldn largo {= nudo (om) 31,002 2,58 29.504369 28502207 19904157 29.3021,39 19002141 3860+ 1,51 largo otal (om) 178602 7.18 151,704.95 1183043.02 101,047.30 197,704.03 121,704 3,10 127.804 3.28 Nestolones. 4eti7 "42052 "32107 34180 48407 34032 24085 1 ijlos 72083 53095 405334135 42057 2097 321,16, Glametro (mm) «0200.01 0.222001 0272002 0,180.04 0.262003 o244004 0294003 Corona riimeroplanta 34106 344532120 3att7T 32413 22095 12032, amet (em) 0984026 9744039 1122020 0755018 0912025 1,182028 1,1820.19 ‘Habi0 crecimiento intermedio_intermedio_Intermedio-intermedio. intermedia postrado recto Habito vegetative intermedio _intermedio intermedia intermedi intermedio—intermedio debi Todas las accesiones presentaron, en promedio, flores con mas de cinco pétalos, (6 a 8), lo que no concuerda con la descripcién general de la flor de las Roséceas (Mufioz, 1980; Branzanti, 1989). Se determiné sélo la presencia de flores femeninas y hermatroditas. Las primeras, porlo general, mas pe- quefias y con estaminodios cortos, de color amarillo palido y con las anteras atrofiadas; en cambio las ‘segundas, poseen estambres largos, de color ama- filo oscuro y con polen en las anteras. Se observe plantas con flores funcionalmente femeninas (con Pistifos y estaminodios) y plantas con flores herma- froditas o perfectas (con pistilos y estambres). En las accesiones 2TAP-4B, 2PAL-2C y $3PUR-2A, ‘s6lo se encontré plantas con flores pistiladas, en. cambio, todas las plantas de 2CAR-3A y 94BAU-1A presentaron s6lo flores hermafroditas. En la acce- siones 2TAP-4C y 2MAR-1A se enconté tanto plan- tas con sélo flores pistiladas, como sélo con flores. hermatroditas (Cuadro 3). No se observé, en un mo- mento dado, el alto numero de flores por planta, hasta 55, en las accesiones 2TAP-4B, 2TAP,AC y 2MAR-1A, citado por Cameron et al. (1993) en et habitat natural, al momento de la colecta,