SunanTirmidzi PDF

5
è
10
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
N˚ u˚ ‡qA zOS ‹˚ ‘WEc̊ ‹ NÜü ‘WEc̊ DA pBg
˚ ˝
zO B|`qA CBEÛm 1

æ àA pSO yc 15
1
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚
l̊BÜš˚ yc Ac DA BEDNJ N Ed˚ S˚ ‹˝ }E˚ H Eg BEDN J˚ 1 O|˝ _ ‡˚ dD˚ zƒY˚ sE˚ hD ‚ @˚ BJ˚ Bu˚ 1
˚
CBD

˚ ˚˚ ˚˚
y˚ c N dS ‹ ˚ F˚ dZu yc l BÜš˚ yc sED˚AQVA˘ yc e˛ ª˚~˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ ~˚ I C”
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ‹
˚
˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
M˛ BE{˚ pBg p Íc y u˚ }gN˚ Y˚ ‚~˚ O|˝ _ ‡˚ dD˚ zƒY˚ sE˚ hD ‚ pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A
˚ ˚
¦~˚ y˝ T˚ J A~˚ ˘ ˚ CBE˚ q A AN˚ {˚ ¦ @‘ V˚ › ˚ ˘ ˝
A F D N Ü ˚
¼

A A N
˚ ˚
{ ‘ W ˚ E c̊ D ˝ A
˚˘ ˚ ˚
p B g O | ˝˝
` D ‚ A } E DNJ˚ ¦
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˘
5 pBhD~ Ó˚ Bc }ÜšA }uBÜSA ‹ L˚ Er˚Ü̊ÉA DA~ UDA~˚ z†˚ P ˚ {˝ A~˚ }˚ ED˚A y c˚ L˚ Er˚Ü̊ÉA A y c˚ C˚ BE˚ qA
˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ 2 ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 2 O˚|`qA s˚ Zg ¦˚ @BJ Bu CBD Ú7457Ú Î˚ NÜÌA ‡Ü ‹ }uBÜSA ‹ O
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
yc }EHEg BEDNJ~ I UDA ‹ Â˚Bu BEDNJ OAPhqA ‘WEc̊ ‹ ydu BEDNJ O˚ BÜZD‚A ‘V˚ u˝ ˚ ˚

AM˚ A æ à A p˝ ÜS˝ O˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ y c˚ }ÜEDA˚ ˘ y c˚ »B˚ ÜY˚ A˚ ˘ ‹ sE ˚ V˝ y c˚ ÂBu˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘
}˚ EHEdD˚ BÜq A˚˘ P`D } EE`˚ J sm }˚ |˚ J ~˚ y u˚ F J˚ ” ˚ }˝ |˚ J ~˚ sT˚ dg y˝ u ˘ Ü̋ÉA ~A Ë˝ T Ü̋ÉA N˝ E d˚ qA BÜY ˚ D˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˙ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ s˚ T˚ c˚ AMA~˚ AN{˚ Ü… ~ A @BÜ̊ÉA P`g˚ ”A e˚ u˚ ~ A˘ @BÜ̊ÉA e˚ u˚ ˘
}E˚˘E`J˚ s m ˚ ˚ y u F J˚ ” ˝ ˚
10 ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˙ ˘ ˚ ˚
AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg C˚ D½A y˚ u˚ BEıh˚ D I˚ P˝ Ü… ‘J˚ @˚ BÜ̊ÉA P˚ `g ”˚ ˚ A e˚ u˚ ~ A @˚ BÜ̊ÉA e˚ u˚ z˝ A˚ ˚ BÜ˚ T`D˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˝ ˚ ˛
» B˚ ÜY DA~ z†P { A yc }˚ ED˚A y c˚ sE˚ V˝ y c˚ Â ˚Bu˚ FDN˚ J˚ ˚ {˝ ~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˝ ˚
˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
NEc AqBhg }˚ Üš˚ A ¦˚ ir˚EJA z†P { DA~ xAmM }ÜšA~ xäWqA » B˚ ÜY DA ˚ {˝ sE˚ V˝ ½˝ ˚A~˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
DA pBg ›‚A {~ sEc̊BÜšA˚˘ ‹ NÜü pBg A−{~ ~PÜ ‹ à˚ A NÝEc AqBg~ UÝš
˝

15
x˚ BÜÊ˚ ÜS˚ ~˚ }˚ ÜT˚ E˚ c˚ ‹ ~PÜ ˚ ~˚ Ü…BE˚ÝZ qA~˚ x˚ BD˚ D~˚ ˚ x˚ Bh c˚ ‹ x˚ ä˚ c˝ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
b˛ BÜš˚ ˚ Ù˝ U˚ Eq k˚ DN Z qA ¯D˚ A y c˚ ~˚ O˚ ½˚ A Ü…˚ ˚ BEZ qA~˚ I Ú12742Ú ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚
˚ ˚
‘E qA Î˚ A s˚ J˚ O˚ à AÚNE c˚ BD˚ A˘ ‘˚ n D~˝ ˚ Ù ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
E T c ‹ y Ü • ¿ A N E c } Ü š A~ æ à
A p˚ ÜS˝ O˚ y u˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝˚
C FDM˚ BJ˚ A æ ‘ EqA y˚ c˚ ~˚ O˚ N Ýg~˚ k˚ DP ˚ `qA ¦˚ ˚ {˝ ~˚ æ ‘ EqA [˚ E˚hg æ

˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
BÜ‰A˚˘~ BÜZDA Ü…˚ ˚ BEZqA Ù pBhD æ ‘EqA FJ̊BÜY ‘W̊Ü•‚A Q˚ Wc ‚A ‹˝ „˝ ˚BEZ qA~˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˛ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
20
˚Bu 3 CBD ÚpÚ4957Ú N˚ dD yrE˚ HhD ƒg Ô‚A ·D˚ †©u A˘ phD æ ‘ EqA Fd Üš˚ pBg }EDN˚ J˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
yc eª~˚ BEDNJ AqBg xƒEc ‹ MÜü~ MBE{~ }EHEg BEDNJ 3 O|`qA z˚ ƒZqA IBEhu˚ xA @BJ
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ AÚN˚ Ec yc xBEhS BEDNJ N˚ |u ‹ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ~ I xBE˚hS˝

2
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˝
z˚ ƒÜZ qA I˝ BEhu˚ pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ Ïı ˚c˚ y c˚ }˚ ÜE h˚ EÜ¼˚ A ‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ sEh˚ c˚ ‹ ˚ N˚ Ü ü ‹ ˚
¦ @‘ V˚ › ˚ ˘ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ~˚ O˝|˝ ` qA
A F D N
˚ Ü ¼ A A N { ‘ W E c̊
D A p B g Š ˝ r Ü T E q A B | r E r
˚ Ü … ~ ‡ ˝ E n E q A B | Ü ‰ P Ü …
˚ ˚ ˚ ˚˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˘ ˚
[d D˚ }˚ Eg˚ w˚ ³D N g~˚ j~N˝ Y˚ ˚ {˝ sEh˚ c˚ ‹ ˚ N˚ Ü ü ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ ~˚ I Ú10265Ú y˝ T˚ J A~˚ C˚ BE˚ qA AN{˚

˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˘
‹ NÜ•A x¨ phD sEc̊BÜšA˚˘ ‹ NÜü FdÜš˚ ~ ‘WEc̊ DA pBg }˚ `˚ hJ̊ s˚ Eg˚ yu Ëd˚ qA s˚ {A
˚
˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
pBg sEh˚ c ‹˚ N˚ Üü ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec F˚ DN˚ Ü…˚ xKEÜ… N˚ EÜóA~ Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹ jBÜ™A˚˘~˚ sE˚ EJ˚ ˚ 5
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝
˝ ˚
DA BEDNJ 4 N Ed˚ S A~ †B˚ J yc C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg F˚ DN˚ Ü¼A CO˚ Bhu {~ NÜü ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝
‹ xär S BEDNJ N Üü ‹ ŒTÜ¼A BEDNJ pBg N J̊A~˚ ‡˝ c~˚ M˚ AN˚ dE˚ qA ˚ ˚ Ü…˚ O˚ ‹˝ N˝ Ü ü ¯D˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
pBg pBg ÐÜc àA ‘\˚ O à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J yc N Ü{˚ BÜÒ yc C˚ BEhqA ‘Ü … A yc tPg
˚
AM˚ A p˝ h˝ D˚ Bu˚ 4 Ú2576Ú @˝ Y˝ ˝ q A zƒ˚ Z qA I˝ BE˚h u~˚ z˝ ƒ˚ Z qA }E Ü¼˚ A I˝ BE˚h u æ à A p˝ S ˝ O˚
CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FE˚ \˝ ‹ ˚ †˚ P ˚ d˚ qAÚN˚ E c˚ y c˚ }E˚ d S y c˚ e˛ ª~˚ ˚ BEDN J˚ ‚Bg M˛ BE{˚ ~˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 5 @˚ ƒÜ¼˚ A sJ M˚ 10

˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
pBg oD˚ McA A˚˘ w|ÅA pBg @ƒÜ¼A sJM AMA˚˘ æ ‘EqA x¨ pBg Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
DA pBg F˚ D˚BEÜ¼A~ F˚ EÜ¼A ~˚ A F˚ HE˚Ü¼A~ F˚ EÜ¼A yu˚ oD˚ McA ”A zÓ pBg Ng~ }EdS
˚ ˚ ˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ı ˚ ˚
UDA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg M dTu ‹˚ A~ †B˚ J ~ wgOA ‹˚ ˚ O ~ Ï˚c yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
~O CAP`˚ YA z˚ M˚ BESA˚˘ ¦˚ wgOA ‹˚ ˚ O FDN˚ J~ C Ú1022Ú yTJA~ C˚ BEqA AN{ ¦˚ @ ‘V ›A
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚
f c ‹˚ ŠV̊BhqA y˚ c NEd˚ ÜS pBhg zMBEg yc ~Pc A ‹˝ N˝ ÜEd˚ ÜS˚ ~˚ ˘˚A˚ EÜS ½ A t˛ BÜT{˚
˚ ˚ 15
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
}E˚ dS zA~O~ wgOA ‹ ˚ ˚ O yc zMBEg yc ˚AES½A tBÜT{˚ pBg~ wgOA ‹ ˚ ˚ O yc ˚BE˚ HTqA
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
Q˚ ]EqA y˚ c Pvdu pBg~ wgOA ‹˚ ˚ O yc }EdS pBhg UDA ‹˚ Q˚ ]EqA y˚ c zMBEg yc Pvdu~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x A˘ s˝ v˚ E˚Ü… ˝ p˚ Bh˚ g˚ AN˚ {˚ y c˚ A NÜ ü˚ ˝ F˝ q B˘ÜS˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ æ ‘ E qA yc˚ }EDA˘ y c˚ UD˚A˘ ‹
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˝
Q˚ ] E˚ qA ‘ ÜZ qA zN˚ E c˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A BD‡˚ ˚ JA 6 ÚpÚ3685ÚpÚ3681Ú BdEÜ• ˚ ÐÜ˚ ˝ c˚ ~˚ O˚ zM˚ BE˚ g˚ x˚ n˝ D˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚˚
AMA˚˘ x¨ æ ‘ EqA xA Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚ FE˚ \˝ ‹ ˚ †˚ P ˚ d˚ qAÚN˚ E c˚ y c˚ O ˚ ‹˝ M˝ BÜ• ˚ BEDN J˚ 20
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg F˚ D˚BEÜ¼A~ F˚ EÜ¼A yu˚ oD˚ McA A˚˘ w|ÅA pBg @ƒÜ¼A sJM
BE˚D˚N J˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A ‹˝ N˝ Ü ü˚ ˝ BE˚D˚N J˚ 7 @ƒ˚ Ü¼˚ A y˚ u I˚ ” ˚ ˚ AM˚ A p˝ h˝ D˚ Bu˚ 5 CBD Ú 1 0 1 2 Ú L ˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
3
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
}ÜS˚Bc yc }˚ ED˚A yc zM† A ‹˚ iÜSD yc UDD ‹˚ sED˚AQVA˚˘ yc sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ Â˚Bu˚

˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg oDAP˚ hc pBg @˚ ƒÜ¼˚ A y˚ u˚ I˚ ”
˚ ˝ ˚ ˚ AM˚ A æ ‘ E qA x˚ ¨˚ F qBg˚ BÜ˚ c˚ à ˝ A ‘˚ \O˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚
˚
D˝ A~˚ zM˚ † ˝ A ‹ ˚ iS˝ D˝ y c˚ sED˚˘AQ˚ V A˚˘ F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ‚ F˛ DP ˚ c y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚
C˚ BEqA AN{ ¦˚ fP˚ dD ‚~ P˚ dS‚A UEg ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ó˚ Bc }ÜšA ‘Vu A ‹˝ zM˚ † ˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚
5 p˚ BEhE˚SA y˚ c ˚ ÜqA ¦˚
˚ ˚ 6
CBD Ú17694Ú æ ‘ EqA yc BÜ˚ c à
˚ ˚ ˝ A ‘˚ \O }S Bc FDNJ˚ ‚ A
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚
y˚ c˚ }EH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hS˝ BEDN J˚ Ö ~˚ P˝ Üù A y˚ Ü•
˝ ˚˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ N˝ EdS˚ BE˚ D˚ N J˚ 8 p D˚ ~ A˘ aD˘Bd˚ D Ù˚ E hqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚˘ ˚
AMA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg O˚ BÜZ˚ D‚A C˚ DA A y c˚ ‘ ˚EÅA ˚ † ˚ ‹ @˚ B`c˚ y c˚ P{ ¿ A
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
pBhg ADPc ~A AgQV yn˚ Üq~ B{~†˝ N˚ ES ‚~ p D ‚~ a D˚BdD˚ ÙEh˚ qA AÍE˚hES ƒg aD˚BdqA Š˝ HDA
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘
BÜc fP˚ KEHg Ù˚ Eh˚ qA sEhEÜTu FEH˚D NÜg [EJ̊AÓ BDNÜJ g tBÜTqA BEuN˚ Ühg CDA DA
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 s˚ h˚ du~ N˚ ED¿A @ ” ‹˚ C˚ O˚ BÜ¼A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg à˚ A P˝ h˚ dES
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ~
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
DA pBg i EEJ ‹˚ s˚ V~ z†P { A~ }uBuA A~ sh˚ du A ‹ sh˚ du pBhD~ ŠEÜÌA A ‹ ˚
˝
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
O ‹ ½˚BJ }ÜšA CDA DA~ ›A~ C˚ BE˚ qA AN{ ¦˚ @ ‘ V yTJA C˚ DA A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
pBg j Ú3478Ú ¯D DA }EHEÛm~ P˚ {¿A CBV˚ ‹˚ à˚ A N˚ EHc ‹˚ ËT˚ u ‹ NÜü }ÜšA P˚ {¿A~
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
æ ‘EqA p˚ g ‘du BÜ‰A˚˘ ¢˚g˚ BÜTqA UDO ˚ MA˚˘ ‹ NÜü à˚ A N˚ Ec DA pBg ºÜ̊ÉA N˚ Eq˚qA DA
˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
15 i˚ EÛnÜqA ¦˚ BuA~ ¦˚BEhqA ¦˚ AN{ BÜ‰A˚˘ B{~†N˚ EÜS ‚~ p ED˚ ‚~ a D˚BdD˚ ÙEh˚ qA AÍE˚hEÜS ‚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚
˚
sEEJ ‹ NÜ•A pBg~ Š{˚ A†A˚˘ ‹ jBÜ™A˚˘ pBg A−{~ B|rE˚hEÜS xA ¦˚ }ÜZJO Ù }˚ ÜEH˚EÜ̊ÉA
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pBEhE˚SA BuA~ p D ~A a D˚BdD˚ Ù˚ Eh˚ qA O˚ BDNE˚SA ¦˚ æ ‘EqA yu˚ }ÜZJ¿A BÜ‰˚ A˚˘ à˝ A }˝ Ü• ˚ ˚ O˚
˚
˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
y˚ u˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 7 ÙE h˚ qA sE˚hES ˚ xA i˚ EÛnÜqA ¦˚ ‚~˚ @˚ AP˚ K Z qA ¦˚ †˚ ˚ È ˝ ¨ B|˚ rE˚hES ˚ ƒg Ù˚ E h˚ qA
CBD ˝ ˝
†” ˚ ‹˝ F˝ { ~˚ BE˚ D˚ N J˚ ‚˚ Bg˚ ‘ E˚ Ü̋É A ‹˝ N˝ Ü ü˚ ~˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚ D˚ N J˚ 9 Â ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚

˚ M ¦˚ }˚ ÜZJ¿A
˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
20 pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J yc N {˚ BÜÒ yc » B˚ ÜY ‹˚ xBDA yc jBÜ™A˚˘ ‹˚ N˚ Üü yc A BEDN J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
yc C˚ BEqA ¦˚~ B|rE˚hES tBdD˚ [EhD xA sEg }EDAPg p ED˚ ÙEh˚ qA sE˚hES xA æ ‘EqA Ü˚
˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
FDN˚ J C˚ BEqA AN{ ¦˚ †B˚ J FDN˚ ÜJ ‘WEc̊ DA pBg QV̊BD ‹˚ O˚ BÜ ~ }ÜS˚Bc~ zMBEg A ˚ ˝ ˚
˚
4
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A yc †B˚ J yc ‡˚ D¿A A y c˚ }d˚ EÜÌ˚ ‹˝ A FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ~˚ O˚ N g~˚ 10 Ú2574Ú F˛ DP ˚ c y˛ T˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
FDN˚ J~ }dEÜÌ˚ ‹A BEDNJ }EHEg Â˚ ˚ BEDNJ Ù˚ Eh˚ qA sE˚hETu pED æ ‘EqA AO˚ ˝ A zM˚ BEg
˚
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
s˚ {A NEc̊ iEd˚ Y }dEÜÌ˚ ‹A~ I Ú12081Ú }dEÜÌ˚ ‹˚ A F˚ DN˚ J yu˚ ›A æ ‘ EqA y˚ c˚ †B˚ J˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
zNEc BEDNJ MBE{ BEDNJ 11 }˚ `˚ hJ̊ s˚ Eg˚ yu˚ z‡c~ xB`hqA N Ed˚ S ‹ ‘Ü … }hdY F˚ DN˚ Ü¼˚ A ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˝ ˚ ˚ ˚
xBE J˚ ‹ ˚ e˚S̊A~˚ }˚ Ü y c˚ xBE J˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … ‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ xär S˝ ‹˝ 5
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
sE˚hETu }˚ E˚JBJ Ïc æ ‘EqA FDAPg }ZhJ F˚ HD Ïc BuD FEg˚ O pBg PÜ ‹˚ A y˚ c
˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 8 Ú8552Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ }E˚ d n˚ Üq A †˚ N E˚T u˝ tB ˘ÜT qA
CBD
˚˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
}˚ ED˚A yc „ QV ‹˚ tANhÜÉ˚ A y˚ c oDQ V˚ BD‡JA PÜ“ ‹ Ï˚c BEDNJ 12 B‰˚Bg p˚ EqA y˚ c ˚ Ü qA
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝
‚A˚˘ pED x¨ Bu zgNZD ƒg B‰˚Bg pED x¨ æ ‘EqA xA · DNJ yu FqBg }S˚Bc yc ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }ETJ ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec~ z† ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
~ P Ü y c C B E ˚ qA ¦~˚ p˚ Bg˚ A NcBg˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˘˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
F˚ DN˚ J˚ y u˚ ˚ ~˚ O˝ BÜ‰˚ A˚˘ P˚ Ü ˚ FDN˚ J˚ ~˚ C Ú16147Ú › A~ C˚ BE˚ qA AN{˚ ¦˚ @ ‘ V y˝ T˚ J A }ÜS ˚˘Bc˚
˚ ˚
BD˚A~˘ ˚ æ ‘ E qA AO˙ ˚ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ y c˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ jOBÜù˚ ˝ A A˘ ‹ ˆ¯˚ q AÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˘
e˚ gO˚ BÜ‰˚ A˚˘~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg I Ú10569Ú N˝ d D˚ B‰˘˚Bg F˝ rD˝ BÜ¥˚ B‰˘˚Bg sE˝ D ‚ P˝ Ü ˚ BD˚ pBhg B‰˘˚Bg pD˝ A
˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚
CDA }hdY F˚ DN˚ Ü¼A s˚ {A NEc̊ iEd˚ Y {~ j˚O˚ BÜùA A ‹˝ ˆ¯
˝ ˚ ˘ ˚
q A N E c F D N Ü ˚ A AN˚ {˚
¼
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ T qA
à˝ A ‘˚ \˚ O˚ P˝ Ü ˚ pBg pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ à˚ A N˝ EH˚ c˝ ~˚ O˚~˚ C }˚ Eg˚ w˚ ³D~ ˚ ˚BE˚E˚K 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝‡ c AN{˚ ¦ z˚ †
˚ ˝ ˝
˚ FDNJ˚ ~˚ ˆ¯ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
qAÚN˚ Ec F˚ DN˚ J yu˚ ›A AN{~ FÜÊSA NEu B‰˚Bg FrD Bu }Ec
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
yc ~˚ O Ng~ ˆP ˚ KEqA Ïc ‚ F˚ DM˚ BEqA Ïc B‰˚Bg p˚ EqA y˚ c ˚ Ü qA ‘˚ d u˚ ~˚ j Ú10569Ú ^ hÜÒ
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ 13 Â˚ M˚ ¦ }Z˚ J ¿ A 9 ˆ˛ ˘ Bg˚ F˚ DA~˘ ˚ p˚ E˝ D˚ x A˘ @Bh˚ Ü¼˚ A y˚ u x A p˚ Bg˚ Md˝ T u˚ ‹ à AÚNE c˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
t g }_BE˚ S˝ A æ ‘ EqA xA }hDNJ˝ y c˚ sD˚˘A~˚ A y c˚ U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ e˛ ª~˚ ˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜYEg }˚ EHh˚ c NEc̊ FEÛm ‘J ˚BcNg }Ec ”BD‚ FE{Ng @ YD˚ }EHDBg B‰˚Bg BÜr c pBEg 20
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
ANÜ˚ CNÜ… Bdª~˚ FdÜš˚ phD M~OBÜ¼A FdÜš˚ ~ ‘WEc̊ DA pBg }˚ ÜEhJ Ïc˚ L˚ ÝT˚ u˚ ~˚
˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚

L˚ TÜ̊ÉA ¦˚ æ ‘EqA y˚ c ~˚ O F DN˚ J ›A AN{ eª~˚ pBg ˆ U˚ Ü ‚A y˚ c F˚ DN˚ Ü¼˚ A
˚
5
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
‘WEc̊ DA pBg zÜ… ®Ng Bdª~˚ FdÜš˚ phD F D” ‹ ŒÜ TÜ¼A OBÜ BDA FdÜš˚ ~
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
U˚ Ü ‚A ˚ A~O˚ sEu˚ }ÜhDNÜJ yc sD˚A~ A yc ‘ ÜZqA zNÜEHc~ OÜZ˝ Eu˚ ~˚ O˚ A−
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ {~
˚ ˚ ˚
˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA y˚ c˚ sD˚˘A~˚ A y c˚ Ù N˚ Ü ˚ ‹˝ Š˝ \˚ Bc˚ ~˚ xär S˝ A ‹˝ M˝ BÜ• ˚ ~˚ O˚~˚ C ÚpÚ3335Ú3335Ú
˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yu˚ tg [JO Ng~ j ÚpÚ11502Ú ›A }hDNJ yc sD˚A~ A FDN˚ J~ æ ‘EqA y˚ c }EdS
˚˚ ˚ ˚
5 ˝Š{˚ A†˚ A }Ec ~O ˝ ˚ ˚ ˚ BÜÊ˚ ÜTqA ~PÜ ‹ zNEHc~ ‘WEc̊ DA pBg I B‰Bg p E˚ qA ¦ Ë dq A s{ A˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˝ ˚
˚
æ ‘ EqA z˚ Bg~˚ sE g F˝ ÜÊ S A pBg ˝ A zN˚ EH˚c˚ y c˚ ~˚ † ˝ Œ˚ d˚ D˚BEqA O˚ BÜª˚ y u˚ zN˚ EH˚c˚ ~˚ ¢ ˚KEqA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ‘ Z qA z˝ N˚ E H˚ c˝ ~˚ Œ H˚ E˚ S˚
ˆ¯ q A Ú N E c B D A ‘ n D~ ‘ Z q A F E d u ‹ z N E H c { Š ˚ { A † ˚ A F J̊ B Ü Y ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝
C” ˚ ‹˝ tƒ˚ T qA N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ NEdS˚ ‹˝ }E˚ H E˚ g˝ BE˚ D˚ N J˚ 14 }J˚ BÜ¼ ˚ A N˚ E c̊ OBE˚ H S ‚A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 10 CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˘ ˚
‘ J˚ ˝ ˚ D e g† ˚ È }J˚ BÜ¼˚ A M˚ AO˚ A AMA˚˘ æ ‘ EqA x¨ pBg UDA y c˚ U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ ˘˚ƒÜ̋ÉA
˚
10
AN˚ {˚ UD˚A˚ ˘ y c˚ UÜ ˚ ‚˚ ˘ A yc˚ }˚ d˚ EDO˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ ˝ ~˚ O˚ A− ˚ ˚ ˚
{ ‘ W ˚ E c̊ D ˝ A
˚˘ ˚ ˚
p B g X O ‚
˚˘
A y ˚ ˚ ˝ ˚
u˚ D
˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚PÜ ˚ ˝ ‹˝ A p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ UÜ ˚ ‚A yc˚ BÜ ó A ‘˚ Ü… ˚ D˝ A~˘ ˚ e˛ ª~˚ ~˚ O˚~˚ C ÚpÚ892Ú892Ú F˚ DNÜ¼ ˚A
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
Œ ˚ H DN˚ Ü¼A ƒm̊~ X˚ O ‚A y˚ u˚ ˚ D ˚ ‘J˚ ˝ ˚ D e g† ˚ È }ÜJ˚ BÝ¼˚ A M˚ AO˚ A AMA˚˘ æ ‘ EqA x¨

˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛
‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ N ÜJA yu˚ ‚~ UDA yu˚ UÜ ‚A e˚vÜS È pBhD~ I ÚpÚ8597Ú sÜS˚ Ó ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
zƒ˚ ÜZ qA ¦ ˚©˚ J̊ }˝ ÜEc˚ ® ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ NÜg ÏÜZD }ÜEDAO pBg ÂBu˚ ‹ UD˚ A ÎA P˚ `D˚ N Üg~˚ æ
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
15
x˚ ¨˚ U˝ Ü ˚ ‚A p˚ Bg˚ w ÜÌ˝ Î u˚ ˚ {˝ ~˚ Ï {©˚ qA NÜ ü˚ D˝ A˘ x˚ AP˚ | u ‹˝ x˝ ä˚ r˚ S˝ }˝ Üš˝ A U˝ Ü ˚ ‚˘A~˚
˘ ˚ ˝
˚˚ ˚
˚˘ ˝ ˛ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 11 ˚ ˘
A ‹ NÜü BEDNJ 15 Œ˚ Ü ñ˚ BD˚ @˚ BK EH˚S‚˚ A }˚ {A® ¦˚ @BJ Bu
˚˚
CBD j~QWu Og ƒEÜ•˚ A
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc Pvdu yc }EHEc ‹ xBEhS BEDNJ ºÜ̊ÉA PÜ
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

}S˚Bc yc C˚ BEqA AN{ ¦˚~ }˚ E˚EÜ˚á ˚z®M sJ ¿A UÜ‰ xA Ü æ ‘EqA xA }˚ ED˚A yc zMBEg ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
DA~ LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg i EEJ ‹˚ s˚ V~ z†P { A~˚ xBÜÊ˚ ÜS˚ ~˚
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚
20 Ëd˚ qA s˚ {A }˚ uBc NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú12105Ú ¢ı ˚DO˚ ‹ CO˚ BÜ¼A }ÜšA O˚ BÜZ˚ D‚A zM˚ BEg ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
yc˚ ˚~Bd˚ u˝ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚ M˛ BE {˚ BE˚D˚N J˚ 16 z˚ O˚ BÜò ˚ ˚ E HS ‚A 12 ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ B D
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ @ B K CBD Œ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ü ñ B D @ B K E H S ‚ A A { ®˚
˚

˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
æ ·EH˚D ·ÜÊc Ng xBÜÊTq˚ sEg˚ pBg † ˚ ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc Š{˚ A†A˚˘ yc U˚ Ü ‚A
6
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚—E H˚ S x A~˘ ˚ p D˚ ~ A˘ aD˘Bd˚ D Ù E h q A s E h E S x A B D B Ü s J A x B Ü Ê S p B h g z @ A P Ü ¼ A ‘ ˚ ˚ ˝
J @ ‘V sm
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚
DA pBg w`dD˚ ~A e EJ˚ † —˚ EHS xA ~A OBÜ“A ˚ ƒD yu˚ sgBD˚ BDNJA —˚ EHS xA ~A Œ˚ Ü ñ˚ BD˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
D˝ A pBg }˚ ED˚A yc F˚ D˚˘BÜT qA ‹ ˚ M˚ ƒJ ~ †B˚ J˚ ~˚ F D˚BD ‹ ˚ }Ü‰˚ ”
˚ ˚ ˚ ˚ ~ }SBc yc CBE˚ q A ¦~˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
s˚ { A ‡˚ Ûm A p g ˚ {˝ ~˚ j Ú4505Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ C˚ BE˚ qA AN{˚ ¦˚ xBÜÊ˚ S˚ FDN˚ J˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
L˚ EHS È xA˚˘~ P˚ Ü… z˚ OBÜò˚ BD˚ @BK EH˚S‚˚ A xA A~AO ÞNdD yu~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA 5
˚ ˚
˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
NÝ•A~ ¢˚g˚ BÝTqA~ l̊OBEÝÉA ‹A~ O˚ EqA phD ˚ ˚~ p˚ EqA~ åD˚BdqA †˚ A §DA AMA˚˘ @˚ BÝ˚ ÉBD˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yc eª˚~ BEDNJ ‚Bg }EHEg~ MBE{ BEDNJ 17 ‹˚ P ÜòBD˚ @˚ BK˚ EH˚S ‚˚ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 13 jBÜ™˚ A˚˘~˚
˚
CBD ˚˘
}EJ˚ BÜ¼˚ ˚ æ ‘ E qA I˚ ” ˚ ˚ p˚ Bg˚ à AÚNÜE c˚ y c˚ z˚ N˚ ÜE H˚ c˝ A˘ y c˚ j˚ BÜ™ ˚
A A y ˚ ˚ ˘ ˚
c sED˚AQVA˚˘
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg~ ~¿A §qA~ ‹˚ P ÜòA NJBg ~O~ ‹˚ P KÜ…˚ }EHDBg pBg OBÜ“A ƒD Î˚ UÜñ˚ A pBhg
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc jBÜ™A˚˘ A yc FDN˚ Ü¼A AN{ e˚ED˚¿A ‹ UEg ~O A−{~ ‘WEc̊ DA pBg U˛ mO˚ BÜ˚ A˚˘ ˚ ˚ ˝ 10
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yc kDO O ‹ OBÜ ~ Pvdu ~O~ C Ú9622Ú sED˚AQVA˚˘ F˚ DN˚ J Ü… à˚ AÚN˚ Ec yc zNEHc A
˚˘ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc jBÜ™A˚˘ A yc ‡{O ~O~ à˚ AÚN˚ Ec yc }Üvhrc yc jBÜ™A˚˘ A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
jBÜ™A˚˘ A yc z˚AO A ‹ BD® ˚ O ~O~ à˚ AÚN˚ Ec yc † ˚ ‹˚ M˚ S‚A }˚ ED˚A yc M˚ S‚A
˚ ˚˚ ˚
C˛ AP˚ `˚ Y A }˚ Eg˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ~˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ ˚ †
˛ ˚ ‹ M˚ ˚ S ‚˘A yc˚ ˚ † ˚ ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˝
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚˝
‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ }E˚ d S BEDN J˚ Phd J˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ N˚ E d˚ qA OBÜS ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ I ÚpÚ9170Ú 15
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˝
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
DA pBg Ú19589Ú ‚ pBg BEHS à˚ AÚN˚ Ec yu˚ ® s{ à˚ AÚN˚ Ec ‹ zNEHc BDA FqBÜS pBg zÓ
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
jBÜ™A˚˘ A yc F˚ DN˚ Ü¼A AN{ ¦˚ C˚ BDA~¿A A y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹ à˚ A NEc FqBÜS ‘W˚ Ec̊ ˚ ˚
˚˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
FDN˚ J AO ¨~ @ ‘V˚ }˚ Eg˚ [˚ hD Ëg AN{ yc ANÜü FqBÜS~ @ ‘V˚ }˚ ÜEg˚ [˚ hD Ëg ›A
¦ }˝ d˚ Y˚ ~˚ ~˚ }˚ E˚ S A˚ ˘ à AÚNE c˚ y c˚ }EDA˚ ˘ y c˚ M˚ S ‚˚ ˘ A ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ j˚ BÜ™ ˚
A A
˚˘
y ˚ ˚ ˝
c ‡{O
˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚

A yc UEg~ sED˚AQVA˚˘ FDN˚ J N˚ Ec̊ AN{ ¦˚ @ ‘ V ›A~ ‘WEc̊ DA pBg e˚u˚ BÜ¼A C˚ BEÛm̊ ˚ ˚ ˝ ˚ 20
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
yu˚ jBÜ™A˚˘ A F˚ DN˚ Ü¼˚ ahJA~ FHDA sED˚AQVA˚˘ x‚ à˚ AÚN˚ Ec yc zNEHc A yc jBÜ™A˚˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü ‘Vu BDA FdÜš˚ ~ ‘WEc̊ DA pBg e˚ED˚¿ A ‹ UEg Â˚M Ïc }˝ d˚ D˚ BD~ ˚ @˚ ‚˘{˚˚ ˚ ˝ ˝ ˚
7
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ¿ A N˚ E c˚ F˝ d Üš˚ p˝ h˝ D˚
O˚ EqA xBE˚hS˝ F˚ DN˚ J˚ y u˚ â ˚ Bg ½˚ A â ˚ Bg Bu˚ phD˚ ı N˚ | u˚ ‹˚ y˚ Ü• ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‡˛ {˚ O˝~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ˆ A ˚ ˚ ˚BD˚ x¨ ˝ ‚ sED˚˘AQ˚ V A˚˘ Ïc˚ ˚ ˚ F˝ ³DA BÜ̊É˚ ‚A˚˘ jBÜ™˚ A˚˘ A y c˚
˚˘ ˙ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ BD }Eu }cBÜš x‚ lA U˚ E q jBÜ™A A˘ ¦
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N˚ u˚ ‡ qA y˚ T˚ Ü¼˚ A ‹ NÜ• ˚ A FdÜš~ pBg z”
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚
‚ xA Î˚BE˚ D ƒg ‡{˚ O~˚ z˚˘AO y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A F˚ d Üš˚ ˚ AMA˚˘ phD˚ sE˚ EJ˚ ‹˚ N˚ Ü•
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ A˘ F˝ d Üš˚ p˝ h˝ D˚
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚

5 ¢ ˚EH˚T qA à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ ~P˝ Ü }˝ Üš˝ A jBÜ™˚ A˚˘ D˝ A~˚ jBÜ™˚ A˚˘ A FDN˚ J˚ ‚A˚˘ BÜß˚ ˚‡˚ c y u˚ }˝ d˚ v˚ S
˚ ˚ ˚
14 ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
CBD ÚpÚ9622Ú }ÜšA fPdD ‚~ }˚ ED˚ A yu˚ evS È M dTu ‹ à
˚ ˚ ˚
AÚN˚ Ec ‹ zNEHc DA~ ˚ANvÜÌA
˘ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚
N E{˚ A ‹ ˚ M˚ ~˝ AM˚ y c˚ C BE˚c˚ ‹˝ [˝ hJ˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 18 ˚ ˚ —˚ EHS ˝ Bu˚ }˚ E˚{˚ A® ˚
˚˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AK˝ EHS ‚ æ à˚ A pÜS˝ O˚ pBg pBg M d˝ ÜT u˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c yc }v˚ hrc yc ‘ d ÜTqA y˚ c˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
†B˚ J ~ xBÜÊS~ z†˚ P { A yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ yÜ¼˚ A yu˚ · D˚AJA˚˘ MAO B˚g˘ tB`d˚ qBD˚ ‚~ C˚ ~ ¿ BD˚
˚ ˚
˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝
10 z˝ ‡˝ c~˚ Š˚ {˚ A†˚ A˚˘ ‹ sEc̊BÜšA˚˘ FDN˚ Ü¼˚ A AN{ ~˚ O˚ Ng~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg C Ú9465Ú P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A~˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
ÙEq æ ‘EqA eu x¨ A à˚ AÚN˚ Ec yc }vhrc yc ‘dÜTqA y˚ c N ÜE{˚ A ‹ ˚ M˚ ~˝ AM˚ y c˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
tB`d˚ qBD˚ ‚~ C˚ ~¿ BD˚ AK˝ EHS ‚ pBg æ ‘ EqA xA˚˘ ‘ d TqA pBhg Ù˚ ˚ `D˚ FDN˚ Ü¼˚ A y Ü¼˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
svdqA~ C BEc˚ ‹˚ [˚ hJ ˚ A~O˚ yu˚ ›A sEc̊BÜšA˚˘ A~O˚ x¨~ yÜ¼˚ A yu˚ ·D˚AJA˚˘ MAO B˚g˘
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
Ú9465Ú ÐÜc àA ‘\˚ O PÜ ‹A~ †B J yc C˚ BEqA ¦~ Ëd˚ qA s{A NEc̊ F˚ DN˚ Ü¼ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ A AN˚ {˚ Ï˚ c˚
˚˘ ˚ ˚˝ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
C˚ O˚ ATqA A ‹ ˚ Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ E c ‹ NÜ ü~˚ }E˚ H Eg BEDNJ˚ 19 @˚ BÜ̊ÉBD˚ @˚ BK˚ EH˚S ‚˚ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 15 ˚ ˝ ˝ ˚
15
˚ ˚˚ ˚
CBD
x A˘ y n˝ J˚ A~˚ O A˘ x˚ Ó ˝ F q˚ Bg˚ }˚ ÜS˚ ˘Bc˚ y c˚ z˚ M˚ Bd˚ u˝ y c˚ z˚ M˚ BE˚g˚ y c˚ ˚ ˚A˚ c˚ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚ ‚˚ Bg˚ Q] E˚ q A
˚ ˚
˚
‹ ˚ †˚ ” ˚ y c˚ CBE˚ qA ¦~˚ Ù ˝
˝ d˚ h D˚ x˚ ¨˚ æ à A p˚ S˝ O˚ x Bg˚ w ÜEK E˚ S A˘ Bg˚ @BÜ̊ÉBD AE˝ EÈ˚S ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˛ ˚˘
j Ú17970Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg z†˚ P ˚ {˝ A~˚ UDA~˚ Ï ˚K˚ E˚ qA à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
P˚ Ü… z˚ OBÜò˚ BD˚ @BK EH˚S‚˚ A x¨ xA˚˘~ @˚ BÜ̊ÉBD˚ @BK EH˚S‚˚ A x~OBEÜ… Ëd˚ qA s˚ { A N˚ Ec̊ sv˚ d˚ qA }˚ Erc˚ ~˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
20 ‹A~ O˚ EqA xBEhÜS phD ˚ ˚~ sÜZgA z~AO~ @˚ BÜ̊ÉBD˚ @BK EH˚ÜS‚˚ A AEKEÜSA wÜB˚g˘ ÞNEc̊
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 16 ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚
}JBÜ¼A MAOA AMA˚˘ x¨ æ ‘EqA xA @BJ Bu CBD jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
~PÜ ‹˚ N˚ Üü yc §hEqA C˚ B{qA NEc BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 20 F˚ {NÜ̊ÉAÚ¦˚ÚNdDA
˚
8
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
æ ‘EqA Bg PhS ¦˚ æ ‘EqA eu FEÛm pBg }EdS ‹˚ z˚ ‡d˚ Ü̋ÉA y˚ c }ÜÊS A yc
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
†B˚ J ~ zMBEg A~ M APg A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg F˚ {NÜ̊ÉA ¦˚ NdDBg }EJBJ
˚ ˚ ˚
AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ COBÜ¼˚ A ‹ pƒ˚ D~˚ RBE c˚ ‹ A~˚ ‘V˚ u˝ A~˚ ˘ ˚ }EDA˚ ˘ y c˚ NE H˚ c˝ ‹ ‘˚ Ü… ˚ ~˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚
M˝ BD† ˚ î BD©u˚ Ù˚ ˚ E˚ q˚ M˝ BD† x ¨ A æ ‘ E qA yc˚ ~˚ † ˝ ~˚ C Ú11540Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
}˚ E˚{˚ A® ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 17 P{ ¿ A f c˚ ‹ yÜ•
CBD ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ à A N˝ E c˚ }˝ Üš ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
A }ÜÊS DA~ ‚‡˚ u 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ ‚˚ Bg˚ ~˚ M˚ Ó ˚ ‘V˚ u˝ ‹ NÜ ü˚ ˝ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A~˘ ˚ PÜ“ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ Ï˚c BEDNJ 21 s˚ TEdÜ̋ÉA ¦˚ p˚ EqA
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
shdu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc y˚ TÜ¼A y˚ c à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ FdSA yc Pvdu yc l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ à˚ A N˝ E c˚

¦~˚ pBg }˝ Eu RA˚ S ˚ q A }˚ u Bc˚ x A p˚ Bg˚ ~˚ }v K˚ E˚T u˝ ¦ s˝ J˝ ¿ A p˚ E˝ D˚ x A˚ ˘ Ü˚ ˚ æ ‘ E qA x A˚ ˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˚˘ ˚
˝˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚
}gP˚ dD ‚ FDP ˚ c FDN˚ J˚ ANÜ{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg æ ‘ EqA C˚ BÜœ ˚
A y u˚ sJ˝ O˚ y c˚ C˚ BE˚ qA
˚˘ ˚
˚z®˚ N g˚ ~˚ j Ú9648Ú Ü ˚ ‚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˝ ˚

˚ A F d S A Ù p B h D ~
˚ ˚ ˚ à A Ú N E c ‹ F d S A F ˚ ˚D N J y u ˚ ˚˘ cgÓ
‚ A B 10
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚
Ëd˚ qA s˚ {A [dD }˚ Eg˚ [JO~ }Eu˚ R˚ ASqA }uBc AqBg~ s˚ TEdÜ̋ÉA ¦˚ pEqA Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ tg
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ V ‚ àA BEDO pBhg }Eu˚ R˚ ASqA }uBc xA˚˘ pBhD A˚˘ Ù sEg˚ ~ ‹ ‡
pBg~ Ù oDQ ˚ ˚ S̊ ‹ A wÜu˚
˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ AM˚ A sT˚ E˚ d Ü̋É A ¦ p E˚ qA ¦ e˚ S ~˝ N g˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹˝ A

Â˚ ˚ BEDNJ ‘WEc̊ DA pBg @˝ BÜ̊ÉA }˚ Eg˚ ” ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
c˚ y c˚ xBE J̊ y c˚ Ï u˝ ‚A zN˚ E c˚ ‹˝ N˝ Ü• ˙ ˚ ˚ A˘
22 l̊A˚ T qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 18 Ú18935Ú l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ à CBD A Ú N ˚E
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
z†P { A yc }ÜÊS A yc ~PÜ ‹˚ N˚ Üü yc xär S ‹ zNEc BEDNJ FD® DA BEDNJ ˚ 15
˚ ˚
zƒ˚ Y˚ s m˝ N˚ Ec̊ l̊A˚ T qBD w Ü˝ ˝ Ó ˚ ‚˚ ˘ ‘u A˝ ˘ Ï˚ c˚ k ÜS˝ A˚ ˘ x A˚ ˘ ‚˚ q˚ æ à A p˝ ÜS˝ O˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ‹˚ N˚ Üü yc jBÜ™A˚˘ ‹ NÜü FDN˚ Ü¼A AN{ ~O Ng~ ‘WEc̊ DA pBg C Ú15056Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ O ~ z†P { A yc }ÜÊS A FDN˚ J~ æ ‘EqA y˚ c ½ ˚BJ ‹˚ ˚ O yc }ÜÊS A yc
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
A yc } J~ ‡˚ c yu˚ ~˚ O NÜg ‚ LEÜœ˚ N˚ ÜEc̊ BÜßƒm̊ æ ‘EqA y˚ c ½ ˚BJ ‹ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
‡˚ c yu˚ ~˚ O Ng ‚ › BÜ‰A˚˘ z†P { A FDN˚ J~ FDN˚ Ü¼A AN{ æ ‘ EqA y˚ c˚ z†˚ P ˚ {˝ ˚ ˚ ˚ 20
˚˚
˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
DA pBg ›A ½ ˚BJ ‹˚ ˚ O yc }ÜÊS A FDN˚ J xA wcPg sEc̊BÜšA˚˘ ‹ NÜü BuA~ } J~
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
½ ˚BJ ‹˚ ˚ O ~ }hDNJ~ RBEc ‹˚ A~ }S˚Bc~ Ï˚c~ k˚ DNÜZqA ¯D A yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ ‘W˚ Ec̊
˚
9
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
RBEc ‹˚ tBÜ‰~ CDA A~ }uBuA A~ }EHE˚J tA~ PÜ ‹˚ A~ ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ UDA~
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝
BE˚D˚N J˚ M˛ BE {˚ BE˚D˚N J˚ 23 Ú3766Ú ‘V˚ u˝ A~˘ ˚ e˚h˚ S ‚˘A ‹ Ù˚ ˚ DA~˚ ~˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ t A~˘ ˚ Ù˚ ˚ `˚ EJ˚ ‹ à AÚNE c˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
½ ˚BJ ‹ ˚ ˚ O y c˚ }ÜÊ˚ S˚ A y c˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ jBÜ™˚ A˚˘ ‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ xär S˝ ‹˝ zN˚ E c˚
˚ ˚ ˚
˝˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
l̊ATqBD˚ wÜÓ‚ ‘˚uA Ïc kSA xA ‚q phD æ à˚ A pS˝ O˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg ‘ ˚|˚ Ü¼˝ A
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
5 NÜV ½ ˚BJ ‹ O x©g pBg s˚ EÅA F˚ rD ÎA˚˘ @˚ BÜTd˚ qA zƒÜY C”‚~ z ƒÜY sm NÜEc̊
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
‚A˚˘ z˚ ƒZqA ÎA˚˘ thD ‚ F˚ D˚©qA x˚ MA yu˚ ËhqA eY˚ u ˚ ˚MA Ïc }m AS̊~ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ C˚ AÍ˚ Z qA
˚
AM˚ A @˚ BJ˚ Bu˚ 19 Ú3766Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ }dY u˚ Î˚ A z˝ M O˚ ˆ ˝ Œ ˚ S A
CBD
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‹ NÜ•A N˚ Eq˚qA DA BEDNJ 24 B|rT˚ dDÚ‘JÚ@˚ BD‚˚˘ A ¦˚ z Uv˚ dD ƒg }˚ u˚ BEu yu˚ ´ NJA ahEHSA
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
ËT˚ u ‹ NEq˚qA BEDNJ æ ‘EqA F˚ J̊BÜY zB_OA ‹˚ Q˚ V ½˚ ~ yu˚ { pBhD § Tu½A O©D˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚
10
˚ ˝
‘ EqA y˚ c z†˚ P ˚ { A yc }ÜÊ˚ S˚ A~˚ F˚ E T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ ÜS˚ yc P˚ {¿A y˚ c ¡
˚ ˚ ˚ ˚ AO˚ ~ ‚A yc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Œ˚ DÓ BÜr c bP˚ hD ‘J @˚ BD‚˚˘ A ¦˚ z sJ˚ ƒg s˚ EÅA yu˚ ŃJA ahEHSA AMA˚˘ pBg æ
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
‘WEc̊ DA pBg }S˚Bc~ †B˚ J ~ PÜ ‹˚ A y˚ c C˚ BEqA ¦˚~ z FDBD ‹A O˚ ‚ B˚g˘ BDƒD ~A
˝˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛
yu˚ ahEHSA y˚ u snÜq˚ F J̊A~˚ ¢ ˚g˚ BÜTqA pBg j Ú15203Ú13189Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ~˚
x A˚ ˘ s˚ E g˚ z˝ ˚ ˚ s˚ J˚ M A˚ ˘ x Bg˚ B|˚ r˚ Td D˚ ‘ J˚ ˘ Y˝ ~˚ ¦ z˝ ˚ ˚ s˚ J ˝ ‚˚ x A˚ ˘ B{˚ ‡˚ c˚ ~ A˚ ˘ F D˚¨˚ Ù ˚ D˘Bg˚ t E qA
˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚
sE˚ EJ˚ ‹˝ N˝ Ü•
˚ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ }S˚ BÜ…˚ z ˚ Ï˚ c˚ y n˝ D˚ È ˚ AM˚ A @˚ BÜ̊É A Â ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 ˚˚ ˚˘ ˚ M NT˚ hD È~ Ù Â˚ M F{®˚ B|rT˚ dD

˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
kDP ˚ Ü xA ÎA˚˘ FÜŸBg B|rT˚ dD xA sEg ˚ ˚ Y~ ¦˚ z sJMBg s˚ EÅA yu˚ t EqA y˚ u˚ ahEHS A AMA˚˘
˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘J ˚ ˚ Y~ ¦˚ z sJ˚ ƒg O˚ BÜqBD˚ ~A s˚ EÅBD˚ tEqA yu˚ ahEHSA AMA˚˘ jBÜ™A˚˘ pBg~ @BÜ̊ÉA
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 20 ˚
‹ QV˚~ v˚ Z|Ü¼A Ï˚c ‹ Q]D BEDNJ 25 @˚ YqA NEc̊ }˚ Ev˚ TEqA ¦˚ @BJ Bu CBD B|˚ rT˚ dD˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
PÜ̋ÉA p BhD˚ A yc Ùu” ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ y c˚ s˚ Z hÜ̋ÉA ‹˝ Q˝ V ˚ BEDN J˚ ‚Bg N˚ hd˚ qA M Bd˚ u˝

˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹ IBD˚ O˚ y c˚
20 FdÜš˚ pBg BÜD ˚A yc ˚ ˚NJ yc F`˚ D J ‹˚ xBEhS A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
A~˚ }S ˚˘Bc˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg }˚ Erc˚ à˚ A Š˚ V A ®˚ ˚ È y Ü̊É˚ @˚ Y~˝ ‚ phD˚ æ à˚ A pS˝ O˚
˝
˚
¦ Ë˝ ˚ c A˚ ˘ ‚˚ sE˚ EJ˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ ˚
˚ A˘ p˚ Bg˚ ‘W˚ Ec̊ D˚ A˘ p˚ Bg˚ UD˚ A~˘ ˚ Nd S˚ ‹ s V˚ ~˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A~˘ ˚ NEdS˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
10
˚ ˚ ˚
˚@Y˝ ˝ qA M˚ Bc˚ A˘ A NuBc˚ }E˚ vT E qA l˚ †˚ ˚ x A j˝ BÜ™ ˚ ˚ ˚ ˚
A p B g ~ j Ú 4 4 7 0 Ú N ˛ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
E J M B E S A Ù B E D NJ C B E ˚ qA AN{˚
˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BE˚ qA AN{˚ ¦˚ @ ‘ V y˝ ÜT˚ J A sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ N˝ Ü ü pBg I z˝ A” A ‚~BEu ~A BEÜS̊BD x¨ xA˚˘~
˚˘ ˚˘ ˚ ˚
BÜ˚ D ˚A y c˚ ˚ ˚N J˚ y c˚ y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ I˝ BD˚ O˚~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹ IBD˚ O˚ F˝ DNJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
‹ IBDO~ ŒZ J ‹ }uBÜ‰ }ÜšA PÜ̋ÉA p BhD˚ DA~ sEhD ‹˚ ~P˚ Ü ‹˚ ˚ O ‹ NEd˚ S B{DA~
˚ ˚
‹ ¯ D˚ A˘ y c˚ p˚ Bh˚ g˚ F˚ DNÜ¼˚ A AN˚ {˚ ~˚ O˚ y u˚ w Ü˝ u F`˚ D ˚ J˝ ‹˝ ¯ D˚ D˝ A˘ ˚ {˝ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ † ˚ y c˚ x˚ ~O˝ B{˚ ‹˝ ˝ † ˚ BE˚D˚N J˚ AÍ˚ Ü¼˝ A Ïı c˚ ‹˝ y˝ T˚ Ü¼˚ A BE˚D˚N J˚ 26 z˚ N J˚ Î˚ A˘ }˝ E˚ T˚ E˚g˚ F`˚ D ˚ J˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
yc F`˚ D J ‹˚ xBEhS A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ I˚ BDO yc PÜ̋ÉA p BhD˚ A yc XBEc̊ ‹˚
˚ ˚
}Z˚ v˚ Z Ü̊É A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 21 ÚpÚ4470Ú Ù˝ ˚ Eu æ ‘ E qA yc˚ BÜ˚ DA˚ ˘ y c˚ O ˚ ‹ NEdS˚ FH D N J˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
p˚ ƒ{˚ y c˚ OZ˝ Eu˚ y c˚ †˛ ”

˚ ~˚ O ˚ ‹˝ M˝ BÜ• ˚ BE˚ D˚ N J˚ NEdS˚ ‹˝ }˝ E˚ H E˚g˝ BE˚D˚N J˚ 27 jBÜT˚ EHS ‚A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AMA˚˘~ ‡ ˚HDBg CBÜYD AMA˚˘ æ à˚ A pÜS˝ O˚ pBg pBg UEg ‹ ˚ }ÜÊ˚ ÝS˚ y c˚ f BÝS˚ ˚ ‹ ˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ tANhÜÉ˚ A~ RBEc ‹˚ A~ z‡˚ÜY ‹˚ åEh˚ q~ xäc yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg † ˚~Bg CP vKEÜSA

˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˝ ˚
FDN˚ J UEg ‹˚ }ÜÊÜS FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg z†P { A~˚ PÜ“ ‹ ˚ s˚ D˚˘A~˚ ~˚ C˚ ¯˚ DN˚ Üd u˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FqBhg jBÜTEH˚S‚˚ A~ }ZvÜZÜ̊ÉA l†˚ yvEg˚ Ëd˚ qA s{A irEJA~ j Ú4556Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ ˚
˚BE˚Ü¼˚ A~˚ @Y˝ ˝ q A ¦ Â˚ M˚ A~ AO˚ ˘ ˚~˚ z˚ ƒ˚ Z qA M˚ Bc˚ A˚ ˘ Ï˚ Y˚ ‘ J˚ @Y˝ ˝ q A ¦ Ð|˚ ˝ m˚ †˚ ˚ AM˚ A w Ü˝ u }˛ h˚ D˘B_˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ A pBg~˚ j˝ BÝ™ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
N˝ Ý• A˚˘~ NÝ•A~ l̊OBEÝÉA ‹ à˚ A NÝEc~ ÏEq A ‹˝ A phD˚ ˚ ˚~˚ @ A˚ ÝS˚ 15
˚
¦ N˝ EdD˝ Ë dq A s{ A˚ ˘ y u }˛ h˚ D˘B_˚ F q˚ Bg˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ }ÜZ˚ v˚ ÜZ Ü̊É A y˚ u N˝ m˚ ~ A˚ ˘ j˝ BÜT˚ EHÜS ‚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚

}hD˚B_ FqBg~ }˚ gnÜqA s˚ {A [˚ dD~ O˚ EqA xBEhS pg {~ @˚ YqA ¦˚ NEd˚ D ‚~ ˚ BEÜ¼A
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu Ïc zMBc‚˚˘ A FÜ… ˚ ƒg æ ‘EqA yu˚ }ES ÐÜ‚ ˚ BEÜ¼A ¦˚ ‚~ @˚ Y˝ ˝ qA ¦˚ N˝ Ed˚ D˝ ‚
˝
˚
}Z˚ v˚ Z Ü̊É A 22 z” CBD ˚ A ˙ ¦ ¢ g B Ü T
˚
q A~ Â B u ˚ p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ ˚ BE˚ Ü¼ ˚ A ¦ ‚˚ ~˚ @ÜY˝ ˝ q A ¦ Ð|˚ ˝ m˚ †˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
O˚ A¿ A ‘V˚ u˝ ‹˝ Š˝ {˚ A†˚ A ˚˘ BEDN J˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚ 28 N J̊A~˚ im y u˚ j˚ BÜTEH˚S ‚˚ A~˚
ı
20
˚ ˚
‘E qA F˝ D AO˘ ˚ p˚ Bg˚ O ˚ ‹ à AÚNE c˚ y c˚ }EDA˘ y c˚ ‘˚ Ü… ˚ ‹ ~PÜ ˚ y c˚ à AÚNE c˚ ‹˝ ½˝ BJ˚ BE˚ D˚ N J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚
y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg BDƒD Â˚M sd˚ g N J̊A~˚ im y u˚ k˚ TEHS A~˚ [˚ v˚ Z u˚ æ
11
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
Â˚Bu ~˚ O˚ N g~˚ F˛ DP ˚ c y˛ T˚ J˚ O ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ FDN˚ J˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg RBE c˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˛ ˚
˚
x A˘ f˚ P Ü¼˚ A AN˚ {˚ A~® ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ È ~ ‘Ü… ‹ ~PÜ yc FDNÜ¼A AN{ NJ̊A~ ‡˝ c~˚ }E˚ H E˚ c˝ ‹˝ A~˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÚpÚ5308Ú5308Ú à ˚ AÚN˚ Ec ‹ ½˚ BJ z®M BÜ‰A˚˘~ N J̊A~ im yu˚ kTEHSA~ [vZu æ ‘˚EqA
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚
}ZvZÜ̊ÉA Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ j F˚ DN˚ Ü¼A s˚ {A NEc̊ ag˚ BJ }hD˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ ½˝ ˚BJ ~˚ I ˚
˚
5
x A ¢ gBÜT qA p˚ Bg˚ ~˚ BE˚E q˚ A F J˚ A˚ ˘ Ð|˚ ˝ h˝ DPh D˚ w ˝ ]˝ d D˚ p˚ Bg˚ ~˚ ˝ ˘ PÜ… ˝ NJ̊A~˚ iı m˚ y u j˝ BÜT˚ EHS ‚A~˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚

}˚ E˚Üö A s˚ Er˚Ü… ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 23 BEEqA˚˘ F J˚ A ˚ |˝ g Ð|˚ ˝ gP g xA˚˘~˚ †˛ ˚˘BJ˚ ˚ |˝ g N J̊A~˚ im ¦˚ Ð|˚ ˝ d˚ Ü•˚ ˚
˚
˝ ˚
CBD
˚˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
yc }EuA A j˚O˚ BÜùA A ‹˚ ˆ¯ ˚ qAÚN˚ Ec yc }EHEc ‹ xBEhS BEDNJ PÜ ˚A ‹A BEDNJ 29
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝Ù˚ F˝ r h˝ g˚ p˚ Bg˚ ~ A˘ Ù˝ ˚ s˚ Ehg˚ }˝ E˚ E˚ Ü¼ Ç˚ Ü˚¤ B˘ÜY ˚ D˚ QV̊BD˚ ‹˚ O˚ BÜ ˚ F˝ D AO˘ ˚ p˚ Bg˚ pƒ˚ D ‹ x˚ BÜT J˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
BE˚D˚N J˚ 30 Ú10346Ú }˝ E˚E˚ Ü¼ ˚ Ç˝ Ü…˚ ˝ æ à A p˚ S˝ O˚ F˝ D AO˘ ˚ N h˚ q~˚ ˚ ‘d˝ E˚Ü‰ ˚ Bu˚ ~˚ p˚ Bg˚ o˚ E˚E˚ Ü¼ ˚ Ç˝ Ü…˚ ˝ A˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
10 ‹ x˚ BÜT J˚ y c˚ zM˚ BE˚g˚ y c˚ ˚~P˝ c˚ A ‹ NEd˚ S˚ y c˚ }E˚H E˚c˝ ‹˝ x˝ BE˚h S˝ BEDN J˚ P˚ Ü ˚ ˝ A˘ ‹˝ A
˚ ˘ ˚ ˚
˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
tA~ }ÜS˚Bc~ xäc yc C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg ÙEu˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ OBÝ y c˚ p ƒD˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ jBÜ™A˚˘ FdÜš˚ ~ ‘WEc̊ DA pBg I Ú10346Ú CDA A~ ¦~A A ‹˚ A~ UDA~ }ÜÊÝS
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
p ƒD˚ ‹˚ xBÜTJ yu˚ ˆ¯ q A N E c e v S }EHEc ‹A pBg sEEJ ‹ NÜ•A pBg phD OZ˝ E u˚
È
˚ ˚ ˚
˚

˝

˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
kEh˚ S ‹ ˚ Ó˚ ˚ Bc˚ FDN˚ J˚ C˚ BE˚ qA AN{˚ ¦˚ @ ‘ V ›
˚

A sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ N˝ Ü ü pBg~˚ s˚ Er˚K EqA FDN˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
‘E qA CBÜœ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
15
˚ ˚ ˚ A yu˚ Ë˚ d˚ qA s˚ {˚ A ‡Ûm A ANÜ˚ pBg~ ‘WEc̊ D A pBg j˚ xä˚ c yc s D˚A~ ˚A yc

s˚ Er˚Ü… y c˚ B˚ V˚ xA˚˘ N˝ Ü•
˚ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ ¢ ˝ ˝
g˚ BÜTqA phD˚ ~˚ }E˚Üö A sErÜ…
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˚˚ ˚ ˚ A~AO ÞNdD yu~ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
31 MBcA ANu˚ Bc }m† xA˘~ zA”A ‚~BEu ~A BEÜS̊BD }m† xA˘ jBÜ™A˘ pBg~ †BJ |g }˚ ÜEÜöA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
sD˚˘A~˚ A y c˚ kEh˚ S ‹ ˚ Ó˚ ˚ Bc˚ y c˚ sED˚˘AQ˚ V A˚˘ y c˚ j˚ AO ¿˚ A N˝ E c˚ BEDN J˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg }EEÜ¼˚ ÇÜ… x¨ æ ‘EqA xA xBhc ‹˚ xäc yc
˝ ˚ ˚
20
BE˚D˚N J˚ 32 z” ˚ ˘ u˝ ÚÎ˚ AÚRA˘¿ A tN h˚ Ü‰˝ A˘N˚ E D˚ ˝ A˘ RA˘¿ A LT u˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 24 Ú9809Ú L˛ EÜœ˚ CBD
˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
y c˚ UDA ‹˝ Â˚Bu˚ BEDN ÜJ˚ OAP hqA ‘W˚ Ec̊ ‹˝ y˝ d u˚ BEDN ÜJ˚ O˚ BÜZ˚ D‚A ‘V˚ u˝ ‹˝ jBÝ™˚ A˚˘

˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
sEgBg ˚ NED˚ }SAO LTu æ à˚ A pSO xA O ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc }˚ ED˚A y c˚ ‘˚ Ü … ‹ ˚ ~P˚ Ü ˚ ˚
12
˚˘ ˘
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
A ½˚ A x˚ ©Ü̊ÉA ÎA˚˘ eJO ‘J BÜßMO ˆ zBhg ÎA˚˘ ÐÜ˚ ˚ F{M ˆ }˚ S̊AO tNhÜ‰˚ A †M A~ ÐÜ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
}S˚Bc~ C˚ ¯˚ DN˚ du ‹ ˚ tANhÜÉ˚ A~ ~˚ Bdu yc C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg }˚ ErJ O˚ sT˚ c ˆ }˝ Eu˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
phD ˚ ˚~ yÜTJA~ C˚ BEqA ANÜ{ ¦˚ @ ‘V ›A O ‹˚ à˚ AÚN˚ ÜEc FDN˚ ÝJ ‘WEc̊ DA pBg ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 25 ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ g˚ BÜTqA

‹ }EHEg BEDNJ 33 R˚ A¿A ”˚ Ü‰˚ ANED A @BJ Bu
˝
CBD Ú5308Ú jBÜ™A˘~ NÜ•A~ ¢
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ M˚ d˚ u˝ F˚ HD˚ e˚E D¿ ˚ ˚
A y˚ c sEh˚ c˚ ‹ ˚ N˚ Ü ü ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ s˚ ZhÜ̋ÉA ‹˝ Q˝ V ˚ BEDN J N Ed˚ ÜS˚ 5
˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
ÐÜE ²˚ }˚ EDMBD˚~ }˚ u˚ NhÜ‰˚ ˆ }˚ ÜS̊AO ”˚ Ü‰˚ A Œ˚ DÓ }˚ ÜS̊A†˚ LÜTu æ ‘EqA xA @APhc
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
yu˚ ›A O ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec FDN˚ J~ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ÐÜ˚ ˚ `D~ BÜßO˚|_
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‹ eª~˚ wÜu˚ F˚ DN˚ Ü¼A AN{ ÎA˚˘ }˚ ÜgnÜqA s˚ {A [dD F{M NÜg~ AMBEÜSA˚˘ MJA~ ANÜ{
˚
yc˚ Q˚ ]˚ u˝ ‹˝ ¯˝ D˚ BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g˝ BE˚D˚N J˚ 34 z˛ Ó ˚ RA˘¿ A L˚ T u˚ x A˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 26 Ú15837Ú I˚ AP Ü¼˚ A CBD
˚ ˚˘ ˚˘
˚
˝ ˚ ˚ ˚
‘ EqA C˚ AO˚ BÜ˚ A @˚ AP˚ hc ‹ ˚ M˚ d˚ u˝ F˚ HD˚ e˚E D¿ ˚ ˚
A y˚ c sEh˚ c˚ ‹ ˚ N˚ Ü ü˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ xƒÜŸ ‹ ˚ A
˚
10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
zNJ̊A~ zÓ }˚ EDMA~ }˚ EcNY~ †˚ MA Bu~ }Eu˚ sEgA Bu LTu~ }SAO LTu FqBg BÜYED æ
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
e˚ED¿A FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg ~PÜ ‹ ˚ f˚ Q ]˚ u˝ ‹ ˚ }K˚ r_ N J˚ ~˚ Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˛
Ú15838Ú zÓ }˚ S̊A†˚ LTu A æ ‘ EqA yc }J ~˚ ‡c yu˚ ˚ ~˚ O˝ Ng~˚ L˛ EÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˝
phD ˚ ˚~ ÞNdD yu~ æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ ANÜ{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j
˚ ˚ ˚ ˚
˚LÜT u˚ A~ AO˘ ˚ j˝ BÜ™ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹A~ O˚ EqA xBEhÜS~ N Ýü ‹ PhdJ 15
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚
phD }EHEc ‹ xBEhÜS FdÜš˚ pBg ºÜ̊ÉA OÜZEu ‹ NÜü BEDNJ zNÜJ̊A~ zÓ R˚ A¿ A
˚ ˝ ˚
˚@BJ˚ Bu˚ 27 Ú18479Ú à A~˚ A p˚ Bh˚ g˚ z Ó
CBD ˚ ˝ ˘ PÜ… ˝ A˘ RA˘¿ A LT u˚ y c˚ NÜ ü˚ ‹˚ P˚ h˚ d J˚ F˝ qB˘ÜS˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˘
˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚
~P˝ Ü BEDN J˚ F{ ~˚ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BD‡˚ ˚JA tQ˚ WJ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN J˚ 35 AN ˚ J˚ @ Bu˚ }˚ S̊A¿˚ ˚ NJ BD˚ ˝ A
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
BÜYD æ ‘EqA AO A O ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc }˚ ED˚A y c˚ e S̊A~˚ ‹ ˚ xBE J˚ y c˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A ‹˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
C Ú5307Ú LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DN˚ J˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ pBg˚ ˚ ˚ sZ g˚ ‡c˚ @BÜ‰˚ }˝ S˚ AO˘ ˚ L˚ T˚ u˚ ˝ A~˘ ˚
˛ ˚
20
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

‘ EqA xA O ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c yc }˚ ED˚A yc e S̊A~˚ ‹ ˚ xBE J˚ yc FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ }d˚ EÜÌ˚ ‹˝ A ~˚ O˚~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
yc C˚ O˚ BÜ¼A ‹˚ ~P˚ Ü A~O˚ ~ ˚ s˚ Zg yu˚ ‡c @ BÜ‰˚ }SAO LÜTu A~ BÜYD æ
13
˚ ˚˘ ˚
‘E qA x A˘ z‡ c˚ ~˚ O ˚ ‹ à AÚNE c˚ y c˚ F˝ DNÜ¼ ˚ A AN˚ {˚ }J ~˚ ‡ c˚ y u ˚ ~O˝ N g˚ ˝ ‚ ˚ ˘ ˚ ˚
›A xBEJ
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
x A˘ A~ AO˘ ˚ Ë dqA s{ A˘ ‡˚ Ûm A˘ N˚ Ec̊ AN{˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ j ÚpÚ5307Ú A NJ˚ @ Bu˚ }ÜS̊A˘¿˚ N˚ J˚ A˘ æ
˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˘
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
MBE{ BEDNJ 36 ÐÜ˚ ˚_˚ BD~ BÜßP˚ {˚ B_ Œ˚ D M‚A L˚ Tu ¦˚ @BJ Bu ˚ CBD 28 AN ˚ J @Bu }˚ S̊A¿˚ NJBD ˚
˚ ˝
yc˚ OBÜS˚ ˚ ‹ @˚ B`˚ c˚ y c˚ Ë˚ ˚ S A˘ ‹ ˚ O ˚ y c˚ x˚ ƒ˚ ÜŸ ˚ ‹ N˚ Ü ü˚ y c˚ U˚ DO M A˘ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BE˚D˚N J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5
¦~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ ÐÜ˚ _BD˚ ~˚ BÜß˚ ˚P{B_˚ }E D˚M˝ A~˝ ˘ ˚ }ÜS̊A ˘†˚ L˚ ÜT˚ u˚ æ ‘ E qA x A˚ ˘ RBE c˚ ‹ A
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
j Ú5978Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ ÜJ˚ RBE c˚ ‹ ˚ A FDN˚ ÜJ˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg e˚E D˚¿ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA
˝˘
˚@BJ Bu ˚ ˚ 29 ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
CBD ÐÜ˚ ˚ `D~ BÜß˚O˚|_ Œ˚ DM‚A LTu x~†˚ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A NEc̊ AN{ Ïc svdqA~
˚ ˝ ˚
‹ P V˚ y c˚ }˚ d˚ EDO˚ ‹ xBE˚S̊ y c˚ O ˚ ‹˝ M˝ BÜ• ˚ BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N J˚ 37 RA˘¿ A y˚ u Œ D˚M˝ ‚˘A x A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚
}˚ S̊A†˚ LTu~ BDƒD ˚ ~ BDƒD }|J~ sTdg æ ‘ EqA BÜY ˚ D pBg }u˚ Bu˚ A A y c˚ FS J˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˝˘ ˚ ˚
10 ‘ EqA p˚ g yu˚ AN{ O˚ MA ‚ MBÜ• ˚ ˛ pBg }E˚ H Eg pBg ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg RA¿ A yu xBDM‚A pBg~˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg UDA yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg }uBuA A p˚ g yu˚ ~A æ
˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A NEc̊ AN{ Ïc sv˚ d˚ qA~˚ j Ú4887Ú ˆ˚BhqA lA ˚ z˝ M˝ BES A˚˘ U˚ Eq
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˝˘ ˚ ˚˘ ˝

¢ ˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹A~ O˚ EqA xBEhS phD ˚ ˚~ R˚ A¿ A yu˚ Œ˚ D M‚A xA Þ N˚ d D˚ y u˚ ~˚ æ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚
yÜ¥˚ †MA Bu~ }˚ ÜJqA yÜ¥˚ Œ˚ DM‚A yu˚ sEgA Bu Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÝ•A~ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
15 pBg~ }˚ ÜS̊AO eu BÜß”u~ }˚ ÜJqA eu Ð|uNÜhu LÜTÜ‰ xA OBEJA~ jBÜ™A˚˘ pBg R˚ A¿ A ˚
˚˘ ˚
38 e˚ D˚ BÜY‚A sEr˚ Ü… ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 30 N ˚ CBD J ˚ @BÜ‰˚ Ð|˚ ˝ K˝ T˚ Ü‰ ˚ ÐÜ˚ ÌBE˚ J̊ Ï˚ c˚ }˛ E S˝ BÜß˚ ˝ ¢ g BÜT qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚
z‡˚ ˚Y˚ ‹ ˚ åEh˚ q ‹ ˚ Š\˚ Bc˚ y c˚ ŠV˚ B{˚ A y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ e˛ ª˚~˚ BEDN J˚ ‚Bg M˛ BE{˚ ~˚ }E˚ H Eg BEDN J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
‹˚ A y˚ c C˚ BEqA ¦˚~ pBg eD˚BÜY‚A Ç˚ Ü¤ CBÝYD AMA˚˘ æ ‘EqA pBg pBg }˚ ÝED˚A y c˚
˚ ˚ ˚
˚
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ OBÜZ˚ D‚˚ ˘ A C˚ D A˚ ˘ A~˚ ˘ ˚ P| hq A MAN ÜS˚ ‹˝ A ˚ {˝ ~˚ MO E˚ÜT Ü̋É A~˚ RBE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˛
¦˚ }˚ ErJ O˚ e˚ D˚BÜY˚ A Ç˝ Ü… ˝ A Ëd˚ qA s˚ { A N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú11172Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚
20
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
DA~ @˚ YqA ¦˚ }˚ ErJ O˚ ~ ˚ eD˚BÜYA ÇÜ… jBÜ™A˚˘ pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD ˚ ˚~ @˚ Y˝ qA
˝ ˚ ˚ ˝
˚˚ ˚˚ ˚ ˝
N˝ d S˚ BEDN J˚ P˚ {˚ Ü¼˚ A ˚ {˝ N Ed˚ S˚ ‹˝ ˚ Š˝ {˚ A†˚ A˚˘ BEDN J˚ 39 º Ü̊ÉA ‡E˚m ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ }˝ Üš˝ A ŠV˚ B{˚

14
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ¿ A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ Ph˚ d J˚ ‹ NEÜó˚ AÚNE c˚ ‹˝
» B˚ ÜY yc }Ehc ‹˚ ‘Vu yc M˚ BD¿A A ‹˝ y˚ Ü•
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
e˚D˚BÜYA ŒD ÇÜ¤ CBÜYD AMA˚˘ pBg æ à˚ A pÜSO xA RBEc ‹˚ A y˚ c }˚ ÜuAEqA Îu
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
‹A BEDNJ }EHEg BEDNJ 40 Ú5685Ú FDP ˚ c yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg oErJ O˚ ~˚ oD˚ ˚ ˛ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ yc }dEÜÌ˚
P˚ |h˚ qA M ANS ‹˚ M˚ O˚ ETÜ̋ÉA y˚ c Ï˚EÜ¼A y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec A yc ~PÜ ‹˚ † ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
ANÜ{ ‘WEc̊ DA pBg z˚ Q˚ ]EÜ…˚ ˚ }˚ ÜErJ O˚ eD˚BÜYA ÂM BÝYD AMA˚˘ æ ‘EqA FDAO pBg 5
˚
˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ 31 ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
C˚ Bhcô˚ sD~ @BJ Bu CBD Ú11256Ú }dEÜÌ˚ ‹A F˚ DN˚ J yu˚ ‚A˘ }gPdD ‚ FDP c yTJ FDN˚ J˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
}˚ ED˚A yc » B˚ ÜY A ‹˚ s˚ E˚ V yc N Ü ü ‹ †˚ P ˚ dqA NE c BEDNJ pBg }E˚ HEg BEDN J˚ 41 O˚ BEqA y˚ u˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
‹ à˚ AÚNE c˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ OBE qA y˚ u CBh˚ c ô ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ sD~ pBg æ ‘˚EqA xA z†P { ˚A yc
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹A { C˚ O˚ BÜ¼A ‹˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ ~˚ †B˚ J˚ ~˚ }ÜS ˚˘Bc˚ ~˚ ~PÜ
˚
‹ ˚ ½˚ ˚BJ ~˚ FEh˚ Ed˚ u˝ ~˚ N˚ ÜED˚ ¿ A @ ”

˝ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg xBEhS A ‹˚ † ˚
~ X˚ BdqA ‹˚ ~P˚ Ü ~ }ETJ ‹˚ sEE˚JQV~ N˚ Eq˚qA 10
˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
sD~ pBg A æ ‘EqA y˚ c ~˚ O NÜg~ C Ú12717Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ ÜJ z†P { A ˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
Ïc LTÜ̊ÉA OÜ… ‚ A F˚ DN˚ Ü¼A AN{ }hg˚ ~ pBg j O˚ BEqA yu˚ tANg‚A x˚`D˝ ~˚ C˚ Bhcô˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ 32 ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
DA BEDNJ 42 zÓ zÓ @˚ YqA ¦˚ @BJ Bu CBD x˚ BDOJ ~A x˚ BhJ ÐÜr c ynD È AMA˚˘ Œ˚ u NhqA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ~ pBg I xBEhÜS yc eª~˚ ˚ BEDNJ AqBg }EHEg~ MBE{~ FD® ˚

x A˚ ˘ RBE c˚ ‹ A yc˚ OBÜS˚ ˚ ‹ @B`˚ c˚ y c˚ Ë˚ ˚ S A˚ ˘ ‹ O ˚ y c˚ x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N J˚ p˚ Bg˚ NEdS˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚

˚˘
˚
˘ ˚ ˝
~ †B˚ J˚ ~˚ P˚ Ü ˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg zÓ ˚ zÓ ˚ BÜY˚ D æ ‘ EqA
˚
e g˚ AO˚ A~˚ z˚ †
˚˝˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
C Ú5976Ú › ˚ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
A~ C˚ BEqA AN{ ¦˚ @ ‘V yTJA RBEc ‹˚ A FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg }˚ m̊ BhqA ‹˚ A~
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Ë˚ SA ‹˚ ˚ O yc sEE˚JQV ‹˚ l̊BKZqA y˚ c FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ z˝ ‡˝ c~˚ N d S˚ ‹˝ ‹˝ N ˚ SO˚ ~˚ O˚~˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘
@ ‘V˚ AN{ UEq~ pBg zÓ zÓ BÜYD æ ‘EqA xA C˚ B`Ü¼A ‹˚ PÜ yc }˚ ÜED˚A y c˚

˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yc N Üü ‹ †˚ P ˚ dqA NEc~ O˚ EqA xBEhS~ N dS ‹ tBÜT{˚ ~ xƒÜŸ ‹A ~˚ O˚ Bu˚ L˝ EK̊Z qA~˚ 20
˚
˚@BJ˚ Bu˚ 33 ÚpÚ5976Ú10403Ú æ ‘ E qA yc˚ RBE c˚ ‹ A yc˚ OBÜS˚ ˚ ‹ @B`˚ c˚ y c˚ Ë˚ ˚ S A˘ ‹ O ˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
CBE˚ J˝ ‹˝ ˝ O ˚ BEDN J˚ ‚Bg e g˚ AO˚ ‹˝ N˝ Ü ü~˚ FD®
˚ ˚ D˝ A BEDN
J 4 3 Œ ˚
D Ó Œ ˚
D Ó @
˚ qA ¦˚
Y

15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ sZ h˚ qA ‹˝ à A N˝ E c˚ â ˚ N J p B g x B D D ‹ F D B D ‹ y Ü • ¿ A Ú N E c˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
¦~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg Œ DÓ ˚ ˚ Œ DÓ ˚ BÜY˚ D æ ‘ EqA xA z†˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ I˝ P˚ c ‚˘A ˚ {˝ Ó˚ ˝ P {˝
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚
‹ ˚ A F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ‚ F˛ DP ˚ c y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg †B˚ J˚ y c˚ C˚ BE˚ qA
˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ng~ ‘WEc̊ DA pBg C Ú13940Ú LEÜœ˚ yTJ MBESA˚˘ {~ s˚ ÜZhqA ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c yc xBDD ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
5 BDƒD BDƒD BÜYD æ ‘EqA xA z†P { A yc @ B`c yc p˚ J‚A Ó˚ Bc˚ y c˚ t˛ BÜß ~˚ O˚
˚ ˚
ı ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ 34
N˚ |u ‹ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 44 BDƒD BDƒD @˚ YqA ¦˚ @BJ Bu
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
CBD
˚ ˚ ˘ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
DA pBg BDƒD BDƒD BÜYD æ ‘EqA xA Ï˚c yc }EJ A yc jBÜ™A˚˘ A y c˚ xBE˚hS˝ y c˚
˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ à˚ AÚNE c˚ ~˚ eg˚ AO˚ A~˘ ˚ }˚ u˚ Bu˚ A˘ A~˘ ˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A~˚ e˚E D¿ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
A~ } S B c ~ x ä c y c C ˚ B E ˚ qA ¦~˚ ‘W˚ Ec̊

˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg Fd m ‹ ˚ ˚ A~˚ O ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ †B˚ J˚ ~˚ z†˚ P ˚ {˝ A~˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ ~˚ ~PÜ
˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ı ˚
10 }˚ Erc à˚ A xAYO˚ Ï˚c yc } J~ ‡˚ c yu˚ ~˚ O Ng ‚ ›A~ C˚ BEqA AN{ ¦˚ @ ‘V yTJA Ï˚c ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
sZgA Œ˚ DÓ~ zÓ zÓ P˚ Ü… @YqA xA Ëd˚ qA s˚ {A }˚ uBc NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú10322Ú
˚ ˚
C˚ ƒ˚ E qA Ï˚ c˚ @˚ Y˝ ˝ q A ¦ M˚ AO˚ AM˚ A y˝ u˚ A ˙ ‚˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹˝ A p˚ Bg˚ ~˚ @˛ ‘ V˚ z˝ N˚ d D˚ U˚ Eq~˚ ˚ C˛ ƒ˚ D˚ Ù˝ ˝ Z˚ g A~˘ ˚
˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ 35 ˚ ˝ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
@˚ YqA ¦˚ @BJ Bu CBD ÏEEu sJ O ‚A˚˘ C˚ ƒEqA Ïc † ˚ ‚ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A pBg~ ˆ˚ BD xA
˚˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ u˝ ‹˝ s˝ Ec̊BÜš ˚ ˚ ˚ ˚
A ‹ ˚ F˚ D˚BD y c˚ oDQ ˚
V B E DN J O ˚
A P h q A ‘ V A˚ ˘ B E D N J 4 5 B DƒD~ Œ˚ DÓ ~ zÓ
˚ ˚ ˚ ˚
15 Œ D˚Ó ˚ Œ D˚Ó ˚ ~˚ z Ó z Ó ˚ B˘ÜY ˚ D˚ æ ‘ E qA x A˘ †˛ B J˚ o˚ D˚N J˚ Ph˚ d J˚ ‚˘ F˝ r g˝ p˚ Bg˚ }˚ E hY˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ D~˚ ˚
˚
A ‹˚ F˚ D˚BD yc FDN˚ Ü¼A AN{ eª~˚ ~O~ ‘WEc̊ DA pBg 46 Ú2592Ú w d˚ D pBg BDƒ D BDƒ
˚ ˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ w d˚ D˚ p˚ Bg˚ z Ó ˚ z Ó ˚ B˘ÜY ˚ D˚ æ ‘ E qA x A˘ †˛ BJ˚ o˚ D˚N J˚ Ph˚ d J˚ ‚˘ F˝ r g˝ p˚ Bg˚ }˚ E hY˚
˚ ˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝
˚ ˚˚ ˚ ˚
y u˚ ›
A AN{˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }E h˚ Y˚ A ‹ ˚ F˚ D˚BD y c˚ e˛ ª˚~˚ BEDN J˚ ‚Bg }E˚ H Eg ~˚ M˛ BE{˚ Â˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
I Ú2592Ú e ª~˚ ˚ A~O˚ Ü… F D˚BD yc AN{ } ÜJ~ ‡˚ c yu˚ ~˚ O NÜg ‚ o DQ ˚ V F˚ DN˚ ÜJ
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 36
20 BÜYED yvEg˚ @BJ Bu CBD Î˚BÜñA zPÜ• DA { }Eh˚ Y A ‹˝ F˝ D˚BD~ ˚ årdqA ‡˝ E˚m oDQ
˚
˚ V~
˚ ˚
˚˚ ˝ ˚˚ ˝ ˘ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
y c˚ }EH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hS˝ BEDN J˚ P˚ Ü ˚ A ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 47 BDƒ D }ZdD~ Œ ˚ DÓ ˚ ˚ Y~ [dD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
BDƒD }|J~ sTdg BÜYD æ ‘EqA xA O ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc }˚ ED˚A y c˚ ‘˚ Ü … ‹ ˚ ~P˚ Ü ˚ ˚
˚
16
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J AN{~ ‘WEc̊ DA pBg Œ˚ DÓ }˚ ErJ O˚ sTc~ }˚ S̊A†˚ ˚ L˚ T˚ u˚ ~˚ Œ ˚ D Ó ˚ Œ ˚ DÓ
˚ ˚ ˝ ˚ sTc~
˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
}ZdD~ zÓ ˚ ˚ Y~ [dD BÜYD æ ‘EqA xA F DN˚ J˚ ‡˚ c ¦˚ ® ˚ ˚ M N g~˚ L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ T˚ J˚

˚˘ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
[d D˚ sJ ¿ A BÜY˚ ED ˚ xA BÜSBD˚ A~ †˚ ˚ È Â˚M ¦˚ Ëd˚ qA s˚ { A [d D˚ [˚ JO˚ N g~˚ j Ú5308Ú BDƒ
˚ ˚ ˝
D
˚ ˚
BE˚D˚N J˚ 48 x˚ ¨˚ i˚ Üª ˚ æ ‘ E qA @Y˝ ~˝ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 37 z Ó ˚ ~ A˘ Œ D˚Ó CBD ˚ }˝ Z˚ d D˚ ~ B Dƒ ˚ D˚ ˘ Y˝ ~˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
BÜY˚ D BEır˚c˚ F˝ DAO˚ pBg }E J˚ A y c˚ jBÜ™˚ A˚˘ A y c˚ X˚ ˚ J ‚A D˝ A BEDN J˚ ‚Bg }E˚ H Eg ~˚ M˛ BE{˚

5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BDƒD }˚ EcAOM˚ ~ BDƒD }|J~ sTc~ BDƒD kTEHSA~ BDƒD [vZu ˆ BÜßBhDA ‘J }˚ Ehm sTdg
˚
˚{˝ ~˚ ˝ ˚ QW˚ g˚ zO|˝ _˚ s˚ Z g˚ N˚ J˚ B˘g˚ t˚ Bg˚ ˆ ˝ Œ E˚ d n˚ Üq A Î˚ A }E u˚ N˚ g˚ s˚ T˚ c˚ ˆ ˝ z Ó ˚ }S̊A˘†˚ L˚ ÜT˚ u˚ ~˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˛ ˘ ˚
˝
˚
C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg æ à˚ A p˚ SO O|_ x¨ iÜª ·DO ˚ A xA FHEJA pBg ˆ ˆ˚Bg
˚ ˝˘ ˚ ˚
UHDA ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ e˚E D¿
˚ ˚
A~ ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ RBE c˚ ‹ ˚ A~˚ O ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ ~˚ xä˚ c˝ y c˚
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
A yc X˚ ˚ J ‚A D˝ A BEDNJ˚ ‚Bg MBE{~˚ }E˚ H Eg BEDNJ˚ 49 Ú10321Ú w Ür c˚ à˚ A xA˚ Y O˚ }S ˚˘Bc˚ ~˚ ˛ ˚ ˚
10
˚ ˚
AM˚ A x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ ‡J˚ N˚ E c˚ x A˚ ˘ ‚ A }˚ E J˚ A˚ ˘ FDNJ˚ s˚ Eu Ïı c˚ y c˚ ® ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ M ‡JÚNEc yc jBÜ™A
˚˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg C Ú10205Ú10203Ú ˝ ˚Q˚ Wg }˚ hnD˚ z˚ O˚|˝ _ s˚ ÜZg y u˚ NÜJ A z˚ O˚|˝ Ü_ y u˚ bP˚ g

˚˘ ˚
˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˝
Ng~ Ï˚c yc C˚ O˚ BÜ¼A~ ‡JÚN˚ Ec~ }EJ A yc ˚ANvÜÌA jBÜ™A˚˘ DA zA~O Ï˚c FDN˚ J˚
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝˚
}Ec àA ‘\˚ O Ï˚c yc ‡JÚN˚ Ec yc }vhrc ‹˚ ½˚ ˚BJ y c˚ N J̊A~˚ ‡˝ c~˚ }u˚ AN˚ g ‹˝ z˚˘AO˚ ~˚ O˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
yc FDN˚ Ü¼A AN{ }EdS ~O~ pBg LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J AN{~ Ù˚ ˚ `D˚ @˚ ÜYqA FDN˚ J˚
˚ ˚ ˚ 15
˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
pBg Ï˚c yc ‡JÚN˚ Ec yc }`gPc ‹ Â˚Bu pBhg }˚ ED˚A ŠVA~ }˚ Üš˚ A ¦˚ B`JBg }vhrc ‹˚ ½˚ ˚BJ

˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Â˚ ˚Bu yc }Ec ~˚ O~ pBg Ï˚c yc ‡JÚN˚ Ec yc }vhrc ‹˚ ½˚ ˚BJ yc Ac A y c˚ ˚ ~˚ O˝~˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 38 ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
NdD L˚ ZEqA ¦˚ @BJ Bu CBD ÚpÚ10203Ú }vhrc ‹ ½˚ BJ LEK̊ZqA~ }E˚ dS ˚ A~O sEu˚ }`gPc ‹
˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
‚Bg Q˚ ]E˚ qA v˚ Er˚T qA à˚ A N˚ EH˚ c A ‹ NÜ• ˚ A~˚ vZ| Ü¼ ˚ A Ïı c ‹ Q˝ ] D BEDNJ˚ 50 @Y˝ qA
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
y c˚ I˚ P˚ c ‚A y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ Üš˚ BÜÌ˚ A Ïı c˚ ‹ yT˚ Ü¼ ˚ A yc˚ }˚ E˚ H E˚ g˝ ‹˝ Ë˝ S˚ }˚ E˚ H E˚ g˝ D˝ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
DA pBg LZ˚ EDBg CBÜYD AMA˚˘ NÜü BD pBhg sD‡ ˚ J˚ ˚@BJ pBg æ ‘˚EqA xA z†P { ˚A
Üš˚ BÜÌ˚ A Ïı c˚ ‹˝ y˝ T˚ Ü¼
˚ A p˝ h˝ D˚ A NÜ ü˚ ˝ F˝ d Üš˚ ~˚ p˚ Bg˚ I Ú13644Ú F˛ DPc˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
17
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A~ O˚ BJ ‹˚ ˚ O ~ RBEc ‹˚ A~ xBEhS ‹˚ ·Ü¼A A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg F˚ DN˚ Ü¼˚ A ¯˝ Eu˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚
AN{ ¦˚ ADP`YA~ xBEhS ‹ ·˝ Ü¼A ~˚ A ·Ü¼A ‹ xBE˚hS˝ w ˝ ]˝ d D˚ pBg~˚ O˚ N Ü¼˝ A N Ed˚ ÜS˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
PhdJ ‹˚ sEc̊BÜšA˚˘ BD‡JA PÜ“ ‹ Ï˚c BEDNJ 51 @˚ Y˝ qA b˚ BE˚ S A˚˘ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 39 F˚ DN˚ Ü¼˚ A
CBD
˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc ·qMA ‚A pBg æ à˚ A pSO xA z†P { A yc }˚ ED˚A yc y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ @˚ ƒdqA y˚ c
˚
˚˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 Ïc @˚ YqA bBESA˚˘ pBg à˚ A pSO BD ÏD AqBg C˚ BJ O½A ˚ ˚ e˝ g† ˚~ ˚ BD˚B`Ü¼˚ A ˚ ˚ à˝ A Üå˝ Bu˚

˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
52 Ú13981Ú ^BD¿A · ˝ q˚ Ng z˚ ƒZqA NdD z˚ ƒZqA OBÈ˚ DA~ N˚ J BÜT˚ Ü̊ÉA ÎA˘ B`Ü¼ A z ‡˚ Ûm~ zO©Ü̊ÉA
˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
·˝ q˚Ng }˚ E˚DN˚ J ¦˚ }EHEg pBg~ zÜ… @˚ ƒdqA y˚ c N Üü ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ }ÜEHEg BEDNÜJ~
˚
‹ à˚ AÚNE c˚ ~˚ Ïı c˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ B Dƒ ˚ D˚ ^˝ BD˚ ¿ A ·˝ ˝ qN˚ g˚ ^˝ BD˚ ¿ A ·˝ ˝ qN˚ g˚ ^˝ BD˚ ¿ A

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ‹ z˝ N˚ ÜE H˚ c˝ p˝ Bh˚ D~˝ ˚ z˚ N˚ ÜEHc˚ ~˚ RBE c˚ ‹ A~˚ ~PÜ ˚
UD˚˘Bc˚ ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNÜE c˚ ~˚ }ÜS˚ ˘ Bc˚ ~˚ ~PÜ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
10
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ CBE˚ qA AN{˚ ¦ z†˚ P˚ {˝ A F˝ DNJ˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A p˚ Bg˚ UD˚ A~˘ ˚ Ö ˚ ˘ ˘ Q˚ ] Ü¼ ˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
s˚ {A NEc̊ }hD˚ {~ ¦˚PÜ¼A ‘˚|Ü¼A C˚ hdD ‹ A { y˚ Ü•¿ AÚN˚ ÜEc ‹ @ƒd˚ qA~˚ I Ú14071Ú ˚ ˚ ˚ ˝
˚˚ ˝ ˚˚ ˝
BEDN J˚ I˚ AP Ü¼˚ A ‹ ˚ e˚ª~˚ ˚ ‹˝ xBE˚hS˝ BEDN J˚ 53 @˚ Y˝ qA N˚ d D˚ p˚ N˝ EÜñ˚ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 40 F˚ DN˚ Ü¼˚ A

˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
FqBg }S˚Bc yc z~Pc yc P˚ {¿A y˚ c M Bdu A yc CBE˚ J˝ ‹ ˚ ˚ O ˚ y c˚ F{ ~˚ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ æ à A pS˝ ¿˚ x˚ ¨˚

U˚ Eq }S ˚Bc FDN˚ J ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg @˚ Y˝ qA NdD˚ BÜ˚ ˚ iTHD˝ }g”˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
15
x˝ ä˚ r˚ S˝ ˚ {˝ x˚ qh˝ D˚ MBd˚ u˝ D˝ A~˘ ˚ I Ú16457Ú @˛ ‘ V˚ CBE˚ qA AN{˚ ¦ æ ‘ E qA yc˚ L Z̊D˚ ‚~˚ ˆ˘Bh˚ q BD
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
}EHEg BEDNJ 54 sEJ ‹˚ M˚ Bdu yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg F˚ DN˚ Ü¼A s˚ {A NEc̊ iEd˚ Y {~ wgOA ‹
˚ ˚
‹ z˚ M˚ BE˚ c˝ y c˚ NEÜ• ˚ ˝ ‹ }E˚ H c˝ y c˚ w˚ d˝ D A˘ ‹ MBDO˚ ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ Nd S˚ ‹˝ ‹˝ NS O BE˚ D˚ N J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘
˚ ˚
L˚ T˚ u˚ BÜY ˚ D AMA˚˘ æ ‘ EqA F˝ DAO˚ pBg sE˚ J˚ ‹ ˚ M˚ Bd˚ u˝ y c˚ Šc ‹ ˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ ‘ı V˚ ˝
˚ ˚
˛
˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
‹˝ N ˚ SO˚ ~˚ I Ú11335Ú iEd˚ Y˚ z˝ M˝ BES A˚˘~˚ F˛ DP ˚ c FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ˚ ˚ D f˚ P˚ `D˚ }˝ |˚ J ~˚
˚
20
˛t g˚ [˚ J O˚ N g˚ ~˚ j FDNÜ¼ ˚ A ¦ xBh˚ d Z˚ D˝ § DPg ‚A wd˝ D A˘ ‹ MBDO˚ ‹˝ yÜ• ˚ ¿ A N˝ E c˚ ~˚ Nd S˚ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘
BÜ‰A˚˘ }{®˚ yu~ @˚ Y˝ qA N˚ d D˚ p˚ N˝ EÜñ˚ A ¦˚ Þ N˚ d D˚ y u˚ ~˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ ˚
˝
A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A y u˚
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ P{ ¿ A~˚ FE T˚ Ü̋É A ‹ NEdS˚ y c˚ Â˚ M˚ ˚ ~O˝~˚ x˝ O˚D˝ @˚ Y˝ ˚ q A x A s˚ Eg ˝ A˘ sE˚ g y u }˝ {˚ ®˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
18
˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ BE˚ D˚ N J˚ OA¿ A NE Ü• ˝
y c˚ }hD˚ N˚ Ec̊ ˚ {˝ ~˚ ‘ c˚ N {˚ BÜÒ˚ ‹˝ Ï ˚c˚ }˚ EH˚DN J˚ pBg †˛ ” ˚ ˚
˚ ˝ ‹˝ N˝ Ü ü˚

˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N˚ d D˚ pBhD˝ äg ˚ 41 xOD˝ @˚ Y˚ qA x‚ @˚ Y˝ qA N˚ d D˚ sDN˚ EÜÉ˚ A z˚®˚ BÜ‰˚ A˚˘ pBg P˚ { ¿ A y˚ c˚ }E˚ rd D
CBD ˚ ˝ ˝
˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚˚ ˝
y c˚ CBE˚ J˝ ‹˝ ˝ O BEDN J˚ ¦ ˚ nÜqA ‘ rd EqA xAP˚ Ü ˚ ‹ ˚ N˚ Ü ü ‹˝ P˝ hd J˚ BEDN ÜJ˚ 55 @˚ ÜY˝ qA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yc xäc A~ ˚‚Ü¼A UDO ˚ MA˚˘ A yc §ÜTu½A † ˚ ‹˚ }dED˚O yc » B˚ ÜY ‹˚ ~˚ Bdu
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
xA N˝ ˚ VA pBg ˆ @˚ Y˝ qA y˚ T˚ J Bg BÜY˚ D y u˚ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg C˚ B`Ü¼˚ A ‹ ˚ P˚ Ü ˚ 5
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
ŒD˚AEqA yu˚ ‘˚rdJA w|ÅA ÙSO~ zNEc ANÜü xA NVA~ Ù oDQ ˚ V ‚ zNJ~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝˝ ˚ ˘˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg @˚ BÜS BÜ˚ A y u˚ sJ ˚ }˚ EÜ¼˚ A C˚ A˚ D A }E˚D˚BÜ‰˚ Ù˝ F K˚ E˚g ‹˚ P ˚ | ÈÜ̋ÉA y˚ u˚ ‘˚rd˚ J A~˚
˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
‹ O iq˚ J NÜg PÜ FDN˚ ÜJ ‘WEc̊ DA pBg Ó˚ Bc ‹˚ }ÜEhc~ UDA yc C˚ BEqA ¦˚~
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yc z‡c~ » B˚ ÜY ‹ à˚ A NÜEc ~O~ pBg C ÚpÚ10480Ú10480Ú F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ{ ¦˚ CBE˚ J˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc~ PÜ yc Ó˚ Bc ‹˚ }Ehc yc UDO ˚ MA˚˘ A yc † ‹ } Ü d E D ˚ O y c » ˚ ÜY˚ ‹ ~˚ Bd˚ u˝
B 10
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
‚~ C˛ AP`˚ YA z˚ M˚ BESA˚˘ ¦˚ FDN˚ J AN{~ PÜ yc ‡hD ‹ ˚ ‡˚ EJ yc xäc A y c˚ }d˚ ED˚O˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
È UDO ˚ MA˚˘ DA~ NÜü pBg I ÚpÚ10609Ú @ ‘ V ‡˝ Üª˚ C˚ BE˚ qA AN{ ¦˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ L ÜZ̊D˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ 42 ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‚Bg PÜ“ ‹ Ï ˚c~ e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNJ 56 NÜ̋ÉBD˚ @˚ YqA ¦˚ ˚ ˝ CBD BEHS PÜ yu˚ evS

˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚˚
NÜ̋ÉBD˚ BÜYED x¨ æ ‘EqA xA }EHh˚ ÜS yc BÜ…O A yc }Erc ‹A sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN J˚
˝ ˚˘ ˚ ˚

˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA~ †B˚ J ~ }S˚Bc yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg b˚ BÜZ qBD˚ sT˚ Ed D~˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ 15
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚˚
AO A−{~ j Ú4479Ú Pù ‹ à˚ A NEc }ÜšA BÜ…O DA~ LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ }EHh˚ ÜS˚
˚ ˚ ˚

˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˘ ˝ ˚
UEq jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA pBg~ b˚ BÜZqBD˚ sÜTdqA~ NÜ̋ÉBD˚ @ÜYqA Ëd˚ qA s˚ {A [dD
˚ ˚ ˚ ˚
§n D˚ Bu˚ O˝ N g˚ ˚ {˝ ~˚ }˝ Eu s g˚ A˘ ‚˚ ~˚ }˝ Eu ‡˝ ˚ Ûm A˘ O˝Ü…˝ ˚ ‚˚ ˝ A˘ FEg E qA Ï˚ c˚ FDNÜ¼˚ A AN˚ {˚ ‘˚ d u˚
˚ ˚ ˚
˝
˚

˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
M˚ ~˝ AM˚ D˝ A BEDN J˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 57 @˚ BÜ̊ÉBD˚ @˚ Y˝ ˝ qA ¦˚ f˚ AQ˚ V ‚˚˘ A }˚ E˚{˚ A® ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 43
˚
˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
zPÜ ‹˚ ‘c yc y˚ T˚ Ü¼˚ A y˚ c˚ N EH˚ c˝ ‹ ˚ U˚ D D˝ y c˚ Fd˚ Z u˝ ‹˝ }J˚ O˚ BJ BEDN J˚ ‘ W̊q˚BE˚`qA 20
˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
AhDBg xBÜÌqA Ù pBhD BDBÈS @˚ YÅ˚ xA˚˘ pBg æ ‘EqA y˚ c Fdm ‹˚ A yc N˚ dTqA
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg shdu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg @˚ BÜ̊ÉA R˚ A˚ S ~˚
˚ ˝ ˚

19
˚ ˝
F˚ DN˚ Ü¼˚ A s{ A˘ N˚ Ec̊ L˚ EK̊Z qA~˚ h˚ q BD z˝ M˝ BE˚S A U˚ Eq~˚ ˚ F˛ DP c˚ F˛ DN˚ J˚ Fd m˚ ‹ ˚ A˘ F˝ DN˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yT˚ Ü¼˚ A yc˚ }J ~˚ ‡c y u˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ˚ ~O˝ N g~˚ }J˚ OBJ ‡˚ c z˝ N˚ ES A ANJ˚ A˘ Ë˝ ˚ d D˚ ‚˚ BD ‚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc̊ ˚ hqBD˚ U˚ Eq }JO˚ BJ ~ I Ú66Ú @˛ ‘ V æ ‘ EqA y˚ c C˚ BE˚ qA ANÜ{˚ ¦˚ L ÜZ̊D˚ ‚~˚ Ù˝ g
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ 44 ˚ ˚
N EÜ• ‹ NÜü BEDNJ 58 z ƒY snÜq˚ @˚ YqA ¦˚ @BJ Bu
˚ ˚
CBD l̊OBEÜ̋ÉA ‹A }hdY~ BED˚BÜœA
˘ ˚˘ ˚ ˝ y c˚ j˚ BÜ™ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚
5 æ ‘ EqA xA UDA y c˚ N EÜ• A˚˘ ‹˚ N˚ Üü yc s˚ ZhqA ‹˝ }ÜÊ˚ S˚ BEDN J˚ O˚ A¿ A
˚ ˚˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝˘ ˚ ˚ ˚
ŠDA xdEZD Š EÛm iEng UD˚ ‚ F˝ rg pBg P{˚ B_ ‡˚ c ~ A AP{˚ B_ zƒY˚ snÜq˚ BÜY ˚ ED ˚ x¨
˚˚ ˘
˚˘ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
yÜTJ FDN˚ J UDA yc N EÜ• FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg ANJ̊A~ A@ÜY~ BÜYED BEÛm pBg

˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
O˚ BÜZD‚A Ó˚ Bc ‹˚ ~P˚ Ü FDN˚ J F˚ DN˚ Ü¼A s˚ {A NEc̊ OWÜ̊ÉA~ }˚ JqA AN{ yu˚ FDP ˚ c
˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
Ïc ‚ BDBEKE˚SA z ƒÜY snÜq˚ @ÜYqA † Ëd˚ qA s˚ {A [dD x¨ Ng~ j Ú740Ú UDA yc
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
10 Ïc BÜYD yu pBg A æ ‘ EqA y˚ c P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c F DN˚ J˚ ¦˚ ˚ ~˚ O˝ Ng~˚ 59 C˚ J˝ ˝ qA
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y˚ c i E`c A yc § DP ˚ g‚˚˘ A FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ~˚ O˚~˚ pBg C BET˚ J˚ Q˚ Wc˚ ˚ ˚ Ù˝ à˝ A F˚ EÛm P| _
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝
† ˚ ‹ NÜü BEDNJ O˚ ~PÜ̊ÉA F D” ‹ ŒTÜ¼A Â˚ ˚ BEDNJ æ ‘˚EqA y˚ c PÜ ‹˚ A
‹˝ ‘˚ Ü … pBg â
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
N Ü̊ É A ‹ Ï p B g I Ú 8 5 9 0 Ú i
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚
E d Y M B E S A { ~ § D P g ‚ A y c ˚
` Ü S̊ A ˚ q A
˚ ˚ ˚ c ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
F˝ d Üš˚ ˚ pBg ¦ ˚Q˚ Wu˚ M˛ BES A˚˘ AN{˚ pBhg FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜTÜÌ˚ ˚ ®
˚ ˚ ˚ M xB`hqA NEdS˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ A˘ F˝ d Üš˚ p˝ h˝ D˚ yT˚ Ü¼ ˚ A ‹˚ N˚ Ü• ˚ A˘
15 N Ed˚ S˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … sEu˚ ‘˚Ed˚ D˚ F˝ DAO˚ Bu˚ phD˚ sE˚ EJ˚ ‹˚ N˚ Ü• ˚ ˚
˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‚Bg N˚ |u ‹ A { y˚ Ü• ˚ ¿ A N˝ E c˚ ~˚ NEdS˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BEDN ˚
O B Ü ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
‹ N Ü ü B E D N x
˚
˚
˚
J

S J 6 0 ˚ hqA
B `
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚˚
phD Â ˚Bu ‹ UDA FdÜš˚ pBg O˚ BÜZD‚A Ó˚ Bc˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ N Ed˚ S˚ ‹˝ xBE˚hS˝ BEDN J˚ ˚

˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÏÜZD BEÛm pBg xdEÜZD Š EÛm Bu Š DBg Frg z ƒÜY sm NÜEc̊ BÝYED æ ‘ EqA x¨
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚˚
Ú1110Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg CN˚ Ü… È Bu N J̊A~ @ YD˚ B|² C˚ AÍZqA
yÜ• ˚ ¿ A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚ D˚ N
˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 45
20
˚
˚
J 61 N J̊A~ @ YD˚ C˚ AÍZqA ÏZD A @BJ Bu CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ı ˚ ˝
‘ EqA x¨ pBg }˚ ED˚A y c˚ z˚ † ˚ ‹ xärÜS yc Ó ‹ }vhrc yc xBEhÜS yc N|u ‹
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
L˚ T˚ u˚ ~˚ N J̊A~˚ @ Y˝ D˚ B|˚ ² C˚ AÍ˚ Z qA ÏY˚ L˚ EhqA t˝ Bc˚ x¨ BÜÊ g z ƒY˚ snÜq˚ BÜY˚ ED ˚ æ
20
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ }˝ E˝r d˚ g˚ A NÜ ˚ p˚ Bg˚ }˝ E˚r d˚ g˚ y n˝ D˚ È ˚ B E˘H S˚ F˚ r d˚ g˚ o˚ D A P˝ Ü ˚ ˝ p˚ Bh˚ g˚ }E h J˝ Ï˚ c˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
}˚ Eg˚ M˚ AO˚~˚ O˚ EqA xBE˚hÜS˝ y c˚ tM˚ Bg ‹˝ Ï ˚c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ~˚ O˚~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ ÜJ˚
˚ ˚
‹ COBÜÒ˚ ˝ y c˚ B ÜZDA˘ F˚ DNÜ¼˚ A AN˚ {˚ O E qA x˝ BE˚h S˝ ~˚ O˚~˚ p˚ Bg˚ C Ú1928Ú z Ó ˚ z Ó ˚ B˘ÜY ˚ D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
xBEhS yc eª~˚ zA~O~ z ƒY snÜq˚ BÜYED x¨ æ ‘EqA xA z† ‹˚ xär S yc O BDM˚
˚ ˚
ı N˚ | u˚ ‹˝ y˚ Ü• ˚ ¿ A N˝ ÜE c˚ z˝ A~˚ O˚~˚ p˚ Bg˚ }ÜEDA˘ y c˚ z˚ ˚ † ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˝ ˚
˚ ˚ ‹˚ xär ÜS yc O BDM˚ ‹˚ C˚ O˚ BÜÒ yc 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ y c˚ x˚ BE˚ h S˝ y c˚ z˝ ‡˝ c˚ ~˚
AN{~ ƒSÓ æ ‘ EqA y˚ c˚ z˚ † ˚ ‹ xärS yc OBDM ‹ COBÜÒ
˚˘ ˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘
C˚ AÍ˚ Z qA ÏZ˚ D˝ ˝ A Ëd˚ qA s˚ { A N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú8590ÚpÚ1928Ú e ª~˚ ˚ F˚ DN˚ J˚ y u˚ › A
˚ ˝
C sZ h˚ q A z˚ M˚ AO˚ A~˚ B DBE˚ K E˚S A zƒ˚ Y˚ s n˝ Üq B˘ÜY ˚ E˚D˚ w ˝ ]˝ d D˚ x˚ ¨~˚ ˚ C NÜ… ˝ È ˚ Bu˚ NJ̊A~˚ @Y˝ ˝ D
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘
Ïc˚ BÜY ˚ D y u˚ pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ i E`c A y c˚ § DP ˚ g‚˚˘ A y˚ c˚ ~˚ † ˝~ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J˚ yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ iEd˚ Y MBES A˚˘ AN{~˚ C BET˚ J˚ Q˚ Wc ˚ ˚ Ù˝ à˝ A F˚ EÛm P| _
˚ ˚ ˛ ˚ ˚
10
˚ ˚˘
˝ ˝
˝
s˚ J ¿ A @˚ Y~ ¦˚ @BJ Bu ˝ ˚ ˚ ˚
CBD 46
Ú8590Ú N J̊A~ @ YD˚ Q]dqA~ P|`qA ÏY æ ‘ EqA xA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
OBEDM˚ ‹˚ ~P˚ Ü yc }EHEc ‹ xBEhS BEDNJ PÜ A ‹ A BEDN J˚ 62 N J̊A~˚ @ BDA˚˘ yu˚ z˚ AP Ü̊ÉA~˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A pSO~ BDA sT˚ EcA FEÛm FqBg Üû ‘˚HDNJ pBg RBEc ‹˚ A y˚ c @˚ BEdÜTqA A y c˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝˚ ˚
{~ j Ú18067Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J FDN˚ J AN{ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ˚ BEÜ¼˚ A yu˚ N J̊A~ @ BDA˚˘ yu˚ æ
˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg N J̊A~ @ BDA˚˘ yu˚ zAPÜ̊ÉA~ sJ ¿A sT˚ EdD xA RBD ‚ xA @˚ B|hhqA }˚ uBc pg 15
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝˘ ˚ ˘ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ı ˚
˝ ˚ ˚ ˝
DA~ ‘WEc̊ DA pBg PÜ ‹˚ A~ }ÜÊS tA~ }˚ EE˚|Ü¼A }EEY tA~ ˚B{ tA~ UDA~ }S˚Bc~ Ï˚c ˚ ˚ ˚
˚˘
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 47 ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
‹ MÜü BEDNJ 63 z˚ APÜ̊ÉA O˚|_ s˚ Zg }˚ E{˚ A® ¦˚ @BJ Bu CBD O ‹ †B˚ J }ÜšA @˚ BEdTqA
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
â ˚ ˚ y u˚ sJ˝ O˚ y c˚ FJ˚ BJ˚ A y c˚ v˚ EEqA xär S˝ y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ e˛ ª˚~˚ BEDN J˚ pBg xƒEc
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg z˚ APÜ̊ÉA O˚|˝ _ s˚ Z g y c˚ æ à˚ A pS˝ O˚ Ü˚ ˚ pBg OBhc˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚{˝ ~˚ zAP˘ Ü̊É A O|˝ _˚ sZ h˚ D @˚ ÜY˝ ˝ q A @B|˚ h˚ h˝ q A [˝ d D˚ z˚®˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ j Ú3421Ú UJQ V˚ 20
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A˘ p˝ g˚
‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 64 BÜSBD˚ B{˚ O˚ ˘S˝ s˚ ZhD˚ BD˚†˚ ˚ È ~˚ B{˚ O˚|˝ _ sZg B{˚ ®˚ jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˚ Ü•
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
FJ˚ BJ BDA FdÜš˚ pBg Š\˚ Bc yc }EdS yc M~AM DA BEDNJ ‚Bg xƒEc ‹ MÜü~ OBÜS ˚
˚ ˚

21
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
s˚ ÜZhD˚ sJ ¿A BÜYED xA Ü æ ‘EqA xA O˚ Bhd˚ qA ~PÜ ‹ ˚ ·Ü¼˚ A y˚ c˚ CN Ý…˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
zMAS }ÜšA FJ˚ BJ DA~ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg B{O˚ S˚ pBg ~A z˚ APÜ̊ÉA O˚|˝ _
˚ ˝ ˚ ˚ ˝

˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚˝ ˚ ˚
s˚ ZhD˚ sJ ¿A BÜYED xA æ à˚ A pS˝ O˚ Ü˚ }˚ E˚DN˚ J˚ ¦˚ OBÜS ‹˝ N˝ Ü ü pBg~˚ Š\˚ Bc˚ ‹˝
˚
˚
BE˚D˚N J˚ 65 Â˚ M˚ ¦ }Z˚ J ¿ A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 48 Ú3421Ú OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ ˝ }Eg o S˝ ˚ È ˚~˚ zAP˘ Ü̊É A O|˝ _˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˝
5 sÜTEcA pBg RBEc ‹˚ A y˚ c }u¯˚ c̊ yc C” ˚ ˚ ˚ ˚ ‹ l̊BÜš˚ yc X˚ J‚A DA BEDNJ }E˚ H E˚ g ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˝
pS˝ O˚ BD˚ F qBhg }˝ Eu˚ BÜY˚ ED˚ xA æ à˚ A pS˝ O˚ M˚ AO˚ Bg } EhJ˚ ¦˚ æ ‘ EqA I˚ A~˚ OA [d D˚

˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
{~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg F˝ E˚Ü… ‚ @˚ BÜ̊ÉA xA˚˘ pBhg BEEJ˝ F˝ EÛm A˚˘ à˚ A
˝˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
˚
BE˚D˚N J˚ 66 @˛ ‘ V˚ }˝ T˝ Üà ˚ ˝ ‚˚ @˚ BÜ̊É A x A˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 49 Ú6103Ú ¢ gBÜT qA~˚ ÂBu˚ ~˚ O E qA x˚ BE˚ h S˝ p˝ g˚ CBD
˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
y c˚ ‡E˚m ‹ ˚ N˚ Eq˚˚ qA y˚ c˚ }u˚ BÜS˚ A D˝ A BEDN J˚ AqBg N J̊A~˚ ‡˝ c~˚ pƒÜ¼˚ A Ïı ˚c˚ ‹˝ y˝ T˚ Ü¼˚ A~˚ M˛ BE{˚
˚˘ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
10 pBg O˚ NÜ¼A N Ed˚ S A y c˚ „ N˚ J ‹ ˚ e˚g˚ AO˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ Fd m ‹ ˚ N˚ Ü ü˚
˚
˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
C˚ è˚ qA tÜ¼~ [EÜ¼˚ A BÜg ˚ §rD ‡D˚ {˚ ~ }cBÜZD ‡˚ D˚ yu˚ BÜYEDA à˚ A pÜSO BD sEg˚
˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚
FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg @˛ ‘ V }˝ T˝ Üà ˝ ‚ O˛|˝ _ @˚ BÜ̊ÉA xA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ pBhg Œ˝ EqA~˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}cBÜZD ‡˚ D˚ ¦˚ N Ed˚ S A FDN˚ J NJA ~˚ † Ëg FDN˚ Ü¼A AN{ }uBÜSA DA MJ Ng~ yTJ
˚
¦~˚ NEdS˚ A˚ ˘ y c˚ }J ~˚ ‡c˚ y u F˝ DNÜ¼˚ A AN˚ {˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ }˚ u˚ BÜS˚ A˝ ˘ D˝ A˚ ˘ ~˚ O˚ BÜÕ y˚ ÜT˚ J A˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚ A ˙ }˝ E u 50 Ú4144Ú }S˚ ˘ Bc˚ ~˚ RBE c˚ ‹ A yc˚ CBE˚ qA
˚
15 ‹ NÜ ü˚ y c˚ z˝ N˚ E c˚ BE˚D˚N J˚ M˛ BE {˚ BE˚D˚N J˚ 67 ” CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ ‡˚ D˚ ¿ A ‹ ˚ P˚ hd J˚ ‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ jBÜ™˚ A˚˘
˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ED Bu~ X˚ O‚A yu˚ z˚ ƒhqA ¦˚ xnD @˚ BÜ̊ÉA y˚ c pBÜS {~ æ à˚ A pS˝ O˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚
pBg FE˚ Ü¼˚ A s˚ Üã˚ È Œ ˚ E rg @˝ BÜ̊ÉA x¨ AMA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ pBhg pBg C A~˚ ½ A~˚ b˚ BE˚ T qA y˚ u˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˝
DA pBg j Ú7305Ú BÜ˚ g ˚ §EÜS ˝ ‘˚qA ÙhqA~˚ O˝ AP˚ Ü¼˚ A ˚ {˚ ÙhqA jBÜ™˚ A˚˘ ‹˝ N˝ Ü ü pBg zN˚ ÜE c˚
˝
˝ ˚
˚
È Bu˚ @˛ ‘ V˚ }˝ T Üà

˚ ˝ È ˚ Œ E˚ r g˝ @˝ BÜ̊ÉA x˚ ¨˚ AM˚ A AqBg˚ j˚ BÜ™ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
20 ˚ ˘˚ A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA pg {~ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚
¦ p E˚ q A }E˚ {A® ˚
˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 51 CP˚ g UÜ• CBD ˚ y u A Ü… x˝ n˝ D˚ Aq˝ Bg˚ ~˚ }˝ v˝ d _˚ ~ A˘ }˝ Ü…˝ O ‡ d˚ E˚ D ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚
} E Eu˝ ‹ ˚ tBÜß y c˚ Pv˚ d u˚ y c˚ j˚ AO ¿ A N˝ E c˚ BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 68 N˚ m̊ A¿ A @˚ BÜ̊ÉA
˚
22
˚˘ ˚ ˚ ˝˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
DA pBg }Eu˚ BÜYED ˆ ˆ˚A½A @˚ BÜ̊ÉA ¦˚ ´ NJA yqED ‚ pBg æ ‘EqA y˚ c z†P { A y c˚
˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 52 ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚
A P˚ KEqA @˚ Bu ¦˚ @BJ Bu CBD Ú14722Ú †B J yc C˚ BEqA ¦~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˝ ˚˚ ˚
BEDNJ ydu BEDNJ ‘V˚ u ‹ jBÜ™A˚˘ O˚ BÜZ˚ D‚A BEDN J˚ ~˚ I Â ˚Bu˚ y c˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 69 O˛|˝ _ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚

zM† A ‹ z‡d˚ Ü̋ÉA xA j˚OO‚A ‹˚ A p˚ A yu˚ }ÜÊS ‹˚ N˚ Ed˚ S yc Šr S ‹˚ xAhY yc Â˚Bu ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
pBhg æ à˚ A pSO sJ O pBÜS phD z†P { BDA eÜš˚ A z‡JA O˚ A½AÚN˚ E c˚ â ˚ ˚ y u˚ ˚ {˝ ~˚ 5
˝˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜYEHgA BET`˚ c ˚ ˚ BDBÜYD xB˚g˘ @˚ BÜ̊ÉA yu˚ sEr˚hqA BEdu sÜã˚ ~ PKEqA F˝ m† BDA˚˘ à˚ A pS˝ O˚ BD˚
˚ ˚ ˝˚ ˝ ˝ ˚ ˚˚
†B˚ J˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg }˝ EHEu˚ sÜ¼˚ A z˝~˘Bu˚ O˝|˝ `qA ˚ { æ à˚ A pS˝ O˚ pBhg P˚ K E˚ qA @˚ Bu˚ y u˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
yu˚ @˚ B|hhqA ‡˚ Ûm A pg {~ j Ú14618Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ‘V̊APh˚ qA~
˚ ˚
˚z®˚ N g˚ ~˚ PK E˚ q A @BÜ‰˚ B ÜSB˘D˚ A~ †˚ ˚ È ˚ RBE c˚ ‹˝ A~˚ P˝ Ü ˚ ˝ ~˚ ¯ D˚ D˝ A˘ w Ü˝ u æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ A
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚
pBg~˚ ~PÜ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A w˝ Ü˝ u˚ P˚ K E˚ qA @˚ BÜ‰˚ ˚ @˚ Y˝ ˝ qA æ ‘ EqA C˚ BÜœ A [dD 10

˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

FD® DA~ }EHEg~ MBE{ BEDNJ 70 p˚ E˚ qA ¦˚ ˚ N ˚ TEqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 53 O˛ BD ˚ {˝ ~PÜ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚
˚

˚ CBD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
RBEc ‹˚ A y˚ c R~B_ yc CNÜ… AN{˚ BÜÒ FdÜš˚ pBg U˚ Ü ‚A y˚ c eª˚~ BEDNJ AqBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‚ x©g AN{ BuA ‡Üª˚ ¦˚ x˚ BDNdD Bu~ x˚ BDNdD ÐÜA˚˘ pBhg ‹˚ ‡ ˚
g Ïc Ó æ ‘EqA xA
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚˝
˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
A~ z†P { A yc C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg }˚ vEÜñ˚ BD ‘W˚ Ü‰ x©g AN{ BuA~ Ù˚ ˚D yu˚ ‡˚ES
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNÜE c˚ ~˚ ‘V˚ u˝
FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg z¯D A~ F D˚BD ‹˚ ˚ O ~ }ÜEÜTJ ‹˚ A y˚ Ü• ˚
˚ 15
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
È ~ RBE c˚ ‹ A yc˚ N{BÜÒ ˝
˚ y c˚ FDNÜ¼ ˚ ˚ A AN{˚ O˛Z˝ E u˚ ~˚ O˚~˚ C Ú5747Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
® ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
xBD˚ A ‹˚ N˚ Ü ü ¯D˚ BD˚ A F˝ d Üš˚ ˚ ~˚ pBg I ÚpÚ6424Ú › A U˚ Ý ‚A ˚A~˚ O˚ ~˚ R~˝ B_ y c˚ }˚ ÝEg˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ r E˚ qA

OZEu yu˚ Š{ ˚ A†A˚˘ M˚ BES‚˚˘ ahJA UÜ ‚A phD Bdª~˚ FdÜš˚ phD e ª~˚ Ï˚v ET u˝ —
˝ ˚
˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝
BEDNJ ‚Bg e EE˚u ‹ NÜ•A~ }EHEg BEDNJ 71 w˚ d˚ `D˚ xA sE g tƒdqA p˚ D˚ L˚ Z D ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 54
˚
˝˘ ˚
CBD
˚ ˚ ˝ ˚˚ ˝
yZÜÒ˚ F˚ HD˚ UEg tA yc }E˚ Hc ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c ‹ ˚ à˚ A N˚ EHc y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ }EH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hS˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
20

˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg }˚ Erc }SPg @ BÜ‰˚ BcNg }˚ Erc pBEg tBd`qA s˚ m BD È æ ‘ EqA Ïc˚ Î˚ ‹ BD˚ F˝ rJ M˚ F qBg
˝ ˚
‹ RBE c˚ ‹ sÜZ h˚ q A t A˘ ˚ {˚ ~˚ COBÜ¼˚ A FH D ˚ ˚BE˚ q~˝ ˚ F˚ H˚ DO ˚~˚ }˚ ÝS˚ ˘Bc˚ ~˚ Ïı c˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
23
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
DA pBg j Ú18342Ú RBEc ‹˚ A~ ÏEq A~ ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ L˚ vÜTqA A~˚ F˚ r˚`Ü̋ÉAÚN˚ E c˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
Þ˝ N˚ d D˚ y u˚ ~˚ Œ˚ dDBE qA~˚ æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ Ec̊
˚ ˚ ˚ ˚ A y u ˚ Ë d ˚ q A s { A y u ˚ N J̊ A ~ ‡˚ c p g { ~ ‘ W
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚
Ðd˚ ˚ _ AMB˚g˘ Ðd˚ ˚ `D˚ È Bu˚ AN{˚ ~˚ ˚ ˚O˚ BÜ¼˚ A p D˚ sT˚ dD~˝ ˚ tƒdqA p D˚ L˝ ZED˝ AqBg jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˚ Ü•
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ A sE u
˝ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
BEDN J˚ ˚AP˚ hc ¿ A N Ü ü ‹˝ y˝ T˚ Ü¼˚ A BEDN J˚ 72 }˝ Ü˝ ó sm˘D˝ Bu˚ p˚ D˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 55 BdEÜ•˚ ˚ ƒT˚ c
˚
CBD
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
5 yu˚ BÜSBD xA UDA yc FD˚BD~ zMBEg~ NEÜ• BEDNJ }ÜÊS ‹ MBÜ• BEDNJ ËÜ˚ T u˝ ‹˝ xBhc˚

˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yu˚ ADQVA pBg~ }˚ gNZqA s˚ D˚A˚˘ ¦˚ æ à˚ A pSO wÜdEg B{~EJBg }EDN˚ Ü̊ÉA AuN˚ g }EDP c
˝ ˚ ˚
˚B˘g˚ tƒ˚ S ‚A yc˚ A~ O˚ A~˚ s˚ D‚A Ag˝ BE˚ S A~˚ æ à A pS˝ O˚ ¡ ˚ ˚ AO˚ AÍ˝ E˚ h˚ g˚ BÜÌ ˚ A˚ D A~˘ ˚ BÜ˚ BE˚ q A˘
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚
pBg z˚ P Ü¼˚ BD˚ Þ BhqA~˚ w Ü˝ E˝c A P˚ Üš˚ ˚ ~˚ f ƒJ ˚ y u˚ w |˝ rJ˝ O A~˚ w Ü˝ ˚ ˚ A e˚ `hg æ ‘ EqA w˝ Ü˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˘
}˚ Eh˚ D˚ XO‚A t−D MBÜ• pBg BÜ‰O~ ADBu ‘J }˚ Eh˚ D˚ XO‚A −D ÞNJA OA FEÛng UDA
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝
10 UDA yc } J~ ‡˚ c yu˚ ~˚ O Ng~ LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ADBu˚ ‘ J˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚
BE˚D˚N ÝJ˚ 73 }˝ Ý˝ ó ˚ s˝ m˚ ˘ D˝ Bu˚ p E˚ D R˚ B˘D˚ ‚˚ Aq˝ Bg˚ Ë dq A s{ A˘ ‡˚ Ûm A˘ p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ j Ú1156Ú616Ú317Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
BEDNJ e DO O ‹ † BEDNJ pBg xƒEc ‹ ‘Ü… BEDNJ M˚ ANdEqA IPc‚A s V˚ ‹˝ s˝ Z h˚ q A
˚˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚
ŒcA AÍÜš wÜ‚ wÜEcA æ ‘ EqA sÜš BÜ‰˚ A˚˘ pBg Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc v˚ EEqA xär S˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
‹ ˚ † ˚ ˚ ˝
˚ ˚ yc L˚ ETqA AN{ ‡c z®M ANJA ËdD ‚ FDP ˚ c FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg z˚ Bc¿ A ˚ ˚ ˝ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ BÜZ˚ g I˚ ~P˝ Ü¼ ˝ A~˚ ) Ù g˚ ‘˚ d u˚ ˚ {˝ ~˚ eDO ˚O˝
15 pBg ‹‡ ˚ ˚ ˚ S̊ ‹ N Ü ü y c ~ ˚ O N g~ j Ú 8 7 5 Ú ( X ˚ ˚˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y˚ u˚ @˚ Y˝ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 56 ÚpÚ19291Ú M˝ ~N˝ Ü¼˝ A p‡˚ D xA sE g AN{˚ æ ‘ EqA w˝ Ü˚ ˚ sd˚ g BÜ‰˚ A˚˘
˝ ˚
˚˘
CBD ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}˚ ED˚A yc » B˚ ÜY A ‹˚ s˚ EV yc }EdS yc eª~˚ BEDNJ ‚Bg MBE{~ }EHEg BEDNJ 74 „˚ ¿ A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
‘WEc̊ DA pBg „ O˚ ~A C Y yu˚ ‚A˚˘ @Y~ ‚ pBg æ à˚ A pSO xA z†P { A y c˚
˚ ˝
˚
‹ sE˚ V˝ y c˚ NÜ ü˚ ˝ ‹˝ † P d˚ q A N˝ E c˚ BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g˝ BE˚D˚N J˚ 75 Ú12683Ú L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘
˚
˚˘
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚
20
N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ ŃJA x¨ AMA˚˘ pBg æ à˚ A pSO xA z†P { A yc }˚ ED˚A yc » B˚ ÜY A
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg B…O˚ NÜ… ˚ ~A BDÜY evÜS ‘J IPÜ… ƒg }˚ ÜEHEqA ŒD B…O˚ NÜJ g
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg N Ed˚ S A~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ A~˚ RBE c˚ ‹ ˚ A~˚ }S ˚˘Bc˚ ~˚ Á_ ‹ ˚ Ï ˚c˚ ~˚ O ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˝ ˚
˚
24
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚
yu˚ ‚A˚˘ @YqA }˚ Erc FÜ… ˚ ‚ xA @˚ BÜÊdqA pg {~ j Ú12718Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚
˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‚ B˚g˘ C˚ NÜ¼A ¦˚ oS AMA˚˘ l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A NEc pBg~ B…O˚ NÜ… ˚ ~A BDY evS C NJ
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
s˚ Eg yu˚ I” AMA˚˘ pBg~ }˚ Erc ir˚Ü… xA ON˚ hD BDBhEH˚SA yh˚ EHÜS ‘J @ÜY˝ qA }˚ Erc˚ F˝ Ü… ˚
˝
˚
x˚ ƒ˚ E c˚ ‹˝ M˝ Ü˝ü ˚ BE˚D˚N J˚ 76 j˚ BÜ™˚ A~˚ ¢ gBÜT qA p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ @˝ Y˝ ˝ q A BÜ˚ r˚ c˚ F˚ J˚ ~˚ „˝ ¿ A zAP˘ Ü̊É A
˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚
xA˚˘ pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ } E Eu˝ ‹ ˚ tBÜß y c˚ P˛ v˚ d u˚ BD‡˚ ˚JA j˚ AO¿ A N˝ E c˚ BEDN J˚ 5
˚˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yÜTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg BÜYED ‘J CNJA AMA˚˘ ´ N˚ JA zƒÜY sEhD ‚ àA
˝ ˝ ˚˚
M˛ BE{˚ ~˚ ¦ ˚ m ‘V˚ u˝ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN J˚ 77 t EqA y˚ u˚ @˚ Y˝ ˝ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 57 Ú14694Ú L˛ EÜœ˚
˚
˚˘ ˚
CBD
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
A yc ˚ƒÜ̋ÉA C” ‹ tƒTqA NEc BEDNJ AqBg NJ̊A~ ‘dÜ̊ÉA O˚ BÜùA N EHc ‹ NÜü~
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚{˝ ~˚ t˚ BD˚ æ ‘ EqA AO A RBE c ‹ A yc }ÝE˚ qBdqA A yc zMBE˚ g˚ y c˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‚˚ A½ A ½BJ˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˘ ˚
@˚ Y˝ ˝ qA xA˚˘ pBg F˚ Ü‰ ˚ N g oDA˚˘ à˚ A pS˝ O˚ BD˚ F˝ rhg ÏZ˚ D˝ t˚ Bg ˆ LhD ~ A ac ‘ J˚ N˛ J ˚ BÜS˚ 10
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
‘WEc̊ DA pBg Ù˝ Y̊Bhu˚ F J‡ S A e˚ K˚ `YA AMA˚˘ ˝ B˚g˘ BdK˚ `ÜZu˝ t˚ BD y u˚ Ïc˚ ‚A˚˘ F˝ Ü… ˚ ‚
˚ ˝
˚˘ ˚ ˝ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝
z†P { A~ M dTu ‹˚ A~ }S˚Bc yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹ † ˚ }ÜšA ½ ˚BJ DA~
˚˚
‹ UD˚A˘ y c˚ z˚ M˚ BE˚g ˚ y c˚ }˚ E˚ d S˝ y c˚ NEd˚ S˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N J˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ ˝ BE˚D˚N J˚ 78 Ú5425Ú
˚ ˚ ˚
˘˝ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
DA pBg xEYED ‚~ xÍZEg xuhD ˆ xuBED æ à˚ A p˚ SO CBÜœA x¨ pBg Â ˚Bu˚ ˝ ˚ ˝
˚
˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
FqBÜS phD à˚ AÚN˚ Ec ‹ »B˚ ÜY FdÜš˚ ~ pBg j Ú1271Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘W˚ Ec̊ ˚ ˛ 15
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ng~ ‘WEc̊ DA pBg C }˚ Erc˚ @˚ Y~˝ ‚ pBhg ANv˚ Ed u˝ ANc˚ Bg t˚ BD y Ü l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˚ à˚ A N˚ E c˚
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
˚BDA˘ }Eg ® ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ È ~ Ùg R BEc ‹˚ A y˚ c zMBEg yc ~Pc ˚A ‹ NEd˚ S R BE c ‹ ˚ A FDN˚ J ~O
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚˚ ˚ ˚
FÜ… ˚ ‚ xA Þ‡Ûm A APg tEqA yu˚ @˚ Y˝ ˝ qA ¦˚ @˝ BÜÊ˚ d˝ qA irEJA~˚ j Ú5425Ú }˝ d g† ˚ È ~˚ }˚ E˚q˚Bd˚ qA
˚
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
l̊OBEÜ̋ÉA ‹A~ O˚ EqA phD ˚ ˚~ BdK˚ `ÜZu tBED ‘J B‰˚Bg ~A ANc˚ Bg t˚ BD AMA˚˘ @˝ ÜY˝ ˝ qA }˚ ÜErc˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
jBÜ™A˚˘ phD ˚ ˚~ @YqA }˚ Erc FJ~ Ù˚ ˚hc Ïc Fr˚c ‘J tBD AMA˚˘ w]dD pBg~ pBg NÜ•A~ 20
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Bu ˚ 58
CBD @YqA }˚ Erdg tEqA y˚ Sq˚ Ndhu FqAO ~A BD~ O APg ANc˚ Bg t˚ BD y u˚ ¢ ˚g˚ BÜTqA pBg~˚
˝
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚
yc }EHEc ‹ xBEhS BEDNJ pBg PÜ A ‹˝ A BEDN J˚ 79 O˝ BEqA C˚ ‡˚ c BÜÕ ˚ @˚ Y˝ ˝ qA ¦˚ @˚ BJ˚

˚
25
˚˘ ˚˘
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝
BÜÕ˚ @YqA æ à˚ A pÜSO pBg pBg z†P { A yc }ÜÊÜS A y c˚ ~PÜ ‹ ˚ N˚ Ü ü
˝
˚
˝˘
˚ ˚ ˚˘ ˚
˝
˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
˚ ˚ ˝
y˚ {½A yu˚ BÝYEDA z†˚ P { BDA BD RBEc ‹ A Ù pBhg pBg a g˚ A O˚ D yu˚ q~ OBEqA F˚ ÝT u˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
à˚ A p˚ ÜSO yc BEDN˚ ÜJ FdÜš˚ AMA˚˘ –˚ A ‹A BD z†P { DA pBhg pBg ŠÜ ó˚ A yu˚ BÝYEDA

˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A~ F D˚BD ‹˚ ˚ O ~ }ÜÊÜS tA~ }ÜEHE˚J tA yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg ƒEu Ù C Q˚ ]D ƒg æ
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5
˚@Y˝ ˝ qA Ë dq A s{ A˘ [˝ d D˚ AO˘ ˚ N g˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ j Ú15030Ú ‘V˚ u˝ A~˘ ˚ C˚ D A˘ A~˘ ˚ }˚ K˚ r _˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚˘ ˚
l̊† Ïc˚ Þ N˚ d D˚ y u˚ ~˚ Œ˚ d ˚ D˚BEqA~˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A ‡˝ Ûm A~˚ O˝ BEqA C˚ ‡˚ c BÜÕ ˚
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ 59 ˚
A ‹A BEDNJ 80 OBEqA C˚ ‡c BÜÕ˚ @˚ YqA l̊† ¦˚ @BJ Bu ˝ CBD O˝ BEqA C˚ ‡˚ c BÜÕ ˚ @˚ Y˝ ˝ qA
˚
x˝ BE˚ h S˝ p˚ Bg˚ A† BJ˚ e˚ Üš˚ sEhc˚ ‹ NÜ ü˚ ˝ ‹˝ à A N˝ E c˚ BE˚D˚N J˚ p˚ Bg˚ }˚ E˚H E˚ c˝ ‹˝ x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N J˚ P˚ Ü ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚˘ ˚ ˝
zAÓ˚ A Ï˚ c˚ s˚ J˚ N˚ g˚ }˝ d˚ u˚ BD˚A~˘ ˚ æ à A p˝ S˝ O˚ I˚ ” ˚ ˚ p˚ Bg˚ †BJ˚ y c˚ O−˚ E Ü̋ÉA ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚ D˚ N J˚ ~˚

˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚

˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
10 P˚ |`Å˚ BÜYD ˆ }Eu˚ sm Bg F_O yu˚ b BEh˚ D˚ }ÜEDA~ sm Bg zBÜS Ù FÜ…NÜg O˚ BÜZD‚A yu˚

¦~˚ p˚ Bg˚ B ˘ÜY ˚ E˚D˚ È ˚~˚ Q˚ ] d˚ q A Ï Y˚ ˆ ˝ s˚ m˚ B˚ ˘g˚ zBÜT qA Ù ˚ ƒ˚ c˝ y u Ù ˚ ƒ˚ d˝ D }˝ ED˚B ˚ ˘g˚ f˚ Q˚ ]˚ DA ˆ ˝ Ï Y˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
·Ü¼A tA~ e g˚ AO A~ M dTu ‹˚ A~ z†P { A~ RBEc ‹˚ A~ k˚ DNÜZqA ¯D A yc C˚ BE˚ qA
˚˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚˘ ˚
‚~ ‘WEc̊ DA pBg C Ú3037Ú2368Ú }ÜÊ˚ S tA~ x˚ ÐdEqA ‹˚ ˚ S~ Ó˚ Bc tA~˚ }E u˚ A ‹ ˚ ~P˚ Ü ~˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚

˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
‹˚ A y˚ c oZu˚ ‹ tBÜTJ zA~O BÜ‰A˚˘ z˚ M˚ BESA˚˘ s˚ E˚ g˚ yu˚ C˚ BE˚ qA AN{ ¦˚ ¯D A FDN˚ J˚ L Z̊D˚
˚ ˚
15 ‹ A yc˚ ˚ {˝ BÜ‰˚ A L˝ EK̊Z qA~˚ æ ‘ E qA yc˚ kDN Z qA ¯ D˚ A˘ y c˚ RBE c˚ ‹ A yc˚ ‹˚ ‡S̊
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
‹˚ ‡ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ S̊ ‹˚ A y˚ c } J~ ‡˚ c yu˚ ~˚ O~ ÚA6602Ú ^BhÜ¼A ~O A−{ æ ‘˚EqA y˚ c R BEc
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
@ B`c ‹˚ ~P˚ Ü ‹ NÜü~ }u¯˚ c̊~ OBÜS ‹ @B`c zA~O~ æ ‘ EqA y˚ c˚ RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚

˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ Eg˚ A~® ˝ È ~ æ ‘ EqA yc RBE c ‹ A yc NJ̊A~ ‡˝ c~ RBE c ‹ àAÚNE c˚ ‹˝ Ï c˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg j ÚpÚ6289ÚpÚ6446ÚpÚ5979ÚpÚ6437Ú › A AN{~ k˚ DNZqA ¯D˚ A y c˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚

20 O˚ EqA xBEhS s˚ Eu˚ ÞNdD yu~ Œd ˚ D˚BEqA~ æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ AN{˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝”A ˙ AN{˚ ~˚ O˝ BE qA FÜT u˚ BÜÕ @ÜY˝ ˝ qA l˚ † ˚ A~ AO˘ ˚ j˚ BÜ™
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A~
˝ ˝ ˚ ˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚
@˚ YqA F˚ DN˚ J p˚ ~‚A F˚ DN˚ Üö˚ ˜˚BD FDN˚ Ü¼A AN{ x¨~ æ à˚ A p˚ SO yu˚ ‹˚ Ó ˚
‚A
26
˚
yc˚ ˚ ˚~Bd˚ u˝ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚ M˛ BE {˚ BE˚D˚N J˚ 81 sD‚˘A tÜ¼˝ ˝ y u˚ @˚ Y˝ ˝ q A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 60 O˝ BE qA F˚ T u˚ BÜÕ ˚ CBD
˚ ˚ ˚˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ‚
‹ @˚ A‡˚ ˚qA yc˚ ÏEq A ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ OA¿ A à AÚNE c˚ ‹ à AÚNÜE c˚ y c˚ UÜ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
sE˚˘S˝ ~˚ BÜ˚ u˚ AE˘Y˚ D pBhg s˚ D˚‚˚˘ A tÜ¼˝ y u˚ @˚ Y˝ qA y˚ c˚ æ à˚ A pS˝ O˚ sE˚˘S˝ pBg CO˚ Bc˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚
zPÜš ‹˚ †˚ B˚ J yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg BÜu˚ AEÜYED ‚ pBhg ŠdqA tÜ¼ yu˚ @˚ ÜYqA y˚ c ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˝
yc FDN˚ Ü¼A AN{ zB_OA ‹ IBÜòA ~O Ng~ ‘WEc̊ DA pBg C Ú1783Ú ‡ZJ ‹˚ N˚ ESA~ 5
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
FDN˚ J LEK̊ZqA~ ‡ZJ ‹˚ N˚ ESA yc ÏEq A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
~O~ ÚpÚ154Ú jBÜ™A˚˘~ NÜ•A pg {~ CO˚ Bc ‹˚ @˚ A‡qA y˚ c ÏEq A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ ÝE c˚
˚ ˚˚ ˚
˚
zP d˝ q A M y c˚ Ï˚ E q˚ A˚ ˘ ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ OA¿ A à AÚNE c˚ ‹ à AÚNE c˚ y c˚ ‘ Z qA z˝ N˚ E H˚ c˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ Eg˚ B`JBg zB_O A ‹ ˚ I˚ BÜò
A y c˚ ˚
F D N Ü ¼ ˚ A AN˚ {˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ ÜS˚ ‹˝ M˝ BÜ• ˚ ~˚ O˚~˚ ÚC3546Ú ‘ |˚ Ü¼ ˝A
˚ ˚ ˚
˝˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘
‡ÜZ˚ J˝ ‹ ˚ N˚ EÜS˚ A y c˚ }˚ ÜED˚A y c˚ ÏEq A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNÜE c˚ ‹ à AÚNÜE c˚ y c˚ }ÜEg p˚ Bg˚ ~˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
‹ ˚ @˚ A‡˚ ˚qA y˚ c˚ ÏEq A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ OA¿ A à AÚNE c˚ ‹ à AÚNE c˚ y c˚ L˝ EK̊ÜZ qA~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
@˚ A‡˚ qA FDN˚ ÜJ˚ æ à˚ A p˚ ÜS˝ O˚ y c˚ x˚ BEDN˚ ÜJ˚ C˚ BE˚ qA ANÜ{˚ ¦˚ › jBÜ™A˚˘ pBg CO˚ Bc˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD yc ~˚ O Ng~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A pg {~ j zPÜš ‹˚ †˚ B˚ J FDN˚ J˚ ~˚ ˚
˚˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
s˚ {A~ O˚ EqA xBEhÜS pg {~ s˚ D˚‚˚˘ A tÜ¼ yu˚ @ÜYqA A~† È wÜA Þ˚‡˚ c~ Œd ˚ D˚BEqA ˝
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ 61 ˚ ˝
‹ ‘Ü … BEDNJ pBg OZEu ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 82 ®˚ ½A Uu yu˚ @˚ YqA
˚ ˚ ˚
CBD }˚ gnÜqA 15
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
æ ‘ EqA xA xA˚ hY˚ F˚ HD˚ zQ V yc A ˚‡˚ ˚JA pBg z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ xB`hqA N Ed˚ S˚
˚˘
˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A~ CDA A~ }EHE˚J tA yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg BÜYED ‘J sZD ƒg z® ˚ ˚ M U u˚ y u˚ pBg
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚˘ ˚
‘WEc̊ DA pBg ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ ½ ˚BJ ‹˚ ˚ O ~ †B˚ J ~ }S˚Bc~ UHDA }˚ EDA ~OA~˚ z†˚ P ˚ {˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ { pBg L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚
˚
yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc AN{ sEu˚ N J̊A~˚ ‡˝ c z˝ A~˚ O˚ A− ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc FDN˚ Ü¼A AN{ N J̊A~ ‡c~ }uBÜSA DA ~O~ 83 Ú15785Ú zQV yc }˚ ED˚A ˝ 20
˚ ˚˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
OÜZEu ‹ jBÜ™A˚˘ Â˚ ˚ BEDNJ zÜ… æ ‘EqA y˚ c zQV yc xA~Ó yc }˚ ÜED˚A y c˚
˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚

zQV yc z~Pc yc M˚ BD¿A DA FDN˚ Ü¼A AN{ ~O~ 84 ÚpÚ15785Ú ANÜ˚ }uBÜSA DA BEDNJ
27
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ¿ A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ p˚ Bg˚ PÜ“ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ ED˚A yc M˚ BD¿A A ‹˝ y˚ Ü•
˚
‹ Ï˚c Â˚ ˚ BEDNJ æ ‘ EqA y˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ N J̊A~ ‡˚ c pg {~ zÜ… æ ‘ EqA y˚ c zQV yc z~P c˝ y c˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AN˚ {˚ ¦ @‘ V˚ › ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
A ~ N Ü ü p B g j B Ü ™ A ˚ ˘ ~ N Ü • A ~ ¢ ˚ g ˚ B Ü T q A~ ¡ ˚ A O ~ ‚ A p h D ˚ ˚
~ Œ d
˚ D ˚ B E qA~
˝ ˚
˚{˝ ~˚ L˛ EÜœ˚ CBE˚ q A AN˚ {˚ ¦ }˚ E˚ HEJ˚ t A˘ F˝ DNJ˚ }˚ c˚ OO˝ D˝ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ C Ú15785Ú z˚ Q ˚ V ˝ F˝ DNJ˚ CBE˚ q A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
5 I ÚpÚ15864Ú }E˚ HE˚J tA yc xBE˚hS A ‹ ˚ }THEc yc p K˝ nu˚ y c˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A ‹ ˚ @˚ ƒd˚ qA FDN˚ J˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}THEc yc sJ O yc pKnu ~O~ xBEhS A ‹˚ }THEc yu˚ pKnu evS È NÜü pBg~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚

Uu yu˚ @˚ YqA l̊† ¦˚ @BJ Bu ˚ ˝ ˚ ˚ CBD ˚ 62
BKEÜœ˚ FDN˚ Ü¼A AN{ †˚ È ¨~ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ‡˚ c ˚
˚ ˚ ‹˝ t˝ Oƒ˚ u˝ BE˚ D˚ N J˚ M˛ BE {˚ BE˚ D˚ N J˚ 85 ®˚ ½ A
ıÏc˚ ‹ Á _ ‹ UE g˚ y c˚ O ˚ ‹ à AÚNE c˚ y c˚ ~PÜ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˛ ˘ ˛ ˚
¦˚~˚ pBg }˝ Eu˚ }d˚ Z D˚ ~ A }˝ Eu˚ }dÜZ u˝ ‚A˚˘ ˚ {˝ s{˚ ~˚ pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ }˚ ED˚A y c˚ § EÜ¼˚ A ˚ {˝
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˚

10 ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ N J̊A~˚ ‡˚ c yc ˚ ~˚ O˝ Ng~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg j Ú5023Ú }u˚ Bu˚ A A y c˚ C˚ BE˚ qA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
‹˚ A~ }˚ gnÜqA s˚ {A pg {~ ®˚ ½A Uu yu˚ @YqA A~† È wÜA Œd ˚ D˚BEqA [˚ d D˚ ~˚ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
FDN˚ Ü¼A AN{ ~O Ng~ C C˚ BEqA AN{ ¦˚ ~˚ O @ ‘V yÜTJA FDN˚ Ü¼˚ A ANÜ{˚ ~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA
˚ ˚
˚ ˚˘
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚˘
s˚ {A [dD w³D Ng~ I Ú5023Ú }˚ ED˚A yc Á_ ‹˚ U˚ Eg yc †B˚ J ‹ NÜü~ }EHc ‹ CDA
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˝
O ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ~PÜ ‹˚ tO˚ ƒu FDN˚ J~ }EHc ‹˚ CDA~ †B˚ J˚ ‹ ˚ N˚ Ü ü ¦˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A
˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚

˚ 63 ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
15 ˚
FD® DA~ MBE{~ }EHEg BEDNJ 86 Ù˚ EhqA yu˚ @˚ YqA l̊† ¦˚ @BJ Bu CBD yÜTJA~ ›A
˚ ˚ ˚
yc˚ e˛ ª~˚ ˚ BE˚D˚N J˚ Aq˝ Bg˚ FD” ˚ ˝ ‹˝ Œ˝ ÜT˚ Ü¼ ˝ A OBÜ ˚ D˝ A~˘ ˚ x˚ ƒ˚ E c˚ ‹˝ M˝ Ü˝ ü ~˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü•
˚ A~˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˘BÜS˚ [˚ d D˚ s˚ E g˚ æ ‘ E qA x A˘ }S˚ ˘Bc˚ y c˚ z˚~ ˚ P c˝ y c˚ FDBD˚ A˘ ‹ FHEJ˚ y c˚ UÜ ˚ ‚˘A ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
pBg j Ú17371Ú F nK̊Z˚ g pBg F˚ DA ‚A˚˘ ˚ {˚ y u˚ F˝ rg pBg BÜY ˚ ED ˚ È ~˚ z˚ ƒZ qA ÎA˚˘ I˚ ”
˚ ˚ ˆ
˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N J̊A~ ‡˚ c yc AN{ Ü… ~˚ O NÜg~ ‘WEc̊ DA
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
20 ‹ Â˚Bu pBg~ @Y~ Ù˚ EhqA ¦˚ UEq AqBg }˚ gnÜqA s˚ {A~ O˚ EqA xBEhS pg {~ Œd ˚ D˚BEqA~˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
yu˚ N J̊A~ ‡˚ c pg {~ @ÜY~ Ù˚ EhqA ¦˚ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ ¡˚ AO~‚A~ UDA
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˘

‘ EqA y˚ c }S˚Bc FDN˚ J BEDBÜœA l†˚ BÜ‰˚ A˚˘~ Œd˚ D˚BEqA~ æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A ˝
˚ ˚ ˚
28
˚ ˚˘
˚OB` d˚ q A ¯ D˚ BD˚ A˘ F˝ d Üš˚ ~˚ p˚ Bg˚ I MBE˚ ÜS ‚A pBÜ¼ ˚ Þ ˝ N˚ ÜE c̊ L ÜZ̊D˚ ‚˚ ˝ ‚ AN˚ Ü{˚ ¦ æ
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
ANı J ˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ xB`hqA N Ed˚ S˚ ‹˝ ‘˚ Ü … id Y pBg â NÜ̊ÉA ‹ Ï c˚ y c˚ ®
˚ ˚ ˚ ˚
˝ Q˚ ]EqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg~˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ id ÜZD˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˚ N˚ Ü ü F˝ d Üš˚ ˚ ~˚ pBg @˚ ‘ V ‚ }˝ ÜE ÜS˚ ˚ {˝ pBg~˚
˚ ˚ ˚ ˚
‘E qA x A˘ }S˚ ˘ Bc˚ y c˚ vE E qA Š˚ {A†˚ A y c˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ C z~ ˚ P c˝ y u e v˚ S ˚ È ˚ FDBD A˘ ‹˝ F˝ HEJ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
v˚ EEqA Š˚ {˚ A†˚ ‚

f
˝ ˚ ˚ ˚
P d D ‚ ~ I Ú p Ú 1 5 9 1 5 Ú B
˘
Ü Z D A L Ü Z̊ D ˚ ‚˚ AN˚ {˚ ~˚ B˘ÜY ˚ E˚ D˚ È ˚~˚ B|˚ Ür˚ E g˚ æ 5
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
@˚ Y˝ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 64 @˛ ‘ V C˚ BE˚ qA AN{˚ ¦˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ L Z̊D˚ U˚ Eq~˚ }S ˚Bc˚ y u˚ BcBÜš˚ ˚
˝
CBD ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
J˚ 87 fBc˚ ¿ A~˚ @§ ˚ q A y˚ u

ANv ÜÌ˚ A àAÚNE c ‹ NÜ• ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ A ˚ {~ PhÜTqA A ‹ zNE H˚ c˝ D˝ A˘ BE˚ D˚ N
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
‹˝ N˚ v˚ Z qA N˝ E c˚ BD‡˚ ˚JA jBÜ™˚ A˚˘ pBg~˚ BEDN J˚ zN˚ EH˚ c˝ D˝ A pBg OZ˝ Eu˚ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘~˚ ¦ ˚ nÜqA

˚˘ ˚
yÜ• ˚ ¿ A NE c â NJ pBg ‡Em A ‹ ‘˚ Ü… yc ËdÜ̋ÉA Œ TJ y c˚ A˘ â ˚ N J˚ COA˚ qAÚNE c˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˘
y c˚ }K˚ r_ A ‹ ˚ xAN˚ d u˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ Ö ~˚ P˝ Üù A N˚ Eq˚˚ qA ‹ ˚ UEd˚ D˚ y c˚ ¡
˚ ˚ ˚ ˚ AO˚ ~ ‚A ~PÜ ˚ ‹˝ 10
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
k˚ ÜTu˚ M˚ N˚ ÜK ˚ ÜT u˚ ¦˚ xBD˚ D F˝ Eh˚ rg BÜY˚ Eg P˚ `gBg @˚ Bg æ à˚ A pÜS˝ O˚ xA @˚ AM˚ O ½ A A

˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
OZ˝ Eu˚ ‹ jBÜ™A˚˘ pBg~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg z˝ @˚ Y~˚ Ù˝ FH E˚ Y˚ BDA jNY˚ pBhg Ù˝ Â˚M C® ˚ ˝ ˚ ˝ Ng
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
Ng~ ‘WEc̊ DA pBg j Ú2113Ú10964Ú ›A }Kr_ A ‹A~ ‘WEc̊ DA pBg }K˚ r_ ‹˝ xAN˚ d u˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚
yu˚ @ÜYqA Œd ˚ D˚BEqA yu˚ Þ˚‡˚ c~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N J̊A~ ‡c AO˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
s˚ {A [dD pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A~ O˚EqA xBEhS pg {~ f˚ Bc¿A~ @˚ §qA 15
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
AN{˚ Ë˝ d˚ Ü̋ÉA Œ˛ T˚ J˝ M˚ J˚ N g~˚ ¢ ˚g˚ BÜTqA~˚ Â ˚Bu˚ p g ˚ {˝ ~˚ @˛ Y~˝ f˚ Bc˚ ¿ A~˚ @˚ § qA ¦˚ U˚ Eq Ëd˚ qA
˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
yc FDN˚ Ü¼A AN{ Pvdu ~O~ C C˚ BEqA AN{ ¦˚ @ ‘V ›A ŒÜ TJ FDN˚ ÜJ~ FDN˚ Ü¼˚ A
˚ ˛ ˚
˚˘ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
A yc xANdu ‹˚ ½˚ ˚BJ yc N˚ ÜEq˚qA ‹˚ UEd˚ D yc pBhg }˚ ÜEg˚ B`JBg ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü …
˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚
˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ È ~˚ @AM˚ O ½ A
˚
}Kr_ A ‹ xANdu { BÜ‰A˚˘~ xANdu ‹˚ ½˚ ˚BJ yc pBg~ ¡˚ AO~‚A }˚ Eg˚ ® ˚
˚˘ ˚ ˚
A y c˚ zO ˚ AP˚ g A y c˚ oDQ
˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
V B E D N J M B E { B E D N J 8 8 N EHE qBD @Y˝ ˝ q A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 65 Ú10964Ú CBD 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zPÜ‰ pBhg NEH˚D Frhg oD˚~AMA˚˘ ¦˚ Bu æ ‘ EqA ‘˚qBÜS˚ pBg M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ O
˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
O A yc FDN˚ Ü¼A AN{ ~˚ O BÜ‰A˚˘~ ‘WEc̊ DA pBg }Eu˚ BÜYEg pBg O|_ @Bu~ }EE_
˚
29
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˛ ˝ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
‚ F˚ DN˚ Ü¼A s˚ {A NÜEc̊ p|ÜÒ sJ O O DA~ I Ú9603Ú æ ‘ EqA y˚ c˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ y c˚
˚
˚ ˚ ˚
x˝ BE˚ h S˝ w Ü˝ u NEHE qBD @˚ Y˝ ˝ q A Ë dq A s{ A˘ [˝ d D˚ AO˘ ˚ N g˚ ~˚ j FDNÜ¼˚ A AN˚ {˚ ‡˝ c˚ ˛ ˚A~˚ O Ù˝ ˚ f˝ P˚ d D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
N˚ Ý• ˚ A~˚ ¢ g˚ BÝTqA p g ˚ {˝ ~ NÝEHE qBD BÝY ˚ ED˝ ‚ Ëd˚ qA s{ A [˝ d D˚ pBg~˚ z˝ ‡˝ c~˚ O EqA
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚˘
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
D˝ A pBg Î A˚˘ F J˚ A w˚ Ü á˚ ~ ˚ N˚ ÜEH˚EqBD˚ BÜY˚ Eg ANÜ˚ ˚ sJ˝ O˚ Ï˚ ˚ED A x˚ A˚˘ jBÝ™˚ A˚˘ pBg~˚ jBÝ™˚ A˚˘~˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
5 Ëg) pBg ÎBd˚ D˚ à A x‚ }ESA~ C˚ BEÛn˚ ÜqA ÎA˚˘ CPgA N˚ EH˚EqBD˚ BÜYED ‚ phD yu pg~ ‘W˚ Ec̊
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 66 ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
FEÅA BEDNJ }EHEg BEDNJ 89 Œ˚ ÅA yu˚ }˚ ZvZÜ̊ÉA ¦˚
˚
CBD (BEE_ ANEd˚ Y AvvEHg @Bu A~NÜ… ˚
˚ ˚ ˘ ˚
BEE˚ q C˚ Q˚ V æ ‘ EqA xA RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ sEhc˝ y c˚
˝ ˚ ˚
tA~˘ ˚ NcBÜT qA Nd S˚ ‹ s V˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ B š˚ M˚ Ù˝ ˚ x A p˚ Bg˚ ~˚ [˚ v˚ ÜZ Ü¥˚ @BÜ‰˚ Bc˚ N˚ g˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
˘ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Ëd˚ qA s˚ { A [˝ d D˚ AO˚ N g~˚ j Ú5833Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ ANÜ{˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }ÜÊ˚ ÜS˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 ¦˚ 67 Œ ˚ ˚ÅA y˚ u˚ }Z˚ v˚ Z Ü̊ÉA w˝ ˝ ]˝ d D˚ †˚ ˚ È ~˚ C˚ BE˚ K E˚S ‚˚ A Ïc˚ BDN˚ Ec̊ AN{˚ ~˚ Œ ˚ ˚ÅA y˚ u˚ }Z˚ v˚ Z Ü̊ÉA
CBD ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
DA BEDNJ ‚Bg OBÜS ‹ NÜü~ Ï˚c ‹ Q]D BEDNJ 90 ‘˘\˚ Eu˝ ‡˚ c tƒÜT qA M O˚ }˚ {˚ A®
˝ ˚
˚ ˝ ˚
˚PÜ ˝ ˚ ˚
˚ ‹ A yc egBD yc xäc ‹ l̊BK ZqA yc xBE˚ hS˝ yc ‡D˚ ¿A àAÚNE c˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ N˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg }˚ Erc M† Ëg pED {~ æ ‘EqA Ïc ËS ƒJ O xA
˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚
Â˚M Ëd˚ qA s˚ {A [dD QWg Ng~ p˚ EqA~ åD˚BdqA Ïc x¨ AMA˚˘ BDNEc̊ AN{ z¯˚ D BÜ‰˚ A˚˘~ LEÜœ˚
˚
Nh˝ Eg˝ ‹ ”B|˚ Ü̋É A yc˚ CBE˚ q A ¦~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ CBE˚ q A AN˚ {˚ ¦ ˚ ~O˝ @‘ V˚ y˝ ÜT˚ J A˚ ˘ AN˚ {˚ ~˚
˚ ˚ ˚
15 ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ 68 ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ AÚNE c˚ ~˚
91 F˚ ³qA OS ¦ @BJ Bu CBD Ú7696Ú @˚ A‡˚ qA~ †B J˚ ~˚ @˚ A˚ dhqA ‹ }v˚ hrc~˚ ÙÈJ˚ ‹ à ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚
y c˚ CN Ü…˚ C˚ DA F˝ d Üš˚ ˚ pBg xär S˝ ‹˝ P˝ v˚ Ed Ü̋ÉA BEDN J˚ ‡˚ ˚Ed˚ qA à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ O˝ A S˚ BEDN J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚˝
F³qA }˚ Eg˚ eq~ AMA˚˘ @BD‚˚˘ A sTdD pBg A æ ‘EqA y˚ c z†P { A y c˚ ‹˚ ‡
˝
˝˚ ˚ N˚ ÜüS̊ ‹
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ A˘ ~ A˘ y {˝ ‚~A˘ CAÓ
˚
‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg zÓ ˚ sT˚ c zP ÜÌ˚ A }˚ Eg˚ F dq~˚ AMA˚˘~˚ C˚ A‡˚ qBD˚ y {˝ A”
˚ e˚ E S˚

˚ ˚ ˚
20
˝
FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˚ Ü•
˚ ˚ ˚ A~˘ ˚ ¢ ˝ ˚
g˚ BÜTqA p g ˚ {˝ ~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDNJ˚ AN{˚
˚ ˛
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
zPÜÌ˚ A }˚ Eg˚ F dq~˚ AMA˚˘ }˚ Eg˚ ®
˚ ˝ È ~˚ AN{˚ ˚ Ü… æ ‘ E qA yc˚ z†˚ P˚ {˝ A y c˚ }J ~˚ ‡ c y u
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ AÚNE c˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ z Ó ˚ s˚ Tc˝
92 z˚ P ÜÌ˚ A O˘S˝ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 69 Ú14451Ú shdu˝ ‹ à CBD ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
30
˚ ˚
‹ j˚ BÜ™˚ A y c˚ UD˚A˘ ‹˝ Â˝ ˚Bu˚ BE˚D˚N J˚ y˛ d u˚ BE˚D˚N ÜJ˚ OBÜZ˚ D‚˘A ‘V˚ u˝ ‹˝ j˝ BÜ™˚ A BE˚D˚N ÜJ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚
Â ˚Bu˚ ‹ ˚ F˚ d m F˚ HD˚ }ÜTÜª y c˚ }c˚ BgO˚ ‹ ˚ N˚ EH˚ c˝ F˚ HD˚ zN˚ EÜ•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ y c˚ }K˚ r_ A˘ ‹ à AÚNE c˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
C @˚ BÜ˚¤ F qBg A@Y~˚ Ù˝ F˝ E nT˚ g F qBg BÜ˚ r c˚ sJ M˚ zM˚ BEg BD˚ A xA zM˚ BEg A ‹ ˚ A N˚ Ec̊ F D¨~˚
˚
˚BD Œ˚ EK˚ d D˚ A ˘ p˚ Bh˚ g˚ }E q˚ A P˝ `˝ D A˘ AP˙ ˚ g˚ }˝ T˚ Üª
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛
F q B g F D Q V ‘ J @ B D ‚ A B Ü Ì ˚ ¢ Y B g C ˝ Q˚ V zP {
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
y˚ u˚ ˚ {˚ BÜ‰˚ A˚˘ UÜà˚ ˚ F ÜT˚ Eq BÝ˚ A˚˘ pBg æ à˚ A pÝS˝ O˚ xA˚˘ pBg w d˚ D F˝ rhg –˚ A F˚ HD˚
˚ ˚
5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zMBEg A NEc̊ FD¨~ Â ˚Bu yc w]dD ~O NÜg~ Ú12141Ú C˚ BgA`qA ~˚ A · Erc˚ Œ˚ g ˚ A `qA
˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˛ ˚ ˚˝ ˚ ˘ ˚ ˚
FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg z†P { A~ }S˚Bc yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg zMBEg A ‹ ˚ A LEK̊Z qA~˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚
sEu˚ ÞNÜdD yu~ Œd˚ D˚BEqA~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ @˚ BÝÊdqA ‡˚ Ûm A pg {~ j LEÝœ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
AN{ ¦˚ ~˚ O @ ‘V yÜTJA AN{~ BÜSBD z˚ PÜÌ˚ A O˚ ˘ÜS˚ A~†˚ È jBÜ™A˚˘~ NÜ•
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A~ ¢ g˚ BÜTqA
˚
˚˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
N˛ J˚ A ˚ ˚ C˚ BD˚ È ~˚ }K˚ r_ A ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ jBÜ™˚ A˚˘ y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ Â˚Bu˚ M˚ J˚ N g~˚ C˚ BE˚ qA
˛
10
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ 70 ˚ ˚ ˘
yc U˚ Ü ‚A y˚ c eª˚~ BEDNJ MBE{ BEDNJ 93 Œ˚ hÜ¼A Ïc L˚ TÜ̊ÉA ¦˚
˚
CBD Â ˚Bu yu˚ Â
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ p˚ BD˚ p˚ Bg˚ COBÜ¼ ˚ A ‹ tBÜß ˚ y c˚ Š˚ {A†˚ A
sEh˚ g }˚ EhJ Ïc˚ L˚ T˚ u˚ ~˚ BÜY˚ D ˆ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ †˝ ” ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚
x¨~ Š˝ {˚ A†˚ A ˚˘ pBg Ù˝ d˚ hD˚ æ à˚ A pÜS˝ O˚ F˝ DAO˚ N Üg~˚ ‘˚d˝ EÜ‰ ˚ Bu˚ ~˚ pBg ANÝ{˚ sd˚ hDA Ù˝
˚
x˚ ¨˚ ‘d D˚ Š˚ {A†˚ A p˝ g˚ AN˚ {˚ z˚ ˘BÜ̊É A p~†˝ ˝ N˚ d D˚ x˚ ¨˚ }˝ u˚ ƒ˚ ÜS A x ‚˘ †”˚ F˝ DNÜJ˚ w Ü˝ ˝Kd D˝
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
C˚ DA A~˚ N Üd ÜS˚ ~˚ p ƒD˚~˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA~˚ }ÜhDNÜJ˝ ~˚ Ïı ˚c˚ ~˚ P˚ Ü ˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg wÜ˝ ˝K˚ d D˝ 15
˚ ˚ ˝
F˚ u˚ BÜZqA ‹ z˚ M˚ BE˚ c˝ ~˚ z˚ Ó ˝ ‹ Ï˚ d D~˚ ˚ Nd S˚ ‹ s V˚ ~˚ UD˚A~˘ ˚ }˚ E u˚ A˘ ‹ ~PÜ ˚ ~˚ z˚ ˚ †
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
~ xBÜÊS~˝
˝˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
‹ A~ zOBÜ ‹A pBhD~ zMBEc ‹˚ A~ O ‹˚ }uBÜSA~ †B˚ J ~ }uBuA A~ o DQ
˚ ˚ V ‹˚ }uBÜSA~
˚ ˚
‹ P V˚ y c˚ ~˚ † ˝~ ˚ 94 Ú3235Ú L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ †” ˚ F˝ DNJ˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ z˚ O ˚ BÜ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDAO pBhg Â˚M ¦˚ Ù Frhg }˚ EhJ Ïc LTu~ BÜYD à˚ AÚN˚ Ec ‹ †” ˚ F D AO p B g F S J
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
FÜÊSA Bu pBhg z˚ ˚BÜ̊ÉA NdD tA z˚ ˚BÜ̊ÉA sEgA Ù Frhg }˚ EhJ Ïc LTu~ BÜYD æ ‘ EqA 20
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
yc xBEJ ‹˚ s˚ D˚Bhu yc N˚ u˚ ‡qA M BDO ˚ ‹ ½˚BJ BEDNJ }EHEg Â˚ ˚ BEDNJ z˚ ˚BÜ̊ÉA NÜdD ‚A˚˘
˚
‹ sDBh˚ u˝ y c˚ Þ˚ ˚ M A˘ ‹ Š˚ {˚ A†˚ A y c˚ }˝ E hD˚ ~˚ O˚~˚ p˚ Bg˚ C Ú3213Ú †” ˚ y c˚ FÜS˚ J˚ ‹ P V˚

˚ ˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
31
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚¯D A y u˚ [˚ d D˚ x ‚ Q˛ W hu˝ F˛ DNJ˚ AN{˚ ~˚ j ÚpÚ3213Ú †”˚ y c˚ FS˚ J˚ ‹ P V˚ y c˚ x˚ BE J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
E qA L˚ T u˚ x A˘ p˚ ~ B˘D˚ Œ h Ü¼
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
® ˚ M~˚ z˚ ˘BÜ̊ÉA p~†˝ sE g x¨ Œ hÜ¼ A Ï c æ ‘ A Ïc LTÜ̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘
˚ ˚ ˝ ˚
Ïc˚ L˚ T Ü̊ÉA 71 z˚ ˚˘BÜ̊ÉA p˚ ~†˝ N˚ d D˚ Œ ˚ h Ü¼˝ A Ïc˚ L˚ T˚ u˚ æ ‘ EqA AO˚ ˝ A }˚ E˚DN˚ J˚ ¦˚ †˛ ”
˚
CBD ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
yc j ~QWu ‹˚ N˚ Ed˚ ÜS yc Ac DA BEDNJ }ÜEHEg BEDNÜJ 95 Šh ˚ Ü̋ÉA~ P˚ g˚ BÜTÜø˚ Œ˚ h Ü¼A
˚˘ ˚ ˚
5 yc˚ FDBD˚ ‹ }˚ Ü‰˚ ” ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
y c Î N Ü ¼ A à A Ú N E c ˚
A y ˚ ˝ ˚
c x Ü û ‹ ~ P Ü y c˚ vE E qA Š˚ {A†˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘
˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ Ü̊É A yc˚ s˚ E˘S˝ ˝ A˘ æ ‘ E qA
y c˚ ® ˚ ˚ M~˚ t˛ D˚ ŠhÜ˝ ø~˚ ƒ D P g B Ü T Ü ø p B h g Œ h Ü ¼ A Ï c L T
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
}ÜšA Î˚NÜ¼A à˚ AÚN˚ Ec DA~ L˚ TÜ̊ÉA ¦˚ F D˚BD ‹ ˚ }Ü‰˚ ” FDN˚ J LÜœ A Œ d ˚ u ‹ ˚ ‘˚ Ü … ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚

¦~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ NE c˚ ‹˝ yÜ• ˚ ¿ A N˝ E c˚ p˝ Bh˚ D~˝ ˚ NE c˚ ‹˝ N˝ E c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A~˚ Â ˚Bu˚ ‹ ˚ f˚ c˚ ~˚ p BÜT c˚ ‹ ˚ xA˚ hÝY˚ ~˚ z†˚ P ˚ {˝ A~˚ z¯˚ D˚ A~˚ Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 ‹ O O y c˚ MK˝ E qA A˘ ‹ Š\˚ Bc˚ y c˚ X˚ J ‚˘A D˝ A˘ BE˚D˚N ÜJ˚ M˛ BE {˚ BE˚D˚N ÜJ˚ 96 Ú3528Ú †” ˚ ~
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
b˚ ‡˚ D ‚ xA APhS˚ BEÛm AMA˚˘ BDÓ˝ ˝ BD˚ æ à˚ A pS˝ O˚ x¨ pBg p BÜT c˚ ‹ ˚ xA˚ hY˚ y c˚ UH E˚ J˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AN{ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg t D~ ˚ p D˚ ~˚ a D˚˘Bc yu˚ yn˚ Üq~˚ BEJ˚ yu˚ ‚A˘ yÜ˝ ˚q ˚BE˚q~˚ tBD A ƒD BEgBhJ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
yc ¢˚KEqA Š{ ˚ A†A˚˘ yc MBÜ•~ }EHEc ‹ ·Ü¼A ~O Ng~ C Ú4952Ú LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
pBg â˚ N ˚ Ü̊ÉA ‹ Ï˚c pBg I Ú3528Ú LÜZ̊D ‚~ F D˚BD ‹˚ }Ü‰” yc Î˚NÜ¼A à˚ AÚN˚ Ec A
˚˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
15 L˚ TÜ̊ÉA FDN˚ J Î˚NÜ¼A à˚ AÚN˚ Ec A yu˚ ¢˚KEqA Š{˚ A†A˚˘ evS È }EdS pBg N Ed˚ S ‹ ‘Ü …
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝˚ ˚ ˚ ˚
BEDNÜ¤ ¢ ˚KEqA Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ BEdu~ v˚ EEqA Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ z˚ P˚ Ý“ ¦˚ BEÛm OÝZ˝ Eu˚ y c˚ z˚˘AO pBg~˚ C
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
yc˚ FDBD˚ ‹ }˚ Ü‰˚ ” ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
y c Î N Ü ¼ A à A Ú N E c ˚
A y ˚ ˝ ˚
c x Ü û ‹ ~ P Ü ˚ y c˚ vE E qA Š˝ {A†˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BE˚ qA AN{˚ ¦˚ @ ‘ V y˝ T˚ J A sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ N˝ Ü ü pBg Œ ˚ h Ü¼˝ A Ïc˚ L˚ ÜT Ü̊ÉA ¦˚ æ ‘ EqA

˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yu˚ @˚ BÜÊdqA ‡˚ Ûm A pg {~ ‘WEc̊ DA pBg j ÚpÚ3528Ú M˚ APÜ̋ÉA p BÜTc ‹˚ xAhY FDN˚ J˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
20 l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A~ O˚ EqA xBEhÜS s˚ Eu˚ @˚ B|hhqA yu˚ ÞNdD yu~ Œd˚ D˚BEqA~ æ ‘EqA C˚ BÜœA
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
yÜq ˚BEq~ tBDA ƒD Pg˚ BÜTÜ̋ÉA~ ÙEq~ BuD Šh ˚ Ü̋ÉA LTÜ‰ AqBg jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚{˝ ~˚ Œ h Ü¼ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ A Ïc L˚ TÜ̊ÉA ¦˚ AEgD È wÜA Ë˚ d˚ qA s˚ {A [˚ dD yc ~˚ O Ng~ ‘WEc̊ DA pBg
32
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
‹ x˚ A˚ h Y˚ y c˚ F˝ DN˚ Ü¼˚ A AN˚ {˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ › ˚ ˘ ˝ ˚
A F E g E q A ~ ‘ W ˚ E c̊ D
˝ A p B g U D A ‹ Â B u ˚ ˝ g˚
p
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ 72 ˚ ˚ ˚ ˘
˚
c˚
97 Ù˚ ˚hSA~ zƒcA ŒhÜ¼A Ïc L˚ TÜ̊ÉA ¦ @BJ Bu
˚ ˚
CBD Š

\ ˚ B c F ˚ D N ˚ J ‡ ˚ c y u ˚ B Ü Z D A p B
˚˘ ˚ ˚
Ü T
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ A BEDN J˚
yc zEJ ‹˚ @˚ BJ O yc † ˚ ˚ ‹ O D ˚
‡ J A Ë T
˚ u ‹ N E q ˚ q A B E D N J § T u ½ A N ˚ E q ˚ q A D
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚
DA pBg ÙhSA~ iÜ¼A ÏcA LTu æ ‘ EqA xA }EdÜS ‹˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA y˚ c˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA F˚ D˚¨
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚~ @˚ B|hhqA yu˚ ÞNdD yu~ Œd ˚ D˚BEqA~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ N J̊A~˚ ‡˚ c p g AN{˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊
˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˝ ˚ ˛˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ BÜT qA~˚ Â˛ Bu˚ p˝ h˝ D˚
N˚ Eq˚qA ‡c † ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ‹ O D y c z N E S È p Í d u F D N
˚ J A N { ~ j B Ü ™ A ~ ¢ g
˚
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚˚ ˚
˘ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
ANÜ{ yc sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˚ N˚ Ü ü~˚ }Üc˚ OO˝ BD˚ A F˝ qBÝS˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg C Ú11537Ú ËÝ
˚ ˝
˚ Tu ‹˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
pBg zEJ ‹˚ @˚ BJ O yc OD yc AN{ ~O l̊OBEÜ̋ÉA ‹A x‚ L EK̊ZD˚ UEq ‚Bhg F˚ DN˚ Ü¼A
˝ ˚
˚Bu 73 ÚpÚ11537Ú z˚ ‡˚ dÜ̋É A }Eg ®
CBD ˚ È ~˚ æ ‘ E qA yc˚ sS˚ Ó
˛ ˝
z ‡ ˚ d Ü̋ É A F D ˚ y c˚ F˝ DN J˝
¨
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ¿ A N˝ E c˚ BEDN J˚ p˚ Bg˚ PÜ“ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ P{B_ Œ h Ü¼ ˚ ˚˚ Ü̊É A ¦ @˚ BJ˚
‹˝ y˚ Ü• ˚ ‹ Ï c B E D N J 9 8 B Ü ß ˚ ˚ ˚
˝
A Ï c L ˚ T ˚ ˚
10
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˘
˚
L˝ T˚ Ü‰ ˚ æ ‘ EqA F˝ DAO˚ pBg }E˚ d S ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA y˚ c˚ ‡˚ D˚ ¿ A ‹ ˚ z~ ˚ P c˝ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ M˚ BD¿ A A
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˛ ˝ ˚ ˚
FDN˚ J˚ ˚ {~˚ yÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA FDN˚ ÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg BÜß˚ ˚P˚ {˚ B_ Ïc Œ ˚ h Ü¼A Ïc˚
˝ ˛ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚˘
˚ ˚
˚˘
˚ ¿ AÚNE c˚
z~Pc yc ® ANJA ËdD ‚~ z˚ ‡d˚ Ü̋ÉA y˚ c z~Pc yc }˚ ED˚A yc M˚ BD¿A A ‹ ˚ y˚ Ü•
˝ ˝ ˚ ˚
˚˘ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
xBEhÜS phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ { A y u˚ N ÜJ̊A~˚ ‡˚ c p g ˚ {˝ ~˚ z˝ ‡˚ c BÜß˚ ˚P˚ {˚ B_ Ïc˚ z˚ ‡˚ d˚ Ý˝ ÉA y˚ c˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
M˚ BD¿A A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ EdD˚ ‡S˚ UDA ‹ Â˚Bu x¨~ NÜü pBg I Ú11512Ú NÜ•A~ O˚ EqA 15
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ ‚Bg xƒEc ‹ MÜü~ MBE{ BEDNJ 99 Œ ˚ r d EqA~˚ Œ ˚ D˚ O˚ Ü¼˚ A Ïc˚ L˚ T Ü̊ÉA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 74 CBD
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
BÜYD pBg }EdS ‹˚ z˚ ‡d˚ Ü̋ÉA y˚ c sEE˚JQV ‹˚ s˚ DP { yc UEg A y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ e˛ ª~˚ ˚
˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ Œ r˚ d E qA~˚ Œ D˚ O˚ Ü¼ ˚ A Ï˚ c˚ L˚ ÜT˚ u˚ ~˚ æ ‘ E qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚
l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ A~˚ O˚ EqA xBE˚hÝS˝ phD˚ ˚ ˚~˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N ÝJ̊A~˚ ‡˚ c p g ˚ {~˚ j Ú11534Ú
˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
Œ˚ HEÜ…˚ BD¨ AMA˚˘ Œ˚ r dD ynD È xA˚˘~ Œ˚ DOÜ¼A Ïc LTÜ‰ AqBg jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ 20
˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg N˚ Üu˚ ‡qA N Üü ‹ »B˚ ÝY FdÝš˚ ‘WEc̊ DA pBg ‘Vu A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝

˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
BcNg }˚ Eg˚ CBu ½˚ A }˚ Y˚ Ó ¦˚ }hEE˚J A Ïc FrJM phD N˚ EgPvTqA sD˚Bhu BDA FdÜš˚
˚
33
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
FKTu ÙdgA ym A È BEHS tEqA Frdg pBg ˆ ÐÜr c LTÜ¥ x˚ BDOJ }˚ Erc~ BÜYEg @ BÜ‰˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ 75 ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‹ NÜü BEDNJ 100 }˚ uÐd˚ qA Ïc L˚ TÜ̊ÉA ¦˚ @BJ Bu CBD Œ ˚ rd Eu˝ ‡˝ c BÜß˚ ~˚ Œ ˚ D˚ O˚ Ü¼˚ A Ïc˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚
y˚ c˚ ˚P˚ Ü̋ÉA à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ ¯˚ D˚ y c˚ v˚ EEqA xär S˝ y c˚ xB`hqA N Ed˚ ÜS˚ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚ OBÜS
˚ ˚
Œ h Ü¼˝ A Ï˚ c˚ L˚ T˚ u˚ ~˚ æ ‘ E qA B˘ÜY ˚ D˚ p˚ Bg˚ }EDA˘ y c˚ }˚ E˚ d S˝ ‹ z‡˚ d˚ Ü̋É A ‹ A yc˚ yÜT˚ Ü¼˚ A
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
M~ pBg z˚ ‡d˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ A y˚ u˚ F˝ d Üš˚ ˚ N g~˚ ¯˛ D˚ pBg }˚ u˚ Ðd˚ ˚ qA~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 F˚ DN˚ Ü¼A AN{ ¦˚ OBÜS ‹˝ N˝ Ü ü ®
˚ ˚ ˙
yc }J~ ‡c yu˚ F˝ DN˚ Ü¼˚ A AN˚ {˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ }˚ E˚u˚ BÜ ˚ ˚~˚ }˚ E˚E ˚Y̊BD˚ Ï˚ c˚ L˚ T˚ u˚ ˝ A˘ ”
˚ ˚ ˚ ˚ A eY u˚ ¦
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
Ú11494Ú }E˚Y̊BEqA w˝ ˝ ]dD ® ˚ È ~ }uÐdqA~ }E˚ Y̊BEqA Ïc LTÜ̊ÉA w˝ ˝ ]dD ®

˚
˚ ˚
˚ ˚
˚
˚
˚ M }E˚ dS ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
sEu˚ ‘˚EdD˚ FDAO Bu phD sEEJ ‹ NÜ•A FdÜš˚ phD y˚ ÜTÜ¼A ‹ NÜ•A FdÝš˚ ˚ ~˚ I
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg }uBuA A~ xBDD~ xBÜÊS~ }EuA ‹˚ ~P˚ Ü y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg x˚ B`hqA N Ed˚ S˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü …
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
10 s˚ {A yu˚ N J̊A~ ‡˚ c pg {~ j LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J }EdS ‹˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA FDN˚ J ‘WEc̊ DA
˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˘
NÜ•A~ ¡˚ AO~‚A phD ˚ ˚~ UDA~ PÜ ~ ¯D DA wÝu˚ æ ‘EqA C˚ BÝœA yu˚ Ëd˚ qA
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N J̊A~ ‡c pBg~ }˚ uÐd˚ qA Ïc LTÜ‰ AqBg jBÜ™A˚˘~
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
O˚ EqA xBEhS pg {~ }˚ uÐd˚ qA eu }˚ S̊A†˚ LTÜ‰ xA ‚A˚˘ }˚ uÐd˚ qA Ïc LÜTÜ‰ ‚ Œd ˚ D˚BEqA~˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
phD M Bdu ‹ M~OBÜ¼A FdÜš˚ ~ ‘WEc̊ DA pBg ¢˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A~ UDA ‹˚ Â˚ ˚Bu˚ ~˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ ˝˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
15 Ïc˚ BE˚ D˚ N J˚ M˛ BE {˚ BE˚ D˚ N J˚ 101 †˚ ô P Ü… }uÐd˚ qA Ïc LTu xA˘ phD I˚ APÜ¼A ‹ eª~˚ FdÜš˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
yc zPÜŸ ‹˚ F˚ dm yc ÏEq A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc ·Ü¼A y˚ c U˚ Ü ‚A y˚ c P˚ W u˝ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ NEdS˚ ‹˝ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N J˚ 102 Ú2047Ú OBÜó˚ A~˚ Œ h Ü¼˝ A Ï˚ c˚ L˚ ÜT˚ u˚ æ ‘ E qA x A˘ pƒ˚ D
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ sÜZ h˚ Ü̋É A ‹˝ Q˝ V
‹ ˚ N˚ Ü ü ‹ ˚ zN˚ EH˚ c˝ A y c˚ ‘ V˚ P˚ hqA ˚ {˝ jBÜ™˚ A˚˘ ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‹˚ A BD˚ }ET qA pBhg Œ ˚ hÜ¼˝ A Ïc˚ L˚ T Ü̊ÉA y˚ c˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˚ †˚ B˚ J˚ F˝ qBÜS˚ pBg QV̊BD˚ ‹ ˚ O˚ BÜ

20
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 76 Ú3165Ú @˚ BÜ̊É A P˚ d˚ T qA U uA˚ ˘ p˚ Bh˚ g˚ }u˚ Ðd˚ q A Ï˚ c˚ LT Ü̊É A yc˚ }˝ E˝q B˚ ˘ÜS˚ ~˚ p˚ Bg˚ –A˚ ˘
CBD
˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
y c˚ N˚ d Ü¼˚ A A ‹ ˚ È˚BÜS˚ y c˚ U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ e˛ ª~˚ ˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 103 ˚ ˚BEÜ¼˚ A y˚ u˚ s˚ T dqA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yu˚ sTEcBg ƒTc æ ‘ EÅ˚ F˝ d ÜY˚ ~˚ F qBg Üû
˝ }EqBJ yc RBE c˚ ‹ A yc˚ FD ® ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚
34
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ J˚ Pg Ïc XBgBg @˚ BD‚˚˘ A ¦˚ z sJMA ˆ }˚ Ehm sTdg }˚ E˚EÜ‰˚ Ïc Ù˚ ˚äV˚ ˚ @BD‚˚˘ A Bhm Bg ˚ BEÜ¼A
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝
XBgA ˆ }˚ EcAOM˚ ~ }|J~ sTc~ kTEHSA~ [vZu ˆ XO‚A ~˚ A aD˚˘BÜ¼˚ A z˚ N˚ E˚D˚ ÂM˚ ˆ
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ }E r˚ J O s˚ T˚ d˚ g˚ Üà ˚ ˚ ˆ ˝ zNÜT˚ J˚ †˘BÜS˚ Ï˚ c˚ X˚ Bg˚ A˚ ˘ ˆ ˝ B Dƒ˚ D˚ }ÜS̊AO ˘ ˚ Ï˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˛
A~˚ wd˚ ù˝ ‹ ˚ ‡˚ E˚ J˝ ~˚ N Ed˚ S˚ A~˚ †B˚ J˚ ~˚ }ÜÊ˚ S˚ t A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ ˚
˚˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc }EHEc ‹ xBEhS BEDNJ PÜ A ‹A BEDNJ 104 Ú18064Ú z†˚ P ˚ {˝ 5
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
sEg ˚ sTdg A ˚ BEÜ¼A yu˚ sT˚ EdD xA MAOA AMA˚˘ æ à˚ A pSO x¨ FqBg }S˚Bc yc
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘
˚

Ïc ‘˚Ü… ˆ @BÜ̊ÉA zPdS CQV ˆ z˚ ƒZÅ˚ z@Y~ BÜYED~ }JPg sTc ˆ @BD‚˚˘ A Ð|rJ˚ xA
˚
˝zO˚ BE˚ J A ½ A ˚ {˝ ~˚ j Ú16935Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ CBE˚ E˚ J ˚ C˚ ƒ˚ D˚ }S̊AO˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚
CAÓ ˚ CƒD }S̊AO˚ Ïc˚ bPhD˝ ˆ zƒZ Å˚ z˝ @˚ Y˝ ~˝ BÜY ˚ ED˚ ˝ A ˚BEÜ¼˚ A y˚ u˚ sT dqA ¦ Ëd˚ qA s˝ { A˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝

x˚ A˚˘ AqBg~˚ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ AN{ Ïc sv˚ d˚ qA~˚ }˚ Eu˚ Ng sT˚ dD˚ ˆ z˚ N˚ T˚ J˚ †˚ ˚˘BÜS˚ Ïc @˚ BÜ̊ÉA [˝ Eh˚ D˝ ˆ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10
˚
˚ 77 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
s{ CBD jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA pg {~ zA”A BÜYED È~ @˚ BÜ̊ÉA ¦˚ FEÜ¼A U˚ v˚ dDA
˚ ˚ ˚
‹ C˚ DA˘ y c˚ x˝ BE˚h S˝ BE˚D˚N J˚ P˚ Ü ˚ ˝ A˘ ‹˝ A BE˚D˚N J˚ 105 sÜT d˝ q A N˚ Ec̊ B{˚ P˚ d ÜS˚ z˝ AP˘ Ü̊É A [˝ h˝ ED˚
˚ ˚˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
A˚˘ à˚ A pSO BD Frg FqBg }ÜÊ˚ S tA yc e g˚ AO ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ ‡˚ ˝hÜ̊ÉA N Ed˚ S˚ y c˚ ‘V˚ u˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˘ ˚
˚
o˚ S̊AO Ïc ŒE˚Ü… xA o˚ Eh˚ nD BÜ‰A˚˘ ‚ pBg ˚ BEÜ¼A s˚ Tdq˚ }ZhDBgA ‘V̊AO PhY NSA zAÓA ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ EhD˝ ˆ ˝ @Bu˚ y u CBE˚ E˚J ˚ C˚ ƒ˚ D˚
Ng F˚ DA AMB˚g˘ pBg ~A ‹P ˚ |Èg @BÜ̊ÉA l̊N˚ T˚ J˚ †˚ ˚˘BÜS˚ Ïc˚ Œ˚ Z ˚˚ ˚˚ 15
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
s˚ { A N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú18172Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg C˚ P | `D
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
[Eh˚ D xA NdD BÜP˚ Ü… Â˚M xA B{PdS [hED Ëg ˚ BEÜ¼A yu˚ FrTEcA AMA˚˘ zAPÜ̊ÉA xA Ëd˚ qA
˚ ˚
BE˚D˚N J˚ Ïı c˚ ‹˝ Q˝ ] D˚ BE˚D˚N J˚ 106 ˚BE˚J˚ zP˚ d S˚ s m˝ F˚ Ü… ˚ x A˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 78 B˚ V̊AO˘ ˚ Ï˚ c˚ @˚ BÜ̊É A CBD
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‹˝ C˝ OBÜ ˚
‘ EqA y˚ c˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ ‹˚ ‡ ˚ ˚˚˚ S̊ ‹ N Ü ü y c O B E DM
˚ ˚ ‹ Â B u B E D N J p B g } E
˚
J ~ ˚ ¼A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝˘ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg Q˚ WE˚ qA AhDA~˚ P˚ d˚ TqA AÍT˚ cBg ˚BEJ˚ z P˚ d S sm F˚ Ü… pBg æ

20
˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚
yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ FDP ˚ c FDN˚ J } EJ˚ ~ ‹˚ C˚ O˚ BÜ¼A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg I Ú14502Ú UDA~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
ANÜ˚ MPhD Ng~ }˚ Ü‰ ˚‚A yu˚ N ÜJ̊A~ ‡˝ c }ÜEc ~O NÜg~ lA ˚ UEq LEÜS {~ }˚ E˚DN˚ ÜJ
˚ ˚
35
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 79 }E˚ J ~˚ ‹˝ A pBhD~˝ ˚ } EJ˚ ~˚ ‹˝ CO˚ BÜ¼˚ A pBhD~˝ ˚ OBEDM˚ ‹ ˚ Â˚ ˚Bu˚ y c˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A
˚
CBD ˚˘
˚
y˚ c jBÜ™A˚˘ A yc oDQ
˚ ˚ ˚ ˛
V
˚ B E ˚ ˚ ˚
D N J ‘ V˚ u ˝
‹ ˝
s
˝
E c̊ B Ü š ˚
A B E ˚
D
˚ N
J ˚ 107 sÜT d˝ q A N˚ d D˚ @ÜY˝ ˝ q A
˚ ˚ ˚˘ ˚˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˘ ˚
FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg s˚ TdqA NdD BÜYED ‚ x¨ æ ‘EqA xA }S˚Bc yc M˚ S‚A
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N J̊A~ ‡˚ c pg AN{~ ‘WEc̊ DA pBg j Ú16025Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ ˚ ˚ ˝
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 80 ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
5 sTdqA FJ~ x˚ BDBEÜ¼˚ A §EqA AMA˚˘ @BJ Bu CBD s˚ TdqA NdD BÜYED ‚ xA Œd ˚ D˚BEqA~˚ æ ‘ EqA

˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚
yc ¡˚ AO~‚A y˚ c ËÜ˚ Tu ‹ NÝEq˚qA BEDNÝJ ‘EÝ˝ ÉA ‹ NÝü ‘Vu DA BEDNÝJ 108
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
FJ~ Nhg xBEÜ¼˚ A xBEÜ¼˚ A O~BJ AMA˚˘ FqBg }ÜS˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ ŠV̊BhqA ‹ ˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ¿ AÚNE c˚
˚
˚ ˚ ˚
‹ à˚ AÚNE c˚ ~˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ CBE˚ qA ¦~˚ p˚ Bg˚ BE˚r T˚ E˚c Bg˚ æ à˚ A p˝ S˝ O˚~˚ BD˚A˘ }˝ E˝r d˚ g˚ s˝ T d˝ q A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚
y c˚ O ˚ ‹ ˚ Ï ˚c˚ y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ e˛ ª˚~˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 109 Ú17499Ú „ N˚ J ‹ ˚ e˚g˚ AO˚~˚ ~PÜ
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
10 ˚
FJ~ xBEÜ¼˚ A xBEÜ¼˚ A O~BJ AMA˚˘ æ ‘EqA pBg FqBg }S˚Bc yc F˚ EÜTÜ̋ÉA ‹˚ N˚ Ed˚ ÜS
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
FDN˚ Ü¼A AN{ ~˚ O Ng~ pBg LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J }S˚Bc FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg sT dqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sÜT dqA F˚ J˚ ~˚ N hg xBEÜ¼˚ A xBEÜ¼˚ A O~˚ BJ˚ AMA˚˘ } J ~˚ ‡˚ c y u˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ }ÜS ˚˘Bc˚ y c˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x˝ ä˚ c˝ ~˚ P˝ Ü ˚ ˝ ~˚ ¯ D˚ D˝ A˘ w Ü˝ u æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ A yu˚ Ë˚ d˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A pg {˝ ~ j Ú16119Ú
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
N˚ Ü• ˚ A~˚ ¢ g˚ BÜTqA~˚ O EqA xBE˚hÜS˝ sEu Þ N Ü d D y u ~ Œ d D B E q A y u
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ÜhhqA~ }ÜS˚ Bc~ Ï˚c~
@ B |
˚
15
BE˚D˚N J˚ 110 @BÜ̊É A y˚ u @˚ BÜ̊É A x A˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 81 s˝ T d˝ q A F˚ J˚ ~˚ xBD˚BE˚Ü¼˚ A §˚ E˚q A AM˚ A Aq˝ Bg˚ j˚ BÜ™˚ A~˚ CBD
˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˘
˚ ‹˝ U˝ D˝ D˝ BD˚‡˚ ˚JA l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BEDN J˚ eEE˚u˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ ˚ ˚ A˘
‹ ˚ s˚ V˚ y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ ˚ †
˚˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
BÜc Ü˚ ˆ tƒS‚˚˘ A p˚ ~A ¦˚ }ZJO @˚ BÜ̊ÉA yu˚ @BÜ̊ÉA x¨ BÜ‰A˚˘ pBg Fdm ‹˚ A yc N dS
˚
AN˚ Ü˚ P{ ¿ A yc˚ P˛ v˚ d u˚ BD˚‡˚ ˚J A˚ ˘ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹˝ à A N˝ E c˚ BE˚D˚N J˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚
˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 111 Ú27Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
¦˚ @˚ BÜ̊ÉA y˚ u˚ @˝ BÜ̊ÉA x¨ BÜ‰˚ A˚˘~˚ j Ú27Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg Ù˝ Eu˚ M˚ BES ‚˚˘ A
˚ ˛
˝ ˚ ˚˘
˚ A˘ w Ü˝ u æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
20
˚ ˚˚ ˚ A yu˚ ˚ N J̊A~˚ ‡c ˚ ~O A−{~ Â ˚M NdD LS˚ ˆ t˚ ƒS‚˚˘ A p˚ ~A
˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚
sJ˝ ¿ A e˚ u˚ BJ˚ AMA˚˘ ˝ A Ïc˚ Ëd˚ qA s˚ { A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ „ N˚ J ‹˝ e˝ g˚ AO˚~˚ Fd m ‹˝
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
oDQ ˚ V BD‡˚ JA P Ü“ ‹ Ï˚c BEDNJ 112 ‚‡˚ D È xA˚˘~ sTdqA ÐÜ˚ r c F˚ J~ I˚ PhqA ¦˚ AÓ˚ A
36
˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
I Ú6080Ú tƒE˚J‚˚ A ¦˚ @˚ BÜ̊ÉA yu˚ @BÜ̊ÉA BÜ‰A˚˘ pBg RBEc ‹˚ A y˚ c }u¯˚ c̊ yc f˚ BÜòA A y c˚
˚
˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
NEc̊ ‚A˚˘ FDN˚ Ü¼A AN{ NÜ… ˚ È phD Bdª~˚ FdÜš˚ phD M~OBÜ¼A FdÜš˚ ‘WEc̊ DA pBg ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
O˚ EqA xBEhS yc ~†~ f c A ‹ M~AM }ÜšA f˚ BÜòA DA~ ‘WEc̊ DA pBg o DQ
˚ ˝˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
V˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
Ïc~ xBhc ‹ xäc yc CBEqA ¦~ ‘WEc̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ BEı YÓ
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ x˚ ¨~˚ ˚ fBÜò ˚
A D ˝ A B EDN J˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
@˚ BÜ̊ÉA yu˚ @BÜ̊ÉA pBg A æ ‘EqA y˚ c N Ed˚ S A~ CDA A~ }Kr_~ ‡˚ D¿A~ Fq˚B_ A ‹ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 5

BE˚D˚N J˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü•
˚
˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 113 B uƒ˚ EJ A ®
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 82˚
˝ ‚~ õD ‡˚ g ahEHS yvEg @BJ Bu CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚
y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ ÜEH˚ c˝ y c˚ P˚ v˚ d˝ qA ˚ {˝ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ y c˚ ^BE Ü¼˚ A ½ ˚BJ ‹˝ M˝ BÜ• ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝® ˚ ‚~˚ Ç˚ E˚ qA N˝ Ü… ˚ sJ˝ ¿ A yc˚ æ à A pS˝ O˚ sE˘S˝ F qBg }S ˘ Bc˚ y c˚ NÜ ü˚ ‹ ŠV̊BhqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
t A F qBg }˚ Erc˚ sT c ‚ pBg õD˚ N Ü… ˚ È ~˚ Ë˚ EJ A N˚ g ˝ A †˚ ˚ s˚ J˝ ¿ A y˚ c˚ ~˚ sT˚ EdD˚ pBg BuƒE˚J A
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
p˚ BJ ¿A kD˚BhS @BÜTEqA xA˚˘ wdD pBg sTc Â˚M † z˚ APÜ̊ÉA Ïc s{ à˚ A pÜSO BD }ÜÊÜS 10
˚
‹ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN˚ Ü{˚ ~˚ O˚ BÜ‰˚ A~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ I Ú17539Ú
˚ ˚˘
˚˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˝
}hdÜY PÜ ‹ à˚ A NEc~ BuƒE˚JA ® ˝ ‚~ ÇEqA NÜ… sJ ¿ A ¦ }ÜS ˘ Bc˚ F˚ DNJ˚ P˚ Ü
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚
y u˚ Ëd˚ qA s˚ { A y u˚ N J̊A~˚ ‡˚ c p g ˚ {˝ ~˚ j F˚ DN˚ Ü¼˚ A ¦˚ }˚ `˚ hJ̊ s˚ E˚ g˚ y u˚ N ÜEd˚ ÜS˚ ‹˝ ‘˚ Ü …
˚
˚
x˚ BE˚ h S˝ p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ s˝ TE˚d D˚ ˝ A˚ ˘ Ù D AP˚ ˘ ˚ g˚ s˝ J˝ ¿ A a˚ h˚ E H˚S A AM˚ A Œ˚ dDBE qA~˚ æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘
A
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
ÙD˚ ÙE˚qA F˚ D¨ AMA˚˘ sTdqA }˚ Erc FÜ… ˚ BÜ‰A˚˘ Œd ˚ D˚BEqA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ NÜ•A~ O˚ EqA 15
˚˘ ˚ ˚ ˚
}u Bc˚ N˚ Ec̊ }E r˚ c˚ s˚ T c˝ ƒ˚ g˚ Ù D †˚ ˚ È ˚~˚ B uƒ˚ EJ
A A O ˚ AMA~˚ jBÜ™ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
A˚˘~ ¢˚g˚ BÜTqA pg {~ } h`D
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚
BE˚D˚N J˚ — r E˚ qA j˝ A T qA ~PÜ ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚ D˚ N J˚ 114 N Ü̊É A~˚ ‘ Ü̊É A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 83 Ë dq A s{ A˘ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚ y c˚ Š˛ T˚ {˝
z˚˘AO˚ y c˚ § d Ü¼˝ A Œ˛ T˚ J˝ BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ ~˚ pBg I M BDO˚ ˚ A ‹ ˚ ˚ † ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ MBDO˚ A˘ ‹ ˚ † ˚ y c˚
y˚ c˚ æ ‘ EqA F˝ qBÜS˚ pBg Ïı ˚c˚ y c˚ ÏEq A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚˚
M˚ ˚ S ‚A ‹ ˚ M˚ AN˚ hÜÉ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg sT dqA ‘ ˚Ü̊ÉA y˚ u˚ ~˚ @˝ Y˝ ˝ qA ˚ NÜ̊ÉA y˚ u˚ pBhg ˚ NÜ̊ÉA 20
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘˚
Fq˚B_ A ‹˚ Ï˚c yc ~˚ O Ng~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg Fdm ‹˚ A~
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
pg {~ j Ú10225Ú sTdqA ‘˚Ü̊ÉA yu˚ ~ @YqA ˚ NÜ̊ÉA yu˚ } J~ ‡˚ c yu˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ ˚
˚
37
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘
¢ ˚g˚ BÜTqA~ xBEhS phD ˚ ˚~ ÞNdD yu~ Œd ˚ D˚BEqA~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A }˚ u Bc˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ 84 ˝
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘˚
˚
yc zNEc BEDNJ MBE{ BEDNJ 115 CEqA FEZ̊D ˚ NÜ̊ÉA ¦˚ @BJ Bu ˚ ˝ ˚ CBD jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˝
pBg i EEJ˝ ‹ ˚ s˚ V˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ j˚ BE T qA ‹˝ A ˚ {˝ N EH˚ c˝ ‹ ˚ N˚ Ed˚ ÜS˚ y c˚ jBÜ™˚ A˚˘ ‹ ˚ N˚ Ü ü
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
æ à˚ A p˚ S¿˚ Â˚M C®Ng sTdqA }Eu˚ ‡˚Ûm A FEÛng @BEc~ zNS˚ ˚ NÜ̊ÉA yu˚ §qA FEÛm
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
5 FEZ̊D BÜ‰˚ iÜª à˚ A pSO BD Frhg @ÜYqA Â˚M yu˚ oDP˚ Ü… BÜ‰A˚˘ pBhg }Ec }EqBÜS~
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pBg }Eu˚ CBÜYA A † FEJ oDD ˚ ˚ LZEHg @ Bu yu˚ Bhm NJBD xA oEh˚ nD pBg }Eu˚ D ˚ ˚
˚
¦ j˚ BÜ™˚ A ‹ NÜ ü˚ ˝ FDNJ˚ y u ‚ A }˝ g˝ Pd D˚ ‚˚ ~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNÜJ˚ AN˚ Ü{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‚ w]dD pBhg CEqA FEZ̊D ˚ NÜ̊ÉA ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA N˚ g~ j Ú4664Ú AN{ sEu˚ ˚ NÜ̊ÉA
˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˝
NÜ•A pBg~ LZEqA P˚ Ü… w]dD pBg~ jBÜ™A˚˘~ ¢˚g˚ BÜTqA pg {~ sTdqA ‚A˚˘ P˚ Ü…
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 85 ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
10 DA BEDNJ MBE{ BEDNJ 116 CEqA FEZ̊D ‘˚Ü̊ÉA ¦˚ @BJ Bu ˚ ˝ CBD @˚ BÜ̊ÉBD˚ LZEqA P˚ Ü… xA JOA
˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
iEÜY }ÜS˚Bc fBÜY pBg C˚ O˚ BÜ¼A ‹˚ tBÝß yc Š{˚ A†A ˚˘ yc U˚ Ý ‚A y˚ c˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
tƒE˚J‚˚ A †˝ A BÜ˚~ BÜ˚ sS̊† xA BEKESBg ËEJBg BÜg ˚ tBEg @APhÜY } hKrÜ‰˚ ˚ Ù CÓBg
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}mPhD xA }˚ Eh˚ nD x¨ BÜ‰A˚˘ BEDD BEErc NTgA È˚ }S˚Bc FqBhg BÜ˚ sSOA ˆ @˚ BÜ̊ÉA ¦˚ BWvdg
˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ¢˚D˚BÜYBD˚ æ à˚ A p˚ SO C˚ D yu˚ }EÛmPg BÜ‰O~ }˚ d˚ D˚BÜYBD˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
15 yu~ Œd˚ D˚BEqA~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ N ÜJ̊A~˚ ‡˚ c p g ˚ {˝ ~˚ j Ú17677Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÝT˚ J˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
F˝ EZ̊D ‘ ˚Ü̊ÉA ¦˚ AqBg jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~˚ O˚ EqA xBE˚hS˝ s˚ Eu˚ @˚ B|˚ hhqA y˚ u˚ Þ N˚ d D˚
˝
‹ tBÜß ˚ y c˚ Š˚ {˚ A†˚ A y c˚ OZ˝ Eu˚ y c˚ ˚ ~O˝ A− ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚˚ {~ C sTdD È xA˚˘~ lPhqA P˚ Ü… CEqA
˚
yc˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˘ y c˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN˚ {˚ QW˚ d u˚ D˝ A˘ ~˚ O˚~˚ UÜ ˚ ‚˘A ˚ ˚A~˚ O s˚ Eu˚ }˚ S˚ ˘˚Bc˚ y c˚ C˚ OBÜ¼˚ A
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
C˚ EqA yu˚ ‘ ˚Ü̊ÉA s˚ T c 86 ÚpÚ17677ÚpÚ15941Ú ›A U˚ Ü ˚ ‚A FDN˚ J˚ ~˚ }S ˚Bc yc M˚ ˚ S ‚A
CBD ˚ ˚
20
x˚ ä˚ r˚ S˝ y c˚ x˚ AP˚ | u ‹ xÜû ˝ ˚ ‹ ~PÜ ˚ y c˚ ˚ ˚ ~Bd˚ u˝ D˝ A˘ BE˚ D˚ N J˚ p˚ Bg˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 117
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ æ à A pÜS˝ O˚ C D˚ y u BEı Eu˚ F r˚ ÜT˚ c˚ BÜ˚ A˚ ˘ }˚ ÜS˚ ˘Bc˚ y c˚ OBÜS˚ ˚ ‹
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘˚˚ ˝
BEıE˚u˚ F rT˚ c BÜ˚ A }S ˚˘Bc˚ FDN˚ J˚ ~˚ j Ú16135Ú RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚ ˛

38
˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
Nhg P˚ Ü… lPhqA x¨ xA˚˘~ ‚ l̊P hqA F˚ DN˚ Ü¼˚ ˚ i q˚BÜå˚ ˝ ˚ U˚ Eq æ à˚ A p˚ S˝ O˚ C˚ D y u˚

˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
˚
oEc }ù˚ Bg ^˚ BÜùA Ù˚ ‡˚ Ü‰˚ ‘˚Ü̊ÉA RBEc ‹A pBg z†A ˚ ˚D Ïc † ‚ xA s˚ J PÅ˚ FKES ˚

˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ 87 ˚ M BD q~˚
˚
‹ ¯˚ D DA BEDNJ MBE{ BEDNJ 118 sT˚ EdD xA sEg tBED F˚ EÜ¼A ¦˚ @BJ Bu CBD z ” ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
æ à˚ A pS˝ O˚ x¨ F qBg }S ˚Bc˚ y c˚ M˚ ˚ S ‚A y˚ c˚ jBÜ™˚ A˚˘ A y c˚ U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ RBE c˚

˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
A yc xBEhÜS yc eª~˚ BEDNÜJ MBE{ BEDNÜJ 119 Ú16024Ú @ Bu U Ü‰˚ ‚~ F˛ EJ ˚ {~ t˝ BED˚ ˚ ˚ ˝ ˚ 5
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
~O Ng~ C Ú16023Ú z˚ ‡˚ c~ F˚ ETÜ̋ÉA ‹˚ N˚ Ed˚ S pg AN{~ ‘WEc̊ DA pBg zÜ… jBÜ™A˚˘
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
›A AN{~ tBED xA sEg BÜYED x¨ A æ ‘EqA y˚ c }S˚Bc yc M˚ S‚A y˚ c N J̊A~˚ ‡˝ c
˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
}EdÜS FDN˚ Ü¼A AN{ jBÜ™A˚˘ A yc ~O Ng~ M˚ ÜS‚A y˚ c jBÜ™A˚˘ A F˚ DN˚ ÜJ˚ y u˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 88 ÚpÚ16023ÚpÚ16024Ú j˚ BÜ™˚ A A˚ ˘ y u a˛ r˚ c˚ AN˚ {˚ x A˚ ˘ x˚ ~ †˚ ˚~˚ NJ̊A~˚ ‡˝ c˚ ~˚ O E qA~˚
CBD
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝
N˚ EH˚ c yc N Ed˚ S˚ ‹ ‘˚ Ü … BEDNJ˚ ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜ ü BEDN J˚ 120 t˚ BED˚ xA MAO˚ A AMA˚˘ F˚ EÜö˝ ˚ @˚ Y˝ ˝ qA
˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚
˚{˝ ~˚ BD˚ N˝ ÜJ˚ A˘ t˝ BE˚ D˚ A˘ æ ‘ E qA p˚ B˘ÜS˚ ˝ A˘ P˚ Ü ˚ ˝ y c˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ à A
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
}ÜÊ˚ S tA~ N Ed˚ S˚ A~˚ †B˚ J˚ ~˚ }S ˚˘Bc˚ ~˚ OBÜ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg BÜY˚ D AMA˚˘ w d˚ D pBg F˛ EJ˝
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚
‡˚ c pg {~ j Ú10552Ú ›A~ C˚ BEqA AN{ ¦˚ @ ‘V yÜTJA PÜ FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ˚ ˚ ˚ ˝
˚

¢g˚ BÜTqA~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ A~˚ O EqA xBE˚hS˝ phD˚ ~˚ Œ˚ d˚ DBEqA~˚ æ ‘ E qA CBÜœ
˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A y u ˚ N ˚
J̊ A~
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 89 t˚ BE˚D˚ x A˚ ˘ s˚ E g˚ B˚ ˘ÜY ˚ D˚ t˚ BE˚D˚ x A˚ ˘ F˝ E˝Ý¼˝ A M˚ AO˚ A˚ ˘ AM˚ A Aq˝ Bg˚ j˝ BÝ™˚ A~˚ N˝ Ý•
CBD ˚ A~˘ ˚ 15
˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
BEDNJ xB`hqA N Ed˚ ÜS ‹ ‘Ü … BEDNJ OÜZEu ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 121 F˚ EÜ¼A }˚ Ü¤BÜZ˚ u˝ ˚ ˝
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˝
æ ‘EqA xA z†P { A yc e g˚ AO A yc ˚PÜ̋ÉA à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ ¯˚ D yc sD ˚ `qA NEÜ•
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
‹A ~A FEÛm ‹A pBhg FEJ˚ ˆ FrTEcBg FTEÜ…Bg A FTÜà Bg pBg FEJ {~ }Eh˚ q
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
‹ ˚ A~˚ }hDNÜJ˝ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg U˝ Üà˝ ˚ ‚ Ë˚ Ü˚ T Ü̋ÉA xA˚˘ pBg BEEJ˝ F˝ EÛm A˚˘ F˝ rg F˚ E {˚ M
˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚
yTJ FDN˚ J FEJ {~ æ ‘EqA §q A z†P { A FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg RBE c˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ 20
˚ ˚ ˚
jP˚ d˚ D A~ †˚ ˚ È ˚~˚ FE˝Ü¼˝ A }Ü˚¤˚ BÜZ˚ u˝ ¦ Ë dq A s{ A˚ ˘ y u NJ̊A~˚ ‡˝ c˚ [˚ J O˚ N g˚ ~˚ j Ú14648Ú L˛ EÜœ˚
˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
z˚ AP Ü̊ÉA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 90 }˝ Ec˚ F˝ EÜà ‘˚d D˚ F˝ T EÜ…˚ Bg Ù˚ ˚ g ‘˚ d u˚ ~˚ BÜSBD˚ [˚ D˚˘BÜ¼˚ A~˚ F˚ EÜ¼˝ A

CBD
39
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚ ˚
yc }EHEc ‹ xBEhÜS BEDNJ PÜ A ‹˝ A BEDN J˚ 122 sJ˝ ¿ A †˚ ˚ Bu˚ sEu˚ tBEÜ̊ÉA ¦˚ †˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
FHD˚ Šr S tA C@BJ FqBg }ÜÊS tA yc }ÜÊS A F˚ HD˚ FHDO yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚
˚ ˚
zAP˚ ˘ Ü̊É A Ï˚ c˚ s |˚ g˚ k Ü¼˚ A y˚ u ‘K E˚S ˚ ‚˚ à˚ A x A à A p˚ S˝ O˚ BD˚ F q˚ Bh˚ g˚ æ ‘ E qA Î˚ A x˚ BK˚ r u
˚ ˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
sT˚ EdEr g @˚ BÜ̊ÉA C˚ AO˚ ˚ {˚ AMA˚˘ w d˚ D pBg sJ˝ ¿ A †˚ ˚ Bu˚ sEu˚ tBEÜ̊ÉA ¦˚ C AO˚ ˚ {˚ AMA˚˘ ƒT c ‘˚d D
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
5 yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg Šr S tA BD @BÜTEqA F˚ KZg BÜÌ Frg }ÜÊS tA FqBg
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
sJ ¿A † Bu sEu˚ tBEÜ̊ÉA ¦˚ CAO AMA˚˘ zAPÜ̊ÉA xA @˚ B|hhqA }˚ uBc pg {~ j Ú18264Ú L˛ EÜœ˚
˚
˚ ˝ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
Šr S tA yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg ¢˚g˚ BÜTqA~ O˚ EqA xBEhS phD ˚ ˚~ sTdqA BÜr c xA Fq† Bg
˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ 91 ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
MBE{ BEDNJ 123 s˚ TdqA NdD z˚ APÜ̊ÉBD˚ ¦˚NES s˚ J ¿A ¦˚ @BJ Bu CBD UDA~ }S˚Bc~ ÙJ~

˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
æ ‘ EqA sTEcA BÜ‰˚ O FqBg }S˚Bc yc j ~QWu yc ‘ dTqA y˚ c F D” ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ y c˚ e˛ ª~˚ BE˚ D˚ N J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
U˚ Eq FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg sT˚ Ec A È ~˚ Î A˚˘ }˝ Ev v˚ Z˚ g BgN ES Bg @˚ BJ˚ ˆ ˚ ˚BEÜ¼˚ A y˚ u˚
˛
10
˚˘ ˚˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N ÝJ̊A~ ‡˚ c pg {~ j Ú17620Ú RBD˚ z˚ M˚ BEÝS B˚D˘ ˚
˚ ˚ ˛
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
sT˚ EdD xA sEg B|du tBED~ ˚ ˚AÓBD˚ ¦˚NES xBD˚ RBD ƒg sÜTEcA AMA˚˘ sJ ¿A xA Œd ˚ D˚BEqA~˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ 92 ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
F˚ EÜö˚ wvEEqA ¦˚ @BJ Bu
˚
CBD jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~ O˚ EqA xBEhS phD ˚ ˚~ zAPÜ̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚
NÜ•A DA BEDNÜJ ‚Bg xƒEc ‹ MÜü~ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN ÜJ˚ 124 @˚ BÝ˚ ÉA N˚ Ý… ˚ È AMA˚˘
˚ ˚
ıOM˚ A˘ y c˚ x˚ AN˚ Ü… ˝ ‹ ~PÜ ˚ y c˚ ˚ ˚ ƒ˚ g A˘ y c˚ @AN Ü¼ ˚ A ½BJ˚ y c˚ x˝ BE˚ h S˝ BE˚ D˚ N J˚ ‡ D˚ ¿ A
15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Œ˚ E˚S̊ Q˚ Wc˚ @˚ BÜ̊ÉA N˚ Ü… ˚ È xA˚˘~˚ Ë˚T Ü̋ÉA O˝|˝ _ F˚ E `qA N˚ Ed˚ Z qA xA˚˘ pBg æ à˚ A pS˝ O˚ xA
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FE`qA NEd˚ ZqA xA˚˘ }˚ E˚DN˚ J ¦˚ MÜü pBg~ ‡˛ J Â˚M xB˚g˘ QV }ÜTv˚ Erg @BÜ̊ÉA NJ ~ AMB˚g˘
˚
˚˘
pBg ŒZ
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
J ‹ x A P Ü ˚ ~ ~ P Ü ˚
‹ à A Ú N E c ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
~ z † P { A y ˚
c C B E ˚ qA ¦~˚ p˚ Bg˚ ËT Ü̋É A @˝ Y˝ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
x˚ AN˚ Ü… ˝ ‹ ~PÜ ˚ y c˚ ˚ƒ˚ g A˘ y c˚ @ANÜ¼˚ A ½BJ˚ y c˚ NJ̊A~˚ ‡˝ c˚ ~˚ O˚ A− ˚ ˚ ˚ {˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

20 Ó˚ Bc â˚ yu˚ sJ O yc ƒg˚ A yc CDA FDN˚ Ü¼A AN{ ~O Ng~ C Ú11971Ú OM A yc ı
˚ ˚
}u Bc˚ p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ j ÚpÚ12008ÚpÚ11971Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ~˚ p˚ Bg˚ }v S˚ ˝ È ˚~˚ Oı M˚ A˚ ˘ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚
x¨ A M dTu ‹˚ A y˚ c ~† ~ BErY~ ÐÜ á @BÜ̊ÉA ANÜ… ˚ È AMA˚˘ [D˚BÜ¼A~ FEÜ¼A xA @˚ B|hhqA
40
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
È AMA w˝ v E˚ HD˚ pBhg Ù g y c˚ e˚ J˚ O˚ ˝ A }˝ E c˚ ~˚ † ˝ ~˚ @˚ BÜ̊ÉA NÜ… ˚ È x A~˚ FE˝ Üö˝ ˚ w˚ v E˚ E qA †˚ ˚ ‚
˚˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 93 jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ü• CBD ˝ ˚ A~˘ ˚ ¢ g˚ BÜTqA~˚ Â
˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
B u ~ O E q A x B E h S p h D ~ @ B Ü̊ É A N Ü …
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚
}˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ D˝ A~˚ zN˚ E c˚ ~˚ e˛ ª~˚ ˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 125 }˚ YBK˚ ET Ü̋ÉA
˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚

A˚˘ à˚ A pSO BD FqBhg æ ‘EqA ÎA˚˘ UHEJ A FHD˚ }v_˚ Bg C@BJ FqBg }S˚Bc yc ˚
˚ ˚
AM˚ Bg˚ }Z˚ E Ü¼˚ BD F T˚ E q~˚ ˚ j˛ P c̊ Â˚ M˚ BÜ‰˚ A ‚˚ p˚ Bg˚ z˚ ƒ˚ Z qA b˝ M˚ B˚ ˘g˚ A˚ ˘ P˝ |˝ _ A˚ ˘ ƒ˚ g˚ X˝ BK˚ E˚S A˝ ˘ z˛ A˚ ˘Ó˚ A 5
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
¦ ˚~Bd˚ u˝ D˝ A˘ p˚ Bg˚ Ï Y˚ ~˚ t˚ ½ A oEc˚ ÏTc Bg˚ C †˚ ˚M A˚ ˘ AM˚ A~˚ z˚ ƒ˚ Z qA ¡N˚ g˚ }˝ Z˚ E Ü¼˚ A Fr˚ E˚ g A˚ ˘
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
pBg }ÜÊS tA yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg FgqA Â˚M @˚ Ü… ˚ ‘ J˚ z ƒY˚ snÜq˚ ‘˘˚Y ˚ D pBg~˚ }˚ E˚DN˚ J˚

˚
˚{˝ ~˚ j Ú17259Ú17196Ú17070Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ }˝ v˚ _Bg˚ C @˚ BJ˚ }˚ S˚ ˘ Bc˚ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˚
O˚ EqA xBE˚hS˝ phD˚ ˚ ˚~˚ Œ˚ d˚ D˚BEqA~˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A y u˚ N J̊A~˚ ‡˚ c p g
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛
FrÜTEcA BÜ˚APgA tBDA CO~BJ AMA˚˘ }ÜYBKEÜTÝÉA xA ¢ ˚g˚ BÝTqA~˚ l̊O˚ BE˚ Ý˝ ÉA ‹˝ A~˚ Â˚Bu˚ ~˚
˚ ˘ ˚ ˝ 10
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 94 ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
}EHEg BEDNJ 126 z ƒY snÜq˚ BÜYED }YBKETÜ̋ÉA xA @BJ Bu
˚ ˘ ˚
CBD z ƒY snÜq˚ CBÜYD~
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
A æ ‘EqA y˚ c z˚ NJ yc }˚ ED˚A yc F D˚BD ‹˚ N˚ c yc x˚ B`hEqA A yc oDQ ˚ V BEDNJ
˝˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜYED~ sT˚ EdD ˆ BÜg ˚ [EÜ…˚ FD¨ ‘˚qA BÜ˚APgA tBDA zƒZqA b }˚ YBKETÜ̋ÉA ¦˚ pBg
˚
˝zBE˚ d Ü‰˚ z˝˚ Ü… ˚ o˛ DQV˚ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ PÜ“ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ Ï c B E D N J 1 2 7 Ú 3 5 4 2 Ú Ï
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
ZD~ tZD~ z ƒY sm NEc̊
˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
FqBÜS~ pBg I Ú3542Ú x˚ B`hEqA A yc oDQ
˚
V ˚ ˚ MPhD Ng FDN˚ J ANÜ{ ‘WEc̊ DA pBg ˚ ˚ ˝ 15
˚ ˚ ˚ ˚˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝˚
Ë g }ÜšA Bu N˚ c NJ z˚ NJ yc }˚ ED˚A y c˚ F D˚BD ‹˝ N˚ c˚ F˝ rhg F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ y c˚ ANÜ ü
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚
pBg~ j ˚ ˚ BEdD Ë g OBEDM˚ }ÜšA xA Œd ˚ u ‹˚ ‘Ü … pg N vÜù˚ ˚ C® M~ }ÜšA NÜü fPdD
˚ ˚
˚˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ A˘
C BÜY ˚ D xA˚˘~˚ BÜÌ˚ ^˚ J A ˚ {˝ z ƒY˚ snÜq˚ F rT˚ EcA x˚ A˚˘ }˚ Y˚ BK˚ EÜT Ü̋ÉA ¦˚ jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ü•
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 95 B{˚ A˚ ˘” CBD ˚ ˘
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ A N J̊A~ sTdD˚ Œ˚ D ƒÜZqA ŒD FdÜ• xA˚˘~ B{A”A z ƒÜY snÜq˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
Ó˚ Bc DA BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 128 N J̊A~ÚsTdD˚ÚŒ˚ D ƒZqA ŒD eÜã BÜA }˚ YBKETÜ̋ÉA 20

‹ N˚ Ü ü˚ ˝ ‹ Š˚ {˚ A†˚ A y c˚ sEh˚ c˚ ‹ N˚ Ü ü˚ ˝ ‹ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ NÜ ü˚ ˝ ‹˝ ‡˝ {˚ O˝ BE˚D˚N J˚ N˚ Üh˚ d˚ q A
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ y c˚ }˚ K˚ r _˚
}ZEJ XBKESA FEÛm FqBg UÜ“ F˚ HD˚ }EÜ• ˚ ˚ }u A y c˚ }K˚ r_ ‹ xAP˚ Ü
˚ ˚
˚ }Ü
˚

41
˝ ˝ ˚ ˚
F˚ H D F˚ H˚ DO ˚ ‘J A˘ F˚ H D˚ ¦ ˝ ˝N J˚ ˚ g˚ z˝ ‡˝ J A~˘ ˚ }ÜEE˚h H˚ ÜS A˘ æ ‘ E qA F˝ H D˚B ˘g˚ z ˚ N ˚ ÜS˚ z ‡˚ E˚m ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
‘˚EdEu Ng BÜg ˚ ˚ÓBD BÜ¥ zN ˚ S z‡˚ E˚m }ZEJ XBKESA A˚˘ à˚ A pSO BD Frhg UÜ“

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg Â˚M yu˚ ‡˝ Ûm A { FqBg t½A F˝ {˚ B˚g˘ iS¯ qA Â˚ FdDA pBg zƒZqA~ tBEÜZqA
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚˚
BÜ… „ A BÜ‰A˚˘ Â˚M yu˚ ‡Ûm A { FqBg BDD N˚ Ü…˚ Bg pBg Â˚M yu˚ ‡Ûm A { FqBg v˚ K rEg
ı ˚ ˝ ˝
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘
˚ ˚
˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚
5 ˝Ëc A FD Bg ÐÜ˚ rc˚ FDg x Bg oE c˚ A” ˚A F d E Y Ð Ü A ‹ Ó B D l̊ Ó ˝ B Ü S æ ‘ E qA pBhg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AM˚ Bg˚ ÏTE˚c A ˆ ˝ à A Ë c ¦ tBD A˘ }˚ d˚ E S˚ ~ A˚ ˘ tBD A˚ ˘ }˚ E S̊ ‘]E K˚ E˚g˚ xB`˚ E T qA y˚ u }˛ Z˚ m O˚ ˚ { BÜ‰˚ A p˚ Bh˚ g˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
B|uBDA~ ÙEq ‹Q ˚ ˚ ˚ ˚
˚ Wc̊~ BDƒD ~A ÙEq ‹Q ˚ Wc̊~ BdDOA ÏZg C˚ BhEHSA~ C˚ P|_ Ng o˚ DA F˚ DAO
CBh˚ EÜÉ˚ x˚ P |˝ ` D˚ î˚ ~˚ ˚ @˝ BÜT˚ E qA [˝ EÜ…˚ ˚ î˚ ˚ Ïd˚ g Bg˚ Â˚ ˚N˚ m˚ ~˚ oDP˝˘ Ü… ˝ Â˚ ˚M˚ x Bg˚ Ï Y˚ ~˚ Ö˚ Y˝ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
dD ˆ Q˚ ] d˚ qA ÏK d˚ D~ ˚ P˚ | Ü`qA ”˚ ˘ D xA Ïc˚ FDg xBg y {P| Ý_˝ ~˚ y ]E J˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚
Œ˚ J̊ ˚
˚ ˚ Œ r Ü T E ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ D~˝ ˚ ‹˚ P| ` D˚
10 Œ˚ r ˚ÜT˚ Ed D ˆ @˚ BÜTd˚ qA Œ˚ r ˚K d˚ D~ ˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ‹˚ ” ˚ D ˆ B d E Ü
˚ • ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Q ] d q A ~ P | ` q A Œ r ÜZ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
xA˚˘ Ö˚ Y~ Ï˚dgBg Â˚ ˚Nm~ Œr ZD~ L˚ EZqA eu Œr˚ÜT˚ EdD~ Ï˚dgBg Œ˚ D ƒÜZqA ŒD Œd ˚ Üã ~
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ANÜ{ ‘WEc̊ DA pBg ÎA˚˘ ‹˚ Ó ‚ A F Ü Ÿ A { ~ æ à ˚ A pÜSO pBhg Â˚ M Ïc F˚ D ˚ g
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ‹˝ à A N˝ E H˚ c˝ z˝ A~˚ O˚~˚ C Ú15821Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚
yc oDQ ˚ V ~ „ ” ‹ A ~ ¦ ¿ A ~ P Ü ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y c˚ }K˚ r_ ‹ NÜ ü˚ ‹ Š˚ {A†˚ A y c˚ sEhc˚ ‹ NÜ ü˚ ‹ à AÚNE c˚
˝ ˝
}EÜ• }uA yc xAPÜ ˚ }Ü
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
15
ANÜü FqBÜS~ pBg }Kr_ ‹ xAPÜ ˚ LEK̊ZqA~ }Kr_ ‹ PÜ phD „ ” ‹A xA ‚A˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˛ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚˚
FDN˚ J { sEEJ ‹ NÜ•A pBg A−{~ LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ ˚ {˝ pBhg F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ y c˚
˚ ˚

˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
B]EJ fP˚ dD FD¨ AMA˚˘ }˚ YBKEÜTÜ̋ÉA ¦˚ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A pBg~ j Ú15821Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
Ïc BÜÌ ·˝ Ü¼Bg z˚ PhZqA ÎA˚˘ ‡˚ dED xA zOBDMA˚˘~ MSA xnD xA ÙBEgA˚˘~ z˚ O˚ BD˚ M A˚˘~˚ t½ A p˚ BE˚ gB˚D˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚
XBKES xA sEg }g~Pdu tBDA BÜÌ }YBKETÜ̋ÉA F˚ D¨ xA˚˘~ UHEJ A F˚ HD˚ }v_˚ Bg F˚ DN˚ J˚
˚
˝t½ A BÜ˚ P Üæ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
20 ˚ A AMA˚˘~ ÏZD~ z ƒY snÜq˚ BÜYED~ sT˚ EdD ˆ BÜ˚APgA tBDA zƒZqA b BÜB˚g˘
˚
F˚ DN˚ J˚ Ï˚ c˚ BÜÌ˚ ˚ ·˝ Ü¼˝ Bg˚ z˚ OBD˚ M A˘~˚ t½ A pBE˚ g BD˘ [˚ EÜ¼˚ A fPd D˚ È ˚~ }˛ g˚ ~P˝ d u˚ t˛ BD A˘ BÜÌ˚ ˚ y n˝ D˚ È ˚~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˝ ˚˘ ˚ ˚
¦ t˝ ½ A BÜ˚ P Üæ ˚
˚ A AMA }YBK˚ ET Ü̋ÉA ¢
˚ ˚ ˚
g˚ BÜTqA pBg~˚ NEH˚ c˝ D˝ A pBg Â
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ Nm~ U Ü“ F˚ HD˚ }EÜ•
42
AM˚ Bg˚ B u D˚ Q˚ W˚ c˚ }˚ ÜT˚ Ü• ˚ Œ˚ D˚ ~˚ BÜ˚ ˚H D˚ Bu˚ z˚ ƒ˚ ÜZ qA b˝ ˚ ˚ BÜ˚ Bg˚ Â ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚˘ ˚ ˘ ˚ M Ïc FuANg CAO Bu p˚ ~A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚
}TÜ• yu˚ ‡Ûm A t½A C˚ AO AMB˚g˘ [EJ tBDA BÜB˚g˘ Â˚M sEg ~A BuD QWc }TÜ• ¦˚ CP|_

˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
[EÜ…˚ Bu sgA Â˚M NdD zƒZqA b ˆ BuD QWc }dDOA zƒY ‘]˚ hD BÜ˚ B˚g˘ Bu D˚ Q˚ Wc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
pBhg z˚ ‡˚ Ûm A~ [˚ EÜ¼A sgA ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA~ ‘WEc̊ DA pBg ÙEq~˚ t˛ D˚ ˚ {˝ ~˚ @˝ BÝT˚ EqA ˚ ˝
˚
}g˚ n˝ Üq A s{ A~˚ ˘ ˚ O E qA x˚ BE˚ h S˝ p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ z˛Q ˚ W˚ c˚ z˝ ‡˝ ˚ Ûm A~˚ ˘ ˚ ˛ ˚ƒ˚ D˚ [E Ü¼˚ A s g˚ A˚ ˘ Ë dq A s{ A˚ ˘ [˝ d D˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˝ ˘
A ‹˝ @˝ B`c˚ w Ü˝ u˚ Ëd˚ qA s˚ { A [d D˚ pBg~˚ AN{˚ fƒJ ˚ }˝ Ec˚ ˚ ~˚ O˝~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ A NJ BD˚ ˚ ˚~˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
¡˚ AO~‚A~ ÂBu p g˚ ˚ {˝ ~˚ Bu D˚ Q˚ W˚ c˚ }ÜT˚ Ý•
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ z˝ ‡˝ ˚ Ûm A~˘ ˚ Ù E q~˚ t˛ D˚ [E Ý¼˚ A s g˚ A˚ ˘ IBD˚ O˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
sm N˚ Ec̊ sT˚ Ed D BÜ˚ A }˚ YBK˚ ET Ü̋ÉA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 96 N EH˚ c˝ A~˚ jBÜ™˚ A˘~˚ N˚ Ü•

CBD ˚
˚ A~˘ ˚ ¢ g˚ BÜTqA~˚

˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
F˚ qBg BÜA }ÜS˚Bc yc z~Pc yc CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ FEÅA BEDN J˚ }ÜE˚ H Eg BEDN ÜJ˚ 129 z ƒÜY˚
˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
bMBgA P|_A ƒg XBKESA A˚˘ FqBhg æ à˚ A pSO UÜ“ }EDA }EHE˚J tA FEhEÜSA 10
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}EHEg pBg z ƒY snÜq˚ sT˚ EdD FD©g ÏY ˆ Ï˚T˚ EcBg jPc̊ Â˚M BÜ‰A˚˘ ‚ pBhg zƒÜZqA
zƒ˚ Y˚ s m˝ N˚ Ec̊ s˚ TE˚d D˚ x A˚ ˘ }˚ E˚ HEJ˚ t A˝ ˘ Ó˚ ˚ A˚ ˘ æ à A p˚ S˝ O˚ x A˚ ˘ CB˚ V ‹˝ A ®˝ ˚ È ˚ F˝ E Å A p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ~˚ † ˝~ ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg C Ú16583Ú ˚ {˚ }˝ Erd˚ g @˛ ‘ V }˝ EÛn˚ Üq~˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
[dD pBg Ng~ æ à˚ A pSO UÜ“ FHD˚ }EHE˚J tA FEhESA F˚ qBg }S˚Bc yc zPÜ
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
z~Pc yc P˚ {¿A y˚ c ¡˚ AO~‚A ~O~ z ƒÜY sm NEc̊ sÜT˚ EdD }YBKEÜTÜ̋ÉA Ëd˚ qA s˚ {A 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ 97 ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
130 zƒZqA ‘]˚ hD ‚ BÜA [˚ D˚ BÜ¼A ¦ @BJ Bu CBD ÚpÚ17922Ú16516Ú }S ˚ Bc yc zP˚ Ü ~
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚

}S˚Bc FqBÜS zAÓA xA zMBdu yc ƒg˚ A yc CDA yc O ‹ MBÜ• BEDNJ }EHEg BEDNJ˚ ˚
BD˚AN˚ ÜJ A F D˚¨˚ N Üg˚ FDA˘ ˛ O~”

˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ A FqBhg B˚ ]EÜÒ˚ t˚ BD A˘ BÜ˚ ˚ ƒ˚ ÜY˚ BD˚ AN˚ ÜJ A ‘]h D˚ A ˘ F qBg˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˝ ˚ ˚
}S˚Bc yc ~˚ O Ng~ LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg @ BÜZ˚ hD˚ Ó˝ ˚ ˘D ƒg [˝ EÜ…˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
fƒE˚JA ‚ @˚ B|hhqA }˚ uBc pg {~ j Ú17964Ú zƒZqA ‘]˚ hD ‚ [D˚BÜ¼A xA } J~ ‡˚ c yu˚ 20
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ 98 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
[˚ D˚BÜ¼A~ F˚ EÜ¼A ¦˚ @BJ Bu CBD zƒZqA ‘]˚ hD ‚~ tZqA ‘]˚ hD [D˚BÜ¼A xA ¦˚ wÜHD
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ ‚Bg }gPc ‹ yTÜ¼A~ PÜ“ ‹ Ï˚c BEDNJ 131 xAPhqA x˚ APhD ‚ ÐÜA

43
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
[˝ D˚˘BÜ¼˚ A A˚˘P˚ hD ‚ pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ }E˚ hc˝ ‹ ˚ ‘V˚ u˝ y c˚ RBE c˚
˚ ˚
˚PÜ ˚ ˝ ‹ A F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ Ïı c˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ xAP˙ h˝ q A y˚ u B E˘H ÜS˚ F˝ E˝ Ü¼ ˝ A ‚˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛
‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ }E˚ hc˝ ‹ ˚ ‘V˚ u˝ y c˚ RBE c˚ ‹ ˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘ F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ‚ FDN˚ J˚
˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
s˚ {A ‡˚ Ûm A pg {~ j Ú8474Ú [D˚BÜ¼A ‚~ FEÜ¼A A˚˘PhD ‚ pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ˚
˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
5 l̊OBE˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ A~ O˚ EqA xBE˚hÜS s˚ Eu ˚ Þ NÝdD yu~ Œ d ˚ D˚BEqA~ æ ‘ EqA C˚ BÝœ
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ A yu˚ Ëd˚ qA
˘ ˚ ˙ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚
‚A˚˘ BEHÜS x˚ APhqA yu˚ FEÜ¼A ‚~ [D˚BÜ¼A A˚˘PhD ‚ AqBg jBÜ™A˚˘~ NÝ•A~ ¢ ˚g˚ BÝTqA~˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚
I s˚ Er˚Ü qA~˚ L˚ EH˚T HqA ¦˚ [˚ D˚˘BÜ¼˚ A~˚ F˚ EÜö˝ ˚ AÜZ˝ JO˚~˚ Â˚M ˚ Ü… ~˚ fP Ü¼˚ A~˚ ˚ ˚‚A fP˚ _
˚
OBÜò ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ A s { A y c ~ †
˚ R B E c ‹ s E c̊ B Üš A ˚˘ ˚˘
x A p h D s E c̊ B Ü š A ‹
˘ N Ý ü F d Ý š ˚ ~ pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J BÜ‰A˚˘ pBg~ ˚ ˚ MP˚ hED äg ˚ wÜc }ÜEDA~O˚ idÜY ¨ Pª˚ BEu FDM˚ BJA j˚ APd˚ qA s˚ {A~
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚
10 yu˚ LrYA RBEc ‹ sEc̊BÜšA˚˘ sEEJ ‹ NÜ•A pBg~ tBÜTqA s˚ {A yc RBEc ‹˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
pBg y˚ ÜTÜ¼A ‹ NÜ•A â ˚ NJ ‘WEc̊ DA pBg C˚ BhEqA y˚ c Pª˚ BEu FDM˚ BJ˚ A }ÜE h˚ E˚ q˚~˚ }ÜE h˚ D˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚
BE˚D˚N J˚ O˛ AN˚ ED˝ BE˚D˚N J˚ 132 [D˘BÜ¼˚ A zQ˚ V˚ BE˚ u˝ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 99 Â˚ M˚ p˝ h˝ D˚ sE˚ EJ˚ ‹˚ N˚ Ü• CBD ˚ A˘ F˝ d Üš˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
F qBg }S ˚˘Bc˚ y c˚ M˚ ˚ S ‚A y˚ c˚ Š˚ {˚ A†˚ A˚˘ y c˚ OZ˝ Eu˚ y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ ı N˚ | u˚ ‹˝ y˚ Ü•
˚ ¿ A N˝ E c˚

˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
}ÜÊ˚ S tA yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg ˚QV˚ BE˚ D ˆ O†˚ A xA ˚Ó˝ BD FZJ̊ AMA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ x¨
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
N J̊A~ ‡˚ c pg {~ j Ú15982Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J }S˚Bc FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg Üû
˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚~˚
15
˝ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘
g˚ BÜTqA phD˚ ~˚ Œ˚ d˚ DBEqA~˚ æ ‘ E qA CBÜœ ˚
100
CBD jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ü• ˚ A~˚ ¢
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A y u ˚ Ë d ˚ q A s ˚
{
A yu˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚
‚Bg Ïc‚AÚN˚ Ec ‹ NÜü~ ‡˚ EdqA RBEc BEDNJ 133 B{O˚ S~ [˚ D˚BÜ¼A }˚ ² Au ¦˚ @BJ Bu
tA” ˚ ˚ y c˚ COBÜ¼ ˚ A ‹ @ƒ˚ d˚ q A yc˚ »B˚ ÜY˚ ‹˝ ˝ ˚ ~Bd˚ u˝ BE˚ D˚ N J˚ ı N| u˚ ‹˝ yÜ• ˚ ¿ A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
pBhg [˚ D˚˘BÜ¼˚ A }˚ ² A˚ u˝ y c˚ æ ‘ EqA F˝ qBÜS˚ pBg N d S˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ }˚ Ü y c˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ ‹ ˚

˚ ˚˘ ˚ ˚
˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
20 FDN˚ J N dS ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg UDA~ }S˚Bc yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg B|˚ ²˚ A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝

¦ Ah˝ r˚ E˚J A~˚ B ÜSB ˘D˚ [D˘BÜ¼˚ A }²˚ ˚ A˚ Ü‰˝ A~ †˚ ˚ È ˚ Ë dq A s{ A˚ ˘ }u Bc˚ p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ j Ú5326Ú F˛ DPc˚ y˛ T˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 101 B{˚ O˚|˝ _ sZ g w ˝ ]˝ d D˚ z˚®˚ ~˚ w ˝ ]˝ d D˚ Â˚M ¦˚ [˚ JP˚ g BÜ˚ ˘˚ Y˝ ~˚ s˚ ÜZ g
CBD
44
˚˘ ˚ ˝ ‹˝ z˝ N˚ EHc˚ BE˚ D˚ N J˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N J˚ 134 NK T Ü̊É A y˚ u @˚ ‘ W qA p˝ ~˚ BE˚H˚ D˚ [D˘BÜ¼˚ A
U˚ Ü ‚A y˚ c˚ N EÜ•
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
æ à˚ A pÜS˝ O˚ Î˚ pBg }ÜS ˚Bc˚ Î˚ F qBg pBg N Ü ü ‹ ˚ ŠV̊BhqA y˚ c˚ N EH˚ c˝ ‹ ˚ F˚ D˚BD y c˚
˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
pBg l̊˚ ¦˚ FTEq o˚ EZEJ xA˚˘ pBg [D˚BJ A˚˘ Frg FqBg N˚ K ˚ ÜT Ü̊ÉA y˚ u˚ zP ˚ Üó A ‘˚Eq˚~˚ BD
˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ }˚ S˚ ˘ Bc˚ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A~˘ ˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ CBE˚ q A ¦~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
p~BEHD xA RBD ‚ xBD˚ Â˚M ¦˚ BgƒE˚JA wÜHD Ë˝ dD ‚ Ëd˚ qA s˚ { A }˚ u Bc˚ p g ˚ {˝ ~˚ j Ú17446Ú 5
BE˚D˚N J˚ O˛ AN˚ ED˝ BE˚D˚N J˚ 135 [D˘BÜ¼˚ A xBE˚ DA }E˚ {A® ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 102 Ü̊É A y˚ u B E˘H S˚ [˝ D˘BÜ¼ ˚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ¦ @BJ Bu
˚
CBD N K
˚ ˚ T ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
y c˚ }ÜÊ˚ S˚ ‹˝ M˝ BÜ• ˚ BEDN J˚ AqBg NS˚ A ‹˝ P˝ Ü ~˚ ˚ ı N| u˚ ‹˝ yÜ• ˚ ¿ A N˝ E c˚ ~˚ NEdS˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚
˚ ˚ ˚
˚˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
A yu pBg æ ‘EqA y˚ c z†P { A yc v˚ EKÝÌA }ÜvEÝ‰˚ A yc t†‚A Šn ˚ J˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚
‚ ‘WEc̊ DA pBg æ N Üü Ïc p†˚ A BÜ‰˚ Phm Nhg BE{˚ ¨ ~A B{†˚ M ¦˚ zAÓA ~˚ A BÜZD˚BJ
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
z†˚ P { A yc v˚ EKÜÌA }vEÜ‰˚ A yc t†˚ ‚A Šn ˚ J˚ F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ fP˚ d D
10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu pBg æ ‘EqA y˚ c ~˚ O Ng~ C Ú13536Ú a˚ Er˚dEqA Ïc Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ AN{ ‘du BÜ‰A˚˘~
˚ ˚
zO˚ Bh n˚ Üq BD }ÜEg Ó ˚ ˘ D˝ È ˚ AP h m˝ [D˘BÜ¼˚ A x˝ BE˚ DA x˚ ¨˚ Í ˚ g˚ j OBE˚D j N ÝZ˚ E˚E˚ r g˚ B ÝZD˘BJ˚ ˚ A˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
½ ˚BÜÒ˚ ‹˝ iDP ˚ _ }˝ Üš˝ A v˚ EK˚ ÜÌ˝ A }v˚ EÜ‰˚ D˝ A~˚ z˚ M˚ BES A˚˘ s˚ E˚ g˚ y u˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ N˛ Ü ü id Y˚ ~˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 103
yc i EZJ yc oDQ ˚ V B D ‡ J
˚ A P Ü “ ‹ Ï c B ED N J 1 3 6 Â ˚ M ¦˚ z˚ OBhnÜqA ¦˚ @BJ Bu CBD
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
jNZED pBg [D˚BJ {˚ ~ ˚ ˚AÓA Ïc ehD s˚ J ¿A ¦˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ŠW˚ hu˚ 15
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ‹ Œ TÜ¼A BEDNJ 137 Ú6486Ú OBE˚ DM iZ ED
zPÜ• A yc ‘Vu ‹ sZhqA BD‡˚ JA FD”

˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
P˚ Ü• ˚ A BuM˚ x¨ AMA pBg æ ‘ E qA yc˚ RBE c˚ ‹ A yc˚ ŠW˚ h u y c˚ ˆ¯˚ qAÚNE c˚ y c˚ ¯ T qA
˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
xBE˚ DA ¦ zO˚ Bh n˚ Üq A F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ OBE˚DM i˝ ÜZ Eg˚ P˚ h˚ ÜY A˘ B uM˚ x˚ ¨˚ AM˚ A~˚ O˛ BE˚DNÜg˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚~˚ Ëd˚ qA s˚ { A [˚ d D˚ p g ˚ {˝ ~˚ j Ú6491Ú BcgÓ ˚ ~˚ Bgg u˚ RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ˚ ~˚ O˝ N g [˚ D˚˘BÜ¼˚ A
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
p˚ g Ü… ~˚ O Ng~ }˚ Erc zOBhm ‚~ O Ph˚ dES l̊OBEÜ̋ÉA ‹A pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD 20
˚ ˝ ˚ ˚
@˚ BÜÊ˚ c˝ }˚ u Bc˚ p g ˚ {˝ ~˚ ¢ ˚KEqA Š˝ {˚ A†˚ A ˚˘~˚ ‡E˚ J˝ ‹˝ N˝ Ed˚ S˚ w Ü˝ u˚ Œ˚ d ˚ D˚BEqA [˚ d D˚ y c˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ A
˚ ˚
BE˚D˚N J˚ P˚ Ü ˚ ˝ A˘ ‹˝ A BE˚D˚N J˚ 138 C E qA y˚ u [E Ü¼˚ A tM˚ sT c˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 104 OBÜZ˚ u ‚˘A CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
45
˚ ˚ ˚
x A˘ ¯ D˚ A˘ FH D @˚ BÜš˚ A˘ y c˚ ONEÜ̋É A FH D }˚ v˚ _Bg˚ y c˚ z˚~ ˚ P c˝ ‹ tBÜT˚ { y c˚ }˚ E˚H E˚ c˝ ‹˝ x˝ BE˚ h S˝

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
æ à˚ A pSO pBhg }˚ ZEÜ¼A yu˚ t½A }EEÜZ̊D C˚ EqA y˚ c æ ‘EqA F˚ qBÜS zAÓA
˝ ˚ ˚
FH D UEg˚ t A~˘ ˚ z˚ †˚ P ˚ {˝ A˘ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ }Eg˚ Ï Y˚ ~˚ }ES O˝ ˆ ˝ @˚ BÜ̊É BD }EÜY̊P˝ g A ˆ ˝ }EE J ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚˘ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
N˚ g~ j Ú15743Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ t½ A s˚ T c ¦˚ @˚ BÜš˚ A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg yZ˚ ÜÒ ˚
˚
˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
5 Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg ÙT˚ dD xA sEg }˚ Eg˚ ÏZEg C˚ EqA Ïc xnD t½A ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA
˚˚ ˚ ˚
AMA w ˝ ]˝ d D˚ p˚ Bg˚ ~˚ z˚ ƒ˚ Z qA M˚ Bc˚ A˚ ˘ }Eg Ï Y˚ ~˚ Ù˝ Td D˚ Ë ˚ g˚ Þ˚ O ½ A O˚ AN˚ h u t˝ ½ A x˚ ¨˚ AM˚ A Œ˚ dDBE qA y˚ u
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
È ~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A~ O˚ EqA xBEhÜS pg {~ zƒÜZqA MBcA Þ˚ O½A O˚ Ng yu˚ ‡˚ Ûm A t½A x¨
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
Þ˚ O½A O˚ Ng yu˚ ‡Ûm A x¨ xA˚˘~ zMBc‚˚˘ A }˚ Erc Þ˚‡˚ c~ Œd ˚ D˚BEqA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD FJ˚ D˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
Þ˚ O½A O˚ Ng yu˚ sgA x¨ xA˚˘~ sTdqA }˚ Erc FÜ… ˚ ¢˚g˚ BÜTqA pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD ˚ ˚~
˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 BEDN J˚ v˚ Z˚ | Ü¼˚ A Ïı ˚c˚ ‹˝ Q˝ ] D BEDN J˚ 139 @˝ BÜT˚ hEqA FnÜ‰ ´ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 105 Â˚M ¦˚ M˚ N S~˚ CBD
˝ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
tA˘ y c˚ MO ‚A }˚ T u˝ y c˚ s V˚ A˘ y c˚ Ï˚ c ‚AÚNE c˚ ‹ Ï c˚ y c˚ O ˚ D˝ A˘ NEq˚ q A ‹˝ b˝ BÜ™ ˚ ˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ï˚`D BEÛng BuD Œ d˚ DOA æ à˚ A p˚ S˝ O˚ N˚ | c˚ Ïc˚ U˝ r˚Ü… @˝ BÜT˚ hEqA F˚ D¨ F qBg }ÜÊ˚ ÜS˚
˚
FDN˚ J˚ y u˚ ‚ A }˝ g˝ Pd D˚ ‚˚ F˛ DP c˚ F˛ DN˚ J˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ i³˚ ˚ q A y˚ u˚ RO˚ q BD BE˚{˚ J˝ ~˝
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˝˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
NÜü pBg I Ú18287Ú M BDO ˚ ‹ ‡E˚m sV A ŠVA~ }ÜÊS tA yc ˚ M˚ O‚A }Tu yc sV A
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
15 yu˚ ‚A˚˘ FDN˚ Ü¼A AN{ NÜü fP˚ dD È ~ }hD˚ sV DA~ }hD˚ Ïc‚AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c sEc̊BÜšA˚˘ ‹
˚ ˚ ˚ ˚˘
Þ˝ N˚ d D˚ y u˚ ~˚ Œ˚ dDBE qA~˚ æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ DN˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚ A y u ˚ Ë d ˚ q A s { A e Ü • A N g ~ j s V ˚ A F
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
ÏZD~ sT˚ EdD BÜB˚g˘ Â˚M sEg P|`qA † xA ‚A˚˘ BuD Œd ˚ DOA zƒZqA b @BÜThEqA xA Ïc
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚{˝ ~˚ Œ˚ dD˚ O ‚A N˚ d D˚ z˚ ƒ˚ Z qA b˝ ˚ ˚ ‚˚ Aq˝ Bg˚ Ë dq A s{ A˘ ‡˚ ˚ Ûm A˘ x Bg˚ Œ˚ dD˚ O ‚A N˚ d D˚ t˚ ½ A CAO˘ ˚ AM˚ Bg˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˘

˝
jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ü• ˚ A~˘ ˚ ¢
g˚ BÜTqA~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ A~˚ O EqA xBE˚hÜS˝ phD˚ ~˚ @˚ B|˚ ÜhhqA ‡Ûm A p g
˝ ˝ ˝ ˚˝ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zƒZ qA b˝ BÜ˚ A pBg ˝ A Q] E˚ qA yT˚ Ü¼ ˚ ˚ ˚
20 ~˚ † ˝~ ˚ P˚ | `qA †˚ È AMA˚˘ Bu D˚ Œ˚ T˚ Ü• ˘˚ ˚ ˚
˚ A yc˚ ~˚ † ˝ ~˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
sT dD˚ ˚ ˚˘BÜS˚ ˚ Ïc˚ f`D˚ s˚ J˝ ¿ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 106 Bu D˚ Œ˚ E S̊ ‘ d TqA~˚ I BD˚ O˚ A ‹ ˚ @˚ B`c˚ y c˚
˝
CBD ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zMBEg yc Pvdu yc xBEhS BEDNJ NÜ•A DA BEDNJ OBÜS ‹ NÜü OANED BEDNJ 140 N J̊A~˚ ˛ ˝

46
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg N J̊A~ sTc ¦˚ ˚ ˚BÜS˚ Ïc f`D x¨ æ ‘EqA xA UDA yc
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˛ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚
Ïc f`D x¨ æ ‘ EqA xA LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J UDA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg e g˚ AO˚
˛ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
xA Q˚ ]EqA yTÜ¼A wÜu˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N J̊A~ ‡˚ c pg {~ j Ú1336Ú N J̊A~˚ sT dD˚ ˚ ˚˘BÜS˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
yc pBhg xBEhS yc AN{ iSD ‹ NÜü ~O Ng~ C BÜYED xA sEg MdD xA RBD ‚
˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
zMBEg C˚ B`Ü¼A DA~ N S˚ AO ‹ Pvdu { z~Pc DA~ UDA yc C˚ B`Ü¼A A yc z~Pc A 5
˚˚
˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
z~Pc A ‹˚ A y˚ c xBEhS yc iSD ‹˚ N˚ Üü yc w]dD zA~O~ ‘WEc̊ DA pBg }uBcM˚ ‹
˚
AM˚ A FE˝Ü¼˝ A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 107 ÚpÚ1336Ú z˚~ ˚ P c˝ A˚ ˘ y c˚ L˝ EK̊Z qA~˚ B˛ ˘`˚ J˚ ˚ {˝ ~˚ CB` Ü¼˚ A A˚ ˘ y c˚
CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
A yc p˚ J‚A Š\˚ Bc yc C BEc˚ ‹ [hJ BEDNJ MBE{ BEDNJ 141 BÜYD MdD xA MAOA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
MdD xA MAOA ˆ Ù{A ŃJA A AMA˚˘ pBg æ ‘EqA y˚ c O˚ NÜ¼A N Ed˚ S A y c˚ s˚ m˚ EÜ̋ÉA ˚
˛ ˚ ˚
˚˘ ˝
˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J N Ed˚ S A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg PÜ yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg A@Y~ ÐÜHD BÜYEE˚rg ˚ ˚ 10
˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
AqBg Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N J̊A~˚ ‡˝ c ˚ ˚ pBg~˚ C˚ B`Ü¼˚ A ‹ ˚ P˚ Ü ˚ p g ˚ {˝ ~˚ j Ú4250Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝
‹ Ï˚c }ÜšA s˚ mEÜ̋ÉA DA~ MdD xA sEg BÜYEErg MdD xA MAOA ˆ AÓA sJ ¿A euBJ AMA˚˘
˝˘ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝
zƒZqA F˚ vEg˚ A AMA˚˘ @BJ Bu ˚ ˚
CBD ˚ ˚ 108 xBES̊ ‹˚ Â˚ ˚Bu ‹ NdS }ÜšA O˚ NÜ¼A N Ed˚ S DA~˚ M˚ ~˝ AM˚
˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
yc ~˚ Bdu DA BEDNJ Q˚ WqA ‹ MBE{ BEDNJ 142 @ƒÜ¼BD˚ÚANEErgÚ@ƒÜ¼A ´˝ NÜJA NÜJ ~~
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
sJ O N˚ ED˚ NJBg zƒÜZqA F˚ vEg˚ A pBg wgO‚A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc }˚ ÜED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚
˝ ˚ ˚ ˚
15
˝˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
NJ ~~ zƒZqA F˚ v˚ Eg˚ A AMA˚˘ phD æ à˚ A pÜSO FdÜš˚ pBg~ }˚ u˚ g t˚ BuA˚˘ x¨~ }u˚ N hg ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
pBg }uBuA A~ xBDD~ z†˚ P { A~ }S˚Bc yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg @˚ ƒÜ¼BD˚ ANE E˚rg @˚ ƒÜ¼A ´˝ NJA ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚˘
UDA ‹ Â˚Bu ~O A−{ LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J wgO‚A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec FDN˚ J ‘WEc̊ DA
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc ^˚ BhÜ¼A yu˚ N ÜJ̊A~˚ ‡˝ c~˚ xB`hqA N ÜEd˚ ÜS˚ ‹˝ ‘˚ Ü … ~˚
˚
˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc z‡c~ FE{~ ~O~ C ÚpÚ5141Ú5141Ú wgO‚A ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˚
20
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚

æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ N ÜJ̊A~˚ ‡˚ c p g ˚ {~˚ j Ú5141Ú wgO ‚A ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ y c˚ sJ˝ O˚
˚ ˝
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
åD˚BdqA yu˚ BEHS NÜ… ˚ {~ z˚ ƒÜZqA ÎA˚˘ thD ‚ ‚Bg jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD ˚ ˚~ Œd ˚ D˚BEqA~
47
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
[˝ d D˚ pBg~˚ Ù˝ dS ˚ È Bu˚ fQ˚ ]˚ ED˚ ƒg Â˚M y u˚ BE˘H S N˚ J˚ ˚ g z˚ ƒZ qA ¦˚ sJ M˚ xA˚˘ ‚Bg~˚ p˚ E˚ qA~˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 109 zƒ˚ Z qA yc˚ Â˚ M˚ Ù˝ d˚ S ˚ È ˚ Bu˚ p˛ D˚ ~ A˚ ˘ a˛ D˘Bc˚ ~˚ Ï˚ Z˚ D˝ x A˚ ˘ R˚ B ˘D˚ ‚˚ Ë dq A s{ A˚ ˘
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
y c˚ zO ˚ BÜ ˚ ‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ UDA ‹˝ Â˚Bu˚ BEDN J˚ }E˚ H Eg @ BJ˚ O˚ D˝ A BEDN J˚ 143 B˚_˘ Ü̊ÉA y˚ u˚ @˚ Y˝ qA
˚ ˝

˝ ˝ ˘ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚˝
sE_˚ A zAÓA A˚˘ }ÜÊS t‚ Frg FqBg f c ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Edq˚ ½ ~ tA yc Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹˚ N˚ Üü ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 pBg C Ú18296Ú zNdD Bu zP|`D æ à˚ A pSO pBg FqBhg O˚ N˚ hqA x˚ ©Ü̊ÉA ¦˚ ‘W˚ uA~˚ Ï˚DM
˝
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚

B˚_˘ Ü̊ÉA yu˚ BÜYED ‚ æ à˚ A p˚ ÜSO eu BEÛm pBg M dÜTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc C˚ BEqA ¦˚~ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
sJ ¿A _˚ ~ AMA˚˘ AqBg Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N J̊A~ ‡˚ c pg {~ ‘WEc̊ DA pBg j ÚpÚ9564ÚpÚ9268Ú
˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
C ˝ ˚BÜY˚ A˘ Bu˚ s˚ Td E˚g˚ B E_ O˚ x˚ n˝ D˚ x A˘ ‚ A tN˚ h˚ q A s˝ T c˚ }Er˚ c˚ F˝ Ü… ˚ ‚˚ ˝ A˘ ON˚ h˚ q A x©˚ Ü̊É A Ï˚ c˚
˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
‹ NÜ ü˚ y c˚ UDA ‹ Â˚ Bu˚ y c˚ FDNÜ¼˚ A AN{˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ ~˚ O˚~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚
˝

˚ ˚ ˘ ˝
10 ˚ {˝ ~˚ }ÜÊ˚ S˚ t A y c˚ f c˚ ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹ MÜÌ ˝ ½~˚ ˚ t A y c˚ Š˚ {A†˚ A ‹ NÜ ü˚ y c˚ z˚ O ˚ BÜ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛˚ ˚
‹ ˚ Š˚ { ˚ A†˚ ‚ ½ ~ t A y c { B Ý ‰ ˚ A~˚ M˛ {˝ Ù˝ p˝ Bh˚ D˝ ‹˛ A f c˚ ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNÝE d˚ q U˚ E q~˚ Þ
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ~
˝

144 wv E˚EqA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 110 ÚpÚ18296Ú L˝ EK̊Z qA AN{~˚ }ÜÊ˚ S˚ t A yc f c ‹ yÜ• CBD ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚˚
y c˚ zM˚ BEg y c˚ N˛ Ed˚ S˚ BEDN J˚ e DO ˚O˝ ‹˝ ˝ †
˚˚
˚ BE˚D˚N J˚ R˝ ƒ h˚ q A Ïı c˚ ‹˝ ~P˝ Ü ˚ [h J˚ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚
˚˘ ˚˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c ‹ NEdS˚ y c˚ z˚ O
˚ ˚P c˚
æ ‘ EqA xA QV̊BD˚ ‹ ˚ O˚ BÜ yc }˚ ED˚A yc † A ‹ ˚ y˚ Ü•
˚ ˚

˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
15
˝ ˚ ˚ ˝
FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg RBEc ‹˚ A~ }S˚Bc yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg Œ˚ h nÜqA~ }˚ JÅ˚ wvE˚EqBD˚ zÓ˚ A ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚
‡˚ c pg {~ j Ú10362Ú } J~ ‡˚ c yu˚ OBÜ yc ~˚ O Ng~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J˚ OBÜ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘
N J̊A~ ‡˚ c~ RBEc ‹A~ OBÜ ~ Ï˚c wÜu˚ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N J̊A~˚

˝ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚
phD ˚ ˚~ Œ˚ hnÜqA~ }˚ JÅ˚ Q\ wvEEqA AqBg pKnu~ @B`c~ ‘ dÜTqA w˝ Ü˝ u˚ Œ˚ d˚ D˚BEqA y˚ u˚
˚˘ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
AqBg yÜTÜ¼A~ Š˝ {˚ A†˚ A ˚˘~ †˛ B˚ J ~ PÜ ‹A wÜu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÝ•A
˚
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˛
‹A~ Â˚Bu~ O˚ EqA xBEhÜS phD ˚ ˚~ Œ˚ h gPÜÉ˚ A ÎA˚˘ ‹˚ N ÜEÅ˚ Q\~ }˚ ÜJ ˚ Å˚ ˚Q \˚ w˝ v E˚EqA

20
˚
Œ h n˚ Üq A~˚ }J ˚ Å ˚ p˚ Bg˚ ˝ A˘ wv E˚E qA ¦ OBÜ ˚ y c˚ F˝ DN˚ Ü¼˚ A AN˚ {˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ ¢ g˚ BÜT qA~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˙˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
^˚ BD‚A~ F˚ m̊ BEÜ̊ÉA ÎA˚˘ æ ‘ EqA e˚ u˚ BEv Ü á˚ pBg ˝ A OBÜ y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ C } J ~˚ ‡˚ c y u˚
˚
48
˚ ˚
˚
BÜÉ Œ hnÜqA~˚ }J ˚ Å wv E˚ E qA ¦ æ ‘ E qA yc˚ OBÜ ˚ F˚ DNÜJ˚ Ë dq A s{ A˘ [˝ d D˚ i˚ d ÜZ˚ g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝
Ï ˚ÈÜ¼˚ A ¾ ÜÒ ‹ ˚ Š˚ {˚ A†˚ A˚˘ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ pBg j ÚpÚ10358Ú ^˚ BD˚ ‚A~˚ F˚ m̊ BEÜ̊ÉA FDN˚ J˚ }˝ Ec˚ ˚ ~˚ O˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˝
BEv Ü á˚ OBÜ FDN˚ J˚ ~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ ˚ {˝ Œ ˚ h nÜqA~˚ }˚ J ˚ Å˚ wv E˚EqA ¦˚ OBÜ FDN˚ J˚
˚
˚ ˚
x ‚˘ Œ h n˚ Üq A~˚ }ÜJ ˚ q A FDNÜ¼˚ ˚ iqBÜå˚ ˝ ˚ {˝ U˚ E q˚ ^BD˚ ‚˙A~˚ Fm̊ BE˚Ý˚ É A Î˚ A æ ‘ E qA e˚ u˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˘ ˝
˚ ˚
‘ EqA pBÜS BÜÊ g ANm~ ANm BErdg pBg BÜ‰˚ A˚˘~ Â˚ ˚ Þ Ó˚ A æ ‘ EqA xA ®
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
È AOBÜ ˚ ˚ ˚ 5
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Œ ˚ h nÜqA~˚ }˚ ÜJ ˚ qA æ à˚ A pÜS˝ O˚ }˝ ÜÊ˚ c˚ Bu˚ ÎA˚˘ Ü˚ DBg Œ ˚ hnÜqA~˚ }˚ ÜJ ˚ qBD˚ z˝ Ó˚ ˚ A æ
˚ ˚
§g˚ Œ h n˚ Üq A~˚ }J ˚ q A p˚ Bg˚ ˝ A˘ wv E˚ E qA ¦ æ ‘ E qA N˚ d D˚ O˛ BÜ ˚ ‘˚ g A˘ Bu˚ Â˚ M˚ Ï˚ c˚ s˝ Eq½ A~˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FdÜš˚ ~ pBg I Œ˚ h nÜqA~ }˚ JqA ÎA˚˘ }ÜÊdg æ ‘EqA }ÜÊc Bu ÎA˚˘ ÜDA A Ù‚M AN{
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚
‹˚ Ï˚c ˚ ƒEqA @˚ ‚{ yu˚ ahJA z˚ Q]EqBD˚ OA È phD ˆ¯ ˘ ˚
˚ qAÚN˚ Ec ‹ à˚ A NÜEHc }ÜcOO BDA
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
y c˚ ËT˚ u˝ ‹˝ xBhc˚ ~˚ O˚~˚ }c˚ OO˝ D˝ A pBg R˚ ƒhqA Ïı ˚c˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü ~ ˚ mMBÜTqA ‹ ˚ A~˚ â NÜ̊ÉA
˚ ˚ 10
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚
y c˚ Š˛ T {˝ BEDN J˚ xär S˝ ‹˝ N˝ Ed˚ S˚ BEDN J˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚ 145 BEDN˚ J˚ Ïı ˚c˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚˝
wvEEqA y˚ c sE˚S A RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ }u˚ ¯˚ c̊ y c˚ Œ Z˚ J˝ ‹ ˚ M˚ ~˝ AM˚ y c˚ ‘ V˚ P˚ hqA ½ ˚BJ ‹ ˚ N˚ Ü ü
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg~ (k˚ g˚ APÜ̊ÉA ÎA˚˘ · D˚ A ~ · {J~ AÍT˚ cBg) @YqA ® ˚ M ŒJ̊ BE˚ Ûm̊ ¦ pBg à A xA˚˘ pBhg
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚
(ÐÜ˚ ˝ ˚ ˚ A Ad˝ `gBg }ÜgO˚ BÜT qA~˚ jO˚ BÝT qA~˚ ) pBg~˚ (· D˚ A ~˚ · {˚ J˝ ˝ D˚ A˚ K˝ ÝT˚ u Bg) wv E˚EqA ¦˚
˚
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ w˚ v E˚ E qA ‘d D˚ xBh n˚ Üq A~˚ }˝ J ˚ q A ˚ {˝ BÜ‰˚ A Œ h n˚ Üq A e` h˚ q A ¦ }˝ E T qA FD˚©˚ g˚ 15
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˛
BEEJÚynDÚÈ Bu p BJ sm Ïc xAPhqA APhD s˚ J ¿ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 111 Ú6077Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚
‚Bg ½ ˚BJ ‹ }Ehc~ C BEc˚ ‹ [hJ BEDNJ ˜ ‚A N Ed˚ S ‹ à˚ A NEc N Ed˚ S DA BEDN J˚ 146 ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ Ïı c˚ y c˚ }˚ ÜÊ˚ S˚ ‹ à AÚNE c˚ y c˚ z˚ Ó ˝ ‹ ~PÜ ˚ y c˚ Ï˚ E q˚ A˘ ‹˝ A~˚ U˝ Ü ˚ ‚˘A BE˚D˚N J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚˝
˝ ˝
AN{ Ïı ˚c FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg BEEJ˝ y nD˚ È Bu˚ p BJ˚ sm Ïc˚ xAP hqA BEDP˘ ˚ hD˝ æ à˚ A pS˝ O˚
˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N J̊A~˚ ‡˝ c pBg ˚ ˚~˚ j Ú10186Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
20
˚ ˚ ˝ ˝
˛P{B_˚ ˚ {˝ ~˚ ‚A iK˚ Z Ü̋É A ¦ AP˘ ˚ h D˚ ‚~˚ @Y˝ ~˝ ‡ c˚ Ï˚ c˚ x˚ AP˙ h˝ qA s˝ J˝ ¿ A AP˘ ˚ h D˚ AqBg˚ Œ˚ dDBE qA~˚
˚ ˝
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
X˚ O ‚A F˝ EZ̊D˝ p˚ E˚ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 112 jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ü• CBD ˝ ˚ A~˘ ˚ ¢
g˚ BÜTqA~˚ O EqA xBE˚hS˝ phD˚ ~˚
˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚˚
49
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
}EHEc ‹ xBEhS BEDNJ ‚Bg Ö~˚ PÜùA y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹ NEd˚ S~ PÜ A ‹˝ A BEDN J˚ 147
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚
˚
‘ EqA~ NK ˚ ÜTÜ̊ÉA APcA sJM pBg z†˚ P { A yc F˚ EÜTÜ̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ ÜS y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
FhEqBg ANJA BEdu wJ† ‚~ ANÜü~ ‘˚Ü•OA w|ÅA pBg bPg BÜÊg ÏZg Uq˚BJ æ
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
RBEqA }˚ EqA˚˘ bQVBg N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ pBD xA FErD Ëg BdS̊A~ CPKÜ… Nhq pBhg æ ‘EqA }˚ EqA˚˘
˝ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ u Š Ed D BÜ‰˚ A pBg ˆ @Bu yu AqM ~A @Bu yu ƒÜ™ }E rc AhDP{A æ ‘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ EqA p˚ Bh˚ g˚

5 È ~ ‹Q W
˚ ˚ ˚ ˚˘ E ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ d˚ u˝ AE˝ d˚ E D˝
‹ ˚ U˚ DA y c N Ed˚ S˚ ‹ ‘˚ Ü … â ˚ N J˚ ~˚ xBE˚hS˝ pBg NEd˚ ÜS˚ pBg 148 Ú13139Ú ‹ Q
˚ ˝ ˛ ˚
˚ W
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg e˚hS‚A ‹ ˚ ÙD˚A~˚ ~˚ RBE c˚ ‹ ˚ A~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ Ec˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg AN{˚ ˚ Ü… Â ˚Bu˚
˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
pg {~ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J AN{~ ‘WEc̊ DA
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
‹˚ à˚ A N˚ EHc yc P˚ {¿A y˚ c FDN˚ Ü¼A AN{ UDD ~O Ng~ C ÚpÚ1657Ú jBÜ™A˚˘~ NÜ•A
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
10 ÚpÚ14111Ú z†˚ P { A yc à ˚ AÚN˚ E c˚
˚
50
zƒZqA CBEÛm 2
51
˚˚ ˚˚ ˚
N˝ E c˚ BEDN J˚ Q˚ W qA ‹˝ M˝ BE{˚ BEDN J˚ 149 æ ‘ EqA y˚ c˚ z˚ ƒZ qA F˚ Eg˚ A˚ u˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 1

˚ ˚ ˚˘
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ Šn ˚ J yc }dED˚O A ‹˚ R˚ BEc ‹˚ C˚ O˚ BÜ¼A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc M˚ BD¿A A ‹˝ y˚ Ü•
˚ ¿ A
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
xA RBEc ‹A ˚‡˚ JA pBg wd˚ ù ‹ ˚ ‡˚ EJ ‹ eg˚ BD ˚‡˚ JA i EEJ ‹ ˚ M˚ BEc ‹ A {~ Šn ˚ J˚
˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˝
˚˘ ˚ ˚

ÐÜu˚ Î~‚A ¦˚ P|`qA ÏZg Œ˚ DÓ F˚ HEqA NEc̊ tƒTqA }˚ Erc sD‡ ˚ J˚ ‘˚uA pBg æ ‘ ˚EqA
5

C˚ P˚ dÜ̊ÉA ÏY˚ ˆ Ù˚ _˚ sEu˚ @ ‘ V sm x¨ Œ˚ J̊
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Q ˚ ] d˚ q A Ï Y˚ ˆ ˝ l̊AQ˚ W qA s˚ E u @˝ § ˚ q A x˚ ¨˚ Œ˚ J̊
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
ŒJ̊ P˚ K hqA ÏY˚ ˆ khTqA C˚ Bc Œ J̊
˚ ˝ ˚ ˚
@BÜTd˚ qA ÏY ˆ ˆ˚BÜZqA P`gA~ UvTqA F˚ EJ~ ŒJ̊
˚ ˝˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
@ ‘ V sm s_˚ x¨ Œ˚ J̊
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
P|`qA }ED˚BEqA zPÜ̊ÉA ÏY~ ˆ˚ ˚BÜZqA Ïc tBd˚ `qA t”~ PKhqA j†˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚
˚ ˝ ˚
CP˚ dÜ̊ÉA ÏY ˆ }˚ ErEu˚ @ ‘V sm s_˚ x¨ ŒJ̊ Q]dqA ÏY ˆ U˚ u‚BD˚ Q˚ ]dqA F˚ ˚ gq˚ ÙEu˚
˚ ˘
˚ E Z qA Ï Y˚ ˆ ˝ sE Å A F˝ r˝ D˝ F˚ {˚ M˚ Œ˚ J̊ z˚ ” ˚ ‚˙A @˚ BÜT˚ dqA Ï Y˚ ˆ p~ ‚A }Eg ˚ q
˚ ˘ ˝
C˚ P˚ hS A Œ˚ J̊ L ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˝ ˝
10 ŒD äg ˚ FgqA~ Ã˚Eg yu˚ @˚ BEH˚D‚A Fg~ AN{ NÜü BD pBhg sD‡ ˚ J˚ ÎA˚˘ FhEqA ˆ XO‚A
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˘˚
M dÜTu A~ ‘Vu A~ z† ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
~ z † P { A y ˚
c C B E ˚ q A ¦ ~ ‘ W ˚ E c̊ D˝ A p B g Œ E˚g ˚ q A ‹ N˚ {˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ A ‡˚ ˚ J A 150 Ú6519Ú UD˚ A~˚ @A‡˚ ˚ qA~˚ t” ˘ ˘ ˚
~˚ †BJ˚ ~˚ NEdS˚ A~˚ OBÜZ˚ D ‚ ˘ ˘
‹˝ N˝ Ü• ˚ ˚ ˚
˚
‹ ˚ ~ P ˚
Ü ˚ ˚ ˚ ˚ A
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝
F{~ ˚‡JA ŒT J ‹˚ Ï˚c ‹ ŒTJ BD‡JA l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A NEc BD‡JA ‘Vu ‹˚ N˚ Üü
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚Ü… ® ˚ ˝
˚ Ng sD‡ J ‘u A pBg æ à A pÜS˝ O˚ y c˚ à AÚNÜE c˚ ‹ †BJ˚ y c˚ xBÜT˚ Üª
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‹
˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
15
˚
FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg U˚ u‚BD˚ Q˚ ]dqA F˚ gq˚ }˚ Eg˚ ® ˚ ˝ ˚ È ~ zBEdÜ‰ RBE c˚ ‹ A FDNJ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚
¦˚ @ ‘ V ›
˚ ˚ ˚

A N˛ Ü ü pBg~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ RBE c˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ~˚ F˛ DP ˚ c L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚

˝@B`˚ c˚ z˝ A~˚ O˚ N g˚ FEgA˚ Ü̊É A ¦ †BJ˚ F˝ DNJ˚ ~˚ p˚ Bg˚ æ ‘ E qA yc˚ †BJ˚ F˝ DNJ˚ FEgA˚ Ü̊ÉA

˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚Ü… ˚ æ ‘ E qA yc˚ à AÚNÜE c˚ ‹ †BJ˚ y c˚ ‡ D˚ ¿ A D˝ A~˘ ˚ OBE˚ DM ‹˝ ~P˝ Ý ˚ ~˚ IBD˚ O˚ A˘ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ MBE{ BEDNJ 151 }˝ Eu˚ 2 Ú3128Ú æ ‘ EqA y˚ c˚ †B˚ J˚ y c˚ xBÜT˚ Üª ‹ ˚ F˚ { ~˚ F˚ DN˚ J˚ CBD ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝
20 æ à˚ A pSO pBg pBg z†P { A yc » B˚ ÜY A yc U˚ Ü ‚A y˚ c sEZg ‹ NÜü
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˙ ˚ ˘ ˚
ŒJ̊ BÜ˚g~ ”˚ A~ UvTqA p~† ŒJ̊
P˚ |`qA z˚ ƒY F˚ g~ p~A x˚ A˚˘~ A”˚ A~ ‚~A z˚ ƒZÅ˚ xA˚˘
˚ ˙ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
Œ˚ J̊ BÜ˚ ˚g~˚ ” A˚ xA˚˘~ BÜg~ sJ ŒJ̊ Q˚ ] d˚ qA z˚ ƒY˚ F˚ g~˚ p~ A xA˚˘~˚ Q˚ ] d˚ qA F˝ g~˚ sJ ˚
52
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
FEd˚ D ŒJ̊ BÜ˚g~ ”˚ A xA˚˘~ UvTqA˝ CPdD ŒJ̊ C˚ P˚ dÜ̊ÉA F˚ g~ p~A xA˚˘~ Uv˚ TqA PhÜZ˝ D
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘
iÜZ̊EHD ŒJ̊ BÜ˚g~ ”˚ A xA˚˘~ kg‚A FEd˚ D ŒJ̊ z˚ ”˚ ‚A @˚ BÜTd˚ qA F˚ g~ p~A x˚ A˚˘~ kg‚A
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ h˚ q A Fg ~˚ p˚ ~ A˘ x A~˚ s˝ E Å A
¦˚~˚ pBg U˝ v TqA e˝ r`D Œ˚ J̊ BÜ˚ ˚g~˚ ” A˚ xA˚˘~ PKhqA er`D ŒJ̊ ˚ P K ˚ ˚˘
˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yc U˚ Ü ‚A FDN˚ J phD ANÜü FdÜš˚ ~ ‘WEc̊ DA pBg ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc C˚ BEqA
˚ ˚
‹ NÜ ü˚ ˝ F˝ DNJ˚ ~˚ UÜ ˚ ‚˘A yc˚ sEZ˚ g˝ ‹ NÜ ü˚ ˝ FDNJ˚ y u › ˚ ˘ ˚
A F E g A Ü̊ É A ¦ N { B Ü ˚˝
Ò 5
˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˝ ˝ ˘˚ ˚ ˘ ˘˚ ˚ ˚ ˝
y c˚ }u˚ BÜS˚ A D˝ A BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ j ÚpÚ12461Ú12461Ú sEZg ‹˝ N˝ Ü ü }˚ Eg˚ B`JA B`J sEZg
˚

˙ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
A”˚ A~ ‚~A z˚ ƒÜZÅ˚ xA˚˘ pBhD x¨ pBg N Ü{˚ BÜÒ yc U˚ Ü ‚A y˚ c O˚ APhqA jBÜ™A˚˘ A
BE˚D˚N J˚ 152 }˝ Eu 3 Ú19265Ú z˝ BE˚d Ü‰˚ z˝˚ Ü… ˚ UÜ ˚ ‚˘A yc˚ sE Z˚ g˝ ‹ NÜ ü˚ ˝ FDNJ˚ ˚ Ü… ˚ ®
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ CBD ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ Ng
˝ ˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
AqBg NJ̊A~ ‘dÜ̊ÉA ‘Vu ‹˚ N˚ Üü ‹ NÜ•A~ OA‡qA I˚ BEZqA ‹ yTÜ¼A~ e EE˚u ‹ NÜ•A
‹ x˚ ä˚ r˚ S˝ y c˚ ˚Ó ˚ ‹ }˚ v˚ h˚ r c˚ y c˚ O E qA x˚ BE˚ h S˝ y c˚ j˝ O˚O ‚˚ ˘ A i˚ S˝ D˝ ‹˝ j˝ BÜ™˚ A BE˚D˚N J˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

˚˘ ˚ ˚
˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚
xA˚˘ BEdu wg˚ A pBhg z˚ ƒZqA F˚ Eg˚ A˚ u˚ y c˚ Ù˝ BÜT˚ g sJ˝ O˚ æ ‘ EqA A pBg }˚ ED˚A y c˚ z˚ †
˚˝

˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ BgBg ‚ƒ˚ D Ó ˚ ˚ ˝ A @˚ BÜS˚
ÏÜZg UvÜTqA F˚ qAO Œ J̊ t˚ BgBg z˝ Ó˚ ˚ A ˆ P˝ K hqA e˚ r_ Œ˚ J̊ t ˚
˚ ˚ Bg à
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
eg~ ŒJ̊ C˚ P˚ dÜ̊ÉBD˚ zÓA ˆ }˚ dh˚ DÓ @BÜZED UvTqA~ Q ]dqA ÏZg tBgBg zÓA ˆ P|`qA
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ A˘ ˆ k˝ h˚ T qA C˚ Bc ˚ Œ˚ J̊ t˚ Bg˚ B˘g˚ @BÜT˚ dqBD z˝ Ó

˚ ˚ A˘ ˆ Uv T qA F˝ JBJ˚
˝ ˚ ˝
ˆ PK hqBD O˚ E˚ g Nd˚ qA y˚ u z˝ Ó
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˘ ˘ ˘˚ ˘
Bu˚ j g BÜ˚ ˚g~˚ ” A˚ UvÜTqA~ tBgBg Q˚ ] d˚ qBD˚ z˝ Ó˚ ˚ A ˆ M˚ ‡˚ D˝ xA w˚ d˚ DA~˚ M˚ †˚ B g P˚ | Ü`qBD˚ z˝ Ó˚ ˚ A 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
F{M ŒJ̊ tBgBg @˚ BÜTd˚ qBD˚ zÓA ˆ khTqA FEd˚ D xA s˚ EHg ÎA˚˘ CP˚ dÜ̊ÉA ”Bg zÓA ˆ FD¨
zƒ˚ Z qA F˝ EgA˚ u˚ p˚ Bh˚ g˚ BD˚A˚ ˘ s˝ J˝ ¿ A p˚ Bh˚ g˚ zƒ˚ Z qA FEgA˚ u˚ y c˚ s˝ D˘BÜT qA ‹˚ A˚ ˘ p˚ Bg˚ ˆ ˝ sE Å A F˝ r˝ D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚
y c˚ }E˚ d S z˝ A~˚ O˚ N g~˚ pBg L˛ EÜœ˚ F˛ DP ˚ c y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ‹ ˚ N {˚ Œ˚ D˚ î
˚
‹ Â˚ Bu˚ y c˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N J˚ 153 PK h˚ q BD UErd E qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 4 Ú1931Ú B ÜZDA˘ ˚Ó CBD ˚ ‹ }˚ v˚ h˚ r c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
yc zPÜ yc N Ed˚ S ‹˚ ‘Ü … yc Â˚Bu BEDNJ ydu BEDNJ O˚ BÜZD‚A BEDNJ~ pBg UDA 20
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
O˚ BÜZ˚ D‚A pBg @˝ BÜT˚ EqA fQ˚ ]˚ EH˚ g L˚ E Z qA ÏZ˚ E˝q æ à˚ A pS˝ O˚ x¨ xA˚˘ FqBg }S ˚˘Bc˚

˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg C Bd˚ hrEu˝ }E˚ H Eg pBg~˚ U˚ rdqA y˚ u˚ y˚ gP˚ d D˝ Bu˚ y |˚ _˚ ~P˝ Ü‰˝ ˚ C BhhrEu ˝ @˝ BÜT˚ EqA P v˝ E˚g

53
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ }˚ S˚ ˘ Bc˚ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ }˚ u˚ P˚ ÜÒ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ HD˚ ÙEg~ UDA~ PÜ ‹˚ A y˚ c
˚ ˚ ˚ ˚
˚{˝ ~˚ j ÚpÚ16555ÚpÚ16521ÚpÚ16473Ú z˝˚ Ü… ˚ }˚ S˚ ˘ Bc˚ y c˚ z˚ ~ ˚ P c˝ y c˚ P{ ¿ A z˝ A~˚ O˚ N g˚ ~˚ C Ú17931Ú
˚
˝ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
yu~ PÜ ~ ¯D DA wÜu˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A y u˚ N J̊A~˚ ‡˝ c z˝O˚ BEJ ˚
A ½˚ A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝
P˚ KhqA z˚ ƒZD˚ UEr˚dEqA xEK̊ES jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA phD˚ ˚ ˚~˚ Œ˚ d ˚ D˚BEqA y˚ u˚ Þ N˚ d D˚
˚
˚˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚
5 ‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ xär S˝ ‹˝ A ˚ {˝ zN˚ E c˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 154 P˚ K hqBD˚ O˚ BhS ‚˚˘ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 5 CBD
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
FdÜš˚ pBg „ N˚ J ‹˚ e˚g˚ AO yc N EE˚q ‹ ˚ M˚ Üü yc zMBEg ‹ ˚ P˚ Ü ‹ ˚ Š\˚ Bc˚ y c˚ jBÜ™˚ A˚˘
˚˘ ˚˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚
AN˚ {˚ O E qA~˚ }˝ E˚ d S˝ ~˚ O˚ N g˚ ~˚ p˚ Bg˚ ” ô w ` c A B g P K h q B D A ~ P ˝ hSA phD˚ æ à A p˚ S˝ O˚

˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝
‹ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ Š\˚ Bc˚ y c˚ BÜZDA˘ x˚ ƒ˚ ÜŸ ‹˝ N˝ Ü ü˚ z˝ A~˚ O˚~˚ p˚ Bg˚ j˚ BÜ™˚ A ‹ NÜ ü˚ y c˚ F˚ DNÜ¼˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
‹ ˚ e˚g˚ AO˚ FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg p ƒD˚~˚ †B˚ J˚ ~˚ ÜÊ˚ S ‚A zO † ˚ A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg zM˚ BEg
˚ ˚˘ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
10 yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N J̊A~ ‡c AO NÜg~ j ÚpÚ3582Ú3582Ú LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ ÜJ˚ „ N˚ ÜJ
˚ ˚ ˛
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
pBg~ O˚ EqA xBEhÜS phD ˚ ˚~ P˚ KhqA z˚ ƒÜZD˚ OBhÜS‚˚˘ A Œd ˚ D˚BEqA~ æ ‘EqA C˚ BÜœA
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚
‘du xA A~† È~ }˚ Eg˚ oS ƒg PKhqA LZ˚ D xA O˚ BhS‚˚˘ A ‘du jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA

BE˚D˚N J˚ QW qA ‹˝ M˝ BE {˚ BE˚D˚N J˚ 155 P| ` qBD sEKd E qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 6 zƒ˚ Z qA ‡˝ J˚ B˘D˚ OBh˚ S ‚A CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
F˝ DAO˚ Bu˚ F qBg }S ˚˘Bc˚ y c˚ M˚ ˚ S ‚A y˚ c˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ ‡E˚ J˝ ‹ ˚ Šn ˚ J˚ y c˚ xBE˚hÜS˝ y c˚ e˛ ª~˚ ˚

15
¦~˚ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ y u ‚˚ ~˚ ¯ D˚ A˚ ˘ y u ‚˚ ~˚ æ à A pS˝ O˚ y u P|˚ ` Å ƒ EKd D˚ N S˚ A˚ ˘ x˚ ¨˚ A NJ˚ A˚ ˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
‹ ˚ †˚ B˚ J˚ ~˚ UDA~˚ F DBD ‹ ˚ ˚ O ~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ A~˚ zO † ˚ A~˚ CBE J~˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ †˚ B˚ J˚ y c˚ C˚ BE˚ qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˝
C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s{A zOBEJA ½˚ A {~ yTJ FDN˚ J }S˚Bc FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg zP ˚ Üš˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ N˚ d D˚ y u˚ ~˚ æ ‘ E qA
}E˚ dS w³D Ng~ N Ed˚ S˚ ‹˝ ‘˚ Ü … pBg â N
˚ ˚ Ü̊ É A ‹ Ï
˚ c p Bg I Ú 1 5 9 3 4 Ú Þ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˘
pBÜS˚ yu˚ æ ‘ EqA y˚ c M d˝ T u˚ ‹ ˚ A y˚ c ~˚ O˚ ½˚ A }˚ E˚DN˚ J˚ s˚ J A yu˚ ‡E˚ J˝ ‹ ˚ Šn ˚ J˚ ¦˚
˚ ˚
˚ ˚
˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
20 NÜü pBg BÜSBD }˚ E˚DN˚ Ü…˚ ‘Ü … † È~ z˚AO~ xBEhS Ù ~O~ ‘Ü … pBg }˚ EH˚dD Bu Ù~ RBEqA
˚ ˚ ˚
s˚ EK˚ d D ¦˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ }S ˘˚Bc˚ y c˚ ‡E˚ J˝ ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ ‡E˚ J˝ ‹ ˚ Šn ˚ J˚ y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
P˚ {¿A y˚ c Pvdu BD‡JA j˚ AO¿A NEc BD‡JA ˚AÍÜ¼A Ï˚c ‹ yTÜ¼A BEDNJ 156 P˚ | `qA

54
˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ g˚
˚ ˚
DA pBg UvTqA F˚ qAO ŒJ̊ P|`qA ÏY æ à˚ A pS˚ O xA Â ˚Bu ‹ UDA ˚‡JA pB
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚
Ú1548Ú †B J˚ yc C˚ BE˚ qA ¦~˚ C˚ BE˚ qA AN{ ¦ FDN˚ J˚ yT˚ J A ˚ {~˚ L˛ EÜœ˚ FDN˚ J˚ AN{ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c FEÅA BEDNJ }EHEg BEDNJ 157 PÜ¼A z˚ NS˚ ¦˚ P˚ |`qA ‡˚ J˚ BD ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 7
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˚
CBD
PÜ¼ ˚ A N E˚ S A AM˚ A æ à A p˝ S˝ O˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ A~˘ ˚ FE T˚ Ü̋É A ‹ NEdS˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ı ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘˚
OM A~ N Ed˚ S˚ A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg Š˚ |˚ J˚ L˚ Eg y u˚ P Ü¼˚ A zN S˚ xB˚g˘ z˚ ƒZ qA y˚ c˚ A~M˝ †˚ B g 5
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
~˚ O~ pBg UDA~ RBEc ‹˚ A~ ‘Vu A~ }˚ ED˚A yc xAhY ‹˚ ŠV̊BhqA~ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA~ PÜ ‹˚ A~
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˝
FDN˚ J z†˚ P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg LZ̊D ‚~ AN{ ¦˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
zN S ¦ P| ` qA zƒ˚ Y˚ ‡˚ JB ˘D˚ Ë dq A s{ A˚ ˘ y u t˛ g˚ O˚ BE˚J A Ng˚ ~˚ j Ú15237Ú13226Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
AMA˚˘ P˚ | `qA z˚ ƒZ˚ D˚ M˝ A†˚ ‚˚˘ A BÜ‰˚ A˚˘ ¢ ˚g˚ BÜTqA pBg jBÜ™˚ A˘~˚ N˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ˚
˚ A~˘ ˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹ A p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ P Ü¼ ˚A
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚

½˚ Bg }˚ u˚ g N˚ K ˚ Tu ¦˚ ÏZD ½˚ A~ zNJ~ ÏZÜ̋ÉA BuBg N˚ dEqA yu˚ Ù{A CBEHD ANK ˚ T u˚ x¨
˚ 10
˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‡˚ J˚ BD ÎA˚˘ F{M yu ‘du~ ‘WEc̊ DA pBg PÜ¼A z˚ NS˚ ¦˚ zƒÜZqA ”D ‚ xA Ù FJ̊A
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
yÜ̊É˚ }ZJ¿A xA ¢˚g˚ BÜTqA }˚ EqA˚˘ F{M Bu BuA~ b˚ BED‚˚ BD˚ }ESA~ Î~A { PÜ¼A z˚ NS˚ ¦˚ P˚ |`qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg Bu f˚ ƒJ˚ Ïc p Bu OM A F˚ DN˚ J˚ ¦˚ xB˚g˘ R˚ BEqA Ïc˚ }˚ hÜTÜ̊ÉA~˚ N˚ Üd E˝ qA y˚ u˚ C˝ BEHD˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚
‘EqA pBhg P|`qA zƒZ˚ D pƒD xMB˘g˚ Ph˚ ÜS˚ ¦ æ ‘ E qA e˚ u˚ BE Ûm Oı M D˝ A˘ p˚ Bg˚ ¢
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚

g˚ BÜTqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦ MA†˚ ô y n˝ D˚ È ˚ ¢ gBÜT qA }E q˚ A F˚ {˚ M˚ Bu˚ Ï˚ c˚ Ó˝ ‚˚ ˘ A x˚ ¨˚ Í ˚ g˚ M †A˚ ˘ ˆ ˝ M †A˚ ˘ p˝ ƒ˚ D BD˚ æ 15
˚ ˚ ˘˚ ˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ 158 N˚ dE˝ qA yu˚ AD˝ BEH D˚ xA xJ˝ BEÜ… ‚ AD¨~˚ P˚ hT qA ¦˚ w |˚ c̊ä˚J ‚˚ ‘d u˚ F˚ g˚ qA Â˚M
˝
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˚ O yc y˚ TÜ¼A A ”˚ B|u yc }EdS BDBEDA pBg ‘W̊q˚BE`qA M~AM DA BEDNJ xƒEc ‹ MÜü
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ı ˚ ˘ ˚
˚ ˚
pBhg Šh ˚ D xA pƒD˚ MAOBg pƒD˚ }du~ PhS ¦˚ x¨ æ à˚ A pSO xA OM A yc F{ ~˚ ‹ ˚
˚
˚˘ ˝ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚
˚tBgA ˆ pÍEqA @˚ ¦ BED AO˚ ‘J˚ pBg P| `qA ¦ M† A æ àA pS˝ O˚ pBhg Š˚ hD˝ xA MAO˚ A ˆ M † A˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
D˝ A pBg z˚ ƒZ qA y˚ c˚ A~M˝ †˚ B g Š˚ |˚ J˚ L˚ Eg y u˚ P Ü¼˚ A zN S˚ xA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ pBhg ÏZ˚ g 20
˝ ˚˝ ˚˚ ˛ ˚
}E˚ H Eg BEDN J˚ 159 Q˚ ] d˚ qA s˚ EK˚ d D ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 8 Ú11914Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚
CBD
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚˚
Q]dqA æ à˚ A pSO ÏY FqBg BÜA }S˚Bc yc z~Pc yc CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ FEÅA BEDN J˚
˚

55
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˘˚ ˚ ˚ ˚
†B˚ J ~ ~OA A~ UDA yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg BÜ˚ ˚P˚ Ü“ ˝ y u˚ @˝ § qA P˚ |˚ `D˚ È BÜ˚ ˚P˚ Ü“ ˝ ¦˚ U˝ v TqA~˚
˚
˚ ˚
LZ̊D˚ ‚˚ ~˚ Q] d˚ q A ‡JB˘D˚ ¦ æ ‘ E qA yc˚ BÜZD A˘ egAO˚ y c˚ ~˚ † ˝ ~˚ p˚ Bg˚ „ NJ˚ ‹ egAO˚~˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
s˚ { A [d D˚ z˝O˚ BEJA ½˚ A ˚ {˝ ~˚ j Ú16585Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ }S ˚Bc˚ FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg
˝
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
N J̊A~ ‡c~ UDA~ }S˚Bc~ M dTu ‹ à˚ A NEc~ PÜ wÜu˚ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA
˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
5 l̊OBE˚ Ý˝ ÉA ‹ à˚ A NÝE c phD ˚ ˚~ B{‡˚ J˚ BD A{®˚ ~ Q˚ ]dqA z˚ ƒÝY sEK˚ dD Œ d˚ D˚BEqA y˚ u˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚
@˚ ƒdqA y˚ c PhdJ ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ PÜ“ ‹ Ï˚c BEDNJ 160 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
P˚ |`qA yu˚ fQ]DA ŒJ̊ z˚ Q]EqBD˚ z˚ O˚ AM ¦˚ Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA Ïc sJM A y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
pBg BEgQ]DA BÜÊg BEErZg BEvhg pBg Q]dqA AÍZg Aug pBhg N˚ K ˚ ÜTÜ̊ÉA F˚ EÜ…˚ ˚ z˝O˝ AM˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
F D¨ AMA˚˘ ‘ J˚ U˚ v TqA F˝ g† ˚ U˝ r˚Ü… k˚ g˚ BEÜ̋ÉA zƒY˚ Ã˚ D˚ phD˚ æ à˚ A pS˝ O˚ F˝ d Üš˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ƒEr˚g ‚A˚˘ BÜg ˚ àA ® ‚ BdDOA PhEg tBg x˚ BÈTqA ˚ P g Œ˚ D ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚

BE˚D˚N J˚ PÜ“ ˝ ‹˝ Ï c˚ BE˚D˚N J˚ 161 Q] d˚ q A zƒ˚ Y˚ ‡J˚ B˘D˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 9 Ú1122Ú L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ T˚ J˚ CBD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
à˚ A pS˝ O˚ x¨ F qBg BÜ˚ A }ÜÊ˚ S˚ t A y c˚ ¸Eru˝ A ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ DA y c˚ }E rc˝ ‹˝ A sEc̊BÜš˚ A˚˘

˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
‘WEc̊ DA pBg 162 Ú18184Ú }Eu˚ Q˚ ]dÅ˚ ƒEK˚ dD NSA ŠDA~ ·Eu˚ P˚ |`Å˚ ƒEK˚ dD NSA æ
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
tA˘ y c˚ ¸ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ A AN˚ {˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚
Eru A ‹ ˚ A y˚ c˚ „ ” ‹
˚ ˚ ˚ A y c } E r c ‹ A s E c̊ B Ü š A ˚˘
y c F D N
˚ Ü ¼ ˚
˚ ˚ ˚
15 ‹ A yc Š˚ {˚ A†˚ A ‹ sEc̊BÜš˚ A y c PÜ“ ‹ Ï c ‡˚ ˚JA BEÛm̊ ¦ CNJ˚ ~˚ ~˚ z˝˚ Ü… }˚ ÜÊ˚ ˚ ÜS˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‹˚ A y˚ c }Erc ‹A sEc̊BÜšA˚˘ BEDNÜJ pBg Q˚ ]E˚ qA M Bdu ‹ Q˝ V ˚ BEDN ÜJ˚ ~˚ 163 Ú18184Ú „ ” ˚ ˚ ˚ ˝ ˝

˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
BEDN J˚ 164 C˚ P˚ dÜ̊ÉA F˚ g~˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 10 ÚpÚ18184Ú › CBD A AN{~ zÜ… M˚ BES‚˚˘ A ANÜ˚ ˚ „ ” ˚ ˝

˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
x¨ pBg b˚ ˚ m ‚A ‹ ˚ }ÜÊ˚ ÜS˚ y c˚ N EH˚ c˝ A ‹ ˚ ˚ †
˘ ˚ y c˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A˘ ‹˝ ˆ˝ ˚BJ˚ BE˚D˚N J˚ }˝ ÜE˚ H E˚g ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg C˚ BÜò˚ BD˚ CO˚ A˚ D~ ˚ U˝ v TqA F˚ D˚ P˚ c AMA˚˘ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ÏZ˚ D˝ æ à˚ A pS˝ O˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚
20 ‹ RBE c˚ ~˚ }˚ E˚ HEJ˚ t A~˘ ˚ C˚ DA˘ A~˘ ˚ „ NJ˚ ‹ e˚g˚ AO˚~˚ UD˚A~˘ ˚ ½BJ˚ ‹ O ˚~˚ Ü…˚ BE˚Z qA~˚ †B J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝
È Ü…˚ ˚ BEZ qA~˚ ›A ˚ {~˚ }Ec Bgg u˚ ˚ ~˚ O˝ Ng R˚ BE d˚ qA FDN˚ J˚ ~˚ RBE c ‹ ˚ A~˚ F˚ r˚`Ü̋ÉAÚN˚ E c˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘

}ÜÊ˚ S FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }Ec àA ‘˚ \˚ O ¯D A F˝ J̊BÜY {~˚ æ ‘ EqA y˚ u˚ e v˚ S ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
56
‘E qA CBÜœ ˚ ˘
˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ A y u ˚ Ë d ˚ q A s ˚
{ A ‡ ˚ Û m A p g { ~ j Ú 4 5 3 5 Ú L E Ü œ ˚ y Ü T J F D N ˚ J b ˚ m ‚ A ‹ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg ‘J B{‡˚ J˚ BD A{®˚ ~ C˚ P˚ dÜ̊ÉA z˚ ƒY sEK˚ dD A~OBEJA Œd˚ D˚BEqA yu˚ ÞNdD yu~ æ
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚
æ ‘EqA F˚ DN˚ J ÎA˚˘ AE{M~ NÜJ̊A~ Fg~ ‚A˚˘ C˚ P˚ dÜ̊ÉA z˚ ƒÜZq˚ UEq Ëd˚ qA s˚ {A [dD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 11 ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
@˚ BÜTd˚ qA z˚ ƒY F˚ g~ ¦˚ @BJ Bu
˚ ˚
CBD ¢ ˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A pg {~ sD‡
˚
˚ ˚ ˚ ˚ Y FEJ
J Ï
˘ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˘ ˚˝ ˚˚ ˚ ‚˙A
y c˚ QV ˚ A y c˚ A˚ c˚ D˝ A BEDN J˚ C˚ O˚ A˚ TqA A ‹ ˚ Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ E c˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 165 z˚ ” ˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
z˚ N˚ {˚ F˚ g˚ D˚ R˚ BEqA Ë˝ c A BDA pBg ‡ÜS˚ ‹ ˚ x˚ Ðd˚ EqA y˚ c˚ È˚BÜS˚ ‹ ˚ F˚ HE˚J˚ y c˚ F D˚BD ‹ ˚ ‡˚ ÜS˚

˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
NÜü ¯D DA BEDNJ 166 Ú11614Ú } Eq˚BEq˚ P˚ vhqA ^˚ hTq˚ BÜr Z˚ D˝ æ à˚ A pS˝ O˚ x¨ z˚ ƒZ qA ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
pBg C Ú11614Ú zÜ… M˚ BES‚˚˘ A ANÜ˚ Ac A yc N˚ |u ‹ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ xBDA ‹
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
‡S˚ ‹˚ x˚ ÐdEqA y˚ c È˚BÜS ‹˚ F˚ HE˚J yc QV˚ A yc ŠT { FDN˚ Ü¼A AN{ ~O ‘WEc̊ DA
˚ ˚˘ ˝ ˚
x˚ ~O˝ B{˚ ‹˚ ˚ † ˚ x ‚˘ BD˚N˚ Ec̊ › A
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
A c ˚ ~˚ FDBD˚ ‹ ‡S ˚ y c˚ Š˛ T˚ {˝ }Eg ®
˝ ˚ ˚ ˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ È~
A F D N J 10
˚ ˘˚ ˚˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝
z˚ ƒY˚ ‡˚ J˚ BD ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 12 Ú11614Ú A˚ c˚ A ˚ ˚A~˚ O˚ ˚ Ü… QV ˚ A y c˚ }E˚ d S y c˚ ~˚ O˚ CBD ˚ ˚
˚ ‚˙A @BÜT˚ dqA
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc ‡˚ hÜ̊ÉA N Ed˚ S˚ yc P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c yc zNE c BEDNJ˚ MBE{ BEDNJ˚ 167 z˚ ” ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
ÎA˚˘ @BÜTd˚ qA A~”D xA wÜÓ‚ ‘˚uA Ïc kSA xA ‚q æ ‘EqA pBg pBg z†P { A ˝
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
‹˚ A~ zO† A~ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J ~ zPÜš ‹˚ †˚ B˚ J yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg }˚ h˚ ZD˚ ~A s˚ EÅA F˚ rD ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
z†P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg PÜ ‹˚ A~ ½ ˚BJ ‹˚ ˚ O ~ O˚ NÜ¼A N Ed˚ S A~˚ RBE c˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ 15
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˛
æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˝ Ûm A zOBEJ ˝ ˚ A ½A ˚ {~ j Ú12988Ú LEÜœ˚ yTJ FDNJ˚
˚
˚ ˛

˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚˘ ˙ ˚
@˚ BJ˚ Bu˚ 13 jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ü•
˝ ˚ A p˝ h˝ D˚ ~˚ z” ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‚A @˚ BÜTd˚ qA z˚ ƒY ‡˚ J˚ BD A~AO Þ ˚‡˚ c~ Œ d ˚ D˚BEqA~
˚ ˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ Š˛ T˚ {˝ BE˚D˚N J˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 168 B{˚ N˚ d D˚ Pv˚ T qA~˚ @BÜT˚ dq A s˚ E g˚ t E qA }E˚ {A® ˚ ¦
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
f c yc BdEÜ•˚ }Erc ‹A sEc̊BÜšA˚˘~ ‘r|Ü̋ÉA { M BEc ‹ MBEc BEDNJ~ NÜ•A pBg fc
˚˘ ˚ ˚ ˚
BD˚ ¿ A pBÜ˚ ÜÉA D˝ A˘ ˚ {˝ }u˚ ƒ˚ S˚ ‹ OBE S˚ y c˚
˚t E qA z˝ ¯ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ D æ ‘ EqA x¨ pBg zO† A y c˚ – ˚
20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg UDA~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ }S ˚˘Bc˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg B{˚ N˚ d D˚ FDN˚ Ü¼˚ A~ @˚ BÜTd˚ qA sE g
˚ ˚
˚ ˚
˚t E qA Ë dq A s{ A˘ ‡˝ ˚ Ûm A˘ z˚®˚ N g˚ ~˚ j Ú11606Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ z˚ O ˚ † ˚ A˚ ˘ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
57
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ pBg~˚ w ˝ ]˝ d D˚ Â˚M ¦˚ [˚ JO˚~˚ B{˚ N˚ d D˚ FDN˚ Ü¼˚ A~ @˚ BÜTd˚ qA z˚ ƒY˚ sE g
˚ ˚
x˚ BÜZ˚ u˚ O˚ ¦ @BÜT˚ dq A zƒ˚ ÜY˚ s˚ E g˚ t E qA ¦ w ˝ ]˝ d D˚ [˚ J O˚~˚ }E˚ {A¯˚ ˚ q A Ï˚ c˚ FDMBJ˚ ‚˘A ‡˝ ˚ Ûm A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚
@˚ BÜTd˚ qA N˚ d D˚ P˚ v˚ T qA ¦˚ }˚ Z˚ J¿ A y˚ u˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 14 –

CBD BD˚ ¿ A pBÜ˚ ÜÉA D˝ A ˚ {˝ }u˚ ƒ˚ S˚ ‹˝ O˝ BE S˚ ~˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚
˝ ˚
P˚ Ü ˚ y c˚ }v˚ hrc˚ y c˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ D˝ A BEDN J˚ e EE˚u˚ ‹˝ N˝ Ü•
˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 169
˚ ˚ ˚ ˚
5
BD˚A~˘ ˚ Œ˚ ÜÊT Ü̋É A Ó A˘ y u Ó ‚˘A ¦ ¯ D˚ A˘ e˚ u˚ P˝ v˝ S ˚ æ à A p˝ S˝ O˚ x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ CB` Ü¼˚ A ‹
˚˘ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
D˝ A pBg Œ Ü Z˚ J˝ ‹ ˚ xAP˚ Ü ˚~˚ }hDNJ˝ ‹ ˚ R˚ ~ A~˚ ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ Ð|˚ ˝ d˚ u˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝
N˚ EHc ‹ yTÜ¼A FDN˚ Ü¼A AN{ ~O Ng~ C Ú10611Ú y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ P˚ Ü ˚ FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
yc˚ P˚ Ü ˚ ˝ y c˚ UEg˚ ‹˝ A ~A˘ U˛ Eg˚ Ù˝ ˚ p˝ Bh˚ D˝ §ı d J˝ y u˚ sJ˝ O˚ y c˚ }˚ v˚ h˚ r c˚ y c˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˘ y c˚ à˚ A
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A y u˚ Ëd˚ qA s{ A irEJA N˚ g~˚ j ÚpÚ10628Ú Ù D ˚ _ } Z g˚ ¦˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ æ ‘ EqA
˚
C˚ BÜœ
˚ ˚
˚ ‚˙A @BÜT˚ dqA zƒ˚ Y˚ N˚ d D˚ Pv˚ ÜT qA ¦ Þ
˝wÜ˝ u t˛ g˚ z˚¯˚ g˚ z” ˝ N˚ d D˚ y u˚ ~˚ Œ˚ dDBE qA~˚ æ ‘ E qA
10 ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
„ ˚ ˚AÜ¼A yu˚ }Eu˚ ‚ Bu~ Ëd˚ qA ‘du ¦˚ x¨ AMA˚˘ w]dD [JO~ @˚ BÜTd˚ qA z˚ ƒY NdD PvTqA
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˘ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˝
~A sZÜ̋É˚ ‚A˚˘ PÜš ‚ pBg æ ‘EqA y˚ c ~˚ O Ng~ C }˚ ZJ¿A Ïc F˚ DN˚ Ü¼A ‡Ûm A~
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
FD” ‹ ŒTÜ¼A OBÜ DA BEDNJ 170 sZ h˚ q A y˚ u˚ p~ ‚˘A Fg ˚ q A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 15 Pg˚ BÜT˚ u˝
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ CBD
˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
tA }EÜ ˚
yc tBEc ‹ ŠV̊BhqA yc Pv˚ dqA P˚ Ü ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ‹ àAÚNE c yc ‘V˚ u˝ ‹˝ s˝ Z h˚ q A BE˚ D˚ N J˚
˝ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 pBg sZgA p˚ BÜ ˚ ‚A A æ ‘ EqA sE˚˘S˝ F qBg æ ‘ EqA F˚ d˚ D˚BD˚ y ÜÕ ˚ F D¨~˚ z~ ˚ P g
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
‹˚ N˚ Ed˚ S yc F{~ ‹ à˚ A NEc BEDNJ pBg }EHEg BEDNJ 171 Ú18341Ú BÜ˚g~ p˚ ~‚ zƒZqA
˚˘ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
Fq˚B_ A ‹˚ Ï˚c yc }˚ ED˚A yc Fq˚B_ A ‹˚ Ï˚c ‹˚ PÜ ‹˚ N˚ Üü yc ‘˚|Ü¼A à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
CQ]J AMA˚˘ zOBEÜ¼A~ FDA AMA˚˘ zƒÜZqA B{”D ‚ CƒD Ï˚c BD Ù pBg æ ‘EqA xA
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ 172 Ú10251Ú y˛ T˚ J˚ F˛ DPc˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ A ˘ h m˝ BÜÌ˚ ˚ C˚ N J˚ ~˚ AM˚ A ˆ˝ ‚˘A~˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
20 ‹ A yc˚ eg˚ BD˚ y c˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ à˚ AÚNE c˚ y c˚ N˚ Ü̊É A NEq˚˚ q A ‹˝ C˝ h˝ d D˚ BE˚D˚N ÜJ˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˙
˝ ‚A F˝ g˚ qA~˚ à A x˝ A˚ Y O zƒ˚ Z qA y˚ u p~ ‚A F˝ g˚ qA æ à A pÜS˝ O˚ pBg pBg˚ P˚ Ü ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˝
” ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛
zÜ… æ ‘EqA y˚ c RBEc ‹A ~O Ng~ FDP ˚ c FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg à˚ A ˝ hc˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚
58
˝ ˚
tA˘ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ I Ú7731Ú Md˝ T u˚ ‹ A~˚ }˚ S˚ ˘ Bc˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A~˚ Ïı c˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
s˚ { A N˚ ÜEc̊ ˚ hqBD˚ ˚ {˝ U˚ Eq~˚ P˚ v˚ d˝ qA P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ F˚ DN˚ ÜJ˚ y u˚ ‚A˚˘ ~˚ † ˝ ‚ z~ ˚ P g
˚˚ ˚ ˛ ˚ ˚
y u˚ N Ed˚ S˚ ‹˝ ‘˚ Ü … }˚ Eg˚ w˚ ³D N g~˚ j~N˝ Y˚ ˚ {˝ ~˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ¦˚ }˝ Ec˚ AD˝ P˚ `YA~˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A
˚
˚
‹ NEq˚ q A yc˚ Oh˝ d D˚ A˘ y c˚ OAP˚ h˚ q A ˚ ˚~Bd˚ u˝ ‹˝ x˝ A~˚ Ó ˚ BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N J˚ 173 }`˚ h J̊ sE˚ g˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
FqBÜS pBg sZgA s˚ v˚ dqA A M dTu ‹ ˚ ‚˚ pBg ƒJ O xA ˚BE˚ HTqA ~PÜ A yc O˚ A‡ d ˚ qA
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ 5
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
† ~˚ pBg à˚ A pÜSO BD AMBu~ Frg BÜ˚Eg˚ Au Ïc zƒÜZqA pBhg æ à˚ A pÜS˝ O˚ }˝ ÜEc˚
˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
FDN˚ J AN{~ ‘WEc̊ DA pBg à˚ A s˚ EH˚S˚ ¦˚ M˝ B|˚ Ü¼˚ A~˚ pBg à˚ A pS˝ O˚ BD˚ AMBu˚ ~˚ F˝ rg ‹ ˚ ½ ˚ ˚A˚ qA
˚ ˚ ˝
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
N J̊A~ ‡c~ ˚BEHTqA jBÜ™A˚˘ DA { xär S~ }EdS~ M˚ dTÜ̊ÉA ~˚ O˚ N g~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚
˚
˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚
½˚ ˚BJ y c˚ FEÅA BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 174 ÚpÚ9232Ú9232Ú FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ O˚ A‡˚ d ˚ qA ‹ ˚ N˚ Eq˚˚ qA y˚ c˚
˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A pSO ÏY Bu FqBg }S˚Bc yc PÜ ‹˚ jBÜ™A˚˘ yc p ƒ{˚ A ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ ˚ † ˚ ‹
˚ ˚
10
˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚
yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg àA }ÜZEg ‘J Œ˚ D Ó ”˚ ˚ ‚A BÜ˚gq˚ zƒÜY æ
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sZgA z˚ ƒZqA yu˚ p~‚A F˝ g˚ qA~˚ ¢ ˚g˚ BÜTqA pBg j Ú15922Ú sZ̊EÜ‰˝ ˚ z˝ M˝ BES A˚˘ U˚ Eq~˚ F˛ DP ˚ c

˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˙ ˚ ˚˘ ˚ ˚
ADnD Ëg PÜ ~ ¯D A~ æ ‘EqA OBEE˚JA z˚ ”˚ ˚ A Ïc F˚ gqA p˚ ~A s˚ Z g Ïc˚ p˝ ˚ BÜÕ ˚~˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
pBg F˚ gqA p˚ ~A ¦˚ xÍZD AD¨~ sZhqA xc ADnD È~ sÜZgA { Bu ‚A˚˘ x~OBEÜ… ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 16 ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Q˚ ]dqA z˚ ƒY F˚ g~ yc ˚ WqA ¦˚ @BJ Bu CBD ¢˚g˚ BÜTqA y˚ c ºÜ̊ÉA N˚ Eq˚qA DA Â˚ ˚ BEDNJ
15
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚
½˚ A pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ N d S˚ ‹˝ FEÅA BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 175
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
DA pBg ~˚ Bdu ‹˚ s˚ gD~ z† yc C˚ BEqA ¦˚~ ÙBu~ Ù{A †˚~ BÜ‰©g Q˚ ]dqA zƒY hD
˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝
y c˚ BÜZDA P˚ { ¿ A z˝ A~˚ O˚ N g~˚ C Ú8301Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 17 ˚ ˚ ˚˝ ˚
B{”A AMA˚˘ z˚ ƒZqA s˚ EK˚ dD ¦˚ @BJ Bu CBD ÚpÚ6829Ú æ ‘EqA yc PÜ ‹A }˚ ED˚ A yc È˚ BÜS˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
xAPÜ ˚ A yc ¢˚EZqA xär S ‹ PhdJ BEDNJ Q˚ ]EqA ‘Vu ‹ NÜü BEDNJ 176 tBu˚ ‚˚˘ A ˚ ˝ ˝ 20
˝ ˚ ˚ ˚
˝@AÓ ˚ ˚ A˘ Oı M˚ BD˚ A˘ BD˚ æ ‘ E qA p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ Oı M˚ A˘ y c˚ FuBÜZ qA ‹ à AÚNÝE c˚ y c˚ Ý¼ ˚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
Ùg˚ BD Â F D¨ BÜ˚ ˚g˚ q˚ F E˚rY˝ xB˚g˘ BÜ˚ ˚g˚ q˚ zƒZ qA sZ˚ g zƒÜZ qA xEEÜ‰˚ ˝ N˚ d D˚ xD nD˚
59
˚
F˚ u˚ BÜZ qA ‹ z˚ M˚ BE˚ c˝ ~˚ Md˝ T u˚ ‹ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ o˚ D˚ƒ ˚ Y˚ C˚ O ” ˚ A˘ N g˚ F˚ E Ûm˝ ‚A~˚

˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˘
˚ ˝ ˚ ˛ ˚
Ëd˚ qA s˚ { A y u˚ N J̊A~˚ ‡˚ c p g ˚ {˝ ~˚ j Ú11950Ú y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ Oı M A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg
˚˝ ˚
zƒ˚ Z qA~˚ tBu˚ ‚A e˚ u˚ Ï Z˚ D˝ ˆ ˝ t˝ Bu˚ ‚A B{˚ ” ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
A AMA˚˘ BÜ˚BhEÜÉ˚ ˚ zƒZqA sJ ¿A ÏZD xA xEK̊ES
˚ ˚˘ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
˚
˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝˘
‹ Ã˚ ˚Ü̊ÉA NÜEc }ÜšA ˚Ü¼A xAPÜ ˚ DA~ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A NÜEc̊ EÛnÝÉA {˚ Î~‚A
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
F D˚BD yc O ‹ MBÜ• BEDNJ }E˚ HEg BEDN J 177 z˚ ƒZ qA y˚ c˚ t EqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 18 FHE˚J˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
5
˚˘ ˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
y˚ c w|uD æ ‘EÅ˚ A~® ˚ ˝ ˚ ˝ M pBg zMBEg A yc OBÜZD‚A IBDO ‹ àAÚNEc yc BE˚ E˝ qA ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
t˚ BD ~ A zƒY˚ ´ N˝ J˚ A ‘˚ V˚ AMB˚g˘ }˚ `hE˚qA ¦˚ aDP ˚ hEqA BÜ‰˚ A˚˘ aDP ˚ hD t EqA ¦˚ U˚ Eq ˝ A˚˘ pBhg z˚ ƒZ qA
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‡˚ EJ~ ŒZJ ‹˚ xAPÜ ˚~ ˆÓ A~ M dTu ‹˚ A y˚ c C˚ BEqA ¦˚~ B{® ˚ ˚ M AMA B|rZE˝ rg BÜc
˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚
PÜ˚ü M p˝ Bh˚ D~˝ ˚ ‡˚ÜÒ M~˚ Pv Z qA }˚ E u˚ A˘ ‹ ~PÜ ˚ ~˚ NEdÜS˚ A~˘ ˚ }˚ h˚ E Ü“˚ ˝ A~˘ ˚ wd` u˝ ‹

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘

10 j Ú12085Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ zM˚ BEg A FDN˚ J˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ‘ V˚ BK˚ EqA –˚ A ‹˝ A ˚ {˝ ~˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚
¦ ˚ {˝ ~˚ ® ˝ ~A ahEHTHg B{BÜTHD ~A zƒZqA yc˚ t˝ BE˚ D˚ sJ˝ ¿ A ¦ ËdqA s{ A irE˚ J A Ng~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
˝
~ A ahEHS A AMA˚˘ BÜ˚ r Z˚ D˝ w ˝ ]d D˚ pBhg BÜ˚ ~ ˚ P˝ c N˚ Ec̊ ~ A U˚ v TqA b˚ Í_ N˚ Ec̊ z ƒY˚ F˚ g~˚ ‡˚ c
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ T qA bÍ˝ _˝ N˚ E c̊ x˚ ¨˚ x A~˚ ® ˚ ˚
¢g˚ BÜTqA~˚ jBÜ™ A ~ N Ü • A p g { ~ B Ü ~ P ˝ c N E c̊ ~ A U v ˚ ˚ M
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
‘WHD s˚ J ¿ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 19 C˚ P˝ dD ~ A U˝ v TqA e˚ r`D ‘ J˚ ÏZ˚ D˝ ‚ w ˝ ]˝ d D˚ pBg~˚ Â ˚Bu˚ ~˚
˚
CBD
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc zMBEg yc Ac DA BEDNJ ‚Bg M Bdu ‹ QV˚~ }EHEg BEDNJ 178 zƒZ qA
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A~˚ zP ˚ Üš˝ ˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ B{˚ ® ˚ M AMA B|˚ rZ˚ E˝ rg zƒY˚ ‘˚ V y u˚ æ à A pS˝ O˚ pBg pBg
˚˘ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˝
A ‹˚ Ï˚c yc ~†~ j Ú1430Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J UDA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg zM˚ BEg ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
‡˚ c ¦˚ ~A F g~ ¦˚ B{®M Bu ‘u BÜr ZD pBg zƒÜZqA ‘WHD s˚ J ¿A ¦˚ pBg A Fq˚B_
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ g˚ BÝTqA p g ˚ {~˚ Fg~˚
˝ ˚
yc tBD A z¯D A yc ~˚ † ˝~ ˚ jBÜ™˚ A˚˘~˚ sE˚ EJ˚ ‹ ˚ NÝ• ˚ A~˚ ¢
˚
˝

˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 F˚ {˚ M N g~˚ U˝ v TqA F˚ D˚ P˚ c ‘J˚ sZ˚ D˝ Ë g U˚ v TqA C˚ ~P˝ c N˚ Ec̊ ahEHS Bg Q˚ ] d˚ qA z˚ ƒÜY˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝à A ‘˚ \O˚ FqB_˚ A˘ ‹ Ï c˚ p g˚ Î˚ A AE˝ {˚ N˚ g˚ BE˚ D˝ BÜœ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ A BuA~ AN{ ÎA˚˘ }˚ gnÜqA s˚ {A yu˚ tg
˚˘ ˝˘
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ 20
A yc ŠT { BEDNJ MBE{ BEDNJ 179 ANED yÜ˚ ˚DBD˚ CAÍZqA hD s˚ J ¿A ¦˚ @BJ Bu CBD }˝ Ec˚
˚
60
˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
à˚ A NEc pBg pBg M dTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ zNEHc A y c˚ wd˚ ù˝ ‹ ˚ ‡˚ E˚ J˝ ‹ ˚ e˚g˚ BD y c˚ ‡˚ D˚ ¿ A
˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
‘J j˚ NEÜ¼A tD C AÍY e˚DOA yc æ à˚ A pSO AÍdS yªQ ˚ ˚ Ü̋ÉA xA˚˘ M dÜTu ‹
W
˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ B˘g˚ à ˝ A @˚ BÜS˚ Bu˚ sE Å A y˚ u F˚ {˚ M˚
˝
ˆ Q˚ ] d˚ qA ÏZ˚ g t˚ BgA ˆ P˚ | `qA ÏZ˚ g t˚ BgA ˆ x˚ MBg ‚ƒ˚ D Ó
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
I Ú9633Ú †B˚ J ~ N Ed˚ S A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg @BÜTd˚ qA ÏZg tBgA ˆ CP˚ dÜ̊ÉA ÏZg tBgA ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
j à AÚNE c˚ y u e v˚ S ˚ È ˚ z˚ N˚ E H˚ c˝ BD˚ A˚ ˘ x A˚ ˘ ‚ A R˛ B ˘D˚ zMBE˚S BD U˚ E q˚ à AÚNE c˚ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
xA˚˘~˚ B{˚ BÜZg AMA˚˘ z ƒY˚ snÜq˚ sJ˝ ¿ A Š˚ h ˚ D˝ xA F˚ D˚˘A˚ hqA ¦˚ Ëd˚ qA s˚ { A [d D˚ z˝O˚ BEJ A ½˚ A ˚ {˝ ~˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
tBÜT{˚ ‹ MBdu BEDNJ OANED OBÜS ‹ NÜü BEDNJ~ 180 ¢˚g˚ BÜTqA pg {~ zA”A wh˚ D È
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J yc y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹ }ÜÊS DA BEDNJ ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc A â ˚ N J˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚Bu à A p˚ ÜS˝ O˚ BD˚ p˚ Bg˚ UDP ˚ g˝ O˚ Bh m˝ F ÜS˝ ˚ s˚ d˚ J˚ ~˚ jN˚ E Ü¼ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ A tD pBg C˚ B`Ü¼A ‹ PÜ xA
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝
pBg BÜErY xA˚˘ à˚ A~ æ à˚ A pSO pBhg UvÜTqA CPdD ‘J Q]dqA ÏÜYA CNm̊ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Bu NdD Q]dqA æ à˚ A pSO ÏZg BDBÜYD~ æ à˚ A pSO BÜYEg xBK`D BEq‡g
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˛ ˚ ˚ ˛
Ú3150Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg C˚ PdÜ̊ÉA B{Nd D˚ ÏY˚ ˆ U˝ v TqA F˚ D˚ P˚ c
˛ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 21
xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 181 P|`qAÚBÜA˚˘ÚsEg˚ Ng~ Q]dqA BÜA `SqA z˚ ƒY ¦˚ @BJ Bu CBD
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
zÓ yc N EDO yc f Q]u ‹˚ }Kr_ ‹˚ N˚ Üü yc Q˚ ]EqA DA~ ‘W̊q˚BE`qA M~AM DA BEDNJ
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Q˚ ]dqA zƒY `SqA zƒY æ à˚ A pSO pBg pBg M dTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ˚ANvÜÌA 15
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
yc N Ed˚ S yc zNEc BEDNJ MBE{ BEDNJ 182 Ú9549Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zƒY `SqA zƒY pBg A æ ‘EqA y˚ c CNEJ ‹˚ zPÜš yc y˚ TÜ¼A y˚ c zMBEg
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
A~ }ZhJ~ }S˚Bc~ F D˚BD ‹ ˚ ˚ O ~ M dÜTu ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg Q˚ ] d˚ qA

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
FDN˚ J à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c pBg NÜü pBg ‘WEc̊ DA pBg I Ú4602Ú }E˚ Hc ‹ ˚ ŠV˚ B{ A~ z†˚ P {

˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg~ }Eu˚ eÜš˚ Ng~ LEÜœ˚ FDN˚ J CNÜEJ ‹˚ zPÜš yc y˚ ÜTÜ¼A 20
˚˘ ˚˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚
‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ @˚ BÜÊ˚ d˝ qA ‡˚ Ûm A p g ˚ {~˚ j L˛ EÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚ `S ˝ qA z˚ ƒY˚ ¦˚ zP ˚ Üš˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˛
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
RBE c˚ ‹˝ A pBg~˚ P˚ | `qA zƒY˚ `S ˝ qA zƒY˚ }ÜS ˘˚Bc˚ ~˚ F D˚BD ‹˝ ˝ O ˚ pBg~˚ Þ ˚‡˚ c~˚ æ

61
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
UDP g BEDNJ ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü ‘Vu DA BEDNJ I L˚ E Z qA zƒY˚ `S ˝ qA zƒY˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A~˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝
eÜš˚ yÜÕ˚ yÜTÜ¼A s˚ ÜS ‹‡ ˚ ÜS̊ ‹ NÜü Î˚ pBg pBg N˚ E˚ WqA ‹˚ ˚ F˚ HE˚J yc U DA ‹
˚ ˚
˚˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
N˝ Ü ü ˚‡˚ ˚JA~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg CN˚ EJ˝ ‹ ˚ zP ˚ Üš˝ ˚ y u˚ }˝ Ed Üš˚ ˚ pBhg }˝ Eq BÜT˚ g }˚ hEh˚ d˚ qA FDN˚ J˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚
pBg F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ˚ UDA ‹˚ U˚ DP g yc â˚ N ˚ Ü̊ÉA ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN J˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝
˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝
5 @˚ BJ Bu 22 Ú4579Ú F˚ DN˚ Ü¼˚ A ANÜ˚ ˚ L EJ A~˚ L˛ EÜœ˚ zP ˚ Üš˝ ˚ y u˚ y˚ T˚ Ü¼˚ A b˝ BÜš˚ ˚ ~˚ Ï ˚c˚ pBg N˛ Ü ü
˚ ˚ CBD
˚ ˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ Š˛ T˚ {˝ BE˚D˚N J˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 183 PK h˚ qA N˚ d D˚ ~˚ Q] d˚ qA N˚ d D˚ zƒ˚ Z qA }E˚ {A®
˚ ¦
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚
‡˚ c FdÜš˚ pBg RBE c ‹ ˚ A y˚ c }˚ E˚q˚BdqA DA BD‡˚ JA pBg zMBEg yc xAMAO ‹ A ˚ {~ OZEu ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˝ ˚

˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˘
pSO xA ÎA˚˘ wÜ˚ JA yu˚ x¨~ C˚ B`Ü¼A ‹ PÜ wÜu˚ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ N J̊A~˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
‘J Q˚ ]dqA NdD z˚ ƒZqA y˚ c~ U˝ vTqA er`D ‘J P˚ KhqA NdD z˚ ƒZqA y˚ c˚ Ü˚ ˚ æ à˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
10 z†˚ P { A~ Ó˚ Bc ‹˚ }Ehc~ N Ed˚ S A~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ A~˚ Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg U˝ v TqA C˚ P˝ dD
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
evS È~ Ü…˚ ˚ BEZqA~ @APhc ‹˚ M˚ Bdu~ ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ CN˚ EJ˝ ‹ ˚ zP ˚ Üš˝ ˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A~˚

˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
}ÜuBuA A~ zÓ ‹ ˚ F˚ d m~˚ }ÜS ˚Bc~˚ F D˚BD ‹ ˚ ˚ O ~˚ b˚ ˚ m ‚A ‹ ˚ }ÜÊ˚ ÜS˚ ~˚ æ ‘ EqA y˚ u˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚PÜ ˚ ˝ y c˚ RBE c˚ ‹ A F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ ˚ ˚ ~Bd˚ u˝ ~˚ }˚ ÜE u˚ A˘ ‹ Ï˚ d D~˚ ˚ }˚ ÜT˚ E˚ c˚ ‹ ~PÜ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˛
˚ ˚
yu~ æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ @˚ B|hhqA ‡˚ Ûm A p g ˚ {~ j Ú10492Ú L˛ EÜœ˚ yÜT˚ J FDN˚ ÜJ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚
˚
15 ‘J Q˚ ]dqA z˚ ƒY NdD~ UvTqA er`D ‘J L˚ EZqA z˚ ƒY NdD zƒZqA A{®˚ wÜA ÞNdD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
I L˚ EZqA NdD~ Q˚ ]dqA NdD ‘]hD xA RBD ƒg FD˚AhqA CAÍZqA BuA~ UvÜTqA C˚ P˝ dD

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
ƒD ‚A˚˘ }˚ Eq˚BdqA A yu˚ zMBEg evS È }EdS pBg N Ed˚ S ‹ ‘Ü … pBg â˚ N ˚ Ü̊ÉA ‹ Ï˚c pBg
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
UvTqA CPdD ‘J Q˚ ]dqA NdD z˚ ƒÜZqA y˚ c Ü æ ‘EqA xA PÜ FDN˚ J @BEÜSA
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N J‚ ¢˚EHD ‚ pBg æ ‘EqA y˚ c RBEc ‹˚ A FDN˚ J~ UvTqA e˚ r`D ‘ J˚ L˚ E Z qA N˚ d D˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 23
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
20 NdD z˚ ƒZqA ¦˚ @BJ Bu ˚ CBD ƒD zBÜZhqA Ï˚c FDN˚ J~ ‘u ‹˚ UDD yu˚ ‡J BDA phD xA ı
‹ ˚ A y˚ c˚ ‡E˚ J˝ ‹ ˚ N˚ Ed˚ ÜS˚ y c˚ F˚ D˚˘BÜT qA ‹ ˚ @˚ B`c˚ y c˚ †˛ ”
˚ ˚ BE˚ D˚ N J˚ }˝ E˚ H E˚ g ˝ BE˚ D˚ N J˚ 184 Q] d˚ q A
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚
Œ ˚ E d˚ m¿ A y˚ c˚ Ù˝ dTg pBu˚ z˝ BDA ˝ ‚ Q˚ ] d˚ qA N˚ d D˚ Œ ˚ E d˚ m¿ A æ ‘ EqA ÏY˚ BÜ‰˚ A˚˘ pBg RBE c˚
˚
62
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
Üû~ }ÜÊS tA~ }S˚Bc yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ ÐÜ˚ Ì˝ N d˝ D˚ È ˆ Q˚ ] d˚ qA N˚ d D˚ BÜß˚ ƒZ˚ g P˚ | `qA N˚ d D˚
˝
˚ ˚
yc˚ NJ̊A~˚ ‡˝ c˚ ~˚ O˚ N g˚ ~˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DN˚ J˚ RBE c˚ ‹ A F˝ DN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ ‘V˚ u˝ A~˘ ˚
˚ ˚ ˚
zƒ˚ Z qA yc˚ Ü˚ ˚ ˝ A˚ ˘ }˝ Ec˚ ˚ ~O˝ Bu˚ f˝ ƒ˚ J AN˚ {˚ ~˚ Œ E˚d ˚ m O˚ Q] d˚ q A N˚ d D˚ Ï Y˚ ˝ A˚ ˘ æ ‘ E qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
˚
˚ ~˚ O˝ Ng~˚ ÐÜ˚ Ì˝ Nd˝ D˚ È pBg FEJ˚ ›

A RBE c˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ~˚ U˝ v TqA C˚ P˝ dD ‘J˚ Q˚ ] d˚ qA Nd D˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BE˚ qA AN{ ¦˚ }ÜS˚Bc yc ~˚ O Ng~ C Ú5573Ú RBE c˚ ‹ ˚ A F˚ DN˚ J˚ ˝ Ü… F D˚BD ‹ ˚ ˚ O y c˚ 5

˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚
~˚ O~ Œ˚ EdmO ÏÜY ‚A˚˘ Q˚ ]dqA NdD BÜr c sJM Bu æ ‘EqA xA BÜc ~˚ O CBDA~O˚
˚˘ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
UvTqA CPdD ‘J Q˚ ]dqA NdD z˚ ƒZqA y˚ c Ü A æ ‘EqA y˚ c }ÜÊS tA yc BÜc
˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
zƒ˚ Z qA }E˚ {A® ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ Ïc ËdqA s{A ‡˝ Ûm A }Erc evEJA ½A~ j UvTqA er`D ‘J LEZqA NdD~
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
Â˚M y u˚ ‘˚ ˚HES A Bu ‚A˚˘ U˝ v TqA e˚ r`D ‘ J˚ L˚ E Z qA N˚ d D˚ ~˚ U˝ v TqA C˚ P˝ dD ‘ J˚ Q˚ ] d˚ qA N˚ d D˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
N˚ d D˚ U˝ v TqA e˚ r`D ‘ J˚ L˚ E Z qA N˚ d D˚ ~˚ U˝ v TqA C˚ P˝ dD ‘ J˚ Q˚ ] d˚ qA N˚ d D˚ ¸Ü‰˚ ˚ z˚ ƒZ qA sEu˚
˚
10
˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚˚
yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ tg ˚ ˚ pBg N g~˚ Â˚M ¦˚ }ÜZ˚ JO˝ æ ‘ EqA y˚ c˚ ˚ ~˚ O˝ N hg f˚ A˚ `qA

˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
yu˚ tg z®˚ Ng~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA phD ˚ ˚~ ÞNdD yu~ æ ‘EqA C˚ BÜœA
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
NdD~ Q˚ ]dqA NÜdD BÜZDA ¸Ü‰˚ zƒÜZqA ÞNÜdD yu~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A
˚ ˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 24 }g˚ n˝ Üq A s{ A˚ ˘ [˝ d D˚ ~˚ UD˚A˚ ˘ ‹˝ Â˝ Bu˚ ~˚ O E qA x˝ BE˚ h S˝ p˝ h˝ D˚ ~˚ LE ÜZ qA
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ y˚ T˚ Ü¼˚ A ‹ ˚ U˚ v˚ | m y c˚ e˛ ª˚~˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 185 C˚ P˚ dÜ̊ÉA sE g z˚ ƒZ qA 15
¦~˚ @˚ BÜS˚ y Ü̊É z˛ ƒ˚ ÜY˚ Œ D˚AM˚ A˚ ˘ s m˝ Œ˚ D˚ p˚ Bg˚ æ ‘ E qA yc˚ sh d˚ u˝ ‹ à AÚNÜE c˚ y c˚ z˚ ˚ † ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yÜTJ FDN˚ J shdu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ‡˚ D¿A ‹˚ à˚ AÚN˚ ÜEc yc C˚ BEqA
˚
˝w˝ ]˝ d D˚ †˚ ˚ Ë ˚ g˚ CPd Ü̊É A s˚ E g˚ zƒ˚ Z qA ¦ æ ‘ E qA C˝ BÜœ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ EÜœ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A i r E J A N ˚ g ~ j Ú 9 6 5 8 Ú L ˚
˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AD¨ w Ü˝ A æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ N ÜJ̊A~˚ ‡˚ c y c˚ ˚ ~˚ O˝ N Üg~˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA sE g zƒÜZ qA
˚ ˚ ˚˘
x A j˝ BÜ™˚ A~˚ N˝ Ü• ˚ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ }Üu˚ Bg˚ ‚A~˚ xAM˚ ‚A Œ˚ D˚ Œ E˚ d˚ m O˚ CPd Ü̊É A zƒ˚ ÝY˚ s˚ E g˚ x˚ Í ÝZ˚ D˝ 20
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚

˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝
Q˚ ] d˚ qA y˚ u˚ }d˚ mO˚ lO˚ M A y v˚ Eg˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 25 C˚ BE˚ K E˚S ‚˚ A Ïc˚ BÜß˚ N˚ Ec̊ AN{˚ ~˚ y˛ T˚ Ü˚¤ BÜß˚ ƒY˚ CBD
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‹ Â˚Bu BEDNJ ydu BEDNJ O˚ BÜZD‚A ‘Vu ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 186 UvTqAÚCPdDÚxA sEg
63
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
yc DNÜ… I˚ Pc‚A y˚ c~ N Ed˚ S ‹˚ Q˚ V yc~ OBÜS ‹˚ @˚ B`c yc ËSA ‹˚ ˚ O yc UDA
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˘
lOMA Nhg UvTqA er`D xA sEg }dmO L˚ EZqA yu˚ lOMA yu pBg æ ‘ EqA xA z†˚ P { A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚
C˚ BE˚ qA ¦˚~ Q]dqA lOMA Nhg UvTqA C˚ P˝ dD xA sE g }dmO˚ Q˚ ] dqA yu˚ lO˚ MA yu~ L˚ E Z qA ˚ ˚ ˚ ˚
j Ú14216Ú13646Ú12206Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ g˚ BÜTqA~˚ BE˚ D˝ BÜœ ˚
5 F˚ J̊BÜZ˚ q˚ Þ N˚ ÜEc̊ F˚ DN˚ Ü¼˚ A ANÜ{˚ ‘d u˚ ~˚ jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ü• ˚ A~˚ ¢
˚ A p h D ˚ ˚~
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
NEc̊~ U˚ vTqA b˚ Í_ NEc̊ ®~ ah˚ EHTHg B{BÜTHD ~A z˚ ƒZqA y˚ c tBED s˚ J ¿A sEu˚ O˚ NdqA ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 26 ˝
~˚ Bdu DA BEDNJ MBE{ BEDNJ 187 Q˚ ]Ü¼A ¦˚ Œ˚ DƒZqA ŒD e˚ÜóA ¦˚ @BJ Bu CBD BÜ˚ ~ ˚ P˝ c
˚ ˚˘
˚eÜ•˚ ˚ p˚ Bg˚ RBE c˚ ‹ A yc˚ ‡ E˚ J˝ ‹ NÜEdÜS˚ y c˚ FDBD˚ A˘ ‹ FHEJ˚ y c˚ UÜ ˚ ‚ A y c ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‚~ f J ‡˚ c yu˚ }˚ EDN˚ Ü̊ÉBD˚ @˚ BÜTd˚ qA~ C˚ P˚ dÜ̊ÉA Œ D ~ Q˚ ]dqA~ P˚ |`qA Œ D æ à˚ A pS˝ O˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 A yc C˚ BEqA ¦˚~ }EuA IP˚ Ü… ‚ xA MAOA pBg Â˚ ˚ MAOA Bu RBE c˚ ‹ ˚ ‚˚ sEh˚ g pBg Pù˚
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
O ‹ †B˚ J zA~O } J~ ‡˚ c yu˚ }Ec ~˚ O Ng RBEc ‹˚ A FDN˚ ÜJ ‘WEc̊ DA pBg z†˚ P ˚ {˝ ˚ ˚ ˝

˚ ˚ ˚
æ ‘ EqA y˚ c RBE c ‹ ˚ A y˚ c ˚ ~˚ O˝ Ng~˚ Ï ˚Ehd˝ qA kEh˚ S ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ ~˚ ‡E˚ J˝ ‹˝ N˝ Ed˚ ÜS˚ ˚ ~˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝PvE˚ d Ü̋É A BE˚ D˚ N J˚ Q] E˚ q A ir˚ J˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚ 188 ÚpÚ5790ÚpÚ5377Ú5474Ú AN˚ {˚ ‡˝ c˚
˚ ˚
˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
Œ˚ D˚ e˚ Ü•˚ ˚ y u˚ pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ }u˚ ¯˚ c̊ y c˚ UEJ˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ xär S˝ ‹˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
15 UEJ~ ‘WEc̊ DA pBg I Ú6025Ú †˚ ˚BEnÜqA C˚ ADA yu˚ BDBD A Nhg ONc ‡˚ c yu˚ Œ˚ DƒZqA
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
}hdY F˚ DN˚ Ü¼A s˚ {A NEc̊ iEd˚ ÜY {~ UEg ‹ ŒÜ TJ {~ ‘J¿A Ï˚c DA { AN{
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
~A P˚ hTqA ¦˚ ‚A˚˘ Œ˚ DƒZqA ŒD eÜã ‚ xA Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j z‡c~ NÜ•A
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NÜ•A phD ˚ ˚~ [˚ DP ˚ Üø˚ Œ˚ DƒZqA ŒD e˚ÜóA ¦˚ Œd ˚ D˚BEqA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD [JO~ }gPdD˚
˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA phD ˚ ˚~ P˚ `Ü̊ÉA ¦˚ Œ˚ D ƒZqA ŒD eÜã Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ jBÜ™A˚˘~
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 27 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
20 189 x˚ AM‚A @˚ ¦ @BJ Bu
˚
CBD Œ˚ DƒZqA ŒD eÜã xA [˚ DP ˚ Üø˚ ¢˚g˚ BÜTqA † È~ jBÜ™A˚˘~
˚ ˝
‹ N˚ Ü ü˚ ˝ y c˚ j˚ BÜ™˚ A ‹˝ N˝ Ü ü˚ ˝ BE˚D˚N J˚ A˘ BE˚D˚N J˚ u˚ ‚˘A NEd˚ S˚ ‹ ‘˚ Ü… ˚ ‹˝ N˝ Ed˚ S˚ BE˚D˚N J˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEHDA BEKEÜYA BÜÉ pBg }˚ ED˚A yc O ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ N˚ Üü yc v˚ EEqA C˚ O˚ BÜ¼A ‹˚ Š{ ˚ A†A ˚˘
64
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ı ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
NuA~ A B˚g˘ p ƒD˚ eu whg kJ BD~ ¿ z˚ N˚ { xA˚˘ pBhg BD~ ¿BD˚ ‡JBg æ à˚ A pS˝ O˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
p ƒD˚ @A˚ C˚ B`Ü¼A ‹ PÜ eÜš˚ BÜÊ g pBg Â˚ ˚ M˚ BEEq~ Â sEg˚ Bu }˚ Erc k˚ qBg oEu˚ BDY
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ zƒ˚ Z qBD
oEd˚ D˚ ½˚ A~˚ à˚ A pS˝ O˚ BD˚ phD˚ ˚ {˝ ~˚ z˝O˚ AOA˚˘ P Ü…˝ ˚ {˝ ~˚ æ à˚ A p˚ S˝ O˚ ÎA˚˘ I˚ ” ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˇ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
pBg F˝ H˚ DA Â˚Ng N˝ Ü óA }˚ Æ˚g æ à˚ A pS˝ O˚ pBhg pBg pBg ½˚ A sEu ˚ F˝ DAO˚ N hq k Ü¼˚ BD˚
˚
˛LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ O ˚ ‹ à AÚNE c˚ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ CBE˚ q A ¦~˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ y u˚ ˆ A jBÜ™˚ A˚˘ ‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ N d ÜS˚ ‹˝ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ~˚ O˚ N Üg~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‹A { O ‹ à˚ A NEc~ zÓ zÓ }˚ uBg‚˚˘ A~ ‘Eu ‘Eu x˚ AM‚A }ÜZg˚ }˚ ÜEg˚ ®M~ p_A~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
FDN˚ Ü¼A AN{ ‚A˚˘ LZ̊D BEHS æ ‘EqA y˚ c Ù fP˚ dD ‚~ COÚN˚ Ec ‹A pBhD~ ˚ OÚN˚ Ec
˚
wc˚ ˚ {˝ ~˚ æ ‘ E qA yc˚ F˝ DMBJ˚ A˘ Ù˝ ˚
˚
OBÜ̊É A Š\Bc˚ ‹ O ˚ ‹˝ à A N˝ E c˚ ~˚ xAM˚ ‚˚ ˘ A ¦ N˚ J̊A˚ q A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ IBÜ“ BEDNJ Q˚ ]EqA A ‹˚ Q˚ ]EqA ‹ ¯˚ D DA BEDNÜJ 190 ÚpÚ5309Ú5309Ú ŠÜ ‰˚ ‹˚ M˚ BEc 10
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝
AuN˚ Üg ŒJ̊ xÜÊ˚ÜTÜ̋ÉA x¨ pBg PÜ ‹˚ A y˚ c eg˚ BD BD‡JA „ ” ‹A pBg pBg N Ýü ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBhg Â˚M ¦˚ BuD Aë ˝ Eg NJA BÜ MBE˚ D˝ U˚ Eq~˚ CAÍ˚ ÜZ qA xE˝ E K˚ EH˚g xd˝ vEÜ… }E˚ DNÜ̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
x˚ P g sEu ˚ BDP g A~NÜ… ˚ A w˝ ˝ ]˝ d D˚ pBg~˚ O˚ BÝZ˚ EqA R˚ gBD sEu ˚ BÝSgBD A~NÝ… ˚ A w˝ ˝ ]˝ d D˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚
à˚ A pSO pBhg pBg z˚ ƒZqBD˚ M˚ BED ƒJ O xEdED ‚~A C˚ B`Ü¼˚ A ‹˝ P˝ Ü ˚ pBhg pBg M˚ Ü˝ ˚q A
˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˝ ˚
yu˚ FDP ˚ c LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg z˚ ƒÜZ qBD˚ M˚ BEg w g pƒD˚ BD˚ æ
˛ ˚ ˚ ˝ 15
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝
Q˚ ]EqA M Bdu ‹ QV˚ BEDNJ 191 x˚ AM‚A ¦˚ e˚EJ˚ ‡ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 28 Ú7775Ú P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A F˚ DN˚ J˚
˚ ˝ CBD
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚
NJ ~ A ˚‡JA pBg zO~NÜÒ A ‹˚ Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ Ec ‹˚ †˚ P ˚ dqAÚN˚ ÜE c˚ ‹˝ Š˝ { ˚ A†˚ A˚˘ BEDN ÜJ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
pBg Bg” Bg” xAM‚A }˚ Erc §qA~ zNdgA æ à˚ A pÜSO xA zO~NÜÒ A yc BdEÜ•˚ ˚
˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
‘WEc̊ DA pBg e˚EJ˚ ‡ qBD˚ xAM‚A iÜYg Ïc Nc˚ A Ù Frhg QV˚ pBg BED˚AMA sEu˚ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
svdqA }˚ Erc~ } J~ ‡˚ c yu˚ }Ec ~˚ O Ng~ LEÜœ˚ FDN˚ J x˚ AM‚A ¦˚ zO~NÜÒ A FDN˚ J˚ ˚ 20
˚ ˚
BE˚D˚N J˚ x˝ Bh c˚ BE˚D˚N J˚ ‘ E˚Ü̋É A ‹˝ N˝ Ü ü˚ ˝ ‘V˚ u˝ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚ 192 Ú12169Ú ¢ gBÜT qA p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ ¸˚ Ü‰˚
˚˚ ˚
˚˘ ˚ ˘
A y c˚ † ‡ ˚˝
Ü Ò ‹ à A Ú N E c˚ y c˚ pK˝ n u˚ y c˚ p˚ J ‚A NJ̊A˚ qAÚNÜE c˚ ‹ ÓBc˚ y c˚ t˛ BÜß ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
65
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
pBg }Üê ˚ zQWc eES }uBg‚˚˘ A~ }Üê ˚ zQWc eS˚ xAM‚A }ÜÊc æ ‘EqA xA zO~NÜÒ
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
[dD F{M Ng~ ‡du˚ ‹ zPÜš }ÜšA zO~NÜÒ DA~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
29
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
CBD Ú12169Ú }uBg‚˘A MPhD x¨ A zO~NÜÒ A yc ~˚ O Ng~ x˚ AM‚A ¦ AN{ ÎA˘ Ëd˚ qA s{A
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
½ ˚BJ yc e DO O ‹ † ˚ ~ ˚ § ˚hEqA C˚ B{˚ qA NEc B˝ EDNJ }EHEg BEDNJ 1˚ 93 }˚ uBg‚˚˘ A M˚ AP˚ gA˚˘ ¦˚ @BJ Bu
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘
5 ¦˚~˚ }u˚ Bg‚˚˘ A †˚ ˚ D~˝ ˚ xAM‚A e˚ hS xA pƒD˚ Ó˚ ˚ A pBg Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚ ˚ƒg˚ A y c˚ @˚ ANÜ¼˚ A
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚

pg {~ j Ú943Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J UDA FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg PÜ ‹˚ A y˚ c C˚ BEqA

˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˘ ˚
NÝ•A~ ¢˚g˚ BÝTqA~ Â˚Bu phD ˚ ˚~ Œd ˚ D˚BEqA~ æ ‘EqA C˚ BÝœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 30 ˝
½ ˚BJ ‹ }Ehc BEDNJ ˜ ‚A N Ed˚ S DA BEDNJ 194 ‘Eu ‘Eu }uBg‚˚˘ A xA @BJ Bu ˚ ˝ CBD jBÜ™˚ A˚˘~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝

pBg O ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ÏEq A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc zÓ ‹˚ ~P˚ Ü yc ÏEq A ‹˚ A y˚ c
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚
10 ‘WEc̊ DA pBg C Ú5311Ú }˚ uBg‚˚˘ A~ x˚ AM‚A ¦˚ BdhS BdhÜS æ à˚ A p˚ ÜSO xAMA x¨
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚˘
‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ z˚ Ó ˝ ‹ ~PÜ ˚ y c˚ UÜ ˚ ‚ A y c ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
e ª ~ z A ~ O O ‹ à A Ú N E c˚ F˝ DNJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
pBg~ tBEÜ̊ÉA ¦˚ xAM‚A AO O ‹ à˚ A NEc xA æ N Üü CBÜœA BEDNJ pBg ÏEq A
˚ ˚
¦ x˚ AM˚ ‚˚ ˘ A AO˚ ˘ ˚ O ˚ ‹˚ à A N˚ E c˚ x A˚ ˘ Ï˚ E q˚ A˚ ˘ ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ z˚ Ó ˝ ‹ ~PÜ ˚ y c˚ }˝ E˚ d S˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚˘ ˘ ˚
y u˚ e v˚ S ˚ È ÏEq A ‹˝ y˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ¿ A N˝ E c˚ ~˚ I ÚpÚ5311Ú ÏE q A ‹ A FDNJ˚ y u › ˚ ˚
A A N {˚ ~˚ tBE˚Ü̊É A
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 phD ˚ ˚~ ‘Eu ‘Eu }uBg‚˚˘ A~ ‘Eu ‘Eu xAM‚A Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ j O ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
‹ NÜü { ÏEq A ‹A ‘WEc̊ DA pBg I }˚ gnÜqA s{A~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹A~ O˚ EqA xBEhÜS
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
sJ O yc ~˚ † A ‚A˚˘ BEHS }˚ ED˚A yu˚ evS È~ }˚ gnÜqA ‘\˚ Bg x¨ ÏEq A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚
˝ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ 31 ˚˘
‹ ÏdÜ̋ÉA BEDNJ y˚ TÜ¼A ‹ NÜ•A BEDNJ 195 x˚ AM‚A ¦˚ s˚ S‡qA ¦˚ @BJ Bu ˚ CBD }˚ ED˚A y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
@ B`c~ y˚ TÜ¼A y˚ c ËT˚ u ‹ ‘Ü … BEDNJ pBg @˚ BhTqA FJ̊BÜY { wd˚ EÜ̋ÉA NEc BEDNJ N SA
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
20 oD˚AMA ¦˚ sS‡˚ g FDMA AMA˚˘ pƒD˚ BD p ƒE˚q˚ pBg æ à˚ A pSO xA à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ †˚ B˚ J˚ y c˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˙ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
CO˚ BÜTqA~ }˚ ²˚ A yu˚ sm̊ ‚A bPhD Bu ONg oE˚uBgA˚˘~ oD˚AMA ŒD sdJA~ ONJBg FÜ¥A AMA˚˘~
˚˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
BEDN J˚ 196 Ú2493Ú2222Ú ˚~ †˚ ‘ J˚ Au˝ hD ‚~˚ }˚ E˚J˚ BJ˚ @˚ BÜZ˚ hq˚ sJ M˚ AMA˚˘ Q˝ ]˚ Ed Ü̋ÉA~˚ ˚ ˚Q V y u˚
66
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚˝ ˝ ˚˚
†B˚ J FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg z˝˚ Ü… wd˚ EÜ̋ÉAÚN˚ E c˚ y c˚ N Ü ü ‹˝ U˝ D D˝ BEDN J˚ N EÜ•
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ‹˝ N˝ E c˚

˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚
˛ ˚ ˚
N˝ E c˚ ~˚ p|˝ ÜÒ M˛ BES A˚˘ ˚ {˝ ~˚ wd˚ EÜ̋ÉAÚN˚ E c˚ F˚ DN˚ J˚ y u˚ }˚ J ˚ qA AN{˚ y u˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ‚ FDN˚ J˚ AN{˚
˚˘ ˝˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚
197 x˚ AM‚A NEc̊ x˚ M‚A ¦ e˚ E˚ Y ‚˘A p˚ BJ MA˘ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 32 Ú2493Ú2222Ú Q˚ ] D˚ LES wd˚ EÜ̋ÉA CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚

}hEÜ“ A ‹˚ x˚ c yc O˚ EqA xBEhS BD‡˚ JA j˚ AO¿ A NEc BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
à˚ A pSO~ }˚ EDMA ¦˚ zBdEYA˚˘~ BE{ B{~ BE{ B{ zBg eE˚HD~ O~~ xMD ‚ƒD˚ FDAO pBg }˚ ED˚A yc 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
@˚ BKÈqBD˚ B{® Pg z˚ ‡ dqBD ˚ Œ D pƒD IPÜ¤ tMA yu˚ pBg zAOA @APÜ• Ù }ÜEg ¦ æ
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÎA˚˘ P`DA ¨ @APÜ• ÙJ }˚ Erc~ OBÜó˚ A~ F³qA ˚ ŒD PÜ‰ æ à˚ A pSO BÜq A˚˘ ÏZg
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
yÜTJ FDN˚ J }hEÜ“ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg z‡˚ ˚J̊ z˝ A†˚ xBE˚hÜS˝ pBg }˚ ÜEgBÜS˚ k˚ D† ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚

˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ EDMA ¦˚ }˚ EdEYA˚˘ xMÜ̋ÉA sJ˚ xA xEK̊ES Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ svdqA }˚ Erc~ j Ú11806Ú L˛ EÜœ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
pg {~ }˚ EDMA ¦˚ }˚ ÜEdEÜYA˚˘ sJ˚ BÜZDA }˚ ÜuBg‚˚˘ A ¦˚~ Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ x˚ AM‚A ¦˚ ˚ 10
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 33 ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘
P˚ KhqA ¦˚ F˚ D ˚ EEqA ¦˚ @BJ Bu CBD ˚
˚ATqA à˚ AÚN˚ Ec ‹ F{~ }ÜšA }hEÜ“ DA~ ¡˚ AO~‚A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
yc ·Ü¼A y˚ c sED˚AQVA˚˘ DA BEDNJ ‡˚ D¿A NÜ•A DA BEDNJ e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNÜJ 198
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
yu˚ @ ‘V ¦˚ ‹ED ‚ æ à˚ A pÜSO Î˚ pBg pBg p ƒD˚ yc ÏEq A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg zO˚~NÜÒ A yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg P˚ KhqA z˚ ƒY˚ ¦˚ ‚A˚˘ C˚ AÍ˚ ÜZ qA
˚ ˚ ˚
˚
AN˚ {˚ e v˚ S ˚ È ˚ s˚ ED˘AQ˚ V A D˝ A~˚ ˘ ˚ I Ú2042Ú ˘ ƒ˚ Ü̋É A s˚ ED˘AQ˚ V A A˚ ˘ FDNJ˚ y u ‚ A }˝ g˝ Pd D˚ ‚˚ pƒ˚ D 15
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}E˚ HEc ‹ ˚ ·Ü¼A y˚ c˚ zO ˚ BÜ ˚ ‹ ˚ y˚ T˚ Ü¼˚ A y˚ c˚ z˝ A~˚ O˚ BÜ‰˚ A˚˘ pBg }E˚ H Ec˝ ‹ ˚ ·Ü¼˚ A y˚ u˚ FDN˚ Ü¼˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ DN˚ Ü¼˚ A s{ A˘ N˚ Ec̊ h˚ q A l˚ A˚ ˚ {˝ U˚ Eq~˚ ˚ j˚ BÜ™˚ A˘ A˘ ‹˝ s˝ Ec̊BÜš˚ A˘ }˝ Üš˝ A s˚ ED˚˘AQ˚ V A˘ D˝ A~˘ ˚
˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
P˚ K hqA x˚ AMA ¦˚ phD˚ xA F˝ D ˚ EEqA w˝ ˝ ]˝ d D˚ pBhg F˚ D ˚ EEqA ‡˚ T˚ hD ¦˚ Ëd˚ qA s{ A irEJA N˚ g~˚ j
˚
˚ ˚
AN˚ {˚ ‡˚ c˚ FDEE qA ¦ j˝ BÜ™˚ A p˚ Bg˚ ~˚ N˚ Ü• ˚ A~˘ ˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹ A p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ t E qA y˚ u ‡˛ J˚ z˝ ƒ˚ Z qA
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BÈ HÜS Bg xM˘Ü̋ÉA xMA AMA˚˘ æ ‘ EqA N˚ d D˚ R˝ BEqA ˝ N˚ J A @˛ ‘ V ˚ {˝ z˝~¯˝ Ü̊ÉA F˝ D ˚ EEqA pBg 20
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg I˚ ƒhqA Ïc – z˚ ƒZqA Ïc – zƒÜZqA F˚ uBg Ng }˚ uBg‚˚˘ A~ x˚ AM‚A ŒD pBg thqA
˚ ˚
‘E qA N˚ d D˚ z˝D˝ N ˚ J A˘ ½ A~˚ Ë dq A s˝ { A˘ }˝ {˚ ®˚ N g˚ ½ A F˝ DEE qA ˚ {˝ j˝ BÜ™˚ A p˚ Bg˚ ½ A AN˚ Ü{˚ ~˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
67
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
P˚ KhqA x˚ AMA ¦˚ xMÝÉA phD xA FD ˚ EEqA xA NÝ•A~ l̊OBEÝ˝ ÉA ‹A QWg ½˚ A~˚ æ
˝ ˚
˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚
Ëd˚ qA s{A zOBEJA ½˚ A {~ BÜZDA FD ˚ EEqA Ù pBhD~ LEÜœ˚ p g ˚ {˝ ~˚ t EqA y˚ u˚ ‡˛ J zƒZ qA
˚ ˚˘ ˚ ˚
C t EqA yu˚ ‡˛ J zƒZ qA PKhqA zƒY˚ ¦ phD˚ x¨ A P˚ Ü ˚ ‹ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ ˚ ~O˝~˚ z˝~ AO˘ ˚~˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚
xA † ˚ yÜ…~ }˚ Eg˚ xMA Ng~ ANK ˚ Tu PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ Ec eu FrJM pBg N {˚ BÜÒ yc ~˚ O~
˚
5
AN˚ {˚ NEc̊ y u BE˚D I ” ˝ A p˚ Bg˚ ~˚ NKT Ü̊ÉA y˚ u P˚ Ü
˚ ˝ ‹˝ à A N˝ E c˚ I˚ P˚ Ü˚¤ x˝ M ˚ ˘ Ü̋É A C˚ E˚ g˚ }Eg Ï˚ Z˚ D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N˝ d D˚ R˝ BEqA ˝ N ˚ J A ½˚ A F˚ D ˚ EEqA à˚ A N˝ E c˚ z˚®˚ BÜ‰˚ A˚˘~˚ pBg j ÚpÚ7395Ú }˚ Eg˚ sZ˚ D˝ È ~˚ b˚ N˚ EE Ü̋ÉA

˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 34
yc N EHc ‹ ÏdD~ zNÜEc BEDNÜJ MBE{ BEDNÜJ 199 Šh ˚ D |Üg xMA yu xA @BJ Bu ˝
˚
CBD
COBÜ¼˚ A ‹ M˚ BDO˚ y c˚ Ö ˚Q˚ ] Ü¼˚ A Š d˚ D˝ ‹ M˚ BDO˚ y c˚ § DP g ‚˘A w˚ d˝ DA˘ ‹ M˚ BDO˚ ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚
˚
˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˘ ˛ ˚ ˘˚ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
xA pƒD˚ M˚ AO˚ Bg F˝ DMBg P˚ K hqA z˚ ƒY˚ ¦˚ xM~˘A xA æ à˚ A pS˝ O˚ ˚Ó˚ ˚ A pBg ˘˚AN˚ Z qA
˚ ˚ ˚
10 yc˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ Š˝ h˚ D˝ ˚ |˝ g˚ x˚ M A˘ y u˚ ~˚ x˚ M A˘ N g˚ @AN˚ Y˝ BJ˚ A˘ x A˘ æ à˚ A p˝ S˝ O˚ p˚ Bh˚ g˚ Š˚ h˚ D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚

˝ ˝ ˝
§ DP ˚ g‚˚˘ A~˚ § DP ˚ g‚˚˘ A F˚ DN˚ J˚ y u˚ }˝ gP˚ d D BÜ‰˚ A˚˘ M BDO˚ ˚ FDN˚ J˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg I Ú3653Ú P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚
FEÛm A ‚ NÜ•A pBg z‡c~ xB`hqA N Ed˚ S ‹ ‘Ü … }hdY F˚ DN˚ Ü¼A s˚ {A NEc̊ iEd˚ Y ˚ {˝
˝ ˚ ˚
˚ ˚
FDN˚ Ü¼˚ A C˝ OBh˚ u˝ ˚ {˝ p˝ h˝ D~˚ ˚ z˝ Ó˚ A˘ h˚ D˝ s˚ Ec̊BÜš˚ A ‹˚ N˚ Ü ü˚ ˝ F˝ DAO˘ ˚~˚ p˚ Bg˚ § DP g ‚˘A F˚ DN˚ J˚
˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
}E˚ {A® ˚
˚ ¦ @˚ BJ Bu 35 ˚ CBD ˚ Š ˝ h D ˝ ˚ |g xMA yu xA ËdqA s{A ‡Ûm A NEc̊ AN{ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ j
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
15 ‘Ü … ‹˚ ~˚ Bdu yc ËÜ˚ Tu ‹ NEq˚qA BEDNJ PÜ“ ‹ Ï˚c BEDNJ 200 @ ÜY~ ‡˚ dD˚ x˚ AM‚A

˛ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
201 Ú14603Ú ‘\Eu ‚A˘ xMD‚ pBg æ ‘EqA yc z†P { A yc P{¿A yc ¦NZqA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
D˝ A pBg pBg CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c U˚ D D˝ y c F{~˚ ‹ à˚ A NE c BEDN J˚ ‘V˚ u˝ ‹ ‘˚ Ü … BEDN ÜJ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝

˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg p˚ ~‚A F˚ DN˚ Ü¼A yu˚ ›A AN{~ ‘WEc̊ DA pBg ‘˛˘ \ ˚ Eu˝ ‚A˚˘ z˚ ƒZ qBD˚ M˚ BED˝ ‚ z†˚ P ˚ {˝
˚ ˚ ˝
˚ ˚˘ ˝ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
ËÜ˚ Tu ‹˚ N˚ Eq˚qA F˚ DN˚ J yu˚ ›A {~ F{~ ‹A }dg† È z†P { A FDN˚ ÜJ~ ‘WEc̊ DA
˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
20 @ Y~ ‡˚ c Ïc x˚ AM‚A ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA~ j z†˚ P { A yu˚ evS È P˚ {¿A~ I Ú14603Ú
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A [dD Â˚M ¦˚ [JO~ jBÜ™A˚˘~ ¢˚g˚ BÜTqA phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A [dD }{¯˚ g
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ 202 }u˚ Bg˚ ‚BD k J˚ A˘ t˚ Bu˚ ‚A x A˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 36 N˝ Ü• CBD ˚ A~˘ ˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹˝ A~˚ O E qA x˝ BE˚ h S˝ p˝ h˝ D˚
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
68
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
†˚ B˚ J eÜš˚ C” ‹ lBÜš˚ ˚‡˚ JA sED˚AQVA˚˘ BD‡˚ JA j˚ AO¿A NEc BEDNJ ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü …
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
à˚ A pÜSO AO AMA˚˘ ‘J Šh ˚ D ƒg s|˚ Ü‰ æ à˚ A p˚ ÜS˝ O˚ xM˘u˝ x¨ phD˚ zP ˚ Ýš˝ ˚ ‹˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J { zPÜš ‹˚ †˚ B˚ J FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg zA† ŒJ̊ zƒZqA tBgA I” Ng æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
A−{~ j Ú2137Ú }˚ JqA AN{ yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ l BÜš˚ ˚ y c˚ sED˚˘AQ˚ V A˚˘ FDN˚ J˚ ~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 37 }Üu˚ Bg˚ ‚BD Ã˝ ˚ u A˚ ˘ t˝ Bu˚ ‚A~˚ xAM˚ ‚˚ ˘ BD Ã˝ ˚ u A˚ ˘ x˚ M ˚ ˘ Ü̋É A x A Ë dq A s{ A˚ ˘ [˝ d D˚ p˚ Bg˚
CBD 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚˘
˝
‘E qA x A˘ }EDA˘ y c˚ ÈBÜS˚ y c˚ CB˚ V ‹ A yc˚ F˝ E ÅA BE˚ D˚ N J˚ }ÜE˚ H E˚ g ˝ BE˚ D˚ N ÜJ˚ 203 sE ÅBD xAM˚ ‚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
DA pBg tEÛnu tA ‹˚ A ‹M ˚ BD AdvS ‘J ADQVA~ A³g sErD˚ xMD ‚ƒD˚ xA˚˘ pBg æ
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ı ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg zPÜš~ OM A~ UDA~ }THDA~ }S˚Bc~ M dÜTu ‹˚ A y˚ c C˚ BEqA ¦˚~ ‘W˚ Ec̊
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝
s˚ EÅBD˚ x˚ AM‚A ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA N˚ g~ j Ú6909Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A~ Â ˚Bu pg {~ NEd˚ D ‚~ zA”A s˚ EÅBD˚ xMÜ̋ÉA xMA AMA˚˘ Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBhg 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x˝ BE˚ h ÜS˝ p˝ h˝ D˚ ~˚ M˚ Bc˚ A˘ sE r˚ D x˚ M A˘ AM˚ A Ë dq A s{ A˘ [˝ d D˚ p˚ Bg˚ ~˚ j˚ BÜ™˚ A~˚ N˚ Ü• ˚ A~˘ ˚ ¢ g BÝT qA~˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ~˚ O˚~˚ C O E qA
sErD˚ xMA ‚ƒD˚ xA PÜ ‹˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ C˚ DA y c˚ }ÜÊ˚ ÜS˚ ‹˝ M˝ BÜ• ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˘˚
˚ ˛ ˚ ˚
^ hÜÒ ‡˝ c FDN˚ ÜJ˚ ANÜ{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg t˚ BD NÝE d˚ qA xA˚˘ ˚ M˚ BED˝ xA æ ‘ EqA z˝ Ó˚ ˚ Bg ˚
˚ ˚
‘E qA x A˘ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ z˝ ‡˝ c˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ à A N˝ ÜE H˚ c˝ ~˚ O˚ Bu˚ L˝ EK̊ÜZ qA~˚ ÚpÚ7587Ú
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
N˝ E c˚ ~˚ O˚~˚ pBg tEÛnu˚ t A ‹˝ A xM˘D˝ ‘J˚ AD˝ Q˚ VA~˚ A³g sErD˚ xM˘D˝ ‚ƒD˚ xA˚˘ pBg æ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
‚ AN{~ xAM‚A NEd˚ D xA PÜ zÓBg sErD˚ xMA Pvdq˚ BDMu xA e g˚ BD yc M A~O A ‹ †˚ P ˚ d˚ qA ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˘
FDN˚ Ü¼A AN{ MAOA }ÜÊÜS ‹ MBÜ• sdq~ e`˚ hEu PÜ yc e g˚ BD yc ‚ BÜZDA LÜZ̊D˚
˚ ˚
˝ ˚ ˝
‹ ˚ A y˚ c˚ È˚BÜS˚ y c˚ P˚ { ¿ A~˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ N J̊A~˚ ‡˚ c~˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ ˚A~˚ O˚ L˝ EK̊Z qA~˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚
FDN˚ ÜJ x¨ q~ ‘WEc̊ DA pBg ÚpÚ7831Ú sErD˚ xMD ‚ƒD˚ xA˚˘ pBg æ ‘EqA xA PÜ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
sErD˚ xMD ‚ƒD˚ xA˚˘ æ à˚ A pSO pBg MA˚˘ ‘du F˚ DN˚ Ü¼A ANÜÌ˚ ynD È BKEÜœ˚ M BÜ• ˚ ˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x˚ M A˘ Œ˚ J̊ xAM˚ ‚˘A zM˚ Bc˚ BD z˝ Ó˚ ˚ A˘ ˝ A˘ q~˚ ˚ sE r˚ D x˝ M ˚ ˘ D˝ ‚ ƒ˚ D x A p˚ Bh˚ g˚ s˝ E˚ h E˚ÜS ˝ ä˚ g Þ ˝ Ó˚ ˚ A˘ BÜ‰˚ Bg˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˝
‹ ˚ M˚ BÜ• ˚ FDNÜJ˚ â ˝ NÜ̊ÉA ‹ Ï c˚ pBg I sE rD xM˘D˝ ‚ƒD xA shD˚ È PK hqA b˚ Í_ sE g˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
69
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
}˚ ÜEg˚ B`JA~ ^ hÜÒ ‡c { æ ‘EqA y˚ c PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc CDA yc }ÜÊÜS
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
MBE{ BEDNJ 204 x˚ AM‚A NdD N˚ K ˚ TÜ̊ÉA yu˚ I˚~PÜ¼A }˚ E{˚ A® ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 38 }ÜÊ˚ S˚ ‹˝ M˝ BÜ• CBD ˚
˚˘ ˚
˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ sJ O I” pBg @˚ BEdÜTqA A yc ”˚ ˚ B|Ü̋ÉA ‹˚ Š{ ˚ A†A ˚˘ yc xBEhÜS yc eª˚~ BEDNÝJ
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
pBg æ ŠV̊BhqA BDA ‘]c Nhg AN{ BuA z†P { DA pBhg Q˚ ]dqBD }˚ Eg˚ xMA Bu NdD N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ˚
˚ ˚ ˚ ˚
5
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ x˚ ä˚ c˝ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
‚ xA ÞNdD yu~ æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A N˚ ÜEc̊ sv˚ d˚ qA ANÜ{˚ Ïc˚ ~˚ j Ú13477Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˛ ˘ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
}Eu˚ ‚ ÓA ~A @ Y~ ‡˚ c Ïc xnD xA ONc yu˚ ‚A˚˘ x˚ AM‚A NdD N˚ K ˚ TÜ̊ÉA yu˚ NJA IPÜ…
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
‘WEc̊ DA pBg }˚ uBg‚˚˘ A ¦˚ xMÜ̋ÉA N˚ JBD È Bu IPÜ… pBg A ¢ ˚KEqA Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ ~˚ † ˝~ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
FdSA ½˚A~ {~ MSA ‹ Šr S }ÜšA @˚ BEdTqA DA~˚ }˝ Eu˚ I˚~P˝ Ü¼˝ A ¦˚ O˛ Nc˝ Ù˝ y Ü̊É˚ BDN˚ Ec̊ AN{˚ ~˚
˝ ˝
10
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 39 }EDA˚ ˘ y c˚ F˚ DNÜ¼˚ A AN˚ {˚ @BE˚d T qA A˚ ˘ ‹˝ F˝ d˚ S A˚ ˘ ~˚ O˚ N g˚ ~˚ @BE˚d T qA A˚ ˘ ‹
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y c˚ @˚ ANÜ¼˚ A ½ ˚BJ y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ e˛ ª~˚ ˚ BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 205 P˚ hT qA ¦˚ x˚ AM‚A

˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBhg Î˚ wc ‹A~ BDA æ à˚ A p˚ SO Ïc FuN˚ g pBg C˚ †˚ Ü¼A ‹˚ Â˚ ˚Bu yc ƒg˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ îP˝ ˝ Üª A B Ü ¶ u ˘ E ˚ q~ ä g A ~ B D M B g B Ü ˚ PgBÜS AMA BE˚ q
‰ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˝˘ P˚ Ü… w ˝ ]˝ d D˚ pBg~˚ P˚ hT qA ¦˚ xAM‚A A~O˝ BEJA Ëd˚ qA s˚ { A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ }˚ Erc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú11182Ú

˚ ˚
˝ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚
NÜ•A phD ˚ ˚~ ›A p~‚A phqA~ RBEqA eÜã xA † ˚
15
˚ ˚
˚ yu Ïc xAM‚A BÝ‰A˚˘ }ÝuBg‚˚˘ A
˚ ˚ ˝ ˘ ˚˚ ˝
˚ ˝ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚ D˚ N J˚ 206 xAM˚ ‚A sZ g˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 40 j˝ BÜ™
˘
ÙEÜ‰˚ D˝ A BEDN J˚ O˚ A¿ A N EÜ• ˚ ˚ ˚ CBD ˚ ˚
A˚˘~
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
e˚ E S˚ xMA y u˚ pBg æ ‘ EqA xA RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ N {˚ BÜÒ˚ y c˚ †B˚ J˚ y c˚ zP ˚ Ü• DA BEDNJ
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˝ ˚ ˝
M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg O˚ BEqA y˚ u˚ z@˚ A†˚ ˚ Ù˝ F H˚ E˚Ûm BET˚ EÜÒ Œ˚ E˚ÜS̊

˛ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
FDN˚ J RBEc ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg N Ed˚ S A~ z†P { A~ UDA~ ~˚ Bdu~ xBDD~
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚
20 I Ú6381Ú xÜû ‹ NÜü }ÜšA ¯˚ TqA zPÜ• DA~ › ˚ A~ ‹ ‘Ü … }ÜšA ÙEÜ‰ DA~ FDP ˚ c
˚˘ ˚ ˚
D˝ A pBg ı N˚ | u˚ ‹˝ y˚ Ü• ˚ ¿ A N˝ E c˚ ~˚ NEdÜS˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ }˝ m˚ †˚ ˚ z˝h˝ d ÜY˚ § d Ü¼ ˝ A ˚ † ˚ ‹˝ †˝ BJ˚ ~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
}ÜgnÜqA s{ A x©q § d Ü¼˝ A †˛ B J˚ ‚ q phD˚ Bdª~˚ ˚ F˝ d Üš˚ ˚ phD˚ M˚ ~O˝ BÜ¼˚ A F˝ d Üš˚ ˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚
˚
70
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 41 ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛
yu˚ BÜY tBu‚˚˘ A xA @BJ Bu CBD } hg˚ ‡˚ dD˚ }˚ gnÜqA s{A x©q MBÜ• ‚q~ F DN˚ ÜJ˚ ‡˚ dD˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˝ ˚
A yc U˚ Ü ‚A y˚ c ~˚ Bdu DA~ X˚ J‚A DA BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 207 y˛ Ü‰˚ ˘ u˝ xM˘Ü̋ÉA~˚ ˚ ˝
˚ ˚
w|˝ ÅA y˛ Ü‰˚ ˚ ˘ u˝ x˝ M ˚ ˘ Ü̋É A~˚ y˛ uBÜY˚ t˝ Bu˚ ‚A æ à A p˝ ÜS˝ O˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ »B˚ ÜY˚
˚ ˚˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˘ ˘
}Ehc~ N dS ‹˚ s˚ V~ }S˚Bc yc C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg ŒD ˚MÜø˚ Ph˚ cA~ }Ü‰˚‚A N˚ S˚ O A
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˝‡ c~˚ CBE˚c˚ ‹˝ [˝ hJ˚ ~˚ O EqA xBE˚hS˝ z˝ A~˚ O˚ z†˚ P˚ {˝ A F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg Ó˚ Bc˚ ‹ 5
˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˘
C Ú12483Ú12541Ú æ ‘ EqA y˚ c˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ » B˚ ÜY˚ A y c˚ U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ N ÜJ̊A~˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
yc z†˚ P { A yc » B˚ ÜY A yc FDNJ pBg UÜ ‚A yc˚ NÜ ü˚ ‹˝ ^˝ BE˚ ÜS A˘ ~˚ O˚~˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˘˚

˚ ˘˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
}S˚Bc yc }˚ ED˚A yc » B˚ ÜY˚ A ‹ ˚ N˚ Ü ü yc xär S˝ ‹ e˝ g˚ BD ~˚ O˚~˚ ÚpÚ12890Ú æ ‘ EqA
˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
FDN˚ J phD }cOO BDA FdÜš˚ ~ ‘WEc̊ DA pBg ÚpÚ16073Ú FDN˚ Ü¼A AN{ æ ‘ EqA y˚ c˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
FdÜš˚ ~ ‘WEc̊ DA pBg }S˚Bc yc » B˚ ÜY A F˚ DN˚ J yu˚ ›A z†P { A yc » B˚ ÜY A 10
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚˝
˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
FE˚HD È A â˚ N ˚ Ü̊ÉA ‹˚ Ï˚c yc ®M~ ›A }ÜS˚Bc yc » B˚ ÜY A FDN˚ ÜJ phD ANÝü
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 42 ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
Bu @BJ Bu CBD AN{ ¦˚ }S˚Bc yc » B˚ ÜY A FDN˚ J ‚~ z†P { A yc » B˚ ÜY A FDN˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ y˛ d u˚ BE˚D˚N J˚ OBÜZ˚ D‚˘A ‘V˚ u˝ ‹˝ j˝ BÜ™˚ A BE˚D˚N J˚ 208 x˝ M ˚ ˘ Ü̋É A x˚ M A˘ AM˚ A s˝ J˝ ¿ A p˝ h˝ D˚
˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg N Ed˚ S˚ A y c˚ ‘ ˚EÅA ˚ † ˚ ‹ @˚ B`c˚ y c˚ P{ ¿ A yc˚ Â˚Bu˚ y c˚ }E˚ H E˚g BEDN J˚ ~˚ pBg Â˛ ˚Bu˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ x˝ M ˚ ˘ Ü̋É A p˝ h˝ D˚ Bu˚ s˚ Eu Aq˝ h˝ g˚ @˚ AN˚ E qA Š˝ ˝ d Üš˚ AM˚ A æ à A p˝ S˝ O˚ p˚ Bg˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
}S˚Bc~ }dED˚O ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ }EHE˚J tA~ z†P { A~ e g˚ AO A yc C˚ BE˚ qA
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚˘
A−{~ LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J N Ed˚ ÜS A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ~˚ Bdu~ UDA ‹ ˚ M˚ Bd˚ u˝ ~˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˝˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
NÜEc ~O~ C ÚpÚ4150Ú4150Ú Â ˚Bu F˚ DN˚ ÜJ sEu˚ P˚ {¿A y˚ c N ÝJ̊A~ ‡˝ c~ P˛ v˚ d u˚ ~˚ O˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
yc˚ z˚ †˚ P ˚ {˝ A˘ y c˚ FE T˚ Ü̋É A ‹ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN˚ {˚ P{ ¿ A yc˚ j˚ BÜ™˚ A˘ ‹˝ yÜ• ˚ ¿ A
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
xAM‚A Ïc˚ xM˘Ü̋ÉA NJ BD˚ xA }E˚ {A® ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ 43 ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ E qA
˚ ˚ ˚
˚
˚ ¦ @BJ Bu
˚
CBD Ú 1 3 1 8 4 Ú ›
˚
A Â ˚ ˚ B u A ~ O ~ æ ‘ ˚ ˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
yc y˚ TÜ¼A y˚ c Fd˚ ÜSA yc ŠV̊BhqA ‹ ‡˝ E c ˚ {~˚ N ED˚ O D˝ A BEDN J˚ MBE{ BEDNJ˚ 209 A” A ˛
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚ BDMu NÜ…˚ A x˚ A æ à˚ A pÜSO ÎA˚˘ N|˚ c Bu ”˚ ˚ A yu˚ xA˚˘ pBg X˚ BdqA A ‹ ˚ xäc˝
˘ ˝ ˚
˚
71
AN˚ {˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ j Ú9763Ú y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ x˚ ä˚ c˝ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ A” ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ A ˚ AMA Ïc NJBD
¦ F˚ TE˚Ü… ˚ x A˚ ˘ xM ˚ ˘ Ü˝ ø AE K˚ E˚S A~˚ A” ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ A x˚ AM‚A Ïc xMÜ̋ÉA NJBD xA A{®˚ Ë˚ d˚ qA s˚ {A NEc̊
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 44
FEÅA BEDNJ }EHEg BEDNJ 210 @˚ Bc½A yu˚ xMÜ̋ÉA xMA AMA˚˘ sJ ¿A phD Bu @BJ Bu CBD ˚ ˚AMA
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
p˚ SO yc XBg~ A ‹˚ N˚ dS yc N dS ‹˚ Ó˚ ˚ Bc˚ y c˚ UEg ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ Š n Ü¼˝ A y˚ c˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝Ù˚ o˚ DQV˚ ‚˚ z˝ N˚ J ~˚ à ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 ˚ A ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ xA NVA BDA~ xMÜ̋ÉA evS ŒJ̊ pBg yu pBg æ à˚ A
˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˝ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
pBg }EDM Ù Ph˚ c BEDM˚ tƒS‚˚˘ BD˚~ ‚SO N vÜå~˚ BDO à˚ BD˚ FEY˚ O ÙSO~ zNEc ANÜü xA~
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yc N dS ‹˚ F˚ EÅA F˚ DN˚ J yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ FDP ˚ c LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{~ ‘WEc̊ DA
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ 45 ˚ c˚ ‹ Š n˚ J˝
¯ÜTc ‹˚ s˚ V ‹ NÜü BEDNJ 211 ”A }Eu˚ ˝ CBDÚ3877Ú UEg ‹ à A Ú N Ü E
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
A ‹˝ F˝ Ed˚ ÜS BEDN J˚ ‘ ]˚ Ü ó˚ A RBE c˚ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN J˚ ‚Bg C˚ hd D˚ ‹˝ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘~˚ M˚ AN˚ dE˚ qA
˚ ˝ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 pBg yu æ à˚ A pSO pBg pBg à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ †˚ B˚ J˚ y c˚ O˚ −˚ EÜ̋ÉA ‹˝ N˝ Ü ü˚ BEDN J˚ zP ˚ Ü•
˚ ˚ ˚˝ ˙ ˚ ˚
ÙEÜS̊qA ANÜü C˚ A }˚ Ü‰˚ ˘˚BhqA z˚ ƒÜZ qA~˚ }˚ u BEqA z˚ ˚ c ½ A z˚ N˚ {˚ C O˚ w |˝ ÜÅA @˚ AN˚ ÜEqA e˝ v˚ ÜS Œ˚ J̊
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚

˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }˚ u˚ BE˚h˚ qA t˚ D˚ }c˚ BhTqA Ù˝ F rJ˚ ‚A˚˘ ˝ N c˚ ~˚ ½˚ A AMÜ˝ü BuBhu˚ }˝ Ed˚ D A~˚ ÙEZ˚ hqA~˚

˚
˝zA~˚ O˚ A NJ˚ A˘ Ë˝ ˚ d D˚ ‚˚ O−˚ E Ü̋É A ‹ NÜ ü˚ ˝ FDNJ˚ y u F˛ DPc˚ y˛ T˚ J˚ L˛ EÜœ˚ F˛ DNJ˚ †BJ˚ F˝ DN ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ J
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
˚@BJ˚ Bu˚ 46 Ú3046Ú O˛ BE˚ DM }˝ Üš ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
CBD ˚ A zPÜ• DA~ O˚ −˚ EÜ̋ÉA ‹˚ N˚ Üü yc zPÜ• ˚A ‹˚ F˚ EdS ‡˚ c
˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
15 NEc~ eª˚~ BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 212 }˚ ÜuBg‚˚˘ A~ x˚ AM‚A ŒD M†˚ ‚ @Bc½A xA ¦˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ ˚~Bd˚ u˝ RBD˚A A˘ y c˚ v d˚ q A O ˚ y c˚ x˝ BE˚h S˝ BE˚D˚N J˚ Aq˝ Bg˚ Š d˚ D˝ D˝ A~˘ ˚ N˚ Ü• ˚ A˘ D˝ A~˘ ˚ jAO ¿ A
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
pBg }˚ uBg‚˚˘ A~ x˚ AM‚A ŒD M† ‚ @Bc½A æ à˚ A pSO pBg pBg Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc zPg
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
˚˘
˚ † yc ˚ANvÜÌA jBÜ™A˚˘ DA zA~O Ng~ C Ú1594Ú yTJ FDN˚ J U DA F DN˚ J ‘WEc̊ DA
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 47 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
Ïc àA XPg ´ @BJ Bu
˚
CBD ÚpÚ246Ú AN{ sEu˚ æ ‘EqA yc UDA yc ˆÓ
˚ ˚ ˚A ‹˚
20
BD˚‡˚ ˚J A˘ jAO ¿ A N˝ E c˚ BE˚D˚N J˚ OD˝ BÜT˚ H E qA ‘˚ Ü… ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ ˝ BE˚D˚N ÜJ˚ 213 CAÍ˚ ˚ ÜZ qA y˚ u zMBE˚ c̊
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ Q˚ V A ÙEq æ ‘ EqA Ïc˚ F ÝYP˚ g pBg Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ P˛ v˚ d u˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ F r˚ dJ˝ ‘ J˚ F Z˚ hD˝ ˆ ˝ Œ˚ TÜ• ˚ C˝ AÍ˚ ˚ Z qA
½ phqA pNED ‚ A˚˘ NÜü BD M˚ D ˆ BÜTÜ• ˚ ˚ ˚
72
˚ ˚
N˚ EH˚ c˝ ‹ ˚ }K˚ r_~˚ F˚ u˚ BÜZ qA ‹ ˚ zM˚ BE˚ c˝ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg Œ˚ T˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ UÜó ˚ A zNÜ˚ Â˚ ˚ x A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚
FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg O˚ N Ü¼˝ A N Ed˚ S˚ A~˚ }d˚ Z˚ d Y˚ ‹ ˚ Â˚ ˚Bu˚ ~˚ zM˚ BEg A~˚ Oı M A~˚ à˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc BEDN ˚ ˚ ˚ J˚ 214 UÜóA CAÍ˚ Z qA sZg ¦ @˚ BJ˚ Bu 48 Ú1547Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J FDNJ˚ UD˚A˘
˚ ˚ ˚
CBD ˚ ˛ ˚ ˛
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
x A˘ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ }EDA˘ y c˚ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹ @ƒ˚ d˚ qA yc˚ Ph˚ d J˚ ‹˝ s˝ Ec̊BÜš

˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
A˚˘ BD‡JA PÜ“ ‹
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
UdD È Bu yÜHD BÜ̊É˚ CAOBhm }˚ dÜóA ÎA˚˘ }dÜóA~ UÜóA CAÍZqA pBg æ à˚ A pSO 5
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg N˚ EÜS‚A ÙÈJ~ UDA~ †B˚ J yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg †˝ ˚BE˚ nÜqA ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 49 ˚ ˛ ˛ ˚ ˝
BEDNJ MBE{ BEDNJ 215 }˚ cBÜóA s˚ Zg ¦˚ @BJ Bu CBD Ú13980Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚ z†˚ P ˚ {
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
zƒY˚ æ à˚ A pÜS˝ O˚ pBg pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ zN˚ E c˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ AÚN˚ Ec yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg }JOM ‹Q Wc̊~ e ES ˚ zNJ~ s˚ J ¿A z˚ ƒY Ïc sZ hD }˚ cBÜóA
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˘
˚
D˝ A pBg Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA~˚ z†˚ P ˚ {˝ A~˚ N Ed˚ S˚ A~˚ sE˚ J˚ ‹ ˚ M˚ Bd˚ u˝ ~˚ Fd m ‹ ˚ ˚ A~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ 10
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˛ ˝ ˝
‘ EqA y˚ c PÜ ‹ ˚ A y˚ c eg˚ BD ~O A−{~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J PÜ ˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
DA pBg }JOM ‹Q ˚ Wc̊~ e ES˚ zNJ~ s˚ J ¿A z˚ ƒY Ïc e˚EÜó˚ A zƒY sZhD pBg A æ
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ Aq˝ Bg˚ BÜ‰˚ A æ ‘ E qA yc˚ ~˚ O˚ y u˚ }˝ u Bc˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊
pBg ˝ B˚g˘ P˚ Ü ˚ ‹˚ A ‚A˚˘ ‹˚ Q ˚ W c̊ ~ U Ü • ˚˘ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
y˚ c˚ Â˚Bu˚ BEDN J˚ y˛ d u˚ BEDN J˚ O˚ BÜZ˚ D‚A ‘V˚ u˝ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN J˚ 216 Ú8055Ú ‹˚ Q
˛
˚
W c̊~ e ES˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
zƒY xA˚˘ pBg æ à˚ A pSO xA z†P { A y c˚ F˚ E ÜT˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ ÜS˚ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A 15
˚
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ A @” ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‹Q ˚ Wc̊~ } ÜTÜã ˚ zNJ~ ˚ ˚ƒÜY Ïc † ˚ }˚ cBÜóA ¦˚ s˚ J ¿ A
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛
M˛ BE{˚ BEDN J˚ 217 F˝ EÜ… ˚ ƒg @˚ AN˚ EqA e˝ v˚ S ˚ y v˚ Eg˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 50 Ú13239Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚

˚˘ ˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ y c˚ x˚ Bg˚ † ˝ ‹ Ph˚ d J˚ y c˚ e˛ ª˚~˚ BE˚D˚N J˚
pBg æ ‘EqA y˚ c z†P { A yc Š\‚A ‹ ˚ ˚ †
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc j”A ˆ tBhEg z˚ ƒZqBD˚ ÓA ˆ F˚ `Ü¼A t” AdÜã xA ‘˚HEg˚ ÓA xA FvÜß Nhq
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˝
@˚ AMO½A A~ M dTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg zƒZqA x~NV ‚ tAgA ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ †BJ˚ ~˚ UD˚ A˘ ‹ MBd˚ u˝ ~˚ RBE c˚ ‹ A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
@˚ AN˚ EqA e˚ Üš˚ ˚ y u˚ AqBg w Ü˝ A æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ N J̊A~˚ ‡˚ c y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ j Ú14819Ú

˚
73
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
N J‚ }ZJO ‚~ ˚ N ˚ TEqA~ a˚ Er˚dEqA Ïc AN{ Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ Ù zƒY ƒg FÜ… ˚ Ëg
˚
˚OBÜ˚ qA t˝ Z˝ D˚ sJ˝ O˚ y c˚ RBE c˚ ‹˝ A s˚ E˘S˝ ~˚ N˛ {BÜÒ ˚ ˝ p˚ Bg˚ 218 ON c˝ y u ‚ A }c˚ BÜ˚ó˚ A l̊† ˚ ¦
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
BEDNJ MBE{ Â˚ ˚ BEDNJ pBg O˚ BEqA ¦˚ { pBg }ÜcBÜ• ‚~ }ÜdÜ• NÜV ‚ sEÅA thD~
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚
}dÜóA~ }cBÜóA NV ‚ xA F˚ DN˚ Ü¼A ‘du~ pBg j Ú6421Ú N {˚ BÜÒ yc F Eq yc O˚ BÜùA ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
lO˚ ˆ zNJ~ ÏZD s˚ J ¿A ¦˚ @˚ BJ Bu 51 BÜ˚ BD~ BÜ~ B|hÜ…˚ BgBhKE˚SA~ BÜ˚ c˚ }E˚ cO˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 CBD ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ † A BEDNJ 219 }cBÜ˚óA
˚ ˚ ‹ †B˚ J BEDNJ @ B`c ‹ ÏdD BD‡JA ŠT { BEDNJ e EE˚u ‹ NÜ• ˚
¦ LE Z qA z˚ ƒ˚ Y˚ }˝ d˚ u˚ F˝ E r Z˚ g˚ }˝ E˚Ü“ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ æ ‘˚EqA eu CN˚ V pBg }˚ ED˚A yc Ó˚ ˚ BdqA M˚ S‚A
˝
˚BEr Z˚ D˝ È ˚ t h˚ qA ” ˚ A˘ ¦ Œ r˚ J˝ †˚ ˚ {˝ AM˚ A f˚ P˚ Ü…˚ A~˚ ˝ ˚ ƒ˚ Y˚ ‘]˚ g˚ BÜÊ ˚ g˚ p˚ Bg˚ iE Ü¼ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ A N˚ K ˚ Tu
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
pSO BD ‚Bhg BEdu BErZD xA BÜ¶dEu Bu pBhg Ð]D˚APg Nc† ÐÜ˚ ˚ @Ü¤ ˚ ÐÜ˚ ˚ Ïc pBhg }du
10
}c˚ BÜ•˚ ˚ N˚ KT u˚ ä˚ ˝H D˚A˚ ˘ ˆ ˝ BÜ¶˚ ˝ qBJ˚ O ¦ ä˚ ˝E r Y˚ AM˚ A ƒ˚ d˚ h D˚ ƒ˚ g˚ p˚ Bg˚ BE˚qBJ˚ O ¦ BE˚E r Y˚ N g˚ BE Ûm˝ BD A à A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˚
D˝ A pBg Ó˚ Bc˚ ‹ ˚ ˚ † ˚~ ˚ Ï D½ A yK˚ ÜÒ ˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ Ù˛ ˚ g˚ BD˚ BÜ¶˚ ˝ q˚ BÜ˚ Bg˘ ˚ w |˝ d˚ u˚ BE˚r Z˚ g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˛ ˚ F˝ DN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊
˚
N J̊A~˚ ‡˚ c p g ˚ {~˚ j Ú11823Ú11822Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚ M˚ ˚ S ‚A ‹ ˚ † ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˘
sJ ¿A ÏY AMA˚˘ AqBg jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ O˚ EqA xBEhS phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
CP˚ dÜ̊ÉA sJ ¿A ÏY AMA˚˘~ }˚ cBÜóA ¦˚ B|² C˚ AÍÜZqA NEd˚ D B˚g˘ }cBÜóA lOMA ˆ zNJ~
˝ ˚ ˚ ˝
15 ˚{ z˝ N˚ J ~˚ Ï ÜY˚ ‘qA~˚ }d˚ m †˚ e˝ h˚ ÜS ˚ ~˚ w |˝ d˚ u˚ BÜ˚ r ÜZ˚ D˝ ˝ Bg˚ AqBg˚ }c˚ BÜ˚ó˚ A l˚ O˚ M A˘ ˆ z˝ N˚ ÜJ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
BEDNJ MBE{ BEDNJ 220 zÓ }˚ Eg˚ Ï˚ Y Ng N K ˚ T u˚ ¦˚ }˚ c˚ BÜ˚óA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 52 Þ N˚ Ec̊ ˚EÛnÜ̊ÉA CBD
˚˘ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
N Ed˚ S A yc s˚ mEÜ̋ÉA A yc Q˚ ]EqA –˚ BEqA xär S yc ~Pc A ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ zN˚ E c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}du ÏZg sJ O tBhg AN{ Ïc PÜà ˚
·DA pBhg æ à˚ A pSO ÏY Ng~ sJ O @BJ pBg
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝˘ ˚˘
˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg ‡Ü ‹˚ ·Ü¼A~ ‘Vu A~ }uBuA A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˛
20 æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ N J̊A~ ‡˚ c pg {~ j Ú4256Ú y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ N Ed˚ S˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}cBÜ• }˚ Eg˚ ÏY Ng N K ˚ Tu ¦˚ }cBÜ• thqA ÏZD xA RBD ‚ AqBg Œd ˚ D˚BEqA y˚ u˚ Þ ˚‡˚ c~˚
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
‹A~ xBEhS phD ˚ ˚~ MAPg xÍZD Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ x~”A pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD ˚ ˚~
˚
74
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ BE qA x˝ ä˚ r˚ S˝ ~˚ M˚ AP˚ g˝ z˚ ƒ˚ Z qA x˚ ~O˝ BE˚ Ü… ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˝ xär S˝ pBhD~˝ ˚ Q˚ ] D˚ – ˚ ¢ ˚g˚ BÜTqA~ Â˚Bu~ l̊OBEÜ̋ÉA
}c˚ BÜ˚ó˚ A ¦ PK h˚ q A~˚ @BÜT˚ dq A sZ g˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 53 M˚ ~˝ AM˚ ‹˝ Ï c˚ }˝ Üš˝ A sm ˚ E˚Ü̋É A D˝ A~˚ ˘ ˚ M˚ S ‚˚ ˘ A CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚
y c˚ Šn ˚ J˚ ‹ ˚ xäc˝ y c˚ xBE˚hS˝ BEDN J˚ Q˚ W qA ‹˝ Q˝ V ˚ BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 221
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNÝE c˚
NÜ˚ V yu æ à˚ A pÜSO pBg pBg xBhc ‹˚ xäc yc zPÜ A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚
˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ù x¨ } cBÜ• ¦˚ PKhqA~ @BÜTd˚ qA ÏÜY yu~ Ù Eq i˚ ÜZD˚ tBE˚g˚ Ù x¨ } cBÜ• ¦˚ @BÜTd˚ qA 5
˚ ˚
‹ CN˚ EJ˝ ~˚ }˚ E˚ D~ ˚ O˝ ‹ z˚O ˚ BÜ ˚ ˝ ~˚ UD˚A~˘ ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A~˘ ˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ Ù˚ Eq˚ tBE˚h˚ m˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚˝˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘
xäc FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg z† ˚ ˚ ˝
~ ‘Vu A~ Fdm ‹˚ A~ Ï˚K EqA xBEhS ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˝ ˚
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
Bggu xäc yc zPÜ A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc FDN˚ Ü¼A AN{ ~˚ O Ng~ yTJ FDN˚ J˚
˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
xäc yc }ÜJ ~˚ ‡ c˚ y u ˚ ~O˝~˚
‹ † ˚ B E D N J O B Ü S ‹ N Ü ü B E D N Ü J 2 2 2 Ú 9 8 2 3 Ú B c g Ó ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ xBE˚hS˝ ‹ ˚ C˚ N˚ EJ˝ y c˚ y˚ T˚ Ü¼˚ A y˚ c˚ N E{˚ A ‹˝ M˝ ~˝ AM˚ BD‡˚ ˚JA x~O˝ B{˚ 10
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
yTJ FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }˚ E˚uM˚ ¦˚ àA A~Ph˚ Ü… ƒg à˚ A }˚ uM˚ ¦˚ |g LEZqA ÏÜY˚ y u˚
˚ ˚ ˝ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc ‡˚ EdqA xBÜTc DA ‡E˚m ‹ ‘Ü … BEDNÜJ ‡˚ EdqA RBEc BEDNÜJ 223 Ú3255Ú L˛ EÜœ˚
˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ c˚ y c˚ pBK n˚ ÜqA s˚ Ec̊BÜš ˚
æ ‘EqA y˚ c ÜÊ˚ S‚A z† y c ¡ ˚ AP Ü ¼ A R ~ A ‹ ˚ à ˚ A Ú N ˚ E ˚ A˚˘
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }˚ Üu˚ BE˚h˚ qA t˚ D˚ t BEqA O˚EqBD˚ N˚ ÜJ ˚ BÜT˚ Ü̊ÉA ÎA˚˘ Ë`qA ¦˚ Œ˚ D˚˘BÜTÜ̊ÉA Q˚ V ˚ pBg

˚ ˚
‘E qA CBÜœ ˚ ˘ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˝ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ DPc˚ F˛ DNÜJ˚
˚ A Î A ˚˘ ˚
f g u ~ N E Ü T u L E Ü œ ˚ { b g Ó } ˚ J q A A N Ü { y u ˚ ˚F ˚ 15
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
}E˚ HEg BEDNJ 224 p˚ ~ ‚A iZ qA s˚ Zg ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 54 Ú1946Ú æ ‘ EqA ÎA˚˘ N ES È ~˚ æ
˚˝
˚˘ ˚˘
CBD ˚˘ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg pBg z†P { A yc }˚ ED˚A yc » BÜY A ‹˚ s˚ EV yc N Üü ‹ †˚ P ˚ dqA NÜEc BEDNÜJ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˙ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝
B{”˚ A @˚ BÜTEqA f˚ hY ‡˝ J~ B{”˚ A B{QV~ BÜÌ~A p˚ BJ ¿A f˚ hY˝ ‡˝ J æ à˚ A pS˝ O˚

˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
ı
}S˚Bc~ A~ N Ed˚ ÜS A~ PÜ ‹˚ A~ RBEc ‹˚ A~ †B˚ J yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg BÜÌ~A B{QV~ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ UD˚ A~˘ ˚ ˚ ˚ OBÜS˚ ‹ XBD˚ P dq A~˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
zÓ ˚BEÅ˚~ BDƒD p˚ ~‚A iÜZ Å˚ P˝ h˚ dEÜS x¨ ˝ A æ ‘ EqA y˚ c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ C Ú12701Ú

˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
È ˆ p˚ ~‚A iÜZqA~ @˚ ANÜEqA ¦˚ Bu xÝÊ˝ dD RBEqA xA q æ ‘ EqA pBg~˚ 225 ÚpÚ9884Ú ˚
˚ ˚
˚
75
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
‘Vu ‹ jBÜ™A˚˘ Â˚ ˚ BEDNÜJ pBg }˚ ÜErc AvÜÜS‚ }˚ ÜErc AvÜ˚ ÝS xA ‚A˚˘ A~N˝ Ý… ˚
˚ ˝ ˚ ˝
‘E qA yc˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ »B˚ ÜY˚ A˘ y c˚ ı Üš

˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ yc Â˚Bu BEDNJ ydu BEDNÜJ O˚ BÜZD‚A
˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˚
}˚ u˚ BgA˚˘ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 55 ÚpÚ12570Ú z˝˚ Ü… Â ˚Bu˚ y c˚ }ÜE˚ H Eg BEDN ÜJ˚ ~˚ 226 Ú12570Ú Ù˝ Eu˚ æ
CBD ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
pBg ‡S˚ ‹˚ x˚ ÐdEqA y˚ c C” ‹˚ l̊BÜš˚ yc Ac DA BEDNJ }EHEg BEDNJ 227 f˚ hZ qA
˚

˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˝ ˝ ˚ ˚
5 thqA y˚ c zONY BJ O˚ BJ ƒJ O APg BuD IPÜ¤ BEghY S æ à˚ A pÜS˝ O˚ x¨
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
zPÜš ‹˚ †˚ B˚ J yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg · {˚ J~ Œ D àA yhq˚BKE˝q ~A · ghÜY xÝTEq pBhg ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‡S˚ ‹˚ x˚ ÐdEqA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }S˚Bc~ z†P { A~ UDA~ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J ~ @˚ A‡qA~
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛
}uBgA˚˘ z˚ ƒZqA tBÜ‰ yu˚ pBg A æ ‘EqA y˚ c ~˚ O Ng~ C Ú11620Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚
˚ ˚
x A˚ ˘ ‡˚ ˚Ü… ˝ ‘ J˚ ‡˝ n˚ D˝ ƒ˚ g˚ fh˝ Z qA }u˚ Bg˚ BD ‚ BJ˚ O s˝ m ˚ D˝ x˚ ¨˚ ˝ A˚ ˘ P˚ Ü ˚ ˝ y c˚ ˚ ~O˝~˚ j i Z qA
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
10 A~ESA x˚ ‚hD~ Â˚M x˚ AN{BdED BD¨ ÐÜA xäc~ Ï˚c yc ~˚ O~ CEÜSA N˚ g fhÜZ qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 56 ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÜqA~ tƒJ‚A q~A ·Eu˚ ‘˚Er˚Eq˚ @BJ Bu
˚˚
CBD xƒg BD ”BD xƒg BD tNhD phD Ï˚c x¨~
˘
˚
QWd u˚ A y c˚ @˝ ANÜ¼˚ A ½˛ ˚BJ BEDN J˚ e DO ˚O ‹˝ ˝ †
˚ ˚˚ ˝ ˚ BE˚D˚N J˚ v˚ Z˚ | Ü¼˚ A Ïı c˚ ‹˝ Q˝ ] D˚ BE˚D˚N J˚ 228
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÜqA~ tƒJ‚A q~A · Eu˚ ‘˚Er˚Eq˚ pBg æ ‘ EqA y˚ c à˚ AÚN˚ Ec yc }vhrc yc Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
jA˚ S ‚˚ ˘ A CBÜT˚ E {˚ ~˚ ´ ˝ BD A~˚ · ˝ D˝ Í˝ g˝ i˚ rE˚K E˚g˚ Ah˝ rE˚Ü… ˚ ‚˚ ~˚ w Ü˝ Í ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
D ‹½ ˚ A ˆ wÜÍD ‹½ ˚ A ˆ
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚
15
˚ ˝
‘WEc̊ DA pBg UDA~ @˚ A‡qA~ N Ed˚ S A~ M dÜTu A~ Fdm ‹˚ A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
x˚ ¨˚ ˝ A˘ æ ‘ E qA yc˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ C Ú9415Ú F˛ DPc˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ Md˝ ÜT u˚ ‹ A F˝ DNJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˝
½˝ ˚BJ ˚ {˝ @˝ ANÜ¼˚ A ½˛ ˚BJ ~˚ pBg I ÚpÚ722Ú }˝ Ec˚ A`hK E˚q˚ O˝ BÜZ˚ D‚A~˚ x~” ˚ B|Ü̋ÉA }E˚r˚D˚ xA }E˝ K˚ d D˝
˚
˚Bu @˚ AN Ü¼ ˚ A A ½BJ˚ x A p˝ Bh˚ D˝ p˝ h˝ D˚ s˚ Ec̊BÜš ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚˘ A˚˘ ‹ NÜü FdÜš˚ ~ pBg p˚ O˚ BEÜ̋ÉA BDA ‘nD xAP|u˚ ‹
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FE² ‹˝ M˝ BDO˚ ˚ }˝ Üš˝ A QWd u˚ D˝ A~˚ pBg }˚ EqA˚˘ F˚ T˚ Eg @ ANJ˚ ÎA˚˘ U˝ r˚Ü… x¨ BÜ‰˚ A˚˘ ag ƒd D ANJ˚
˚

˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc xBEhS yc eª~˚ BEDNJ MBE{ BEDNJ 229 O˚ A˚ T qA Œ˚ D˚ iZ qA }˚ E˚{˚ A® ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 57

20
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ ‡u˚ A irJ BEErÜY˚ pBg M Ü˝ü ‹ ˚ N˚ EÜó˚ AÚN˚ ÜE c yc M˚ AP˚ Ü̋ÉA z~ ˚ P c ‹ ˚ ˘ ˚ ˚B{˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü …
˚ ˚ ˚ ˝

AN˚ {˚ §E D˚ BE Ûm˝ ÂBu˚ ‹˝ U˝ D˚A˚ ˘ p˚ Bg˚ BE˚E r Y˚ BÜÊ ˚ g˚ Œ H˚ DO˚ BÜT qA Œ˚ D˚ BE˚E r Z˚ g˚ R˝ BE qA BDP˚ `˚ Y Bg˚ @AÓ˚ ˚ ‚˝ ˘ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
76
˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ˚P˚ Ü̋ÉA RBD˚A˚˘ ‹ ˚ zP g y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ æ à˚ A p˚ S˝ O˚ N˚ | c˚ Ïc˚
˚ ˚ ˝

˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘
phD ˚ ˚~ O˚ ATqA ŒD iZD xA Ëd˚ qA s˚ {A yu tg z®˚ Ng~ j Ú980Ú yTJ FDN˚ J UDA
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚
irJ z˚ ƒZqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu 58 Â˚M ¦˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ t˛ g [˚ JO˚ Ng~ jBÜ™A˚˘~ NÜ• ˚CBD ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ A˘
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
pBg f BÜS˚ ‹˚ p˚ ƒ{˚ yc ŒZJ yc X˚ J‚A DA BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 230 z˝ N˚ J ~˚ iZ qA ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
yu˚ N Edu ‹ }ZD˚A~ Ù pBhD L ES Ïc tBhg }˚ g¿BD˚ yÜ…~ N˚ ED˚ N˚ dÜ¼A A ‹ MBDO ˚ NJA ˚ ˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚˘
evS LETqA~ zNJ~ iZqA irJ ÏY ƒJ O xA LETqA AN{ â˚ NJ MBDO ˚ pBhg N SA â ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
‹ A~˚ x˚ BE˚ H S˚ ‹ Ï c˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ z˚ ƒ˚ Z qA N˚ Ed˚ D˝ x A˘ æ à˚ A p˝ S˝ O˚ z˝ Ó˚ ˚ B˘g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ tg z®˚ Ng~ j Ú11738Ú yTJ FDN˚ J }ZD˚A~ FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg RBE c˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
phD ˚ ˚~ zNJ~ iZqA irJ ÏY AMA˚˘ NEd˚ D AqBg~ zNJ~ iZqA irJ sJ ¿A ÏZD xA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
pg {~ zNJ~ iZqA irJ ÏY AMA˚˘ P˚ Ü… Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ tg pBg Ng~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A 10
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
F˚ DN˚ J ÎA˚˘ }˚ ÜgnÜqA s˚ {A yu˚ tg F˚ {M NÜg~˚ ¢ ˚g˚ BÜTqA~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ A~˚ O˚ EqA xBE˚hÜS˝
˚ ˛ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
x˚ ä˚ r˚ S˝ A˘ ‹˝ M˝ BÜ• ˚ w Ü˝ u N˝ EdD˝ z˝ N˚ J ~˚ i Z qA i˚ r J˚ Ï Y˚ y u˚ AqBg˚ B ÜZD A˘ NE˚ d u˚ ‹ }Z˚ DA~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
A ˚ A~O˚ sEu˚ N J̊A~ ‡c f BÜS˚ ‹˚ p˚ ƒ{˚ yc ŒZJ FDN˚ J ~O~ eª~˚ ~ ÏEq A ‹A~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
˚
xA Ïc p Bu ŒZJ F˚ DN˚ J ¦˚~ N E˚ du ‹ ˚ }ZD˚A~ yc N˚ dÜ¼A A ‹ ˚ M˚ BDO˚ ˚ yc X˚ ˚ J ‚A ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
‹ ~PÜ ˚ F˝ DNJ˚ w ˝ ]˝ d D˚ p˚ Bh˚ g˚ AN˚ {˚ ¦ FDNÜ¼˚ A s˝ { A˘ i˚ r˚ E˚J A~˚ }˚ Z˚ DA~˚ l˚ O˚ M A˘ N g˚ ‚ ƒ˚ {˚ 15
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A N E˚ d u˚ ‹ ˚ }ÜZ˚ D˚A~˚ y c˚ N ÜS˚ AO˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ f BÜS˚ ˚ ‹ ˚ p˚ ƒ{˚ y c˚ zÓ ˝
˝
w ˝ ]d D˚ pBg~˚ ›
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ J˝ F˝ DNJ˚
pBg ›A N Edu ‹˚ }ZD˚A~ yc N˚ dÜ¼A A ‹ ˚ M˚ BDO˚ ˚ y c˚ f BÜS˚ ˚ ‹ ˚ p˚ ƒ{˚ y c˚ Œ Z ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
FDN˚ J˚ ‡c˚ y u˚ ˚ ~O˝ N g˚ ˝ ‚˘ z˚ Ó ˝ ‹ ~PÜ ˚ FDN˚ J˚ y u˚ › ˚ ˘
A N˚ Ec̊ ANÜ{~ ‘WEc̊ DA ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚˝ ˚˚ ˚˝ ˚˚ ˚ ˘ ˚
N˝ Ü ü BEDN J˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 231 }Z˚ D˚A~˚ y c˚ N˚ d Ü¼˚ A A ‹ ˚ M˚ BDO˚ ˚ y c˚ f BÜS˚ ˚ ‹ ˚ p˚ ƒ{˚
˚ ˝ ˝ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
yc N S˚ AO ‹˚ ~P˚ Ü yc f BÜS˚ ‹˚ p˚ ƒ{˚ yc zÓ ‹˚ ~P˚ Ü y c˚ }E˚ d S BEDN J˚ Phd J˚ ‹˝
˚ ˚ ˚
20
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zƒZqA NEd˚ D xA æ ‘EqA zÓBg zNJ~ iZqA irJ ÏY ƒJ O xA N Edu ‹˚ }ZD˚A~
˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
sJ ¿A ÏÜY AMA˘ phD Bdª~˚ FdÜš˚ phD M~OBÜ¼A FdÝš˚ ~ ‘WEc̊ DA pBg j Ú11738Ú ˚
˚˚ ˚ ˝
77
˝ ˚˝ ˚˚ ˛ ˚ ˚ ˚
}E˚ H Eg BEDN J˚ 232 sJ˝ O˚ }˝ d˚ u˚ ~˚ ÏZ˚ D˝ s˚ J˝ ¿ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 59 N˝ Ed˚ D˝ ˝ B˚g˘ z˝ N˚ J ~˚ iZ qA irJ

CBD
y˚ c˚ RBE c˚ ‹ ˚ A Î u˚ FD®
˚ ˝
˚ y c˚ OBE˚ DM ‹ ~PÜ ˚ y c˚ O˝ B` d˚ q A yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ M˝ ~˝ AM˚ BE˚ D˚ N J˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A pÜS˝ O˚ NJ Bg z˚ O˚ BÜS y c˚ F˝ v hg Ù Eq C˚ AM æ ‘ EqA e˚ u˚ F˝ ErÜY˚ pBg RBE c˚ ‹ ˚ A
˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚

DA pBg UDA yc C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg }˚ E˚EÜ‰˚ yc ‘˚rdÜ¤ ˚AO~ yu˚ ‘V̊A†˚ ˚ æ
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝
5 Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú6356Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ RBE c˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
tBu‚˚˘ A Œ˚ Ü ‰˚ yc thD tBu‚˚˘ A eu sJ ¿A x¨ AMA˚˘ AqBg ÞNdD yu~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ 60
‹ NÜü BEDNJ OBÜS ‹ NÜü OANED BEDNJ 233 Œ˚ r J ¿A eu ÏZD s˚ J ¿A ¦˚ @BJ Bu

CBD
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ı ˚
˚˘
pSO BDÓA pBg CNEJ ‹˚ zPÜš yc y˚ TÜ¼A y˚ c ËT˚ u ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BDBEDA pBg N˚ c A
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
†B˚ J ~ M dTu ‹˚ A y˚ c C˚ BE˚ qA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg BDNJA BEuNhED xA ƒD BEÛm AMA˚˘ æ à˚ A ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
10 Ïc svdqA~ j Ú4575Ú FDP ˚ c yTJ FDN˚ J zPÜš FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA~
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
M dTu ‹˚ A y˚ c ~˚ O~ C tBu‚˚˘ A irJ x˚ ƒJ O tBg ƒD AD¨ AMA˚˘ AqBg Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ AN{
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚

‘EqA yc z˝ A~˚ O˚~˚ zOBÜS yc˚ ” ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‚˙A~˚ }EEÜ‰˚ y c˚ BÜß˚ ˝ N˚ J˚ A˘ t˚ Bg˚ B˘g˚ M˚ S ‚A~˚ }v˚ h˚ r d˚ D Ï ÜY˚ ˝ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
y u˚ º Ü̊É A ËÜT u˝ ‹ s˚ Ec̊BÜš ˚
A ¦ R B E qA [˝ d D˚ w˚ ³ ˚ D˚ N g˚ ~˚ I ÚpÚ9456ÚpÚ9433ÚpÚ9164Ú æ
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
jBÜ™A˚˘ BEDNJ 234 @˝ BÜT˚ EqA~˚ pBJ˚ ¿ A }˝ Üd˚ u˚ ~˚ ÏÜZ˚ D˝ s˚ J˝ ¿ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 61 }˚ Ü`˚ hJ̊ s˚ E˚ g˚

CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
15 yc }Kr_ A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ jBÜ™A˚˘ yc UDA ‹ Â˚Bu BEDNJ ydu BEDNJ O˚ BÜZD‚A
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
Aug pBg ˆ }Eu˚ sm Bg }EdEY tBd`q˚ æ à˚ A pSO FcM ¸Eru NJ xA Â ˚Bu ‹ U˚ DA
˚
˚tBh˚ g˚ @BÜ̊É BD }˝ E˝ K Z˚ E˚ g˚ U˚ Eq˝ Bu˚ p_˝ y u M ˚ S A Ng˚ BE˚ q˚ ‡Z̊J˚ Î˚ A F˝ v h˝ g˚ U˛ D˚ A˘ p˚ Bg˚ ·
˝ ˚ ˝ ˚
D˚ sZErg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
Œ ˚ E d˚ mO˚ BED˚ ÏZ˚ g BED˚˘AO˚~˚ y u˚ O˝K˝ d˚ qA~˚ z˝ @˚ AO˚~˚ Š˝ H ˚E˚qA~˚ BDA }˚ Erc˚ F˝ hhY˚ ~˚ æ à˚ A pS˝ O˚ }˚ Erc˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝
NEc̊ }˚ Erc svdqA~ j Ú197Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J UDA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg fQ˚ ]˚ DA ˆ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝

˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚˘
˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˘ ˚ ˘
˚
20 zAPÜ̊ÉA~ tBu‚˚˘ A Œ˚ Ü ‰˚ yc sJ ¿A tBg zAÓA~ sJ O tBu‚˚˘ A eu x¨ AMA˚˘ AqBg Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
irJ sJ ¿A x¨ AMA˚˘ z˚ ƒZqA z˚ OBJ A˚˘ ¦˚ F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ˚ R˚ BEqA [dD LEJA N˚ g~˚ Ð|˚ ˝ hrJ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
zNJ~ æ ‘ EqA irJ x¨ BÜSA x¨~ zƒY Ù ynD È ‘ Z qA xA˚˘ AqBg~˚ z˝ N˚ J ~˚ iZ qA
˝ ˚ ˚
˚ ˚
78
˚ ˚ ˚ ˚
x A˘ ‚˚ Í ˚ g˚ }˝ h˚ r J˚ ŠHE˚ qA e˚ u˚ }˝ u˚ Bg˚ A˘ æ ‘ E qA x ‚˘ }E q˚ A AE˝ {˚ M˚ Bu˚ Ï˚ c˚ Ó˝ ‚˘A U˚ E q~˚ ˚ i Z qA ¦
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ C }˚ E˚EÜ‰˚ ˚ y c˚ }˝ u˚ Bg‚~˚ }˝ Üd˚ u˚ Š˚ H ˚E˚qA t˚ BgA BÜ̊É zƒÜY˚ ŠH ˚E˚Å˚ sd˚ J˚ æ ‘ EqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ Ü¼˚ A AN˚ {˚ ¦~˚ }E˚EÜ‰˚ y c˚ }˝ u˚ Bg˚ B˘g˚ æ ‘ E qA e˚ u˚ Ï ÜY˚ ˝ A˘ UD˚A˘ y c˚ UD˚A˘ ‹ ‘V˚ u˝
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
}u˚ Bu˚ ‚BD k J˚ A y u˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 62 ÚpÚ1609Ú w Ür˚ c˚ }m˚ ‡˚ ˚qA p˚ BJ˚ M A M˚ AO˚ A˘ B c `˚ D˚ Ï Y˚ BÜ‰˚ A ˝ A˘ Ù˛ ˚ ‚˚ M˚ CBD
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
D˝ A BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ ~˚ pBg U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ D˝ A BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 235 5
˚ ˚
‹ R~ A˘ y c˚ N˚ ED˚ ¿ A @BJ˚ O˚ ‹ s˚ Ec̊BÜš˚ A y c˚ UÜ ˚ ‚˘A yc˚ ‡Ü‰˚ ˝ ‹˝ à˚ A N˝ ÜE c˚ ~˚ ˚ ˚~Bd˚ u˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
Þ~PgA thqA tD æ à˚ A pS˝ O˚ pBg phD˚ O˚ BÜZ˚ D‚A M d˝ T u˚ BD˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg L d˚ Ü
˚ ˚
w|˝ u˝ N˚ g B˘g˚ @ A˚ S˚ }E T qA ¦ AD˝ ¨˚ x Bg˚ }E T qBD˚ w |˝ ÜÊ˝ ˚ c B˘g˚ @ A˚ S˚ z@˚ AP˚ hq A ¦ AD˝ ¨˚ x Bg˚ à A CBE˚ ÛnÜq
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ı ˝ ˚ ˚
Ïc˚ U˝ rÜ… ‚~˚ ˚ ˚B`rS˝ ¦˚ sJ˝ ¿ A t ˘D˝ ‚~˚ BES̊ Þ P˝ Üª Bg @ AS˚ z˚ P˚ K ÜÌ˚ A ¦˚ AD¨ xB˚g˘ zP ˚ ÜØ ˚
˚˘ ˚ ˚
˝ ı ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
DA pBg BES̊ w|uNgA }˚ E˚DN˚ J ¦˚ ‡Ü‰ ‹A pBg xƒEc ‹ MÜü pBg ˚ ˚MB˚D˘ ˚ ‚A˚˘ }˚ E˚HD ¦˚ }˚ E˚u¯˚ D 10

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
}ÜÊS ‹˚ ~P˚ Ü ~ C˚ †˚ Ü¼A ‹˚ Â˚ ˚Bu~ Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA~ N Ed˚ ÜS A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚˘ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˚
NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú9976Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J M dTu A FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg ˛ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘
˚
˝
FJ̊BÜY AqBg~ }˚ ETqBD˚ w|ÜÊcA~ à˚ A C˚ BEÛn˚ Üq˚ Þ~PgA }˚ uBu‚˚˘ BD˚ R˚ BEqA kJA AqBg Ëd˚ qA s˚ {A ˝
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ÏZD xA RBD ƒg z˚ ‡˚ dq˚ p˚ ‡˚ Ü̊ÉA FJ̊BÜY xM˚ A AMA˚˘ w]dD pBg~ }˚ uBu‚˚˘ BD˚ kJA p˚ ‡˚ Ü̊ÉA
˚ ˚ ˝ ˝
‘E qA p˝ g˚ ~˚ sE˚ E J˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ p˚ Bg˚ FH E˚ qA F˝ J̊BÜY˚ Ï˚ ÜZ˚ D˝ x A˘ }E ÜT qA AqBg˚ ~˚ w ˝ ]˝ d D˚ }˝ {˚ ®˚ ~˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
J˝ O Bg xM˚ A AMB˚g˘ ˚ ˚MB˚D˘ ˚ ‚A˚˘ }˚ E˚H D˚ ¦˚ }˚ E˚u˚ ¯˚ D Ïc˚ U˝ rÜ… ‚~˚ ˚ ˚B`rS˝ ¦˚ sJ˝ ¿ A t ˘D˝ ‚~˚ æ
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ 63 ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘
RBEqA ´˝ NJA tA AMA˚˘ @BJ Bu
˚ ˚˘
CBD ˚ ˚ ÏZD xA Ù xM˚ A AMA˚˘ BÜSBD ˚ ˚ †˚ È ~ snÜqA ¦˚ xM‚˚˘ A xA
˘ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ z˝ ‡˚ dÜ̋É A BE˚ D˚ N J˚ }E˚ H E˚ g˝ BE˚ D˚ N J˚ 236 i h K˚ E˝ r g˚
˝
yc I˚ Pc‚A y˚ c M˚ BD¿A A y c˚ y˚ Ü•
˚ ˚
˚ ˚ ˚˚
˚

˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚
‡˚ E˚nÜqA~ ‡˚ d˚ ZqA wÜ˚ g ˚ xB˚g˘ ihKErg RBEqA ´˝ NJA tA AMA˚˘ pBg æ ‘EqA xA z†˚ P { A
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg @BÜS iÜª sZE˝rg zNJ~ ÏY AMB˚g˘ [DP ˚ Ü̊ÉA~ iEd˚ ZqA~˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ 20
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
X˚ BdqA A ‹˚ xäc~ N g˚ A~ A~ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ Â˚ ˚Bu~ zPÜš ‹˚ †˚ B˚ J ~ UDA~ ˆ˚BJ ‹˚ N˚ c
˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘˚
FDN˚ J z†P { A FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg RBEc ‹˚ A~ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J ~ M dÜTu A~
˚ ˚
79
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
zƒÜZqA tBu‚˚˘ A sE`˚ D ‚ xA A~OBEJA Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A pg {~ j Ú13883Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚
˝ ˚
˚˘ ˚˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚
à˚ A NEc }ÜšA M˚ BD¿A DA~ ‘WEc̊ DA pBg [˚ DP ˚ Ü̊ÉA~˚ ‡˚ E˚nÜqA~˚ i˚ Ed˚ Z qA Ïc˚ }˚ hTÜ̊ÉA }gBÜÒ
˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
}EHEg BEDNJ 237 M~AM BDA ‘nD~ â˚ N ˚ Ü̊ÉA ÓP{ ‹ y˚ Ü•¿A NÜEc { IPc‚A~ xAmM ‹
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
R˚ BEqA iJA yu˚ æ à˚ A pSO x¨ pBg Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc zMBEg yc Ac DA BEDNJ
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
DA pBg IBÜY~ Ac A ŠVA~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{~ ‘WEc̊ DA pBg tBÜ‰˚ ¦˚ zƒY˚
˝ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
5
˚ ˚ ˚ ˚
x˚ ¨˚ OM A˘ ‚˚ p˚ Bg˚ y u˚ ‹˝ A F˝ r g˝ I˛ BÜY ~˚ p˚ Bg˚ }˝ Üš˝ A Bu˚ ˚ ˚A˚ c˚ D˝ A˘ F˝ r g˝ }˚ E˚ H E˚g ˝ F˝ q B˘ÜS˚ ‘W˚ Ec̊
˚
˚˘
Ú1432Ú z˚ Q˚ ] E˚ qBD˚ zAÓ ˚ ‚ ANE c˚
˚
80
è
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚
s˚ EZhqA ‹ NÜü BEDNJ e ª~˚ ˚ ‹˝ xBE˚hS˝ BEDN J˚ 238 B|˚ r˚Er˚Ü… ~˚ z˚ ƒZ qA ˆP ˚ Ü… ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 64
CBD
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO pBg pBg N Ed˚ S A yc zQ]D A yc N˚ dTqA i DP ˚ _ xBEhS A yc
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
N˚ ÜóBD˚ APhD È yÜ̊É˚ zƒY ‚~ Š˝ r ˚TEqA B|rEr˚Ü…~ ‡˝ E˚nEqA B|Ü‰˝ P˚ Ü…~ O|`qA z˚ ƒÜZqA IBEhu˚

˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
ı ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
}S˚Bc~ Ï˚c yc C˚ BEqA ¦˚~ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg B{‡˚ c ~A } ZDP ˚ g ¦˚ z OS~ 5
˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Ng~ N Ed˚ ÜS A F˚ DN˚ J yu˚ ›A~ AMBEÜSA˚˘ MJA AN{ ¦˚ Fq˚B_ A ‹ ˚ Ï ˚c˚ FDN˚ J˚ ~˚ pBg
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ }˚ Erc svdqA~ j Ú4357Ú @˚ YqA C˚ BEÛm̊ p˚ ~A ¦˚ zBEHEÛm
˚ ˚˚˘ ˚˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ˆPÜ… x A j˝ BÜ™ A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹A~ O˚ EqA xBEhS phD ˚ ˚~ ÞNdD yu~

˚˘ ˚ ˚
˚BDA F˝ d Üš˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ ‡En E qBD ‚ A zƒ˚ Z qA ¦ ƒ J AM˚ s˝ J˝ ¿ A x˝ n˝ D˚ ‚˚ ~˚ ‡˝ En E qA zƒ˚ Z qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝
L˚ EHgA ˚ q phD˚ ı N˚ | Üu˚ ‹˚ y˚ Ü• ˚ ¿ A N˚ ÜE c˚ F˝ d Üš˚ p˝ h˝ D˚ eª~˚ Ï˚ v E˚ ÜT u˝ x˚ BD˚ A ‹˚ N˚ Ü ü˚ ¯ D˚ 10
˚ ˚ ˚

˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˝ Ó A Ë˚ S xA sEg CNJA xA˚˘~ z˚ P˚ Ü… È ‡ nD˝ È ~˚ à˚ A @˚ BÜš˚ A y u˚ Bš A Œ˚ d ˚ E S˚ ˚ zƒZ qA sJ˝ ¿ A
˚
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
‹ ON˚ EÜ̋ÉA }ÜšA zQ]D DA~ pBg }˚ |˚ J~ Ïc Ó‚A BÜ‰A˚˘ ËTEg ˚ ˚©u ÎA˚˘ eJ˚ † ˆ BÜYED xA
˚˚ ˚˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˜ ‚A N Ed˚ S DA~ }EHEg BEDNJ 239 ‡˚ E˚nEqA NEc̊ e˚D˚BÜY‚A Q˚ V ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 65 }d˚ `g ‹ ˚ Â˚ ˚Bu˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg z†P { A yc xBdÜš˚ ‹˚ N˚ Ed˚ S yc FDM˚ A ‹˚ A y˚ c x˚ BÜñ˚ A ‹ ‘Ü … BEDNJ ‚Bg
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
z†˚ P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }dD˚BÜYA Q˚ V z˚ ƒZ Å˚ P˚ Üª AMA˚˘ æ à˚ A pÜS˝ O˚ x¨
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ 15
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A yc xBdÜš˚ ‹˚ N˚ Ed˚ S yc FDM˚ A ‹˚ A y˚ c FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ N J̊A~˚ ‡˝ c ~˚ O˚ N g~˚ y˛ T˚ J˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
‹ ‘˚ Ü… ˚ ˚A~˚ O y u › ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ A AN{~ ANu ˚ egO z˚ ƒZqA ¦˚ sJM AMA˚˘ x¨ æ ‘˚EqA xA z†P {
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‹ à˚ A NÜEc BEDNÜJ~ pBg 240 Ú13082Ú F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ{ ¦˚ x˚ BÜñ˚ A ‹ ‘Ü … B`JA~ x˚ BÜñ˚ A
˚ ˚
‹ NEd˚ S˚ y c˚ FD˘M A˘ ‹˝ A BE˚D˚N J˚ § E˚Ü¼˚ A NEÜù˚ AÚNE c˚ ‹˝ à˚ A N˝ EH˚ c˝ BD˚‡˚ ˚J A˘ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ e˚ gO˚ z˚ ƒZ qA ÎA˚˘ t˚ Bg AMA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ x¨ phD˚ z†˚ P ˚ {˝ BD˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg xBd˚ Üš ˚ 20
˚ ˚˘ ˚ ˚
xBÜñ˚ ˚ A ‹ ‘˚ Ü… ˚ FDNJ˚ y u › ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
A A N { ~ y Ü • ¿ A Ú N E c ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
‹ à A NE c p B g ‘ W˚ E c̊ D ˝ A p B g ANı u˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
81
˝ ˛
BE˚D˚N J˚ 241 Î˚~‚˘A z‡˚ En E qA sZ g˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 66 Ú13081Ú B˘`˚ J˚ xBÜñ˚ ˚ A ‹ ‘˚ Ü… ˚ F˝ DNJ˚ ~˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚˝ ˚ ˚˝ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‹ ˚ }v˚ d _ y c˚ }E˚ H Eg ‹˝ Ë˝ S˚ }E˚ H Eg D˝ A BEDN J˚ ‚Bg v˚ Z˚ | Ü¼˚ A Ïı ˚c˚ ‹˝ Q˝ ] D~ ˚ t¯˚ u˝ ‹˝ }E˚ hc˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
ˇ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ ˚ ÏY yu æ à˚ A pSO pBg pBg Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc F D˚BD A ‹˚ F˚ HE˚J˚ y c˚ ~PÜ ˚
˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
yu˚ z@A†~ O˚ BEqA yu˚ z@A† x˚ BD@A† Ù FHE˚Ûm Î~‚A z‡E˚nEqA lO˚ } ÜcBÜ• ¦˚ BuD Œd ˚ DOA
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
5 ‚A˘ }dgO ANJA ËcA ‚~ Bggu UDA yc FDN˚ Ü¼A AN{ ~˚ O Ng~ ‘WEc̊ DA pBg j˚ BhEqA
˝ ˚ ˚ ˝

˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜ‰A˚˘~ 242 Ú521Ú UDA yc F D˚BD A ‹˚ F˚ HE˚J yc ~PÜ ‹˚ }vd_ yc }EHEg ‹ Ë˝ S ~O Bu
˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
Â˚ ˚ BEDNJ Ùg Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc Ï˚K EqA FHE˚J A ‹ ˚ F˚ HE˚J˚ y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ~˚ † ˝ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
È~ zÜ… UDA yc ÏK EqA FHEJ A ‹ FHEJ yc x˚ Ð|˚ _ ‹ ½BJ˚ y c˚ e˛ ª~˚ BEDN J˚ M˛ BE {˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
y c˚ P˚ c ‹ ˚ zO ˚ BÜ ˚ y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ RBE c˚ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ ~˚ O˚~˚ C Ú241Ú-Ú521Ú }˝ d g† ˚
˚

˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚˘
10 ‡c FDN˚ ÜJ ANÜ{~ ANÜ{ Ü… æ ‘EqA y˚ c C˚ B`Ü¼A ‹˚ PÜ yc Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˛ ˝ ˚
‹ NÜü pBg Â ˚Bu ‹ UDA lO˚ È P˚ c ‹ zOBÜ ~ sÜSÓ FDN˚ ÝJ˚ ˚ {˝ ~˚ ^ hÝÒ
˚ 67 ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚˘
˝ ˚ ˚
Bu CBD Ú241Ú-ÚpÚ10415Ú z‡Ü DA pBhD~ TnÜqA BDA ‘nD FHE˚ J A ‹ F˝ HE˚ J˚ sEc̊BÜšA˘ ˚ ˚
˚
x˚ ä˚ r˚ ÜS˝ ‹˝ P˝ h˚ d J˚ BE˚D˚N J˚ Q] E˚ q A ‘V˚ u˝ ‹˝ N˝ Ü ü˚ ˝ BE˚D˚N J˚ 243 zƒ˚ ÜZ qA IBE˚H g A N˚ ÜEc̊ p˝ h˝ D˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ Bg¿ A Ïı c˚ ‹ Ï c˚ y c˚ ¢ E˚ Z qA
pSO x¨ pBg O˚ NÜ¼A N Ed˚ S˚ A y c˚ s˚ m˚ EÜ̋ÉA A y c˚ ¡ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 oÜšA lOBED~ lN˚ Üã˚ ~˚ ˚ w |˝ ÅA oDBK˚ E S˝ phD˚ ˆ P˚ Üª s˚ EÅBD˚ z˚ ƒZ qA ÎA˚˘ t˚ Bg AMA˚˘ æ à˚ A
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ Šr˚dqA e˚Ev˚ TqA à˚ BD˚ McA phD ˆ A‡Üª˚ PÜª A àA phD ˆ l‡˝ c ÙA˚˘ ‚~ lNJ ÎBdD~
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ı
}ÜS˚Bc~ Ï˚c yc C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg }˚ ÜE˚hD~ }˚ ÜK˚ hD~ z˚ P˚ Üß yu˚ ŠJ ˚ ˚ ˝
˚ ¿A x˚ BÈÝTqA

˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚

˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
N Ed˚ S A FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg PÜ ‹˚ A~ wd˚ ù ‹˚ ‡˚ EJ~ †B˚ J ~ M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ Ü¼˚ A AN˚ Ü˚ Ë d˚ q A s{ A˘ y u˚ t˛ g˚ N˚ J˚ A˘ N g˚ ~˚ j Ú242Ú-Ú4252Ú CBE˚ q A AN˚ {˚ ¦ FDN˚ ÜJ˚ P˝ ˚ V A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚ ˚
20
w|˝ ÝÅA oDBK˚ E ÝS˝ phD˚ x¨ ˝ A æ ‘ EqA yc˚ ˚ ~O˝ BÝ‰˚ AqBhg ËdqA s{ A˘ ‡˝ ˚ Ûm A˘ Bu A~˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
{˚ ~˚ l˚ ‡˝ c Ù˚ A ‚~˚ l˚ N J˚ ÎBd˚ D~˚ ˚ o˚ Üš˝ A l˚ O˚ BE˚ D~˚ ˚ l˚ NÜã˚ ~˚ ˚ ˚
C˚ B`Ü¼A ‹ ˚ P˚ Ü ˚ y c˚ ˚ ~˚ O˝ A− ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˝
N g~˚ I 242 Þ ˚‡˚ c~˚ Œ˚ d ˚ D˚BEqA y˚ u˚ Ëd˚ qA s˚ { A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚
˚
82
˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˝
pBg~ ¡˚ Bg¿A Ï˚c ‹˚ Ï˚c ¦˚ w³ED N Ed˚ S ‹ ‘Ü … x¨ N Ed˚ S A F˚ DN˚ J˚ M˚ BES A˚˘ ¦˚ w˚ ³D ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ A
‚Bg ‘Vu ‹ ‘Ü …~ }gPc ‹ yTÜ¼A BEDNJ 244 242 FDN˚ Ü¼A AN{ LÜZ̊D ‚ NÜ•
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA x¨ FqBg }S˚Bc yc zPÜ yc p˚ BJ ¿A A ‹˚ O˚ BJ yc ~˚ Bdu DA BEDNJ
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
l‡˝ c ÙA˚˘ ‚~ lNJ ÎBdD~ oÜšA lOBED~ lN˚ Üã~˚ w|ÅA oDBKE S pBg zƒZqA LEHgA AMA˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
I Ú243Ú-Ú17885Ú }˚ JqA AN{ yu˚ ‚A˚˘ }S˚Bc F˚ DN˚ J yu˚ }gP˚ dD ‚ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ 5
˝ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
â NÜ̊ÉA yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ }˝ Üš ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A p˚ BJ ¿A DA~ }˚ `˚ hJ̊ s˚ Eg˚ yu˚ }˚ Eg˚ w³D NÜg O˚ BJ~
e EE˚u˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 245 ŠJ̊¿ A yÜ• ˚ ¿ A à A ŠV ) ÜD P| Ü¼ ˚ A l̊† ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 68 243 CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚˚
‹ ˚ A y˚ c˚ ˚BE˚ c˚ ‹ ˚ U˚ Eg y c˚ †˚ P ˚ Ü¼˝ A RBD˚A˚˘ ‹˝ N˝ Ed˚ S˚ BEDN J˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN J˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Î˚ pBhg (ŠJ̊ ˚
¿A y˚ Ü•¿A à˚ A ŠV˚) pgA z˚ ƒZqA ¦˚ BDA~ A ‘˚dÜš˚ pBg shdu ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚

˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˝ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚
[dDA x¨ æ à˚ A p˚ SO C˚ BÜœA yu˚ ANJA OA È~ pBg CNÜ¼A~ lBDA˚˘ CNÜÒ â A 10
˚
˚PÜ ˚ ˝ e˚ u˚ ~˚ ¯ D˚ A˘ e˚ u˚ ~˚ æ ‘ E qA e˚ u˚ F˝ E r Y˚ N g˚ ~˚ p˚ Bg˚ }˝ E u ‘d D˚ tƒ˚ S ‚A ¦ C˝ N˚ Ü¼ ˚ A }E q˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
C O˚ à˚ ˚ N˝ Ü óA) shg F˚ ErÜY˚ F˚ DA AMA˚˘ B|˚ rhD ƒg BÜÌ˚ hD˚ w Ü˝ u˚ AN J˚ A e Üš˚ A Ë g xäc˝ e˚ u˚ ~˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
svdqA~ j Ú244Ú-Ú9667Ú yTJ FDN˚ J shdu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg (Œ˚ Ü É˚ Bd˚ qA ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
Ïc˚ ~˚ x˝ ä˚ c˝ ~˚ P˝ Ü
˚ ˝ ~˚ ¯ D˚ D˝ A˘ w Ü˝ u æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘ ˘ ˚ ˘ ˚ r˚ c˚
˚ ˚ ˚ A y u Ë
˚ ˚ ˚ d q A s { A ‡ ˚ Û m A N Ü Ec̊ } Ý
˚ E
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‚ jBÜ™A˚˘~ NÜ• ˚ A~ l̊OBE˚ Ü̋ÉA ‹ A~ OEqA xBE˚ hS phD ~ Œ dDBEqA yu ÞNdD yu~ Þ‡˝ c~ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
AO˚ y u˚ 69 244 }˚ T˚ hD ¦˚ BÜÌ˚ hD~˚ ˚ AqBg (ŠJ̊
CBD ˚
¿ A yÜ• ˚ ¿ A à A ŠV) ÜD P˚ |˚ Ü… ˚ xA x~ †˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚˚
‹˝ P˝ v˚ Ed Ü̋ÉA BEDN J˚ ‘ Z qA zN˚ E c˚ ‹˝ N˝ Ü•
˚ ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 246 ŠJ̊¿ A yÜ• ˚ ¿ A à A ŠV ) ÜD P˚ | Ü¼ ˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ‹˝ s˝ Ec̊BÜš ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
æ ‘ EqA x¨ pBg RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ½ ˚BJ A y c˚ M BÜ• A˚˘ â˚ NJ pBg xär S
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ¿ A à A ŠV ) ÜD ˝ ˚ ƒ ˚ Y˚ L˝ EH˚ h D˚
lA ˚ z˝ M˝ BES A˚˘ U˚ Eq FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg (ŠJ̊
˚ A yÜ•
˚ ¿ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
z†˚ P ˚ {˝ D˝ A w Ü˝ u˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A y u˚ zN c˚ ANÜ˚ ˚ pBg N g~˚ j Ú245Ú-Ú6537Ú 20
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
à˚ A ŠV˚) ÜD˚ P|Ý¼A A~AO Œd ˚ D˚BEqA yu˚ ÞNÝdD yu~ ‡˚ D¿A ‹A~ RBE c˚ ‹˝ A~˚ P˚ Ý ˚ ‹˝ A~˚
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ¿ A
½ ˚BJ DA~ xär S A ‹A { M BÜ• ‹ sEc̊BÜšA˚˘~ ¢˚g˚ BÜTqA phD ˚ ˚~ (ŠJ̊ ¿ A y˚ Ü•
˚ ˚
83
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 70 ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
ÜD˚ z˚ @APh˚ qA I˚ BEH˚gA ¦˚ @BJ Bu CBD 245 ¦˚ m {~ ÓP{ }ÜšA~ ‘q˚AqA ½ ˚BJ DA { pBhD
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pSO x¨ pBg UDA yc zMBEg yc Ac DA BEDNJ }EHEg BEDNJ 247 Œ˚ Ü É˚ Bd˚ qAÚC O˚ Úà˚ ˚ N˝ Ü óA)
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
DA pBg (ŒÜ É˚ BdqA CO à˚ ˚ NÜóA) ÜD˚ z@APh˚ qA xKE˚HhD xäc~ PÝ ~ ¯D DA~ æ à˚ A
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú246Ú-Ú1435Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ ÜJ ANÜ{ ‘W˚ Ec̊ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˇ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
5 CO à˚ ˚ NÜóA) ÜD˚ z@APh˚ qA xKE˚hEÜS AD¨ ÞNÜdD yu~ Œd ˚ D˚BEqA~ æ ‘EqA C˚ BÝœA
˚ ˚ ˚
x˚ ä˚ c˝ ~˚ P˚ Ü ˚ ˝ ~˚ ¯ D˚ BD˚ A~˘ ˚ æ ‘ E qA x A˘ FDNÜ¼˚ A AN˚ {˚ ‘˚ d u˚ BÜ‰˚ A ¢ gBÜT qA p˚ Bg˚ (Œ˚ ÜÉ˚ Bd˚ q A

˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
}˚ Ü…˚ ˚ Bg z˚ @˚ AP˚ h˚ D˚ x~@˝ N˚ E D˚ AD¨ w Ü˝ A z˝ BEd u˚ (Œ˚ Ü É˚ Bd˚ qA C O˚ à˚ ˇ ˚ N˝ Ü óA) ÜD˚ z@˚ AP˚ h˚ qA xK˝ E˚HhD˚ AD¨
˚ ˚ ˚
x˚ ¨~˚ ˚ (ŠJ̊¿ A yÜ• ˚ ¿ A à A ŠV ) x˚ ~@˝ P˚ h D˚ ‚ AD˝ ¨˚ w Ü˝ A˘ z˝ BE˚ d u˚ U˚ E q~˚ zO˚T qA s˚ E g˚ CBE˚ ÛnÜqA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ¿ A à A ŠV ) ÜD A˘N˚ E D˝ x A˘ †˚ ˚ ¢ BÜT qA
246 z˚ @˚ AP˚ h˚ qBD˚ P˚ |˚ J˝ AMA˚˘ BÜ˚ ˚ P˚ |˚ Ü… xA~˚ (ŠJ̊ ¿ A yÜ•
˚
˚˚ g
˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
º Ü̊ÉA P˚ Ü ˚ A ‹ ‘˚ Ü… ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BEDN J˚ 248 CBE˚ ÛnÜqA }Ü…˚ Bh˚ D ‚A zƒ˚ Y˚ ‚ ˝ A @˚ BJ˚ Bu˚ 71 CBD
10
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
‹ M˚ Ü˝ü y c˚ P{ ¿ A yc˚ }˚ E˚H E˚c˝ ‹˝ x˝ BE˚h S˝ BE˚D˚N J˚ ‚˚ Bg˚ PÜ“ ˝ ‹˝ Ï c˚ ~˚ N˚ d˚ q A à˚ AÚN˚ E c˚ D˝ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BEÛn˚ ÜqA }˚ Ü…˚ ˚ BhD˚ AP˚ hD˚ È y Ü̊É˚ zƒY˚ ‚ pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ F˚ u˚ BÜZ qA ‹ ˚ zM˚ BE˚ c˝ y c˚ e˚ED˚¿ A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ zMBEg A~ UDA~ }S˚Bc~ z†P { A yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A NEc̊ }˚ Erc svdqA~ j Ú247Ú-Ú5110Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J FDN˚ J˚ zM˚ BE˚ c˝ FDN˚ J˚ ˛ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˘
15 à˚ AÚN˚ ÜEc ‹ †B˚ J ~ Fq˚B_ A ‹ Ï˚c~ C˚ B`Ü¼A ‹ PÜ wÜu˚ æ ‘EqA C˚ BÝœA
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
Ï ˚c pBg~ C˚ BEÛn˚ ÜqA }˚ Ü…˚ Bg z˚ @˚ AP˚ h˚ D˚ ‚A˚˘ zƒY ˘P˚ Ü… ‚ AqBg Þ ‡˝ c~ Œ Z
˚ ˚ ˚ ˚

˚ J ˝
‹ xAPÜ ˚ ˚~

˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
‹A phD ˚ ˚~ tBÜ‰ ‡c IANJ˚ |˚ g C˚ BEÛn˚ ÜqA }˚ Ü…˚ BhD˚ BÜg ˚ APhD È z ƒY sm Fq˚B_ A ‹˝ ˚ ˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ A ÎA˚˘ FhrEJA phD PÜ A ‹A FdÜš˚ I 247 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA
˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
phD PÜ A ‹A FdÜš˚ ~ } EÜS˚ ‘u˚ PÜª A N˚ EÜóA x¨~ }EÜS QWc }ÜED˚BÜ‰ }ÜEHEc
˚ ˘
˝ ˝ ˚ ˝ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 ‹ NÜü OANED BEDNJ 249 Œ˚ u˚ BEqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 72 247 Ö ˚ N˚ g Ïc˚ BES˚ Bu˚ }Ü“ ˚ Œ˚ d ˚ E S˚ F˝ K Ü“ CBD ˚ ˚

˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ }ÜÊ˚ S˚ y c˚ xBE˚hS˝ BEDN J˚ ‚Bg ı N˚ | u˚ ‹˝ y˚ Ü• ˚ ¿ A N˝ E c˚ ~˚ NEdS˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BEDN
˚ J O BÜS
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‡˚ c) APg æ ‘ EqA F˝ d Ýš˚ ˚ pBg PÝ“ ˝ ‹ ˚ s˚ D˚˘A~˚ y c˚ UH˚ Ec˚ ‹ ˚ P˚ Ý“ ˝ y c˚ sE|˚ Ým
˚
84
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚˚ ˚ ˚
A~˚ Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg ˝ Y˚ BÜ˚ ˚ N u˚ ~˚ Œ˚ u˚ A pBhg (Œ˚ q BÜZ qA ‚~˚ w Ür c˚ C˚ Z˝ dÜ̊ÉA
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
‡c phD ˚ ˚~ j Ú248Ú-Ú11758Ú yTJ FDN˚ J PÜ“ ‹˚ s˚ D˚A~ FDN˚ J ‘WEc̊ D˝ A pBg z†˚ P ˚ {˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝eg˚ † ˚ s˚ J˝ ¿ A x A˘ x˚ ~ †˚ ˚ Þ ˝ N˚ d D˚ y u˚ ~˚ Œ˚ dDBE qA~˚ æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ A y u ˚ Ë d ˚ q A s { A y u˚ N J̊ A ~
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˝ ˝ ˚
AN{ }E˚ dS ~O~ C 248 jBÜ™˚ A˚˘~˚ NÜ• ˝ ˚ A~˚ ¢ g˚ BÜTqA phD˚ ~˚ BÜ˚ hÜ… ‚~˚ Œ uBEqBD ˝ Y˚
˚˘ ˚˘
˚
˚˘
˚˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚A
‘ EqA xA }˚ ED˚A y c˚ sD˚˘A~˚ ‹ ˚ }v˚ hrc˚ y c˚ U˚ H˚ Ed˚ qA A PÜ“ y c s E |
˚ m ‹ } Ü Ê S y c F DN
˚ Ü ¼ 5
˚ ˙ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ÜY˚ BÝ˚ ˚ [hJ~˚ Œ˚ u˚ A pBhg (Œ˚ q BÝZqA ‚~˚ w Ýr c˚ C˚ ÜZdÝ˚ ÉA ‡˚ c) AP˚ g æ
˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚
}EdS F˚ DN˚ J yu˚ ›A xBEhS FDN˚ J phD ANÜü FdÜš˚ ~ ‘WEc̊ DA pBg I Ú248Ú-Ú11758Ú
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚{˝ BÜ‰˚ A~˚ UH˚ E d˚ q A A˘ PÜ“ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚˘ ˚ ˚ yc pBhg F˚ DN˚ Ü¼A AN{ yu˚ eY˚ Au ¦˚ ˚ }EdS B`JA~ AN{ ¦˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
BÜ‰˚ A˚˘~˚ }v˚ hrc˚ y c˚ }˚ Eg˚ U˚ Eq~˚ sD˚˘A~˚ ‹ ˚ }v˚ hrc˚ y c˚ }˚ Eg˚ M˚ AO˚~˚ y˚ nT qA BD˚ A ‘˚ nD~˝ ˚ UH˚ Ec˚ ‹˝ P˝ Ü“
˝

˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜ˚ ˚ N u˚ ~˚ ˚ {˝ BÜ‰˚ A˚˘~˚ ˝ ÜY˚ BÜ˚ ˚ [˚ hJ~˚ pBg~˚ PÜ“ ˝ ‹ ˚ s˚ D˚˘A~˚ y c˚ UH˚ Ec˚ ‹ ˚ P˚ Ü“ ˝ y c˚ ˚ {˝

10
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
AN{ ¦˚ xBEhS FDN˚ J pBhg F˚ DN˚ Ü¼A AN{ yc }cOO BDA FqBÜS~ ‘WEc̊ DA pBg ˝ Y˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚
˚Ü… ˚ sE |˚ m˝ ‹ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ y c˚ NÜS˚ ‚A »B˚ ÜY˚ ‹˝ @˝ ƒ˚ d˚ q A ~˚ O˚~˚ p˚ Bg˚ }˚ E˚ d ÜS˝ FDNJ˚ y u › ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
‡Ü‰ ‹ à˚ A NEc BEDNJ xBDA ‹ NÜü ¯D DA BEDNJ ‘WEc̊ DA pBg 250 248 xBE˚hS˝ ˚ ˚A~˚ O˚ ˚ ˝
˚˘
‹ sD˘A~˚ y c˚ UH˚ Ec˚ ‹ PÜ“ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‹˝ @˝ ƒ˚ d˚ q A BE˚ D˚ N J˚
˚ ˚˚ ˚ ˚
y c s E | m ‹ } Ü Ê S y c N Ü S ‚ A » B
˚ Ü Y
˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 73 Ú249Ú-Ú11758Ú sE|˚ m ‹ ˚ }ÜÊ˚ S˚ y c˚ xBE˚hS˝ F˚ DN˚ J˚ ˚ Ü… æ ‘ EqA y˚ c˚ PÜ“
˝
CBD ˚ ˚
15
˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˝ ˝ ˘ ˚˚
˚ D˝ A BEDN J˚ 251 Œ uBE qA sZ g
˘ ˚
‹˝ Â˚Bu˚ â ˚ N J˚ CBE˚ J˝ ‹˝ ˝ O BEDN J˚ @˚ ƒd˚ qA ‹˝ N˝ Ü ü FD® ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
æ ‘ EqA y˚ c z†˚ P ˚ { A y c }ÜÊ˚ S˚ A~˚ F˚ E T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c P˚ {¿A BEDNJ˚ UDA
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
pBg }˚ E˚DM yu˚ tNhD Bu Ù Ph˚ c ¸˚ D˚ƒÜ̊ÉA Œu ˚ BD }EEu˚ BD kgA~ yu B˚g˘ AEuBg tBu‚˚˘ A yuA AMA˚˘ pBg
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 74 Ú250Ú-Ú15242Ú13230Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘
CBD
˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚˚ ˚ ˝ ˘ ˚˚ ˚ ˚˚
N Ed˚ S˚ y c˚ Ïc ‚A N˝ E c˚ BEDN J˚ ‘ EÜ̋ÉA ‹˝ N˝ Ü ü˚ ‘V˚ u˝ D˝ A BEDN J˚ 252 z˚ ƒZ qA ¦˚ Œ ˚ HEÛnT qA 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
Â˚M ¯DBg æ à˚ A p˚ S˝ O˚ y c˚ ÐÜ˚ ˝ `h˚ J˚ x˚ BEEÛnS˚ pBg zP ˚ Üš˝ ˚ y c˚ y˚ T˚ Ü¼˚ A y˚ c˚ zM˚ BEg y c˚
˚ ˝ ˝
x A˘ ˚ A˘ F˚ E˚Ûn˚ g˚ }E˚DNÜ̊É BD Fd m˚ ‹ ˚ A˘ Î˚ A BE˚H E˚Ûn˚ g˚ } E˚Ûn ÜS˚ BE˚` hJ˚ p˚ Bg˚ ~˚ Œ ÜZ˚ J˝ ‹˝ x˝ AP˚ Ü ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
85
˚ ˚ ˚ ˚ Y˚ ¦ s˚ J˚ M˚ AM˚ A p˚ Bg˚ xBE˚E ˚Ûn T qA xBD˚B{˚ Bu˚ z˚ M˚ BE˚h˚ q BE˚r h˝ g˚ N˛ EdS˚ p˚ Bg˚ z˝P ˚ Üš˝ ˚ a˚ hJ˚
bP˚ g AMA˚˘~˚ ˚ ˚ƒ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
z˚ @˚ AP˚ h˚ qA y˚ u˚ bP˚ g AMA˚˘ }˝ E˝ K˚ d D˝ x¨~˚ pBg (Œ˚ qBÜZ qA ‚~˚ ) AP˚ g AMA˚˘~˚ Â˚M N˚ d D˚ pBg ˆ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA y˚ u˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚
zPÜš FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg z†P { A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg }ThD }˚ EqA˚˘ MA‡˚ D ‘J FnS xA ˚ ˝ ˚ ˚˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
x A˘ tBu˚ ô x˚ E K̊E˚ÜS ˚ Ë dq A s{ A˘ y u NJ̊A~˚ ‡c˚ p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ j Ú251Ú-Ú9Ú4589Ú y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNÜJ˚
˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚

˚

˚
˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
A~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD˚ ˚ ˚~˚ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA y˚ u˚ b˚ AP˚ hqA N˚ d D˚ ~˚ zƒZ qA L˝ E˚HhD˚ Bu˚ N˚ d D˚ F˚ nS
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
5 BED˝ BÜœ
˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
DA BEDNJ }EHEg BEDNÜJ 253 z˚ ƒÜZqA ¦˚ p˚ äWqA Ïc Œ˚ Ü ñ˚ A e˚ÜY~˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 75 251
˝ ˚
˚˘
CBD ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO x¨ pBg }˚ ED˚A yc Fr{ ‹˚ }ZEH˚g yc C” ‹˚ l̊BÜš˚ yc X˚ J‚A

‹ A~˚ COBÜ¼˚ A ‹ iE`˚ c˝ ~˚ PÜ“ ˝ ‹ sD˘A~˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ }EEÜ˚á˚ ˚ Ù˝ ˚ BÜš˚ ˚ N˝ ÜJ˝ B˘E˚g˚ BE˚u ˝ ˘ D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˛ ˝ ˘ ˚ ˚
y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ ÜJ˚ Fr{˝ FDN˚ ÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg N Üd ÝS˚ ‹ ˚ s˚ V˚ ~˚ M d˝ ÝT u˚ ‹ ˚ A~˚ RBE c˚
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
10 yu~ Œd˚ D˚BEqA~ æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ ANÜ{ Ïc sv˚ d˚ qA~˚ j Ú252Ú-Ú11735Ú
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
jg Ð|dZD xA w]dD AO~ z˚ ƒZqA ¦˚ Ù˚ ˚BÜš Ïc }EEÜ‰˚ sJ ¿A eÜZD xA x~† ÞNdD
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‹ † ˚ Fr{ ŠVA~ ÞNEc̊ eS̊A~ Â˚M sm~ z˚ QWqA FÜ… Ð|dZD xA w]dD AO~ z˚ QWqA
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˝
DA BEDNJ }EHEg BEDNJ 254 M˚ K˝ T qA~˚ b˚m¿ A N˚ Ec̊ ‡˚ E˚nEqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 76 252 ˘˚B`qA }gBEg
˝
˚ ˚
CBD ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc M˚ ÜS‚A~ }Üvhrc yc M˚ ÜS‚A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ ÜEc yc jBÝ™A˚˘ A yc X˚ J‚A
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 DA~ M dg~ tBEg˚ ~ e gO~ [hJ sm ¦˚ ‡˝ nD æ à˚ A pSO x¨ pBg M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˝ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝
A~ P˚ dÜS‚A Â ˚Bu A~ PÜ ‹˚ A~ UDA~ z†P { A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg P˝ Ü ˚ ~˚ ¯D˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹ à˚ AÚNE c˚ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ RBE c˚ ‹ A~˚ PÜ“ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‹˚ s˚ D˚A~~ Œ Z J ‹˚ xAPÜ ˚~ ‘Vu
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
æ ‘EqA C˚ BÜœA NEc̊ }˚ Erc svdqA~ j Ú253Ú-Ú9470Ú9174Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ M d˝ T u˚

˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝
@˚ B|ÜhhqA }ÜuBc }˚ ÜErc~ Œd˚ D˚BEqA yu˚ ÞNÜdD yu~ Þ‡c~ Ï˚c~ xäc~ PÜ ~ ¯D DA wÜu˚

˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˙ ˝ 77 ˚
20 ‹ Ï˚c FdÜš˚ pBg O˚ ~PÜ̊ÉA ‡E˚u ‹ à˚ A NEc BEDNJ 255 ”A }Eu˚ CBD 253 @˚ BÜÊ˚ d˝ qA~˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‹˚ ¯˚ D A yc P˚ {¿A y˚ c „ ” ‹˚ A y˚ c l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A NÜEc BD‡˚ JA pBg y˚ ÜT˚ Ý¼˚ A ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
AN{ ‘WEc̊ DA pBg ˚ Ü {~ ‡nD x¨ æ ‘EqA xA z†P { A y c˚ y˚ Ü•
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNÜE c˚
˚
˚ ˚
86
˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛
yu~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A pg {~ j Ú254Ú-Ú14868Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 78 ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
e˚gO ¦˚ @BJ Bu CBD 254 M˚ KTqA~ b˚mP Å˚ ˚ Ü ˚ ˚ {˝ ~˚ sJ˝ ¿ A ‡˝ nD˝ AqBg Œ˚ d˚ D˚BEqA y˚ u˚ Þ N˚ d D˚
˝ ˚
˚
yc˚ }˚ E˚H E˚c˝ ‹˝ x˝ BE˚h ÜS˝ BE˚D˚N J˚ ‚˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ A˘ ‹˝ A~ }˝ E˚ H E˚g˝ BE˚D˚N J˚ 256 b˚m˝ ¿ A N˚ ÜEc̊ ‹ N˚ ÜE˚q A
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
‘J ˚ eg† zƒZqA LEHgA AMA˚˘ æ à˚ A pSO FDAO pBg }˚ ED˚A y c˚ È˚BÜS˚ y c˚ P˚ { ¿ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‚ x¨~ }˚ E˚DN˚ J ¦˚ PÜ A ‹A MAO~ b˚m¿A yu˚ }SAO egO AMA˚˘~ emO AMA˚˘~ }˚ EEn˚ Eu M˚ BÜ… 5
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
M˚ ANdEqA I˚ BEZqA ‹ sZhqA BEDNJ ‘WEc̊ DA pBg 257 Ú255Ú-Ú6816Ú Œ ˚ D N˚ K ÜT qA Œ˚ D˚ e˝ g† ˚
˚ ˝
¦~˚ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ A˚ ˘ ‹ A FDNJ˚ ˚ Ü… ˚ MBE˚S ‚A AN˚ Ü˚ P{ ¿ A BE˚D˚N J˚ }˚ E˚H E˚ c˝ ‹˝ x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N J˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
N EÜ• A~ z†P { A~ UDA~ C˚ †˚ Ü¼A ‹˚ Â˚ ˚Bu~ PÜ“ ‹˚ s˚ D˚A~~ Ï˚c~ PÜ yc C˚ BEqA
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚
†B˚ J ~ P˚ dS‚A ‘Vu A~ zMBEg A~ }ÜÊÜTu ‹˚ N˚ Üü~ N dÜS ‹˚ s˚ V~ N EÜSA A~
˚ ˚ ˚
j Ú256Ú-Ú6816Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNÜJ˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ ‘ E Å A ‡Ý ˚ ˝ ~˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚
à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ †˝ B˚ J˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A w˝ Ü˝ u˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A [d D˚ phD˚ ANÜ˚ ˚~˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
Q˚ ]EqA yTÜ¼A Œd ˚ D˚BEqA yu˚ ~ Þ‡c~ ‡˚ D¿A ‹ à˚ A NEc~ RBEc ‹A~ UDA~ z†P { DA~

˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚
Â˚Bu phD ˚ ˚~ Þ‡c~ ‡EJ ‹ NEd˚ S~ à˚ AÚN˚ Ec ‹ È˚BÜS~ eg˚ BD~ N{˚ BÜÒ˚ ~˚ R˛ ~˝ B_~˚ @˛ B`c˚ ~˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
NEc pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A NEc~ }EHEc ‹A~ ¡˚ AO~‚A~ Pvdu~
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
È~˚ }EDA y c˚ ÈBÜS˚ y c˚ P{ ¿ A F˚ DNJ˚ ® ˚ M~˚ ˚ ˚ e˝ g† ˚ y u˚ F˝ DNJ˚ F˚ H˚ D N g l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ à A 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
N˝ Ü• ˚ A Â ˚ ˚ BEDNJ z Ó p˚ ~A ¦˚ ‚A˚˘ ˚ ˚ ˚ e g† ˚ È æ ‘ EqA xA M d˝ T u˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ F E˝ HD˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ Ec ‹˚ xBEhS yc }duO ‹ F{~ BEDNJ Ï˚u‚A zNEc ‹ ˝
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
UDA ‹ Â˚Bu x¨ pBg UD~ A A ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN J˚ pBg ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚ ~˚ pBg
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
egO † Pvdu x¨ pBg j˚ AO¿A NEc BEDNJ~ ‘Ü … pBg~ z˚ ƒÜZqA ¦˚ ‹ ˚ N ˚ ÜE˚qA e˚ gO˚ †˚ ˚
˚˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
x~O˝ B{˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ ~˚ }EH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hS˝ x¨ phD˚ M Bd˚ u˝ ‹˚ M˚ ~O˝ BÜ¼˚ A F˝ d Üš˚ ˚ ~˚ z˚ ƒZ qA ¦˚ ‹ ˚ N ˚ E˚qA 20
˚
w˝ V˚ ~@˝ O˝ Ad˝ g˚ O˚ AM˚ A~˚ Ad˝ m˚ O˚ AM˚ A~˚ z˚ ƒ˚ ÜZ qA AK˝ E˚ H ˚ g A AM˚ A w Ü˝ ˚ A ˘ x˚ d˝ g˚ † ˚ sE Ýš ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˘ ˚
‹ Q]EqA~
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 79
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
yc eª~˚ BEDNJ MBE{ BEDNJ 258 z Ó p˚ ~A ¦˚ ‚A˚˘ eg† È æ ‘EqA xA @BJ Bu
˚
CBD 256
87
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ FE ²˝ ‹ Š\Bc˚ y c˚ x˚ BE˚ h S˝
˚
‹ à˚ A NEc pBg pBg }vhrc yc M˚ S‚A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘
¦˚~˚ pBg z Ó ˚ p˚ ~ A ¦˚ ‚A˚˘ ˚ ˚ ˚ e g† ˚ Ë g ÏZ˚ g æ à˚ A p˚ S˝ O˚ zƒY˚ · D˚ ÏY˚ A ‚A M d˝ T u˚
j Ú257Ú-Ú9468Ú y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ Md˝ T u˚ ‹ A F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ COBc˚ ‹ @A‡˚ ˚q A yc˚ CBE˚ q A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˝
xBE˚hÜS˝ p g ˚ {˝ ~˚ Œ˚ d ˚ D˚BEqA~˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A y u˚ N ÜJ̊A~˚ ‡˝ c phD˚ ˚ ˚~˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 80
˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚
5 BEDNJ 259 b˚m¿A ¦˚ Œ˚ EÜª¿A Ïc ‹˚ N EqA e˚Y~ ¦˚ @BJ Bu
˚ ˚
CBD 257 }˚ gnÜqA s˚ {A~ O˚ EqA
˚ ˚
ÜÊ˚ T qA yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ A˘ y c˚ Œ Z̊J˚ D˝ A˘ BE˚ D˚ N J˚ RBE c˚ ‹˝ ¯ D˚ D˝ A˘ BE˚ D˚ N J˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg F˚ m¿BD˚ A~NÜ¤ · q FES F˚ m¿ A xA˚˘ }˝ Ec˚ à˝ A ‘˚ \˚ O˚ C˚ B`Ü¼˚ A ‹˝ P˝ Ü ˚ BEq pBg pBg
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
A~ }ÜÊTu ‹˚ N˚ Üü~ N dS ‹˚ s˚ V~ N ESA A~ N EÜ• A~ UDA~ N dS yc C˚ BEqA ¦˚~
˚ ˚ ˚
AN˚ {˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ j Ú258Ú-Ú10482Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ P˚ Ü ˚ ˝ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ Md˝ T u˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
10 Â˚M ¦˚ wÜHD fƒE˚JA ‚ Þ Nd D˚ yu˚ ~˚ Œ d ˚ D˚BEqA~˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A N˚ Ec̊ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
s˚ {A NEc̊ ITEu kEE˚ÈqA~ xhE`D AD¨ wÜA ˚ ˚BÜœA [˚ dD~ M dTu ‹˚ A y˚ c ~˚ O Bu ‚A˚˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
im ‚A eZD xA BDÓ˚ A~ }Ec BEEÜ˚ g Â˚M sdhD BEÛm XBg~ A ‹ NdS pBg 260 258 Ëd˚ qA
˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
}˚ ED˚A yc N dS ‹˚ F˚ dZu yc OhdD A yc Ac DA BEDNJ }EHEg BEDNJ pBg F˚ m¿A Ïc
˝˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
N EÜSA DA~ O˚ N˚ EÜ̋ÉA ‹˚ N˚ dÜS ‹ y˚ Ü•¿A NEc }ÜšA N˚ c˚ BÜTqA N EÜ• DA~ ANÜ˚ N dÜS
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝
DA~ N˚ ÜS‚A Š\˚ Bc ‹ xäc }ÜšA ŒÜ Z̊J DA~˚ }Üd˚ ED˚O˚ ‹˝ Â˚Bu˚ }˝ Ýš˝ A N˚ Üc˚ BÝT qA
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
15

˝ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚
‹˚ N˚ EHc ‹ y˚ Ü•¿A NEc OhdD DA~ FHE˚J˚ ‹˝ à˚ A N˝ ÜE c˚ }˝ Üš˝ A ÜÊ˚ ÜT qA y˚ Ü•
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ¿ AÚNÜE c˚
˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝˘˚ ˚
A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ~O ½˚ A {~ xANg~ pBhD~ Ng˚ A~ }ÜšA N˚ EdqA OhdD DA~ RB`S˚
˚
¦ }E H˚ EJ˚ y c˚ ˚ ˚ ¦BÜ…˚ ˝ ˝ A˚ ˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 81 Ú259Ú-Ú3929Ú }Üg˚ n˝ Üq A s{ A˚ ˘ y u BÜß˚ ˝ ƒ˚ m̊~˚ ¦˚ ~ A˚ ˘ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
xär S˝ ‹˝ L˝ Erg BEDN J˚ N˚ hd˚ qA Ó˚ Bc˚ D˝ A BEDN J˚ O˛ AN˚ ED˝ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 261 b˚m¿ A
˚

˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
20 ‹ NÜü~ N dS ‹ sV~ N ESA DA~ N EÜ• DA evEJA pBg N dS ‹˚ s˚ V ‹ RBEc BEDNJ
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A p˚ SO z˚ ƒZD˚ · ÜÊcA BDA N EÜ• DA pBhg æ à˚ A p˚ S˝ O˚ zƒÜY˚ A~®
˝ ˚ ˝ Ng }ÜÊ˚ ÜT u˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ †~~ ÐÜr c [D˚Bg ¨ }˚ ÜEEÜªO Ïc ˚ eÜYg emO æ à˚ A pÜS˝ O˚ xA˚˘ æ
˚
88
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˛ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚˚
FDN˚ J N EÜ• A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg UDA yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg }˚ ÜEH˚ EJ˚ y c˚ BÜß˚ BK Eg
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
}˚ EHEJ yc ˚ sJ ¿A ¦˚BÜ… xA Ëd˚ qA s{A zOBEJA ½˚ A ˚ {˝ ~˚ j Ú260Ú-Ú11892Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
‹ Ï˚c BEDNJ 262 M˚ KTqA~ b˚m¿A ¦˚ L˚ EH˚T HqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 82 260 M˚ K˝ T qA~˚ b˚m¿ A ¦˚ ˝ ˚ CBD
‹ x c˚ y c˚ Î N˚ ÜÌ˝ A ˚ † ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ‹˚ jBÜ™A˚˘ yc F DM˚ ˚A ‹˚ ˚ A y˚ c UDD ‹ ‘WEc̊ BD‡JA P Ü“
˝ ˚ ˚˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
}˚ c̊mO˝ ¦˚ pBhg ´ N˝ J˚ A e˚ mO˚ AMA˚˘ pBg æ ‘ EqA xA M d˝ ÜT u˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ }E˚ Hc˝ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ 5
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
z˚ M˚ Ü™ ¦˚ pBhg NÜ™ AMA˚˘~ zBDMA Â˚M~ }cmO ˆ Nhg C AÓ CƒD Š`˚ dqA O xBKES
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
}hDNJ yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg zBDMA Â˚M~ zMÜ™ ˆ Nhg C AÓ CƒD Ïc‚A O xBKES
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
I Ú261Ú-Ú9530Ú sZ̊EÜ‰˚ zMBEÜSA˚˘ UEq M dÜTu ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg Ó˚ Bc ‹˚ }Ehc~
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ ANÜ{ Ïc svdqA~ j 261 M dÜTu ‹A ÁD È }ÜEHc ‹˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ ‹˝ x c˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
à˚ AÚN˚ Ec yc ~˚ O~ C BKEH˚S C˚ ƒD yu˚ M˚ KTqA~ b˚m¿A ¦˚ sJ ¿A [hED ‚ xA xEK̊ES 10
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
CƒD }hrJ yu lO˚ ºq˚ C BKEH˚S UÜ• LES xA tBuô˘˚ ˚ FK̊EÜSA pBg A l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
M~AM DA BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 263 261 Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ pBg A− {~ C BKEH˚S
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
yc M˚ O˚ ETÜ̋ÉA y˚ c CNÜ… zNEHc ‹ NdÜS FdÜš˚ pBg U˚ Ü ‚A y˚ c }EdÜS BDBEDA pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Š` ˚ dqA O xBKES }˚ c̊mO ¦˚ phD x©g æ ‘EqA eu ÏY A }hDNJ yc PgO ‹˚ ÙY̊
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚A ˙ Ï˚ c˚ ˚ A˚ ˘ Bu˚ ~˚ p˚ B˚ ˘ÜS˚ ~˚ i˚ g˚ ~˚ ‚ A }Ü• ˚ O˚ ˚ A ˙ Ï˚ c˚ ˚ A˘ Bu˚ ~˚ Ï˚ c ‚A ˚ O˚ x˚ BK˚ E S˝ zMÜ™ ˝ ˝ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ¦˚~ 15
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
pBg 264 Ú262Ú3351Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg M d˚ D~ ˚ ig~˚ ‚A˚˘ CANÜc˚

˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
yc ~˚ O Ng~ zÜ… }EdÜS yc N˚ |u ‹ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNÜJ~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ A AN˚ {˚ }˚ h˚ D N˚ J˝
FDN˚ Ü¼A ® ˚ Ng æ ‘ EqA eu sE ÅBD ÏY A }JqA AN{ ‡c yu FDNÜ¼
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝
‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN J˚ 265 M˚ K˝ T qA~˚ b˚m¿ A ¦˚ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA y˚ c˚ ˚ Ü qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 83 Ú263Ú-Ú3351Ú CBD
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
e g˚ BD yc Â ˚Bu yc }EHEg BEDNJ~ I UDA ‹ Â˚Bu BEDNJ ydu BEDNÜJ O˚ BÜZD‚A ‘V˚ u˝
˚ ˚ 20
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘
˚˚ ˚
yc Ü æ ‘EqA xA Fq˚B_ A ‹˚ Ï˚c yc }˚ ED˚A y c˚ Œ E J˝ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ y c˚
˚ ˚ ˚
˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
C˚ BEqA ¦˚~ pBg b˚m¿ A ¦˚ x˚ APhqA z˚ @APg˚ yc~ F˚ {½A ŠÜ… y c˚ ~˚ P˚ hZ d˚ Ü̋ÉA~˚ ‘ W hqA U˚ E q
˚ ˚ ˚ ˚
˚
89
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝
pg {~ j Ú264Ú-Ú10179Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J Ï˚c FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ˛ ˚ ı ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
M˚ KTqA~ b˚m¿A ¦˚ z@APh˚ qA A{®˚ ÞNdD yu~ Œd˚ D˚BEqA~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 84
e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNJ 266 M˚ KTqA~ b˚m¿A ¦˚ }ErY Šh˚ D ‚ yvEg˚ @BJ Bu
˚˘ ˚ ˚
CBD ˚
( 264 )
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
M dÜTu A yc Pvdu A yc ‡Ü ‹˚ zOBÜ yc U˚ Ü ‚A y˚ c ~˚ Bdu DA BEDNÝJ
˚ ˝ ˝
˚
˚

˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
5
‘˚dD sJ ¿A BÜg ˚ Šh ˚ D ‚ zƒY P˚ Ü… ‚ æ à˚ A pSO pBg pBg O˚ NEqA O˚ BÜZD‚A ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
}cBgO˚ ~ z†P { A~ UDA~ xBEHS ‹˚ Ï˚c yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg M˚ K˝ T qA~˚ b˚m¿ A ¦˚ }˝ E˚ rY˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚
j Ú265Ú-Ú9995Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ OBÜZ˚ D‚˚ ˘ A Md˝ T u˚ A˚ ˘ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ ¦ O˚ ¿ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sJ ¿A Šh ˚ D xA x~† ÞNdD yu~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ AN{ Ïc svdqA~
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˝
b˚m¿ A ¦˚ }ErY wh˚ D È yu jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA pBg~˚ M˚ K˝ T qA~˚ b˚m¿ A ¦˚ }˝ E˚ rÜY˝
˝
˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝˚ ˚
10 BÜ˚ g ˚ sJ˝ ¿ A Š˝ h ˚ D˝ ‚ zƒY˚ ˝ ˘ P˚ Ü… ‚ æ ‘ EqA F˚ DN˚ Ü¼˚ ˚ zN˚ S̊Bg ˝ ƒÜZ˚ g M˚ K˝ ÜT qA~˚
˚
˚˘ ˚
˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝˘˚
˚ ˝
O˚ BÜZD‚A M dTu DA~ z‡Ü™ ‹ à˚ A NEc }ÜšA Pvdu DA~ M˚ K˝ T qA~˚ b˚m¿ A ¦˚ }˝ E˚ rY˝
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ 85 ˚ ‹˝ }˝ E˚ h c˝ }˝ Üš ˝ ˚
267 b˚m¿A yu˚ }SAO egO AMA˘ sJ ¿A phD Bu CBD 2 6 5 ~ P Ü A O˚ NEqA
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ ‘W̊q˚BE`qA M~AM DA BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNÜJ
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
yc e g˚ AO A ‹˚ à˚ A N˚ EHc yc I˚ Pc‚A y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ y c˚ Ü â ˚ N J˚ xTJ˚ BÜ̊ÉA }ÜÊ˚ S˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
15 yÜ̊É˚ àA eÜš˚ pBg b˚m¿A yu˚ }SAO egO AMA˚˘ æ à˚ A pSO x¨ pBg Fq˚B_ A ‹ ˚ Ï ˚c˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
yu˚ FES˚ Bu @su˚ ~ ÐÜHD Bu @su˚ ~ X˚ O‚A @su˚ ~ C˚ AvÜTqA @su˚ NÜóA Â~ BEDO zNÜ•˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
N Ed˚ S A~ }hEÜ“ A~ ¦~A A ‹˚ A~ RBEc ‹˚ A~ PÜ ‹˚ A y˚ c C˚ BEqA ¦˚~ pBg NdD @ ‘ V
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú266Ú-Ú10228Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J Ï˚c FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg
˛ ˚ ı ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
s˚ {A [dD pBg~ b˚ ÈqA~ ˚ EÛnÜ̊ÉA ¦˚ AN{ phD pBg ¢˚g˚ BÜTqA phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
20 BÜ‰A˚˘~ ‘WEc̊ DA pBg ˚ EÛnÜ̊ÉA z˚ ƒY ¦˚ BÜÌhD ‚~ b˚ ÈqA z˚ ƒY ¦˚ AN{ phD }˚ gnÜqA
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ 86 ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
˚
‘Vu ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 268 ”A }Eu˚ CBD ˝ 266 x˚TJ˚ BÜ̊ÉA ½˚ ~ yu˚ ‚ ˚ TJ˚ BÜ̊ÉA pBhD˝

˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚
˚˘
˚ ˚
˚˘
˚ ı ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
pSO xA z†P { A yc » B˚ ÜY A yc Üš yc Â˚Bu BEDNJ ydu BEDNJ O˚ BÜZD‚A
˚ ˚
90
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
k˚ gA~˚ y u˚ ˝ B˚g˘ N˝ Ü óA Â~˚ BED O˚ Aqhg z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝ A e˚ Üš˚ ˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A pBg AMA˚˘ pBg æ à˚ A
˚
˛LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ }ED M˚ y u t˚ N Üh˚ D˚ Bu˚ Ù˝ ˚ P˚ hc˝ ¸ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ D˚ ƒÜ̊ÉA pg Ùg
˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝
xA Þ N˚ d D˚ y u˚ ~˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A [˚ d D˚ N˚ Ec̊ }˚ Erc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú267Ú-Ú12568Ú
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
NÜóA Â~ BEDO tBu‚˚˘ A irJ yu phD~ NÜóA Â~ BEDO zNÜ•˚ yÜ̊É˚ àA eÜš˚ tBu‚˚˘ A phD˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
BEDO zNÜ•˚ yÜ̊É˚ àA eÜš˚ tBu‚˚˘ A irJ yu phD z‡c~ ‹‡ ˚ S̊ ‹A pBg~ NÜ•A phD ˚ ˚~ 5
˚
˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
e˚Y~˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 87 267 jBÜ™˚ A˚˘~˚ ¢ ˚g˚ BÜTqA phD˚ ˚ ˚~˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A phD˚ Bu˚ sEu ˚ N˝ Ü óA Â~˚

CBD ˚ ˝
¦O˚~ ½ A Š˚ {A†˚ A ‹˝ N˝ Ü• ˚ A~˘ ˚ FHES˚ ‹˝ }ÜÊ˚ ˚ S˚ BE˚ D˚ N J˚ 269 MK˝ T qA ¦ ‹ N˚ E˚ qA s˚ E g˚ Œ E˚ Üª ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¿A
x˚ ~O˝ B{˚ ‹˝ ˝ † ˚ BE˚D˚N J˚ Aq˝ Bg˚ NJ̊A~˚ ‡˝ c˚ ~˚ ‡Eu˝ ‹˝ à A N˝ ÜE c˚ ~˚ AÍ˚ Ü¼˝ A Ïı c˚ ‹˝ y˝ ÜT˚ Ü¼˚ A~
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO FDAO pBg PÜ“ ‹˚ s˚ D˚A~ yc }˚ ED˚A yc FE² ‹˚ Š\˚ Bc yc oDQ ˚
V BD‡˚ JA
˚
ıÏc˚ ‹˝ y˝ T˚ Ü¼ ˚ A M˚ AO˚ p˚ Bg˚ }E E˚ Üª ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ O sEg ˚ egO [Ü AMA˚˘~ ˚ sEg }˚ EEÜªO eZD NÜ™ AMA˚˘ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ‚A˚˘ FE² ‹ ˚ Š\˚ Bc˚ y c˚ oDQ ˚ ˚ È~ x~OB{ ‹ †
V ~ †
˚ pBg }˚ E˚DN˚ J ¦˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ AN˚ Ý{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘
o DQ ˚ V y c A N Ü { s E u ˚ z A ~ O A N Ü J A f P ˚
d D ‚ F D P
˚ ˚ ˚ c y Ü T J F D N
˚ Ý J
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ sE g }˚ EEÜªO˝ sJ˝ ¿ A e˚ Z˚ D˚ xA x~ †˚ ˚ Ëd˚ qA s˚ { A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ }˚ Erc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú268Ú-Ú11780Ú
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ Eg˚ ® È~ ƒSÓ AN{ Š\˚ Bc yc tBÜß ~O~ C 268 }˚ EEÜªO˝ sE g ˚ ˚ ˚ e˚ gO˚ [˚ Ü˚ ˚ AMA˚˘~˚

˝ ˚ ˙ 88
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
yc e g˚ BD ‹ à˚ A NEc BEDNJ }EHEg BEDNJ 270 }˝ Eu˚ ” CBD A Ú268Ú-ÚpÚ19245Ú PÜ“ ‹ sD˚˘A~˚ 15
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚˝
pBg æ ‘ EqA xA z†˚ P ˚ { A yc I˚ P˚ c‚A y˚ c M˚ BD¿A A yc yTJ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ N˚ Ü ü
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
FDN˚ J z†˚ P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg s˚ ÜóA l† ˚ ˚ƒÜY ¦˚ l‡˝ Eg ´ NÜJA NÜv˚ dD
˚
AN˚ {˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ C Ú269Ú-Ú13866Ú }J ˚ q A AN˚ {˚ y u ‚ A MBD˚¿ A A˚ ˘ FDNJ˚ y u }˝ g˝ Pd D˚ ‚˚ F˛ DPc˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝
I 269 æ ‘ EqA y˚ c˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ }˚ ED˚A y c˚ ‡˚ ˝hÜ̊ÉA N Ed˚ S˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A
˚ ˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 89 269 z˝ ‡˝ c˚ ~˚ x˝ B` h˚ q A NEdS˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ }˝ h˚ d Y˚ ‡˝h Ü̊É A NEdS˚ ‹˝ à A N˝ E c˚ ~˚
CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 20
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
N˚ hd˚ qA Ó˚ Bc˚ D˝ A BEDN J˚ O˛ AN˚ ED˝ OBÜS ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 271 i˚ D‚A~˚ }˚ Ü˚ Ü¼˚ A Ïc˚ M˚ K˝ ÜT qA
˚
˚˘ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚
æ ‘EqA xA N˚ c˚ BÜTqA N EÜ• A yc s V˚ ‹˝ R˝ BE c˚ â ˚ N J˚ xär S˝ ‹˝ L˝ Erg BEDN J˚
˚
˚ ˚
91
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¨˚
~NJ }˚ Ehm eÜY~~ }˚ EHEJ yc ˚ Ü…~ X˚ O‚A yu˚ }EÜJ~ }hDA ynuA NÜ™ AMA˚˘ x
˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg N Ed˚ S A~˚ PÜ“ ˝ ‹ ˚ s˚ D˚˘A~˚ ~˚ RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg }˚ EE˚ n˚ Eu˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˘
NK ÜS xA Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ }˚ Erc svdqA~ j Ú270Ú-Ú11892Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J N EÜ• A
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ tg pBg Nhg }˚ h˚ DA x~M }˚ E˚ÜJ Ïc NÜ™ xB˚g˘ }˚ Üh˚ DA~ }˚ ÜE˚ÜJ Ïc sJ ¿A
˚ ˚ ˚˘
˝eZ˚ D˚ ‹˚ A˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 90 270 iD ‚ CBD A~ ˚ }Ü˚ Ü¼ ˚ A Ï˚ c˚ N˚ K˝ S ˚ ‘ J˚ ˝ P˝˘ Ü… ˝ ‚˚ Þ ˝ ‡˝ c˚ p˚ Bg˚ ~˚ ˝ P˝˘ Ü… ˝
˚ ˚
5 ˚ ˚
˚˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
A y c˚ I˚ BÜò A y˚ c C BEc˚ ‹ [hJ BEDNJ }ÜEHEg BEDNÜJ 272 N˚ Ü™˚ AMA˚˘ }˝ |˚ ÜJ ~˚ sJ˝ ¿ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
ŒD pBhg NÜ™ AMA˚˘ }|J~ eZD æ ‘EqA x¨ ‹A CO˚ Bc˚ ‹ ˚ @˚ A‡˚ ˚Å˚ F˝ rg pBg jBÜ™˚ A˚˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J @˚ A‡qA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg N EÜ• A~ PÜ“ ‹˚ s˚ D˚A~ yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg }˚ Ehm ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
BEDP ˚ g zA xnD xA Ëd˚ qA s˚ {A [dD zOBEJA ½˚ A {~ j Ú271Ú-Ú1828Ú F˛ DP ˚ c L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ 91 ˚ ˝ ˝ ˘
10 ‹ ¯D BEDNJ }EHEg BEDNJ 273 @ BÜZcA }˚ dES Ïc M˚ KTqA ¦˚ @BJ Bu
˚
CBD 271 }˚ EDMA yu˚
‹ RBE d˚ q A yc˚ XBg ~˚ A˘ ‹ N˚ d S˚ ‹ Ó˚ Bc˚ y c˚ Š˚ {˚ A†˚ A ‹ N˚ Ü ü˚ ˝ y c˚ M˚ BÜÌ˚ A ‹ A yc˚ Q˚ ]˚ u˝
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˙˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
CAOA }dEÜS }du NÜ™ NEdqA NÜ™ AMA˚˘ phD æ à˚ A pÜS˝ O˚ e˚ Üš˚ ˚ ˝ A F˚ r˚`Ü̋ÉAÚN˚ ÜE c˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N Ed˚ S A~ †B˚ J ~ z†˚ P { A~ RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg z˝ Bu˚ N˚ g~˚ z˝ BEÜªO˝~˚ z˝ Bhm~˚ }˝ |˝ J ~˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝
Ëd˚ qA s˚ {A NÜEc̊ svdqA }˚ ÜErc~ LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ ÜJ R˚ BEdqA FDN˚ ÝJ ‘WEc̊ DA pBg ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
15 ‹ A yc˚ R~˝ B_˚ y c˚ OBE˚DM ‹ ~PÜ ˚ y c˚ O ˚ ‹˝ M˝ BÜ• ˚ BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N J˚ 274 Ú272Ú-Ú5126Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
DA pBg BED˚ ‚~ zPdS inD ‚~ w`cA }˚ dES Ïc NK S xA æ ‘EqA Ó˚ A pBg RBE c˚
˚
BE˚D˚N J˚ 275 MK˝ T qA ¦ ¦BK˚ E qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 92 Ú273Ú-Ú5734Ú L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˘
˚
tPg‚A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ à˚ A N˚ EHc yc UEg ‹˚ M~AM yc PÜ•‚A ½ ˚BJ DA BEDNJ FD® DA ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ AP˚ Ü¼ ˝
æ à˚ A pSO AMB˚g˘ }ÜªO CPÜ¥ zPÜ‰˚ yu˚ b˚ BhqBD˚ A e˚ u˚ FEÛm pBg }˚ ED˚A yc ¡ A
˚ ˚ ˚
20 ‹ A yc˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ }Y˚ BE˚D˚ A˘ N˚ Ü™˚ ˚ AM˚ A }E`˚ D A ˚P ˚ h c˝ Î˚ A P˝ `˝ DA˘ F˝ EÛn˝ g˚ p˚ Bg˚ Ï Z˚ D˝ ˆ˛ ˘˚Bg˚
˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚˘
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˘
N EÜS˚ A A~˚ M d˝ ÜT u˚ A~˚ N EÜ•
˘ ˚ ˝ A~˚ Üû ˝ ˚~˚ @” ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
‹ P Ü • A ~ † B ˚ ~˚ }˚ E˚ E Ü…˚ ˝ ‹ A~˚ RBE c˚
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
J
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‘WEc̊ DA pBg }S˚Bc~ z‡Ü ˚ ‹˚ N˚ c~ CO˚ Bc ‹˚ @˚ A‡qA~ }ÜÊTu ‹˚ N˚ Üü~ N d S˚ ‹ ˚ s˚ V˚ ~˚
˚ ˝

92
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˛ ˚ ˛ ˚ ˝˚ ˚ ˘ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚
‘WEc̊ DA pBg NÜJ̊A~ FDN˚ ÜJ Ù æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ sJ O ANÜ{ @ ” ‹ PÜ•A~
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˝
fP˚ dD ‚~ UEg ‹˚ M~AM F˚ DN˚ J yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ yTJ FDN˚ J tPgA ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ FDN˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
‡˚ Ûm A NEc̊ }˚ Erc svdqA~ F˚ DN˚ Ü¼A AN{ ‡c æ ‘EqA y˚ c ¡˚ APÜ¼A tPgA ‹˚ à˚ AÚN˚ E d˚ q˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘
˚
FDN˚ Ü¼A AN{ Ù BÜ‰A˘ ¡˚ APÜ¼A tPgA ‹ à˚ A NEc~ pBg æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A ˚
˚ ˚
˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝
¯D A FD˚¨ {~ æ ‘ EqA F˝ J̊BÜY P˚ {¿A w˚ gOA ‹ à˚ A NÜE c~ æ ‘ EqA y˚ c˚ ˚ ˚ ˚ 5
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ 93
˚

~˚ Bdu DA BEDNJ MBE{ BEDNJ 276 M˚ KTqA ¦˚ p˚ ANE˚c‚˚ A ¦˚ @BJ Bu ˚ CBD Ú274Ú-Ú5142Ú kDNZ qA
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
pN˚ EdErg ´ NJA NÜ™ AMA˘ pBg æ ‘ EqA xA †B˚ J yc xBE˚hÜS A yc U˚ Ü ‚A y˚ c˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
UDA~ sEÜS˚ ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ ÜEc yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg F˚ ³qA RA‡˚gA }˚ ÜEcAOM˚ R‡˚ hD ‚~
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú275Ú-Ú2311Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J †B J FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }S˚ Bc~ N EÜ• A~ @˚ A‡qA~
˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚
RA‡˚g‚˚ A x{¯D~ M˚ KÜTqA ¦˚ pANÜE˚c‚˚ A x~OBEÜ… Ëd˚ qA s˚ {A NÜEc̊ }˚ ÜErc svdqA~ j 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zMBEg yc }EdS BD‡˚ JA M~AM DA BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 277 275 e˚E˝ T qA R˚ A‡˚ ˚g ¨
˝ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚

´ NJA y`THD ‚~ M˚ KTqA ¦˚ AqN˚ EcA pBg æ à˚ A pSO xA˚˘ phD BÜSA FdÜš˚ pBg
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
CBD 94 ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
Ú276Ú-Ú1237Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg F˚ ³qA aS z˚ ƒZ qA ¦ }˚ EcAO˚ M˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
J 278 MKT qA ¦ Œ uNhqA FZ D~ ‹ NE˚ qA e˚Y~ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNE c ‹ àA NE c BEDN ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚
‹ Ó˚ Bc y c Š˚ {˚ A†˚ A ‹ NÜ ü y c xƒÜŸ ‹ NÜ ü y c F˛ E{~˝ BEDN J˚ NS˚ A ‹ Ïd˚ u˝ BD˚‡˚ ˚J A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
15
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˘ ˘ ˘
Œ ˚ u˚ N˚ ÜhqA F˚ ÜZ D~ ˚ ‹ ˚ N ˚ ÜE˚qA e˚ÜY˚ D˚ Ó˚ ˚ A æ ‘ EqA xA }˚ ÜED˚A y c˚ XBg~˚ A ‹ ˚ N˚ Üd ÜS˚
˚ ˚ ˚
‹ NÜ ü˚ ˝ y c˚ z˚ N˚ d˚ ÜT u˚ ‹˝ M˝ BÜ• ˚ BE˚ D˚ N J˚ NÜS˚ A˘ ‹˝ Ï d˚ u˝ p˚ Bg˚ ~˚ à A N˝ E c˚ p˚ Bg˚ 279 Ú277Ú-Ú3887Ú

˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝
® ˚ Ng ‹ N˚ E˚ qA e˚ Y ˚ D Ó ˚ ˚ A˘ æ ‘ E qA x A˘ Nd S˚ ‹ ÓBc˚ y c˚ Š˚ {A†˚ A ‹ NÜ ü˚ y c˚ x˚ ƒ˚ ÜŸ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
xB`hqA N Ed˚ S˚ ‹˝ ‘˚ Ü … ~˚ O˚~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg C Ú278Ú-Ú3887Ú }˚ ED˚A y c˚ }˚ Eg˚ ®
˚ ˚ È ~˚ z˝˚ Ü…
˚

˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
æ ‘ EqA xA N d S˚ ‹ ˚ Ó˚ ˚ Bc˚ y c˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˘ ‹ ˚ N˚ Ü ü˚ y c˚ xƒÜŸ ‹ ˚ N˚ Ü ü˚ y c˚ N J̊A~˚ ‡˝ c~˚ 20
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
eÜ• A ½˚ A {~ FE{~ F˚ DN˚ J yu˚ ›A AN{~ sSÓ Œ˚ uNhqA F˚ ZD~ ‹˚ N EqA e˚YD˚ ÓA
˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 95 ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
}ÜSAO egO AMA˚˘ F˚ rÜZqA }˚ ÜuBgA˚˘ ¦˚ @BJ Bu CBD Ú278Ú-Ú18852Ú z~OBEJA~ Ëd˚ qA s{A }˚ ÜErc
˚
93
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
‹ à˚ A NEc BD‡JA O˚ ~PÜ̊ÉA ‘Vu ‹˚ N˚ Üü ‹ NÜ•A BEDNJ 280 M˚ K˝ ÜT qA~˚ Úb˚m¿ AÚy˚ u˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
pBg CO˚ Bc ‹˚ @˚ A‡qA y˚ c ÏEq A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc ·Ü¼A y˚ c }EdS BD‡JA l̊OBEÜ̋ÉA
˚
˚eg˚ O˚ AM˚ A~˚ N˚ Ü™ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ O˚ z˝ ƒ˚ Y˚ F D˚ ¨˚
˘ ˚˘ ˚A M A ~ b m ¿ A y u } S AO e g O A M A ~ e m O A M A æ à A p S
˚
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚

˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
‹ NÜü BEDNJ 281 Ú279Ú-Ú1781Ú UDA yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg @˚ ATqA yu˚ BEDP ˚ g M˚ KTqA yu˚ }SAO ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚
5 @˚ A‡qA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg z˚ Ü… ·Ü¼˚ A y˚ c˚ }E˚ d S BEDN J˚ Phd J˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ OBÜS
˚ ˚ ˝ ˝

x A˘ }E˚ {A®
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 96 ˚

˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˛
˚ ˚
˚ ¦ @BJ Bu CBD Ú280Ú-Ú1781Ú Ëd˚ qA s{A NEc̊ }˚ Erc svdqA~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
N˚ |u ‹ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 282 M˚ K˝ T qA~˚ b˚m¿ BD˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A O˚ M˚ BE˚ D˝
ı
˚
BE Ûm˝ p˚ Bg˚ C~N˝ m˚ ‡˝ c˚ ˚ {˝ ~˚ @˝ A‡˚ ˚q A BE˚D˚N J˚ ˚ † ˚ ‹ à AÚNE c˚ y c˚ j˚ BÜ™˚ A A˘ y c˚ x˝ BE˚ h S˝ BE˚D˚N J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘ J˚ z˝P˚ | _ BEu˚ sJ˚ O˚ y˚ Ü… È b˚m¿ A y˚ u˚ }˝ S˚ AO˚ e˚ gP˚ g æ à˚ A p˚ S˝ O˚ irJ BEErÜY˚ AMA˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝
10 F˚ J̊BÜY zNdTu ‹˚ A~ ~˚ Bdu~ UDA yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg N˚ K˝ T Eg æ à˚ A pS˝ O˚ N˚ K˝ S ˚
˚

j Ú281Ú-Ú1772Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ @A‡˚ ˚q A F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A~˚ ˘ ˚ RE˝ Ü¼˝ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝
N˚ d D˚ ‚A˚˘ xd˝ m† ˚ ‚ e˝ EZ D˚ äg ˚ t˚ Bu˚ ‚˚˘ A xd˝ E˚ HD˚ BÜ‰˚ A˚˘ tBu˚ ‚˚˘ A irJ y u˚ xA˚˘ Ëd˚ qA s{ A phD˚ ˚ ˚~˚
˚ ˚
˚ ˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 97 281 B gƒ˚ EJ A Â˚ M˚ ¦ w Ü˝ ˚H D˚ Ë˝ ˚ d D˚ ‚˚ }dg O˚ N˚ d D˚ ‚ A x˚ d˝ g˚ † ˚ ‚˚ ~˚ }Üc̊m˝ O˝
CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ à A N˝ E c˚ BEDN J˚ 283 MK˝ T qA ¦ @Bd˚ g‚A }E˚ {A® ˚ ˚ ˚
‘V˚ u˝ ‹˝ à˚ A N˝ EH˚ c˝ BD‡˚ ˚JA y˚ Ü• ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚˚

15 Ï ˚c˚ BD˚ æ à˚ A pS˝ O˚ Î˚ pBg pBg Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A y˚ c˚ jBÜ™˚ A˚˘ A y c˚ sED˚˘AQ˚ V A˚˘ BEDN J˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
‘WEc̊ DA pBg Œ˚ D NK TqA ŒD e˚hD ‚ ‘W̊hEq˚ z® ˚ A Bu Â z® ˚ A~ ‘W̊hEq FJ̊A Bu Â FJ̊A
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
ıÏc˚ y c˚ COBÜ¼ ˚ A yc˚ j˚ BÜ™ ˚ ı ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
A˚˘ A F˚ DN˚ J yu˚ ‚A˚˘ Ï˚c F˚ DN˚ J yu˚ }gP˚ dD ‚ FDN˚ J AN{
˚
AN˚ {˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ j 282 O˚˚ c ‚˚ ˘ A C˚ OBÜ¼˚ A Ë dq A s{ A˚ ˘ [˝ d D˚ i˚ d ÜY˚ N g˚ ~˚ I Ú282Ú-Ú10041Ú
˚ ˚
˚ ˚
˚˘ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚
A~˚ UDA~˚ }ÜS ˚˘Bc˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg @˚ Bd˚ g‚˚˘ A x{˝ ¯˚ D˚ Ëd˚ qA s˚ { A ‡˚ Ûm A N˚ ÜEc̊ F˚ DN˚ Ý¼˚ A
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 NEc BEDNJ ‘Vu ‹ ‘Ü … BEDNJ 284 @˚ Bdg‚˚˘ A ¦˚ }˚ ZJ¿A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 98 282 z†˚ P ˚ {˝
˚ ˝ ˚ ˚ CBD
¦ RBE c˚ ‹ ‚ BE˚r g˝ p˝ h˝ D˚ B ÜS~˝ B_˚ e˚ Ýš˚ ˝ A˚ ˘ ‡D˚ ¿ A D˝ A˚ ˘ ‡˚ ˚J A˚ ˘ „ ” ˚ ˝ ‹˝ A BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ jAO ¿ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
· E H˚D }EÜS˝ ˚ {˚ sD˚ pBg s˚ J˝ ¿ BD˚ @ BhJ˚ z˝ A‡˚ q BDA˘ BErhg }EÜT qA ˚ {˚ pBg Œ ˚ u˚ N˚ hqA Ïc˚ @˚ Bd˚ g‚˚˘ A
94
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
s˚ {A [dD F{M Ng~ j Ú283Ú-Ú5753Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg æ
˛ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
[˚ dD pg {~ BÜSBD @˚ Bdg‚˚˘ BD˚ x~† ‚ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ÎA˚˘ Ëd˚ qA
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
283 Œ˚ DNK ÜTqA ŒD @Bdg‚˚˘ A x{¯D Ëd˚ qA s˚ {A ‡Ûm A~ pBg Ëd˚ qA~ }˚ hh˚ qA s˚ {A yu˚ ¸u s˚ {A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
A su˚ ¨ yc CBEJ ‹ O BEDNJ FHE˚S ‹ }ÜÊ˚ S BEDNJ 285 Œ ˚ DN ˚ K T qA Œ˚ D ˚ phD˚ Bu˚ 99
˚ ˝ ˝ ˝ ˝
CBD
˚
x˚ ¨˚ æ ‘ E qA x A˚ ˘ RBE c˚ ‹ A yc˚ ‡E˚ J˝ ‹ NEdÜS˚ y c˚ FDBD˚ A˚ ˘ ‹ FHEJ˚ y c˚ @ƒ˚ d˚ q A 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚O A~˚ Î P hc A w |˝ ÅA Œ D˚ N˚ K ÜT qA Œ˚ D˚ p˝ h˝ D˚
286 Ú284Ú-Ú5475Ú ‘gOO A~˚ N˚ {A~˚ ‡ J A~˚ ‘Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

y c˚ CBE˚ J˝ ‹ ˚ ˚ O ˚ y c˚ x~O˝ B{˚ ‹˝ ˝ †
˚ ˚ BEDN J˚ AÍ˚ Ü¼˝ A pƒÜ¼˚ A Ïı c˚ ‹˝ y˝ ÜT˚ Ü¼˚ A BE˚D˚N J˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ı
Ú285Ú-Ú5475Ú Ïc yc ~˚ O A−{~ FDP c FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg zÜ… @˚ ƒdqA A su˚ ¨ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝
C 285 b˚ ÈqA~ ˚ EÛnÜ̊ÉA ¦˚ A† ˚BJ ANÜ{ x~†˚ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA phD ˚ ˚~˚ j
˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 100 Ú285Ú-ÚpÚ5475Ú ƒ S˚ Ó ˝ @ƒ˚ d˚ q A A˚ ˘ su¨˚ y c˚ F˚ DNÜ¼˚ A AN˚ {˚ w ˝ ]˝ d D˚ ~˚ O˚~˚
CBD 10
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˚
A y c˚ ı Üš˚ ˝ y c˚ xƒÜŸ ‹ ˚ A y˚ c˚ FEÅA BEDN J˚ }ÜE˚ H Eg BEDN ÜJ˚ 287 M˚ K˝ ÜT qA ¦˚ M˚ ä˚c ‚˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
}ÜhÜTu æ ‘EqA ÎA˚˘ æ ‘EqA C˚ BÜœA [dD ºEÜSA pBg z†P { A y c˚ » B˚ ÜY˚

˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚ F˛ DP ˚ c FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg F˚ m¿ BD˚ AEEd˚ HSA pBhg AJPhD AMA˚˘ wÜr c˚ M˚ K˝ T qA
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
yu˚ }˚ JqA ANÜ{ yu˚ ‚A˚˘ æ ‘ EqA y˚ c z†˚ P ˚ { A yc » B˚ ÜY˚ A F˚ DN˚ ÜJ y u˚ }˝ ÜgP˚ d D
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
}EHEc ‹ xBEhS FDN˚ Ü¼A AN{ ~O Ng~ C Ú286Ú-Ú12580Ú xƒÜŸ ‹˚ A y˚ c F˚ EÅA F˚ DN˚ J˚
˚ ˚ ˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
A~O˚ x¨~ AN{ Ü… æ ‘EqA y˚ c RBEc A ‹ ˚ x˚ Ðd˚ EqA y˚ c˚ ı Üš˚ ˝ y c˚ N J̊A~˚ ‡˝ c~˚
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ 288 MK˝ T qA y˚ u X˝ Ü˝ qA i˚ Üª ˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 101 Ú286Ú-Ú12580Ú FE Å A ˚A~˚ O y u › CBD ˚ ˘ ˚ ˝˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A @˚ ‚{
˚
‘E ÅA C† ˚ Ü¼ ˝ A ‹ ÂBu y c˚ ˚ ˚ ƒ˚ g A˘ y c˚ @AN Ü¼ ˚ A ½BJ˚ y c˚ Š˛ T˚ {˝ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ PÜ“ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‹ Ï ˚c
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚˘
BÜTq˚BJ ˚ ES ‘J [ÜD È ˚ ˚ƒY yu˚ †~˚ ¦˚ x¨ AMA˚˘ x©g ÏZD æ ‘EqA AO˚ ˝ A
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝
svdqA~ j Ú287Ú-Ú11183Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J C˚ †˚ Ü¼A ‹˚ Â˚ ˚Bu FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ 20
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
287 xär ÜS BDA ‘nD Â˚Bu~ BED˚BÜœA [dD~ jBÜ™A˚˘ phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD NEc̊ }˚ Erc
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ 102
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc RBEqA˘ ‹ ½˚BJ BEDNJ ~˚ Bdu DA BEDNJ ‘Vu ‹ ‘Ü… BEDNJ 289 BÜZDA }Eu˚
˚ CBD
95
˚˘ ˚
˝ ˝ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
O˚~NY Ïc z˚ ƒZqA ¦˚ [ÜD æ ‘EqA x¨ pBg z†P { A yc }˚ uAEqA Îu » B˚ ÜY˚
˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
Ëd˚ qA s˚ {A NÜEc̊ svdqA }˚ ÜErc z†˚ P { A FDN˚ ÜJ ‘WEc̊ DA pBg j Ú288Ú-Ú13504Ú }˚ Eu˚ N˚ Üg ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˝˚ ˚ ˚

˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
{ RBEqA˚˘ ‹ ½˚BJ~ I 288 }˚ EuNg O˚~NY Ïc z˚ ƒÜZqA ¦˚ sJ ¿A [ÜD xA x~OBEÜ…
˚ ˚ ˚
˚{˝ }u˚ A˘ E qA Î˚ u˚ » ˛ B˚ ÜY˚ ~˚ B ÜZD A˘ RBD˚ A ‹˝ ½˝ BJ˚ p˝ Bh˚ D~˝ ˚ p˚ Bg˚ FDNÜ¼ ˚ A s{ A˘ N˚ ÜE c̊ i˛ EdÜY˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
5 290 N˚ WEqA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 103 288 Nu˚ ˚ {~˚ xBÜ˚ D }ÜšA » B˚ ÜY˚ D˝ A~˚ » B˚ ÜY˚ A ‹ »
CBD ˚ ÜY˚
B
˚˘ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A yc O˚ EqA xBEhS yc ¢˚Ü™ ‚A à˚ A NEHc BEDNJ ¦˚O~½A Š{˚ A†A ˚˘ ‹ ChdD BEDNJ
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
BDNdg AMA˚˘ æ à˚ A pSO BEÜÊc pBg M dTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc † ˚ ‹˚ M˚ S‚A˚ y˚ c jBÜ™A˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˇ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
}Ü•O~ ‘EqA BÜA oErc tƒTqA CBEE`qA~ CAÍÜZqA~ à˚ ˚ CBEK̊EqA phD xA Œ˚ Edm¿A ¦˚ ˚
˚
x A˚ ˘ N˝ ˚ V A~˚ ˘ ˚ à˝ A ‚ A Ù˚ ˚ A ‚˚ x A˚ ˘ N˝ Ü˚ V A˚ ˘ Œ˚ Ü¼˚ BÜZ qA à A MBE˚ c̊ Ï˚ c˚ ~˚ BE˚E r˚ c˚ t˝ ƒ˚ ÜT qA ˝ ˝¨˚ †˚ ˚~˚ à A
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
10 D˝ A pBg }ÜS ˘˚Bc˚ ~˚ ‘V˚ u˝ A~˚ †B˚ J˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg Ù˝ ÜS˝ O˚~˚ z˝ N˝ ÜE c˚ ANÜ ü˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝
‘ EqA y˚ c ~˚ O F DN˚ J ›A ˚ {˝ ~˚ } J ~˚ ‡˚ c y u˚ }˝ Ec˚ ˚ ~˚ O˝ N g M d˝ ÜT u˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A NEc̊ }˚ Erc svdqA~ j Ú289Ú-Ú9181Ú N˚ WEqA ¦˚ æ

˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ j˚ BÜ™˚ A~˚ N˚ Ü• ˚ A~˘ ˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹ A~˚ O E qA x˚ BE˚ h ÜS˝ p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ Œ˚ dDBE qA y˚ u Þ ˝ N˚ Üd D˚ y u˚ ~˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
FDAO pBg i EZJ yc Pvdu yc l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A NEc BD‡JA ‘Vu ‹˚ N˚ Üü ‹ NÜ•A
˝˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
oErc pBhg N˚ WEqA ¦˚ AhrEJA N˚ g R˚ BEqA xA˘ à˚ A pÜS˝ O˚ BD˚ F˝ rhg tBEÜ̊ÉA ¦˚ æ ‘ EqA

15
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ 104 ˝ ˚ ˚ ˚
yc ‡˚ D¿A A yc FEÅA BEDNJ }EHEg BEDNJ 291 BÜZDA }Eu˚
˚
CBD 289 M dTu ‹˚ A N˚ WHD˚
BE˚ÜÊ˝ d˚ D˝ î˚ ˚ N˚ W˚ E qA BE˚ÜÊ˝ d˚ D˝ æ à A p˝ S˝ O˚ x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ RBE c˚ ‹ A yc˚ R~˝ B_˚ ~˚ ‡E˚ J˝ ‹ NEdS˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝

‘ EqA BÜ˚ A oErc˚ t˛ ƒÜS˚ à˚ ˇ ˚ C˝ BE˚ E `qA C˝ AÍ˚ ÜZ qA C˝ Ö˚ BE˚ Ý˝ ÉA C˝ BE K̊EqA phD˚ x©g xAP hqA
˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚˚
NVA~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ xA NVA ŒÜ ¼˚ ˚ BÜZ qA à˚ A M˚ BE˚ c̊ Ïc˚ ~˚ BEErc˚ t˛ ƒS˚ ˝ ¨†˚ ˚~˚ à˚ A }Ü• ˚ O~
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
20 Ng~ LEÜœ˚ FDP ˚ c yTJ FDN˚ J RBEc ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg à˚ A pSO ANÜü xA
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
F˚ EÅA F˚ DN˚ J˚ ˚ Ü… ‡˚ D˚ ¿A A yc FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ‘ V̊A~˘¿ A N EÜ• ˚ ˚ ˝ ‹˝ yÜ•
˚
˚ ¿ A N˝ E c˚ ~˚ O˚

˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ º Ü̊ÉA sD˚BD ‹˝ y˝ Ü‰˚ A ~˚ O˚~˚ C Ú290Ú-ÚpÚ5607Ú5607ÚpÚ5750Ú5750Ú N d S˚ ‹ ˚

96
˚
‹ A FDN˚ J˚ Î˚ A ¢ g˚ BÜT qA F˚ {˚ M˚ ~˚ j Ú290Ú-ÚpÚ2665Ú ^h˝ ÜÒ ˚ ‡˝ c˚ ˚ {˝ ~˚ †BJ˚ y c˚ ‡D˚ ¿ A A˘
˚ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
BEDNJ ˜ ‚A N Ed˚ S˚ D˝ A BEDN J˚ 292 N˚ WEqA §Ü… ˝ A @˚ BJ˚ Bu˚ 105 290 N˚ WEqA ¦˚ RBE c˚ CBD
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝
‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc }˚ ED˚A yc M˚ S‚A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc jBÜ™A˚˘ ‹˚ N˚ Üü yc ‡nD ‹ UDD
˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
yTJ FDN˚ J M dTu ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg NWEqA §Ü… xA }˚ ETqA yu˚ pBg M d˝ ÜT u˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 106 ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
293 N˚ WEqA ¦ RÍÜ¼A iÜª @BJ Bu
˚˘ ˚
CBD Ú291Ú-Ú9172Ú Ëd˚ qA s{A NEc̊ }˚ Erc svdqA~ FDP c
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
5
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
y c }˚ ED˚A y c Ö ˚P Ü¼˚ A FE² ‹ Š˝ \˚ Bc BEDNJ˚ U˚ DO ˚ M A˚˘ ‹ à˚ A NE c BEDNJ˚ FD® ˚ ˚ ˚ D˝ A BEDN J˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
U˚ rJ˚ BÜÊ g æ à˚ A p˚ S˝ O˚ z˚ ƒY˚ ÎA˚˘ xP˚ `D‚ F˝ rg }EDN˚ Ü̊ÉA F˝ u N˚ g pBg PÜ“ ˝ ‹ ˚ s˚ D˚˘A~˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚
˚˚ ˚ ˚ ˚
FZD~ QWEqA z˚ N˚ Ü¤˚ Ïc ‘˚dD QWEqA z eY~~ QWEqA ÙJ O˚ R‡˚ gA N˚ WEÅ ˚ ‘˚d D˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
NEc̊ }˚ Erc svdqA~ j Ú292Ú-Ú11784Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ‘˚ Üñ ˝ A Ù˝ J O˚ ˛ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˝ 107 ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˘ ˚ ˘
˚
BÜZDA }Eu˚ CBD 292 l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A~ }˚ gnÜqA s˚ {A~ O˚ EqA xBEhS pg {~ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A
˚ ˚
10
N˚ Ü̊É A x˚ ä˚ r˚ ÜS˝ ‹˝ L˝ E r˚ g˝ BE˚ D˚ N J˚ Nh˚ d˚ q A ÓBc˚ D˝ A˘ BE˚ D˚ N ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ J O BÜS ‹ NÜü OANED BEDNJ 294
˚
˚˝ ˝ ˘ ˘ ˚ ˝ D˝ A˘ e˚ v˚ E˚ J A p˚ Bg˚ NcBÜT qA s V˚ ‹˝ R˝ BE c˚ â ˚ N J˚
N˝ Ü ü~˚ N d S˚ ‹˝ s V˚ ~˚ N ES˚ A D˝ A~˚ N EÜ• ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A p˚ S˝ O˚ z˚ ƒZ˚ D˚ · ÜÊ˝ c A BDA N EÜ•
˚ ˚ ˝ D˝ A˘ p˚ Bh˚ g˚ æ à A pS˝ O˚ z˚ ƒ˚ Y˚ A~® ˝ Ng }ÜÊ˚ T u˚ ‹˝
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
O˚ N ÜZ˚ D˚ sE˚ gA~˚ Q˚ W E˝qA Ù˝ J O˚ R‡˚ g Bg N˚ WEÅ˚ ‘˚d D˚ U˚ rJ˚ æ à˚ A pÜS˝ O˚ xA˚˘ æ
˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
QWEqA }˚ E˚ÜªO Ïc QWEqA }hm~ ‘Üñ A }˚ E˚ÜªO Ïc ‘Üñ A }hm eÜY~~ }˚ E˚rE g˚ Ïc ‘Üñ A
˚ ˝ ˚ ˝ 15
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚~ j Ú293Ú-Ú11892Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{~ ‘WEc̊ DA pBg BETqA ‘˚dD }˚ d˚ EYBD˚ OBÜSA~
˙ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
”˚ ˚ ‚A N˚ WEqA ¦˚ NdhD AqBg jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA pg {~ Ëd˚ qA s˚ {A [dD phD
˚˘ ˝ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ A FDNÜ… AK E˚ J A~˚ }m̊O~˚ Ï˚ c˚
˝ ˚
Q˚ WE˝qA Ù˚ ˚J O˚ Ïc p˚ ~‚A N˚ WEqA ¦˚ NdhD AqBg~ N EÜ• ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 295 N˚ WEqA ¦˚ z˚ O˚ BÜS‚˚˘ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 108 293 ‘˚ Üñ ˝ A F˝ ÜZ̊ED~˚ ˚

CBD
˝ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚
P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ Pv˚ d u˚ y c˚ j˚ AO ¿ A N˝ E c˚ BEDN J˚ AqBg N J̊A~˚ ‡˝ c~˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü … ~˚ 20
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
Ïc ‘Üñ A z eY~ z˚ ƒÜZqA ¦˚ UrJ AMA˚˘ x¨ æ ‘EqA xA PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
}˚ Erc B|`S̊BD }˚ E˚ÜªO Ïc QWEqA z~ BÜ˚ c ‘Üñ A tBÜ‚˚˘ A Ï˚D ‘˚qA }˝ d˚ E˚ Y A˚˘ e˚ gO˚~˚ }˚ E˚ÜªO˝
˚ ˝
97
˚ ˚
‹ sD˚˘A~˚ ~˚ NEÜ• ˚ ˝ A~˘ ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A~˘ ˚ ¡ ˚ AP˚ Ü¼ ˝
A ‡ ˚ ˝ ˚ ˚
Ü ‰ ~ ‡ D ¿ A ‹ à A Ú N E c˚ y c˚ CBE˚ qA ¦~˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝
à˚ A N˚ EH˚ c˝ F˚ DN˚ J˚ y u˚ }˝ gP˚ d D ‚ F˛ DP ˚ c y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg PÜ“
˚ ˘ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˝

C˚ BÜœ ˚
A y u˚ Ëd˚ qA s˚ { A [˚ d D˚ N˚ Ec̊ }˚ Erc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú294Ú-Ú8128Ú }˚ J ˚ qA AN{˚ y u˚ ‚A˚˘ P˚ Ü ˚ ‹ ˚
˚ ˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 109 294 BE˚DBÜœ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ~O˝ BE˚Ü… ˚ Œ˚ dDBE qA~˚ æ ‘ E qA
˚ CBD ˚ A p g { ~ N ˚ W E q A ¦ ˚
z O B Ü S ‚ ˚˘
A x ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
5 xBEhS BEDNJ N˚ |u ‹ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 296 z˚ ƒZqA ¦˚ Šr ˚TEqA
˚ ˚ ˚ ˚˚
}EEÜ‰˚ y c˚ Ë˝ S˚ ˝ x˚ ¨˚ ˝ A˘ æ ‘ E qA yc˚ à AÚNE c˚ y c˚ X˚ J ‚˘A A˘ y c˚ j˚ BÜ™˚ A A˘ y c˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
‹ ˚ N˚ d S˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg à˚ A }Ü• ˚ O˚~˚ · Erc˚ t˝ ƒT qA à
˚ ˚˚ ˚ ˝
˚ A }Ü•O~ · Erc tƒTqA z˚ OBÜS y c˚ ~˚
˚
˚˚
˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N˚ c~ PÜ“ ‹˚ s˚ D˚A~~ OBÜ ~ N Ed˚ S A~ @˚ A‡qA~ zPÜš ‹˚ †˚ B˚ J ~ PÜ ‹˚ A~ XBg~ A
˚ ˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ Md˝ ÜT u˚ ‹ A F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ à AÚNE c˚ ‹ †BJ˚ ~˚ z˚ ‡˚ Ü ˚ ‹
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝
10 ˚ {˝ ~˚ Þ N˚ d D˚ y u˚ ~˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ }˚ Erc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú295Ú-Ú9504Ú
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ 110 ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
‹ NÜü BEDNJ 297 BÜZDA }Eu˚ CBD 295 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A~ O˚ EqA xBEhS pg
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
yc N Üü ‹˚ ‡˚ {O yc ‘W̊HEEqA [hJ DA }ÜÊS A ‹ ~PÜ BEDNJ O˚DBÜTHEqA ‘˚ Ü …
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
zNJ̊A~ }vEr˚S z˚ ƒZqA ¦˚ ËS x¨ æ à˚ A pSO xA }S˚Bc yc }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg N dS˚ ‹ ˚ s˚ V˚ yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg BE˘HS y˚ Ü‰˚ ‚A kTqA ÎA˚˘ sEÜ‰˚ }˚ |˚ J~˚ @˚ BhrD˚
˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
15 ‹ NÜü pBg I Ú296Ú-Ú16895Ú }˚ ÜJqA ANÜ{ yu˚ ‚A˚˘ BcgÓ }ÜgP˚ dD ‚ }ÜS˚Bc FDN˚ ÝJ˚ ~˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
›A~ }ESA }Ec j˚ APd˚ qA s˚ {A A~O˚ ~ Pª˚ BEu }Ec x~~† tBÜTqA s{A N Üü ‹ ‡{O sEc̊BÜš˚ A˚˘
˚˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
AN{ { UEq ÞNEc̊ eg~ x¨ ½˚ A N Üü ‹ ‡{O x¨ sEEJ ‹ NÜ•A pBg~ NÜü pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˛ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ pBg Ng~ ‘WEc̊ DA pBg j 296 }ÜšA AErg ”A sJ O ¨ j˚ APd˚ qBD˚ }ÜEc ~˚ † ˝ ½˚ A
˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
‡˝ Ûm A }˚ Erc~ x˚ BEvEr˚S æ ‘EqA y˚ c C˚ BDA~¿A ›A~ z˚ ƒZqA ¦˚ Šr ˚TEqA ¦˚ Ëd˚ qA s˚ {A [˝ d D˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
20 ‘EqA CBÜœA yu tg AO~ ÞNÝdD yu~ Œ dDBEqA~ æ ‘ EqA CBÝœA y u Ë dqA s{ A˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
xA˚˘~˚ zN˚ J̊A~˚ }v˚ Er˚S Ë˚ S˚ @˚ BÜS xA˚˘ ¢ ˚g˚ BÜTqA pBg ˚ ˚EÛnÜ̊ÉA ¦˚ zN˚ J̊A~˚ }v˚ Er˚S Þ ˚‡˚ c~˚ æ
˝
˚ ˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ PÜ“ ˝ ‹˝ Ï c˚ BE˚D˚N J˚ 298 }˛ E S˝ tƒ˚ T qA f˚ N J˚ x A˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 111 296 Œ E˚v˚ ErS ˚ Ë˚ S˚ @˚ BÜS˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚
98
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
P˚ {¿A y˚ c y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ zPg yc ¡˚ AO~‚A y˚ c M BDO ˚ ‹ sh{˚ ~ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ à˚ A N˝ E c˚
˚ ˚
˚˘ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ à˚ A NEc pBg PÜ“ ‹ Ï˚c pBg }ES tƒTqA fNJ pBg z†P { A yc }ÜÊS A y c˚ ˚
˚ ˚ ˚
j Ú297Ú-Ú15233Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ ANı u˚ z˝ N Ü‰˝ ˚ ‚˚ x A˚ ˘ ‘d D˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
t˛ ” tƒTqA~ t” ‡E˚nEqA pBg A ¢˚KEqA Š{˚ A†˚ A˚˘ yc ˚ ~˚ O˝~˚ Ë˚ d˚ qA s{A }E K̊ES ½˚ A {~
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘
‹˝ N˝ Ü• ˚ A BEDN J˚ 299 zƒ˚ Z qA y˚ u Ë˚ S˚ AM˚ A p˝ h˝ D˚ Bu˚ 112 297 ¡ CBD ˚ AO˚ ~ ‚A F˚ D¨ x˚ ¨ p˝ Bh˚ D˝ s˛ h {~˚
˚ ˚
5
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚˚
x¨ F qBg }S ˚Bc˚ y c˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ p˚ ˚ J ‚A Š\˚ Bc˚ y c˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ D˝ A BEDN J˚ e EE˚u˚
˚
˝tƒ˚ T qA o˚ E u~˚ t˝ ƒ˚ T qA F˚ D A˘ w |˝ Å A p˝ h˝ D˚ Bu˚ O˚ AN˚ h u ‚ A N˝ d˝ h D˚ ‚˚ Ë˚ ÜS˚ AM˚ A æ à A p˝ ÜS˝ O˚
˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˝ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ F˚ m O˚ BE˚ D˚
‹˝ xA~˚ Ó ˚ BEDN J˚ Q˚ W qA ‹˝ M˝ BE{˚ BEDN ÜJ˚ 300 Ú298Ú-Ú16187Ú tA® ˚ ‚A~˚ pƒÜ¼
˚˘ ˚ A A M
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
AM BD˚ F˚ mO˚ BE˚ D pBg~˚ z˝˚ Ü… M˚ BEÜS ‚˚˘ A ANÜ˚ ˚ p˚ ˚ J ‚A Š\˚ Bc˚ y c˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ D˝ A~˚ O˚ AP˚ hqA ˚~˚ Bd˚ u˝
˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A~ N ÜEd˚ ÜS A~ RBEc ‹˚ A~ PÜ ‹˚ A~ xBDD yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg tA®
˚ ˚ ˚ ˚ ‚A~˚ pƒÜ¼
˚ ˘ ˚ A 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚
~O Ng~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J }S˚Bc FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }E˚ d ÜS ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA~˚ z†˚ P ˚ {˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
F˚ DN˚ J˚ ˚ Ü… C˚ O˚ BÜ¼˚ A ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ }ÜS ˘˚Bc˚ F˚ DN˚ J˚ y u˚ FDN˚ Ü¼˚ A ANÜ{˚ @˝ ANÜ¼˚ A ½˛ ˚BJ
˚ ˚
˚
˝à A ‚ A Ù˚ ˚ A ‚˚ ŠrT E qA N˚ d D˚ p˝ h˝ D˚ x˚ ¨˚ ˝ A˘ æ ‘ E qA yc˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ C Ú299Ú-ÚpÚ16187Ú Š\Bc˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
e˚ D˚Bu˚ ‚ w |˝ ÅA †˛ N ˚ g @ ‘ V sm Ïc˚ ˚ {˝ ~˚ F˝ EÜ‰˚ ˝~˚ ‘Ü … N˝ Ü óA Ù˝ ~˚ Ã˝ Ü̋ÉA Ù˝ Ù˝ oDQ

V˚ ‚ z˝ N˚ J ~˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
phD x¨ A }Ec ~˚ O~ NÜ¼A oEu˚ NÜ¼A AM ehED ‚~ FdEu BÜ̊É˚ `˚ du ‚~ FE`cA BÜ̊É˚ ˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
Œ˚ Ü É˚ Bd˚ qA C O˚ à˚ ˇ ˚ N˝ Ü óA~˚ Œ˚ r ˚ÜS˚ P Ü̋ÉA Ïc˚ t˛ ƒÜS˚ ~˚ xhÜZ̊D˚ BÜ z˚ P d˚ qA C O oD O˚ xBK˚ E ÜS˝
˚ ˚
BD˚‡˚ J˚ A˘ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹˝ à A N˝ E c˚ BE˚D˚N ÜJ˚ ‘V˚ u˝ ‹ NÜ ü˚ ˝ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N ÜJ˚ 301 Ú299Ú-ÚpÚ11535Ú
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚
p˚ SO Îu xBDD â˚ NJ pBg ‘J¿A @BÜšA DA â˚ NJ OBÜ DA MANS â˚ NJ ¡˚ AO~‚A ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
CƒD àA PhdESA ˚ ˚ƒY yu˚ fQ˚ ]ED xA MAOA AMA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ x¨ pBg æ à˚ A
˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
DA pBg tA®‚˚˘ A~ p˚ ƒÜ¼A AM BD FmOBED tƒTqA oEu˚ ~ tƒTqA FDA w|ÅA pBg ˆ C AÓ 20
˚
˚ 113 ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊
Bu CBD Ú300Ú-Ú2099Ú à
˚˘
˚ A Ú N
˚˘ ˚ ˚
E
˚ c ‹ M A N S } Ü š A O

B Ü D A~
˚ L E Ü œ y T J F D N
˚ J
˝ ˚˝ ˚˚
l̊BÜš˚ ˚ y c˚ X˚ ˚ J ‚A D˝ A BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 302 Ù˚ ˚BÜš˚ ˚ y c˚ ~˚ }˚ E˚EÜ‰˚ ˚ y c˚ f˚ AQ˚ ]˚ D‚˚ A ¦˚ @˚ BJ˚

99
˚˘ ˚
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc fQ˚ ]EHg BEuD æ à˚ A pSO x¨ pBg }˚ ED˚A y c˚ Fr{˝ ‹ ˚ }ÜZ˚ EH˚g y c˚ C”
˚ ˚ ‹
˚
˚˘
˚ ˚
‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ UDA~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ Ù˚ ˚BÜš˚ ˚ Ïc˚ ~˚ }˚ E˚EÜ‰˚ ˚ Ïc˚ BdEÜ•˚ ˚ }˚ EH˚ D˚BJ˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚˝ ˚
svdqA }˚ Erc~ j Ú301Ú-Ú11733Ú yTJ FDN˚ J Fr{ FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg z†P { A~˚ ~PÜ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘
z˚ O˚ BÜS yc @BÜS xA˚˘~ }˚ E˚EÜ‰˚ yc @BÜS xA˚˘ @BÜS }˚ EHD˚BJ A Ïc fQ˚ ]ED A Ëd˚ qA s˚ { A N˚ Ec̊
˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 }EJBJ FD¨ xA˚˘ pBg A Fq˚B_ A ‹˚ Ï˚c yc ~†~ æ ‘ EqA y˚ c x˚ AÓ˚ ‚A › Ng~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚@BJ˚ Bu˚ 114 301 zOBÜS˚ ˚ y c˚ NJ˚ A˘ zOBÜS˚ ˚ y c˚ }˝ E˝ J˚ BJ˚ F D˚ ¨˚ x A~˚ }EEÜ‰˚ y c˚ NJ˚ A˘ }EEÜ‰˚ y c˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ Ï ˚c˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … y c˚ Phd J˚ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BD‡˚ ˚JA PÜ“ ˝ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN J˚ 303 z˚ ƒZ qA i˚ Y ~˚ ¦˚
˚
˚
˚{˝ ä˚ ˚ H D˚ æ à A p˚ S˝ O˚ x A˘ egAO˚ ‹ }˚ c˚ Bg˚ O y c˚ zN J˚ y c˚ ¦ O˚ ¿ A egAO˚ ‹ Mƒ J˚ ‹ ‘˚ Ü… ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
iJBg ÏÜZ˚ g ~˚ N˚ E˚ q¨ sJ˝ O˚ z˝ @˚ BJ˚ MA˚˘ }˝ d˚ u˚ y˝ Ü… ~˚ }c˚ BgO˚ pBg Bu D˚ N˚ ÜK ˚ ÜT Ü̊ÉA ¦˚ U˛ q˚BJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
10 È oDB˚g˘ sZ˚ g e J˚ O Bg oErc˚ ~˚ æ ‘ EqA pBhg æ ‘ EqA Ïc˚ Ë˚ T˚ g fQ˚ ]˚ DA ˆ ˝ ƒ Y
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Â˚M sd˚ hg sZ˚ D È oDB˚g˘ sZ˚ g e J˚ O Bg oErc˚ ~˚ pBhg }˚ Erc˚ Ë˚ T˚ g @˚ BJ˚ ˆ ÏZ˚ g e˚ J˚ P˚ g sZ˚ D
˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
æ ‘EqA phEg æ ‘EqA Ïc ËÝTEg æ ‘EqA ˚BD Â˚M sm BDƒD ~A Œ˚ D Ó
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ƒY iJA yu xnD xA wÜr c PÜª~ RBEqA fBÜ¤ sZD È oDB˚g˘ sZg eJ˚ OBg oErc~
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
sJ A pBhg ˘`˚ JA~ FEY̊A QV BDA BÜ‰B˚g˘ ‘˚ÜÊc~ ˚O˚ Bg Â˚M ”˚ ˚ A ¦˚ sJ ¿A pBhg sZD È
˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˙ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
15 ‚A˚˘~ APgBg xAPg odu x¨ xB˚g˘ wg˚ A~ NV ˆ àA lÓA î BÜYEg z˚ ƒZqA ÎA˚˘ FÜ¥ AMA˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ Bg˚
ANJ ˚ BÜS˚ pN˚ Ec Bg N Ü™˝ A ˆ B‰˘˚Bg pN˚ Ec A ˆ Bdm̊ AO˚ Œ ˘˚v˚ _Bg e mO A ˆ }˝ Æ{˚ ~˚ z˝P Üª~˚ à˚ A N˚ Ü•
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
}Eu˚ FZhEDA x˚ A˚˘~ oDƒY FÜ‰ Nhg Â˚M Frdg AMB˚g˘ wg ˆ BÜTq˚BJ Œ˚v_Bg Ur˚J A ˆ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
Â˚M yu˚ [hEDA y˚ u A p˚ ~‚A yu˚ wÜr c x{A AN{ x¨~ pBg oD˚ƒY yu˚ FZhEDA BEHS
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg QV̊BD˚ ‹ ˚ O˚ BÜ ~˚ z†˚ P ˚ { A yc CBE˚ qA ¦˚~˚ pBg B|˚ ² F {˚ È ~˚ ˚ ˚ƒY˚ y u˚ [˚ hEDA BE˘H S
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
20 yu˚ FDN˚ Ü¼A AN{ }cBgO˚ yc ~˚ O Ng~ yTJ FDN˚ J e g˚ AO ‹˚ }cBgO˚ FDN˚ J ‘WEc̊ DA
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚
N˝ EH˚ c˝ BEDN J˚ xB`hqA N Ed˚ S˚ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚ OBÜS ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 304 Ú302Ú-Ú3604Ú } J ~˚ ‡˚ c
˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚
˚˘
˝ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
æ à˚ A pSO xA z†P { A yc }˚ ED˚A yc N Ed˚ S A ‹ NEd˚ ÜS ˚‡JA PÜ ‹ à˚ A
˚ ˚
100
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBhg t˚ ƒT qA }˚ Erc˚ M P˚ g æ ‘ EqA Ïc˚ Ë˚ T˚ g @˚ BJ˚ ˆ ÏZ˚ g sJ˝ O˚ sJ N˚ g N˚ K ˚ ÜT Ü̊ÉA sJ M˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Ë˚ Tg æ ‘ EqA ÎA˚˘ @BJ ˆ ÏY x¨ î ÏZg sJ ¿ A e˚ J˚ P˚ g sZ˚ D È oDB˚g˘ sZ˚ g e J˚ O A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
Â˚M sdg ‘J sZD È oDB˚g˘ sZg eJ˚ OA æ à˚ A pS˝ O˚ Ù˝ pBhg t˚ ƒT qA }˚ Erc˚ M P˚ g }˚ Erc˚
AM˚ A p˚ Bh˚ g˚ ‘ÜÊ d˚ g˚ AN˚ Ü{˚ ‡˚ c˚ y˝ ÜTJ A˝ ˘ Bu˚ k Ü¼˚ BD o˚ E˚d˚ D˚ ½ A~˚ s˝ J˝ ¿ A Ù˝ ˚ p˚ Bh˚ g˚ OAÓ˚ C˚ ƒ˚ D˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˙ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝
˚
ˆ Bdm̊ AO˚ Œ ˘˚v˚ `D ‘J˚ e mO A ˆ x˚ AP hqA y˚ u˚ od˚ u˚ Q˚ W H˚ D BÜ‰˚ ˚ AP˚ gA ˆ ‡ ng z˚ ƒZ qA ÎA˚˘ F˚ Ü¥ 5
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sd˚ gA~˚ BÜTq˚BJ˚ Œ ˘˚v˚ `D ‘J˚ e gO A ˆ ANJ ˚ BÜS˚ Œ ˘˚v˚ `D ‘J˚ N Ü™˝ A ˆ B‰˘˚Bg pN˚ Ed D ‘J˚ e gO A
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
Ng~ pBg C Ú303Ú-Ú14304Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg B|˚ ² oD˚ƒY˚ ¦˚ Â˚M ˛ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ‹ à A NE H˚ c˝ y c˚ F˚ DNÜ¼ ˚ A AN˚ {˚ ‡ Ü‰˚ ˝ ‹˝ A ~˚ O˚
È~ z†˚ P{ A yc ‡hÜ̊ÉA NEdS˚ y c˚ P˚ Ü
˚˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚˘

˝ ˝ ˚ ˘ ˝
A P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ N Ed˚ ÜS˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … ˚A~˚ O˚ ~˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ }˚ ÜED˚A y c˚ }˚ ÜEg˚ ® ˚
˚
›
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
z†˚ P { A y c˚ }˚ ED˚A y c˚ ~˚ O˚~˚ z†˚ P ˚ {˝ A y u˚ e˚ Üš˚ ˚ N g ‡˚ ˝hÜ̊ÉA N˛ Ed˚ S˚ ~˚ I Ú303Ú-ÚpÚ12983Ú 10
˚ ˚ ˚ ˚
x˚ ¨˚ N˛ E c˚ x˝ BÜT˚ Üª ~˚ ˚ Nd S˚ BD˚ A˘ ‘˚ n D˝ ‡˝h Ü̊É A N˛ EdÜS˚ ~˚ x˝ BÜT˚ Üª ˚ }˝ Üš˝ A ‡˝h Ü̊É A NEdÜS˚ D˝ A~˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‘˚ Ü … BEDN J˚ ‚Bg ‘EÜ̋ÉA ‹˝ N˝ Ü ü~˚ OBÜS ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 305 }˝ Eu˚ 115 303 w ˚ ]˚ d E˚ q˚ BED©u˝ CBD
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˝ ˚
A yc @ B`c ‹˚ ~P˚ Ü ‹ NÜü BEDNJ PhdJ ‹ N˚ EÜó˚ A N˝ E c˚ BEDN J˚ xB`hqA N Ed˚ ÜS˚ ‹˝

˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‹ zMBEg DA ÞNJA æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ z QWc ¦˚ {~ }EdÜš˚ pBg N˚ c˚ BÜT qA N EÜ•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
˝Ù˚ BD˚ ‡˚ ˚ Ûm A˘ ‚˚ ~˚ } E˚ Üœ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
Ù BEuNgA FEÛm Bu AqBg æ à˚ A p˚ SO z˚ ƒZD˚ · ÜÊcA BDA phD ¢ı ˚DO˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
B‰˘˚Bg pN˚ Ec A z˚ ƒZ qA ÎA˚˘ t˚ Bg AMA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ x¨ pBhg XP˚ c Bg AqBg ÏD˚ pBg BDBE˚DA ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
ˆ }E E˚ nE u˚ ÐÜ˚ ˚ MBÜ…˚ ˝ ‘ J˚ ˚ ˚ e˚ gO˚ e˚ m† ˚ x A M˚ AO˚ A AMBg }E E˚ nE u˚ ÐÜ˚ ˚ MBÜ…˚ ˝ ‘ J˚ ˚ ˚ e˚ gO˚~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
pBg ˆ }˚ EEÜªO Ïc ˚ eY~~ eE˚hD È ~ }SAO CÜZD Ë g pNEcA ˆ emO~ PÜª A àA pBg
˚
˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
{A ˆ ‚N˚ Edu }˚ d˚ Y˚ u˚ ¦˚ w`c˚ sm e˚ J˚ † ˚ ‘ J˚ pN˚ Ec A~˚ ˚ ˚ ˚ e˚ gO˚~˚ z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝ A e˚ Üš˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚
ˆ }E rJ O e˚ DBÜY˚ A L˚ E˚ g~˚ }E `D A y c˚ N˚ Z˝ c˚ ¦BJ˚ ˆ P˝ Üª A à A p B g
ˆ A N J ˚ B Ü S ˚ X O ‚ A Î A˚˘ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ { A ˆ ‚N˚ Ed u˝ }˚ d˚ Y˚ u˚ ¦˚ w`c˚ sm e˚ J˚ † ˚ ‘J˚ pN˚ Ec A ˆ BÜ˚ r c˚ N˚ d˚ g~˚ Q˚ W E˝qA Ù˝ J O˚ â
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
ˆ }dY u˚ ¦ w`c˚ sm e˚ J† ˚ ‘ J˚ pN˚ E˚ c A~˚ N˚ d˚ g~˚ Ù˝ J O â˚ ˚ ˆ P˝ Üª A à A p B g ˆ ANJ BÜS˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
101
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‘ J˚ ˚ ˚ ˚ e˚ gO˚~˚ P˚ Üª Œ ˚ D N˚ K T qA y˚ u˚ t˚ Bg AMA˚˘ ‘ J˚ Â˚M sEu˚ }˚ E˚D˚BEqA }˚ d˚ m¿ A ¦˚ e˚ EY˚ ˆ [˚ Ü˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‘˚qA }dm¿A F˚ D¨ ‘J Â˚Nm eEY ˆ zƒZqA LEHgA ŒJ̊ eEÜY î }˚ EEn˚ Eu ÐÜ˚ ˚ ˚ M˚ BÜ…˚
˚
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ Ë˚ S˚ ˆ ˝ ¨ O ˚ E˚u˝ }h S Ï˚ c˚ N˚ d˚ g˚ ~˚ Q˚ W E˝ q A Ù˝ ˚ J O ” ˚ ˚
˚ A˘ ˝ ˝ ƒ Y˚ BÜ˚ g ‘]h˚ ED˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
y˚ u˚ t˚ Bg ‘˚d D˚ Œ ˚ DN˚ ÜK ÜT qA y˚ u˚ t˚ Bg AMA˚˘ ˚ ˚ ˚ e˚ gO˚~˚ Ù˚ ˚ g ‘d u˚ ~˚ pBg L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ ÜJ˚
˝ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚
5 ˚AÍ˚ Ü¼˝ A pƒÜ¼˚ A Ïı ˚c˚ ‹˝ y˝ T˚ Ü¼˚ A~˚ OBÜS ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 306 Ú304Ú-Ú12126Ú11897Ú Œ ˚ E d˚ m¿ A
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
PhdJ ‹ N˚ EÜó˚ A NEc BEDNJ sEH˚EqA Š\˚ Bc DA BEDNJ AqBg N J̊A~ ‡c~ FHE˚S ‹ }ÜÊS~
˚ ˚˘ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ BDA FdÜš pBg @B`c ‹ ~PÜ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚ D˚ N J˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BÜœA yu˚ z QWc ¦˚ N˚ c˚ BÜTqA N EÜ• ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ı ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝
˚
}˚ Eg˚ M˚ AO~˚ z˝ BEd Ü‰˚ ˚ N Ed˚ S˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … F˚ DN˚ J˚ ˚ Ü… ® Ng ¢˚DO˚ ‹ zMBEg DA wÜu˚ æ ‘ EqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
æ ‘ EqA ÏY A−{ FgNY AqBg fPÜ¼A AN{ PhdJ ‹ ˚ N˚ EÜó˚ AÚN˚ Ec yc Š\˚ Bc D˝ A ˚
˚ ˚ ˚
10 ‹ NEÜó˚ ˚ AÚNE c˚ y c˚ FDNÜ¼˚ A AN˚ Ü{˚ ¦ ¾˚ ÜÒ ˚ ‹˝ l˝ BK ÜZ qA Š\˚ Bc˚ D˝ A˘ M˚ AO˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚@BJ˚ Bu˚ 116 Ú305Ú-Ú12126Ú11897Ú æ ‘
CBD EqA ÏY˚ A− { FgNY AqBg fPÜ¼A AN{ PhdJ
˚
‹ MBDO˚ y c˚ x˚ BE˚h S˝ ~˚ Pd˚ T u y c˚ e˛ ª~˚ BE˚D˚N J˚ M˛ BE {˚ BE˚D˚N J˚ 307 L˚ E ÜZ qA zƒ˚ ÜY˚ ¦ z@˚ AP˚ hq A ¦
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
sKEqA~) P˚ K hqA ¦˚ AP˚ hD˚ æ à˚ A pÜS˝ O˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg Â ˚Bu˚ ‹ ˚ }E˚ `g }˚ Ü y c˚ }Ügƒc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
à˚ AÚN˚ Ec~ zPÜš ‹˚ †˚ B˚ J ~ F D” ‹˚ ~P˚ Ü yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg Î~‚A }˚ dm¿ A ¦˚ (C BhS̊BD˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
15 yÜTJ FDN˚ J Â ˚Bu ‹˚ }E`g FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }ÜÊÜS tA~ zO† A~ F˚ D˚˘BÜT qA ‹ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
A }Ec ~˚ O~ }˚ dg˚ AqBD˚ L˚ E ZqA ¦˚ AP˚ g A æ ‘ EqA y˚ c ~˚ O~ C Ú306Ú-Ú11087Ú L˛ EÜœ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
(COm UvÝTqA AMA˚˘) APg A }ÝEc ~˚ O~ Bu˚ ÎA˚˘ A ŒEÝS̊ yu˚ P˚ KhqA ¦˚ APhD x¨
˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
L˚ EÜZqA ¦˚ APgA x˚ A ‘Vu A ÎA˚˘ FEÛm A PÝ yc ~˚ O~ j Ú306Ú-ÚpÚ10722ÚpÚ11607Ú ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
O˚ EqA xBEhS pBg ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ svdqA AN{ Ïc~ ‘WEc̊ DA pBg s˚ ÜZ hÜ̋ÉA p˚ A˚ `˚ D˚
˚ ˝
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
20 ‹ NÜ•A BEDNJ 308 Q˚ ]dqA~˚ P˚ | `qA ¦˚ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 117 306 ¢ ˚g˚ BÜTqA~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ A~˚
˚ CBD ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
zPÜš ‹˚ †˚ B˚ J yc C” ‹˚ l̊BÜš yc }ÜÊS ‹ MBÜ• BD‡JA x~OB{ ‹ † ˚ ˚ BEDNJ e EE˚u˚

jOB` qA~˚ @ä˚ W qA~˚ I~‡˝ ˝q A CAM˚ @ä˚ W qBD Q] d˚ q A~˚ P| Ü` qA ¦ AP˝ ˘ ˚ h D˚ x˚ ¨˚ æ à A p˚ ÜS˝ O˚ x A˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
102
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
CO˚ Bc ‹˚ @˚ A‡qA~ F D˚BD ‹˚ ˚ O ~ zMBEg A~ N Ed˚ S A~˚ CBE J y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg Ð|˚ ˚ Ü˚ S˚ ~˚
˚
˚ ˚ ˚
‘EqA yc ~O Ng~ C Ú307Ú-Ú2147Ú yTJ FDNJ zPÜš˚ ‹ †BJ˚ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘

˚ ˚ ˝ ˚
y˚ u˚ Î~‚A }˚ d˚ m¿ A ¦˚ AP˚ hD˚ x¨ ˝ A }˝ Ec˚ ˚ ~˚ O˝~˚ zN˚ K T qA sD‡ ˚ ˚ ˝

˚ D ONg P˚ |`qA ¦˚ AP˚ g A æ
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc ~˚ O~ j Ú307Ú-ÚpÚ3974Ú A zQWc UÜ• ONg }˚ ED˚BEqA }˚ dm¿A ¦˚~ A ŒD ˚ƒD ONg P˚ |`qA ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝
Ëd˚ qA s˚ {A [dD AO~ s˚ ZhÜ̋ÉA ^˚ BÜS~BD˚ P˚ |`qA ¦˚ APgA x˚ A ‘Vu A ÎA˚˘ FEÛm A PÜ 5
˚ ˝˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
~˚ O~ s˚ ZhÜ̋ÉA O˚ BÜZh˚ D˚ APhD C˚ P˚ dÜ̊ÉA z˚ ƒY ¦˚ z˚ @APh˚ qA ˚ KEÛm Q˚ ]dqA z˚ ƒY ¦˚ z@APh˚ qA xA
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ E qA Š˚ {A†˚ A y c˚
˝Š{˚ A†˚ A pBg~˚ z@˚ AP˚ hqA ¦ CPdÜ̊ÉA zƒZ˚ D Q] d˚ qA zƒY˚ pNd D˚ pBg ˝ A ¢ K
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
z˚ @˚ AP˚ h˚ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 118 307 OAÓ˚ ˚ e˚ D˚ O A z˚ @˚ AP˚ h˚ qA ¦˚ Q˚ ] d˚ qA z˚ ƒY˚ Ïc˚ P˚ | `qA zƒY˚ ic˚ BÜZD
˚ ˝
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
yc P˚ {¿A y˚ c jBÜ™A˚˘ ‹˚ N˚ Üü yc xär S ‹ zNEc BEDNJ MBE{ BEDNJ 309 C˚ P˚ dÜ̊ÉA ¦˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
à˚ A pSO BEEqA˚˘ I” FqBg s˚ ZhqA tA }˚ uA yc RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ }E˚ Hc˝ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ 10
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛
B{ƒY BÜ¥ FqBg C˚ ƒSPÜ̋ÉBD˚ APhg CP˚ dÜ̊ÉA ÏZg }˚ Y˚ Ó ¦˚ }SAO FY̊Bc˚ ˚ {˝ ~˚ æ
˚ ˚
FDBD˚ ‹ ˚ O ˚~˚ C˚ DA˘ A~˘ ˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A~˚ wd˚ ` u˝ ‹ ‡E˚ J˝ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ à˚ A §˚ q˚ ‘ J˚ N˝ d D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˝ ˚ ˚

yc ~O Ng~ C Ú308Ú-Ú18052Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J sÜZhqA tA FDN˚ J ‘WEc̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
A æ ‘EqA y˚ c ~˚ O~ ÐÜE ²˚ Œ˚ Edm¿A ¦˚ f˚ APc‚BD˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ¦˚ APg A æ ‘ EqA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‘Vu A ÎA˚˘ FEÛm A PÜ yc ~˚ O~ j Ú308Ú-ÚpÚ3189ÚpÚ16959Ú O˚`qBD˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ¦˚ APg 15
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
C˚ P˚ dÜ̊ÉA ¦˚ APg A k˚ DNÜZqA ¯D A yc ~˚ O~ s˚ ÜZhÜ̋ÉA O˚ BÜZh˚ D˚ C˚ P˚ dÝÉA ¦˚ APgA x˚ A
˚ ˚
˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NÜ•A~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹A phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A NÜEc̊ svdqA ANÜ{ Ïc~ pBg s˚ ÜZhÜ̋ÉA O˚ BÜZ˚ h˚ D˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
p˚ A`qA O˚ TqBD˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA z˚ ƒY ¦˚ APhD xA z®˚ A Â ˚Bu˚ y c˚ ®
˚ ˚ ˚ ˚ M~˚ ¢ g˚ BÜTqA pBg~˚ jBÜ™ A˚˘~
˚
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦˚ O˚ ˚ T qA z˚ N˚ Ü˚ ˚ AP˚ hD˝ xA F K̊ES A sD Â˚M z®A ‚ ¢ ˚g˚ BÜTqA pBg C˚ ƒS˚ P Ü̋ÉA~˚ O˚`qA ˚ Ü…
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚
à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ zN˚ E c˚ BEDN J˚ 310 @˚ BÜTd˚ qA z˚ ƒY˚ ¦˚ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 119 308 C˚ P˚ dÜ̊ÉA z˚ ƒY˚ CBD 20
y c˚ z˚ †
˚ ˝
˚ ‹à A Ú N E c˚ y c˚ NgA~˚ ‹˝ Œ˝ T˚ J˝ BE˚ D˚ N J˚ CBE˚ Ü¼ ˝ A ‹˝ ˝ O ˚ BE˚ D˚ N J˚ Q] E˚ q A ¡ ˚ AP˚ Ü¼ ˝
A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˙ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ B{Ü…~ B{BÜœ~ UvÜTqBD z˚ ”˚ ‚A @˚ BÜTd˚ qA ¦ APhD æ à˚ A pÜSO x¨ pBg }˚ EDA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
103
˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
FDN˚ J z† ˚ ˚ FDNJ ‘WEc̊ DA pBg UDA~˚ COBc˚ ‹ @A‡˚ ˚ qA yc˚ CBE˚ qA ¦~˚ pBg O˚ ÜT qA
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˙ ˚
˚ ‚A @BÜTdqA ¦ AP˚ g ˝ A æ ‘ EqA yc˚ ˚ ~O˝ N g~˚ C Ú309Ú-Ú1962Ú y˛ T˚ J˚
˚
x˚ED¿ A~˚ Œ ˚ EqBD˚ z˚ ”

˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
^˚ BÜS˚ ~A yu˚ O˚ ÜS˚ @˚ BÝTd˚ qA ¦˚ AP˚ hD˚ x¨ A xBhc ‹ ˚ xäc y c˚ ˚ ~˚ O˝~˚ j Ú309Ú-ÚpÚ1791Ú
˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
wÜ˝ A˘ Œ˚ dDBE qA~˚ æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
A y c ~ O ~ B | { B E S A ~ Œ h g B E Ü̋ É A z O S Ü … s Z h˚ Ü̋É A
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
5
˚Bu Â M˚ ¦˚ @ ‘V yTJA~ AN{ ¦˚ eÜS̊A~ Þ NEc̊ Ó˚ ‚A x©g sgA~ AN{ yu˚ ‡˚ Ûm BD˚ A~@˝ P˚ g ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
MBE{ BEDNÜJ 311 309 x˚ED¿A~ Œ˚ EqA~ B{BÜœ~ U˚ vÝTqBD˚ APg A æ ‘ EqA y˚ c˚ ˚ ~˚ O˝
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
CO˚ Bc ‹˚ @˚ A‡qA y˚ c F D˚BD ‹˚ N˚ c yc O˚ BÜZD‚A N Ed˚ S ‹˚ ‘Ü … yc ~˚ Bdu DA BEDNJ
˚˘ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg x˚ED¿A~ Œ˚ EqBD˚ z˚ ”˚ ‚A @˚ BÜTd˚ qA ¦˚ APg æ ‘EqA xA
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 120 ˚
‹ zNEc BEDNJ MBE{ BEDNJ 312 tBu‚˚˘ A irJ z˚ @APh˚ qA ¦˚ @BJ Bu CBD Ú310Ú-Ú1791Ú L˛ EÜœ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 pBg F˚ u˚ BÜZ qA ‹ ˚ zMBE˚ c yc e˚ED˚¿ A ‹ ˚ M˚ Ü˝ü y c˚ p K˝ nu˚ y c˚ jBÜ™˚ A˚˘ ‹ ˚ N˚ Ü ü˚ y c˚ xär S˝
˚ ˝ ˚
˚
x˚ ~@˝ P˚ h D˚ ´ ˝ AO˚ A˘ A p˚ Bg˚ f˚ Q˚ ]˚ DA BÜÊ˚ g˚ z˝ @˚ AP˚ hq A }E r˚ c˚ F r˚ h˝ E˚g˚ L˚ E Z qA æ à A p˝ S˝ O˚ Ï ÜY˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
y Ü̊É˚ zƒY˚ ‚ ˝ B˚g˘ x˚ AP hqA t BD˚ ‚A˚˘ AÍd˚ hD ƒg pBg à˚ A~˚ A˚˘ à˚ A pS˝ O˚ BD˚ BErg pBg · u˚ Bu˚ A˚˘ @˚ AO˚~˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
pBg ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ zMBEg A~ UDA~ }S˚Bc~ z†P { A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg BÜ˚ APhD È
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
yc P˚ {¿A FDN˚ Ü¼A AN{ ~O~ C Ú311Ú-Ú5111Ú yTJ FDN˚ J zMBEc FDN˚ J ‘WEc̊ DA
15
}Ü…˚ Bh˚ D AP ˘ ˚ h D˚ È ˚ y Ü̊É z˚ ƒ˚ Y˚ ‚˚ p˚ Bg˚ æ ‘ E qA yc˚ FuBÜZ qA ‹ z˚ M˚ BE˚ c˝ y c˚ eED¿ A ‹ MÜ˝ü ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
tBu˚ ‚˚˘ A irJ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA ¦˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú311Ú-Ú5110Ú ›
A AN{˚ ~˚ pBg C˚ BEÛn˚ ÜqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ A~˚ UD˚A˘ ‹ Â˚ Bu˚ p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ Œ˚ d˚ DBE qA~˚ æ ‘ E qA CBÝœ ˚ ˘ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A NÝEc̊
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 121 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
l̊† ¦˚ @BJ Bu CBD 311 tBu‚˚˘ A irJ z@APh˚ qA x~†˚ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA
˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
Â˚Bu BEDNJ ydu BEDNJ O˚ BÜZ˚ D‚A BEDN J˚ 313 z˚ @AP˚ h˚ qBD˚Út˝ Bu˚ ‚˚˘ AÚP˚ |˚ J˚ AMA˚˘ tBu˚ ‚˚˘ A irJ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝
20 fQ]DA æ à˚ A pSO xA z†P { A yc ‘˚EÅA }vÜª A ‹˚ A y˚ c CBV˚ ‹˚ A y˚ c UDA ‹
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A pSO BD wdD sJ O pBhg BhD˚A · Eu˚ NJA ¢˚u APg s{ pBhg z˚ @APh˚ qBD˚ BÜ˚ g ˚ P˚ |J˚ z ƒY˚ y u˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚
äg ˚ æ à˚ A p˚ SO eu z˚ @APh˚ qA y˚ c RBEqA ÜDBg pBg xAPhqA bOBDA Î˚ Bu pgA A˚˘ pBg
104
˚ ˚ ˚ ˝
æ à˚ A p˚ S˝ O˚ y u˚ Â˚M Ad˝ Üš˚ ˚ Œ˚ J̊ z˚ @˚ AP˚ h˚ qBD˚ C˚ AÍ˚ Z qA y˚ u˚ æ à˚ A pS˝ O˚ }˚ Eg˚ P˚ |˚ J˚
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ à AÚNE c˚ ‹ †BJ˚ ~˚ Œ Z˚ J˝ ‹ x˚ AP˚ Ü ˚~˚ Md˝ T u˚ ‹ A yc˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˛

[d D˚ ~˚ O˚~˚ }Üv˚ Üª A ‹˝ ~P˝ Ü pBhD~˝ ˚ zO ˚ BÜ ˚ }˝ Üš˝ A ‘ ˚EÅA }Üv˚ Üª A ‹˝ A~˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ ÜJ˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘
RBEqA ÜDBg P˚ {¿A pBg pBg fPÜ¼A AN{ A~®M~ FDN˚ Ü¼A ANÜ{ P˚ {¿A C˚ BÜœA
˚ ˚ ˚ ˚ @˚ AP˚ hq A yc˚
ANÝ{˚ ¦˚ U˚ Eq~˚ C Ú312Ú-Ú14264Ú æ à˚ A p˚ ÝS˝ O˚ y u˚ Â˚M Ad˝ Ýš˚ ˚ Œ˚ J̊ ˚ ˚ ˚ z 5
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝
y˚ c˚ ~˚ O˚ ½˚ A ˚ {˝ z†˚ P ˚ {˝ BD˚ A x‚ tBu˚ ‚˚˘ A irJ z@˚ AP˚ h˚ qA AO˚ y u˚ Ïc˚ sJ ˚ Bu˚ F˚ DN˚ Ý¼˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚˘
˚ A AN˚ {˚ æ ‘ E qA
È zƒY ÏY yu pBg A æ ‘ E qA yc˚ z†˚ P˚ {˝ D˝ A ~˚ O˚~˚ F˚ DNÜ¼
˚ ˚ ˚ ˚
˝˘ ˘ ˚
˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝
xm A A˚˘ F˚ DN˚ Ü¼˚ A su˚ BJ˚ Ù˝ pBhg tBÜ‰˚ ‡˝ c I˛ ANJ ˚ ˚ |˚ g I˛ ANJ ˚ ˚ |˚ g x˚ AP hqA t BD˚ BÜ˚ g ˚ AP˚ hD˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg z†P { A yc N˚ ÜqA xäc DA ~O~ oÜT˚ hD ¦˚ BÜ˚ APgA pBg tBu‚˚˘ A @AO~ BDBEJA
˚ ˚
j Ú312Ú-ÚpÚ14080Ú CBE˚ÛnÜq A }Ü…˚ Bg˚ z@˚ AP˚ hD ‚ A z˚ ƒ˚ ÜY˚ ‚˚ x A˚ ˘ ˚ MBD˚A˝ ˘ x A˚ ˘ æ ‘ E qA Ó˚ ˚ A˚ ˘ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘
e˝ E EH D˚ AqBg~˚ z˚ @˚ AP˚ h˚ qBD˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A P˚ |˚ J˚ AMA˚˘ sJ˝ ¿ A AP˚ hD˚ ‚ xA F˚ DN˚ Ü¼˚ A C˚ BÜœ ˚
A ‡˝ Ûm A O˚ BEJA~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A ‡Ûm A APg tBu‚˚˘ A irJ z˚ @APh˚ qA ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA N˚ g~˚ tBu˚ ‚˚˘ A C˚ BEÛnS˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
UDA ‹ Â˚Bu phD ˚ ˚~ tBu‚˚˘ A irJ z@APh˚ qA ÞNdD yu~ Œd˚ D˚BEqA~ æ ‘EqA C˚ BÜœA
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
pBg A l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ~˚ O~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A NEc~
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
ƒY APhD È yu xA OA~ ŒEg˚nÜqA yu˚ Bug ‚A˚˘ x~@PhD RBEqA~ tBu‚˚˘ A irJ APgA BDA 15
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚
tBu‚˚˘ A irJ x¨ xA˚˘~ C˚ BEÛn˚ ÜqA }˚ Ü…˚ Bg z˚ @APg˚ l̊† ¦˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ tg MNÝS~ z†˚BJ
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
ÎA˚˘ AE{M~ tBu‚˚˘ A irJ ~A x¨ zNJ~ C˚ BEÛn˚ ÜqA }˚ Ü…˚ Bg z˚ @APh˚ D˚ ‚A˚˘ zƒY P˚ Ü… ‚ AqBhg
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
æ ‘EqA NdD F˚ u˚ BÜZqA ‹ zMBEc APg~ æ ‘ EqA y˚ c˚ F˚ u˚ BÜZ qA ‹˝ zM˚ BE˚ c˝ ~˚ O˚ Bu˚
˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
phD ˚ ˚~ C˚ BEÛn˚ ÜqA }˚ Ý…˚ Bg z˚ @APh˚ D˚ ‚A˚˘ zƒÝY ‚ æ ‘EqA pg p~BD~ tBu‚˚˘ A irJ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
zƒY ‚ æ ‘ EqA p˚ g ‘du pBhg sE˚ EJ ‹ NÜ•A BuA~ BÜß˚ ‡˝ c~ jBÜ™A˚˘~˚ ¢ ˚g˚ BÜTqA ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
20
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
pBg FEJ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J F˚ DN˚ Ü…˚ LEJA~ zNJ~ x¨ AMA˚˘ C˚ BEÛn˚ ÜqA }˚ Ü…˚ BhD˚ APhD È yÜ̊É˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˙ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
‹ NÜ•A pBg tBu‚˚˘ A @AO~ xnD xA ‚A˚˘ sZD Ëg x˚ APhqA tBD˚ BÜg ˚ APhD È }dmO ÏÜY yu
˚
105
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
APhD È yÜ̊É˚ zƒY ‚ æ ‘EqA pg p~BD æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ sJ O AN|g sEEJ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x A~˘ ˚ tBu˚ ‚A i˚ r J˚ z˚ @˚ AP˚ hq A AN˚ {˚ e˚ u˚ N˝ Ü• ˚ A˘ O˚ BE˚ J A~˚ z˝ N˚ J ~˚ x˚ ¨˚ AM˚ A AN{˚ x A˘ CBE˚ ÛnÜqA }Ü…˚ Bh˚ D
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‘V˚ u˝ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN J˚ 314 312 tBu˚ ‚˚˘ A irJ x¨ xA˚˘~˚ C˚ BEÛn˚ ÜqA }Ü…˚ ˚ Bg sJ˝ ¿ A l‡˝ D ˚ ‚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
‹ †B˚ J eÜš˚ A xBÜTÜª ‹˚ F˚ {~ Šd D A yc Â˚Bu BEDNÜJ ydu BEDNÜJ O˚ BÜZD‚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˝˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
5 pBg tBu‚˚˘ A @˚ AO~ xnD xA ‚A˚˘ sZD Ë g x˚ AP hqA t BD˚ BÜg ˚ AP˚ hD È }dmO ÏY yu phD à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 122 ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
315 N˚ K ˚ TÜ̊ÉA p˚ JM NEc̊ phD Bu @BJ Bu
˝˘
CBD 313 LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA
˚ ˝ ˚˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ u A y c˚ y˚ T˚ Ü¼˚ A ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ F Eq y c˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN J˚ PÜ“ ‹ Ï˚c BEDNJ

˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
sJM AMA˚˘ æ à˚ A pSO x¨ FqBg ‡nÜqA }v_˚ Bg BÜ˚NJ yc Œ˚ TÜ¼A F˚ HD˚ }v_˚ Bg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
AMA˚˘~ oE˚Ü•O CADA Î˚ LEgA~ DM Î˚ Ph˚ cA CO pBg~ Ë˚ S~ N Üü Ïc ÏY NK ˚ ÜT Ü̊ÉA
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚
10 Ú314Ú-Ú18041Ú Ã˚ Zg CADA Î˚ LEgA~ DM Î˚ P h˚ cA C O˚ pBg~˚ Ë˚ S˚ ~˚ N Ü ü Ïc ÏY˚ I˚ ”
˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
}EqBÜTg ¸Ü‰˚ y˚ TÜ¼A ‹ à˚ A NEc FEh˚ rg Š{ ˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ pBg PÜ“ ‹ Ï˚c pBg~ 316
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AMA˚˘~˚ oE˚Ü• O CBD Î˚ L EgA C O˚ pBg sJ M˚ AMA˚˘ x¨ pBg ˚ ˚ â ˚ N Ü˚¤ F˚ DN˚ Ü¼˚ A ANÜ{˚ y c˚
˝˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N ESA A~ N EÜ• A yc C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg Ã˚Z g C˚ BD˚ Î˚ L EgA C O˚ pBg I˚ ”
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝
sÜZ̊EÜ‰˚ zMBEÜSA˚˘ UEq~ yÜTJ FDN˚ ÜJ }Üv_˚ Bg FDN˚ ÝJ ‘WEc̊ DA pBg z†P { A~˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
15 NdD }v_˚ Bg FSBc BÜ‰A˚˘ ‡nÜqA }v_˚ Bg lO˚ È Œ˚ Ü TÜ¼A FHD˚ }v_˚ Bg~ I Ú315Ú-Ú18041Ú
˚ ˚
BE˚D˚N J˚ 317 Œ E˚d ˚ m O˚ e m˚ ‡ ˚r g˚ N˚ K T Ü̊É A ´˝ ˝ N˝ J˚ A˘ sJ˚ M˚ AM˚ A @˚ BJ˚ Bu˚ 123 315 AP ˝ V A˘ æ ‘ E qA CBD
˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚˝
Šr S ‹˚ ~P˚ Ü yc ‡˚ D¿A ‹˚ à˚ AÚN˚ E c ‹ ˚ Ó˚ ˚ Bc y c UDA ‹ Â˚Bu˚ BEDN J˚ N Ed˚ S˚ ‹ }E˚ H Eg ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
ŒEdmO em‡ rg NK TÜ̊ÉA ´˝ NJA @˚ BJ AMA æ à˚ A pS˝ O˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ z˚ M˚ BE˚g˚ A˘ y c˚ ¦ O˚ ¿ A
˝
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝˘
˘ ˚˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Â ˚Bu˚ ‹ ˚ F˚ d m~˚ Oı M A~˚ z†˚ P ˚ { A~˚ }u˚ Bu˚ A A~˚ †B˚ J˚ yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg U˚ r˚Ü… xA sE g
˝ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚
20 ‹ NÜü FDN˚ Ü¼A AN{ ~O Ng~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J zMBEg A FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú316Ú-Ú12123Ú UDA ‹ Â˚ ˚ Bu ˚ A~O Ü… ‡D¿A ‹ à A Ú N E
˚ ˚ ˚ ˚ c ‹ Ó B c y c N J̊ A ~ ‡c~ xƒÜŸ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
~P˚ Ü yc ‡˚ D¿A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ Ó˚ ˚ Bc yc FDN˚ Ü¼A AN{ » B˚ ÜY A ‹˝ sE˚ V˝ ~˚ O˚~˚ C
˚ ˚ ˚
˚
106
˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
^ hÜÒ ‡˝ c FDN˚ ÜJ˚ ANÜ{˚ ~˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ ‹ ˚ †˚ B˚ J˚ y c˚ ¦ ˚O˚ ¿ A Š r ÝS˝ ‹ ˚

BE˚DBÜœ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝
˚ ˝ ˚ ˚

˚ A NEc̊ F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ{ Ïc svdqA~ j Ú316Ú-ÚA2569Ú zMBEg ˚A FDN˚ ÜJ LEK̊ÜZqA~
˚ ˚
˛ON c˝ Ù˝ ˚ x˚ n˝ D˚ x A˘ ‚ A Œ E˚ d˚ m O˚ Ï˚ Z˚ D˝ ‘ J˚ U˚ rÜ… ˚ ‚˚ x A˘ N˚ KT Ü̊É A s˝ J˝ ¿ A s˚ J˚ M˚ AM˚ A AE K˚ E˚ S
˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ A
˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝
NÜ̊ÉA ‹˝ Ï c˚ p˚ Bg˚ I 316
‹ jBÜ™A˚˘ Â˚ ˚ ˚‡JA B`J » B˚ ÜY A ‹ ˚ s˚ E˚ V˝ FDN˚ J˚ ~˚ â ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚
t˚ BÜ óA~˚ z‡˚ ˝hÜ̊ÉA ‚A˚˘ N˛ K ˚ T u˚ B|˚ ² XO ‚A xA @˚ BJ˚ Bu˚ 124 316 â CBD NÜ̊ÉA ‹ Ï c˚ y c˚ Š˚ {A†˚ A
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˘ 5
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
†˚ P ˚ dqA NE c BEDNJ ‚Bg O˚ ~P Ü̊ÉA F D” ˚ ˝ ‹˝ Œ˝ T˚ Ü¼ ˝ A OBÜ ˚ D˝ A~˘ ˚ P˚ Ü ˚ ˝ A˘ ‹˝ A BE˚ D˚ N J˚ 318
˚ ˚
˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˝
æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg O˚ N Ü¼˝ A N Ed˚ S˚ A y c˚ }˚ ED˚A y c˚ ‘˚ Ü … ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ N Ü ü ‹˝
˚ ˚ ˚
‹ à˚ AÚNE c˚ ~˚ Ïı c˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ t˚ BÜ ó˚ A~˚ z˚ ‡˚ ˝h Ü̊É A ‚ A N˛ K T u˚ B|˚ ² ˝ X˝ O ‚˘A
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝
‘EqA xA AqBg Oı M A~˚ }u˚ Bu˚ A A~˚ UDA~˚ }hD NÜJ˝ ~˚ RBE c˚ ‹ A~˚ †BJ˚ ~˚ z†˚ P˚ {˝ A~˘ ˚ ~PÜ ˘ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ~˚ O˝ N g N Ed˚ S˚ A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg AO|˝ _~˚ ANK ˚ T u˚ X˝ O ‚A Î˚ ˚ F rd˚ J˝ pBg æ 10
AN˚ {˚ ~˚ z˝ ® ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝
È yu wÜu~ NEdS˚ A y c˚ z˝ ® ˚ M y u˚ w Ü˝ u Œ HD˚ A~˚ O NÜ ü˚ ‹ † Pd˚ qAÚNE c˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˛

}˚ ED˚A y c˚ ‘˚ Ü … ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ O˚ EqA xBE˚hS˝ ~˚ O˚ C Ú317Ú-Ú4406Ú C˛ AP˚ `˚ ÜYA }˚ Eg˚ FDN˚ J˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
N Ed˚ S A yc }˚ ED˚A y c˚ ‘˚ Ü … ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ }ÜÊ˚ S˚ ‹˝ M˝ BÜ•
˚ ˚ ˚ ˚ z˝ A~˚ O˚~˚ s˛ S˚ Ó ˝ æ ‘ E qA yc˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
}ÜuBc x¨~ pBg }˚ ÜED˚A yc ‘Ü … ‹˚ ~P˚ Ü yc jBÜ™A˚˘ ‹ NÜü zA~O~ æ ‘ EqA y˚ c˚
˚ ˚
x ¨˘~˚ ˚ æ ‘ E qA yc˚ NEdS˚ A˚ ˘ y c˚ }Eg ® ˝ ˚ ˚ ˚
È ~ æ ‘EqA yc NEdS A yc }ED ˚ A~˚ O ˚ ˚
˚˘
˚
15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

ƒÝS˚ Ó ˝ › ˚ ˝ ˚ ˚
A~ FHDA æ ‘ EqA y˚ c˚ }˚ ÝED˚A y c˚ ‘˚ Ý
˘ ˘
… ˚ ‹ ~PÝ y c˚ O EqA ˚ ˚ A~˚ O
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚˚
˚˚ ˚
¯D˚ D˝ A BEDN J˚ O˛ AN˚ ED˝ BEDN J˚ 319 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA x˚ BE˚HD˝ s˚ Z g ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 125 Ú317Ú-ÚpÚ4406Ú4406Ú CBD
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
pBg xBhc ‹˚ xäc yc N EE˚q ‹˚ M˚ Üü yc }˚ ED˚A y c˚ Phd J˚ ‹˝ N˚ EÜó˚ A N˝ E c˚ BEDN J˚ § EÜ¼˚ A ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
ˇ ˚ ˝ ˝
yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg }˚ EÜ¼A ¦˚ ÙEu˚ Ù àA â ANK ˚ T u˚ à˚ ˚ â ˚ yu˚ phD˚ æ ‘ EqA Fd Üš˚ ˚
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
ıOM˚ A~˘ ˚ }˚ E˚ HEJ˚ t A~˘ ˚ }˚ ÜS˚ ˘ Bc˚ ~˚ RBE c˚ ‹ A~˚ UD˚ A~˘ ˚ ~PÜ ˚ ‹ à AÚNÜE c˚ ~˚ Ïı c˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ˝ ~˚ ¯ D˚ A˘ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚

˝ ˘ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ †˚ B˚ J˚ ~˚ z†˚ P ˚ {˝ A~˚ e˚hS ‚A ‹ ˚ ÙD˚A~˚ ~˚ }T˚ E˚ c˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü ~˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚
Ng e˚ED˚¿ A ‹ MÜü~ æ ‘ EqA lOMA Ng N EE˚q ‹ MÜü~ LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ xäc˝
˝ ˝ ˚
˚
107
˚
‘E qA yc˚ ˚ ~O˝ N Üg˚ ~˚ 320 Ú318Ú-Ú9837Ú xBE DN˚ Üu˚ xA‡˚ dÜY˚ xBu˚ ƒ˚ c ˝ BÜß˚ ˝ ~˚ æ ‘ E qA AO˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Â˚ ˚ BEDNJ }˚ EÜ¼A ¦˚ BEHD Ù àA â A‡Üª˚ ~A x¨ A‡d˚ Y ANK ˚ T u˚ à˚ ˇ ˚ â ˚ y u˚ pBg ˝ A æ
˚ ˝
yc˚ UD˚A˘ y c˚ ‡Üñ˚ A MBDO˚ y c˚ UEg˚ Î˚ u˚ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ UE g˚ ‹˝ I˝ D˝ BE˚ D˚ N J˚ }ÜE˚ H E˚ g ˝
˚
˚ ˚

˚
˚ ˚ ˚
˚

˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚
BEDN J˚ 321 ANK ˚ T u˚ ‡˚ hqA Ïc˚ NÜà˚ ˚ xA }˚ E˚{˚ A® ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 126 Ú319Ú-Ú839Ú ANÜ˚ æ ‘ E qA CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
5 pBg RBEc ‹˚ A y˚ c » B˚ ÜY A yc zMBÜ“ ‹˚ N˚ Üü yc N Ed˚ S ‹ C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ }EHEg ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
C˚ BEqA ¦˚~ pBg IQWqA~ NJ ˚ BÜTÜ̊ÉA BÜr c ‹N ˚ K˚ EÜ̊ÉA~ O˚EhqA C˚ A†˚AO æ à˚ A pSO ydq ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
AN{ » B˚ ÜY DA~ yTJ FDN˚ J RBEc ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }S˚Bc~ z†P { A y c˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 127 Ú320Ú-Ú5370Ú B ÜZD A˚ ˘ t˝ AM˚ BD˚ p˝ Bh˚ D~˝ ˚ x˝ AM˚ BD˚ }˝ Üš˝ A~˚ FqB_˚ A˚ ˘ FH D ˘ B{˚ t A˝ ˘ Î˚ u˚ ˚ {˝
CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
P˚ {¿A y˚ c Pvdu BD‡JA j˚ AO¿A NEc BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 322 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ t EqA

˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
10 C˛ BE˚ S yÜ…~ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ æ à˚ A p˚ S˝ O˚ N˚ |c Ïc t˝ BED BEÛm pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c È˚BÜS˚ y c˚
˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
yu˚ tg [JO Ng~ j Ú321Ú-Ú6960Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J PÜ ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ D˝ A pBg ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ tg~ ƒEh˚ u ‚~ BEHE˚u zNÜà˚ ‚ RBEc ‹A pBg N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ tEqA ¦˚ Ëd˚ qA s˚ {A
˚ ˚ ˚
ÙBÜZ qA MBÜS˚ A~˚ @AQ˚ W qA~˚ eE E˚ q A }ÜE˚ {A® ˚ ˚ ˚ ˚ 128
˚ ¦ @BJ Bu CBD 3 2 1 R B E c ˚
‹
A p g
˚ ˚
Î A A E ˝ {˚ M˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
y c˚ FEd˚ S ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ xƒÜŸ ‹ ˚ A y˚ c˚ FEÅA BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 323 N˚ K ˚ T Ü̊ÉAÚ¦˚ÚP˚ d TqA~˚

˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
15
˚
e˚EEqA y˚ c~ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ O˚ BdS‚A N˚ SBED yc Ü A æ à˚ A p˚ SO yc z˚ NJ yc }˚ ED˚A ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
z† ˚
y c C B
˚ ˚E ˚ q A ¦ ~ p B g z ˚ ƒ Z q A s E g
˚ } d Ü ó A t D ˚ ˚ } Eg R B E q A Á Ü à x A ~ } ˚ ˚ ˚ ˚ ‚˚ A~
E g @ A‡ ˚ Ü S
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
~PÜ ~ yTJ FDN˚ J X˚ BdqA ‹˚ ~P˚ Ü ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg UDA~ †B˚ J ~
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝
‹ NÜü pBg I Ú322Ú-Ú8796Ú X˚ BdqA ‹ ˚ ~P˚ Ü ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c ‹ ˚ N˚ Üü ‹ A ˚ { FEdÜS ‹
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ M~˚ jBÜ™ ˚
pBg FEd˚ S ‹ ˚ ~P˚ Ü F˚ DN˚ Ü…˚ ˚ xK EÜ… BÜß˚ ‡˚ c ® ˚ ˚ ˚
A˚˘~ NÜ•A FDAO˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘ ˝

20
¦ w˚ ³ ˚ D˚ y u˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ ~PÜ ˚ ‹ à AÚNE c˚ zN J˚ y u NÜ ü˚ ˝ ‹˝ F˝ E d˚ S˝ e˚ Üš˚ N g˚ ~˚ N˛ Ü ü˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
È A A~AO wÜ¨ z˚ NJ }˚ hEÜœ˚ y c˚ CN Ü…˚ ˝ ‚ }˝ hd ÜY BÜ‰˚ A˚˘ FEd˚ ÜS ‹ ˚ ~P˚ Ü F˚ DN˚ J˚
˚ ˝ ˚
˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg A N Ed˚ S ‹˚ ‘Ü … yc ®˚ M~ à˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c pBg z˚ NJ yu˚ FDM˚ BJ‚A z˚ N˚ {˚ e v˚ ÜS ˚
˚ ˚
108
¦ @˚ AQ˚ W qA~˚ e˚ E E˚ q A Ë dq A s{ A˚ ˘ y u t˛ g˚ z˚®˚ N g˚ ~˚ j 322 {A~˚ BD˚N˚ Ec̊ FE d˚ S˝ ‹ ~PÜ ˚ F˝ DNJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˘

¦˚ }Z˚ JO˝ Œ˚ d ˚ D˚BEqA y˚ u˚ Ëd˚ qA s˚ { A [˚ d D˚ y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ü•
˚ ˝ ˚ A˘ p˝ h˝ D˚ ~˚ NKT Ü̊É A
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
M˚ BÜSA˚˘ ¦˚ }ZJO F DN˚ J˚ ‡˚ c ¦˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ N˚ K ˚ ÜT Ü̊ÉA ¦˚ @˚ AQ˚ WqA~˚ e˚EE˚ qA

˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
}EHEg BEDNJ 324 hEqA Ïc USA ½˚ A N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 129 322 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ P˚ d TqA
˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚
CBD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚˚
pBg O˚ NÜ¼A N Ed˚ S A yc }˚ ED˚A yc ‘Ü … A ‹˚ U˚ HDA yc sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ˆ˝ ˚BJ˚ BEDN J˚
˚ ˚ 5
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚
Ïc USA ½˚ A N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ f c ‹˚ ~P˚ Ü â˚ yu˚ sJ O~ zONJ â˚ yu˚ sJ O ‡˚ u A
˚
˚BED˚ B˘g˚ @BE˚ g˝ N˝ KÜT u˚ ˚ {˝ ” ˝ ˚ ‚˙A p˚ Bg˚ ~˚ æ à A pÜS˝ O˚ N˝ KÜT u˚ ˚ {˝ ON Ü¼ ˝ ˚ ˚ ˚
A p B h g ˚ h E qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ‡˛ E˚m ‡˛ J Â˚M ¦˚~˚ z˝ NK ˚ T u˚ ‘˚d D˚ AN{ ˚ { pBhg Â˚M ¦˚ æ à˚ A pS˝ O˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ Ï˚c yc ¯D DA BEDNJ pBg I Ú323Ú-Ú4440Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ ANÜ{˚

˚ ˚˘
˝zJ˝ A~˘ ˚ R˛ B˘D˚ y n˝ D˚ È ˚ p˚ Bh˚ g˚ ÜÊ˚ S ‚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ A ‘Ü … A ‹˚ N˚ Üü yc N Ed˚ ÜS ‹ ‘Ü … FqBÜS 10
˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 130 ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘
‹ NÜü BEDNJ 325 @ BEg N˚ K ˚ Tu ¦˚ z˚ ƒZqA ¦˚ @BJ Bu
˝ ˚
CBD 323 }Eu˚ FHDA ‘Ü … A ‹ UHDA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚
pBg PhdJ ‹˚ N˚ EÜó˚ AÚN˚ Ec yc }uBÜSA DA BEDNJ ‚Bg e ª~˚ ˚ ‹ xBE˚hS˝ ~˚ FD® ˚ D˝ A @ƒd˚ qA
˚
˚˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ DN J˚
C˚ BÜœA yu˚ x¨~ O˚ BÜZD‚A ‡|_ ‹ NESA eÜš˚ A }v`J â˚ Îu M˚ †‚ A D A B E
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg z Pvdm @ BE˚ g N˚ K ˚ T u˚ ¦˚ zƒZ qA pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ CN Ü…˚ æ ‘ EqA
˝
˝˘ ˝˘ ˝ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
N˚ ES‚ fP˚ dD ‚~ FDP ˚ c yTJ FDN˚ J N ESA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg i EEJ ‹˚ s˚ V yc 15
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yc }uBÜSA A F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ }˝ ÜgP˚ d D ‚~˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A ANÜ{˚ ‡˚ c L ÜZ̊D˚ BE˘H ÜS ‡|˚ Ü_ ‹ ˚
˚˘
˚
˚
˚ 131 ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚˘
˚
˝
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ c˚
A ¦˚ @BJ Bu ˚ CBD Ú324Ú-Ú155Ú â˚ N ˚ Üu MBDO }ÜšA M˚ †‚A DA~ PhdJ ‹ N˚ ÜEÜó ˚ A Ú N Ý E
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘
y c˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ ~˚ I Â˚Bu˚ BEDN J˚ y˛ d u˚ BEDN J˚ O˚ BÜZ˚ D‚A BEDN J˚ 326 sÜZ˚ gA N˚ ÜJ ˚ BÜT˚ Ü̊ÉA
˛
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
A yc Pc‚A à˚ AÚN˚ Ec A yc Pc‚A à˚ AÚN˚ Ec A ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ ~˚ I BD˚ O˚ ‹ ˚ ˚ O ˚ y c˚ Â ˚Bu˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
‚A˚˘ zAS̊ äg ˚ z ƒY i˚ qA yu˚ ‡J AN{ N˚ K ˚ Tu ¦˚ zƒY pBg æ à˚ A pSO xA z†P { ˛ 20
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ O yc ®M BÜ‰A˚˘ à˚ A N˚ EHc yc }˚ EDN˚ J ¦˚ }EHEg ® È~ ‘WEc̊ DA pBg t˚ AP˚ Ü¼˚ A N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ P c˚ ‚
A à˚ AÚN˚ Ec A y c˚ I BD˚ O˚ ‹ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
109
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝˘˚
˚
æ ‘EqA y˚ c } J~ ‡˚ c yu˚ z†P { A yc ~˚ O Ng~ xBÜÊS }ÜšA Pc‚A à˚ AÚN˚ Ec DA~

˚
˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˝ ˚ ˝˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ PÜ ‹˚ A~ wd˚ ù ‹˚ ‡˚ EJ~ N ÜEd˚ ÜS A~˚ Üû
˚
~ Ï˚c yc C˚ BEqA ¦ ˚
~ pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˝ ˘ ˚˚ ˚ ˘
y c˚ }ÜEH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hÜS˝ BEDN ÝJ˚ P˚ Ý ˚ A ‹˝ A BEDN ÝJ˚ 327 Ú325Ú-Ú13464Ú Oı M A~˚ ‡˚ D˚ ¿ A
˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‚ æ à˚ A pSO pBg pBg O˚ NÜ¼A N Ed˚ ÜS A yc }cPg yc ‡Ü ‹˚ Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ E c˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
5 pBg ‘]g‚A N˚ K ˚ Tu~ AN{ N˚ K ˚ Tu~ tAP˚ Ü¼A N˚ K ˚ Tu NJ ˚ BÜTu ˚ ƒD ÎA˚˘ ‚A˚˘ pBJ˚ ¿ A N S
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ 132 ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
328 N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ÎA˘ ‘WÜ̊ÉA ¦ @BJ Bu
˚ ˚ ˚
CBD Ú326Ú-Ú4279Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA
˚˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚

P˚ {¿A y˚ c Pvdu BEDNJ e DO O ‹ † B E D N J C O A ˚ T q A A ‹ Ã Ü̊ É AÚN˚ Ec ‹ NÜü BEDNJ
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
B{DBD ƒg zƒZqA F˚ vEg˚ A AMA˚˘ æ à˚ A pSO pBg pBg z†P { A yc }ÜÊÜS A y c˚ ˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘
AÜ‰ ˚Bg · DBg Bu~ AÍZg Š mOMA BÜ¥˚ }EEn˚ TqA ·˝ Erc~ xTÜ‰ Š DA~ B{EDA y˚ n˚ Üq~ xdS Š DA~
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
10 Ú327Ú-Ú15289Ú UDA~ †B J ~ FD˚ BD ‹ ˚ O ~ N Ed˚ S A~ Fdm ‹ A~ zMBEg A yc C˚ BE˚ qA ¦~˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
AMA˚˘ bAQV‚˚˘ A AO yu wÜÜ¥˚ N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ÎA˚˘ ‘˚ WÜ̊ÉA ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA ‘WEc̊ DA pBg j
˚˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu wÜu˚ ~ z˚ ƒZqA ÎA˚˘ p~˚ PÜ x¨ A w˚ ]˚ dD yc ®˚ M ‘J Î~‚A z˚ ‡E˚nEqA Cg fBJ
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
svdqA ‚Bg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD ˚ ˚~ OBg~~ z MD Ïc ‘W˚ Ü‰ xA OBEJA~ bAQV‚˚˘ A z˚®˚

¦ b˚ QV ˝ x A˚ ˘ R˚ B ˘D˚ ƒ˚ g˚ Î˚~‚˝ ˘ A z‡˚ En E qA C˚ g˚ f˚ BJ˚ x A j˝ BÜ™˚ A p˚ Bg˚ ~˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ FDNJ˚ Ï˚ c˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚˚ ˝ ˚˚
15 y˚ c˚ P˛ v˚ d u˚ BD‡˚ ˚JA j˚ AO¿ A N˝ E c˚ BEDN ÜJ˚ pƒÜ¼˚ A Ïı ˚c˚ ‹˝ y˝ ÜT˚ Ü¼˚ A BEDN ÜJ˚ 329 327 ‘˚ WÜ̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
}ÜÊS A F˚ DN˚ J Ü… æ ‘EqA y˚ c z†P { A y c˚ F˚ E T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ P˚ { ¿ A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
yc˚ z˚ †˚ P ˚ {˝ A˘ y c˚ FE T˚ Ü̋É A ‹ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ jAO ¿ A N˝ E c˚ p˚ Bg˚ A− ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
{ z B E d Ü ˚
‰ z † ˚ P{ A y c˚

˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ Ü{˚ ~˚ æ ‘ E qA
P˚ Ü ˚ A ‹˝ A BEDN J˚ 330 Ú328Ú-Ú13305Ú e DO ˚O˝ ‹ ˚ ˚ † ˚ F˚ DN˚ ÜJ˚ y u˚ ›
˚

A A N ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
z˝˚ Ü… æ ‘ EqA y˚ c z†˚ P ˚ { A yc F˚ E T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ yc P˚ {¿A y˚ c xBE˚hS˝ BEDNJ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
20 MÜü BEDNJ 331 s˚ ZhqAÚyu˚ Úz˚ ƒZqA O˚ BÈ˚D A~˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ M˚ d˝ hqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 133 Ú329Ú-Ú13137Ú
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝
pBg pBg z†P { A yc } EEu ‹˚ tBÜß yc Pvdu BD‡˚ JA j˚ AO¿A NÜEc BEDNÜJ xƒEc ‹
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
Ïc ÏZD ¸D˚ƒÜ̊ÉA pA† ‚~ B{P`˚ EHD tAM Bu z ƒY ¦˚ ´ NJA pA† ‚ æ à˚ A pÜS˝ O˚
110
˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚
yu˚ sJ O pBhg CN˚ Ü… È Bu }Ü•OA w|ÜÅA Ù Ph˚ cA w|ÜÅA N˚ ÜK ˚ ÜTÜ̊ÉA ¦˚ tAMBu ´ N˚ ÝJA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝
A~ Ï˚c yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg ÂQ\ ~A @BÜTg pBg z†P { BDA BD CN˚ Ü¼˚ A Bu˚ ~˚ C˚ u˚ Q˚ ] J˚
˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
FDN˚ J z†P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg N dS ‹˚ s˚ V~ M dTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ UDA~ N Ed˚ S˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
˝
DA BEDNJ }EHEg BEDNJ 332 z˚ PÜóA Ïc z˚ ƒZqA ¦˚ @BJ Bu ˚ ˚ ˚ CBD 134 Ú330Ú-Ú14723Ú LEÜœ˚ yT˚ J˚ ˛
˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A pÜSO x¨ pBg RBEc ‹˚ A y˚ c }u¯˚ c̊ yc C” ‹˚ l̊BÜš˚ yc X˚ J‚A 5
˝ ˝ ˝
tA~˘ ˚ ˚ ˚ Üû ˚
˝ ˚~˚ }S˚ ˘ Bc˚ ~˚ Š r˚ S˝ t A~˘ ˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A~˚ }˚ E˚ HEJ˚ t A˘ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ zP˚ Üó ˝ A Ï˚ c˚ Ï ÜZ˚ D˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝
‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }ÜÊ˚ S˚ t A~˚ æ ‘ EqA y˚ u˚ e v˚ S È ~˚ N˚ S˚ ‚AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ }ÜÊ˚ S˚ A F˚ HD˚ tE²
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
pBg~ Ëd˚ qA s˚ {A [dD phD ˚ ˚~ j Ú331Ú-Ú6115Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J RBEc ‹˚ A FDN˚ J˚ ˛ ˚
˚ ˝
˚{˝ z˝ P ˚ Üó A~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ zP˚ Üó ˝ A Ï˚ c˚ z˝ ƒ˚ Z qA æ ‘ E qA yc˚ F˚ H˚ D˚ N g˚ j˝ BÜ™˚ A~˚ N˝ Ü• ˚ A˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ Ï˚c ‹ Q]D BEDNJ 333 ‡˚ Z̊Ü¼A Ïc˚ z˚ ƒZ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 135 331 ‡˛ Z̊g ‡˛ Z̊J˚ CBD 10
˚ ˘ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
æ ‘EqA xA N Ed˚ S A yc †B˚ J yc xBEhS A yc U˚ Ü ‚A y˚ c UDD ‹ ‘WEc̊
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
˘ ˚ ˚ ˚
A FDN˚ J˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }E˚ d S ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA~˚ UDA y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg ‡Z̊J˚ Ïc˚ ÏY˚ ˚
˚
˚ ˘
˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛

yu˚ Bug xA ‚A˚˘ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú332Ú-Ú3982Ú yTJ FDN˚ J˚ N Ed˚ S˚
˚ ˚˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚
332 e g˚ BD ‹ }Kr_ }ÜšA xBEhS DA~ BDBEKE˚SA X˚ O‚A Ïc zƒÜZqA A~OBEJA Ëd˚ qA s˚ {A
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
I˚ BEEqA A yc }EdS yc eª˚~ BEDNJ MBE{ BEDNJ 334 åTEqA Ïc z˚ ƒZqA ¦˚ @BJ Bu˚ 136
˝ ˝ ˚ ˚ CBD 15
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
phD x¨ xA˚˘ ‘J BE`q˚BÜ… æ àA pSO x¨ phD Â ˚Bu ‹ UDA FdÜš˚ pBg ¢˚EZqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚
C˚ BEqA ¦˚~ pBg }˚ Erc ÏZg BEq ^BÜS˚ LZ˚ D~ pBg ‡˝ dEqA sdg Bu ‡Ü BDA BD ‡d˚ Y Î˚ I ‚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
svdqA~ j Ú333Ú-Ú1692Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J UDA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg RBEc ‹˚ A y˚ c
˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚
Ïc z˚ ƒÜZqBD˚ A~ †˚ ˚ È Þ Nd D˚ yu˚ ~˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˘
333 N EÜ• ‹ † ˚ ˝ ˝ ˝ I˚ BE EqA A Š˝ VA~ jBÜ™A˘~ NÜ•A phD˚ ˚ ~˚ BÜSBD˚ }ÜT˚ h˝ E` qA~˚ ^˚ BÜT˚ Eq A
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ M~AM DA BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 335 x˚ BÈÜ¼˚ A ¦˚ z˚ ƒZ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 137 CBD
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚
˚˘
æ ‘EqA xA sEJ ‹˚ M˚ Bdu yc s˚ Eh`qA A yc ‡˚ D¿A A yc PhdJ A ‹˝ y˝ T˚ Ü¼˚ A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
111
MBd˚ u˝ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ Œ˚ DBÜT˚ E˚ q A ‘d D˚ M˚ ~˝ AM˚ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ xB`˚ EÜ¼ A ¦ z˚ ƒ˚ Z qA F K̊E˚S ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ x¨
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛
‹˝ y˝ T˚ Ü¼˚ A~˚ I Ú334Ú-Ú11323Ú Phd J˚ A ‹ ˚ y˚ T˚ Ü¼˚ A F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ‚ F˛ DP ˚ c FDN˚ J˚
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
DA~ RO ‹˚ ËT˚ u ‹ NÜü }ÜšA ‡˚ D¿A DA~ z‡c~ N Ed˚ S ‹ ‘Ü … }hdY Ng PhdJ A
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ 138 ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
‚Bg MBE{~ }EHEg BEDNJ 336 ÏZÜ̋ÉA z˚ ‡˚ S ¦˚ @BJ Bu
˚
CBD 334 ÙD˚A~ ‹ Ó˚ Bc }ÜšA s˚ Eh`qA
˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
5 à˚ A pSO pBg pBg }˚ ED˚A yc }Kr_ ‹˚ ‘Vu yc C” ‹˚ l̊BÜš˚ yc X˚ J‚A DA BEDN J˚ ˚ ˝

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg Â˚M @AO~ Ó yu Î˚BED ‚~ sZErg s˚ J¿A z˚ ”u sEu˚ ˚ ŒD ´ NJA eY~ AMA˚˘ æ
˚˘ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
A~ ‘˚|Ü¼A N Edu ‹˚ z‡ÜS~ PÜ ‹˚ A~ }vEJ A ‹˚ s˚ V~ z†P { A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
svdqA~ j Ú335Ú-Ú5011Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J }Kr_ FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }S˚Bc~ }hEÜ“
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
}E˚ {A® ˚
˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 139 335 }˝ hrJ˚ y Ü̊É˚ z‡˚ S
˚ ˛ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
CBD ˚ ˚
˚
tBu‚˚˘ A z‡S AqBg~ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ AN{ Ïc
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
10 Â˚Bu BEDNJ ydu BEDNJ O˚ BÜZD‚A ‘Vu ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 337 ÏZ˚ Ü̋ÉA ˚ ˚ ˚ Œ˚ D˚ O˚~P˝ Ü̋ÉA ˚ ˚ ˝ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝
Š| J A ÎA˚˘ ÙSOA ‘˚|Ü¼A ½ ˚BJ ‹ O xA N Ed˚ S ‹˚ Q˚ V yc Q˚ ]EqA A yc UDA ‹
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
pSO pBg Š| J DA pBhg ÏZÜ̋ÉA ˚ ŒD OBÜ̊ÉA ¦˚ æ à˚ A p˚ S˝ O˚ yu˚ e˚ Üš˚ AMBu˚ Ù˝ BÜS
˚ ˚ ˚
PÜ‰˝ ˚ x A˘ y u Ù˝ ˚ ‡˛ J˚ Œ˚ dD˚ O A˘ i˚ hD˚ x A˘ x˚ ©˚ q˚ }E r˚ c˚ AM˚ Bu˚ Ï Z˚ Ü̋É A ˚ ˚ Œ˚ D˚ O BÜ̊É A Ë˝ ˚ d D˚ q˚ æ à A
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚˘ ˚ ˚˘
˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚
˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚
¦˚~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }ÜEÜS˚ ~ A AP V ~ A Bu D˚ Œ˚ d˚ D˚ O A pBg O˚ M A ‚ Q˚ ] EqA D˝ A pBg ˚ ˚ ˚ Œ˚ D ˚

˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
15 ‘WEc̊ DA pBg ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ PÜ ‹˚ A~ z†P { A~ O˚ NÜ¼A N Ed˚ S A yc C˚ BEqA
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˛ ˚ ˘ ˝
A æ ‘ EqA y˚ c ~˚ O Ng~ C Ú336Ú-Ú11884Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J Š| J A FDN˚ J˚ ~˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
Ú336Ú-ÚpÚ15489Ú ÏZD {~ }˚ EJ˚ A ŒD PÜ‰ xA yu˚ Ù ‡˛ J tBc Bu˚ ´ NJA ih˚ D x‚ pBg
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
zƒY e`hD Â˚M xA A~† È~ ÏZÜ̋ÉA ˚ ŒD O~PÜ̋ÉA A{®˚ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ }˚ Erc svdqA~ j
˚ ˚
˝e`˚ h D˚ ‚˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 140 336 â CBD NÜ̊ÉA à A NE H˚ c˝ ‹ P˚ Ü
˚ ˝ Î˚ u˚ È˛ BÜS˚ Q] E qA A˘ Š˝ V A~˚ sJ˝ ¿ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
20
˚˚
BEDN J˚ e DO ˚O˝ ‹˝ ˝ † ˚ BE˚D˚N J˚ COA˚ T qA A˘ ‹ Ã˚ ˚Ü̊É AÚN˚ E c˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚D˚N J˚ 338 @˛ ‘ V˚ z˚ ƒ˚ Z qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
iDM˚ O FEÛm pBg RBEc ‹˚ A y˚ c }EHc ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ ÜEH˚ c˝ y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ P˛ v˚ d u˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
iZqA BErYg BÜc BEq‡g pBg ‘Ü‰˚ ˚ ˚ ˚BÜœBD˚ ÏZD æ ‘EqA~ BEEÜ¤ ˚ x BDA Ïc s˚ Z hqA
˚
112
˚ ˚
‹ sZ h˚ qA~˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ w Ü˝ ˚ ƒ˚ ÜY˚ e `˚ h D˚ Ë ˚ g˚ w ÜA ˘ Œ˚ D˚ C P Ü¥˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˛ ˝
j Ú337Ú-Ú5834Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ RBE c˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A~˚ RBE c˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‚ AqBg Œ d ˚ D˚BEqA yu˚ Þ NdD˚ yu~ æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A NEc̊ }˚ Erc sv˚ d˚ qA~˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝e`˚ h D˚ ‚˚ ˝ A˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 141 337 ¢ CBD ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
g˚ BÜTqA~ OEqA xBEhS phD ~ @‘V zƒÜZqA e`hD
˚ ˚ ˚˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
‹˝ U˝ D D˝ BD‡˚ ˚JA Š˛ T {˝ BEDN J˚ e EE˚u˚ ‹˝ N˝ Ü•
˚ ˚ A BEDN J˚ 339 zAP Ü̊ÉA~˚ ÚO˝ BÜ˚ ó A~˚ ÚF˝ ³ qA ‚A˚˘ zƒZqA 5
˚
˚
ıOM˚ BD˚ A˘ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ FuBÜZ qA ‹ à AÚNE c˚ y c˚ pƒ˚ { ‹ NE Ü• ˚ ˝ y c˚ x˚ AM˚ AO˚ ‹˝ O˝Z˝ E u˚ ~˚ NE H˚ c˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
}˚ `S̊Am ~A s˚ J¿A z˚ ”˚ ¨ ˚ ŒD UEq~ sJ ¿A ÏY AMA˚˘ æ à˚ A pÜS˝ O˚ pBg phD˚
˚˘ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
yu˚ M˚ S‚A pBD Bu OM ‚ Frhg OBÜó˚ A~ zAPÜ̊ÉA~ MS‚A F³qA ƒÜY e`g s˚ J ¿ A
˚ ˝
˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚
F³qA pBhg æ à˚ A pSO FqBÜS î ‘˚EqBÜS –˚ A ‹A BD pBhg [˚ ED‚A yu˚ P˚ Ü•‚A
˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
z†˚ P { A~ O˚ Bhd˚ qA ~PÜ ‹˚ ·Ü¼A~ N Ed˚ S A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg xBÈÜS MÜS‚A
˚ 10
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚
F{M Ng~ j Ú338Ú-Ú11939Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J OM A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg UDA~ ı
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚˘
˝
‚ ½˚ A NÜ•A pBg MS‚A F˝ ³qA~ zAPÜ̊ÉA~ OBÜó˚ A zƒZqA e`hD AqBg }˚ EqA˚˘ Ëd˚ qA s˚ {A [d D˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘
jBÜ™A˚˘ pBg @‘V z˚ APÜ̊ÉA~ O˚ BÜó˚ A yu˚ ‘W̊hD ¦˚~ zƒZqA e`hD MS‚A F˚ ³qA xA }˚ Eg˚ oSA
˚
BE˚D˚N J˚ 340 NJ̊A˚ q A C E qA ¦ zƒ˚ Z qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 142 338 M˝ ˚ S ‚˘A F˝ ³ ˚ q A ‚ A @˛ ‘ V˚ B|˚ d˝ `˚ h D˚ ‚˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚˝
AO˚ ˝ A }ÜÊ˚ S˚ A ‹ ˚ P˚ Ü ˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ FEÅA BEDN J˚ N Ed˚ S˚ ‹˝ }E˚ H Eg 15
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘
˚ ˚ ˚ ˚
A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg N J̊A~ CD ¦˚ ƒv˚ ETu }ÜÊS tA F˚ H D˚ ¦˚ ÏZ˚ D˝ æ à˚ A pS˝ O˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
A~ F˚ u˚ BÜZqA ‹˚ zMBEc~ N ESA A ‹˚ ~P˚ Ü ~ UDA~ b˚ m ‚A ‹˚ }ÜÊS~ †B˚ J ~ z†P {
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚
F u˚ BÜY~ Ïı ˚c ‹ ˚ Á˚ _~ QV̊BD ‹ ˚ O˚ BÜ ~ ˘ ˚B{ tA~ }S ˚Bc~ RBE c ‹ ˚ A~ xBÜTÜª~˚ N Ed˚ ÜS˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˘
Ú390Ú-Ú10684Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J }ÜÊS A ‹ PÜ FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg OBÜZD‚A
˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˝
Œ˚ d ˚ D˚BEqA y˚ u˚ Þ N˚ d D˚ y u˚ ~˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ ˚
A y u˚ Ëd˚ qA s˚ { A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j 20
˚ ˚
¦ s˝ J˝ ¿ A Ï Z˚ D˝ Ë dq A s{ A˚ ˘ [˝ d D˚ p˚ Bg˚ N g˚ ~˚ NJ̊A˚ q A C E qA ¦ zƒ˚ Z qBD R˚ B ˘D˚ ‚˚ Aq˝ Bg˚ Þ ˚‡c˚ ~˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚
A y c˚ sED˚˘AQ˚ V A˚˘ y c˚ e˛ ª~˚ ˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 341 Ù˚ E h˚ qA @˚ AN˚ E˚D A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 143 339 Œ ˚ D˚ D CBD
˚
113
˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ H D˚ ˚ Ü… ÏÜY˚ }EDN˚ Ü̊ÉA æ à˚ A pÜS˝ O˚ t˚ N˚ Üg BÜ É pBg CO˚ Bc˚ ‹ ˚ @˚ A‡˚ ˚qA y˚ c˚ jBÜ™˚ A˚˘

}E˚ d n˚ Üq A Î˚ A }˚ J ˚ D˝ x A˚ ˘ F Ü…˝ æ à A p˝ S˝ O˚ x˚ ¨~˚ ˚ AP V˚ Q˚ W˚ c˚ }˚ d˚ E S˚ ~ A˚ ˘ }˚ E ÜS̊ RNh Ü̊É A
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘˚
o|˚ J ~˚ p˚ g B{˚ BÜY† ÙE g˚ oEE˚q˚ Erg @˚ ä˚ W qA ¦˚ o|˚ J ~˚ F˚ rhD †˚ N Üg) ÎBd˚ D à˝ A p†˚ Bg
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
ˆ Q˚ ] d˚ qA }˝ d˚ u˚ sJ˝ O˚ ÏZ˚ g Â M˚ FÜ…˚ x¨~ }˚ EdnÜqA Ü… }Jg (tAP˚ Ü¼˚ A N˚ K ˚ T Ü̊ÉA P˚ `S
˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
5 NV { pBhg R˚ N˚ hÜ̊ÉA F˚ HD Ü… Q˚ ]dqA z˚ ƒY ¦˚ bmO Þ~ O˚ BÜZD‚A y˚ u˚ t g Ïc˚ Ó ˚ ˚ ˚
¦~˚ p˚ Bg˚ b˛ m˝ O˝ Þ ˝ ~˚ Ag˝ P˚ Ü…˚ Bg˚ p˚ Bg˚ }E˚ d n˚ Üq A Î˚ A }˚ J ~˝ N g˚ ˝ A~˚ ˘ ˚ æ à A pS˝ O˚ e ˚ u˚ Ï Y˚ ˝ A˚ ˘
˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
pBg UDA~ ˚PÜ̋ÉA f c ‹˚ ~P˚ Ü ~ R~A ‹˚ zOBÜ ~ RBEc ‹˚ A~ PÜ ‹˚ A y˚ c C˚ BEqA
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
jBÜ™A˚˘ A yc O˚ EqA xBEhS zA~O Ng~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J @˚ A‡qA FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA
˚
˚ ˚ ˚˚ ˚˚
‹˚ A y˚ c OBEDM˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ e˛ ª~˚ ˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 342 Ú340Ú-ÚpÚ1849Ú1804Ú
˚
˚
10
˛LEÜœ˚ F˛ DNJ˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A F˝ DNJ˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ LE Z qA zƒ˚ Y˚ ¦ B cm˝ O˝ AD˝ ¨˚ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 144
QWdu A ‹ NÜü BEDNJ 343 ÙEg˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA~ j˚Q˚ WÜ̊ÉA ŒD Bu xA @BJ Bu
˚ ˚ ˚
CBD Ú341Ú-Ú7154Ú
˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˝ ˚
Bu æ à˚ A pSO pBg pBg z†P { A yc }ÜÊS A yc ~PÜ ‹˚ N˚ Üü yc A BEDN J˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A ‹ NÜü BEDNJ ‘Vu ‹ ‘Ü … BEDNJ 344 Ú342Ú-Ú15124Ú ÙEg˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA~ j˚Q˚ WÜ̊ÉA ŒD
˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
}˚ ÜJqA ANÜ{ ‡˚ c yu˚ }ÜEc ~˚ O NÝg z†P { A FDN˚ ÝJ ‘WEc̊ DA pBg Ù˝ Eu ˚ QWd u˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 Îu LEÜ… ˚ }ÜšA~ }˚ `˚ hJ̊ s˚ Eg˚ yu˚ QWdu A ¦˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD w³D Ng~ I Ú343Ú-Ú15124Ú
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚˝ ˚ ˚
à˚ AÚN˚ Ec FDN˚ J~ NÜü pBg RBEqA }Ec ~O Ng~ BEHS }Ec ~˚ OA ‚ N˛ Ü ü pBg ŠV˚ B{˚ â ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
gA z†P { A yc ‡˚ hÜ̊ÉA N Ed˚ S yc ‘W̊EJ‚A N Üü ‹˚ xäc yc Ö˚PÜùA PhdJ ‹˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘˚ ˚ ˚ ˚˘
‹ ÏdÜ̋ÉA BEDNJ O˚ ~PÜ̊ÉA ¯D ‹ yÜTÜ¼A BEDNJ 345 343 ›A~ QWdu A F˚ DN˚ J˚ y u˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
N Ed˚ ÜS yc ‘W̊EJ‚A N Üü ‹˚ xäc yc Ö˚PÜùA PhdJ ‹ à˚ A NÜEc BEDNÜJ OÜZ˝ Eu˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
20 DA pBg ÙE g˚ C˚ P˚ dÝ˚ ÉA~ j˚Q˚ WÝ˚ ÉA Œ D Bu pBg æ ‘ EqA y˚ c z†˚ P { A yc ‡˚ ˝hÝ˚ ÉA
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚
½˚ ~ yu˚ ‚ Ö˚PÜùA PhdJ ‹ à˚ A NEc sEg˚ BÜ‰A˚˘~ LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J˚ ANÜ{˚ ‘W˚ Ec̊

˚
jQW Ü̊É A Œ˚ D˚ Bu˚ æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ A y u ˚ N J̊ A ~ ‡˚ c yc ~˚ O Ng~ }uPÜÒ ‹˚ O˚ ÜTÜÉ˚ A
114
j Ú344Ú-Ú12996Ú RBE c˚ ‹˝ A~˚ FqB_˚ A˚ ˘ ‹˝ Ï c˚ ~˚ CB` Ü¼˚ A ‹˝ P˝ Ü ˚ ˝ w Ü˝ u Ù˛ ˚ E g CPd Ü̊É A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
AMA˚˘ ÙE g˚ ÐÜ˚ ˝ H D˚ BÜ¥˚ lO˚ BÜS˚ ˚ y c˚ jQ˚ WÜ̊ÉA~˚ oE˚EÜ‰˚ ˚ y c˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA F˚ rd˚ J˚ AMA˚˘ P˚ Ü ˚ ‹˝ A pBg~˚
jQW Ü̊É A s{ ‚˚ ˘ AN˚ Ü{˚ Ù˛ ˚ E g CPd Ü̊É A~˚ jQW Ü̊É A Œ˚ D˚ Bu˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹˝ A p˚ Bg˚ ~˚ Ù˚ ˚ E hq A F˚ r E˚ h E˚ÜS A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
‡˚ dq˚ ÏZ˚ D˝ s˚ J˝ ¿ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 145 344 ~Ó ˚ s˚ { ‚ Q˚ V˝ BE˚EqA l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ O˚ BEJA~˚
CBD
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc xäWqA N Ed˚ S ‹ FdSA BEDNJ eª˚~ BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 346 Š d qA ¦˚ Ù˚ E h˚ qA
˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

PhS ¦˚ æ ‘EqA eu BEÛm pBg }˚ ED˚A yc }dED˚O ‹˚ Ó˚ ˚ Bc ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc à˚ A N˚ EHc ‹˚ Š\˚ Bc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Â˚M BD®M BEKEYA BÜÊg Ù˚ ˚BEJ̊ Ïc BEu˚ sJ O sm ÏZg ÙEh˚ qA ‹A O˚ Ë g } ÜÊ˚ù Ù Eq ¦˚
˚ ˚
˝zM˝ BE˚ ÜS A U˚ E q˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ (à A }˝ J ~˚ Š ˚ g˚ Aq ˚ D˝ BÜ̊á˚ B ˘ g˚ ) p˚ ‡˚ ˚ g˚ æ ‘ E Å
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚˘ ˝ ˚ ˚
e˚ED˚¿ A D˝ A N Ed˚ S˚ ‹˝ Fd˚ SA~˚ I Ú345Ú-Ú5035Ú x˚ ä W qA Fd˚ SA F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ‚ lA ˚
˝ ˚ ˚
¦ Ï Y˚ AM˚ A Aq˝ Bg˚ AN˚ {˚ Î˚ A Ë dq A s{ A˚ ˘ ‡˝ ˚ Ûm A˚ ˘ F˚ {˚ M˚ N g˚ ~˚ j 345 FDNÜ¼˚ A ¦ i˝ d Z˚ D˝ x˝ ä W qA 10
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
phD˚ ˚ ˚~˚ z†˚ ˚˘BJ˚ ˝ ƒ Y xB˚g˘ Ù˚ Eh˚ qA ‡˚ dq˚ ÏY A ÏY Bu NdD Ù xBEHSA ˆ Ù˚ Eh˚ qA ‡˚ dq˚ Šd qA

˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 146 ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
}˚ EqA˚˘ ÏZD Bu }˚ E{˚ A® ¦˚ @BJ Bu ˚ CBD 345 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹A~ O˚ EqA xBEhS
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
z‡˚ E˚J ‹˚ ˚ O yc CDA ‹ ‘Ü … BEDNJ P˚ hÜ̋ÉA BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 347 }˚ Eg˚ ~˚
}d˚ E S˚ ¦ Ï Z˚ D˝ x A˚ ˘ Ü˚ ˚ æ à A p˚ S˝ O˚ x A˚ ˘ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ Œ Z˚ Ü¼˝ A ‹ M˚ ~˝ AM˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
j g~˚ s˚ D˚‚˚˘ A y˚ _˚ Bd˚ u˚ ¦˚~˚ tBÜ óA ¦˚~˚ k˚ DP ˚ `qA }˚ c˚ O˚ Bg~˚ z˚ ‡˚ ˝hÜ̊ÉA~˚ z˚ O˚P˚ Üù ˚ A~˚ Ù˚ D˚ P Ü̊ÉA ¦˚ y˚ _˚ A˚ u˚ 15
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ ˚ O yc †˚ P ˚ dqAÚN˚ Ec ‹ S BEDNJ PÜ“ ˚ ‹ Ï c B ED N J 3 4 8 Ú 3 4 6 Ú - Ú 7 6 6 0 Ú à˚ A F˚ HD P˚ |_

¦~˚ p˚ Bg˚ z˝ BE˚d Ü‰˚ z˝˚ Ü… ˚ æ ‘ E qA yc˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ Œ Z˚ J˝ ‹ M˚ ~˝ AM˚ y c˚ z˚ ‡˚ EJ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
FDN˚ J˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg Œ Z J ‹ OBEÛm }ÜšA Ó DA UDA~ †B˚ J ~ Ó A yc C˚ BEqA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
s˚ Eg˚ yu˚ z‡˚ E˚J ‹˚ ˚ O ¦˚ w³D NÜg~ I Ú347Ú-Ú7660Ú ˚ hqA lA ˚ UEq zMBEÜSA˚˘ PÜ ‹˚ A
˚ ˚ ˚
˚PÜ ˚ ˝ ‹ A y˚ u e˚ Üš˚ N g˚ ~˚ t˝ N˚ g A~˘ ˚ AN˚ {˚ y u F˝ H˚ D A˘ ¦ n˝ Üq A ‡ E˚ J˝ ‹˝ ˝ O ˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ }`h J̊ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
e g˚ BD y c˚ P˚ v˚ d˝ qA P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ N d S˚ ‹˝ FEÅA ~˚ O˚ N g~˚ C 347
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ M˚ ~˝ AM˚ FDN˚ J˚ ~˚ Ù˝ Eu ˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ y c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚
˚
115
˚ ˚
˚PÜ ˚ ˝ ‹˝ à A N˝ E c˚ ~˚ I Ú347Ú-Ú10571Ú Nd ÜS˚ ‹ FE Å A FDNJ˚ y u › ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘
A~ } E Ü S A ‘ E qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ æ ˚
˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚
CBD147
347 xB`hqA N Ed˚ S˚ ‹˝ ‘˚ Ü … w Ü˝ u˚ }˚ `˚ hJ̊ s˚ E˚ g˚ y u˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A s˚ { A [d D˚ }˝ hd Y P˚ v˚ d˝ qA
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ‘Ü … BEDNJ FD® DA BEDNJ 349 s˚ D˚‚˚˘ A x˚ B`cA~ ŠdqA [˚ D˚AÓ˚ ˚ ¦˚ z˚ ƒZ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ ˚
˚˘ ˚˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˙
à˚ A pSO pBg pBg z†P { A yc ‹‡ ˚ S̊˚ ‹˚ A y˚ c t BÜT{˚ yc R BEc ‹˚ ¯˚ D ˚A yc tMA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
5 D˝ A BEDN J˚ 350 Ú348Ú-Ú14567Ú s˚ D˚‚˚˘ A x˚ B`c A ¦˚ AÍÜZ˚ D ‚~˚ ŠdqA [˚ D˚AÓ˚ ˚ ¦˚ AÍÜY˚ æ
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
A yc » B˚ ÜY A yc ŒZ̊J A yc RBEc ‹˚ ¯˚ D A yc tMA ‹ ‘Ü … BEDNJ FD®
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˘ ˚

z‡˚ S~ @˚ A‡˚ qA~ zP˚ Üš ‹ ˚ †˚ B˚ J yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg z˚ ˚ Üà ˚ ~A Ù˚ ˚EÜ‰˚ ˚ æ ‘ EqA y˚ c z†˚ P ˚ {˝
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
z†˚ P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg UDA~ PÜ ‹˚ A~ shdu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ ‘˚|˚ Ü¼˝ A N E˚ d u˚ ‹ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛

˚ ˛
˝
A FDN˚ J~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD ˚ ˚~ BED˚BÜœA NEc̊ svdqA }˚ Erc~ LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
10 C Ú349Ú-Ú12849Ú F˛ DP c˚ F˛ DN˚ J˚ æ ‘ E qA yc˚ z˚ †˚ P ˚ {˝ A˘ y c˚ » B˚ ÜY˚ A˘ y c˚ Œ ÜZ̊J˚
˚˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
A Š˝ V A~˚ }˝ d g† ˚ È ~˚ Bgg u˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ » B˚ ÜY˚ A y c˚ Œ Z̊J˚ A y c˚ sED˚˘AQ˚ V A˚˘ z˝ A~˚ O˚~˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‹ ‘Ü … BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 351 Ú349Ú-Ú12849Ú N˚ S˚ ‚A Š\˚ Bc˚ ‹˝ xäc˝ Œ Z̊J˚

¦ Ï Z˚ D˝ x˚ ¨˚ æ ‘ E qA x A˚ ˘ ÂBu˚ ‹ UD˚A˚ ˘ y c˚ ¢ E˚ Z qA IBE E qA A ˚ ˘ y c˚ }˚ E˚ d S˝ y c˚ NEdS˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‹˝ ˝ † ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ }ÜšA ¢ ˚EZqA I˚ BEEqA DA~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg Š˚ dqA [˚ D˚AÓ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
15 ‹ MÜü BEDNJ 352 ˚ ˚ F |˚ J ˚ D ä˚ EJ˚ ˚ A½ A Ïc˚ z˚ ƒZ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 148 Ú350Ú-Ú1693Ú N EÜ• CBD ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
‘˚EdD pBg †B˚ J yc ‡˚ D¿A A y c˚ xBE˚hS˝ BEDN J˚ ‚Bg t˚ M˚ A ‹˝ ‘˚ Ü … ~˚ e˛ ª~˚ ˚ BEDN J˚ xƒEc
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
yu˚ [hJA MKTqA~ j˚Q˚ WÜ̊ÉA Ü… }˚ E˚rJ̊AO Ïc ÏZD {~ FEÜ¤ ˚ } JBJ ¦˚ æ ‘ EqA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚˘ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg }dED˚O ‹˚ Ó˚ ˚ Bc~ N Ed˚ S A~ P˚ Ü ‹ ˚ A~ UDA yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg b˚m¿ A
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝
†B˚ J˚ yc } J ~˚ ‡˚ c yu˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{ ˚ ~˚ O˝ Ng~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ ÜJ˚ †B˚ J˚ FDN˚ ÜJ˚

˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚
20 BÜSBD x~†˚ ‚ BgƒE˚JA wÜHD Ë˝ dD ‚ Ëd˚ qA s˚ {A }˚ uBc NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú351Ú-Ú2750Ú
˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 149 351 B{˚ ‡c˚ ~ A˚ ˘ Ù˚ E hq A Î˚ A }˝ |˝ J ~˚ x˚ ¨˚ ä˚ ˝E J˚ B c `˚ D˚ }Er˚ J̊AO˚ Ï˚ c˚ s˝ J˝ ¿ A Ï˚ Z˚ D˝ x A˚ ˘
CBD
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚˚
‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ P˝ Ü• ˚ ‚A ½BJ˚ D˝ A˘ BE˚ D˚ N J˚ eª~˚ ‹˝ x˝ BE˚ h S˝ BE˚ D˚ N J˚ 353 Ù˚ J̊A¿ A Î˚ A zƒ˚ Z qA
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
116
˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Ïc ÏZD x¨~ }˚ E˚rJ̊AO ~A z˚ ‡˚ d˚ D ÎA˚˘ ÏY æ ‘EqA xA PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc PÜ
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚
pg {~ j Ú352Ú-Ú7908Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ˚ ˚ F |˚ J ˚ D äEJ˚ }˚ E˚rJ̊AO˚ ˛ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 150 ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
Q]J AMA˚˘ @BJ Bu CBD ˚
352 ˚ ˚ ‡˚ES xA BÜSBD ‡˚ d˚ EqA ÎA˚˘ z˚ ƒZqBD˚ x~† ‚ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD ˚
˚ ˝
yc }EHEc ‹ xBEhÜS BEDNJ }EHEg BEDNÜJ 354 @BÜTdqBDÚA~@BgÚzƒÜZqA F˚ v˚ Eg˚ A~˘ ˚ @˝ BÜT˚ d˚ q A
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝˘
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˝˚ ˚ ˚ ˘ ˚
A~@Bg zƒÜZqA F˚ vEg˚ A~ @BÝTdqA Q]J AMA˚˘ pBg æ ‘EqA ˚ ˚ erED UDA yc P˚ {¿A 5
˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝˘
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg }ÜÊS tA~ b˚ m ‚A ‹˚ }ÜÊS~ PÜ ‹˚ A~ }S˚Bc yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg @˚ BÜTdqBD˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD NEc̊ svdqA }˚ Erc~ j Ú353Ú-Ú1486Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J UDA FDN˚ J˚ ˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
x‚˚ h˝ D˚ j˝ BÜ™˚ A~˚ N˝ Ü• ˚ A˘ p˝ h˝ D˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ A~˚ P˝ Ü ˚ ˝ ~˚ ¯ D˚ D˝ A˘ w Ü˝ u æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚

˚ ˚ ˚ ˝ A
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
F˝ d Üš˚ ˚ phD˚ M˚ ~O˝ BÜ¼˚ A F˝ d Üš˚ ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }˚ c˚ BÜ˚óA ¦˚ zƒZ qA }˝ EDBg xA˚˘~˚ @˚ BÜTd˚ qBD˚ AN˚ E D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
}˚ EqA˚˘ F{M ½˚ A~ zMBÜTg fBÜ… BuBd_ x¨ AMA˚˘ @˚ BÜTdqBD˚ ANED F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ¦˚ phD˚ Bdª~˚ ˚
˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚th˝ D˚ ‚˚ x A˘ A~M˝ AO˚ A˘ BÜ‰˚ A~˚ bBE˚ D ‚BD }˝ E˚ S A˘ Þ ˚ ‡ c˚ ~˚ æ ‘
EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD ˚ ˘ ˘ ˝ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
ÎA˚˘ thD ‚ pBg A RBEc ‹˚ A y˚ c ~˚ O Ng~ @ ‘V F˚ ES˚ pdTu }Erg~ z˚ ƒZqA ÎA˚˘ sJ˝ ¿ A ˚
˚ ˚
˚eY~˝ AM˚ A p˚ Bg˚ ˝ A˘ æ ‘ E qA yc˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ ˚ ~O˝~˚ 355 353 @˛ ‘ V˚ BE˚ Th˝ D A˘ ¦~˚ zƒ˚ Z qA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
tBu˚ ‚˚˘ A z@˚ AP˚ g˚ e˝ v˚ S ˚ ˚ {˝ ~˚ P˚ Ü ˚ ‹˝ A ‘Wd˚ D~ ˚ pBg @˚ BÜTd˚ qBD˚ A~@˝ ˚ B g zƒÜZ qA F˚ v˚ Eg˚ A~˚ @˝ BÜTd˚ qA
˚
˚Bu 151 Ú354Ú-Ú8054Ú P˚ Ü
CBD ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ à A NE H˚ c˝ y c˚ z˝ N˚ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ M˛ BE {˚ Â˚ ˚ BE˚D˚N J˚ p˚ Bg˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
xär S ‹ zNEc BEDNJ ˚ANvÜÌA jBÜ™A˚˘ ‹ x~OB{ BEDNJ 356 R˚ Bd˚ EqA N˚ Ec̊ z˚ ƒZ qA ¦˚ @˚ BJ˚

˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
UdD AMA˚˘ æ à˚ A pSO pBg FqBg }ÜS˚Bc yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ yc è˚ qA
˝Ù d˚ q˚ U˝ d˚ E D˚ ˚ {˝ ~˚ Ï ÜY˚ AM˚ A ´ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˘ NJA xBg˘ tEqA }Ec F˚ { ‘J Ng‡ rg ÏÜZD {~ ´ NJA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg z†P { A~ UDA yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg }˝ T˚ hD F T˝ E˚g P˝ h˚ dES ˚ F˝ {˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 152 ˚ ˛ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚
357 wÜ ÏZD ‚ Bug OAO yvEg˚ @BJ Bu CBD Ú355Ú-Ú17087Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚ }S ˚ Bc 20
˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
zQWEu ‹˚ s˚ D yc O˚ B`dqA † ˚
‹ xBDA yc eª˚~ BEDNJ ‚Bg MBE{~ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
CNÜà BDƒZu ¦˚ BEHD˚BD C˚ †˚ Ü¼A ‹ Â˚Bu x¨ pBg wÜu˚ sJ O }E`˚ c A y c˚ Ï ˚Ehd˝ qA ˝ ˚
˚
117
˝
˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FdÜš˚ tNhDA ‚ È˚ ·DNJA ‘J ·ZdD tNhEEq˚ pBhg tNhD Ù BErhg BuD zƒZqA C˚ Q]Ü¤
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ w Ü˝ u s˛ J˝ O˚ w |˝ u ˝ ˘ E˚ q~ ˚ w |˝ u ˝ ˘ D˚ ƒ˚ g˚ B u g˚ O˚ AO˚ y u˚ p˝ h˝ D˚ æ à A p˚ S˝ O˚
˚ ˚
˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛

C˚ BÜœ ˚
A y u˚ Ëd˚ qA s˚ { A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú356Ú-Ú11186Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ †˚ ˚A¿A yu˚ }˚ uBu‚˚˘ BD˚ kJA p˚ ‡˚ Ü̊ÉA FJ̊BÜY AqBg Þ ˚‡˚ c~˚ æ ‘ EqA ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
5 ‚ xA ¦˚ MNS~ C˚ †˚ Ü¼A ‹˚ Â˚ ˚Bu F˚ DN˚ Ü…˚ jBÜ™A˚˘ pBg~ ˚ ˚ Ï˚ ZD xA R˚ BD˚ ƒg Ù˝ xM˚ A AMA˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝
‚ N˚ K ˚ ÜTÜ̊ÉA ¦˚ Â˚Nm~ pBg p˚ ‡˚ Ü̊ÉA FJ̊BÜY Ù xM˚ A xA˚˘~ p˚ ‡˚ Ü̊ÉA F˚ J̊BÜZD˚ NJA ÏÜZD ˝
˚ ˛ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ Ü̊É A ¦ w Ü Ï Z˚ D˝
}˚ E˚{˚ A® ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 153 356 w Ü˝ u sJ˝ O˚ w Ü sZ˚ E˝ q phD˚ Þ

˚
CBD ˚ ˚ ˚ ˚ O A O A M A N
˚˘ ˚ ˚
K T ˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚˚ ˚ ˝˚ ˘
â ˚ N J˚ RBE c˚ ‹˝ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN J˚ PÜ“ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN J˚ 358 @˚ Bc˚ ½ BD˚ }˝ T˚ hD t˝ Bu˚ ‚˚˘ A [ Ü… xA
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ı ˚ ˝
˚ y c˚ » B˚ ÜY˚ ‹˝ F˝ HEJ˚
p˚ SO yc xBDD yc ‘]˚ Üó˚ A x˚ MÜ̋ÉA – A y c˚ „ Q˚ V ‹ ˚ ˚ †
˝ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
10 Nhg P`D xB˚g˘ xM˚ BES ‘J Ó˚ A F˚ HD f˚ J ¦˚ PÈD xA Ó˚ ‚˚ sÜ…˚ ‚ pBg æ à˚ A

zƒ˚ Z qA Î˚ A t˝ h˝ D˚ ‚˚ ~˚ w Ü˝ ˚BJ˚ N h˚ g˚ s˚ d˚ g˚ x Bg˚ w Ü˝ ~˚ M˝ z˚ c ˚ }˝ T˚ h D˚ [ K˝ E˚ g˚ B u g˚ t ˝ ˘ D˚ ‚˚ ~˚ s˚ J˚ M˚
˚ ˚˘ ˚˘ ˝ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
FDN˚ J˚ xBD˚ D FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }u˚ Bu˚ A A~˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg y˛ h˚ J˚ ˚ {˝ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
‡S ‹˚ P˚ hTqA y˚ c » B˚ ÜY ‹˚ ~˚ Bdu yc FDN˚ Ü¼A AN{ ~˚ O Ng~ C Ú357Ú-Ú2089Ú y˛ T˚ J˚ ˚ ˚

˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
„ QV ‹˚ † ˚ yc F˚ DN˚ Ü¼A AN{ ~˚ O~ æ ‘˚EqA y˚ ˚ c }uBuA ˚A yc „ QV ‹˚ † ˚ ˚ yc
˚ ˚ ˘ ı ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ E qA yc˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚
15 yc x˚ MÜ̋ÉA – A yc „ QV ‹˚ † ˚ ˚ F D N Ý J x ¨ ~ æ ‘ ˚ ˚ ˚
˚˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 154 ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
Ù Þ~ Bug tA yvEg˚ @BJ Bu CBD Ú357Ú-ÚpÚ14879ÚpÚ4932Ú P˝ ˚ VA~˚ AMBES A˘ M˚ J A AN{ ¦ xBD˚ D
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ŠV̊BhqA ‹ NÜü BEDNJ ¦˚ nÜqA Ïc‚AÚN˚ Ec ‹˚ s˚ Y̊A~˚ ‹ Ïc‚A NE c BEDN J˚ 359 x{˝ O˚ ¨ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
pSO ydq phD Â ˚Bu ‹ UDA FdÜš˚ pBg y˚ TÜ¼A y˚ c wÜÌM ‹˚ s˚ ZhqA y˚ c N˚ S‚A
˛ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
sJ O~ aJ˚ BÜS BÜr c B|J~O~ FDBD zAÓA~ x{O˚ ¨ Ù Þ~ Bug tA sJ O ƒD æ à˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ ~˚ }ÜK˚ r_~˚ RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg F Ü… ˚ È ˆ I˚ ƒhqA Ïc˚ – eÜš˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚
y˚ c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ˚ ~˚ O˝ N g ˝ ‚ L Z̊D˚ ‚ UDA FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }u˚ Bu˚ A A~˚ ~PÜ
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚
}˚ Eg˚ w³D ŠV̊BhqA ‹ NÜü~ ‘WEc̊ DA pBg I Ú358Ú-Ú528Ú sSÓ æ ‘ EqA y˚ c y˚ TÜ¼˚ A
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
118
˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
sJ ¿A tD xA Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ tg z®˚ Ng~ j 358 a˚ g˚ BÜ¼BD˚ UEq~ }hdY~ sE˚ EJ ‹ NÜ• ˚ ˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
NÜ•A pBg~ }Ý{®˚ yu Ïc ˆ‚˚˘ A BÝ‰˚ B˚g˘ È˚B_ ‡˚ c tBu‚˚˘ A x¨ AMB˚g˘ x{O˚ ¨ Ù Þ~ Bug
˚ ˚˘ ˚˘ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ D˚ ‘ J˚ w Ü Ï˚ Z˚ D˝ x A R˚ BD˚ ƒ˚ g ƒ˚ D ~ A xBE˚ DA ~A N˛ J̊A~˚ z˚® AMA AN{˚ ¦ j˝ BÜ™ ˚ ˚

˝‡Ûm A }˝ {˚ ¯ A˚˘~
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A ‹˚ M˚ BDO ˚ yc f BÜS˚ ‹˚ p˚ ƒ{˚ yc OZEu yc †” ˚ BEDNJ MBE{ BEDNJ 360 358 t˚ hqA
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ u˚ BE˚h˚ qA t˚ D˚ BDANc˚ R˚ BEqA N SA pBhD˝ x¨ pBg Á˚ ˚`Z Ü̋ÉA ‹ ˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ N˚ d Ü¼˚ A 5
˚
˛OÜZ˝ E u˚ p˚ Bg˚ †˛ ”˚ p˚ Bg˚ M˛ BE { p˚ Bg˚ x˚ {˝ O¨˚ Ù˝ ˚ Þ ˝ ~˚ t g˚ t˝ Bu˚ A~˚ B|˚ J˚ ~ O˚ F ÜZ˚ c˚ z˛ A˘Ó ˚ A xBE˚ D A
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˚ ˘ ˚

ˆ˝ ‚˚˘ A BÜ‰˚ B˚g˘ }ETqA tBgA yu BuBg }ÜÊ˚ _ }Ü‰˚A ANÜ˚ ‘c BÜ‰˚ A˚˘ BEq sEh˚ g tBu‚˚˘ A Ó˚ A y c˚ BEqBÜT˚ g
˝ ˚
yT˚ Ü¼˚ A ‹˝ Ï c˚ BE˚D˚N J˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A˘ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚D˚N J˚ 361 Ú359Ú-ÚpÚ10714Ú10714Ú }˝ {˚ ®˚ y u˚ Ï˚ c˚
˚ ˚ ˝ ˘˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
æ à˚ A pS˝ O˚ pBg phD˚ }u˚ Bu˚ A BD˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg Fq˚Bc D˝ A BEDN J˚ N g˚ A~˚ ‹˝ Œ˝ T˚ Ü¼˝ A BEDN J˚

˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
BÜr c B|J~O~ FDBD zAÓA~ eJ˚ † ‘J kD˚‚A NÜEdqA wÜAMA wÜƒÜY O~˚ BÜ… ‚ ƒD 10
AN˚ {˚ y u F˛ DPc˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ Ü{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ x˚ {˝ O¨˚ Ù˝ ˚ Þ ˝ ~˚ t g˚ t˝ Bu˚ A~˚ a˛ JBÜS˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 155 ˚ ˘
AMdg AÍZg ANc˚ Bg tBu‚˚˘ A ÏY AMA˚˘ @BJ Bu CBD Ú360Ú-Ú4937Ú O˛~ ” }ÜšA Fq˚Bc D˝ A~˚ }˚ J ˚ qA
˚ ˚ ˝ ˝
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
à˚ A pÜSO ” pBg A Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c FEÅA BEDNJ }EHEg BEDNÜJ 362

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
BÜ‰A˚˘ pBhg fQ]DA ˆ AMdg }du BEErÜZg ANÜc˚ Bg BED˚ ÏÜZg UK̊Ü¤ RP˚ g y c˚ æ

˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˝ ˚
AdgOBg egO AMA˚˘~ AdmOBg emO AMA˚˘~ A~‡ng PÜª AMB˚g˘ ˚ ˚ Êq˚ tBu‚˚˘ A sd˚ J BÜ‰A˚˘ ~A tBu‚˚˘ A 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝˚ ˚ ˚ ˚
ÏÜY˚ AMA˚˘~˚ A~N˝ Ü™˝ Bg N˚ Ü™˚ AMA˚˘~˚ N˝ Ü óA Â~˚ BED O˚ Aqhg z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝ A e˚ Üš˚ ˚ pBg AMA˚˘~˚
˚ ˚
˚PÜ ˚ ˝ ‹ A~˚ †BJ˚ ~˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A~˘ ˚ }˚ ÜS˚ ˘ Bc˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ x˚ d˝ Ü•˚ A˘ A Md˝ g˝ AÍ ÜZ˚ g˚ A NcBg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ æ à A p˚ ÝS˝ O˚ x A˘ UD˚ A˘ F˝ DNÝJ˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ ˚ ~Bd˚ u˝ ~˚
˚
UK̊Ü˝¤ RP˚ g y c˚ ” ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
AN{ ÎA˚˘ æ ‘ EqA C˚ BÜœ A [dD F{M NÜg~ j Ú361Ú-Ú1523Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ ÜJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚
F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ˚~ Þ‡˝ c~ z†˚ P { DA~ ‡ZJ ‹ NESA~ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ †˝ B˚ J˚ w Ü˝ u˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A
˚ 20
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚

‚A˚˘ }hrJ yu sZD È BÜTq˚BJ tBu‚˚˘ A ÏY AMA˚˘ Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A~ UDA ‹˚ Â˚ ˚Bu~ O˚ EqA xBEhS pg {~ Þ˚P˚ Ü… È AMdg AÍÜY xB˚g˘ BuBEg˚

119
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
y c˚ }E˚ d S y c˚ OA S˚ ‹˝ ˚BE˚ S BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 363 }˝ Eu˚ 156 361 ¢ ˚g˚ BÜTqA~˚ CBD
˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝
irJ æ à˚ A pSO ÏY FqBg }S˚Bc yc j ~QWu yc sD˚A~ A yc N E{˚ A ‹ ˚ Š d ˚ D
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛
˛LEÜœ yT˚ J FDNJ˚ }S Bc FDNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ANcBg }Eg CBu ½A }YÓ
˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ¦ ¯ D˚ A˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚

BÜTq˚BJ˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A ÏÜY˚ AMA˚˘ pBg ˝ A æ ‘ EqA y˚ c˚ }ÜS ˚Bc˚ y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ C Ú362Ú-Ú17612Ú
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
5 ÏZg R˚ BEqBD˚ ÏZD ¯D DA~ }˚ Y˚ Ó ¦˚ I” æ ‘EqA xA BÜc ~˚ O~ BÜSÍJ˝ AÍZ˚ g
˚ ˚ ˚˚ ˚
‘E qA x A˘ BÜ˚ c˚ ˚ ~O˝~˚ æ ‘ E qBD ˆ ˚ B˘D˚ ¯ D˚ D˝ A~˘ ˚ ¯ D˚ B˘D x˚ Ü‰ ˚ B˘D˚ R˝ BE qA~˚ ¯ D˚ A˘ FE J˚ Î˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
irJ ÏY˚ æ ‘ EqA xA Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚ ˚ ~˚ O˝~˚ ANc˚ Bg ¯D˚ A irJ ÏY˚ æ
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
M BDO ˚ A ‹ à˚ A NEc BEDNJ 364 Ú362Ú-ÚpÚ17067ÚpÚ16979ÚpÚ15945ÚpÚ16317Ú Nc˚ Bg {~ ¯D A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÏY pBg UDA yc F D˚BD yc N EÜ• yc }Kr_ ‹ NÜü BEDNJ OAÜS ‹ BEÜS BEDNJ
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
10 AN{ ‘WEc̊ DA pBg ˚ ˚ B™Eu CD ¦˚ ANc˚ Bg ¯D A irJ }˚ Y˚ Ó ¦˚ æ à˚ A pS˝ O˚
˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛
Ng~ UDA yc F D˚BD yc N EÜ• yc CDA ‹ ‘Ü … zA~O A−{~ pBg LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚

˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
|g F D˚BD yc }˚ Eg˚ ®M yu~ F D˚BD yc }˚ Eg˚ A~® È~ UDA yc N EÜ• yc N J̊A~˚ ‡˝ c z˝ A~˚ O˚

˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 157 ˚ ˘
˚
‹ NÜ•A BEDNJ 365 BES̊BD Œ˚ Edm¿A ¦˚ [ÜD tBu‚˚˘ A ¦˚ @BJ Bu
˚
CBD Ú363Ú-ÚpÚ397Ú397Ú ›A
¦ [˚ Ü˚ ˚g˚ }˚ E˚ d S˝ ‹˝ z˝ ‡˚ dÜ̋É A BE˚D Ï Y˚ p˚ Bg˚ ‘ d T qA yc˚ Ï˚ E q˚ A˘ ‹˝ A BD˚‡˚ ˚J A˚ ˘ Š˛ T˚ {˝ BED˚N J˚ eEEu˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ Y˚ }E hD˚ Ï Y˚ BÜÊ ˚ g˚ w Ü L˚ E S˚ ~˚ t˝ h˚ qA L˚ E T˚ g˚ Œ E˚d˚ m ¿ A
˚ W qA ˚ N˚ Ü™ N˚ Ü™˚ ˆ Ë˚ S˚ ˚ ˚ƒ
˚
15 ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg sd˚ g ½˚ A sEu ˚ w Ü˚ ˚ sd˚ g æ à˚ A pS˝ O˚ xA w Ü˝ N J˚ ˆ U˛ q˚BJ˚ ˚ {˝ ~˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Ng }EdS ‹˚ z˚ ‡d˚ Ü̋ÉA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }EEÜ… ‹˚ A à˚ AÚN˚ Ec~ N dÜS~ Ó˚ Bc ‹˚ }Ehc
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
[dD w³D Ng~ ‘WEc̊ DA pBg I Ú364Ú-Ú11504Ú }E˚ dS ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA y˚ c } J~ ‡˚ c y u˚ ˚ ~˚ O˝
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˘
˚
pBg~ ÏEq A ‹˚ A F˚ DN˚ Ü…˚ LEÜ… ‚ NÜ•A pBg }˚ `˚ hJ̊ s˚ Eg˚ yu˚ ÏEq A ‹˚ A ¦˚ Ëd˚ qA s˚ {A
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
20 yu˚ }˚ E˚DN˚ J LEÜœ˚ O˚ ‚ ‚ }Ec ~˚ OA ‚~ j~NY { ÏEq A ‹A sEc̊BÜšA˚˘ ‹ NÜü
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
yu˚ FDN˚ Ü¼A AN{ ~˚ O Ng~ C 364 BEHS }Ec ~˚ OA ƒg AN{ sEu˚ x¨ yu sm~ }˚ v˚ Eh˚ S˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
‹ ˚ U˚ Eg y c˚ sEH˚ S ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA y˚ c˚ †B˚ J˚ y c˚ xBE˚hS˝ z˝ A~˚ O˚ }E˚ d S ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA y˚ c˚ } J ~˚ ‡˚ c

120
˚ ˚ ˝ ˚˘
˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ëd˚ qA s˚ {A [dD }hdY Ng §dÜ¼A †B˚ J ~ I Ú364Ú-Ú11525Ú }EdS ‹˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA y˚ c tO˚ BJ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚˚
NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j 364 BÜß‡˝ c~ N˚ |u ‹ y˚ Ü•¿A NEc~ N Ed˚ ÜS ‹ ‘Ü … }˝ m†˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
AO yu wÜu˚ Œ˚ D NÜ™ NÜ™~ ˚ ˚ƒY ¦˚ ‘]u Œ˚ E dm¿A ¦˚ tBg AMA˚˘ sJ ¿A xA Ëd˚ qA s˚ {A
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
~O BÜ̊É˚ ›A }EDN˚ Ü¤ Šr ˚ÜTEqA sEg AO yu~ Šr ˚ÜTEqA NdD AO yu wÜu˚ ~ Šr˚ÜT EqA sE g
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}EEÜ… ‹˚ A à˚ AÚN˚ Ec yc I˚ Pc‚A y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc O˚ BÜZD‚A N Ed˚ S ‹ ‘Ü …~ P˚ {¿A 5
˚
‹ M˚ BDO˚ y c˚ M˚ d˝ T Ü̊É A yc˚ x˚ ~O˝ B{˚ ‹˝ ˝ † ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ c˚ ‹˝ à A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ 366 364
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ B D ‡ J A y Ü • ¿ A Ú N ˚ E ˚
˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
}hrJ yu ˚ ˚ L˚ E T˚ g U r˚Ü… È ~˚ t˚ Bg Œ ˚ E d˚ mO˚ ÏY˚ BÜÊ g }E˚ d S ‹˝ z‡˚ d˚ Ü̋ÉA BED˚ ÏY˚ pBg }gƒc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
A−{ pBg~ Ë˚ S~ ˚ WqA ˚ NÜ™ NÜ™~ Ë˚ S ˚ ˚ƒY yu˚ bPg BÜÊ g Aug xA wÜq A˚˘ OBÜSBg
˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ Ü¼A AN{ ~˚ O Ng~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg æ à˚ A pSO eEY
˚ ˝ ˚
O˚ AN˚ hu˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 158 Ú365Ú-Ú11500Ú æ ‘ EqA y˚ c˚ }E˚ d S ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA y˚ c˚ } J ~˚ ‡˚ c y u˚

CBD 10
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘
˝ ˚ ˝
‘W̊q˚BE`qA { M~AM DA BEDNÜJ xƒEc ‹ MÜü BEDNÜJ 367 Œ˚ E q~‚A Œ ˚ Ed ˚ m¿ A ¦˚ M˚ d˝ hqA
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
CNÜ… M dTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ zNEHc BDA FdÜš˚ pBg Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹ NdS BD‡JA }EdS BEDNJ
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
pBg i˚ Y¿A Ïc ¨ Œ˚ E q~‚A Œ˚ Edm¿A ¦˚ UrJ AMA˚˘ æ à˚ A pSO x¨ pBg }˚ ED˚A y c˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
˚
AN{ ‘WEc̊ DA pBg thD ‘J phEg thD ‘J pgBg @ ‘V˚ }˚ EHhS NdS l” ˆ }EdÜS˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˛ ˚ ˚ ˛
s˚ {A NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú366Ú-Ú9609Ú }˚ ED˚A yu˚ evS È zNEHc BDA xA ‚A˚˘ yTJ FDN˚ J˚ 15
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
BEHS N˚ WEqA Ïc †
˚ ‚~ Œ˚ E q~‚A Œ˚ E dm¿A ¦˚ MdhqA sJ ¿A sE`˚ D ‚ xA x~OBEÜ… Ë˚ d˚ qA
˚ 159 ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Bu CBD 366 z˚ ‡˚ c~ ‘dTqA y˚ c ~˚ O A−{ ˚ WqA BDNÜ™ }˚ Erdg N˚ WEqA Ïc MAO xA˚˘ AqBg~
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ ‡˚ nD yc N dS ‹ FEÅA BEDNJ }EHEg BEDNJ 368 z˚ ƒZ qA ¦˚ z˚ O˚ BÜS‚˚˘ A ¦˚ @˚ BJ˚

˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A p˚ S†˚ ˚ COÓ pBg FE\ yc PÜ ‹˚ A y˚ c @˚ BEdqA F˚ J̊BÜY sD˚BD yc ˜ ‚A

¦~˚ p˚ Bg˚ }dE˚ Y BD z O ˚ BÜS˚ A p˚ Bg˚ ˝ A˚ ˘ ‚ A Ë˝ ˚ c A˚ ˘ ‚˚ p˚ Bg˚ ~˚ z O ˚ BÜS˚ A Î ˚ A M P˚ g˚ }E r˚ c˚ F˝ ÜÊ T ˚ g˚ Ï Z˚ D˝ ˚ {˝ ~˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚
˚
BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 369 Ú367Ú-Ú4966Ú }S ˚Bc~ UDA~˚ z†˚ P ˚ {˝ A~˚ p ƒD˚ y c˚ C˚ BE˚ qA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚
‘ EqA x¨ iÜª p ƒE˚q˚ Frg pBg PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc N dÜS ‹ tBÜT{˚ BEDN ÜJ˚ e˛ ª~˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
121
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
DA pBg z˚ N˚ E˚D˚ ‡˝ S˚ ˝ x¨ pBg z˚ ƒÜZ qA ¦˚ ˚ {˝ ~˚ }˚ Erc˚ xÜÊ˝ ÜS˚ ˝ AD¨ Œ˚ J̊ w Ür c˚ M †˝ ˚ æ
˝
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚
F˚ EÅA F˚ DN˚ J yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ yTJ FE˚ \ FDN˚ J~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˛ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
p ƒE˚q˚ Frg pBg PÜ ‹˚ A y˚ c ËSA ‹˚ ˚ O yc ~˚ O Ng~ C Ú368Ú-Ú8512Ú2038Ú ‡nD˝ y c˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg f c ‹˚ ~P˚ Ü â˚ N˚ K ˚ Tu ¦˚ }˚ Erc xÜÊ˝ S AD¨ FEJ eEZD æ ‘ EqA x¨ iÜª ˚
˚
5
}ÜZ g ‡˝ c˚ FE ˚ \˝ FDNJ˚ }˚ ÜZ g x ‚˚ ˘ L˛ EÜœ˚ NÜEc̊ Œ H˚ DNÜ¼˚ A ƒ˚ m̊~˚ z O ˚ BÜS˚ A M †˝ ˚ x˚ ¨˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
BdEÜ•˚ ˚ ÐÝ˚ ˝ u˚ e˚ Ýš˚ ˚ xnD˚ xA sv˚ EJ Bg ÐÝ˚ ˝ c˚ ~˚ O˚ P˚ Ý ˚ ‹˝ A x¨ xA˚˘~˚ p ƒD˚ F˚ DN˚ ÝJ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 160
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
DA BEDNJ MBE{ BEDNJ 370 @˚ BÜTEÅ˚ kEh˚ ZEqA~ p˚ BJ PÅ˚ LEH˚THqA xA @BJ Bu
˚

˚
CBD ˚
Ú368Ú-ÚpÚ2038Ú
˝LEHT H qA æ à A p˝ S˝ O˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ »B˚ ÜY˚ A˘ y c˚ UÜ ˚ ‚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A y˚ c ~˚ Bdu
˚˘ ˚ ˚
‹ ˚ A~˚ N Ed˚ S˚ A~˚ †B˚ J˚ ~˚ N d S˚ ‹ ˚ s˚ V˚ ~˚ Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg @˚ BÜT˚ EÅ˚ k˝ Eh˚ Z EqA~˚ p˚ BJ˚ P Å˚

˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
10 pBg LES ÏZD {~ æ ‘EqA Ïc FDMBESA AMA˚˘ FEÛm Ï˚c pBg~ C Ú369Ú-Ú12517Ú P˚ Ü ˚
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚˘
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
}˚ Erc svdqA~ j Ú369Ú-ÚpÚ10292ÚpÚ10202Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J z†P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA
˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 161 ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
371 z˚ ƒZqA ¦ C˚ ~BEEqA }˚ E{˚ A® ¦ @BJ Bu
˚˘ ˚ ˚
CBD jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yc }˚ ED˚A yc y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ @˚ ƒdqA y˚ c PhdJ ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BD‡JA PÜ“ ‹ Ï˚c BEDNJ
w`n E˚ r g˚ ´ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚

˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚
˚ NJA C@BED AMB˚g˘ x˚ BÈTqA yu˚ z˚ ƒZqA ¦˚ C~BEEqA pBg æ ‘EqA xA z†P { ˚A
˝
˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15
‘WEc̊ DA pBg F D˚BD ‹˚ N˚ c NJ ~ O˚ NÜ¼A N Ed˚ S A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg bBÈÜSA Bu ˚
˚ ˚ ˚˘ ˝
˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ tg z®˚ Ng~ j Ú370Ú-Ú13982Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ ÜJ z†P { A FDN˚ ÜJ˚ ˛ ˚ ˚
˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 162 ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
370 L˚ EKEEqBD˚ C~BEEqA MO‚ A˚˘ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘ pBg z˚ ƒZqA ¦˚ C˚ ~˘BEEqA
˚
zƒY xA @BJ Bu CBD
˚˚ ˝ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDN J˚ U˚ D D˝ ‹˝ ‘W˚ Ec̊ BEDN J˚ PÜ“ ˝ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN J˚ 372 ˆ˘˚BhqA z˚ ƒY˚ y u˚ i˚ Z EqA Ïc˚ N˚ c˚ BhqA
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ c˚ y c˚ Ë˝ d˚ Ü̋É A Œ˛ T˚ J˝
æ à˚ A pSO FqBÜS pBg ŒZJ ‹˚ xAPÜ ˚ yc z† ˚ ˚ ˚ ‹ à A Ú N E
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
20 iZD˚ Ùg ANc˚ Bg ÏY yu~ sZgA |g B‰˚Bg ÏY yu pBhg Nc˚ Bg {~ s˚ J ¿A z˚ ƒY yc
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝
~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg N˚ c˚ BhqA ”˚ A iZD˚ Ùg B‰˚BD ÏÜY yu~ ˆ˚BhqA ”˚ A
˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
yÜTJ FDN˚ J ŒÜ ZJ ‹˚ xAPÜ ˚ FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg PÜ ‹˚ A~ F˚ D˚BÜTqA~ UDA~

122
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‚A˚˘ M˚ BES ‚˚˘ A ANÜ˚ ˚ xÐ|˚ _ ‹ ˚ Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ 373 Ú371Ú-Ú10831Ú L˛ EÜœ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˘
pBhg [˚ DP ˚ Ü̊ÉA z˚ ƒY yc æ à˚ A pSO FqBÜS pBg ŒZ J ‹˚ xAPÜ ˚ yc phD A

˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
y c˚ e˛ ª˚~˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚ Â˚ ˚ BEDN J˚ FEJ˚ Ïd˚ g e `˚ ES È xB˚g˘ ANc˚ Bhg e `˚ ES È xB˚g˘ B‰˚Bg sY
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yc ~O ANJA ËdD ‚~ ‘WEc̊ DA pBg F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ˚ ËdÜ̋ÉA ŒT J yc xÐ|_ ‹˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ŒTJ yc N J̊A~ ‡c~ }uBÜSA DA ~O Ng~ xÐ|_ ‹˚ Š{ ˚ A†˚ A ˚˘ ˚ ˚A~˚ O˚ ˚ Ü… Ëd˚ Ü̋ÉA Œ T ˚ J˝
˚ 5
˚
zƒ˚ ÜY˚ ¦ Ë dq A s{ A˚ ˘ [d D˚ N˚ Ec̊ FDNÜ¼˚ A AN˚ {˚ ‘˚ d u˚ ~˚ U˚ D˝ D˝ ‹ ‘W˚ Ec̊ ˚A~˚ O ˚ Ü… ˚ Ë d˚ Ü̋É A
˚
˚ ˘˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ı ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‹˚ FdSA yc N˚ c A ‹A BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ j Ú372Ú-ÚpÚ10832Ú10832Ú b˚ ÈqA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BdK˚ `Zu~ BÜTq˚BJ ~ B‰˚Bg b˚ ÈqA zƒY ÏY sJ ¿A @BÜS xA˚˘ pBg y˚ TÜ¼A y˚ c Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ Ec
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBhg BÜTq˚BJ ÏZD xA e`˚ ES È AMA˚˘ [˚ DP ˚ Ü̊ÉA z˚ ƒY ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA~
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
pBg~ Ù˚ Eh˚ qA ÎA˚˘ zƒJ O˚ ~ zBhg Ïc BEh˚ rEÜTu ÏÜZD w]dD pBg~ y˚ Ü‰‚A }˚ E˚EJ˚ Ïc˚ ÏÜZ˚ D˝ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
L˚ EK̊ZÅ˚ AN{ pBg ˆ˚BhqA ”˚ A iZD˚ Ùg BÜTq˚BJ˚ ÏY˚ y u˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ¦˚ O˚ EqA xBE˚hS˝

˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜTq˚BJ ÏZg z˚ ‡˚ c ~A XÓ yu˚ ONc Ù x¨ yu BuBg s˚ g˚ AEqA ¦˚ ‘˚dD ONc Ù UEq yÜ̊É~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
O˚ EqA xBEhÝS p˚ g sEu˚ F˚ DN˚ Ý¼A ANÝ{ [˚ dD ¦˚ ~˚ O NÝg~ ˆ˚BhqA ”˚ A sEu˚ Ù˝ g
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
BEDNJ ydu BEDNJ O˚ BÜZ˚ D‚A BEDNJ 374 BÜTq˚BJ b ÈD˚ s˚ J ¿ A ¦˚ @˚ BJ Bu 163 Ú372Ú-Ú18498Ú ˚ ˚ ˝ CBD ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
yc v˚ WqA }cAM~ A ‹˚ F˚ r˚`Ü̋ÉA y˚ c † ˚ ‹˚ ˚ F˚ D˚BÜTqA y˚ c C BV˚ ‹˚ A y˚ c U DA ‹ Â˚Bu 15
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚
ANc˚ Bg }˚ E˚K˚ E S˝ ¦˚ ÏY˚ æ à˚ A pS˝ O˚ F˝ DAO˚ Bu˚ F qBg BÜ˚ A æ ‘ EqA I˚ ~ O }ÜZ˚ hJ˚

˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
B|rD†~ z˚ OTqBD˚ APhD~ ANc˚ Bg }˚ E˚KES ¦˚ ÏÜZD x¨ B˚g˘ tBdD˚ æ ˚ ˚Bg~ sEg x¨ ‘J
˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA~ }ÜÊS tA yc C˚ BEqA ¦˚~ BÜu˚ p_A yu˚ p_A xnD ‘J ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
s˚ EÅA yu˚ ÏZD x¨ A æ ‘ EqA y˚ c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ }Z˚ hJ˚ FDN˚ J˚

˚
}d˚ m ¿ A ¦ e˚ E˚Y˚ ˆ ˝ e˚ m˚ O˚ ˆ ˝ AP˚ ˘ ˚ h˚ g˚ t˚ Bg˚ ˚A ˙ Œ˚ dD˚ O A˚ ˘ ~ A˚ ˘ Œ˚ Dƒ˚ D˚ O˝ N g˚ @ ˚ AP˚ g y u §˚ D˚ AM˚ Bg˚ B ÜTqBJ˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚

ˆ˛ ˘˚Bg ˚ {˝ ~˚ N˚ Ü™˚ ~˚ e˚ mO˚ ˆ˛ ˘˚Bg ˚ {˝ ~˚ AP˚ g AMB˚g˘ ANc˚ Bg ÏZ˚ D˝ x¨ ˝ A }˝ Ec˚ ˚ ~˚ O˝~˚ Â˚M sEu˚ }˚ E˚D˚BEqA
˚ ˚
˚ ˚
Œ H˚DNÜ¼˚ A ƒ˚ m̊ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ j˝ BÜ™˚ A~˚ N˝ Ü• ˚ A˘ p˚ Bg˚ N˛ cBg˚ ˚ {˝ ~˚ N˚ Ü™ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
~ emO Nc˚ Bg {~ APg AMA˚˘~
˚ ˚ ˚˘ ˚
123
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ OBÜZ˚ D‚˘A BE˚D˚N J˚ 375 Ú373Ú-Ú15812Ú ÐÜ˚ ‚ v˝ d u˚ B KEÜœ˚ ˚ Œ H˚ DNÜ¼˚ A ƒ˚ m̊ BD˚ AO˘ ˚ ÐÜ˚ ˝ ¨˘˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚˚
ÏÜZ˚ D˝ x¨ æ ‘ EqA xA }ÜS ˚Bc˚ y c˚ }ÜÊ˚ ÜS˚ A y c˚ Q˚ ] EqA A y c˚ Â˚Bu˚ BEDN J˚ y˛ d u˚
˛
˚˘ ˚ ˚ ˙ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
APhg tBg A Œd˚ DOA ~A ŒD˚ƒD xnD Bu ONg ˚ ˚@APg˚ yu˚ §˚ D AMB˚g˘ Uq˚BJ {~ AP˚ hE˚g BÜTq˚BJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg Â˚M sEu˚ }˚ ED˚BEqA }˚ dm¿A ¦˚ eEÜY˚ ˆ N˚ Ü™˚ ~˚ e˚ mO˚ ˆ ˆ˛ ˘˚Bg ˚ {˝ ~˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚
5
˝@AN Ü¼ ˚ A ˚ {˝ ~˚ ½˛ BJ˚ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ Š˛ T˚ {˝ BE˚ D˚ N J˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 376 Ú374Ú-Ú17709Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
}˚ c̊ `D y c˚ æ à˚ A p˚ S˝ O˚ z˚ ƒY˚ y c˚ BÜ˚ qBÜS˚ pBg }S ˚Bc˚ y c˚ kEh˚ ÜS ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚
˚
˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
{~ NÜ™~ emO ˆ˚Bg {~ APg AMB˚g˘ ANc˚ Bg ƒD ˚ _ ƒEq~ B‰˚Bg ƒD ˚ _ ƒEq ÏZD x¨ FqBg
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚
yÜTJ FDN˚ J ANÜ{ ‘WEc̊ DA pBg Uq˚BJ {~ NÜ™~ emO Uq˚BJ {~ APg AMA˚˘~ ˆ˚Bg
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 164
‘ÝZ qA @˚ ©D˝ e˝ Ýš
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˛ EÝœ˚
˚ ˚ ‚ A ˚˘
p B g æ ‘ E q A x A @ BJ CBD
B u Ú 3 7 5 Ú - Ú 1 6 2 0 7 Ú L ˚
˘˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
10 U˚ DA yc N EÜ• yc O˚ APhqA ~˚ Bdu ‹ xA~Ó BEDNJ }EHEg BEDNJ 377 ihJBgÚz˚ ƒZ qAÚ¦˚
˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
ihJBg z˚ ƒZqA ¦˚ BDA~ ‘ZqA @©D eÜš‚ A˚˘ à˚ A~ pBg æ à˚ A pSO xA Â ˚Bu˚ ‹ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
‘WEc̊ DA pBg z†P { A~ N Ed˚ S A~ zMBEg A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg }uA Œ EhD xA }gBÜÒ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 165 ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˝
˚
OBÜã˚ ˚ ‚A˚˘ z˚ APÜ̊ÉA zƒY sEhD ‚ @BJ Bu ˚ CBD Ú376Ú-Ú772Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J UDA FDN˚ J˚ ˛ ˚

}E˚D A }˚ E hY˚ y c˚ ‹˚ ‡S̊ ‹ A yc˚ z˚ M˚ BE˚g˚ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ ‹ MBÜ• ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
yc }ZEHg BEDNJ MBE{ BEDNJ 378
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
15 ˚
pBg OBÜã˚ ˚ ‚A˚˘ [˚ D˚BÜ¼A zƒY sEhD ‚ æ à˚ A pSO pBg FqBg }S˚Bc yc C˚ O˚ BÜ¼A

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
pBg FYBJ AMA˚˘ ‘˚dD eq˚BEqA zAPÜ̊ÉA ‘˚dD [D˚BÜ¼A Ùg~ ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚
˚ ˚ ˚
x A˘ Ë dq A s{ A˘ N˚ Ec̊ }E r˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ j Ú377Ú-Ú17846Ú y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ }˚ ÜS˚ ˘Bc˚ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
pg {~ BÜƒÜY OÜ… ‚ fÜTnu B{P˚ dÜS yu˚ @‘V~ FrÜZg FmOMA AMA˚˘ zAPÝÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
sEg˚ Ng~ ¢ ˚g˚ BÜTqA pBg fTnu B{N˚ TJ yu˚ @‘V~ z˚ APÜ̊ÉA zƒY OÜ… ‚ pBg ¢ ˚g˚ BÜTqA
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 z˚ ƒZ qA ¦˚ p˚ N T qA }˚ E˚{˚ A® ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 166 z†˚ ˘BJ˚ BÜ˚ ˝ ƒZ˚ g BgT˝ nu˚ BÜ˚ u˚ N˚ g P˝ | _ x¨ xA
CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ J˚ M˛ BE {˚ BEDN J˚ 379 ˚ ˚
A ‹ ˚ @˚ B`c˚ y c˚ xBE˚hS˝ ‹ ˚ s˚ T c̊ y c˚ }ÜÊ˚ S˚ ‹ ˚ M˚ BÜ• ˚ y c˚ }Z˚ EHg BEDN
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg z˚ ƒZqA ¦˚ p˚ NTqA y˚ c æ à˚ A pSO Ü pBg z†˚ P { A yc I BD˚ O˚
˚ ˝ ˚ ˚
˚
124
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
z†˚ P { A yc @ B`c F˚ DN˚ J yu˚ }gP˚ dD ‚ z†˚ P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }hEÜ“ A ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
p˚ NTqA ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA N˚ g~ j Ú378Ú-Ú14195Ú xBEhS ‹˚ s˚ Tc̊ F˚ DN˚ J yu˚ ‚A˚˘ BcgÓ
˚
˚z®˝ BÜ‰˚ A w ˝ ]˝ d D˚ p˚ Bg˚ ~˚ M˝ Ü˝ ˚ q A e˝ E˚ Z D˚ A− ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
{ A q B g ~ z ƒ Z q A ¦ p˚ N T qA w˝ ˝ ]˝ d D˚ z˚¯˚ g˚ zƒ˚ Z qA ¦
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ {˝ ~˚ R˚ BD˚ ƒg [˚ Ev˚ hqA Ïc˚ pNS˚ AMA˚˘ Bu Bg NJ̊A~˚ C˛ D ‚A˚˘ }˚ Erc˚ y nD˚ È AMA˚˘ z˚ ƒZ qA ¦˚ pNT qA ˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 167 ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
‘]Ü¼A L˚ Tu }˚ E{˚ A® ¦˚ @BJ Bu ˚ CBD 378 z˚ ƒZqA ¦˚ pNTqA l̊OBEÜ̋ÉA ‹A z®˚ ~ NÜ•A pg 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚
P˚ {¿A y˚ c }EHEc ‹ xBEhS BEDNJ Ö~˚ PÜùA y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ ‹˝ N˝ Ed˚ S˚ BEDN J˚ 380 z˚ ƒZ qA ¦˚

˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
L˚ TÜ‰ ƒg z˚ ƒZqA ÎA˚˘ ´ NJA tBg AMA˚˘ pBg æ ‘EqA y˚ c OM A yc X˚ J‚A A y c˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
}hDNJ~ Fq˚B_ A ‹˚ Ï˚c~ FEh˚ Edu yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg }|ÜJ˚ AD }Ü•¿A xB˚g˘ ‘]˚ Ü¼˚ A ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
‘EqA yc ~O Ng~ yÜTJ FDNJ˚ Oı M A˘ F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ à AÚNÜE c˚ ‹ †BJ˚ ~˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
}Ec ~˚ O ¨ zNJ̊A~ zPÜ¥ ƒc˚ Bg ‚ FEÛm xA˚˘ pBg~ z˚ ƒZqA ¦˚ LTÜ̊ÉA z®˚ A æ 10
˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
ŒTÜ¼A BEDNJ 381 Ú379Ú-Ú11997Ú Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ z˚ NJ̊AqA z˚ PÜ̊ÉA ¦˚ }ZJO
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚
DA â˚ NJ pBg ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc ¡˚ AO~‚A y˚ c ËÜ˚ T u˝ ‹˝ N˝ Eq˚˚ qA BEDN ÜJ˚ F D”
˝ ˚ ˝ ‹˝

˚ ˘ ˚ ˚
¦˚ ‘]˚ Ü¼˚ A L˚ T u˚ y c˚ æ à˚ A pS˝ O˚ F˝ qBÜS˚ pBg FEh˚ Ed˚ u˝ y c˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ }ÜÊ˚ ˚ S˚
˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg zN˚ J̊A~˚ zP Ü¥˚ ƒc˚ Bg ˝ ‚ F˚ EÛm xA˚˘ pBhg z˚ ƒZ qA
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
MBEc BEDNJ e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNJ 382 z˚ ƒZ qA ¦˚ L˚ hEqA }˚ E˚{˚ A® ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 168 Ú380Ú-Ú11485Ú
˚ ˚
CBD 15
˚˘ ˝ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
AO FqBg }ÜÊÜS tA yc }Kr_ Îu » B˚ ÜY A yc zPÜ• DA xÜû BD‡JA tAdqA ‹
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
Ú381Ú-Ú18244Ú o|J~ C† LrgA BD pBhg LhD NÜ™ AMA˘ LrgA Ù pBhD BEq Buƒc æ ‘ EqA
˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
ƒY e`hD È LhD xA˚˘ pBg~ z˚ ƒZqA ¦˚ LhEqA tA d˚ qA ‹˝ M˝ BE c˚ z˚®˚ ~˚ e EE˚u˚ ‹˝ N˝ Ü•
˚ ˚ A pBg j
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
FDN˚ Ü¼A AN{ zPÜ• A yc w]dD ~O~ ‘WEc̊ DA pBg NJBD ˚ ˚~ e EE˚u ‹ NÜ•A pBg ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc O ‹ MBÜ• BEDNJ ‘ZqA zNEc ‹ NÜ•A BEDNJ 383 381 I˛ BD˚ O˚ Ù˝ pBhD˝ BEq Î u˚ pBg~˚ 20
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ A xÜû ˝˚
FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg IBDO Ù pBhD BEq tƒc pBg~ zÜ… M˚ BES‚˚˘ A ANÜ˚ zPÜ• ˚ ˝
˚˘ ˚˘ ˛ ˚ ˚ ˚
Ëd˚ qA s˚ { A [d D˚ }˝ hd Y N g zP ˚ Ü• ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ D˝ A xÜû ˝ ˚~˚ I Ú382Ú-Ú18244Ú lA U˚ E q z˝ M˝ BES A }ÜÊ˚ ˚ S˚ t A˘
˚ ˚
˚
˚ ˚˘
125
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
sEhESA z˚ ƒZqA ¦˚ LhD xA˚˘ w]dD pBhg z˚ ƒZqA ¦˚ L˚ hEqA ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA~ j 382
˚ ˚
x A~˚ zƒ˚ Z qA ¦ L˝ h E qA z˝ ¯˚ D˝ w ˝ ]˝ d D˚ p˚ Bg˚ ~˚ }g˚ n˝ Üq A s{ A~˘ ˚ O E qA x˚ BE˚ h S˝ p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ z˚ ƒ˚ Z qA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘

y c˚ ˚ Ü qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 169 382 jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˚ Ü• CBD ˚ ˚ A p g ˚ {˝ ~˚ ˝ ƒ˚ Y˚ N T˝ h D˚ È ˚ ƒ˚ Y˚ ¦ L˚ h˚ D˚
˝ ˚ ˝
˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
y c˚ xBÜT J˚ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ }u˚ BÜS˚ A D˝ A BEDN J˚ FD® ˚ D˝ A BEDNJ˚ 384 zƒZ qA ¦ OBÜZ˚ EJ ‚A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
5
˚ ˚ ˚ ˝
¦˚~˚ pBg AQ]˚ EÜÒ sJ˝ ¿ A Ï˚ Z˚ D˝ xA Ü˚ æ ‘ EqA xA z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ ‹˚ ‡
˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘
S̊ ‹ NÜ ü˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Ú383Ú-Ú14560Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J z†P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg PÜ ‹A yc C˚ BEqA
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sJ ¿A ‘W˚ Ü‰ xA w]dD z®˚ ~ z˚ ƒÜZqA ¦˚ OBÝZE˚J‚˚ A Ëd˚ qA s˚ {A [dD z®˚ NÝg~ j
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
BdEÜ•˚ ˚ eZD ~A z˚ ƒZqA ¦˚ ˚ ˚Q\˚ BJ Ïc z sJ ¿A eZD xA OBÜZE˚J‚˚ A~ AQ]˚ EÜÒ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 170 ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
im }˚ E{˚ A® ¦˚ @BJ Bu ˚ CBD˚
383 AQ]˚ EÜÒ ‘Wu ‘Wu AMA˚˘ UEr˚DA˚˘ xA ~†~ }˚ EDQ\˚ BJ Ïc
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚ D˚ N J˚ 385 zƒ˚ ÜZ qA ¦ Pd ÜT qA
10 y c˚ „ ” ‹
˚ A B D ‡ ˚ J A j A O¿ A N E c B E D N J ‘ V ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˘ ˚
y˚ T˚ Ü¼˚ BD˚ Ó ˚ ˝ A e g˚ AO˚ A y c˚ }˚ ED˚A y c˚ ‡˚ ˝hÜ̊ÉA N Ed˚ S˚ A ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ ‘V˚ u˝ ‹ ˚ xAP˚ Ü ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ı ˚
pBhg BEZdu yTÜ¼A }˚ EqA˚˘ FhEqBg B|rÜ¤ zBhg ¦˚ Ph˚ Y [hc Ng~ ÏÜZD {~ Ï˚c ‹˚
˚
xB`˚ E T qA s˝ h m̊ Â˚ M˚ p˝ h˝ D˚ æ à A p˚ S˝ O˚ F˝ d Üš˚ Bg˚ F Z˚ d D˚ ‚˚ ~˚ o˚ Dƒ˚ ÜY˚ Ï˚ c˚ s Eg A˘
˚ ˚
˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˝
˚ ˚
˛ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
FDN˚ J˚ e g˚ AO˚ A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg RBE c˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ }ÜÊ˚ S˚ t A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg
˚ ˚ ˚
15
˚{˝ ~˚ s˝ J˝ ¿ A Ï˚ ÜZ˚ D˝ x A˘ A{˝ ®˚ Ë dq A s{ A˘ N˚ ÜE c̊ AN˚ Ü{˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ j Ú384Ú-Ú12030Ú y˛ ÜT˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚˘ ˚
‹ C˚ DA JA ˚ {˝ ~˚ º Ü̊ÉA ‘ VP˚ h˝ q A ˚ {˝ ‘V˚ u˝ ‹˝ x˝ AP˚ Ü
˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ z˝P˝ d S˚ X˛ h˝ d u˚
˚ ˚
˚˚ ˚˚ ˚ ˚
‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BEDN J˚ Q] D ‹˝ ˝ ˚ S˝ BEDN J˚ 386 z˚ ƒZ qA ¦˚ e˚TKEqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 171 384 ‘V˚ u˝
˚

CBD
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
yc UDA A ‹˚ xAPÜ ˚ yc N Ed˚ S ‹ ˚ O NEc BD‡JA N dÜS ‹ FEÅA BD‡JA l̊OBEÜ̋ÉA
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pSO pBg pBg RBE c˚ ‹ ˚ s˚ Z hqA y˚ c˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A ‹ ˚ }d˚ ED˚O˚ y c˚ @˚ BE˚v d˚ qA ‹ ˚ A e˚g˚ BD ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚

˝eEh D~˝ ˚ b˝ O ˚ ~˚ ˚ y˝ n˚ T Ü‰˚ ˚ ~ ˚ b˝ Q ]˚ D~˚ ˚ e˝ T Ü… ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
20 ˚ ~ Œ˚ E dmO sm ¦˚ NV ‘Eu ‘Eu zƒZqA æ à˚ A
˚ ˝ ˝˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
sd˚ hD˚ È y u˚ ~˚ C O˚ BD˚ C O˚ BD˚ phD~ ˚ o|˚ J ~˚ ÐÜ˚ ˚ ˚ È˝ D˚ ƒE˚hET u˝ oD O˚ ÎA˚˘ Ð|˚ ˝ d˝ g† phD˚ oD˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sdhD È yu F˚ DN˚ Ü¼A AN{ ¦˚ l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A ‡c pBg~ ‘WEc̊ DA pBg ANm~˚ ANm ˚ |˝ g Â˚M
˚ ˚ ˝ ˚ ˝
126
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
~O phD sEc̊BÜšA˚˘ ‹ NÜü FdÜš˚ ‘WEc̊ DA pBg C Ú385Ú-Ú11043Ú I˛ AN˚ J ˚ ˚ |˚ g Â˚M ˚ ˝
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
UDA A ‹˚ U˚ DA yc pBhg eY˚ Au ¦˚ B`JBg N Ed˚ S˚ ‹ ˚ ˚ O˚ ÚN˚ E c˚ y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ }E˚ d S

˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
‹˚ A e˚g˚ BD ‹ à˚ A NEc { BÜ‰A˚˘~ C˚ O˚ BÜ¼A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc pBg~ UDA A ‹ xAPÜ ˚ {~

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘ EqA y˚ c F˚ r˚`Ü̋ÉA y˚ c C˚ O˚ BÜ¼A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc }EdS pBg~ C˚ O˚ BÜ¼A ‹˚ }dED˚O yc @˚ BEvdqA ˚
˚ ˚
˚
‘ EqA y˚ c˚ RBE c˚ ‹ ˚ s˚ ZhqA y˚ c˚ F˚ r˚`Ü̋ÉAÚN˚ E c˚ ‹ ˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A ‹ ˚ }d˚ ED˚O˚ y c˚ ˚ {˝ BÜ‰˚ A˚˘~˚ æ

5
˚ ˚
˚@BJ˚ Bu˚ 172 ÚpÚ11288Ú }E˚ d S˝ FDNJ˚ y u ›
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
CBD
˚ ˚ ˚ A ‘˚dD N dS ‹˚ F˚ EÅA FDN˚ J~ NÜü pBg æ
˚
x˚ ƒ˚ ÜŸ ˚ ‹ A yc˚ F˝ E Å A BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N J˚ 387 zƒ˚ Z qA ¦ e˚DBÜY˚ ‚˘A Œ˚ D˚ oEHT H qA }E˚ {A® ˚ ¦
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜYD AMA˚˘ pBg æ à˚ A pSO xA zPÜŸ ‹˚ F˚ dm yc sJ˝ O˚ yc ‡˚ ˝hÜ̊ÉA N Ed˚ ÜS˚ yc

zƒ˚ Y˚ ¦ ˝ Bg˚ }dDBÜY˚ A˚ ˘ Œ˚ D˚ y n˚ E S˚ ˝ ƒ˚ g˚ NKT Ü̊É A Î˚ A A NuBc˚ I˚ ” ˚ ˚ ˆ z˝ @˚ Y˝ ~˝ y˚ T˚ J B˘g˚ ´
˝ ˚

˝ ˝ ˚ ˚˘
NJA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
F˚ EÅA F˚ DN˚ J˚ sEu ˚ xƒÜŸ ‹ ˚ A y˚ c˚ N J̊A~˚ ‡˝ c z˝ A~˚ O˚ zP ˚ ÜŸ ‹ ˚ F˚ d m FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg 10
˚ ˚ ˝
‘E qA yc˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ }ÜEDA˘ y c˚ x˚ ƒ˚ ÜŸ ˚ ‹ NÝ ü˚ y c˚ o˛ DQV˚ ~˚ O˚~˚ C Ú386Ú-Ú11121Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 173 Ú386Ú-ÚA˘14143Ú ^ hÜÒ ‡˝ c o DQ
CBD ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
V F D N J ˚ ~˚ FDNÜ¼ ˚ A AN˚ {˚ ˚ Ü… ˚ æ
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˝
y c˚ ‡˚ D˚ ¿ A A y c˚ }EH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hS˝ BEDN J˚ P˚ Ü ˚ A ‹˝ A BEDN J˚ 388 z˚ ƒZ qA ¦˚ tBE˚h˚ qA p˚ _
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg C˚ EhqA p_ pBg sÜZgA z˚ ƒÝZ qA A æ ‘ EÅ˚ sEg˚ pBg †B˚ J˚
˚
˚ ˚ ˚
‹ †B J˚ F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ æ ‘ E qA yc˚ ÂBu˚ ‹ UD˚A~˘ ˚ ‘ı W˚ E J˝ ‹ à˚ AÚNÝE c˚ 15
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ AÚNE c˚
Ú387Ú-Ú2767Ú à ˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J yc } J~ ‡˚ c yu˚ ~˚ O Ng~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J à ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pBg N˝ Eq˚˚ qA BEDN J˚ OBÜ D˝ A BEDN J˚ 389 Ù˚ ˚Z g~˚ M˚ K˝ T qA~˚ b˚m¿ A z˚ ‡˚ Ûm ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 174 CBD
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ NEq˚qA â˚ NJ pBg ¡˚ AO~‚A y˚ c ËÜ˚ Tu ‹ NEq˚qA BEDNJ pBg @BJ O N Üü DA BEDNÜJ~
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A p˚ ÜSO Îu xBDD FEh˚ q pBg P˚ vdEqA }Kr_ ‹ xANdu â˚ NJ pBg `˚ EdÜ̋ÉA tBÜT{˚
˚ ˚ ˚ ˝ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
FhEqA ˆ BEr˚u ‘c FnTg }EÜ¼A ‘˚rJ˚ ~ ˚ ˚ àA ‘˚dhED sÜ Ïc ‘˚qM Ù Frhg æ 20
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
zNÜ™ à˚ ˚ NK S N Ec yu˚ Bu phD æ à˚ A pSO FdÜš˚ B˚g˘ M˚ K˝ T qBD˚ oErc˚ pBhg Î A˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}K˚ r_ ‹˝ xAN˚ d u˚ pBg 390 Ú388Ú-ÚpÚ2112Ú2112Ú }E˘E`˚ J BÜ˚ ˚ }˝ Ec˚ aJ˚ ~˚ }J˚ O˚ M˚ BÜ˚ ˚ à˝ A }˝ d˚ gO˚ ‚A˚˘
127
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
FdÜš˚ B˚g˘ M˚ KÜTqBD˚ oErc pBhg xBDD }ÜEc FqBÜS BÜ }ÜEqBÜTg @˚ AMO½A BDA FEh˚ rg
˚ ˝ ˝ ˚
BÜ˚ ˚ }˝ Ec˚ aJ˚ ~˚ }J˚ O˚ M˚ BÜ˚ ˚ à˝ A }˝ d˚ gO˚ ‚A˚˘ zN˚ Ü™ ˚ à˚ ˚ N˝ K˝ S ˚ N E c˚ y u˚ Bu˚ phD˚ æ à˚ A pS˝ O˚
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
z†P { A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg }Kr_ A ‹˝ A pBhD~˝ ˚ P˚ v˚ d E˚qA }K˚ r_ ‹˝ xANd u˚ pBg }E˘E`˚ J
˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝˘ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
b˚m¿A z˚ ‡Ûm ¦˚ @˚ AMO½A A~ xBDD FDN˚ ÜJ ‘WEc̊ DA pBg }Ýv_˚ Bg A~ }ÝuBuA A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
˚
˛
˚
5 pBhg C˚ BE˚ qA AN{ ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA N˚ g~ j Ú389Ú-Ú10965Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J M˚ KTqA~˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
z‡Ûm w]dD pBg~ M˚ KÜTqA~ b˚m¿A z˚ ‡Ûm yu˚ sÜZgA z˚ ƒÝZqA ¦˚ tBEh˚ qA p_ w˝ ]dD
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚˘˚
æ ‘ EqA y˚ c ~˚ O Ng sE˚ EJ ‹ NÜ•
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ A pBg~ tBE˚ hqA p_ yu sZgA MK˝ T qA~˚ bm˝ ¿ A
˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
M˚ KTqA~ b˚m¿A z‡Ûng O˚ BÜqA ¦˚ BuA jBÜ™A˚˘ pBg~ @ ‘V˚ }˚ Eg˚ [˚ hD È~ x˚ BEDN˚ J AN{ ¦˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚˘
M˚ KTqA~ b˚m¿A z‡Ûng }˚ Erc ˚BD s˚ EÅBD˚ @” Ù sJ O xnD xA ‚A˚˘ tBEh˚ qA p`g s˚ EÅBD˚ BuA~˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
10
˚ ˝
‘WEc̊ DA pBg M˚ KÜTqA~ b˚m¿A z‡˚ Ûm „ ˚O Ng~ ˚ ˚” Ïc ˚BD ‚ ÎA˚˘ FJA ANÜ{ ¦˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BuA~ tBEh˚ qA p_ iY̊~~ s˚ EÅBD˚ æ ‘EqA zƒY iY̊~ ANm ‚ AN{ jBÜ™A˚˘ pBg BÜ‰A˚˘~
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ 175 ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ Y˚ y u i Y˚ D˝ Ë ˚ g˚ OBÜ˚ qBD
s˚ Eg ¦˚ @BJ Bu CBD 389 s˚ EÅBD˚ iY̊~ Bu tBEh˚ qA p˚ _ y u˚ ˚ ˚ƒ

˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˚˚ ˚
‹˝ A ˚ {˝ }E rc˝ ‹˝ A sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN J˚ PÜ“ ˝ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN ÜJ˚ 391 z˚ ƒÜZ qA ¦˚ C˚ P˚ hd˚ qA~˚ }˚ ÜE Ü¼˚ A
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
z†P { A yc RJ ‹˚ Š]Ü yc ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ Ï ˚c˚ y c˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 yc CBEqA ¦~ pBg CPhdqA~ }EÜ¼A zƒZqA ¦ ‹ M˚ ˚ S ‚˘A sEh˚ D æ à˚ A p˝ S˝ O˚ Ó˚ ˚ A˘ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
Ú390Ú-Ú13513Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J z†P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg e g˚ AO A~ RBEc ‹A
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘
˚ ˚ ˝
NÜ•A phD ˚ ˚~ Þ˚‡˚ c~ æ ‘ EqA C˚ BÜœ ˚
A y u˚ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ d D˚ NEc̊ AN{ Ïc sv˚ d˚ qA~˚ j ˚ ˚ ˚
˚ ˚
¦ x A Š˝ {A†˚ A p˚ Bg˚ ~˚ zƒ˚ ÜZ qA ¦ CP˚ h d˚ q A~˚ }ÜE Ý¼˚ A s˚ Eg ˚ Ë dq A s{ A˚ ˘ [˝ d D˚ z˚®˚ ~˚ j˝ BÝ™˚ A~˚
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
BEDNJ 392 Šr ˚T EqA sE g ˚ W qA ˚ N˚ Ü™ ˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 176 390 › CBD A p~‚A p hqA~˚ ƒdTq z˚ ƒZ qA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚˝
20 i˚ Er˚J N˚ S‚A }EEÜ… ‹˚ A à˚ AÚN˚ Ec yc I˚ Pc‚A y˚ c CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ FEÅA BEDN J˚ }E˚ H Eg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
NÜ™ ƒY Â BÜÊg RÍJ }˚ Erc~ P˚ |`qA z˚ ƒY ¦˚ tBg æ ‘EqA xA F˚ r˚`Ü̋ÉAÚN˚ E c˚ â ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‘˚ V˚ Bu x©u }du RBEqA BÜßNÜ™~ Ë˚ S xA sEg Uq˚BJ {~ z NÜ™ sm ¦˚ ‡˝ nD Œ˚ DNÜ™
128
˚˝ ˚˚ ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ CBE˚ qA ¦~˚ p˚ Bg˚ RÍ˝ Ü¼
˝ A y˚ u
‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 393 Ú391Ú-Ú9154Ú f c˚ ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚˚
‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ ‡E˚m A ‹ ˚ ‘˚ Ü … y c˚ t˛ BÜT{˚ BEDN J˚ ‚Bg M˚ ~˝ AM˚ D˝ A~˚ Ïc ‚A N˝ E c˚ BEDN J˚ OBÜS ˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
D˝ A pBg Šr ˚T EqA sE g ˚ W qA ˚ NÜ™ x˚ ANK˝ S BD¨ ˘O˚ BhqA F˚ D˚˘BÜT qA~ z†˚ P ˚ { BD˚ A xA Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
AN{ Ïc svdqA~ j Ú391Ú-Ú18672Ú14354Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J }EEÜ… ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ ˛ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
AN{ phD~ tƒÜTqA sEg }˚ ² ˚ WqA MÜ™ † ¢˚g˚ BÜTqA pg {~ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD NEc̊ 5
˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
NÜ•A pBg~ ANÜ{ Ïc x¨ æ ‘EqA s˚ dg˚ ”˚ A xA ®~ F˚ DM˚ BJ‚A y˚ u˚ z˚ ‡˚ dq˚ ˜˚BEqA ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
F˚ DN˚ J Ïc tƒTqA sE g ˚ WqA ˚ NÜ™ ˚ N˝ K˝ S ˚ ˝ B˚g˘ Œ ˚ Ed ˚ m¿ A ¦˚ sJ˝ ¿ A t˚ Bg AMA˚˘ jBÜ™˚ A˚˘~˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝zD˝ A˘ Â ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚Bu }EEÜ… ‹A {~ Â ˚Bu ‹ à˚ A NEc { }EEÜ… ‹A à˚ A NEc~ I 391 }ÜEEÜ… ‹ ˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
pBg j 391 â˚ N ˚ Ü̊ÉA ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ Ï˚c yc OZEu ‹ jBÜ™A˚˘ ˚‡JA A−{ }uA }EEÜ…~
˚ ˚ ˚˘
~A˘ tƒ˚ T qA s˚ E g˚ s˝ J˝ ¿ A BÜß˚ ˝ N˝ K˝ ÜS ˚ ‘˚ u˚ W qA ˚ N˚ Ü™ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ¦˚ Ë˚ d˚ qA s{A irEJA~ ‘WEc̊ DA 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
pBg~ }˚ gnÜqA s˚ {A~ O˚ EqA xBEhS pg {~ tƒTqA NdD BÜßNK S xA w]dD APg zNdD
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
N Ed˚ S˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … s˚ Eu ˚ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA s˚ {A yu˚ @˚ B|hhqA ‡˚ Ûm A p g ˚ {˝ ~˚ tƒT qA sE g BÜß˚ N˝ K˝ S w ˝ ]d D˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
tƒTqA NdEg z˚ ƒZqA ¦˚ zMBDO ˚ FD¨ AMA˚˘ w]dD pBg~ ¢ ˚g˚ BÜTqA phD ˚ ˚~ BÜß˚ ˚‡˚ c~˚ }d˚ ED˚O˚~˚
˚ ˚ ˚
‘E qA yc˚ ˚ ~O˝ Bu˚ N˝ Ü• ˚ A˘ p˚ Bg˚ ~˚ UD˚ A˘ ‹ ÂBu˚ p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ tƒ˚ ÜT qA s˚ E h˚ g˚ B DBÜZ˚ h D˝ x˚ ¨˚ AM˚ A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ A F˚ DN˚ J˚ Ïc˚ Œ ˚ Ed ˚ m¿ A ¦˚ t˚ Bg AMA˚˘ †˚ ˚ }˚ E˚| ˚ J˚ Ïc˚ sm sv˚ d ET E˝g ˚ W qA ˚ N˚ Ü™ ¦˚ æ
˚
15
˚ ˚
AMA˚˘~˚ tƒT qA N˚ d D˚ BÜß˚ N˝ K˝ S ˝ B˚g˘ BÜTÜ•
˝ ˚ ˚ ˚ P˚ | ` qA Ï Y˚ AM˚ A~˚ tƒ˚ T qA s˚ E g˚ BÜß˚ ˝ N˝ K˝ S ˚ ˝ Bg˚ }˚ E˚ E Ü…˚ ˝
˚ ˚˘ ˚ ˚˘
}E|˚ J Ï˚ c˚ s˝ v˚ d E˚S ˝ s m˝ ~˚ tƒ˚ T qA N˚ d D˚ BÜß˚ ˝ N˝ K˝ S ˚ ˝ Bg˚ Q] d˚ q A~˚ P| ` qA y˚ u Œ E˚d˚ m ¿ A ¦ Ë˚ ÜS˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
jBÜ™A˚˘ pBg~ tƒTqA sEg ˚ WqA ˚ NÜ™ xB˚g˘ ® ˛ M æ ‘ EqA yc˚ }Eg U˚ E q V˚ sm~˚
˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˝ ˚ A˘ p g˚ ˚ Ü…
xB˚g˘ ® ˛ M æ ‘ E qA yc˚ }Eg U˚ E q V˚ sm pBg ˝ A ‚A }² ANÜ{˚ ¦ N˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
391 tƒTqA sEg BÜßNK S BDBÜZhD x¨ xA˚˘~ tƒTqA NdD BÜßNK S z˚ ƒZqA ¦˚ zM˚ BDO˚ ˚ F D¨ 20
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BD‡JA OZ˝ Eu˚ ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ˚ 394 tèqA~˚ tƒT qA N˚ d D˚ ˚ W qA ˚ N˚ Ü™ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 177
˝ ˚ ˚
˚ ˚
CBD
‹ à˚ AÚNE c˚ y c˚ }˚ v˚ h˚ r c˚ y c˚ Š˚ {˚ A†˚ A y c˚ ·˚ Ü¼˚ A yc˚ }˝ E˚ d ÜS˝ BE˚D˚N J˚ ı N| u˚ ‹˝ yÜ• ˚ ¿ A N˝ E c˚

˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
129
˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Bu NdD Œ˚ D NÜ™ NK Tg z˚ ƒZqA ¦˚ O ˚ A Ù sEh˚ g BÜTÜ• P|`qA ÏY æ ‘EqA xA M dTu
˚ ˚˘
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ MÜü~ MBE{ BEDNJ 395 Ú392Ú-Ú9411Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J ANÜ{ ‘WEc̊ D˝ A pBg Ë˚ ÜS˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
‘E qA x A˘ à AÚNE c˚ y c˚ }v˚ h˚ r c˚ y c˚ Š˚ {A†˚ A y c˚ UÜ ˚ ‚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ A y˚ c ~˚ Bdu DA BEDNJ ‚Bg xƒEc
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
PhdJ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ ~˚ Bdu yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg tèqA NÜdD ˚ W qA ˚ N˚ Ü™ N˚ Ü™˚ æ
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
5 yc xBÜTJ ‹˚ tBÜT{˚ yc ŠT { BEDNJ e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNJ 396 Ú393Ú-Ú9426Ú z†P { A~˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ tƒ˚ T qA N˚ d D˚ BÜß˚ ˝ N˚ Ü™˚ ˚ æ ‘ E qA x A˚ ˘ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ y c˚ ‹˚ ‡S̊ ‹ NÜ ü˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ A yc˚ NJ̊A~˚ ‡˝ c~˚ C˝ DA z˝ A~˚ O˚ N g~˚ L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ ˚ ˘ ˚
M d˝ T u˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ~˚ ‹˚ ‡ ˚ ˚ ˚ S̊ ‹ ˚
˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛

AqBg Ëd˚ qA s˚ { A [˚ d D˚ N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú394Ú-ÚpÚ14415Ú14549Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚
¦ U rÜ… ˚ È ˚ x A~˚ W qA ˚ N˚ Ü™ ˚ N˚ Ü™˚ ˚ ~˚ z˛ †˚ ˘BJ˚ ˝ ˝ƒ ˚ Z˚ g˚ B ÜTÜ• ˚ P˚ | ` qA s˝ J˝ ¿ A Ï ÜY˚ AM˚ A
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˘
10 N d˝ hD˚ È ~˚ BÜTÜ• ˚ P˚ | `qA Ï Y˚ AMA w ˝ ]˝ d D˚ p˚ Bg˚ ~˚ j˚ BÜ™ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA pg {~ }˚ dD˚A¿A
˚ ˘
}g˚ n˝ Üq A s{ A˚ ˘ [d D˚ ~˚ O E qA x˚ BE˚ h S˝ p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ ˝ ˝ƒ˚ Y˚ C N˚ ÜT˚ g˚ N W˚ E qA O˚ AN˚ h u }d˚ DA¿ A ¦
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ O˚DBÜTHEqA ‘Ü … ‹ NÜü BEDNJ 397 ˚ W qA ˚ NÜ™ ¦˚ N˚ WEqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 178 394 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
yc @˚ ANÜ¼A ½ ˚BJ yc ‹‡ ˚ S̊ ‹˚ A y˚ c F dSA ˚‡JA pBg O˚ BÜZD‚A à˚ AÚN˚ Ec ‹ NÜü
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
NK Tg BWg wÜ˚ ˚ ÏY æ ‘EqA xA ŒZ J ‹˚ xAPÜ ˚ y˚ c F˚ r|Ü̋ÉA ˚A yc ƒg˚ ˚A
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ Ë˚ S˚ ˆ ˝ N˚ V˚ ˚ ˆ ˝ Œ D˚ N˚ Ü™ ˚
15 ‹‡ ˚ S̊ ‹ N Ü ü ~ O ~ F ˚ DP c y T J F D N
˚ J A N { ‘ W ˚ ˚
˚
˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘
y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ N˛ Ü ü ~˚ O˚~˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ‡˚ c ˚ƒg˚ A w c˚ ˚ {˝ ~˚ F˚ r|˚ Ü̋ÉA A y c˚
˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚
~PÜ ‹ y˚ Ü•¿A NEc }ÜšA F˚ r|Ü̋ÉA DA~ F˚ r|Ü̋ÉA A yc ƒg˚ A yc @˚ ANÜ¼A ½ ˚BJ

˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚ ˝ ˚
‡c~ ŠT {~ §hEqA C˚ B{qA NEc ~O Ng~ C Ú395Ú-Ú10885Ú ~PÜ ‹ ~˚ Bdu BÜZDA pBhD~
˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ xAPÜ ˚ FDN˚ ÜJ {~ Ù˚ ˚ `D˚ ƒg˚ A yc @˚ ANÜ¼A ½ ˚BJ yc FDN˚ Ü¼˚ A ANÜ{˚ N ÜJ̊A~˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
20 jBDPÜ¼˚ A Ù pBhD sJ O tBhg Q˚ ]dqA yu˚ C BdmO C˚ ƒD ¦˚ ËÜS æ ‘EqA xA ŒÜ ZJ
˚
w˝ ]˝ d D˚ p˚ Bh˚ g˚ W qA ˚ N˚ Ý™ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ¦˚ N˚ ÝWEqA ¦˚ Ë˚ d˚ qA s{A irEJA~ j Ú395Ú-ÚpÚ10882Ú10882Ú
˚
È tƒ˚ T qA sE g BÜß˚ N˚ Ü™
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ AMA˚˘~ Šr ˚ÜS~ NV ÐÜ˚ g ˚ UEq w]dD pBg~ ËÜS~ ÐÜ˚ g ˚ NWHD
130
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
395 NWHD È tƒTqA sEg ˚ WqA ˚ NÜ™ NÜ™ AMA˚˘ ‚Bg jBÜ™A˚˘~ NÜ•A pg {~ NWHD
˚ ˚
BE˚D˚N J˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 398 xBÜZ˚ h EqA~˚ zM˚ BD˚ ¿ A ¦ o T˝ E˚ g˚ Ï Z˚ D˝ sJ˝ ¿ A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 179 CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹A ‘˚dD XBEc̊ yc ‡E˚m A ‹ ˚ ‘˚ Ü … yc ˚A˚ ES ˚ ˚ ˘ ˚ ½A t˛ BÜT{ BEDNJ˚ Š˚ {A†˚ A ‹˝ s˝ Ec̊BÜš˚ A
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
à˚ A pS˝ O˚ pBg pBhg ÏÜY˚ iÜª O˚ ˚ ƒg ÏÜZ˚ D˝ BDN˝ J˚ A N Ed˚ ÜS˚ ‚ F˝ rg pBg p ƒ{˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg Uq˚BJ {~ Œ ˚ D NÜ™ NK TE˚rg ÏY iÜª O˚ Ë g ´ NJA ÏY AMA˚˘ æ 5
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˘
yTJ FDN˚ J N Ed˚ S A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg z†P { A~˚ }S ˚Bc˚ ~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ A~˚ xäc˝ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚
y˚ c ~˚ O Ng~ C Ú396Ú-Ú4396Ú }˚ JqA AN{ ‡˚ c yu˚ N Ed˚ S A y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
¦ o S˚ AM˚ A~˚ z N˚ J̊A~˚ Ð|˚ ˝ r d˚ K E˚ r g˚ Œ E˚H E qA~˚ zN˚ J̊A˚ q A ¦ ´ ˝ N˝ J˚ A˚ ˘ o S˚ AM˚ A p˚ Bg˚ ˝ A˚ ˘ æ ‘ E qA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
j Ú396Ú-ÚpÚ9722Ú Ë˚ ÜS˚ ˝ xA sE g Œ ˚ D N˚ Ü™ ˚ Â˚M ¦˚ N K˝ ÜS ˚ ~ ˚ Œ ˚ EH D˚ Ð|˚ ˝ rd˚ K E˚rg C˚ ƒEqA~˚ Œ ˚ EH EqA
˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
ÏY ´ O˚ Ëg ˚ ˚ƒY ¦˚ oS AMA˚˘ Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ BED˚BÜœA NEc̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚

10
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˚
pBg z†˚ P { A yc }ÜÊS A yc CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ FEÅA BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 399 396 N d˚ E˝rg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
´ O˚ ‚ ‘J }˚ Erc UE˚rEg ˚ ˚ƒY ¦˚ ´ NJA ˚BD xBÈTqA xA˚˘ æ à˚ A pÜS˝ O˚ pBg
˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg Uq˚BJ {~ Œ˚ D NÜ™ NK TErg ŃJA Â˚M NJ ~ AMB˚g˘ ÏÜY
˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˚˝ ˚˚ ˚
}v˚ Ec ˚ ‹˝ A ½ ˚BJ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN ÜJ˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN ÜJ˚ 400 Ú397Ú-Ú15239Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚
˝
yc FD® ˚ ˝ ˚
˚ yc pKnu yc jBÜ™ A ‹˝ N˝ Ü ü˚ â ˚ N ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ J˚ p˚ Bg˚ Nd S˚ ‹˝ Š˝ {˚ A†˚ A BE˚D˚N J˚ Q] E˚ q A 15
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
¦˚ ´ N˝ J˚ A B˚ V˚ AMA˚˘ phD˚ æ ‘ EqA F˝ d Üš˚ ˚ pBg f c˚ ‹ ˚ y˚ Ü•
˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ RBE c˚ ‹ A
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
Œ ˚ E˚rg BDƒ D ~A ÏY Œ˚ EHD˚ O˚ È xB˚g˘ z NJ̊A~ Ïc Œ˚ Erg Œ˚ E HD˚ ~A ÏY zNJ̊A~ O˚ Ë g ˚ ˚ƒY
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg Ë˚ S xA sEg Œ˚ DNÜ™ NK TEq~ C ƒD Ïc Œ˚ Erg BdDOA ~A ÏY BDƒD O˚ È xB˚g˘ Œ˚ EHD˚ Ïc
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
yc FDN˚ Ü¼A ANÜ{ ~˚ O NÜg~ C Ú398Ú-Ú9722Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ ÜJ ANÜ{ ‘WEc̊ DA
˚ ˚ ˚
}E˚ Hc˝ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ P˚ { ¿ A z˝ A~˚ O˚ }˚ J ˚ qA AN{˚ ‡˚ c y u˚ f c˚ ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNE c˚
˚ 20
¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 180 Ú398Ú-Ú9722Ú æ ‘ EqA y˚ c˚ f c˚ ‹ ˚ y˚ Ü•

˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ RBE c˚ ‹ A yc˚
CBD ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚˚ ˘ ˚˚ ˚
Â˚Bu˚ BEDN J˚ y˛ d u˚ BEDN J˚ O˚ BÜZ˚ D‚A BEDN J˚ 401 Q˚ ] d˚ qA~˚ P˚ | `qA y˚ u˚ Œ ˚ Ed ˚ m¿ A ¦˚ Ë˝ S˚ ˝ s˚ J˝ ¿ A
˛
131
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‘E qA x A˘ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ ‹˚ ‡S̊ ‹ NÜ ü˚ y c˚ BE˚ EK T qA C˝ D A˘ ˚ {˝ ~˚ }˚ v˚ EÜ‰˚ A˘ ‹ C˚ D A˘ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚
pBhg à˚ A pS˝ O˚ BD˚ F˚ ES˚ t A zƒZ qA C˚ Q˚ ]˚ gA ‹ ˚ N ˚ E˚qA ~M Ù˝ pBhg Œ ˚ EH DA y˚ u˚ fQ˚ ]˚ DA æ
˚
Œ E˚H ˚ DA Ï Z˚ g˚ æ à˚ A p˝ S˝ O˚ t˚ Bh˚ g˚ w d˚ D˚ R˝ BE qA p˚ Bh˚ g˚ ‹ N˚ E˚q A ~M˝ j˚ N˚ Y˚ A˘ æ à˚ A p˝ S˝ O˚
˚ ˚ ˚
˘ ˝˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘
~A z˚ M˚ Ü™ sEu˚ NÜ™ ˆ egPg PÜª ˆ p_A ~A z˚ M˚ Ü™ sEu˚ NK Tg PÜª ˆ ËS ˆ Œ˚ D ”A
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
5 DA pBg ‹˚ N EqA M˚ ~ PÜ ‹˚ A~ ŒZJ ‹˚ xAPÜ ˚ yc C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg p˚ _A
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝

¦ Ë dq A s˝ { A˚ ˘ i˚ r˚ E˚J A~˚ j Ú399Ú-Ú14449Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ F˝ DNJ˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
B˚g˘ x¨ Bu ~A ƒ{˚ BJ˚ ~ A BES̊BD z˚ ƒZ qA ¦˚ w˚ ³D AMA˚˘ }˚ gnÜqA s˚ { A [˝ d D˚ pBhg F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
BuA~˘ ˚ p˚ Bg˚ zƒ˚ ÜZ qA ¦ tè
qA ˆP ˚ Ü… sEg x¨ FDN˚ Ü¼A AN{ xBD˚ AÍEcA~ zƒÜZqA NÜEd˚ D ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc ~O ½˚ A F˚ DN˚ Ü¼A yu˚ ›A AN{ pBg~ ˚ p˚ Bh˚ g˚ B KEÜœ˚ ˚ B EDN˚ J˚ AN˚ {˚ AP˘ ˚ g˚ ¢ g˚ BÜT qA
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˛ ˚ ˚
pBg à˝ A }˝ ÜgO˚O˚ jOO˚ ˚ {˝ BÜ‰˚ A˚˘~˚ ‘]˚ hD˚ ‚ ˝ B˚g˘ BEÝS̊BD sm A AMA˚˘ ˆ˘˚BÝZ qA ¦˚ æ ‘ EqA

10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚

pBg~ z†˚ P { A F˚ DN˚ Ü…˚ ˆ˚BÜZqA s˚ m A ¦˚ x˚ BEÜTEqA~ N˚ ÜvdqA Œ D @˚ ‚˘{ AgPg~ ¢ ˚g˚ BÜTqA ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ A˘
˚
ˆ B|ï A Ng A †˚ ˚ {~˚ ƒ˚ Y˚ y u @‘ V˚ ¦ t˝ Bu˚ ‚A w˚ ³D˚ x A z†˚ P˚ {˝ A FDNJ˚ ¦ N˝ Ü• ˚ ˝
˚
˚˚
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x A˘ }E r˚ d˚ g˚ zƒ˚ Z qA y˚ u } E hD˚ }E r˚ c˚ x A˘ Ë˝ ˚ d D˚ ˚ {˝ ~˚ tBu˚ ‚A i˚ r J˚ w˚ ³ ˚ D˚ y u˚ ~˚ ˝ ˚ƒ˚ Y˚ Š D˝ B|˚ ð D˝ È ˚ ˝ A˘ Ë˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
w³D BÜ‰B˚g˘ æ à˚ A p˚ S˝ O˚ N˚ | c˚ Ïc˚ [˝ hED~ ˚ M˝ A†˚ F D¨ [˚ D˚˘AP˚ hqA xBD˚ L EJ A~˚ B|˚ rE˚hES ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
15 Ïc w³ED xA N J‚ UEq tEqA A−{ UEq~ FÜ‰ BÜA ˚ ˚ƒY yu˚ Œh ˚ D Ïc {~ ‹˚ N EqA ~M
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ AÜ… NÜ•A pBg [hED ‚~ BÜg ˚ MA† ‚ tEqA [D˚APhqA x‚ ‹˚ N EqA ~M w³D Bu ‘du
˚ ˚ ˚ ˚ 181 ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
p˚ BdEqA ¦˚ z˚ ƒZqA ¦˚ @BJ Bu ˚ CBD 399 C˚ BEqA ¦˚ NÜ• ˚ ˚ A pg Ü… jBÜ™A pBg~ tèqA AN{
˚˘
˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Frg pBg }ÜÊTu A † ˚ ‹˚ N˚ Ed˚ S yc Š{˚ A†A˚˘ ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ P Ü“ ‹˚ Ï˚c BEDNJ 40˚ 2
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚˘
à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg w d˚ D pBg }˚ Erd D ¦˚ ÏZ˚ D˝ æ à˚ A pS˝ O˚ xÄ Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ D‚

˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 R~A ‹˚ M˚ ANS~ F D” ‹˚ ~P˚ Ü ~ ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ }EHE˚J A ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚

˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˘˚
˚
FDN˚ J UDA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }EHS â˚ yu˚ sJ O @ B`c~ z†P { A~ §hEqA R~A~ ˚ ˚
˚ ˚
zƒ˚ Y˚ ¦ CE˝h˝ q A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 182 Ú400Ú-Ú866Ú Ë dq A s{ A˚ ˘ N˚ Ec̊ AN˚ {˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
132
˚ ˝ ˚ ˚˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˝ ˚ ˝ ˚˚ ˚
y c˚ }E˚ d S y c˚ Phd J˚ ‹˝ N˝ Ü ü O˛ N˚ Ec BEDN J˚ ‚Bg ‘ EÜ̋ÉA ‹˝ N˝ Ü ü~˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 403 P˚ K hqA
˚ ˚
x˚ ¨˚ æ ‘ E qA x A˘ COBc˚ ‹ @A‡˚ ˚q A yc˚ Ï˚ E q˚ A˘ ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNÜE c˚ y c˚ z˚ Ó ˝ ‹ ~PÜ ˚
˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
RBE c˚ ‹ ˚ A~˚ z†˚ P ˚ {˝ A~˚ UDA~˚ Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg C˚ P˚ dÜ̊ÉA~˚ L˚ E Z qA z˚ ƒY˚ ¦˚ F˝ EhD˚
˚
˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ @A‡˚ ˚ q A F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ OBh˚ dq A }˚ Z˚ J O˚ ‹ @˚ BÜ‰˚ A ‹ fBh˚ J˝ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚
y u˚ Ëd˚ qA s˚ { A [d D˚ AP˚ g P˚ K hqA z˚ ƒÜY˚ ¦˚ C˚ EhqA ¦˚ Ëd˚ qA s{ A irEJA~˚ j Ú401Ú-Ú1782Ú
˝ ˝
5
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
pBg~ ¢˚g˚ BÜTqA~ Â ˚Bu pg {~ P˚ KhqA z˚ ƒÜY ¦˚ CEhqA Þ˚‡˚ c~ æ ‘EqA C˚ BÜœA

˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
tBuõ˘˚ ˚g ÙO˚ BD Fq† AMB˚g˘ ŒÜ Ê˚ ˚TÜ̋ÉBD˚ p‡˚ D Ù O˚ BD NEc̊ ‚A˚˘ P˚ KhqA ¦˚ FEhD ‚ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ 183 ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘
˚
e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNJ 404 C˚ EhqA l̊† ¦˚ @BJ Bu
˚ ˚ ˚
CBD 401 ŒÜ Ê˚ ˚TÜ̋ÉA R˚ EÜ¼˚ c xA
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ BE˚D˚N J˚
irJ FErY Ng oDA˚˘ ˚ A BD ‚ Frg pBg ¢˚Ü™ ‚A Â ˚Bu A y c˚ x~O˝ B{˚ ‹˝ ˝ † ˚
˚
˚˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
yu˚ AÜ… }˚ gnÜqBD˚ BE{ B{ Fq˚B_ A ‹˚ Ï˚c~ xäc~ PÜ ~ ¯D A~ æ à˚ A p˚ ÜS˝ O˚ 10
˚ ˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ C˛ N˚ ÜÒ ˝â ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ A p B g x EH h D A D ¨ A Œ E S̊
˚ ˚ U Ü •
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
P˚ K hqA ¦˚ F˚ Eg xA˚˘ O˚ EqA xBE˚hS˝ pBg~˚ Ëd˚ qA s˚ { A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ }˚ Erc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú402Ú-Ú4976Ú

˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
pBg P˚ KhqA ¦˚ CEhqA l̊OBEÜ̋ÉA ‹ A †˚ È ~ FEhD ‚ xA OBEJA~ yTÜ¤ FEhD È xA˚˘~ yTÜ¤ ˚
˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚˘ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
‹ »B˚ ÜY BEDNJ 405 402 ŠS A ‹˚ j˚O˚ B_ ‹ N˚ dS }ÜšA ¢˚ ˚Ü™ ‚A Â ˚Bu ˚ DA~ ‘WEc̊ DA
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú403Ú-Ú4976Ú zBEdÜ‰ zÜ… M˚ BES‚˘A ANÜ ¢˚ Ü™ ‚A Â ˚ Bu A yc Ac DA BEDNJ à ˚ AÚN˚ Ec 15
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˚ ˝
‹ ˚ ‘˚ Ü … ‹˝ }c˚ BgO˚ BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 406 z˚ ƒÜZ qA ¦˚ U˝ `d D˚ s˚ J˝ ¿ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 184 CBD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
irJ FErY pBg }˚ ED˚A yc }cBgO˚ ‹˚ M˚ Bdu }˚ ED˚A wc yc ¦˚O¿A e g˚ AO ‹˚ }cBgO˚ ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
î }˚ Erc˚ Ö˚ BE˚ u˝ }˚ Eg˚ Ö˚ BE˚ u˝ BEE _ A‡E˚m ANÜ• à˚ ˚ NÜóA Frhg FT`dg æ à˚ A p˚ ÜS˝ O˚
˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚˚
Ë g z˚ ƒZ qA ¦˚ w˝ ³EÜ̋ÉA y˚ u˚ pBhg fQ˚ ]˚ DA æ à˚ A pS˝ O˚ ÏY˚ BÜÊ g ‘\˚ † ˚~ ˚ BED O˚ F Ü…˚
˚ ˝
˝w³ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
EÜ̋ÉA y˚ u }Eq˚BEqA BÜÌBg ˆ NJA w³ED Ëg z˚ ƒZqA ¦˚ w³EÜ̋ÉA y˚ u }ED˚BEqA BÜÌBg ˆ NJA w³ED
20
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Frg pBg Frg iÜª pBg à˚ A pSO BD BDA @APhc ‹˚ A e˚g˚ AO ‹ }cBgO˚ pBhg z˚ ƒÜZqA ¦˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
æ ‘EqA pBhg ‘\†~ BEDO FÜ…˚ î }˚ Erc ÖBEu }˚ Eg˚ ÖBEu BEE_ A‡E˚m ANÜ• à˚ ˚ NÜóA
˚
133
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg BÜ˚ NdZD wÜA ©ru xDƒD~ }dÜZD˚ B{ONEDA N˚ hq z˚ N˚ E˚D˚ ‘W̊hD ½˚ A~˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
yÜTJ FDN˚ ÜJ }ÜcBgO˚ FDN˚ ÜJ ‘WEc̊ DA pBg }ÜdED˚O ‹˚ Ó˚ ˚ Bc~ PÜ“ ‹˚ s˚ D˚A~~ UDA
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ N J̊A~ ‡c x‚ b˚ ÈqA ¦˚ A Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD NEc̊ FDN˚ Ü¼A AN{ x¨~ j Ú404Ú-Ú3606Ú
˚
¦ Ad˝ S ˚ D˝ È ˚~˚ }Th D˚ ¦ à˚ A N˝ Ü˚ã ˚ BÜ‰˚ A ˚E˝Ûn Ü̊É A zƒ˚ Z qA ¦ s˝ J˝ ¿ A U˚ `˚ c˚ AM˚ A Aq˝ Bg˚ Œ˚ dDBE qA
˚ ˚˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
BEDNJ e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNJ 407 z˚ ƒZqA ¦˚ tèqA L˚ S ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 185 404 Â˚M y u˚ ‡˚ Ûm A
˚
5
˚˘ ˚
CBD ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝
yc ˚BEHTqA ~PÜ A yc sEHS ‹˚ C˚ O˚ BÜ¼A y˚ c ½ ˚BJ A ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BD‡JA ŠT {
˚ ˚
˝˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
}EJ̊BÜY BEu˚ sJ ¿A w³D z˚ ƒZqA ¦˚ æ à˚ A p˚ SO irJ w³ED BEÛm pBg wgOA ‹˚ ˚ O
¦~˚ p˚ Bg˚ tè ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ J˚ Î˚ A
˚
q A y ˚˚
c B E E Ü ˚
~ C ˚ n Ü T q B D ˚ B D Ó ˚ B g ( Œ H
˚˚ D B g à
˚ ˚ A u g ~ ) F q † ‘ J } Ü
˚ ˚ E E ˚˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ w˚ gO A ‹ ˚ ˚ O ˚ FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ·Ü¼˚ A ‹ ˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ ~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA
˛ ˝
10
¦ A NuBc˚ s˝ J˝ ¿ A w˚ ³ ˚ D˚ AM˚ A Aq˝ Bg˚ Ë dq A s{ A˚ ˘ ‡˚ Ûm A˚ ˘ N˚ Ec̊˚ }ÜE r˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ j Ú405Ú-Ú3661Ú L˛ EÜœ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
pBg~˚ }˚ gnÜqA s˚ { A~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ A~˚ O˚ EqA xBE˚hS˝ p g ˚ {˝ ~˚ zƒZ qA M˚ Bc˚ A BES̊BD ~ A z˚ ƒZ qA
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚˚ ˚
phD ˚ ˚~ zA”A ƒ{˚ BJ ~A BES̊BD x¨ xA˚˘~ zƒZqA MBcA z˚ ƒZqA ¦˚ ANu˚ Bc˚ w˚ ³D AMA˚˘ w ˝ ]d D˚ ˚ ˝
˚
x˚ ä˚ c˝ y c˚ ˚ ˚A˚ c˚ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g˝ BE˚D˚N J˚ 408 ˚ E qA N˚ Ec̊ zƒ˚ Z qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 186 405 ¢ gBÜT qA CBD
˚ ˚ ˚ ˚˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
F˝ EÛm A˚˘ phD˚ BEır˚c˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg O˚ AP˚ hqA ·Ü¼˚ A ‹ ˚ @˚ BÜš˚ A y c˚ }d˚ ED˚O˚ ‹ ˚ Ï ˚c˚ y c˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA ‹ ˚
˚
15
AM˚ A~˚ ‘d˚ h˚ ED˚ x A˚ ˘ @˚ BÜS˚ BÜ‰˚ }˝ Eu à˝ A ‘d˚ h˚ D˚ B EDNJ˚ æ à A pS˝ O˚ y u F˝ d Üš˚ AM˚ A ƒ J˝ O˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚
D˝ A jN˚ Y˚ ~˚ ¯D˚ D˝ A â ˚ N J˚ ˝ A˚˘~˚ }˝ Eg N Y˚ Î˚ irJ˚ AMB˚g˘ }˝ Eh rK ES A ˚ ˚BÜœ A yu˚ sJ O â˚ NJ
˝ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
ˆ ÏZ˚ D˝ ˆ P˝ | È˚ H˚ g t˝ hD˚ ˆ BED M F˝ D ˝ sJ˝ O˚ y u Bu˚ phD˚ æ à A pS˝ O˚ F˝ d Üš˚ pBg ¯D˚
˚ ˚ ˚ ˚

˝˘ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
w ˝ W˚ hDA AÜÊ˝ _ ~ A }TJ̊Bg AÍd˚ g AMA˚˘ ‹˚ ½ ˚ A~˚ ) ˚‚A z˚ N˚ {˚ AP˚ g ˆ Ù˝ à˝ A P˚ hc ‚A˚˘ à˚ A P˝ h˚ dES˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚
Þ ~˚ AÍd˚ g Bu˚ Ïc˚ A~Q ]˚ D˝ È ~˚ à˝ A ‚A˚˘ C˚ D½A P˝ h˚ dD˚ y u˚ ~˚ wÜ˚ ˚ D½˚ A~P˝ hdEÝS Bg à˚ A A~® ˝ M
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
20 A~ ÙD˚A~~ M Bdu~ }uBuA A~ UDA~ @˚ AMO½A A~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg (xÜÊ˝ d D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ yTJ FDN˚ J Ï˚c FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ~PÜ ‹˝ F˝ d m }˝ Üš˝ A~˚ Q˚ W˚ E˚qA ˚ ı ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
F˚ DN˚ J sEu˚ zdgPg N J̊A~ ‡˝ c~ }E˚ dS }Ec ~O~ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ xäc F˚ DN˚ J˚ y u˚ }˚ J ˚ qA AN{˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
134
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
yc ~˚ O Ng~ æ ‘EqA ÎA˚˘ zBdg† È~ zBhg~Bg PdTu˚ ~ O˚ EqA xBEhS zA~O~ Ac A
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AN{ ‚A˚˘ BcgÓ BEDN˚ J ·Ü¼A ‹ ˚ @BÜš‚ fP˚ dD ‚~ BÜZDA BcgÓ FDN˚ Ü¼A AN{ PdTu˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 187
‹ Ùu” BD‡JA PÜ“ ‹ Ï˚c BEDNJ 409 z˚ ƒZqBD˚ ‘ZqA ÓD ‘u @BJ Bu
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
}˚ ED˚A yc z‡S ‹˚ e˚ED˚¿A ‹˚ Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ Ec }˚ Ü yc ‘˚|Ü¼A z‡S ‹˚ e˚ED˚¿A ‹˚ †˚ P ˚ dqAÚN˚ Ec
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜ˚ r c˚ z˝D˝ Q˚ \A~˚ Œ˚ E˚S̊ e˚E S˚ ‹˚ A zƒZ qA ‘ Z qA AÜÊ˝ c˚ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg z˚ N J˚ y c˚ 5
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
N Edu ‹˚ z‡S FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg QWc˚ ‹˚ A
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD NEc̊ svdqA }˚ Erc~ j Ú407Ú-Ú3810Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J ‘ ˚|˚ Ü¼˝ A ˛ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg NEd˚ D B˚g˘ z˚ ƒÜZqA yu˚ Q˚ WdqA NÜdD tƒdqA l† Bu ‚Bg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
¦˚ CN˚ Ü… s˚ J˝ ¿ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 188 407 }Ü™˚ ˚ c˚ ‹˝ A ˚ {˝ pBhD~˝ ˚ ‘ ˚|˚ Ü¼˝ A N E˚ d u˚ ‹˝ A ˚ {˝ z‡˚ S˚ ~˚
˝
CBD
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ A BEDNÜJ 410 NÜ W˚ E qA
l̊OBEÜ̋ÉA ‹A BD‡˚ JA pBg ˚ ~MÓ FhrÜ̋ÉA ‘Vu ‹˚ N˚ Üü ‹ NÜ•
˚ ˝
˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
yc zA‡JA zMAS ‹ ¯D~ e g˚ AO ‹ y˚ Ü•¿A NEc xA wdDA ‹˚ M˚ BDO ˚ ‹ y˚ Ü•¿A NEc BD‡JA
˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
”˚ ˚ A ¦˚ UrJ Ng~ sJ ¿A ‘˚dD CNJA AMA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚

˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
lA ˚ UEq zMBESA˚˘ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ƒY COBJ Nhg ËÜS xA sEg ˚ ˚ƒÜY
AN˚ {˚ Î˚ A Ë dq A s{ A˚ ˘ [˝ d D˚ F˚ {˚ M˚ N g˚ ~˚ j Ú408Ú-Ú8875Ú8610Ú zMBE˚S A ¦ AD˝ P˚ `˚ ÜY A Ng˚ ~˚ h˚ q A
˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
s˚ {A [dD pBg~ ƒY FÜ‰ Nhg ËÜS xA sEg CNJA~ N˚ WEqA OANhu˚ UrJ AMA˚˘ AqBg 15
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
NÜ•A pBg~ ¢˚g˚ BÜTqA pg {~ zƒZqA MBcA ËS xA sEg~ NWHD xA sEg CNJA AMA˚˘ Ëd˚ qA
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA tBg x{A NWEqA~ Šr ˚TEqA B|rEr˚Ü…~ æ ‘EqA p˚ hq˚ zA”A Ë˚ S~ NWHD È AMA˚˘
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
408 zA”A ËS È~ NV AMA˚˘ Š{ ˚ A†A˚˘ ‹ jBÜ™A˚˘ pBg~ NWHD È~ ˚ ˚ƒY ¦˚ ‘]˚ Ü¥˚ Œ ˚ EH DA ¦˚
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
AN{˚ y u˚ F˚ cP˚ g AMA˚˘ pBhg N˚ WEqA æ ‘ EqA }˝ ÜÊ˚ c˚ Œ˚ J̊ M d˝ T u˚ ‹ ˚ A F˚ DN˚ Ü…˚ ˚ L EJ A~˚ C
˚ ˚ ˚
˚{˝ wd˝ D A˘ ‹ MBDO˚ ‹˝ yÜ• ˚ ¿ A N˝ E c˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ I Ú408Ú-ÚpÚ9505Ú o˚ E r˚ c˚ Bu˚ F˚ E Z˚ g˚ N h˚ g˚ 20
˚ ˚ ˚˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘
sE˚ EJ˚ ‹˝ N˝ Ü•
˚ A~˚ x˝ B`hqA NEdS˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ w Ü˝ u FDNÜ¼ ˚ A s{ A [˝ d D˚ }˝ hd Y˚ N g~˚ § DPg ‚A ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïı ˚c˚ ‹˝ ~P˝ Ü [hJ˚ D˝ A BEDN J˚ 411 p˚ BJ˚ ¿ A ¦˚ zƒZ qBg P˝ `Ü̊ÉA x¨ AMA˚˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 189 408 CBD

135
˚ ˚
BE Ûm˝ p˚ Bg˚ †BJ˚ y c˚ ‡D˚ ¿ A A˘ y c˚ ˚ ˚~Bd˚ u˝ ‹˝ ‡˝ {˚ O˝ BE˚D˚N J˚ ‘ W̊qBE˚ ` qA M˚ ~˝ AM˚ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚ Q] E˚ q A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘˚ ˚
pBg Ù˚ ˚J O˚ ¦˚ sZ˚ E˝rg @˚ BÜS y u˚ æ ‘ EqA pBhg P˛ ù˚ BED˚ BÜY˚ Bg PhS˚ ¦˚ æ ‘ EqA e˚ u˚

˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚˚ ˚ ˚˝ ˚
DA pBg zPÜš ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec~ }˚ ÜED˚A yc L˚ Er˚Ü̊ÉA A~ zPÜš~ PÜ ‹˚ A y˚ c C˚ BEqA ¦˚~˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝
M˚ dhqA ¦˚ Ëd˚ qA s{A [JO Ng~ j Ú409Ú-Ú2716Ú LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ †B˚ J˚ FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊
˝ ˛
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

5
˚ ˝
‘WEc̊ DA pBg I 409 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD ˚ ˚~ Œ˚ `qA~ P˚ `Ü̊ÉA ¦˚ }˚ dÜóA~ }˚ cBÜóA y˚ c
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚† È }c˚ OO˝ D˝ A pBg~˚ BEDNJ˚ Ïı c˚ ‹ ~PÜ ˚ y c˚ ËT u˝ ‹˝ x˝ Bh c˚ ~˚ O˚ p˝ h˝ D˚ }˚ c˚ OO˝ BD˚ A˘ F˝ d Üš˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
D˝ A~˚ Ïı ˚c˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü ~˚ ˚ mMBÜTqA ‹ ˚ A~˚ â
NÝ˚ ÉA ‹ Ï c˚ ƒ ˝˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ EqA @˚ ‚{ yu˚ ahJA z˚ Q]EqBD˚
¦ LEHT H qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 190 409 Î N˚ ÜÌ˝ A ‡Ü ˚ ˝ ‹ }˚ u˚ BÜS˚ A˘ ‹˝ ˝ O ˚ p˝ Bh˚ D~˝ ˚ Ó˛ Bc˚ }˝ Üš˝ A LErÜ̊É A
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
PÜ“ ‹ Ï˚c~ Q˚ ]EqA N˚ E˚ WqA ‹˚ F˚ HE˚J ‹˚ Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 412 z˚ ƒZqA O˚ BDMA

˚@BJ˚ p˚ Bg˚ RBE c˚ ‹ A yc˚ }˚ u˚ ¯ c̊~˚ N{BÜÒ ˚ ˝ y c˚ iE ÜZ˚ J˝ y c˚ ‡ÜS ˚ ‹˝ C˝ BE c ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ BEDNJ ‚Bg
˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
î xuZD~ ÏZD î xÍZD @BEH˚c‚A xA˚˘ à˚ A pSO BD AqBhg æ à˚ A p˚ S˝ O˚ ÎA˚˘ @˝ AP˚ hhqA
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˛ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
zÓ ŒD ˚ƒD~ BDƒD à˚ A xBKES Aqhg Š ErY AMB˚g˘ pBg xgNZED~ xhE˚dD pAuA wÜÌ~ tZD
˚ ˚
CAÓ ˚ Q˚ W c˚ à˝ A ‚ A Ù˚ ˚ A ‚˚ ~˚ z Ó ˚ Œ˚ D˚ƒ ˚ D~˚ ˚ B dD˚ O A˘ P˝ Üª˚ A˘ à˝ A~˚ z Ó ˚ Œ˚ Dƒ

˚ D~˚ ˚ B Dƒ˚ D˚ àˇ ˚ N˝ Ü ó˚ A~˚
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˘˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
UDA~ zPÜŸ ‹˚ F˚ dm yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg ´ NdD yu · hE˚S ‚~ · hES yu ˚ ˚ xmO˚ · DB˚g˘
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
15 ‘WEc̊ DA pBg OM A~ PÝ ‹˚ A~ @˚ AMO½A A~˚ F D˚BD ‹ ˚ ˚ O ~˚ ~PÝ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÝE c˚ ~˚
˚ ˝ ı
˚ ˚
z‡˚ dÜ̋É A~˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ y c˚ B ÜZD A˚ ˘ CBE˚ q A ¦~˚ F˛ DPc˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNÜJ˚ RBE c˚ ‹ A F˝ DNÝJ˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
Ë˛ T˚ u˝ sJ˝ O˚ ÐÜ˚ ˚ Z̊
˛
Ü ˝ ‚ xBE˚ r˚ Z J˚ p˚ Bg˚ ˝ A˘ æ ‘ E qA yc˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ C Ú410Ú-Ú6393Ú6068Ú
…
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
à˚ A L˝ E S˚ ˝ ~ ˚ AQWc˚ z˝ ‡˝ nD~˝ ˚ AQWc˚ z˝ N˝ Ü˚ã ~ ˚ AQWc˚ z ƒY˚ sm †˚ ˝M˝ ¦˚ à˚ A L˝ E S˚ ˝ }EÜ¼˚ A sJ M˚ ‚A˚˘

¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 191 410 Œ˚ Dƒ˚ D~˚ ˚ B dD˚ O A˚ ˘ z˝ ‡˝ n˚ D~˝ ˚ Œ˚ Dƒ
CBD ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ D~ BDƒD zNÜ˚ã~ ŒD ˚ƒD~ BDƒD }˚ u˚ BEu NEc̊
˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
OA S˚ ‹˝ ˚BE˚ ÜS BEDN J˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚ 413 P˚ `Ü̊ÉA~˚ Œ ˚ ` qA ¦˚ ˚ A½ A Ïc˚ z˚ ƒÜZ qA

20

˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ r E˚ qA IBu ¿ A ‹˝ P˝ Ü ˚ ˝ BE˚ D˚ N J˚
yc zÓ ‹˚ ÏdD ‹˚ xäc ‹˚ ~P˚ Ü y c˚ M BDO˚ ˚ ‹ ˚ ‡˚ E˚m y c˚ — ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
zƒZqA C˚ Q]J~ kEZ˚ u ÎA˚˘ AÜDBg ‡T˚ u ¦˚ æ ‘EqA eu AD¨ wÜA z˚ NJ yc }˚ ED˚A
˚
136
˚ ˚
}Er˚ J̊AO˚ Ï˚ c˚ ˚ {˝ ~˚ æ à A p˝ S˝ O˚ x˚ M B˘g˚ w Ü˝ u s˚ h˚ S A˘ y u Ù˝ Eq A~˚ w |g g˚ y u @˝ ä˚ W qA A~P˝ `Ü¥˝ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
b˚m¿A yu˚ [hJA MKTqA sdÜ… @BÜ‰A˚˘ Ö̆˚ D wÜ˚ ˚ ÏZg }˚ E˚rJ̊AO Ïc tNhEg tBgA ~A tBgA~
˚
}EDNJ˚ y u ‚ A f˝ P˚ d D˝ ‚˚ —
r E˚ qA IBu ¿ A ‹˝ P˝ Ü ˚ ˝ M˚ P h˚ D˚ F˛ DPc˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚ ˚ ~˚ O˝ Â˚Nm~˚ j Ú411Ú,Ú11851Ú ) Ëd˚ qA s˚ { A y u˚ N J̊A~˚ ‡˝ c }˝ Ec˚ ~˚ O˚ N g~˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ }˚ E˚DAM Ïc Œ_˚ ~ @ Bu ¦˚ ÏY A 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
‚Bg N˚ hdqA M Bdu ‹ QV˚~ }EHEg BEDNJ 414 z˚ ƒZqA ¦˚ M˚ BÜ˚J‚˚ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 192 411
˝ ˚ ˚
CBD ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
‘J æ à˚ A pSO ÏY pBg }EdS ‹˚ z˚ ‡d˚ Ü̋ÉA y˚ c }gƒc˚ ‹˚ M˚ BDO ˚ yc Ac DA BEDNJ
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ƒgA pBg ”BD Bu~ oE˚DM yu˚ tNhD Bu Â Ph˚ c Ng~ AN{ i³EDA Ù sEh˚ g zBuNg FKhEDA
z‡˚ dÜ̋É A F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ ~˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ AO n˝ S˚ A NE c˚ x˝ m˝ A˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝
N˝ E d˚ qA ˚ ˚ F˝ S˚ BÜ…˚ Bu˚ p~ A xA @˚ BJ˚ Bu˚ 193 Ú412Ú-Ú11498Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ }E˚ d ÜS ‹ ˚ CBD 10
˚˚ ˚ ‹˝ s˝ V˚ BE˚ D˚ N J˚ vZ˚ | Ü¼ ˚ A Ïı c˚ ‹ Q] D˚ ‹˝ Ï c˚ BE˚ D˚ N ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDN J˚ M BÜ• ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
J 4 1 5 z ƒZqAÚ}˚ uBEh˚ qAÚtD
˝˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A yc˚ z˝ M˚ BE˚ g ˚ â ˚ N J˚ p˚ Bg˚ t˛ BÜß ˚
F˝ rhg }EDN˚ Ü̊ÉA F˝ u N˚ g pBg }ÜZ˚ EH˚g ‹ ˚ F˚ D” ˚ ˝ y c˚ yÜT˚ Ü¼
˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
xA àA FqBÜS A˚˘ Frhg z†˚ P { A ÎA˚˘ F˝ ÜT rÜ˚¤ pBg B¼˚ BÜY˚ BÜTEr˚J˚ Î˚ Q V˚ w |˝ ÝÅA

˚
˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘˚dhED xA àA sdq æ à˚ A p˚ SO yu˚ }EdÜš˚ F DN˚ Ü…˚ â˚ NÜ¤ B¼˚ BÜY˚ BÜTEr˚J˚ ‘˚gO˝ † ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
Ù˚ ˚Ü yu˚ }˚ uBEh˚ qA tD NEdqA ˚ ˚ FSBÜ… Bu p~A xA˚˘ phD æ à˚ A pS˝ O˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBhg ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
yu˚ [hEDA x˚ B˚g˘ QW̊J~ CBJ Nhg CNTg xA˚˘~ LÜ… A~ LrgA Nhg FKrY xB˚g˘ ƒY
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
yu˚ [hEDA Bu BÜ˚ sÜ¶Eg b `D yu˚ N˚ Edq˚ s{ A~P`DA sJ ~ Pc C¿A pBg @‘V }˚ E˚ZDP ˚ g
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
‘WEc̊ DA pBg O˚ A½ A ŠÜ ‰˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg Â˚M Ïc˚ Ù˚ ˚Ü ˚ †˝ ˚˘BÜS˚ xnD˚ ˆ }˚ Z˚ DP ˚ hqA
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝
˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
‡˚ c yu˚ FDN˚ Ü¼A AN{ ~˚ O Ng~ }˚ JqA AN{ yu˚ FDP ˚ c yTJ FDN˚ J z†˚ P { A FDN˚ J˚
˚ ˛ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ }ZEH˚g yc y˚ TÜ¼A y˚ c y˚ TÜ¼A C˚ BÜœA [dD ~O Ng~ z†P { A yc }˚ JqA AN{ 20
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc ~˚ O~ C Ú413Ú-Ú12239Ú F D” ‹ }ÜZEH˚g { OWÜ̊ÉA~ F˚ DN˚ Ü¼A AN{ ‡˚ c F D” ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ 194 ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
yvEg˚ @BJ Bu CBD Ú413Ú-ÚpÚ12200Ú AN{ Ü… æ ‘EqA yc z†P { A yc Šn˚ J ‹ U˚ DA
˚ ˚ ˚ ˚

137
˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
e g˚ AO˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 416 s˚ Z hqAÚy˚ u˚ Ú}˚ Eg˚ Ù˝ Bu˚ ~˚ }˚ ET qA y˚ u˚ }d˚ mO˚ zQ ˚ Wc ‘ HD ÙE q~ tD ¦ ÏY
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
}S ˚Bc˚ y c˚ @ B`c˚ y c˚ M BDO˚ ˚ ‹˝ z‡˚ d˚ Ü̋ÉA BEDN J˚ O˚ A¿ A xär S˝ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN J˚ O˚D˝ BÜT˚ H EqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ EÜ¼˚ A ¦˚ BEH D˚ Ù˝ à˝ A â ˚ }˚ ET qA y˚ u˚ }d˚ mO˚ zQ Wc ‘ HD˚ Ïc †˚ B D yu æ à˚ A pS˝ O˚ pBg F qBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
@˚ BÜTd˚ qA NÜdD Œ˚ E dmO~ C˚ P˚ dÜ̊ÉA NÜdD Œ˚ E dmO~ B{NÜdD Œ˚ EdmO~ P˚ |Ü`qA sEg C BdmO e˚DOA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 pBg PÜ ‹˚ A~ ‘Vu A~ z†P { A~ }EHE˚J tA y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg P˚ K hqA sE g Œ ˚ E d˚ mO˚~˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
˚ ˚ ˝
Ng M BDO ˚ ‹ z‡d˚ u~ I Ú414Ú-Ú17393Ú }˚ JqA AN{ yu˚ FDP ˚ c FDN˚ J }S˚Bc FDN˚ J ‘WEc̊ DA
˚
˝ ˚ ˝ ˛ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹A { suu BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 417 }˚ `˚ hJ̊ s˚ Eg˚ yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD }˚ Eg˚ w³D
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A ‹˚ }THEc yc e g˚ AO ‹˚ F˚ ETÜ̋ÉA y˚ c jBÜ™A˚˘ A yc O˚ EqA xBEhS BEDNJ sEc̊BÜš˚ A˚˘

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝

}dmO zQWc ‘HD˚ Ù Eq~ tD ¦˚ ÏY yu æ à˚ A pSO pBg FqBg }EHE˚J tA yc xBEhS
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
10 NdD Œ˚ E dmO~ C˚ P˚ dÜ̊ÉA NdD Œ˚ E dmO~ B{NdD Œ˚ EdmO~ P˚ |`qA sEg BdDOA }˚ EÜ¼A ¦˚ FHD Ù â˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AN{ ¦˚ }EHE˚J tA yc }THEc FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg P˚ K hqA z˚ ƒY˚ sE g Œ ˚ E d˚ mO˚~˚ @˚ BÜTd˚ qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˛
¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 195 Ú415Ú-Ú15862Ú } J ~˚ ‡˚ c y u˚ }T˚ H˚ Ec˚ y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ C˚ BE˚ qA
˚
CBD ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
yc Ac DA BEDNJ N˚ u˚ ‡qA à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ »˝ B˚ ÜY˚ BEDN ÜJ˚ 418 s˚ ÜZ hqA y˚ u˚ P˚ K hqA ‘˚ ˚ d˚ mO˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEdmO æ à˚ A pSO pBg FqBg }S˚Bc yc tBÜT{˚ ‹˚ N˚ dS yc ¦~A ‹˚ zOAOO yc zMBEg
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 DA pBg RBEc ‹˚ A~ PÜ ‹˚ A~ Ï˚c yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg BÝg ˚ Bu~ BED½A yu˚ ‡J P˚ KhqA
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
‹˚ »˚ B˚ ÜY yc sEEJ ‹ NÜ•A ~O Ng~ LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ }ÜS ˘˚Bc˚ FDN˚ ÜJ˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˛ ˝

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 196 ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ AÚNE c˚
P˚ KhqA ‘˚ dmO i˚ Eh˚ Ü… ¦˚ @BJ Bu CBD Ú416Ú-ÚpÚ16106Ú16106Ú }S ˚ Bc FDN˚ J˚ N˚ u˚ ‡ qA à ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚
D˝ A BEDN J˚ ‚Bg OBÜ D˝ A~˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN ÜJ˚ 419 ÐÜ˚ ˚ g ˚ ÚAP˚ hD˚Ú æ ‘ EqA x¨ Bu˚ ~˚
˚˘ ˚ ˚
‘E qA F˝ h u˚ O˚ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ N{BÜÒ ˚ ˝ y c˚ j˚ BÜ™ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A˚˘ A yc xBEhS BEDNJ ‡˚ D¿A NÜ•A
˚ ˝
20
˝à A ˚ {˝ s g˝ )~˚ (x˚ ~P˝ g©˚ q A BÜ˚ A˘ BD˚ s g˝ ) ÜD PK h˚ q A s˚ E g˚ Œ E˚ d ˚ m ¿ A ¦ AP˘ ˚ h D˚ x˚ ©˚ g˚ AP V˚ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
pBg }S˚Bc~ }ZhJ~ RBEc ‹˚ A~ z†P { A~ UDA~ M dTu ‹˚ A y˚ c C˚ BEqA ¦˚~ pBg (NJA
˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
jBÜ™A˚˘ A yc O˚ EqA F˚ DN˚ J yu˚ }gP˚ dD ‚~ yTJ FDN˚ J PÜ ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA
˚
138
˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
Ng~ jBÜ™A˚˘ A yc sED˚AQVA˚˘ FDN˚ J R˚ BEqA NEc̊ f~PdÜ̊ÉA~ NÜ•A A F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
‡˚ D¿A NÜ•A DA~ I Ú417Ú-Ú7388Ú BÜZDA FDN˚ Ü¼A AN{ sED˚AQVA˚˘ yc NÜ•A A yc ~˚ O
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˛
‡˚ D˚ ¿A NÜ• ˚ ˚ A A yu B`hJ̊ yT˚ JA ANJ˚ A FD AO˚ Bu phD˚ AOANED˝ FdÜš pBg a˛ gBJ˚ }h˚ D
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
tèqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 197 417 N˚ S˚ ‚A ¦ ˚ nÜqA ‡˚ D˚ ¿ A ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ N˝ Ü ü }˝ Üš˝ A N˚ Ü•
CBD ˝ ˚ ˚ A˘ D˝ A~˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg UDO ˚ MA˚˘ ‹ à˚ A NEc BEDNJ O˚ ~PÜ̊ÉA ‘W˚ Ec̊ ‹˝ iS˝ D˝ BEDN J˚ 420 P˚ K hqA ‘˚ d˚ mO˚ N˚ d D˚ 5
AM˚ A æ ‘ E qA x˚ ¨˚ F q˚ Bg˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ A˚ ˘ y c˚ Q] E qA A˚ ˘ y c˚ UD˚A˚ ˘ ‹˚ Â˚ Bu˚ F˝ d Üš˚
˚˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg z˚ ƒZ qA ÎA˚˘ I˚ ” ˚ ˚ ‚A~˚ ‘Ü˚ ê }J˚ BJ˚ Î A Ù˝ F D˚ ¨ xBg PK hqA ‘˚ d˚ mO˚ ÏY˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
‘EqA CBÜœ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ A yu˚ Ë˚ d˚ q A s˚ {A [ dD z®˚ Ng~ j Ú418Ú-Ú17711Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J ANÜ{
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˝ ˚ ˚ ˚
à˚ A ®˚ M˚ y u˚ x¨ Bu˚ ‚A˚˘ P˚ K hqA zƒY˚ Ï˚ Z˚ D˝ ‘ J˚ P˚ K hqA b˚ Í_ N˚ d D˚ t˚ èqA Þ˝ ˚‡˚ c~˚ æ

˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 198 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
‚A˚˘ P˚ KhqA b˚ Í_ NdD zƒY ‚ @BJ Bu CBD 418 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A pg {~ }Eu˚ ‚ BÜÕ˚ ~A
˚
10
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
‘Vu ‹˚ }uANg yc N Üü ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ ‘ZqA zNEc ‹ NÜ•A BEDNJ 421 Œ ˚ E d˚ mO˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ A ‹ NÜ ü˚ ˝ y c˚
pSO xA PÜ ‹˚ A y˚ c PÜ ‹˚ A Îu OBÜS yc }vhrc A y c˚ Œ ˚ Z
˚ Ü¼
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zƒY˚ ‚ phD˚ BÜ‰˚ A˚˘ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ‘˚ d u˚ ~˚ Œ ˚ DN˚ Ü™ ˚ ‚A˚˘ P˚ K hqA N˚ d D˚ zƒY˚ ‚ pBg æ à˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˝
pBg }Z˚ hJ˚ ~˚ ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg P˚ K hqA ‘˚ ˚ d˚ mO˚ ‚A˚˘ P˚ K hqA b˚ Í_ N˚ d D˚
˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
‘Vu ‹˚ }uANg F˚ DN˚ J yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ FDP ˚ c FDN˚ ÜJ PÜ ‹˚ A FDN˚ ÜJ ‘WEc̊ DA 15
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
sJ ¿A ÏZD xA A{®˚ Ëd˚ qA s{A }˚ Erc evEJA Bu {~ j Ú419Ú-Ú8570Ú N J̊A~˚ ‡˝ c }˝ Ec˚ ~˚ O˚~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 199 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
422 PKhqA ‘dmO NdD b˚ BK `˚ Y‚˚ A ¦ @BJ Bu
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
CBD 419 P˚ KhqA ‘˚ dmO ‚A˚˘ P˚ KhqA b˚ Í_ NdD
˝ ˘ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚˚
» B˚ ÜY˚ A y c˚ UÜ ˚ ‚A BEDN J˚ M BDO˚ ˚ ‹˝ N˚ J̊A˚ qA N˝ E c˚ BEDN J˚ N˚ hd˚ qA M Bd˚ u˝ ‹˝ Q˝ V ˚ BEDN J˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
Ïc eK˚ `ZErg P˚ KhqA ‘˚ dmO ´ NJA ÏY AMA˚˘ æ à˚ A pSO pBg pBg z†˚ P { A y c˚
˚ ˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ }˚ S˚ ˘ Bc˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ }EEÜ‰˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
ÏY AMA˚˘ x¨ æ ‘ EqA xA }S ˚˘Bc˚ y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ C Ú420Ú-Ú12435Ú }˚ J ˚ qA AN{˚ y u˚ F˛ DP ˚ c
˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
[dD AO Ng~ j Ú420Ú-ÚpÚ17707ÚpÚ16509ÚpÚ16396Ú }˚ E˚EÜ‰˚ ˚ Ïc˚ e˚ K˚ `Y A }˚ E˚H D˚ ¦˚ P˚ K hqA ‘˚ ˚ d˚ mO˚
139
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 200 ˘
‚A˚˘ zƒY ƒg zƒZqA F˚ vEg˚ A AMA˚˘ @BJ Bu CBD 420 BDBEKE˚ÜSA AN{ sdhD xA Ëd˚ qA s˚ {A
˚ ˚
BE˚D˚N J˚ j˚ BÜ™˚ A ‹˝ BD® ˚ O˚ BE˚ D˚ N J˚ z˚ M˚ BE˚ c˝ ‹˝ I˝ ~ O˚ BE˚ D˚ N J˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 423 ˝ ˚E˝Ûn Ü̊É A
˚˘ ˚
˚˘
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AMA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ OBÜS ‹˚ @˚ B`c˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg OBEDM˚ ‹˝ ~P˝ Ü
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝˘

~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ }EEÜ… ‹˚ A y˚ c C˚ BEqA ¦˚~ pBg EÛnÜ̊ÉA ‚A˚˘ zƒY ƒg zƒZqA F˚ vEg˚ A ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚˘ ˚
5 yTJ FDN˚ J z†P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg UDA~ RBE c˚ ‹ ˚ A~˚ U˚ J˚ Q V˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ËÜ˚ Tu ‹ sEc̊BÜšA˚˘~ N dÜS ‹ MBDO ˚ ~ PÜ ‹ @BgO~~ CDA ~O A−{~ C Ú421Ú-Ú14228Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝
æ ‘EqA y˚ c z†P { A y c˚ OBÜS˚ ˚ ‹ ˚ @˚ B`c˚ y c˚ OBEDM˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ zM˚ BÜ“˚ ˝ ‹˝ N˝ Ü ü~˚

˝ ˝ ˝
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
bgPÜ̊ÉA FDN˚ Ü¼A~ zBdg† Ë g OBEDM˚ ‹˚ ~P˚ Ü yc }EHEc ‹ xBEhS~ O ‹ MBÜ• ~O~
˚˘ ˚˘ ˚ ˚
‘EqA CBÜœA yu ËdqA s{A [d D˚ N˚ E c̊ AN{˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ qA~˚ j Ú421Ú-ÚA˘14991Ú14228Ú BD˚ N˚ E c̊ ›
˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A
˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
xBE˚hS˝ phD˚ ˚ ˚~˚ ˚EÛnÜ̊ÉA ‚A˚˘ sJ˝ ¿ A Ï˚ ÜZ˚ D˝ ‚ xA zƒÜZ qA F˚ v˚ Eg˚ A AMA˚˘ Þ ˚‡˚ c~˚ æ

10
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚
yc FDN˚ Ü¼A AN{ ~˚ O Ng~ C 421 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ A~˚ O˚ EqA
˚
˚ ˚˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Q˚ ]ÜÉ˚ A ˚BEHh˚ qA RBEc ‹ RBEc zA~O }˚ JqA AN{ ‡˚ c yu˚ æ ‘EqA y˚ c z†P { A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ 201 ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
yvEg˚ @BJ Bu CBD Ú421Ú-Ú14991Ú AN{ Ü… æ ‘ EqA yc z†˚ P { A yc }ÜÊ˚ S A yc
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
jATqA ~PÜ ‹ NÜü BEDNJ 424 P˚ KhqAÚz˚ ƒYÚNdD ÐÜ˚ r ÜZD P˚ KhqA sEg x˚ BEdm¿A hD

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 z˚ NJ yc Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹˚ N˚ Üü yc N Ed˚ S ‹˚ N˚ dS yc N Üü ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ pBg —˚ rEqA
˝
‘E qA f˚ Q˚ ]˚ D A ˆ L˚ E Z qA }˝ d˚ u˚ F˝ E r Z˚ g˚ z˝ ƒ˚ Z qA Fv˚ EgB˘g˚ æ à A p˝ S˝ O˚ I˚ ”
˝
˚ ˚ p˚ Bg˚ UE g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˘ ˚
˚˚
y m A È A˚˘ à˚ A pS˝ O˚ BD˚ F˝ rg Bdu˚ x˚ BDƒÜY˚ A U˝ Eg BD˚ ƒ| u˚ pBhg ÏÜY˚ A ˚N˚ J˚ ˚ g æ
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sEu˚ }gP˚ dD ‚ Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹˚ N˚ Üü FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg AMA˚˘ ƒg pBg P˚ K hqA ‘˚ ˚ d˚ mO˚ F˝ d mO˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‹˝ @˝ B`c˚ e˚ Üš˚ ˚ }EH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hS˝ pBg~˚ C Ú422Ú-Ú11102Ú N Ed˚ S˚ ‹ ˚ N˚ d S˚ F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ AN{˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 ƒÜSÓ FDN˚ Ü¼A ANÜ{ ~† BÜ‰A˚˘~ FDN˚ Ü¼A ANÜ{ N ÜEd˚ ÜS ‹˚ N˚ ÜdÝS yu˚ I BDO A
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sJ ¿A ÏZD xA BÜSBD A~† È F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ˚ ¸u s˚ {A yu˚ tg pBg Ng~ j Ú422Ú-ÚpÚ11102Ú ˚
˚ ˚
˚{˝ NEdS˚ ‹˝ N˝ d S˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ I 422 U˝ v T qA e˚ r˝ ` D˚ x A˘ s˚ E g˚ ˚ E˝ Ûn Ü̊É A N˚ d D˚ Œ E˚ d˚ m ¿ A
˚ ˚ ˚
140
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚
pBhD~ O˚ BÜZD‚A N Ed˚ S ‹˚ ‘Ü … NJ { UEg~ pBg O˚ BÜZD‚A N Ed˚ S ‹˚ ‘Ü … JA
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‹ NÜü sZ̊EÜ‰˝ ˚ U˚ Eq F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ M˝ BES A˚˘~˚ N | g ‹˝ U˝ Eg ˚ {˝ pBhD~˝ ˚ ~PÜ ‹˝ U˝ Eg ˚ {˝

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N Ed˚ S ‹˚ N˚ dS yc FDN˚ Ü¼A AN{ w]dD ~O~ C 422 UEg yu˚ evS È v˚ EEqA Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘
˚ ˚ ˝
˚˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
†P dqAÚN˚ Ec F˚ DN˚ J yu˚ ›A AN{~ BÜTEg APg I” æ ‘ E qA x A˘ Š˚ {˚ A†˚ A˘ ‹ N˚ Ü ü˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝
BEDNJ 425 U˚ v TqA b˚ Í_ N˚ d D˚ ÐÜ˚ ˚ ˚M˚ Bc˚ A˚˘ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 202 Ú422Ú-ÚpÚ11102Ú N Ed˚ S˚ ‹ ˚ N˚ d S˚ y c˚ CBD 5
‹ Q] E qA yc˚ z˚ M˚ BE˚g˚ y c˚ t˛ BÜß ˚ BE˚D˚N J˚ Š\˚ Bc˚ ‹˝ ~P˝ Ü ˚ BE˚D˚N J˚ Q] E˚ q A v d˚ q A t¯˚ u˝ ‹˝ }˝ E˚ h c˝
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
‘˚ ˚ d˚ mO˚ sZ˚ D˝ È y u˚ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ o EÜ˚ ˚ ‹ ˚ ‡˚ ÜS˚ ˚ y c˚ UDA

˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ FDP ˚ c FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg UvTqA er`D Bu NdD Ð|˚ rZErg P˚ KhqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
[˚ dD NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ Ùdg A PÜ ‹ ˚ A y˚ c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ j Ú423Ú-Ú12217Ú }˚ J ˚ qA AN{˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
˚˘
pBg C 423 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹A~ O˚ EqA xBEhS phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Š\˚ Bc ‹ ~PÜ ‚A˚˘ AN{ Ü… M˚ BES‚˚˘ A ANÜ˚ tBÜß yc FDN˚ Ü¼A AN{ ~O ANJA Ë˝ dD ‚~
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
A yc o EÜ˚ ‹˚ ‡˚ ÜS˚ yc UDA ‹˚ Q˚ ]EqA y˚ c zMBEg F˚ DN˚ ÜJ˚ y u˚ f~P˝ d Ü̊ÉA~˚ è˚ qA
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Nhg UvTqA er`D xA sEg L˚ EZqA z˚ ƒY yu˚ }dmO lOMA yu pBg æ ‘ EqA y˚ c z†˚ P ˚ {˝ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 203 ˚ ˚ ˚ ˚˘
OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 426 P˚ |`qA sEg e˚DO‚A ¦˚ @BJ Bu
˚˘
CBD Ú423Ú-Ú12217Ú LEZqA lOMA
˚
˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
pBg Ï˚c yc zPÜ ‹˚ Š\˚ Bc yc jBÜ™A˚˘ A yc xBEhS BEDNJ N˚ hdqA Ó˚ Bc DA BEDNJ 15
˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
t A~ }S ˚Bc yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg Œ ˚ Ed mO B{NdD~ BdDOA P˚ |`qA sE g ÏÜZD æ ‘ EqA x¨
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
pBg OB`dqA ¯D DA pBg I Ú424Ú-Ú10139Ú yTJ FDN˚ J Ï˚c FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }E˚ HE˚J˚ ˚ ı ˚ ˚ ˝

˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ Š\˚ Bc F˚ DN˚ J˚ sZ g fP˚ d D BEÛm pBg xBE˚hS˝ y c˚ N Ed˚ S˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … y c˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ Ï ˚c˚
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A NEc̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j 424 C˚ O˚ BÜ¼˚ A F˚ DN˚ ÜJ˚ Ïc˚ zP ˚ Ü
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pg {~ C BdmO eDOA P˚ |`qA sEg sJ ¿A ÏÜZD xA x~OBEÜ… ÞNÜdD yu~ æ ‘ EqA 20
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
s˚ EÅA zƒY Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ }˚ gnÜqA s˚ {A~ jBÜ™A˚˘~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A~ O˚ EqA xBEhÜS
˚
˚ 204 ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Bu CBD 424 NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA phD ˚ ˚~ Œ˚ E dmO sm ŒD sZhqA x~† ‘Eu ‘Eu O˚ BÜ˚ qA~˚
141
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
yc Š{˚ A†A ˚˘ ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNJ 427 P˚ | Ü`qA N˚ Üd D˚ Œ ˚ E d˚ m¿ A ¦˚ @˚ BJ˚
˚ ˚
˚
Œ E˚d˚ m O˚~˚ P| Ü` qA s˚ E g˚ Œ E˚d˚ m O˚ æ ‘ E qA e˚ u˚ F˝ Er ÜY˚ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ eg˚ BD˚ y c˚ C˚ DA˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
L˛ EÜœ˚ FDN˚ J˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }ÜS ˚Bc˚ ~˚ Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg B{˚ N˚ d D˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc BD‡JA O˚ ~PÜ̊ÉA º˚ EdqA à˚ A N˚ EHc ‹ C˚ O˚ AqA NEc BEDNJ 428 ” ˝ ˚ A ˙ }˝ E u 205 Ú425Ú-Ú7591Ú
CBD ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
5 AMA˚˘ x¨ æ ‘ EqA xA }S ˚Bc˚ y c˚ kEh˚ S ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ @˚ ANÜ¼˚ A ½ ˚BJ y c˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ à˚ A
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚

˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
BÜ‰A˚˘ FDP ˚ c yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg zNdD y{ƒÜY P˚ |`qA sEg BdDOA sÜZD È
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
e˚ED˚¿ A ‹˝ U˝ Eg z˝ A~˚ O˚ N g~˚ C Ú426Ú-Ú16208Ú }˚ J ˚ qA AN{˚ y u˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ A F˚ DN˚ J˚ y u˚ }˝ gP˚ d D
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
e˚ED˚¿A ‹˚ U˚ Eg ‡c }EdS yc zA~O ANJA ËdD ‚~ AN{ Ü… @˚ ANÜ¼A ½ ˚BJ yc }EdS yc ˝
˚
BE˚D˚N J˚ 429 Ú426Ú-Ú16208Ú AN˚ {˚ ˝ Ü… ˚ æ ‘ E qA yc˚ Ï˚ E q˚ A˘ ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚
10 ‹˚ }THEc yc }˚ ED˚A yc ‘˚EdTqA à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ N˚ Üü yc x~OB{ ‹ † ˚ BD‡JA PÜ“ ‹ Ï˚c
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
B{NdD~ BdDOA P˚ |`qA sEg ÏY yu æ à˚ A pSO pBg FqBg }EHE˚J tA yc xBEhS A
˚˚
AN˚ {˚ ‡c˚ y u ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ F˛ DPc˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ OBE qA Ï˚ c˚ à˝ A }˝ u˚ ” ˚ BdD˚ O A˘

˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚˚
‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BEDN J˚ M˚ AN˚ ÜdE˚ qA jBÜ™˚ A˚˘ ‹˝ N˝ Ü ü ¯D˚ D˝ A BEDN ÜJ˚ 430 Ú427Ú-Ú15858Ú }˚ ÜJ ˚ qA
˚ ˚˚ ˘
yc˚ C˚ OBÜ¼˚ A ‹˝ A ˚ {˝ @˝ ƒ˚ d˚ q A ‡˚ ˚J A˘ NÜEÜ• ˚ ˝ ‹˝ Š˝ ˚ E ÜÌ
˚
˚ A BEDN ÜJ˚ Ö BÜT qA ‘ W̊HE E qA i˚ ÜS˝ D˝
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˘ ˚
15

‘ EqA I˚ ~ O }E˚ HE˚J˚ t A ‘˚JA F˝ d Üš˚ ˚ pBg xBE˚hS˝ A ‹ ˚ }T˚ H˚ Ec˚ y c˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚ A˘ ŠV̊Bh˚ qA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
e D˚ O A~˚ P˚ | `qA sE g C Bd˚ mO˚ e˚D˚ O A Ïc˚ agBJ˚ y u˚ phD˚ æ à˚ A pS˝ O˚ F˝ d Üš˚ ˚ phD æ
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
}˚ JqA AN{ yu˚ FDP ˚ c LEÜœ˚ FDN˚ J ANÜ{ ‘WEc̊ DA pBg O˚ BEqA Ïc˚ à˝ A }˝ Üu˚ ”
˛ ˚ ˚ ˝ ˚ B{˚ N˚ Üd D˚

˚
˚
Î u˚ ˚ {˝ ~˚ y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNÝE c˚ BD˚ A˘ ‘˚ n D˝ yÜ• ˚ ¿ AÚNÝE c˚ ‹˝ A ˚ {˝ Š˝ V̊Bh˚ qA~˚ I Ú428Ú-Ú15861Ú
˚ ˚ ˚
˚ ˝˘ ˚˘ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚
206 428 }u˚ Bu˚ A A F˝ J̊BÜY˚ ˚ {˝ ~˚ Ö
CBD BÜS }hD ˚ {˝ ~˚ ˚ ~Bd˚ u˝ ‹ ˚ † ˚ ‹ ½BJ˚ ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˘ ˚˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˘
20 N˚ hd˚ qA ˚ {˝ Ó˚ Bc˚ D˝ A BEDN J˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ O˛ AN˚ ED˝ BEDN J˚ 431 Q˚ ] d˚ qA sE g e˚D˚ O ‚A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˚
x¨ pBg Ï˚c yc zPÜ ‹˚ Š\˚ Bc yc jBÜ™A˚˘ A y c˚ xBE˚hS˝ BEDN J˚ ~PÜ ‹˝ Ã˚ ˚Ü̊ÉA N˝ E c˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
ŒD ˚PhÜ̋ÉA ¸˚ D˚ƒÜ̊ÉA Ïc Šr˚TEqBD˚ yÜHD sZ̊hD C BdmO eDOA Q˚ ]dqA sEg ÏZD æ ‘ EqA
˚ ˚
142
˚
‹ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ CBE˚ q A ¦~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ Œ˚ E˚u˚ ˘ Ü̋É A~˚ Œ˚ ÜÊ˚T Ü̋É A y˚ u˚ w |˝ d˚ ED˚ y u˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˛ ˝ ˚
‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ O˚ BEJA~˚ j Ú429Ú-Ú10142Ú y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ ÜJ˚ Ïı ˚c˚ FDN˚ ÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ~PÜ
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
‘du~ jBÜ™A˚˘ pBg~ F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ˚ LEJA~ Q˚ ]dqA sEg e˚DO‚A ¦˚ sZhD ‚ xA Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘
‘Eu O˚ BÜqA~ s˚ EÅA zƒY NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA AO~ NWEqA ‘˚dD Šr ˚TEqBD˚ yÜHD sÜZ̊hD A
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ MÜü~ ‘Vu ‹ ‘Ü … BEDNJ 432 429 Q˚ ]dqA sE g e˚DO‚A ¦˚ sZhqA x˚ AOBEÜ… ‘Eu 5
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
NÜü BEDNJ ‘W̊q˚BE`qA M~AM DA BEDNJ AqBg N J̊A~ ‡c~ ¦˚O~½A Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹ NÜ•A~ xƒEc
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
sEg ÏY AÓA àA wJ̊O pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ z˝ N J˚ e˚ Üš˚ ˚ xAP˚ | u˚ ‹ ˚ ËT˚ u˝ ‹˝
˚ ˚ ˚˚
Œ E˚d˚ m ¿ A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 207 Ú430Ú-Ú7454Ú y˛ T˚ J˚ F˛ DP c˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ B dD˚ O A˘ Q] d˚ q A
CBD
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
‡˚ Üù˚ ˝ A ‹˝ p˚ ˚ BEDN J˚ ‘ EÜ̋ÉA ‹˝ N˝ Ü ü ‘V˚ u˝ D˝ A BEDN ÜJ˚ 433 ÐÜ˚ g ˚ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA~˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA N˚ Üd D˚
˚
˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
A M dTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc sD˚A~ A yc ÙNÜ ‹˚ Š\˚ Bc yc xANdu ‹ Ã˚ ˚Ü̊ÉA N˝ E c˚ BEDN J˚ 10
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˝
˘ ˚ ˚ ˚
Œ˚ Edm¿A ¦˚~ C˚ P˚ dÜ̊ÉA NdD Œ˚ E dm¿A ¦˚ APhD æ à˚ A p˚ SO yu˚ FdÜš˚ Bu ‘]˚ JA Bu pBg
˚ ˚
‹ A yc˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ (N˛ J˚ A˘ à˝ A ˚ {˝ s g˝ ) ~˚ (x˚ ~P˝ g˚ ©˚ q A BÜ˚ A˘ BD˚ s g˝ ) ÜD PK h˚ q A zƒ˚ Y˚ s˚ E g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝
}˝ gP˚ d D ‚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ A F˚ DN˚ J˚ y u˚ F˛ DP ˚ c FDN˚ J˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg P˚ Ü ˚
¦ ÐÜ˚ r Z˚ D˝ ˝ A˚ ˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 208 Ú431Ú-Ú9278Ú Š\Bc˚ y c˚ x˚ AN˚ d u˚ ‹ ÃÜ̊É AÚNE c˚ FDNJ˚ y u ‚ A
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
‹ A yc˚ eg˚ BD˚ y c˚ C˚ DA˘ y c˚ Š˚ {˚ A†˚ A ‹˝ s˝ Ec̊BÜš˚ A BE˚D˚N J˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 434 FH E˚ qA 15
˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‹ ˚ e˚g˚ AO˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg }˚ E˚H D˚ ¦˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA N˚ d D˚ Œ ˚ E d˚ mO˚ æ ‘ EqA e˚ u˚ F˝ ErY˚ pBg P˚ Ü ˚

˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Ú432Ú-Ú7591Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J PÜ ‹A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg zPÜŸ ‹ F˚ d m~˚ „ N˚ J
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
C˚ DA yc P˛ vdu BD‡˚ JA j˚ AO¿ A NE c BEDNJ pƒÜ¼A ˚AÍ˚ Ü¼A Ïı ˚c ‹ yTÜ¼˚ A BEDN J˚ 435
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
BÜ˚ r ÜZ˚ D˝ x¨ C Bd˚ mO˚ Q˚ Wc˚ æ à˚ A p˚ ÜS˝ O˚ y c˚ F˝ `h˚ J˚ pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N˚ Üd D˚ Œ ˚ Ed ˚ mO˚~˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA N˚ Üd D˚ Œ ˚ Ed ˚ mO˚~˚ B{˚ N˚ Üd D˚ Œ ˚ Ed ˚ mO˚~˚ P˚ | Ü`qA sE g Œ ˚ Ed ˚ mO˚ O˚ BÜ˚ qA~˚ s˚ EÅBD˚ 20
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚
yTJ FDN˚ J AN{ Œ ˚ E dmO P˚ KhqA sE g ÏZD x¨ A }ZhJ ‘˚HDN J˚ ~˚ pBg z˚ ”
˚
˚ ‚ A @ ˚ d˚ qA
B Ü T
˚
yc˚ P˛ v˚ d u˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ jAO ¿ A N˝ E c˚ BE˚D˚N J˚ Ïı c˚ ‹˝ y˝ T˚ Ü¼˚ A BE˚D˚N J˚ 436 Ú433Ú-Ú7534Ú15801Ú L˛ EÜœ˚ ˚
˚ ˚ ˚
143
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˛ ˚ ˚ ˛
yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg Ù˝ Eu˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ È˚BÜS˚ y c˚ P˚ { ¿ A
˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 209 ˚
DA BEDNJ 437 C˚ P˚ dÜ̊ÉA NdD C BdmO FS̊~ b˚ ÈqA s˚ Zg ¦˚ @BJ Bu CBD Ú434Ú-Ú6959Ú L˛ EÜœ˚
˚˘
˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˝ ˝
wdEJ A ‹˝ P˝ Ü ˚ BEDN J˚ C˚ BE˚ Ü¼˝ A ‹˝ ˝ O BEDN J˚ ˚AN˚ v ÜÌ˚ A @˚ ƒd˚ qA ‹˚ N˚ Ü ü ‘˚d D˚ FD®
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
ÏY yu æ à˚ A pSO pBg pBg z†P { A yc }ÜÊS A yc ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 }EÜS zQWc ‘ HD˚ z˚ MBE˚ d˚ D˚ Ù yqN˚ Üc @ ÜS˚ yÜ˝ HD äg ˚ w ³ED È C BdmO FÜS̊ C˚ P˚ dÜ̊ÉA N˚ Üd D˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NdD ÏY yu pBg æ ‘EqA y˚ c }S˚Bc yc ~˚ O Ng~ ‘WEc̊ DA pBg C Ú435Ú-Ú15412Ú ˚ ˝
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg I Ú435Ú-ÚpÚ17336Ú }˚ EÜ¼˚ A ¦˚ BEH D˚ Ù˝ à˝ A â ˚ }d˚ mO˚ ‹˚ Q
˚ ˚ ˝ W

c̊ C P d Ü̊É A
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
wd˚ EJ A ‹ ˚ P˚ Ü ˚ y c˚ C˚ BE˚ Ü¼˝ A ‹ ˚ ˚ O F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ‚ F˛ DP ˚ c FDN˚ J˚ z†˚ P ˚ {˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
FDN˚ Ü¼A ¯˝ Eu wdEJ A˘ ‹ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ ‹˝ P˝ Ü ˚ ˝ p˝ h˝ D˚ s˚ Ec̊BÜš˚ A ‹˚ N˚ Ü ü˚ ˝ F˝ d Ýš˚ ˚ ~˚ p˚ Bg˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 i rJ ‹ ‘Ü … }ÜÊ˚ S DA BEDNJ 438 @˚ BÜTd˚ qA N˚ d D˚ Œ ˚ Ed ˚ m¿ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 210 435 ANı J ˚ }˝ hd Y˚ ~˚ CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
yc }S˚Bc FqBÜS pBg kEh˚ S ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ @˚ ANÜ¼˚ A ½ ˚BJ y c˚ s˚ ZhÜ̋ÉA ‹˝ Q˝ V ˚ BEDN J˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NdD~ Œ˚ E dmO B{NdD~ Œ˚ E dmO P˚ |Ü`qA sEg ÏÜZD x¨ FqBhg æ à˚ A p˚ ÜS˝ O˚ z˚ ƒÜY˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A~˚ Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg Œ ˚ E HD˚ P˚ K hqA sE g~˚ Œ ˚ Ed ˚ mO˚ @˚ BÜTd˚ qA N˚ d D˚ ~˚ Œ ˚ EH D˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA
˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
Ú436Ú-Ú16207Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J }S˚ Bc yc kEh˚ ÜS ‹ à ˚ A Ú N ˚ E c F D N ˚ J ‘ W E c̊ D A p B g
˚ ˚
˚PÜ ˝
˚ ‹ A yc egBD y c FE ÅA BEDNJ˚ }E˚ H Eg BEDN
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ J˚ 439 ‘Eu ˚ ‘˚ Eu ˚ sE Å A z˚ ƒ˚ Y˚ x A˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 211
˚
15
˚ ˚ ˚ ˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
sdJA~ z NJ̊AD˚ †˚~Bg LEZqA FhJ˚ AMB˚g˘ ‘Eu ‘Eu s˚ EÅA zƒY pBg A æ ‘ EqA y˚ c˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }TEc ‹˚ ~P˚ Ü yc C˚ BEqA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg A†~˚ oD˚ƒY ”˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˝
zƒY xA Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú437Ú-Ú8288Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚
437 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ A~˚ O˚ EqA xBE˚hS˝ p g ˚ {˝ ~˚ ‘˚ Eu ˚ ‘˚ Eu ˚ s˚ EÅA
˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 N˚ EÜ• yc QV˚ A yc Ac DA BEDNJ }EHEg BEDNJ 440 s˚ EÅA z˚ ƒY˚ s˚ Z g ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 212
˚ CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
NdD tBEZqA sZgA æ à˚ A pSO pBg pBg z†P { A y c˚ ‡˚ ˚Ü ó˚ A y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg s˚ EÅA zƒY˚ }˚ Z˚ DP ˚ hqA N˚ d D˚ z˚ ƒZ qA sÜZ˚ gA~˚ t˝ P Üù˚ ˝ A à˚ A P˝ V xBÜZ˚ u˚ O˚ P˚ V
144
˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˚
pBg LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J z†˚ P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }uBuA A~˚ p ƒD˚~˚ †B˚ J˚ y c˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚˘
CBD213 ˛
Ú438Ú-Ú12292Ú RBDA˘ }ET˚ J~ A ŠVA~ }ET˚ J~ A ‹ PhdJ }ÜšA QV˚ DA~ ‘WEc̊ DA ˝ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
BEDNJ O˚ BÜZ˚ D‚A ‘V˚ u ‹ jBÜ™A˚˘ BEDN J˚ 441 s˚ EÅBD˚ æ ‘ EqA z˚ ƒY˚ i˚ Y ~˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚
˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚˚
˛
}S˚Bc pBÜS A z‡˚ JA A }ÜÊ˚ S A yc ‡˚ hÜ̊ÉA N Ed˚ S A ‹˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ Â˚Bu˚ BEDN J˚ y˛ d u˚ ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO x¨ Bu FqBhg xBÜZuO ¦˚ s˚ EÅBD˚ æ à˚ A p˚ S˝ O˚ zƒY˚ F D¨ iÜª 5
˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
yÜ˚ ˚TJ yc pBÜS ƒg BdDOA ÏZD }dmO zQWc NJA˚˘ Ïc z˚ ‡˚ c ¦˚ ‚~ xBÜZuO ¦˚ † ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˝

}S ˚Bc FqBhg BDƒD ÏZD ˆ yÜÌ˚ ˚ _~˚ y Ü˚ ˚ÜT J˝ y c˚ pBÜS ƒg BdD˚ O A ÏÜZ˚ D˝ ˆ y ÜÌ˚ ˚ _~˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˝
DA pBg ‘rg tBED ‚~ x˚ BuBED ‘Ec xA˚˘ }S˚Bc BD pBhg †˚ ˚ D xA sEg tBEDA à˚ A pSO BD Frhg
˚
˚˘ ˝ ˚˚ ˚ ˛ ˚
O˚ BÜZD‚A ‘V˚ u˝ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN J˚ 442 Ú439Ú-Ú17719Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚˚ ˚˚
æ à˚ A pSO xA }S˚Bc yc z~Pc yc CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ Â˚Bu˚ BEDN J˚ ‘W˚ Ec̊ ‹˝ y˝ d u˚ BEDN J˚ 10

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc eK`YA BÜu˚ bPg AMB˚g˘ z NJ̊AD˚ BÜu˚ †˝ ˚ D }dmO zQWc N˚ J A˚˘ s˚ EÅA y˚ u˚ ÏÜZ˚ D˝ x¨
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
‘WEc̊ DA pBg zÜ… CBV˚ ‹˚ A y˚ c Â ˚Bu yc }EHEg BEDNJ 443 Ú440Ú-Ú16593Ú y˚ Ü‰‚A }˚ hS˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
yc eª~˚ BEDNJ pBg FD® DA BEDNJ 444 }˝ Eu˚ 214 Ú441Ú-Ú16593Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
CƒD s˚ EÅA yu˚ ÏZD æ ‘EqA x¨ pBg RBEc ‹˚ A y˚ c ¢˚EZqA zPÜ• A yc }EdS
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
‹ Q]D }ÜšA ¢˚EZqA zPÜ• DA~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg }d˚ mO˚ zQ ˚ ˚ ˝ ˚ Wc˚ 15
˚˘ ˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚
U˚ Ü ‚A y˚ c X˚ J‚A DA BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 445 }˝ Eu˚ 215 Ú442Ú-Ú6525Ú ¢ ˚E˚ ZqA xAP˚ Ü ˚
˚ ˚ ˚ ˝ CBD
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ A y c˚
eS˚ s˚ EÅA yu˚ ÏZD æ ‘EqA x¨ FqBg }S˚Bc yc † ˚ ˚˚ ˚ ‹ M Ü S ‚ A y ˚
c Š {
˚˘ ˚ A †
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg RBE c˚ ‹ ˚ s˚ ÜZ hqA~˚ ½ ˚BJ ‹ ˚ ˚ O ˚~˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg C Bd˚ mO˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
O˚ EqA xBEhS zA~O~ 446 Ú443Ú-Ú15951Ú }˚ JqA AN{ yu˚ FDP ˚ c yTJ FDN˚ J˚ }S ˘˚Bc˚ FDN˚ J˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝
˚
yc˚ x˚ BE˚h S˝ y c˚ t˚ M˚ A ˙ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N J˚ x˚ ƒ˚ Ec˚ ‹˝ M˝ Ü˝ü ˚ Â˚ ˚˚ BE˚D˚N J˚ AN˚ {˚ ˚ Ü… ˚ UÜ ˚ ‚˘A yc˚ 20
˚ ˚˘ ˚˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
s˚ EÅA z˚ ƒY ¦˚ æ ‘ EqA y˚ c ˚ ~˚ O˝ Bu˚ ‡˝ Ûm A~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg j Ú444Ú-Ú15951Ú U˚ Ü ˚ ‚A
˚
˚tBD˚ AM˚ A 216 444 CBd˚ m˚ O˚ e˝ S sE Å BD ƒ
CBD ˚ Y˚ y u i˚ Y̊~˝ Bu˚ s g˚ A~˚ ˘ ˚ † q A e˚ u˚ } d˚ m O˚ z˚Q ˚ W c˚ C˚ ƒ˚ D˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
145
˚
‹ z˚O ˚ AO˚O˝ y c˚ z˚ M˚ BE˚g˚ y c˚ ˚ ˚A˚ c˚ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N J˚ 447 OBÜ˚ qBD Ï Y˚ sEÅ BD ƒ ˚ Y˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
yu˚ }dEu s˚ EÅA yu˚ sZD È AMA˚˘ æ ‘EqA x¨ FqBg }S˚Bc yc tBÜT{˚ ‹˚ N˚ dS yc ¦~A
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg }dmO zQWc ‘HD˚ O˚ BÜqA yu˚ ÏÜY zBEHc }EErc ~A tEqA Â˚M
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
Ó˚ Bc ‹ tBÜT{˚ ~ O˚ BÜZD‚A Ó˚ Bc ‹A { tBÜT{˚ ‹ NdS~ ‘WEc̊ DA pBg L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
5 ‡˚ EdqA Š` ˚ dqAÚN˚ Ec ‹A { RBEc BEDNÜJ I Ú445Ú-Ú16105Ú æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ {
˚ ˚ ˚ ˚
t˝ ˘ D˚ x˚ ¨~˚ ˚ zQ˚ ] E˚ q A ‘˚ \Bg˚ ¦~ A˘ ‹˝ z˝ O ˚ AO˚O˝ x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ ŠnJ˚ ‹ PÜ ˚ y c˚ ‘ E˚Ü̋É A ‹˝ C˝ BE c ˚ BE˚D˚N J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
P Ü¤ (‡˛ T˚ c˚ t˛ D˚ N E˚˘u˚ D˚ Â˚Ng O˚gBEqA ¦˚ P˚ h˚ D AMB˚g˘ ) L˚ E Z qA z˚ ƒY˚ ¦˚ Bu D˚ AP˚ hg ‡Tg â ˚ ˚ ¦˚
˚ ˝

˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ 217 ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
ÎA˚˘ sJ ~ Pc C¿A p˚ ~† ¦˚ @BJ Bu CBD Ú445Ú-Ú18461Ú z˚ OAM ÎA˘ ÙvEJA yvEg˚ FEÛng BEEu
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ J˚ 448 Ù˚ E q˚ Ús m˝ ÚBE˚ D½ A @ä˚ W qA
y c˚ ˚AO˚ N˚ EÛnÜS ‚˚˘ A y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ C˝ hd D˚ BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
10 @˚ äWqA ÎA˚˘ àA p‡˚ D pBg æ à˚ A pSO xA z†P { A yc }˚ ED˚A yc » B˚ ÜY A ‹ ˚ s˚ E˚ V˝
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ c ½˚ A AM yu Ã˚ÝÉA BDA phEg p~‚A s˚ EÅA FrD ‘]˚ Ý‰ Œ J̊ Ù Eq sm BED½A
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
Â˚Nm pA† ƒg Ù Ph˚ cBg ˚Ph˚ dES ½˚ A AM yu }E`˚ cBg ‘˚qBÜS ½˚ A AM yu Ù FEK˚ ESBg
˚ ˚
‘|˚ Ü¼ ˝ A }˚ c˚ Bg˚ O~˚ NÜEdÜS˚ A~˘ ˚ FqB_˚ A˘ ‹ Ï c˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ P˝ K h˚ q A @˚ ‘]D˝ ‘ J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg X˚ Bd˚ qA A ‹ ˚ xä˚ c˝ ~˚ @˚ AM˚ O ½ A A~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ A~˚ wd˚ ù˝ ‹ ˚ ‡˚ E˚ J˝ ~˚
˚ ˚
15
z‡˚ Em˚ }J˝ ~ A˚ ˘ y u F˝ DNÜ¼˚ A AN˚ {˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ C Ú446Ú-Ú12767Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
s˚ EÅA FrD §E D Œ J̊ sJ˚ ~˚ P c˚ à˝ A p‡˚ D˚ pBg ˝ A }˝ Ec˚ ˚ ~˚ O˝~˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ 449 sE Å A z@˚ AP˚ g ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 218 Ú446Ú-ÚpÚ15241ÚpÚ13463Ú CBD˚ A~˚ ¿ A › ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˙
˚ ˚ ˚ ˚
CBD ˚ A {~ ”˚ ‚A
˚
F D˚BD y c˚ }ÜÊ˚ S˚ ‹˝ M˝ BÜ•
˚ ˚
˚ BE˚ D˚ N J˚ ‘ EÜ¼˚ ˚ BÜT qA ˚ {˝ j˚ BÜ™˚ A ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N J˚ x˚ ƒ˚ E c˚ ‹˝ M˝ Ü˝ü ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˘ ˘ ˚
¯D˚ ‚ pBg æ ‘ EqA xA zM˚ BEg A y c˚ O˚ BÜZ˚ D‚A I BD˚ O˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÝE c˚ y c˚ ˚BEE˝ qA
˚ ˚ ˚ ˚
eg˚ O A p˚ Bg˚ F˝ E J˚ BD˚ y u˚ F˝ d Üš ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
20 A A˚˘ pBhg oD˚Y yu˚ [h˚ Ü… FDA~ APhD FDA~ oD˚ COÓ
˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
MP_A~ xBESqA ag˚~A A˚˘ pBg oDY eg† FDA~ APhD FDA~ oD˚ COÓ Pvdq˚ pBg~ ƒEr˚g
˝ ˚ ˝
‹ A~˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ t A~˘ ˚ UD˚A~˘ ˚ ˘ B{˚ t A~˘ ˚ }˚ ÜS˚ ˘Bc˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ ƒ Erg˚ [ hJ A p˚ Bg˚ x˚ B`˚ EÜT qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
146
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
‹ M˚ BÜ• ˚ y c˚ j˚ BÜ™ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ RBE c˚
˚
A ‹
˚˘
‘ Ü … z N E S A B Ü ‰ A ˚˘
~ F D P
˚
c F D N ˚ J A N { ‘ W E c̊ D A p B g
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
ƒÜS˚ Ó ˝ I BD˚ O˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ F D˚BD y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ A~ ~˚ O˚ BÜ‰˚ A˚˘ R˚ BEqA ‡˝ Ûm A~˚ }ÜÊ˚ ÜS˚

˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‹ N˚ vÜZqA NEc BEDNÜJ Q˚ ]EqA e g˚ BD ‹ NÜü ¯D DA BEDNÜJ 450 Ú447Ú-ÚpÚ12088Ú12088Ú
˚˘
˚tBg˚ F q˚ Bg˚ }˚ S˚ ˘ Bc˚ y c˚ – BEqA smEÜ̋ÉA A yc NEd˚ qA ËT u˝ ‹ s˚ Ec̊BÜš
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A˚˘ yc C˚ O˚ AqAÚN˚ Ec
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˙
}˚ J ˚ qA AN{˚ y u˚ F˛ DP ˚ c y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ÙEq x˚ AP hqA y˚ u˚ ˚BD˚ æ ‘ EqA 5
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
UEg A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc » B˚ ÜY ‹˚ ~˚ Bdu yc FEÅA BEDNJ }EHEg BEDNJ 451 Ú448Ú-Ú17802Ú
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
FqBhg P|Ü… tA z˚ @APh˚ qBD˚ QV˚ xÄ s˚ EÅBD˚ æ ‘EqA z@APg˚ x¨ iÜª }S˚Bc FqBÜS pBg
˚
¦ s˚ d˚ J˚ ½ A à N˝ Ü ó˚ A F˝ r h˝ g˚ P˚ |˚ ÜJ˚ BÜ‰˚ O˝~˚ z@˚ AP˚ hq BD Q V˚ A˚ ˘ BÜ‰˚ O˝ s˝ d˚ h D˚ x˚ ¨˚ N Üg˚ Â˚ M˚ s m˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 219 Ú449Ú-Ú16279Ú F˛ DPc L˛ EÜœ y˛ T˚ J˚ FDNJ˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }d˚ S˚ Ó ‚˚ ˘ A
CBD ˚ ˚ ˛ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc BEDNJ PhdJ ‹ NÜü BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 452 F˚ H E˚ qA ¦˚ b˚ ÈqA z˚ ƒY˚ s˚ Z g 10
˚ ˚
yc FDBD ‹ ˚ O yc NEd˚ S ‹ QV ˝ y c˚ Q] E qA A˘ È˚BÜS˚ y c˚ NE{˚ A˘ ‹ N˚ Ed˚ S˚ ‹˝ à˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‹˚ PÜ yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg EÛnÜ̊ÉA ‚A˚˘ · D˚ E˝D ¦˚ · D˚ƒÜY sÝZgA pBg æ ‘ EqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚

N dS ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ }S˚Bc~ PÜ ‹˚ A~ z†P { A~ N Ed˚ S A~ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J ~ C˚ B`Ü¼A
˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
C Ú450Ú-Ú3698Ú yT˚ J FDN˚ J F D˚BD ‹ ˚ ˚ O FDN˚ J ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ‘ ˚|˚ Ü¼˝ A ½ ˚BJ ‹ ˚ ˚ O ˚~˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚˚ ˚
Q˚ ]EqA A ‹ Š{˚ A†A˚˘~ }Ehc ‹ ‘Vu zA~Pg F˚ DN˚ Ü¼A AN{ ˚ A~O˚ ¦˚ RBEqA irEJA N˚ g~˚
˝ ˝ ˚ ˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
w˝ ]dD }Üh˚ g˚ ~ A~˘ ˚ }˝ Üd g˚ † ˚ È ˚~˚ Q] E qA A˘ y c˚ UD˚ A˘ ‹˝ Â
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
B u z A ~ O ~ B g Ó Q ]

E q A ˚

˚
˚ ˚ ˚ c
˚ ˚ ˚ c
A y
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚
‹ à˚ A NEc BD‡JA OZEu ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 453 Ú450Ú-ÚpÚ3698Ú ›A bgPÜ̊ÉA FDN˚ Ü¼A~

˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
· D˚ ED ¦˚ AÍY pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ ‡Ü‰˚
˚

220 † qA C˝ A˚ D A˘ Ú451Ú-Ú8010Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ AO
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
CBD ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ Eg B{~NÜà˚ ‚~
y c˚ FHE˚J˚ A ‹ ˚ ˚ †
˘ ˚ y c˚ Nd S˚ ‹˝ F˝ EÅ A BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g˝ BE˚D˚N J˚ 454 † q A sZ g˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
pBg A }gANJ ‹˚ }JO˚ BJ yc ¦˚~¿A zÓ A ‹˚ à˚ AÚN˚ E c yc ¦ ˚~ ¿A N S˚ AO˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ˚ ˚
˚˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
†˚ qA wdEqA P˚ Ü• yu˚ ·q ‡J {˚ z ƒZD˚ ŃuA àA xA˚˘ pBhg æ à˚ A pS˝ O˚ BEErc˚ I˚ ”

˚
147
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚
z†˚ P { A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg P˝ KhqA er`D xA ÎA˚˘ @˚ BÜTd˚ qA z˚ ƒÝY˚ Œ˚ D ˚ äg ˚ · q à˝ A Ù˝ d˚ J˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˝
DA pBg æ à˚ A p˚ ÜSO F˚ J̊BÜY O˚ Bhd˚ qA zQ]D A~ z† ˝ ˚ ˚ ˚ ~ ~PÜ ˚ ‹ à AÚNÝE c˚ ~˚
˚˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A ‹ ˚ ˚ † ˚ F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˘ }˝ gPd D˚ ‚ F˛ DP c F˛ DN˚ J˚ }gANJ˝ ‹ }ÜJ˚ OBJ˚ F˝ DN˚ ÜJ˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦ O˚ ¿ A NÜSAO˚ ‹ à AÚNE c˚ y c˚ p˚ Bh˚ g˚ FDNÜ¼˚ A AN˚ {˚ ¦ Œ˚ DN Üù˚ ˝ A [˝ d D˚ Þ˚ ~˚ N g˚ ~˚ FHEJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
5 zQ]D ‹ sEÜ•˚ ˚ w ˝ ]d D˚ pBg~˚ zQ ˚ ] D˚ ‹˝ sE Ü•
˚ }ÜšA O˚ Bhd˚ qA zQ˚ ]D DA~ AN{ ¦˚ Þ˛ ~ {~
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚
˝ ˚ A ˙ s˛ J˝ O˚ OBh˚ dqA z˚ Q
ıOM˚ A˘ –A˘ ‹˝ A ˚ {˝ ~˚ Oı M˚ A˘ y c˚ ~† ˚ ” ˚
˚ ]D DA~ LÝZ̊D˚ ‚~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
RBE c˚ ‹˝ ¯˚ D˚ D˝ A BEDN J˚ FD® ˚ D˝ A BEDN J˚ 455 ŠÜ…˚ U˚ E q †˚ qA xA @˚ BJ˚ Bu˚ 221 Ú452Ú-Ú3450Ú CBD
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚

˚ EÛnÜ̊ÉA ·D˚ƒZm ŠÜ…˚ UEq †˚ qA pBg Ï˚c yc zPÜ ‹˚ Š\˚ Bc yc jBÜ™A˚˘ DA BEDNJ
˚
¦~˚ p˚ Bg˚ xAP˙ h˝ q A s˚ { A˚ ˘ BD˚ A~†˝ ~ B˚ ˘g˚ †˚ q A F Ü…˝ †˛ ~ à˚ A x A p˚ Bg˚ ~˚ æ à A p˝ S˝ O˚ y S˚ y nÜq~˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˛ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝
10 y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ Ïı ˚c˚ FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg RBE c˚ ‹ ˚ A~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ A~˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝
Ïı ˚c yc zPÜ ‹ ˚ Š\˚ Bc yc jBÜ™A˚˘ A yc z˝ ‡˝ c~˚ O˚ EqA xBE˚hS˝ ~˚ O˚~˚ 456 Ú453Ú-Ú10135Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
BEDNJ æ à˚ A pSO BÜS }ES yn˚ Üq~ ˚ EÛnÜ̊ÉA z˚ ƒÜZqA }˚ EE|m ŠÜ…˚ UEq †˚ qA pBg
˚ ˚˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
›A AN{~ jBÜ™A˚˘ A yc xBEhS yc N˚ |u ‹ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ OBÜS ‹ NÜü Â˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
A ˚ A~O˚ Ü… jBÜ™A˚˘ A yc P˚ v˚ EdÜ̋ÉA ‹ OZEu zA~O Ng~ RBEc ‹˚ ¯˚ D A F˚ DN˚ J˚ y u˚
˚˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 222 ˚
15 DA BEDNJ 457 †˚ ˚ qA sEg tEqA }˚ E{˚ A® ¦˚ @BJ Bu CBD Ú454Ú-ÚpÚ10135Ú10135Ú RBE c ‹ ¯D˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
‘ dTqA y˚ c zPc A ‹ ˚ ‘WEc̊ yc sED˚˘AQ˚ VA˚˘ yc z˚AO A ‹ ˚ BD®
˚
˚ O ‹ ‘˚ Ü… BEDN J FD ® ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚˘ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
pBg t˚ BDA xA sE g †˚ ~˚ A xA æ à˚ A pS˝ O˚ ˚Ó˚ ˚ A pBg z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ M˚ O ‚A O D A y c˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝
˚
DA pBg OM A yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg tBED ˆ s˚ EÅA p~A †˝ ˚ D ‘ dTqA x¨~ zPc A ‹ ‘W˚ Ec̊
˝ ı
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
}ÜšA M˚ O‚A OD DA~ }˚ JqA AN{ yu˚ FDP ˚ c yÜTJ FDN˚ J z†˚ P { A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ ˛ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
20 æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ tg OBEJA N˚ g~ j Ú455Ú-Ú14871Ú ¸Eru A ‹ F˝ HE˚J˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‘W˚ J yu pBg A æ ‘EqA y˚ c ~˚ O~ 458 455 †˚ D ‘J sJ ¿A tBED ‚ xA ÞNdD yu~

˙ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
s˚ EÅA ”˚ ˚ A yu˚ thD xA · Eu˚ ev˚ _ yu~ Ù˚ ˚~A yu˚ †˚ Erg s˚ EÅA ”˚ ˚ A yu˚ ah˚ EHÝS ‚ xA · Eu˚
148
˚ ˙ ˙ ˝ ˚ ˙
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
MBE{ Â˚ ˚ BEDNJ sZgA {˚ ~ zOZÜÒ s˚ EÅA ”˚ ˚ A ¦˚ x˚ AP hqA z@˚ AP˚ g˚ xB˚g˘ s˚ EÅA ”˚ ˚ A y u˚ † ˚ E˝rg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚

Â˚ ˚ æ ‘EqA y˚ c †B˚ J yc xBEhÝS A yc U˚ Ý ‚A y˚ c ~˚ Bdu DA BEDNÝJ
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚˘
DA BEDNJ e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNJ 459 z˚ ”˚ ˚ A~ s˚ EÅA p˚ ~A y u˚ †˚ ˚ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 223 Ú456Ú-Ú2297Ú
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
DN J˚ RBE c˚ ‹˝ ¯ D˚
†˚ ~˚ yc }S˚Bc pBÜS A j ~QWu yc CBD~ ‹˚ ‘Ü … yc ŒZ̊ J D A B E
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ †˝ ~ Ü˚ D Bg z”A~˚ }`S˚ ~ A~˚ Ù~ A †˚ ~˚ A N g sE ÅA sm y u F qBhg æ à A pS˝ O˚ ˙ ˘ ˘ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
C˚ Bu˚ Œ˚ J̊ z ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 5
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘

y c C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg N˚ S˚ ‚A Š\˚ Bc ‹ xäc }Üš˝ A Œ Z̊
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝
J ˚ ˝
D A ‘ W ˚ Ec̊ D˝ A pBg PK˚ T qA Î˚ A ˚ ˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˘ ˚ ˘
˛ ˘ ˝
y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ }S ˚Bc˚ FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg zM˚ BEg A~˚ O˚ BÜZ˚ D‚A M d˝ T u˚ A~˚ †B˚ J˚ ~˚ Ïı ˚c˚
˚ ˚ ˚
˚Bu 224 457 sE Å A ”A ˙ y u †˝ q A Ë dq A s{ A˘ [˝ d D˚ z˝O˚ BE˚ J
CBD A ½ A ˚ {˝ ~˚ j Ú457Ú-Ú17653Ú L˛ EÜœ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚

˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚˚ ˚˚
y c˚ zÓ ˝ ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ D˝ A BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 460 e E S˚ ˚ †˚ ˚ qA ¦˚ @˚ BJ˚
˚PÜª˚ BÜÊ ˚ g˚ } d˚ m O˚ z˚ Q ˚ W c˚ C˚ ƒ˚ E˚D †˝ D˝ æ ‘ E qA x˚ ¨˚ F q˚ Bg˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ S˚ t A˝ ˘ y c˚ OAP Ü¼˚ A ‹ ‘˚ Ü… ˚ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yTJ FDN˚ J }ÜÊS tA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }S˚Bc yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg e ES˚ †~A idY~
UÜ• ˚ ~˚ eE ÜS˚ ~˚ eÜS ~˚ z˚ Q ˚ W c˚ N˚ J A~˚ z˚Q ˚ W c˚ C˚ ƒ˚ E˚D †˝ q A æ ‘ E qA yc˚ ˚ ~O˝ N Üg˚ ~˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
x¨ æ ‘ EqA xA ˚ ~˚ O˝ Bu˚ ‘d u˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ‹ jBÜ™˚ A˚˘ pBg j Ú458Ú-Ú18225Ú z NJ̊A~˚ ~˚ C ƒD~ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
†˚ ˚ qA eu }ÜdmO zQWc CƒD s˚ EÅA yu˚ ÏÜZD x¨ A zBEdu BÜ‰A˚˘ pBg zQWc CƒED˚ †˝ ˚ D
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
‘E qA yc˚ ˚ ~O˝ BÜ‰˚ L E˚ J A~˚ }S˚ ˘ Bc˚ y c˚ BEDNJ˚ Â M ¦ ~ O ~ † q A Î A s E Å A z ƒ Y F E˚ TEg 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚˘
Ïc s˚ EÅA tBEg˚ BÜ‰A˚˘ phD s˚ EÅA tBEg˚ ˚ ˚ ‘c˚ BÜ‰˚ A˚˘ pBg x˚ AP hqA s{ A BD˚ A~†˝ ˚~ A pBg ˝ A æ
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 225 ˙ ˝ ˚ ˚˘
ñÜqA OZEu ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 461 UÜã ˚ †˚ ˚ qA ¦˚ @BJ Bu
˚
CBD 458 x˚ APhqA C˚ BÜœA
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚˚
‘ EqA zƒY˚ F D¨ F qBg }S ˘˚Bc˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹˝ t˝ BÜT{˚ BEDN J˚ ‡Ü‰˚ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BEDN J˚
˚
¦ ‚ A y Ü˝ u @‘ V˚ ¦ U˝ rÜ… ˚ ‚˚ UÜã˚ Â˚ M˚ y u †˝ D˝ } d˚ m O˚ z˚Q ˚ W c˚ C˚ ƒ˚ D˚ sE Å A y˚ u æ
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˘˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˙
DA pBg CDA A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg Œ˚ E hEh˚ J Œ˚ EdmO ÏZg tBg xMÜ̋ÉA xMA AMB˚g˘ y{˚ ”˚ ˚ A 20
˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD AO Ng~ j Ú459Ú-Ú16981Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ }S ˚˘Bc˚ FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˛ ˝
˚
˙ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘
y{˚ ”˚ ˚ A ¦˚ ‚A˚˘ yÜu˚ @ ‘V ¦˚ Ur˚Ü… ‚ AqBg~ UÜã ˚ †˚ qA Þ˚‡˚ c~ æ ‘EqA C˚ BÜœA
˚
149
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
†˝ ˚ D æ ‘EqA x¨ F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ{ yc â˚ N ˚ Ü̊ÉA FdÜZu BDA FqBÜS~ ‘WEc̊ DA pBg
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
459 z NJ̊AD˚ †˚ D~ ËS~ ‘Eu ‘Eu ÏZD pBg e˚ETqA~ e˚TEqBD˚ †˚ D iÜª Frg e˚ETqA~ e˚TEqBD˚
˚ ˚
yc˚ j˚ BÜ™˚ A˘ A˘ y c˚ RBE c˚ ‹˝ ¯ D˚ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚ M˛ BE {˚ BE˚D˚N J˚ 462 Cƒ˚ E˚D † q A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 226 CBD
˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
s˚ Z hÜ̋ÉA y˚ u˚ O˚ S˝ e˚ÜT H˚D˚ y Üg ˚ AP˚ hD˚ C ƒED ˚ †˝ ˚ D˝ æ ‘ EqA x¨ pBg Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˙˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
5 ‹˚ xAPÜ ˚ yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg (NJA àA { sg) y{”˚ A OS C˚ ƒED˚ } dmO sm ¦˚ APhD ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ A˘ y c˚ †˚ A˘ ‹˝ yÜ• ˚ ¿ A N˝ E c˚ ~˚ C Ú460Ú-Ú10047Ú C˚ D A˘ A~˘ ˚ RBE c˚ ‹ A~˚ }S˚ ˘ Bc˚ ~˚ Œ Z˚ J˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ¿ AÚNÜE c˚ y c˚ B ÜZD A˘ ~˚ † ˝ ~˚ Fd m˚
Ë g w]dD ~O A−{ æ ‘ EqA y˚ c˚ †˚ A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚
˝˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝
j Ú460Ú-ÚpÚ9683ÚpÚ54Ú ı ˚ A y c˚ †˚ A ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ w ˝ ]˝ d D˚ ® ˚ M~˚ ı ˚ A y c˚ }Eg A~® ˝ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
AN{ ÎA˚˘ Þ ˚‡˚ c~˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ ˚
A y u˚ Ëd˚ qA s˚ { A y u˚ t˛ g F˚ {˚ M N Üg~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 Cƒ˚ E˚D C˚ † ~˚ A˘ F˚ E˘S˚ x A~˚ UÜã˚ ˚ C˚ † ~˚ A˘ F˚ E˘S˚ x A x˝ BE˚h S˝ p˚ Bg˚ Cƒ˚ E˚D s˝ J˝ ¿ A †˚ D˝ x A˘ A~ AO˘ ˚~˚
˚ ˚˘ ˝˘ ˚˘ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˚˘˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ A p g ˚ {˝ ~˚ C Bd˚ mO˚ C˚ ƒED ˚ †˚ ~˚ A xA F K̊ES A ½˚ A~˚ xBE˚hS˝ pBg } d˚ m†˚ ˚ C˚ † ~ A F˚ E˘S˚ xA˚˘~˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘˚ ˚ ˚
tBÜT{˚ yc O ‹ MBÜ• BEDNJ ˚BhqB`qA ChdD ‹ NEd˚ S BEDNJ }˚ gnÜqA s˚ {A~ l̊OBEÜ̋ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
BEÜTJ Â˚M sm x~†~ } Üdm†~˚ C ƒED˚~ UÜã ˚ x~†˚ D AD¨ pBg ‹‡ ˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ÜS̊ ‹˚ N˚ Üü yc
‹ ˚ U˚ DA y c˚ O ˚ ‹˝ M˝ BÜ• ˚ BE˚ D˚ N J˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N J˚ 463 }d˚ m †˚ † q A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 227 Ú460Ú-Ú19301Ú CBD
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
15 ÏZD æ ‘EqA x¨ pBhg P˚ KhqA ‘˚ dmO ¦˚ sE_˚ A Frhg PÜ ‹A FqBÜS pBg ‹‡ ˚ S̊
˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˝ ˝˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg ihÜ… ‘˚d˚ D˚ ˚ ˚MA ¦˚ xAM‚A~˚ Œ ˚ E d˚ m¿ A ÏÜZ˚ D˝ x¨~˚ } d˚ m†˚ ˚ †˝ ˚ D~˝ ˚ ‘Eu˚ ‘Eu˚ s˚ EÅA y˚ u˚

˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
‘WEc̊ DA pBg RBEc ‹˚ A~ CDA A~ RBEc ‹˚ s˚ ZhqA~ †B˚ J ~ }ÜS˚Bc yc C˚ BEqA ¦˚~
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝
s˚ {A [˚ dD NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú461Ú-Ú6652Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
†˝ ˚ D }˚ Eq˚BEqA~ Œ˚ E dm¿A ŒD sJ ¿A sÜZ̊hD xA A~AO Œd˚ D˚BEqA~ æ ‘EqA C˚ BÜœA y u˚ Ëd˚ qA
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ 228 ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
20 464 †˚ qA ¦ ˚ APhD äg ˚ @BJ Bu
˚ ˚ ˚
CBD 461 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~ Â˚Bu phD ˚ ˚~ } dm†˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg RBEc ‹˚ A y˚ c ‡EJ ‹˚ N˚ Ed˚ S yc jBÜ™A˚˘ A yc oDQ ˚ V BD‡JA P Ü“ ‹ Ï˚c BEDNJ
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚
~ (x~Pg˚ ©qA BÜA BD sg) ~ (Ïc‚A oDO ŠVA L˚ ES) ÜD˚ †˚ ˚ qA ¦˚ APhD æ ‘ EqA x¨ ˚
˚
150
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚
†A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec~ }S˚Bc~ Ï˚c yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg } dmO } dmO ¦˚ (NJA àA { sg)
˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˘ ˚
æ ‘EqA y˚ c †A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ ÝEc yc ~†~ Fdm ‹˚ A yc
˚
¦ † q A ¦ AP˚ ˘ ˚ g˚ ˝ A˚ ˘ æ ‘ E qA yc˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ j Ú462Ú-ÚpÚ54ÚpÚ9683Ú5587Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BÜœ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A ‡˝ Ûm A z˝O˚ BEJ A ½˚ A~ (NJA àA { sg) ~ Œ˚ DMdÜ̋ÉBD˚ }˚ Eq˚BEqA }˚ dm¿A
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
(x~Pg˚ ©qA BÜA BD sg) ~ (Ïc‚A oDO ŠVA L˚ EÜS)ÜD˚ AP˚ hD˚ xA Þ N˚ Üd D˚ y u˚ ~˚ æ ‘ EqA
˚ 5
˝ ˚ ˚
‹ Š˚ {˚ A†˚ A ‹˝ j˝ BÜ™˚ A BE˚D˚N J˚ 465 462 zO˚S˝ Â˚ ˚M˚ y u˚ }d˚ m O˚ s m˝ ¦ AP˘ ˚ h D˚ (N˛ J˚ A˘ à˝ A ˚ {˝ s g˝ )~˚
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚˚ ˚
†˚ P ˚ dqAÚN˚ E c yc i EZJ yc ˚AP Ü¼A }ÜÊ˚ S ‹ NÜ ü BEDNJ Q˚ ]E˚ qA N˚ E˚ WqA ‹ ˚ F˚ HE˚J˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝˘ ˝˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
Î~‚A ¦˚ APhD x¨ FqBg æ à˚ A pSO †˚ D x¨ @ ‘V BD˚ }S˚Bc BEqBÜS pBg „ ” ‹˚
˚ ˚˘
˝à A ˚ {˝ s g˝ ) ÜD }E˚ q BE qA ¦~˚ (x˚ ~P˝ g©˚ q A BÜ˚ A˘ BD˚ s g˝ ) ÜD }E˚ DBE qA ¦~˚ (Ï˚ c ‚A o˚ D O˚ Š˚ V A LE S˚ ) ÜD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
˚ {˝ AN{˚ †˚ P ˚ d˚ qA N˝ E c˚ ~˚ pBg F˛ DP ˚ c y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg Œ ˚ D M d˚ Ü̋ÉA~˚ (N˛ J˚ A 10
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
„ ” ‹ ˚ †˚ P ˚ d˚ qAÚN˚ ÜE c ‹ Ã˚ ˚Ü̊ÉA NÜE c }Üš˝ A „ ” ‹ A~ @ B`c F˚ J̊BÝY˚ „ ” ‹ ˚ A ½˚A~
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
}S˚Bc yc zPÜ yc FDN˚ Ü¼A AN{ O˚ BÜZD‚A N Ed˚ S˚ ‹˝ ‘˚ Ü … ~˚ O˚ N g~˚ C Ú463Ú-Ú16306Ú
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˝ ˝
X˚ J‚A DA BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 466 †˚ ˚ qA ¦˚ C˚ EhqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 229 463 æ ‘ EqA y˚ c˚
˚ ˝
˚
CBD ˚ ˚ ˚˘
ıÏc˚ ‹˝ y˝ T˚ Ü¼ ˚ A p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ Nd T qA @AO˚ Ü¼ ˚ A A˘ y c˚ ˆ˚ ˚ Ó ˚ A˘ ‹ † ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
y c j B Ü ™ A A y ˚
c
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
yvEg˚ ˚N˚ {A w|ÜÅA †˚ ˚ qA ¦˚ yÜÌgA C BÜê ˚ æ à˚ A pÜSO ‘˚ ÜÊc ÐÜc àA ‘\˚ O 15
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Bu˚ Q V ‘˚g˚ ~˚ F˚ E`c A äg ˚ Î˚ lO˚ BD˚ ~˚ F˚ Eq˚ D y v˚ Eg˚ ‘˚q˚ D~ ˚ F˚ EgBc˚ y v˚ Eg˚ ‘˚g˚ Bc~˚ F˚ DN˚ Ý{˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg FEqBdD~ BEDO FmOBED FEqA~ yu p˚ ‚ A˚˘~ oErc ‘]hD ‚~ ‘]˚ hD oDB˚g˘ F˚ EZ˚ g
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
yu˚ }˚ JqA AN{ yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ yÜTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚
˚ ˚ ˚ ˝
¦ æ ‘ E qA yc˚ f˝ Pd D˚ ‚˚ ~˚ x˚ BE˚ H ÜS˚ ‹˝ }˝ d˚ EDO˚ }˝ Üš˝ A~˚ Nd ÜT qA @AO˚ Ü¼˚ A A˚ ˘ FDNÜJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˝ ˝ ˝ ˘ ˚˚˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝
†˚ ˚ qA ¦˚ C˚ EhqA ¦˚ Ëd˚ qA s{ A irEJA~˚ j Ú464Ú-Ú3404Ú AN{˚ y u˚ y˚ T˚ J A BE˘H S †˚ ˚ qA ¦˚ C˚ EhqA 20
˚ ˚
˚{˝ ~˚ bm˝ ¿ A s˚ E g˚ C˚ E˝ h˝ q A O˚ BE˚ J A~˚ B|˚ ² ˝ ˚
}˚ ETqA ¦˚ †˚ ˚ qA ¦˚ CEhqA M dTu ‹ à˚ A NEc APg
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˝ ˚
Ng~ }˚ gnÜqA s{A~ jBÜ™A˚˘~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹A~ O˚ EqA xBEhS phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD pg
˚
151
˚ ˚
x˚ ¨~˚ ˚ x˚ BÜZ˚ u˚ O˚ y u ”‚˙A iÜZ E qA ¦ ‚ A F˝ E˝h D˚ ‚˚ x˚ ¨˚ ˝ A˘ FqB_˚ A˘ ‹ Ï c˚ y c˚ ˚ ~O˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝
g˚ BÜTqA phD˚ ~˚ AN{˚ ÎA Ëd˚ qA s{ A [d D˚ F˚ {˚ M N g~˚ b˚m¿ A N˚ Üd D˚ F˝ EhD˚ ˝
464 N˝ Ü• ˚ A~˚ ¢
˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚
˛eª~˚ BEDN J˚ x˚ ƒ˚ E c ‹˝ M˝ Ü˝ ü BEDN J˚ 467 z˝ BÜT˚ H D˚ ~ A˘ † q A yc˚ t˝ BE˚ D˚ sJ˝ ¿ A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 230
˚ ˚ ˚
˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
CBD
˘ ˚˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ¿ A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚
O˚ N Ü¼˝ A N Ed˚ S˚ A y c˚ OBÜS ‹ ˚ @˚ B`c˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ Ë˚ S A ‹ ˚ ˚ O ‹˝ y˚ Ü•
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
5 ahEHÜSA AMA˚˘~ ® ˚ M AMA sÜZErg }ÜEÜS ~A †qA yc˚ t˚ BD˚ y u˚ æ à A pÜS˝ O˚ pBg pBg
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚
y u˚ pBg æ ‘ EqA xA }˚ ED˚A y c˚ Ë˚ S A ‹ ˚ ˚ O ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 468 Ú465Ú-Ú4168Ú
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
Ú466Ú-Ú18665Ú p˚ ~‚A F˚ DN˚ Ü¼A yu˚ ›A AN{~ ‘WEc̊ DA pBg LEYA AMA˘ sZ˚ E˝rg z˚ †~ ˚ yc t˚ BD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
NÜ•A FqBÜS phD F˚ dS‚A ‹ xär S ‘˚dD P˚ KTqA M~AM BDA FdÜš˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg I
˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
FdÜš˚ ~ pBg ˚ ˚ RBD ‚ à˚ A NEc zJA pBhg ËSA ‹˚ ˚ O ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ y c˚ sE˚ EJ˚ ‹˚
˚ ˚

˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
10 ‹ à˚ A NEc pBg~ ËSA ‹˚ ˚ O ‹ y˚ Ü•¿A NEc idY A à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ Ï˚c yc ® ANÜü
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AqBhg F˚ DN˚ Ü¼A AN{ ÎA˚˘ }˚ gnÜqBD˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD F{M Ng~ pBg j 466 }hD˚ Ë˚ SA ‹ ˚ ˚ O

˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
Bu ˚ 231
CBD
466 O˚ EqA xBEhS phD ˚ ˚~ UvTqA F˚ dr_ Bu NdD x¨ xA˚˘~ ® ˚ M AMA sJ ¿A †˝ D˝
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ Z qA zO˚ M˚ BE˚ u˝ ¦ @˚ BJ˚
z˚˘AO˚ A ‹ ˚ BD® ˚ O ‹ ‘ Ü … B E D N J e E
˚E u ‹ ˚ N Ü • A B E D N J 4 6 9 †
˚ ˚ ˚ ˚
q B D L E ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚˚
D˝ A pBg †˚ ˚ qBD˚ L˚ E Z qA A~O˝ M˚ BD˚ pBg æ ‘ EqA xA P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ à˚ A N˝ EH˚ c˝ BEDN J˚
˚
15
BE˚D˚N J˚ p˝ ƒ Ü¼˚ A Ïı c˚ ‹˝ y˝ T˚ Ü¼˚ A BE˚D˚N J˚ 470 Ú467Ú-Ú8132Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
O˚ N Ü¼˝ A N Ed˚ S˚ A y c˚ zQ ˚ ] D˚ A y c˚ ‡Em A ‹ ‘˚ Ü… ˚ y c˚ P˛ v˚ d u˚ BD˚‡˚ ˚JA jAO ¿ A N˝ E c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 471 Ú468Ú-Ú4384Ú AK˝ E˚Z D xA sE g A~†˝ ˚~ A æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg
˚
yc˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ eg˚ BD˚ y c˚ ‘V˚ u˝ ‹ x˚ ä˚ r˚ ÜS˝ y c˚ „ ” ˚ ˝ ‹˝ A BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ jAO ¿ A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
b˚ Í_ sE g A~†˝ ˚~ Bg †˝ ˚ qA~˚ s˚ EÅA z˚ ƒÜY˚ sm F˚ {˚ M N hg P˝ K hqA e˚ r_ AMA˚˘ pBg æ ‘ EqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
20 ~˚ O~ C Ú469Ú-Ú7673Ú a˚ hÅA AN{ Ïc ˚ ˚ MPhD Ng ‘Vu ‹ xär S~ ‘WEc̊ DA pBg P˚ KhqA
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
s˚ {A yu˚ N J̊A~ ‡˚ c pg {~ j 469 L˚ EZqA z˚ ƒY NdD †˚ ~˚ ‚ pBg A æ ‘ EqA y˚ c˚
˚ ˚ ˚
˚@BJ˚ Bu˚ 232 469 LE Z qA zƒ˚ Y˚ N˚ d D˚ †˚ qA x˚ ~ †˚ ˚ ‚ j˝ BÜ™ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
CBD ˚ ˚ ˚ A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA
˚
152
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
U˚ Eg y c˚ O ˚ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ â ˚ N J˚ ~PÜ ‹˝ t˝ O˚ ƒu˝ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 472 Ù Eq ¦˚ x˚ A†˚ ~ ˚ ‚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
DA pBg Ù Eq ¦˚ x˚ A†~˚ ‚ phD æ à˚ A pÜSO FdÜš˚ pBg }˚ ED˚A y c˚ Ïı ˚c˚ ‹ ˚ Á˚ _ ‹ ˚
˝
˚˘ ˚
˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
p˚ ~A yu˚ †˚ D ½˚ A ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA~ j Ú470Ú-Ú5024Ú F˛ DP ˚ c y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊

˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
[hD ÞNdD yu~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD APg z˚ ”˚ ˚ A yu˚ thD ˆ s˚ EÅA
˚ ˚
Ù˚ E q˚ ¦ xA†˚ ~ ‚˚ ˝ ‚˚ ˘ ƒ˚ Y˚ ”A ˙ ¦ †˝ D˝ ˆ ˝ Ù˝ ˚ A˚ ˚ Bu˚ Ï Z˚ D~˝ ˚ } d˚ m O˚ BÜ˚ q˚ A i˝ EZD˝ Aq˝ Bg˚ ~˚ † q A 5
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
AMA˚˘ Þ˚‡˚ c~ æ ‘ EqA C˚ BÜœ ˚
A y u˚ Ëd˚ qA s˚ {A [d D˚ pBg~˚ jBÜ™˚ A˚˘ }˚ EqA˚˘ F˚ {M ½˚ A ˚ {˝ ~˚
˚
˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
z†~˚ b~ z†~˚ [hED ‚~ Ù A Bu ÏZD B˚g˘ s˚ EÅA ”˚ ˚ A yu˚ tBg ˆ tBD ˆ s˚ EÅA p˚ ~A yu˚ †~A
˚
˘˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
s˚ {A~ ¢˚g˚ BÝTqA~ l̊OBEÝÉA ‹˚ A~ UDA ‹˚ Â˚ ˚Bu˚ ~˚ O˚ EqA xBE˚hÝS˝ p g ˚ {˝ ~˚ x¨ Bu˚ Ïc˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
†˚ ˚ qA NdD ÏY Ng æ ‘EqA xA } J~ ‡˚ c yu˚ ~˚ O Ng ‚ ›A AN{~ NÜ•A~ }˚ gnÜqA
˚ ˝
yc˚ ˘ P˚ Ü̊É A ‘V˚ u˝ ‹ xÜû ˝ ˚ y c˚ z˚ N˚ d˚ T u˚ ‹˝ M˝ BÜ• ˚ BE˚ D˚ N J˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚ D˚ N J˚ 473 470
10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
‘WEc̊ DA pBg Œ˚ EdmO †˚ ˚ qA NdD ÏZD x¨ æ ‘EqA xA }ÜÊS tA yc }˚ uA yc y˚ TÜ¼A
˚ ˝ ˚
233 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
CBD Ú471Ú-Ú18255Ú æ ‘EqA yc N J̊A~ ‡c~ }S˚ Bc~ }uBuA A yc AN{ Ü… ~˚ O Ng~
˚˘

˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ P˚ Ü ˚ ‹ ¯D˚ A y c˚ UDA ‹ ÂBu˚ BEDNJ˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N J˚ 474 Ù˚ J̊A¿ A Ï˚ c˚ † q A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚

}Ec FhrKEg PhS ¦˚ PÜ ‹˚ A eu ‘W˚ uA FEÛm pBg OBÜS ‹ ˚ N˚ Ed˚ ÜS˚ yc y˚ Ü•
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˛ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˘ ˝˚ ˝ ˘ ˚ ˚˚
æ à˚ A pS˝ O˚ F˝ DAO˚ z ˚ S A à˚ A p˚ S˝ O˚ ¦˚ Â˚ U˚ EqA pBhg C˝ † ~ A F˝ rhg F˚ EÛm ‹˚ A pBhg 15
˛ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J PÜ ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg }˚ E˚rJ̊AO˚ Ïc˚ †˝ ˚ D˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
Þ˚ ‡ c˚ ~˚ æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A y u Ë d ˚ q A s { A [ d D F { M N g ~ j Ú 4 7 2 Ú - Ú 7 0 8 5 Ú L ˚
˚ ˚ ˚
[˝ d D˚ pBg~˚ jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ü•
˚ ˚ ˝ ˚ A~˘ ˚ ¢ ˝ ˝
g˚ BÜTqA phD˚ ~˚ }Er J̊AO˚ Ïc˚ sJ˝ ¿ A †˚ D˝ xA A~ AO˚~˚ AN{˚ ÎA
˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚
˚ ˚
˚
˚
˚˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
p g ˚ {˝ ~˚ X˚ O ‚A Ïc˚ †˚ ~ Bg p†˚ †˚ ˚ D˝ xA M˚ AO˚ A AMA˚˘~˚ Ù˚ J̊A¿ A Ïc˚ sJ˝ ¿ A †˝ ˚ D˝ ‚ Ëd˚ qA s˚ { A
˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 234 ˚
˚˘
˙ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚
DA BEDNJ 475 —ZqA z˚ ƒY ¦˚ @BJ Bu CBD †˚ ˚ qA C˚ ADA ” ˝ A 472 }gnÜqA s{A [dD 20
˚ ˚ ˚˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‹˝ ‘V˚ u˝ â ˚ N J˚ pBg jBÜ™˚ A˚˘ ‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ ‡nD˝ ‹˝ U˝ D D˝ BEDN J˚ @˚ ƒd˚ qA ‹˝ N˝ Ü ü FD® ˚

˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
à˚ A pSO pBg pBg Â˚Bu ‹ UDA yc Â˚Bu ‹ UDA ‹ }uBÜ‰ }˚ Ü yc UDA ‹ xƒg ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

153
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦˚~˚ pBg }˚ EÜ¼˚ A ¦˚ F{˚ M y u˚ AQ] g Ù˝ à˝ A â ˚ }d˚ mO˚ zQ Wc ‘HD˚ —ZqA ÏY˚ y u˚ æ
˝ ˚ ˚ ˚˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ı ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚
N Ec ‹˚ }EHc~ }uBuA A~ }S˚Bc~ OM A~ OBÜß ‹˚ Šd D~ z†P { A~ ˚B{ tA yc C˚ BE˚ qA
˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
UDA FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg RBE c ‹ ˚ A~ w˚ gO A ‹ ˚ ˚ O ~ N Ed˚ S˚ A~˚ ¦~ A A ‹ ˚ A~˚ ÜÊ˚ T qA ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛
‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü ‘Vu DA BEDNJ 476 Ú473Ú-Ú505Ú }˚ JqA AN{ yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ F˛ DP ˚ c FDN˚ J˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
5 pBg ÏEq A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc zÓ ‹˚ ~P˚ Ü yc }EdS BD‡˚ JA PhdJ ‹ NÜü BEDNJ
˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˝ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
pSO xA FDNJ BÜB˚g˘ ˚B{ tA ‚A˚˘ —ZqA ÏZD æ ‘EqA AO A NJA ˚‡JA Bu
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ag zƒY ÏY }EDAO Bu C BdmO xBÜ‰ LETg sTEcBg ¸u L˚ Eg tD BÜHD sJM æ à˚ A
˚ ˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ M˚ K˝ T qA~˚ b˚ m˝ ¿ A Š D˝ x˚ ¨˚ ˝ A˘ ‡˚ c˚ BÜ˚ u i J˚ A˘
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚
Šd D ¦˚ AhrEJA~ I Ú474Ú-Ú18007Ú ˚B{ tA FDN˚ J C˚ BEqA AN{ ¦˚ @ ‘V ›A AO NÜ•A x¨~
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‹˝ Š˝ d˚ D˝ w ˝ ]˝ d D˚ p˚ Bh˚ g˚
10 tBÝß ‹A pBhD~ OBE{ ‹A pBhD~ OBÝß ‹˝ A w˝ ˝ ]˝ d D˚ pBg~˚ OBÝ•

˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
y˚ c˚ Š˛ d ˚ D pBhg l†˚ ˆ }˚ Eg˚ B`JA~˚ OBÜ• ˚ ‹A pBhg }˚ Eg˚ Þ˚ ~ Šd D DA~ OBÜß ‹A LEK̊ZqA~
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ‹ NE c Â ‡˚ JA~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ æ ‘ E qA
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
D˝ A BEDNJ˚ 477 474 Š d ˚ D A yc N EÜ• ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
½˚ ˚BJ yc N dS ‹˚ ‡˚ Ü…˚ yc RBEc ‹ sEc̊BÜš˚ A˚˘ BEDN J˚ P˚ W u˝ D˝ A BEDN J˚ ˚BEv T qA Phd J˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Pc à˚ A y˚ c æ à˚ A p˚ SO yc OM A~ @˚ AMO½A A yc ‡hD ‹˚ ‡˚ EJ yc xANdu ‹˚

˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
15 ‘WEc̊ DA pBg z”˚ A oh˚ m A C BdmO eDOA O˚ BÜqA p˚ ~A yu˚ Î˚ emOA tMA ‹A pBg A sJ ~
˚ ˚˘ ˚˝ ˚˚ ˚ ˛ ˚
Q˚ ]EqA Ïc‚AÚN˚ E c˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 478 Ú475Ú-Ú11904Ú10927Ú F˛ DP ˚ c y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚˘
pBg pBg z†˚ P { A yc OBÜ A M AN ÜS y c˚ w| g ‹ ˚ R˚ BÜ ˚ y c˚ e DO ˚O˝ ‹˝ ˝ † ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ BE˚D˚N ÜJ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
P˚ KE˚ qA ˚ O sEu˚ FD¨ xA˚˘~ DM Ù Ph˚ c —ZqA }˚ dhS Ïc agBJ yu æ à˚ A pS˝ O˚

˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
FDN˚ Ü¼A AN{ }˚ Ü‰˚‚A yu˚ N J̊A~ ‡c~ sEÜš ‹ Q]EqA~ eª~˚ ~O Ng~ ‘WEc̊ DA pBg
˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
20 C˚ DA ‹ MBDO ˚ BEDNÜJ 479 Ú476Ú-Ú13491Ú }˚ E˚DN˚ ÜJ˚ y u˚ ‚A˚˘ }˝ ÜgP˚ d D ‚~˚ w| Üg ‹ ˚ R˚ BÜ ˚ y c˚
˝ ˝ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
N Ed˚ S A yc ¦˚dqA }E`˚ c yc j ~OÓ ‹˚ s˚ EÜZg yc }dED˚O ‹ NÜü BEDNJ M˚ ANdEqA
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
‚ phD ‘J B|c~ b ‚ phD ‘J —ZqA ÏZ˚ D˝ æ à˚ A â
˚ x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ ON Ü¼ A
˚ ˚
154
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
NEc̊ z˚ ƒZqA ¦˚ @BJ Bu ˚ ˚ ˚ 235
CBD Ú477Ú-Ú4227Ú FDP c yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ÏZ˚ D˝
˛ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
ËT˚ u ‹ NÜü BEDNJ ‘W̊q˚BE`qA M~AM DA BEDNJ ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü ‘Vu DA BEDNJ 480 p˚ A~˚ ¿ A
˚
˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ qAÚN˚ Ec yc CMÜ̋ÉA N Ed˚ S DA { I˚ BÜYqA ˚A ‹ ˚

à˚ AÚN˚ Ec yc N {˚ BÜÒ yc O˚ PÜ¼A ˆ¯ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˘
˚
pBg~ P˚ |`qA sEg UvTqA p~† xA NdD BdDOA ÏZD x¨ æ à˚ A pSO xA F˚ D˚BÜTqA ‹˚
¦~˚ p˚ Bg˚ »˛ B˚ ÜY˚ s˛ Ü ˚ ˚ BÜ˚ g Î N˚ d˚ ÜZ D˚ x A˚ ˘ F J̊A~˝ ˘ ˚ @ä˚ W qA C˝ A˚ D A˚ ˘ BÜ˚ g L˝ E˚h D˝ }˛ c˚ BÜS˚ BÜ˚ A 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˘
˛ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘
y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ F˚ D˚˘BÜT qA ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ FDN˚ ÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg C˚ DA A~˚ Ïı ˚c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
p˚ A~¿A NdD C BdmO eDOA ÏZD x¨ A æ ‘ EqA y˚ c ~˚ O Ng~ C Ú478Ú-Ú5318Ú F˛ DP ˚ c ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 236 ˙ ˝ ˚ ˝ ˚
‘WEc̊ ‹ Ï˚c BEDNJ 481 }˚ JBÜ¼A z˚ ƒY ¦˚ @BJ Bu CBD Ú478Ú-ÚpÚ3485Ú y{˚ ”˚ A ¦ ‚A˘ ËS ‚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ ‡E˚u˝ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BEDN J˚ ~˚ v˚ W qA ¯D˚ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BEDN J˚ M˚ AN˚ dE˚ qA ˚ † ˚ ‹
˚ ˚

˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
yu æ à˚ A pÜSO pBg pBg ¦~A A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ ˚ ˚Bg yc ¯D 10
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
Œ˚ E dmO sZEq ˆ @YqA y˚ T˚ KEq~ BÜYEErg tMA â˚ yu˚ N JA ÎA˚˘ ~A }JBJ à˚ A ÎA˚˘ Ù FD¨
˚ ˚ ˚Aà ˝ A ‚ A Ù˚ ˚ A ‚˚ s h˝ E˚ q ˆ ˝ æ ‘ E qA Ï˚ c˚ s Z˚ E˝ q~ ˚ à A Ï˚ c˚ Œ E˝ q ˆ ˝
à˚ A xBK˚ ES˝ ˆ˝ ¯ ˚ ˚ q A Š˝ r Ü ¼ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˇ ˝ ˚ d˚ q A RP d˚ q A C O˚
oD˚P ˚ h˚ du˚ ˆ˚ ˘˚AP˚ c˚ ~˚ oE˚Ü• O C˚ BEJ˚ u ÂBÜSA ŒÝ ˚ É B d q A C O
˚ ˚ à N Ý ó A Š `
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ı ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‚~ }EJPg ‚A˚˘ BÜß ‚~ Phc ‚A˚˘ BEDM Î˚ b ‚ Â˚˘ sm y u˚ }u˚ ƒT qA~˚ †ı ˚ sm y u˚ }v˚ EH˚dqA~˚

˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ŒÜ •˚ ˚ A¿A wJOA BD BÜEZg ‚A˚˘ BÜYO˚ Â {˚ }JBJ 15
˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ ˝ ˘Bg˚ I Ú479Ú-Ú5178Ú p˛ Bh˚ u˚ zMBE˚ S A ¦~˚ F˛ DPc˚
˚˘Bg~˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A ¦˚ id ZD˝ y˚ Ü• ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚
yÜ• ˚ ¿ A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ }E˚ H E˚ g ˝ BE˚ D˚ N J˚ 482 zO˚ BK˚ ES ‚A zƒ˚ Y˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 237 479 @Bg˚ O˚ q A D˝ A˘ ˚ {˝ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A pÜSO x¨ pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J yc O˚ −˚ EÜ̋ÉA ‹˚ N˚ Üü yc Î˚AÜ̊ÉA A ‹˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝˘ ˚
˘ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˙ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝
Ó˚ ‚BD˚ ŃJA Þ AMA˚˘ phD x˚ APhqA yu˚ zOTqA BEÜÊdD î B|² O˚u‚A ¦˚ zOBKE˚S‚˚ A BEÜÊdD
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
oD˚ONhD˚ lON˚ hESA~ oÜÊ˚ d˚ D˚ l‡˝ K˚ ESA A˚˘ w|ÅA s˚ hE˚q ˆ }˚ Z˚ DP ˚ hqA ‡˚ c y u˚ Œ ˚ Ed ˚ mO˚ e m‡ ˚rg 20
˚ ˚ ˚
w|˝ Å A CE˝ d˝ q A t˝ ƒ c˚ F˚ D A~˘ ˚ Ë˝ ˚ c A˘ ‚˚ ~˚ Ë˝ ˚ d D~˚ ˚ O˝ Ng A˘ ‚˚ ~˚ O˝ Nh D˚ o˚ D Bg˚ Š`d˚ q A Ã ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ Zg yu˚ ÂBÜSA~
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
ÓA sJ Bc ¦ pBg ~A ÓA }Eg˚ Bc~ ‘TEd˚ u~ âM ˚ ¦ Î ‡J Ó‚A AN{ xA Ë˝ dD FEÛm xA˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛
˚ ˚ ˚
155
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˙
‘˚ÜTEd˚ u~ â˚ M ˚ ¦˚ Î˚ QV Ó‚A AN{ xA Ë˝ dD FEÛm xA˚˘~ }˚ Eg˚ Î˚ lO˚ BD˚ ˆ Î˚ z˝Q W E˚g Ù˚ ˚J ˚ A~˚

˚‡ Ü¼ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚
˚ A Î˚ ONgA~ }Ec ‘˚gQ˚ \A~ ‘c }gQ˚ \Bg Ù˚ ˚J ˚ A~ Ó˚ A s˚ J ˚ Bc ¦˚ pBg ~A˚ Ó˚ A }˚ Eg˚ Bc~
˘ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝
A~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg }˝ EJ˚ BJ˚ v S~ ˚ pBg ˚ ˚ ‘˚Y˚ O A ˆ x¨ FEJ˚
˚ ˚ ˚
FDN˚ J˚ y u˚ ‚ A }˝ g˝ Pd D˚ ‚˚ F˛ DP c˚ L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DN˚ J˚ †B J˚ F˝ DN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ C˚ DA˘
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˝
5 BEDN˚ J xBEhS }Ec ~O }hD˚ â˚ N ˚ u LES {~ I Ú480Ú-Ú3055Ú Î˚AÜ̊ÉA A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˘
A ‹ ˚ ˚ O ‹˝ y˚ Ü•
˚ ˚ ¿ A N˝ E c˚ ˚ {˝ ~˚ }Ü‰ ˘ ‚A y˚ u NÜJ̊A~˚ ‡˝ c˚ yÜ• ˚ ¿ AÚNÜE c˚ y c˚ ~˚ O˚ N Üg˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˘
˚
N˝ E c˚ BD‡˚ ˚JA ‘V˚ u˝ ‹ ˚ N˚ Ü ü ‹˝ N˝ Ü•
˚ ˚ A BEDN ˚ ˚ J˚ 483 LEHT HqA zƒY˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 238 480 ÎA˚ Ü̊É A
˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
U˚ DA yc }Kr_ A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹ jBÜ™A˚˘ â˚ NJ OBÜ ‹ }u¯˚ c̊ BD‡JA l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ƒY ¦˚ yÜÌgA C BÜê ˚ ‘˚ ÜÊc FqBhg æ ‘EqA Ïc CNc Šr ÜS tA xA Â ˚ Bu ‹˚
˚ ˚ ˚
10
wd˚ D˚ w d˚ D˚ p˝ h˝ D˚ FE˘S Bu˚ ÏS˚ ˆ ˝ AQ ˚
W c N Ü ˚
• ˚ ˚ ˚
A ~ A Q W c à A — E S˚ ~˚ AQ W c à A P Ü
˚ ˚ ˚ ˚
ª pBhg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
DA pBg e g˚ AO A~˚ RBE c˚ ‹ ˚ s˚ ZhqA~˚ ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg
˝ ˚
˚
¦ FDNJ˚ ‡˝ c˚ æ ‘ E qA yc˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ F˛ DPc˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ UD˚A˚ ˘ F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ëd˚ qA s˚ { A y u˚ N J̊A~˚ ‡˝ c~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ A AO˚ N g~˚ @ ‘ V ‡˝ Üª˚ }˝ Eu˚ L Z̊D˚ ‚~˚ L˚ EH˚T HqA z˚ ƒY˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F{~ DA BEDNJ zNEc ‹ NÜ•A BEDNJ j Ú481Ú-Ú185Ú }˚ Eg˚ sZ hqA A~® ˝ M~˚ LEHT HqA zƒY˚
˚ ˚

˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
15 oDBKES phD ˆ ‡nD pBhg BÜg ˚ LES ‘˚qA z˚ ƒZqA y˚ c l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A NEc FqBÜS pBg ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zÓ ˚ zQ Wc UÜ• phD ˆ l‡˝ c ÙA˚˘ ‚~ lNÜJ ÎBdD~ oÜšA lOBED~ lN˚ Üã˚ ~˚ ˚ w |˝ ÜÅA
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˇ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
(ŠJ̊¿A y˚ Ü•¿A à˚ A ŠV˚) APhD~ MdED ˆ PÜª A àA~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚~ à˚ ˚ NÜóA~ à˚ A xBKES
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˇ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
àA~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚~ à˚ ˚ NÜóA~ à˚ A xBKES C AÓ QWc phD ˆ zOS~ C˚ BEÛn˚ ÜqA }Ü…˚ ˚ Bg~˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
BÜÌhEg NK S ˆ AQWc BÜÌhEg b˚m¿A yu˚ }SAO eg† ˆ AQWc BÜÌhEg em† ˆ PÜª A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
20 Ïc C BdmO eDOA ÏZD AQWc BÜÌhEg }ED˚BEqA NK S ˆ AQWc BÜÌhEg }SAO eg† ˆ AQWc
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
ˆ }K˚ EHS zQ ˚ Wc U˚ Üã˚ }d˚ m O˚ s m˝ ¦ A˘N˚ E D˚ }d˚ m O˚ s m˝ ¦ }K˚ EHS x˚ d˝ E S˚ ~˚ U˛ Ü• ˚ Â ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ Ng AN{
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝˘ ˚ ˚
x Bg˚ AO BÜ˚ ˚ Ï Y˚ x A~˚ Œ E˚d˚ m ¿ A ¦ Ë˚ S˚ ˝ x A˘ Î ˚ A F J˚ B˘g˚ ƒ E q˚ Ï Y˚ x Bg˚ AQ W c LEÜS ˆ APhD
˘˚ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
156
˚ ˚˘
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A à˚ AÚN˚ Ec yc }uOO˚ A ‹ †˚ P ˚ dqA NEc ˚‡JA~ F{~ DA pBg ËS È @BÜS xA˚˘~ ËS @BÜS
˚˘ ˚ ˝˘
˝LE S˚ ˝ ˆ ˝ B Dƒ˚ D˚ Ï˚ c ‚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A O
˚ ˚ ˚ x B K E S M K Ü T q A ¦ ~
˚ ˚ ˚
Š ` d q A O x B K E Ü S
˚ b ˚ m ¿ A ¦ ˚
A N ED pBg
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˝ A ˚ {˝ ~˚ †˚ P ˚ d˚ qA N˝ E c˚ ˚‡˚ ˚JA pBg }d˚ u O ‹˝ F˝ { ~˚ BEDN J˚ ~˚ zN˚ E c˚ ‹˝ N˝ Ü•
˚˚ ˚ ˚ A˘ p˚ Bg˚ CBK˚ EHT H qA
˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
AQWc AQWc ˚ WqA ˚ NÜ™ ¦˚ LES BÜg ˚ BV xA˚˘ l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ à˚ AÚN˚ Edq˚ Frg pBg }uOO˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ @˚ ƒdqA ‹ NÜü FD® ˚ DA BEDNJ 484 Ú481Ú-Ú18938Ú }KEHS BÜ‰ƒD ˚ { BÜ‰˚ A ‚ pBg 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚˚

‹ ˚ ¯˚ D˚ A Î u˚ N Ed˚ S˚ A ‹˝ N˝ Ed˚ S˚ â ˚ N J˚ zN˚ EH˚ c˝ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN J˚ í
˚ d˝ qA CBE˚ J˝ ‹˝ ˝ O ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚
˝˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝
ÃY̊A ‚A w c˚ BD˚ R˚ BE d˚ Å˚ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg e g˚ AO˚ A y c˚ t” ˚
‹˚ ~P˚ Ü ‹ ˚ N˚ Ü ü
˚
}d˚ m O˚ s m˝ ¦ AP˝ ˘ ˚ h D˚ CBd˚ m˚ O˚ e˚ D˚ O A˚ ˘ s Y˚ w c˚ BD˚ p˚ Bg˚ à A p˚ S˝ O˚ BD˚ Ï˚ D˚ p˚ Bg˚ o˚ d˝ h˚ DA˚ ˘ ‚˚ A˚ ˘ l˚ E˝ J A˚ ˘ ‚˚ A˚ ˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‚~˚ à˚ A xBK˚ E S˝ ~˚ à˚ ˇ ˚ N˝ Ü óA~˚ P˝ Üª A à˝ A shg z@˚ AP˚ h˚ qA F˚ Z˚ hDA AMB˚g˘ z O˚S˝ ~˚ C˚ BEÛn˚ ÜqA }˚ Ü…˚ ˚ BhD˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
B|rhg oÜSAO egOA ˆ AQWc B|rhg emOA ˆ em† xA sEg zÓ zQWc UÜ• àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ 10
˝˚ ˚
˝
ˆ AQW c˚ B|˚ rhg }E˚ DBEqA NÜ™ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ A ˆ AQWc B|rhg oSAO egOA ˆ AQWc B|rhg NÜ™A ˆ AQWc
¦ ˚˘BÜ‰˝ ƒ˚ D˚ ˚ {~˚ }d˚ m O˚ s m˝ ¦ x˚ d˝ E S˚ ~˚ U˛ Ü• ˚ Ã ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ E˚g thD xA sEg AQWc B|rhg oSAO egOA
˚
˝eEÈ˚ S ˚ y u˚ ~˚ à A p˚ S˝ O˚ BD˚ p˚ Bg˚ Â ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ àA B{Phdq » ˚Bc suO sEu˚ oDDM FD¨ Íg C BdmO e˚DOA
˚ ˚
eÈ˚ S ˚ È ˚ x Bg˚ }d˚ Ü•˝ ˝ ¦ B|˚ r h˝ g˚ t D˚ s m˝ ¦ BÜÌ ˚ ˚ h˝ D˚ x A˘ e È˚ S ˚ È ˚ x Bg˚ p˚ Bg˚ t D˚ s m˝ ¦ BÜÌ ˚ ˚ h˝ D˚ x A˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘
˚
‘WEc̊ DA pBg } ES ¦˚ B|rhg pBg ‘J Ù phD p† Ëg PV ¦˚ B|rhg } dÜ• ¦˚ BÜÌhD xA 15
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
Ïc z˚ ƒZqA }˚ hY̊ ¦˚ @˚ BJ Bu ˚ ˚
CBD 239
Ú482Ú-Ú12015Ú e g˚ AO A F˚ DN˚ J˚ yu˚ F˛ DP c FDN˚ J˚ AN{ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
˚˘ ˝˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ Â˚ ˚Bu˚ ~˚ L˚ rJ ‚A~˚ Pd˚ T u˚ y c }u˚ BÜS˚ A D˝ A BEDN J˚ xƒEc ‹ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 485 æ ‘ EqA ˚ ˝
˚ ˚
˚BD BE˚ r g˝ p˚ Bg˚ z˚ P ˚ ÜŸ ˝ ‹ Fd m˚ y c˚ Ï˚ E q˚ A˘ ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c yc }ÜE˚ HEc ‹ ·Ü¼A yc pd u
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc˚ sY˚ w |˝ ÅA Aqg pBg oErc˚ zƒZ qA iEng BEÜÊ ˚c˚ N g oErc˚ t˝ ƒT qA AN{˚ à˚ A pÜS˝ O˚
˙ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
p˚ A Ïc~ N Üü Ïc lO˚ BD~ NEÜÒ˚ NEÜ•˚ oDA˚˘ Š{˚ A†A˚˘ Ïc FErY î N Üü p˚ A Ïc~ N Üü 20
˝ ˚ ˚ ˚ ˝
yc˚ z˝ ˚ ˚˘AO˚ M˚ AO˚~˚ }˚ u˚ BÜS˚ A˘ D˝ A˘ p˚ Bg˚ M˛ Ü˝ü p˚ Bg˚ N˛ EÜÒ˚ N˛ E•˚ o˚ D A˘ Š˚ {˚ A†˚ A ˘ Ï˚ c˚ F˚ m O˚ BD˚ î˚ NÜ ü˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
¦~˚ pBg w |˝ d˚ u˚ BEE rc˚ ~˚ phD y˝ Ü… ~˚ pBg ÏE q A ‹ yÜ•
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ ·Ü¼ ˚
˚ A yc˚ UÜ ˚ ‚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A
˚
157
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘
pBhD~ }JO˚ BJ ‹˚ ˚ O ~ z† ˚ ˚
˚ ~ NEd˚ S A~ }Kr_~ MdTu A~ NEÜ• A~˚ Ïı c˚ y c˚ CBE˚ qA ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
N˝ E c˚ ~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ zP ˚ ÜŸ ‹ ˚ F˚ d m FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg z†˚ P ˚ {˝ A~˚ ˚O˚ BJ˚ ‹˝ A
˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚Bu 240 Ú483Ú-ÚpÚ11113Ú11113Ú O˛ BÜS˚ ˚ }˝ Üš ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
A ÏEq DA~ ‘WEc̊ DA }EH EÛm ÏEq ˚A ‹ y˚ Ü•
CBD ˚ ¿A
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ NÜü BEDNJ OANED OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 486 æ ‘ EqA Ïc˚ z˚ ƒZ qA s˚ ÜZg ¦˚ @˚ BJ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
5 ‹ à˚ A NEc xA xBÜTÜª ‹ à˚ A NEc â˚ NJ ¢˚u¿A ChdD ‹ ‘Vu â˚ NJ }vEc ‹A ½˚ ˚BJ
}u˚ BE˚ hq A t˚ D˚ RBE qA Î˚~ A˚ ˘ p˚ Bg˚ æ à A p˚ S˝ O˚ x A˚ ˘ Md˝ T u˚ ‹ à AÚNE c˚ y c˚ z˝ ‡˚ ˚J A˚ ˘ MAN S˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚
yc˚ ˚ ~O˝~˚ C Ú484Ú-Ú9340Ú F˛ DP c y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg zƒÜY˚ Ï c˚ Þ ˝ ‡˝ ˚ Ûm A˘ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
QWc BÜ˚ Ù FEÛm~ AQWc BÜ˚ }˚ Erc àA ÏY zƒÜY Ïc ÏÜY yu pBg A æ ‘ EqA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ @˚ ƒdqA y˚ c PhdJ ‹ sEc̊BÝšA˚˘ BD‡JA PÝ“ ‹ Ï˚c BEDNÝJ 487 484 C BEÝTJ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚˘
10 ÏY zƒY Ïc ÏY yu æ à˚ A pSO pBg pBg z†P { A yc }˚ ED˚A y c˚ y˚ Ü• ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ CBE˚ qA ¦~˚ p˚ Bg˚ AQ
˚ ˚ r˚ c˚ à
OBÜ ~˚ }d˚ ED˚O˚ ‹ ˚ Ó˚ ˚ Bc˚ ~˚ f c˚ ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ˚ ˚
W c B Ü }˚ Ü E ˝ A
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˛LEÜœ yT˚ J˚ FDNJ˚ z†˚ P˚ { A FDNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg Fd m ‹ A~˚ UDA~˚ }K˚ r_ A~˘ ˚
˚ ˛ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
C ¿ A zƒÜY˚ AqBg Ëd˚ qA s˚ { A y u˚ N J̊A~˚ ‡˚ c~˚ O˚ EqA xBE˚hÜS˝ y c˚ ˚ ~˚ O˝~˚ j Ú485Ú-Ú13974Ú
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚

§J̊BÜZ˚ Ü̊ÉA ËS˚ ‹˝ xä rS˝ M˚ ~˝ AM˚ D˝ A BEDN
˝ ˚ J˚ 488 485 O˝ Bh˚ d ES ‚A ¸˚ D˘ƒ˚ Ü̊É A z˝ ƒ˚ ÜY˚ ~˚ }˝ Ü• ˚ ¿ A
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
15 ‹ P˚ Ü ˚ y c FE T˚ Ü̋ÉA ‹ NEd˚ S˚ y c˚ NS˚ ‚˘A z˚P g˝ A˘ y c˚ sEÜš˚ ˝ ‹˝ Q˝ ] E qA BD˚‡˚ ˚J A˘ —
˝ ˚
r E˚ qA

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˛ ˚ ˚
Ïc ÏZD ‘J @‘ V }Eu˚ NdZD ‚ X˚ O ‚A~˚ @˚ ä˚ W qA Œ˚ D ˚ fg u˚ @˚ Bc˚ ½ A xA˚˘ pBg C˚ B`Ü¼˚ A
˚ ı ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc N˚ |u ‹ y˚ Ü•¿A NEc BEDNJ ‡˚ EdqA RBEc BEDNÜJ 489 Ú486Ú-Ú10449Ú æ oE H˚D
˚˘
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
‹ PÜ pBg pBg z˚ NJ yc }˚ ED˚A yc ChdD ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ @˚ ƒdqA y˚ c UDA ‹˚ Â˚ ˚Bu˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
yTJ FDN˚ J˚ AN{ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ‹ ˚ ½ A ¦˚ }hhD Ng yu˚ ‚A˚˘ BEg˚ÜS˝ ¦˚ e E˚D˚ ‚ C˚ B`Ü¼˚ A ˚
˚
20 yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ @˝ ƒ˚ d˚ qA~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ I Ú487Ú-Ú10658Ú Š`d˚ qAÚNE c˚ ‹˝ A ˚ {˝ R˛ BE c˚ F˛ DPc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
z˚ ‡˚ c~ Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y u˚ e˚ Üš˚ ˚ Œ˚ d˚ D˚BEqA y˚ u˚ ˚ {˝ @˝ ƒd˚ qA~˚ }˚ gP˚ Ü¼˝ A Î u˚ ˚ {˝ ~˚ C˚ hd D˚ ‹˝ A ˚ {˝
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
N Ed˚ S A~ z†P { A yu˚ eÜš˚ Œd ˚ D˚BEqA yu˚ BÜZDA { @˚ ƒdqA ½˚A~ ChdD ‹ y˚ Ü•¿A NEc~
˚ ˚
158
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
‹ PÜ lOMA Ng BÜZDA Œd ˚ D˚BEqA O˚ BÜª˚ y u˚ ˚ {˝ @˚ ƒd˚ qA N J˚ C˝ hd D~˚ ˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A~˚ O˚ N Ü¼˝ A
˚ ˘
t D˚ s˚ Z g ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 241 æ à˚ A p˚ S˝ O˚ y c˚ }dóA CADA 487 }˝ Ec˚ ~˚ O˚~˚ C˚ B`Ü¼˚ A

˚ ˚
CBD ˚˘
˘ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ z˝ ‡˚ dÜ̋É A BE˚ D˚ N J˚ }E˚ H E˚ g˝ BE˚ D˚ N J˚ 490 }d˚ Ü˝ó˝ A
˝
yc I˚ Pc‚A y˚ c M˚ BD¿A A y c˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˙ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝
}˚ Eg˚ ~ tMA Á˚J }˚ Eg˚ }˚ dÜóA tD UvTqA }˚ Eg˚ Fdr_ tD ‡J pBg æ ‘EqA xA z†P { A ˝ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
A yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg }˚ dÜ˝óA tD ¦˚ ‚A˚˘ }cBÜTqA thD ‚~ BÜu˚ I”˚ A }˚ Eg˚ ~ }EÜ¼A sJ˚ MA 5
˚ ˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
z†P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg R~A ‹˚ R˚ ~A~ zMBEc ‹˚ N˚ dS~ OM A~ xBÜÊS~ BEq
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˛
491 }˚ dÜóA tD ¦ –† ‘qA }˚ cBÜTqA ¦ @˚ BJ Bu CBD ˚ 242
Ú488Ú-Ú13882Ú LEÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
N˚ EÜù˚ AÚN˚ Ec ‹ à˚ A NEHc BEDNJ OB`dqA Q˚ ]EqA Üš˚ ˚ BÜÌA I˚ BE ÜZ qA ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BEDN ÜJ˚
˚ ˚ ˝
‘E qA yc˚ ÂBu˚ ‹ UD˚ A˘ y c˚ x˚ AM˚ O~˚ ‹˝ ‘V˚ u˝ BE˚ DN J˚ NE Ü• ˚ ˝ A˘ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚ D˚ N ÜJ˚ § E˚Ü¼˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
U˚ vTqA ˚ EHc ÎA˚˘ Q˚ ] d˚ qA Nd D˚ }˚ d˚ Ü˝óA t D˚ ¦˚ –˚ † ‘˚qA }cBÜT qA AT˝ Üñ˚ A pBg A æ 10
˚˘ ˚ ˚
yc UDA yc FDN˚ Ü¼A AN{ ~O Ng~ }˚ JqA AN{ yu˚ F˛ DP c˚ F˛ DN˚ J˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
[dD }hdY idZD N EÜ• A ‹ NÜü~ I Ú489Ú-Ú1619Ú }˚ J ˚ qA AN{˚ ‡˚ c y u˚ æ ‘ EqA
˚ ˚ ˚˘
˚˘ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚

O˚ BÜZD‚A Š{˚ A†A ˚˘ DA { pBhD~ N EÜ• A ‹ MBÜ• Ù pBhD~ }˚ `˚ hJ̊ s˚ Eg˚ yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
˚
xA Þ˚‡˚ c~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD AO~ j 489 F˚ DN˚ Ý¼A ¯˝ Eu {~
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD ˚ ˚~ UvTqA CPdD xA ÎA˚˘ Q˚ ]dqA NdD BÜg ˚ –† ‘˚qA }cBÜTqA 15
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
Q˚ ]dqA z˚ ƒY NdD BÜA z˚ c½A BJ A˚˘ BÜg ˚ –† ‘˚qA }˚ cBÜTqA ¦˚ F˚ DM˚ BJ‚A ‡Ûm A NÜ•A
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
N˚ hdqA Ó˚ Bc DA BEDNJ M˚ ANdEqA CDA ‹ MBDO ˚ BEDNJ 492 489 U˚ v TqA p˚ A~˚ O˚ N˚ d D˚ –˚ † ~ ˚

˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
pBg æ ‘EqA y˚ c z˚ NJ yc }˚ ED˚A y c˚ ˚P˚ Ü̋ÉA f c˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ ‡˝ E˚m BEDN J˚

˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˙ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
A à˚ A pSO BD AqBg zBDA˚˘ à˝ A zBDA ‚A˚˘ BEHS BÜg ˚ NE dqA à˚ A pBÜS ‚ }cBÜS }˚ dÜ˝óA ¦˚ xA˚˘
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A~ ‘Vu A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg BÜ˚ u˚ f˚ AQ˚ ]˚ D‚˚ A ÎA˚˘ zƒZ qA t˝ BhD Œ˚ J̊
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˚ ˚
Bg {˚ } cBÜS p 20
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }u˚ Bu˚ A A~˚ zM˚ BE˚ c˝ ‹ ˚ N˚ d ÜS˚ ~˚ ˚BE˚ q A~˚ tƒÜS˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ xBÜÊ˚ ÜS˚ ~˚ Oı M
˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
‘Vu ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 493 Ú490Ú-Ú10773Ú F˛ DP ˚ c yT˚ J˚ FDN˚ J˚ f c˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü FDN˚ J˚
˚ ˛
159
‹ N˚ Ü ü˚ ˝ y c˚ M˚ BÜÌ˚ A ‹ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ † ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
yc UDA ‹ Â˚Bu BEDNJ ydu BEDNJ O˚ BÜZD‚A
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ Eg˚ Fdr_ tD ‡J æ à˚ A pÜSO pBg pBg z†P { A yc }ÜÊÜS A y c˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
‚ }cBÜS }˚ Eg˚ ~ BÜu˚ aE˚{A }˚ Eg˚ ~ }EÜ¼A sJ˚ MA }˚ Eg˚ ~ tMA Á˚J }˚ Eg˚ }˚ ÜdÜ˝óA tD UvÜTqA
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˝ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
NEc FEh˚ rg z†P { DA pBg zBDA˚˘ zB`cA ‚A˚˘ BEHS BÜg ˚ àA pBÜTEg ÏZD ËT˚ u NEc B|hg˚ AD
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 ‚~ BÜ˚ ˚‡ ˚JA Frhg }˚ cBÜTqA ÃE˚D˚ Ë˝ cA BDA pBhg FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ Ù˝ C˝ ® Ng tƒS˚ ‹˚ à A
˚
˝ ˝˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Q˚ ] d˚ qA N˚ d D˚ xnD iÜª F˝ rhg U˝ v TqA C˚ P˝ dD xA ÎA˚˘ Q˚ ] d˚ qA N˚ d D˚ ˚ {˚ pBg Ï c˚ BÜ˚ ˚ Œ ZD
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
BÜ˚ g ˚ ÏZ˚ D˝ ‚ }c˚ BÜT qA Ã˚ D˚~˚ ÏZ˚ D˝ ˚ {˝ ~˚ Ë˛ T˚ u˚ N˛ E c˚ B|˚ hg˚ A˚ D˝ ‚ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg N g~˚

˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
zƒZqA P`˚ EHD BÜTr˚ÜÒ UrJ yu æ à˚ A pSO pBg Ng UEqA tƒS ‹ à˚ A NEc pBhg
˚˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
DA pBg ÙD ˚ _ }Zg˚ F˚ DN˚ Ü¼A ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg lAM |g pBg ÏD Frg z ƒY ¦˚ |g
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚
10 ‚ Ï c BÜ˚ Œ ZD ‚~ BÜ˚ ˚‡ ˚JA Ù˚ ˚g ‘du~ pBg LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊
˝ ˚ ˚
p˚ BÜT˚ E˚c‚˚ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 243 Ú491Ú-Ú5343Ú15000Ú w˝ Ü˚ Ü̋ÉA Œ˝ E˚`qA~˚ sK E˝ qA y ZqA~˚ Ï c˚ BÜ˚ ˚ sÜ˚ à

˚˘
CBD ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
}˚ ED˚A yc È˚BÜS yc P˚ {¿A y˚ c }EHEc ‹ xBEhS BEDNJ e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNJ 494 }˚ d˚ Ü˝óA t˚ D˚
˚ ˚
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
N Ed˚ S A~ PÜ yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg sT˚ EdErg }dÜóA A yu phD æ ‘EqA eÜš˚ A ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˛LEÜœ yT˚ J˚ F˛ DNJ˚ P˚ Ü ˚ ˛ ˚ ˝ ‹ A F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ @AM˚ O ½ A A~˘ ˚ }˚ S˚ ˘ Bc˚ ~˚ @A‡˚ ˚ q A~˚ †BJ˚ ~˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝
15 ‘ EqA y˚ c˚ }˚ ED˚A y c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ ˚ ~˚ O˝~˚ 495 Ú492Ú-Ú6833Ú
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
yc CBV˚ ‹˚ A y˚ c N dS ‹ FEÅA BEDNJ }EHEg Â˚ ˚ BEDNJ BÜZDA FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ æ
˚ ˚

˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
P˚ {¿A FDN˚ J~ NÜü pBg~ ÙEu˚ æ ‘EqA xA }˚ ED˚A yc PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˚
˚˘ ˚ ˚˘
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ y c˚
Ú493Ú-Ú7270Ú LEÜœ˚ ŒH DN˚ Ü¼A ƒm̊ }˚ ED˚ A yc à ˚ A Ú N ˚ E c ‹ à ˚ A Ú N ˚ E c F D N ˚ J ~ } ˚ E D ˚ A y c È ˚ B Ü S
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yc PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ ÜEc pA â˚ NÝJ pBg P˚ {¿A y˚ c P˚ {¿A C˚ BÝœA [dD pBg~ C
˚
20 yc˚ P˚ Ü ˚ ˝ y c˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ 496 Ú493Ú-ÚpÚ10580Ú P˚ Ü ˚ ˝ ‹ à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˛ ˝ ˝ ˝
y˚ c P˛ v˚ d u˚ ~˚ U˝ D D˝ z˝ A~˚ O˚ L˛ EÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚ ˚ {~˚ BÜZDA }˚ d˚ Ü˝óA t˚ D˚ s˚ T dqA ¦˚ æ ‘ EqA
˛
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
yu˚ sJ O sJM MA˚˘ }˚ dÜóA tD F`Ü… C˚ B`Ü¼A ‹ PÜ äHD }˚ ED˚A yc È˚BÜS yc P˚ {¿ A ˚ ˚

160
˚ ˚ ˚
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Ïc CMO˚ Bu~ @ANEqA FdÜš˚ xA ‚A˚˘ { Bu pBhg z˚ N˚ { } cBÜS A pBhg æ ‘EqA C˚ BÜœA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ sT d˝ q BD Ó˚ ˚ A˘ æ à A p˚ ÜS˝ O˚ x A˘ F˚ ÜÊ c˚ N g˚ ~˚ B ÜZD A˘ @˚ ÜY˝ ˝ q A~˚ p˚ Bg˚ C˝ B˘ÜY ˚ D˚ x A˘
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Ú494Ú-ÚpÚ10519Ú10519Ú P{¿A yc Pvdu yc j˚ AO¿A NEc BEDNJ xBDA ‹ NÜü ¯D DA Â˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹ àA NE c˚ BEDNÜJ˚ ~˚ pBg 497 ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ » B˚ ÜY˚ ‹ à˚ A NE c˚ » B˚ ÜY˚ D˝ A BD‡˚ ˚JA y˚ Ü• ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
AN{ Â˚Bu ~O~ C Ú495Ú-ÚpÚ10580ÚpÚ10519Ú F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ˚ P˚ {¿A y˚ c˚ U˚ D D˝ y c˚ FEÅA 5
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ y c˚ P{ ¿ A yc˚ F˚ DNÜ¼ ˚A
˚®Ng }d˚ Ü˝óA t˚ D˚ F˝ `Ü… C B ` Ü ¼ A ‹ P Ü ä H D p B g È B Ü S
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
P˚ { ¿ A FDN˚ J˚ L˝ EK̊ÜZ qA pBhg AN{˚ y c˚ ANÜ ü F˝ qBÜS˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚
˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
}˚ ED˚A yc È˚BÜS yc P˚ {¿A y˚ c BÜZDA Â ˚Bu yc ~˚ O Ng~ NÜü pBg }˚ ED˚A y c˚ È˚BÜS˚ y c˚
˚ ˚ ˚

BE˚D˚N J˚ 498 }d˚ Ü˝ó˝ A t˚ D˚ sT d˝ q A sZ g˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 244 Ú495Ú-ÚpÚ10519Ú FDNÜ¼˚ A AN˚ {˚ ˝ Ü… ˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ }E J˚ A ‹˝ ‘˚ Ü … CBEJ˚ D˝ A~˚ xBE˚hS˝ BEDN J˚ e˛ ª˚~˚ BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü 10
˚ ˚˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
pBg pBg R~A ‹˚ R˚ ~A yc ˚BdEZqA F˚ dÜS‚A A y c˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A ‹ ˚ ‘˚ Ü … y c˚ ‘W˚ Ec̊
˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Ù x¨ FZDA~ eÜæ ˚ A~ BDM~ ¯ ˚ EDA~ ¯ ˚ D~ sTc~ }dÜ˝óA tD sTEcA yu˚ æ à A pS˝ O˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
sT c~˚ ˚ {˝ sT˚ EcA e˛ ª~˚ ˚ pBg M˛ Ü˝ü pBg B|˚ u˝ BE˚g˚ ~˚ B|˚ u˝ BE˚Y̊ } EÜS˚ ”
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ A˘ B{˚ `˝ Ü… ˚ ˚ ˚ ˝
z `J snD˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
sTEcA~ sTc yu F˚ DN˚ Ü¼A AN{ ¦˚ pBg A l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ~†~ pBg AÓA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
A~ xBÜÊS~ ŒZ ˚ ˚
J ‹˚ xAPÜ ˚~ ¯D A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg sTEcA~ }SAO sTc ‘˚d D˚ ˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘
˛ ˚ ˚ ˛ ˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚
yTJ FDN˚ J R~A ‹˚ R˚ ~A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg CDA A~ PÜ ‹˚ A~ N Ed˚ S A~˚ Oı M
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
CBÜZhqA FHE˚J ‹ ‘Ü … CBEJ DA~ zMA ‹ sEJ̊AQV }ÜšA ˚BdEZqA F˚ dÜS‚A D˝ A~˚
˝ ˚

˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ 245 ˝
‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü ‘Vu DA BEDNJ 499 }˚ dÜóA tD @˚ YqA ¦˚ @BJ Bu CBD Ú496Ú-Ú1735Ú ¦ nÜqA
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
CNEJ ‹˚ zPÜš yc y˚ TÜ¼A y˚ c zMBEg yc }EdS BEDNJ O˚ NÜòA xBEhS ‹ NEd˚ S BEDNJ

˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
sZgA sTdqBg sTEcA y˚ u~ FvdD˚~ BÜg˚ }˚ dÜóA tD BÜYD yu æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg 20
˚˘ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚
yTJ FDN˚ J zPÜš FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg UDA~ }S˚Bc~ z†P { A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
w˝ ]˝ d D˚ z˝ A~˚ O˚~˚ CN˚ E J˝ ‹ z˚ P ˚ Üš ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
y c y ˚
T Ü ¼ A y ˚
c z M B E g y c z M B E g C ˚ A [dD zA~O Ng~
B Ü œ
161
˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚˚
N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú497Ú-ÚpÚ4587Ú4587Ú sS˚ Ó ˝ æ ‘ EqA y˚ c˚ y˚ T˚ Ü¼˚ A y˚ c˚ zM˚ BEg y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘
P˚ Ü… xA A~AO~ }˚ dÜóA tD sTdqA A~OBEJA ÞNdD yu~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A
˚ ˚ ˚ ˚
˚t D˚ sT d˝ q BD æ ‘ E qA Ó ˚ A˘ x A˘ Ï˚ c˚ p ˝ ˚ BÜÕ ~˚ ¢ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ g˚ BÜTqA pBg }˚ dÜóA tD s˚ TdqA yu˚ @YqA
˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝
BÜZDA @YqA~ xädq˚ pBg FEJ PÜ FDN˚ J C˚ JqA Ïc ‚ O˚ BEE˚J‚˚ A Ïc A }˚ dÜóA ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
5 ˚
C˚ JqA Ïc zÓA xA BÜÊ˚c Íg }˚ dÜóA tD s˚ TdqBD˚ ÓA æ à˚ A pSO xA FÜÊ˚c Ng~ ˚
x˚ ä˚ c˝ Ï˚ c˚ §˚ J˚ BÜ̊É˚ ~˚ s TE˚c Bg˚ e JO A Ù˝ ˚ p˚ h˝ D~˚ ˚ z˝ M †˝ ˚ ‘ J˚ x˚ ä˚ c˝ P˝ Ü ˚ ˝ l ‡˝ D˚ È ˚ OBE˚ EJ ‚A Ï˚ c˚ ‚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
CJ˝ ~˝ ‡˚ c y u˚ sZ g }˚ Eg˚ }˚ d˚ Ü˝óA t˚ D˚ sT dqA xA F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ¦˚ pM˚ y n˚ Üq~˚ }˚ ÜÊ˚ c˚ e˚ u˚ Â˚M
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
A yc U˚ Ü ‚A y˚ c ~˚ Bdu DA BEDNJ pBg MBE{ BEDNJ 500 497 Â˚M ¦˚ @˚ PÜ̊ÉA Ïc FÜ… ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
}dÜóA A ˆ @YqA yTJBg BÜYD yu æ à˚ A pSO pBg pBg z†P { A yc » B˚ ÜY˚
˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 Nhg ‘]Ü¼A Uu yu~ tBDA ˚ ƒD zMBDO ˚ ~ }˚ dÜóA ŒD~ }EHD Bu Ù Ph˚ c FZDA~ eÜæA~ BDNg
˚ ˚ ˚ ˚ 246 ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚

ÎA˚˘ ‡˚ n˚ EEqA ¦˚ @BJ Bu CBD Ú498Ú-Ú12504Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg Bdq ˛ ˚ ˚ ˝
˚˘
˚ ı ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚˚ ˝
A yc Üš yc Â˚Bu BEDNJ ydu BEDNJ O˚ BÜZD‚A ‘V˚ u˝ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN J˚ 501 }˚ d˚ Ü˝óA ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
ˆ BEÜ¼A sTc }dÜóA tD sTEcA yu˚ pBg æ à A pS˝ O˚ x A z†˚ P˚ {˝ A y c˚ »B˚ ÜY˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘˚˚
}˚ c˚ BÜT qA ¦˚ I˚ AO˚ y u˚ ~˚ zP ˚ hD˚ C˚ P g BÜ‰˚ ©g }˚ E˚D˚BEqA }˚ c˚ BÜT qA ¦˚ I˚ AO˚ y u˚ ~˚ ˚ ˚ C˚ P g BÜ‰˚ ©g I˚ AO˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
15 yu~ }JBJ M CPg BÜ‰©g }˚ dD˚A¿A }˚ cBÜTqA ¦˚ IAO yu~ xPgA BÜTÜª CPg BÜ‰©g }˚ Eq˚BEqA
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
¸D˚ƒÜ̊ÉA C˚ Q]J tBu‚˚˘ A I” AMB˚g˘ }ÜZED CPg BÜ‰©g }˚ ÜTu˚ BÝ¼˚ A }˚ Üc˚ BÝT qA ¦˚ I˚ AO˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg zPÜš~ ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg ® ˝ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ½A xdvES
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
502 ONc ‡c yu˚ }˚ d˚ Ü˝óA l̊† ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 247 Ú499Ú-Ú12569Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚ z†˚ P ˚ {
˛
˚ ˚
CBD
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
xBEhS ‹˚ zNEH˚c yc ~PÜ ‹˚ N˚ Üü yc UDD ‹ ‘WEc̊ BD‡JA tQWJ ‹ Ï˚c BEDNJ
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
20 pSO pBg pBg ~PÜ ‹ NÜü wcO äg ˚ }EÜœ Ù FD¨~ P˚ vZqA ‘˚dD N˚ dÜ¼A A y c˚
˚
yc˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ }˚ Er g˚ Ï˚ c˚ à˝ A e˚ E˚ _˚ BÜ˚ B D~ ˝ BÜ˚ ˚ CAÓ ˚ C˚ ƒ˚ D˚ }˚ d˚ Ü˝ó˝ A l˚ †˚ ˚ y u˚ æ à˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
pBg yÜTJ FDN˚ J˚ N˚ Üd Ü¼˚ A A FDN˚ ÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg zP ˚ Üš˝ ˚ ~˚ RBE c˚ ‹ ˚ A~˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A
˚
162
˚ ˚ ˚˘ ˚
‘E qA yc˚ Ù˝ f˝ Pc A˘ ‚ p˚ Bg˚ ~˚ }˝ Üš
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
A f˚ P˚ dD Ëg P˚ vZqA N˚ dÜ¼A A ŠVA y˚ c ANÜü FqBÜS~
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
N˚ Üü F˚ DN˚ J yu˚ ‚A˚˘ FDN˚ Ü¼A AN{ fP˚ dD ‚~ ‘WEc̊ DA pBg FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ‚A˚˘ æ
˚ ˚ ˚ ˝
‹˝ N˝ Ü ü~˚ N EÜ•
˚˝ ˚ ˝ ‹˝ N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ 503 }˝ d˚ Ü˝ó˝ A ˚ ˘ D˝ ´ ˚ y u @˚ BJ˚ Bu˚ 248 Ú500Ú-Ú11883Ú ~PÜ ˚ ‹ CBD
˚
˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚
y c˚ @˚ BE˚ g s˚ { A y u˚ sJ˝ O˚ y c˚ † ˚ D y c˚ sED˚˘AQ˚ V A˚˘ BEDN J˚ yÜªM˝ ‹˝ sZhqA BEDN J˚ ‚Bg ˚ ~˚ N u˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘
Ng~ @BEg yu˚ }dÜóA NV xA æ ‘EqA BDÓA pBg æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ x¨~ }˚ ED˚A 5
˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
‚ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg LZ̊D ‚~ AN{ ¦˚ æ ‘EqA y˚ c z†P { A y c˚ ˚ ~˚ O˝
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
C Ú501Ú-Ú15699Ú @˛ ‘ V æ ‘ EqA y˚ c C˚ BE˚ qA AN{ ¦˚ LZ̊D ‚~ }˚ J˚ qA AN{ yu˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
AN˚ {˚ ~˚ Ù{ A˚ ˘ Î˚ A s˝ E Å A z˝ A~˚ A ˙ y u˚ Ï˚ c˚ }˝ d˚ Ü˝ó˝ A p˚ Bg˚ ˝ A˚ ˘ æ ‘ E qA yc˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ y c˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚
˚˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˛
N Ed˚ ÜS˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ M BE c˚ ‹ ˚ l̊O˚ Bd˚ u˝ F˚ DN˚ J˚ y u˚ ~˚ † ˝ BÜ‰˚ A˚˘ iEd˚ ÜY˚ z˝ M˝ BEÜS A˚˘ FDN˚ J˚
˚ ˛
˝ ˚ ˚ ˚
F˚ DN˚ Ü¼˚ A ¦˚ ‡˚ ˝hÜ̊ÉA N Ed˚ S˚ ‹˚ à˚ A N˚ E c˚ xB`hqA N Ed˚ S˚ ‹˝ ‘˚ Ü … id Y˚ ~˚ I 501 ‡˚ ˝hÜ̊ÉA 10
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yu Ïc }dÜóA FÜ… ˚ w]dD pBhg }dÜóA FÜ… ˚ yu Ïc Ëd˚ qA s{A irEJA~ pBg j 501
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙
pg {~ @ANÜEqA eÜš˚ yu Ïc ‚A˚˘ }ÜdÜóA FÝ… ˚ ‚ w˝ ]dD pBg~ Ù˚ ˚‡˚ u˚ ÎA˚˘ sEÅA z˝ A~˚ A
˚ ˚ ˚
‹ N˚ Ü• ˚ A˘ N˚ E c̊ BE Ûm˝ p˝ h˝ D˚ yT˚ Ü¼ ˚ A ‹˚ N˚ Ü• ˚ A˘ F˝ d Üš˚ 504 501 j˚ BÜ™ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
N˝ Ü• ˚ A˘ p˚ Bg˚ B E˘H S˚ æ ‘ E qA yc˚ }Eg N˝ Ü• ˚ A˘ ® ˚ Ë g }d˚ Ü˝óA F˝ Ü… y u˚ Ïc˚ A~®
˚
˝ Ng sE˚ E J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
y˚ c˚ N˝ Ü• ˚ A pBhg æ ‘ E qA yc˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ }Eg sE˚ E J˚ ‹ N˚ Ü• ˚ ‚ F˝ r h˝ g˚ yT˚ Ü¼ ˚ A ‹˝ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ A pBg w d˚ D˚ F˝ rg æ ‘ E qA ˚ ˝
M BE c˚ ‹˝ lO˚ Bd˚ u˝ BEDN J˚ ‡Z˚ D ‹˝ I˝ BÜ“ BEDN J˚ y˚ T˚ Ü¼˚ A ‹˝ N˝ Ü• ˚
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
Ïc }dÜóA pBg æ ‘ EqA y˚ c z†˚ P ˚ { A y c }˚ ED˚A y c ‡˚ ˝hÜ̊ÉA N Ed˚ S˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c y c˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ A˘ Ï ˚ c˚ F˚ ÜZd˚ g˚ p˚ Bg˚ Ù{ A˘ Î˚ A s˝ E ÅA z˝ A~˚ A ˙ y u˚
˚
PhdESA oDO P hdESA Î pBg~ sE˚ EJ ‹ NÜ• ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚
˚˚ ˚˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚
}˝ hd Y˚ ~˚ BE˘H S FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ N d˝ D˚ È ˝ ‚ AN{˚ sE˚ EJ˚ ‹˝ N˝ Ü•
˚ ˚ A˘ s˚ d˚ g˚ BÜ‰˚ A ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ o˚ D O˚
˚˘
˚
˚˚
BEDN J˚ e EE˚u˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 505 }d˚ Ü˝ó˝ A Fg ~˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 249 Ú502Ú-Ú12965Ú zMBE˚S A pBÜ¼˚ ˚ CBD 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚˘
˚
‹ ˚ U˚ DA y c˚ v˚ EEqA y˚ Ü•
˚ ¿ AÚNE c˚ ‹ x˚ ä˚ c˝ y c˚ x˚ ä˚ rÜS˝ ‹˝ L˝ E rg BEDN ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ J˚ xÐd˚ EqA ‹˝ „˝ Q˚ V˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
d˚ Ü˝óA ÏZ˚ D˝ x¨ æ ‘ EqA xA˘ ÂBu˚
˚ ˚
‘˚ Ü … BEDN J˚ 506 Ú503Ú-Ú1089Ú U˝ v TqA sEÜ‰˚ Œ˚ J̊ } ˚ ˚
163
˚
yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹ x˚ ä˚ c˝ y c˚ x˚ ä˚ r˚ ÜS˝ ‹˝ L˝ E r˚ g˝ BE˚ D˚ N J˚ ‘ W̊qBE˚ ` qA M˚ ~˝ AM˚ D˝ A˘ BE˚ D˚ N ÜJ˚ ‘V˚ u˝ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
†B˚ J˚ ~˚ b˚ ˚ m ‚A ‹ ˚ }ÜÊ˚ ÝS˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg z˝˚ Ý… æ ‘ EqA y˚ c˚ UDA y c˚ v˚ EEqA
˚
˚˘ ˝ ˚ ˚˘
˝˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
{~ j Ú504Ú-Ú1089Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J FDN˚ J˚ UDA FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg tA d˚ qA ‹ ˚ ‡˚ D˚ ¿ A~˚ ˛ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚{˝ ~˚ P| ` qA Fg ˚ m˚ U˝ v ÜT qA Fq˚ AO˚ AM˚ A }d˚ Ü˝ó˝ A F˚ g ~˚ x A˘ Ë dq A s{ A˘ ‡˝ ˚ Ûm A˘ }E r˚ c˚ e˚ Ü•˚ A˘ ½ A
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˝ ˚
p˚ A~˚ ¿ A sE g F E˚rY˝ AMA˚˘ }˚ d˚ Ü˝óA zƒÜY˚ xA w ˝ ]d D˚ AO˚~˚ jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˚ Ü•
˝ ˚ A~˚ ¢ g˚ BÜTqA p g
5
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ 250 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘
Bu CBD ˚
504 zMBcA˚˘ }˚ Erc † È B˚g˘ p˚ A~¿A sEg B{ƒY yu~ NÜ•A pBg~ BÜZDA OÜ… BÜA
˚
BE˚D˚N J˚ ¦ ‡˚ Z qA R˝ ƒ h˚ q A Ïı c˚ ‹˝ ~P˝ Ü ˚ [h J˚ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚ 507 ‡˚EÜÉ A Ï˚ c˚ }E˚ ` Ü¼˝ A ¦ @˚ BJ˚
˚

˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc eg˚ BD yc @˚ ƒd˚ qA ‹ MBd˚ u˝ BEDN J˚ ‚Bg ‡˚Ed˚ qA xBÜT c D˝ A ‡E˚m ‹ ‘˚ Ü… ~˚ P˚ Ü ˚ ‹ x˝ ä˚ c˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
yJ ‡EÜÉ˚ A æ ‘EqA NÜ…A BÜÊg b NÜJ ˚ ÎA˚˘ F`Ü… x¨ æ ‘EqA xA PÝ ‹˚ A ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
10 ‹ ˚ A~˘ ˚ Nd S˚ ‹ s V˚ ~˚ †B J˚ ~˚ UD˚A˘ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ y˚ n˚ T˚ g˚ }˝ u˚ ‡˚ ˚q Bg˚ z˝ BD˚A ˘ ‘ J˚ b˝ N Ü¼ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝˘
˚
˚ ˛ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˛ DP ˚ c y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A FDN˚ ÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }ÜÊ˚ ÜS˚ t A~˚ RBE c˚ ‹ ˚ A~˚ Fd m
˚˘ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
@˚ BJ˚ Bu˚ 251 Ú505Ú-Ú8449Ú @˚ ƒd˚ qA ‹ ˚ ~P˚ Ü A JA ˚ {~˚ Q˚ ] D˚ ˚ { @˚ ƒd˚ qA ‹ MBd˚ u˝ ~˚ L˛ EÜœ˚
CBD
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
C˚ O˚ BÜ¼A ‹ ½˚BJ BEDNJ Q˚ ]EqA zNdTu ‹ NEÜ• BEDNJ 508 Œ ˚ H E˚ `Ü¼˝ A Œ˚ D˚ R˚ ÍÜ¼˝ A ¦˚
˚
}d˚ Ü˝ó˝ A t˚ D˚ F˝ `˝ Ü… ˚ x˚ ¨˚ æ ‘ E qA x A˚ ˘ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ à A N˝ E H˚ c˝ BE˚D˚N J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
15 †˚ B˚ J˚ ~˚ RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg t˚ E˚qA xÍd˚ hD Bu˚ sEu˚ pBg F˝ `KE˚g t˝ hD˚ ˆ U˝ r˚Ü… ˆ
˚
˛LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ z˚ P ˚ Üš ˝ ˚
‹˚ †˚ B˚ J˚ ~˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ ‹ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚@BJ˚ Bu˚ 252 506 RÍ˝ Ü…˝ Œ H˚ E˚ ` Ü¼ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˝ ˙ ˚ ˚ ˝ ˚
CBD
˚ ˚ A ŒD sZ̊hD xA Ë˚ d˚ qA s{A zAO ½˚ A {~ j Ú506Ú-Ú7879Ú
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˚
C” ‹˚ l̊BÜš yc X˚ J‚A DA BEDN J˚ ‚Bg M˛ BE{˚ ~˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 509 }˚ E˚ `Ü¼˝ A N˚ Z g ¦˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝

˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
ANZg }EE`J~ ANZg ƒY FD©g æ ‘EqA eu ÏYA FEÛm pBg zPÜš ‹˚ †˚ B˚ J˚ y c˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
20 zPÜš ‹˚ †˚ B˚ J FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ¦~ A A ‹ ˚ A~˚ QV̊BD˚ ‹ ˚ O˚ BÜ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg
˚ ˚ ˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 253 ˚ ˛ ˛
BEDNJ }EHEg BEDNJ 510 ‡˚ EÜÉ˚ A Ïc z˚ @APh˚ qA ¦˚ @BJ Bu CBD Ú507Ú-Ú2167Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚
˚˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝
pBg }˚ ED˚A yc }EuA ‹˚ ÏdD ‹˚ xAhY yc @ B`c yc OBEDM˚ ‹˚ ~P˚ Ü y c˚ }EH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hS˝

164
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
†˚ B˚ J ~ z†P { A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg (Â˚Bu BD A~MBD~) ‡˚ EÜÉ˚ A Ïc AP˚ hD æ ‘ EqA F˝ d Üš˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
FDN˚ J {~ FDP ˚ c LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J }EuA ‹ ˚ ÏdD FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg zP ˚ Üš˝ ˚ ‹ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˙ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
yu˚ BDA }˚ E`Ü¼A ¦˚ tBu‚˚˘ A APhD xA Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ tg OBEJA N˚ g~˚ j Ú508Ú-Ú11838Ú }EH E˚c˝ ‹ ˚ A ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˙ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝
˚
}E`Ü¼A MBcA x˚ APhqA yu˚ BEHS }˚ E˚E`J ¦˚ APhD Ëg tBu‚˚˘ A F`J AMA˚˘~ ¢˚g˚ BÜTqA pBg x˚ APhqA ˚ ˚
˚˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚
BEDN J˚ ¦ ˚ nÜqA C˚ hd D˚ ‹˝ M˝ BE c˚ BEDN J˚ 511 F˚ `J AMA˚˘ tBu˚ ‚˚˘ A p˚ BE˚ hE˚S A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 254 508 CBD 5
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝
pBg M dTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc }vhrc yc Š{˚ A†A ˚˘ yc OZEu yc }E`˚ c ‹˚ s˚ ZhqA ‹ NÜü
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
C˚ BE˚ qA ¦˚~ ‘WEc̊ DA pBg BE{˚ J˝ D˚ zBErE˚ hESA ‡˚ EÜÉ˚ A Ïc˚ ˚ ES A AMA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ x¨
˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
}E`˚ c ‹˚ s˚ ÜZhqA ‹˚ N˚ Üü F˚ DN˚ ÜJ yu˚ ‚A˚˘ }ÜgP˚ dD ‚ OÜZ˝ Eu˚ FDN˚ ÜJ˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚
˚
˚
j 509 BE˚DBÜœ ˚ ˘ ˚ ˚
˝
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ A NEc̊ F˚ DN˚ Ü¼A F{˚ AM iEd˚ Y }E`˚ c ‹˚ s˚ ZhqA ‹ NÜü~ I Ú509Ú-Ú9457Ú
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
tBu‚˚˘ A pBEhE˚SA xEK̊ES Þ˚‡˚ c~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
LZ̊D˚ ‚˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ j˚ BÜ™ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ O˚ EqA xBEhS pg {~ F`J AMA˚˘

˝ ˚ ˚ ˚ ˚
t˝ Bu˚ ‚˚˘ A~˚ sJ˝ ¿ A @˚ BJ˚ AMA˚˘ Œ ˚ Ed ˚ m¿ A ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 255 509 @˛ ‘ V æ ‘ EqA y˚ c˚ C˚ BE˚ qA AN{˚ ¦˚

CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J yc OBEDM˚ ‹˚ ~P˚ Ü yc O ‹ MBÜ• BEDNJ }EHEg BEDNJ 512 F˝ `Ü…
˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚
pBg ‚ pBg FErYA æ ‘ EqA pBhg sJ˝ O˚ @˚ BJ˚ MA˚˘ }˚ d˚ Ü˝óA t˚ D˚ F˝ `Ü… æ ‘ EqA BEH D˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˛ ˛
Ú510Ú-Ú2511Ú C˚ BEqA AN{ ¦ @ ‘ V ›A LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{~ ‘WEc̊ DA pBg e mO Bg w g
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ 15
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚
‹˚ X˚ BEc̊ yc xƒÜŸ ‹˚ N˚ Üü yc }EHEc ‹ xBEhS BEDNJ PÜ A ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 513
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘
ÏZD tBhg F`Ü… xA~Ó~ }˚ dÜóA tD sJM O˚ NÜ¼A N Ed˚ S BDA xA I QV A ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A~M¨ xA˚˘ àA oÜ•˚ O BErhg zBEHDA fQ]DA BÜÊg ÏY ‘J Bg zÜTr˚K Eq˚ RPÜ¼A @BÜ¤
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ƒJ O xA ® ˚ M ˆ æ àA pSO yu }EDAO @‘V NdD Ð|m†˝ ‚ FEÛm Bu pBhg oD Ad˝ hE˚ q ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
‘ EqA~˚ Œ ˚ Ed ˚ mO˚ ÏZ˚ g z˝ Ó˚ ˚ Bg }˚ d˚ Ü˝óA t˚ D˚ F˝ `Ü… æ ‘ EqA~˚ z ˚ } E˘E{˚ ¦˚ }˚ d˚ Ü˝óA t˚ D˚ @˚ BJ˚

20
˚ ˚
AM˚ A Œ E˚d˚ m O˚ Ï Z˚ D˝ }˚ E˚H E˚ c˝ ‹˝ x˝ BE˚ h ÜS˝ x˚ ¨˚ P˚ Ü ˚ ˝ A˚ ˘ ‹˝ A p˚ Bg˚ j Ú511Ú-Ú4272Ú F˝ `˝ Ü… ˚ æ
˘ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ¿ AÚNÜE c˚ D˝ A˘ x˚ ¨~˚ ˚ Ó ˝ ˝ B˘D˚ x˚ ¨~˚ ˚ F˝ `Ü…
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
D˝ A pBg I 511 z˝ A†˚ ˚ ˝ ˘ P˚ hÜ̋ÉA y˚ Ü• ˚ ˚ ˚ tBu‚˚˘ A~ @BJ
165
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
BDuBu }hD˚ xƒÜŸ ‹ NÜü x¨ }EHEc ‹ xBEhS pBg phD PÜ A ‹˚ A F˝ d Üš˚ ˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊
˝ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg N dS ‹˚ s˚ V~ z†P { A~ †B˚ J yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg F˚ DN˚ Ü¼˚ A ¦˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚
[˚ dD NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú511Ú-Úb18777Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J O˚ NÜ¼A N Ed˚ S A
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘
F˝ `Ü… tBu‚˚˘ A~ sJM AMA˚˘ w]dD pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÝTqA phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
5 BEDNJ ›A p~‚A phqA~ }˚ gnÜqA s˚ {A~ O˚ EqA xBEhS pg {~ ÏZD ‚~ Ur˚Ü… B˚g˘
}d˚ Ü˝ó˝ A t˚ D˚ N˚ KT Ü̊É A s˚ J˚ M˚ Q] E˚ q A y˚ T˚ Ü¼˚ A F˝ D AO˚ ˘ ˚ p˚ Bg˚ ‘ VP˚ h˝ q A ½BJ˚ ‹˝ @˝ ƒ˚ d˚ q A BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
y c˚ ~˚ O˚ ˚ {˝ ~˚ F˚ DN˚ Üö˚ ˚ BcBE˚ DA y˝ T˚ Ü¼˚ A sd˚ g BÜ‰˚ A˚˘ U˚ rJ˚ ˆ Œ ˚ E d˚ mO˚ ÏZ˚ g F˝ `Ü… t˝ Bu˚ ‚˚˘ A~˚
˚
˝tBu˚ ‚A~˚ tè ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 256 ˚ ˚ ˚ ˚

E qA yc˚ †BJ˚
˚˘ ˚
q A } ˚ E { ˚ A ® ˚ ¦ ˚
CBD
@ B J B u Ú 5 1 1 Ú - Ú 1 8 5 3 2 Ú F D N ˚ Ü ¼ A A N { æ ‘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˝ ˚
y c˚ F˚ E T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ sEhc˝ y c˚ FEÅA BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 514 F˝ `Ü…
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
10 pBg Bdq Nhg FZ̊DA F`Ü… tBu‚˚˘ A~ }˚ dÜóA tD pBg yu pBg æ ‘EqA xA z†P { A
˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝
˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚
FDN˚ J z†˚ P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg à˚ AÚN˚ Ec ‹ ˚ †˚ B˚ J ~ ¦~A A ‹ ˚ A y˚ c C˚ BEqA ¦˚~ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚
˚
˝ ˚ ˚
t˝ Bu˚ ‚˚˘ A~˚ w˚ ³ED˚ xA s˚ J˝ P Å˚ A{®˚ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ }˚ Erc sv˚ d˚ qA~˚ j Ú512Ú-Ú13206Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˝ ˚
F˚ Ev˚ S~ tƒTqA MO ¦˚ AhrEJA~ z˚ OBÜS‚˚˘ BD˚ ‚A˚˘ }˚ Erc˚ ¯ ˚ ED˝ ƒg z˝ ‡˝ c w˚ ³D xA˚˘ AqBg~˚ F˝ `Ü…

˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
U˚ _˚ BdqA F˚ Ev˚ ÝS~ tƒÝTqA MO ¦˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD [JPg F`Ý… tBu‚˚˘ A~ U˚ _˚ Bd˚ qA
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
15 Â˚M Þ˚‡˚ c~ Œd˚ D˚BEqA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD z®˚ ~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A pg {~ F`Ü… tBu‚˚˘ A~
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ BÜT qA p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚
FD® ˚ DA BEDNJ 515 }dÜóA tD `KEqA }E{A® ˚ ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 257 512 ¢ CBD g
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚
pBg }˚ ED˚A y c˚ ‘ ˚|˚ Ü¼˝ A UDA ‹ ˚ M˚ Bd˚ u˝ ‹ ˚ s˚ V˚ y c˚ ˚˘Bg ‹ ˚ xBD O˚ y c˚ N d S˚ ‹˝ ‹˝ N ˚ SO˚ BEDN J˚

¦~˚ p˚ Bg˚ Š˚ |˚ J˚ Î˚ A AQ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚˘ W J ˚ N Ü … A }˚ d Ü ó A t D ˚R B E q A C ˚ B g O ` Ü … y u æ à ˚ A pSO pBg
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚˘ ˝ ˘ ˚ ˚
‚ F˛ DP ˚ c FDN˚ J˚ ‘ ˚|˚ Ü¼˝ A UDA ‹ ˚ M˚ Bd˚ u˝ ‹ ˚ s˚ V˚ FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg †B˚ J˚ y c˚ C˚ BE˚ qA
˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
20 A{®˚ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ }˚ Erc svdqA~ j Ú513Ú-Ú11292Ú N dS ‹˚ ‹N ˚ SO˚ F˚ DN˚ J y u˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
s˚ {A [dD w³D Ng~ I 513 Â˚M ¦˚ A~MNS~ }˚ dÜóA tD R˚ BEqA CBgO˚ sJ ¿A `Üà xA
˚ ˚
@˚ BE˚ E˚J ‚A }E˚ {A® ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 258 513 }`hJ̊ sE˚ g y u }˝ hd Y˚ ~˚ Nd S˚ ‹ ‹˚ NSO ¦ ËdqA
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
166
˚˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˝ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚ D˚ N J˚ 516 F˝ `˝ Ü…
˝ ˚ ˝ ˚ ˚
BEDN J˚ ‚Bg O˚~½ A N Ü ü ‹˝ R˝ BE c˚ ~˚ O˚ A¿ A N EÜ• tBu‚˚˘ A~
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝˘
yc M Bdu ‹˚ s˚ V yc tJÓ DA â˚ NJ CDA A ‹˚ N˚ Ed˚ S yc P˚ hÜ̋ÉA y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec DA
˚
AN˚ {˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ F ˝ `˝ Ü… ˚ t˝ Bu˚ ‚A~˚ }d˚ Ü˝ó˝ A t˚ D˚ z˚ E Ü¼˚ A yc˚ Ü˚ ˚ æ ‘ E qA x A˚ ˘ }ÜEDA˚ ˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ D˝ A~˘ ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ‹˝ ŠJ̊¿ A N˝ E c˚ }˝ Üš
y u˚ t˛ g z˚®˚ N g~˚ j Ú514Ú-Ú11299Ú xÜû
˝
A t J ˝Ó
˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‹ à˚ A NEc wÜu˚ w]dD Â˚M ¦˚ [JO~ F`Ü… tBu‚˚˘ A~ }˚ dÜóA tD zEÜ¼A Ëd˚ qA s˚ {A 5
259 ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
CBD 514 BÜSBD F˝ `Ü… tBu‚˚˘ A~ z˚ EÜ¼BD˚ x˚ BD†˚ ‚ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A phD ˚ ˚~ z‡˝ c~ PÜ
˚ ˚ ˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ Š˛ ÜT˚ {˝ BE˚D˚N J˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 517 ‡˚EÜÉ A Ï˚ c˚ ‚ ˘ O˚ }E˚ {A® ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ A e ˚ g ˚ ˚ ¦˚ @BJ Bu
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
@˚ Bc½A ¦˚ ˚ egPg F`Ü… xA~Ó ‹ QV˚~ §hEqA }ED~ O ‹ zOBÜ FdÜš˚ pBg ŒZJ
˚
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
Ïc † ˚ Bu~ æ à˚ A pSO FDAO Nhq ˚ Œ˚ D ‡ZhqA Œ˚ HDNEqA Œ˚ DB{ àA L˚ Eg zOBÜ pBhg˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ ÜJ˚ ANÜ{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ˚ ˚BE ÝT qBD˚ Š˛ Ý
˚ ˛ ˚ ˝ ˚
T { O B Ý S A~ A−{ phD xA 10
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 260
½ ˚BJ ‹ MBÜ• BEDNJ e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNJ 518 }˚ dÜóA x˚ AMA ¦˚ @BJ Bu
˚
CBD ˚
Ú515Ú-Ú10377Ú
˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‹ FD˚˘BÜT qA yc˚ P{ ¿ A yc˚ FD˘M˚ A˘ ‹ A yc˚ ^˝ BE Ü¼˚ A
N˚ | c˚ Ïc˚ xAM‚A x¨ pBg ˚ † ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ~˚ ¯D˚ A~˘ ˚ æ à A pS˝ O˚
˝
xäc x¨ BÜÊg zƒZqA F˚ v˚ Eg˚ A AMA˚˘~˚ t˝ Bu˚ ‚˚˘ A I˚ ” ˚ AMA P˚ Ü
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg @˚ AO˚~ ¿ A Ïc˚ Fq˚BEqA @˚ AN˚ EqA M˚ AO˚ }˝ Ec˚ à˝ A ‘˚ \˚ O˚

˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 261
OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 519 ‡˚ EÜÉ˚ A yu˚ tBu‚˚˘ A p˚ ~† NdD tèqA ¦˚ @BJ Bu
˚ ˚ ˚
˚
15
‘E qA x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹ UD˚ A˘ y c˚ FDBD˚ y c˚ tOBJ˚ ‹˝ †˝ ”˚ BE˚ D˚ N J˚ ‘ W̊qBE˚ ` qA M˚ ~˝ AM˚ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y u˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ‚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ‡˚ ˚EÜÉ˚ A y˚ c˚ p†˚ AMA˚˘ }˚ ÜJ˚ BÜ¼˚ BD˚ w˝ ³D˝ æ
˝
¦˚ tO˚ BJ˚ ‹˝ †˝ ” ˚ Þ ˚ ˚ ~˚ p˝ h˝ D˚ A NÜ ü˚ F˝ d Üš˚ ~˚ p˚ Bg˚ C Ú517Ú-Ú260Ú tOBJ˚ ‹ †”˚ FDNÜJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˛ ˚
˚ ˚ ˘˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
N˚ E˚D˚ sJ˝ O˚ NJ Bg zƒZ qA F˚ v˚ Eg˚ A pBg UDA y c˚ F D˚BD y c˚ ˚ ~˚ O˝ Bu˚ L˝ EK̊Z qA~˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚

AN˚ Ü{˚ ˚ {˝ F˝ DNÝ¼˚ A~˚ N˛ Ý ü˚ ˝ p˚ Bg˚ t h˚ q A [˝ d D˚ U˚ d˚ D˚ ‘ J˚ }˝ Ýë ˝
˚ ˝ ˚ ˚
D p A O B Ý ¥ ˚
˚
æ ‘ E qA 20
˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˝
Þ˚ ˚~˚ NÜ ü pBg C 517 j~NY˚ ˚ {~˚ @˚ ‘ WqA ¦˚ w˝ Ü˚ ˚ BÜ‰˚ O˝ tO˚ BJ˚ ‹ †˝ ” ˚ ˚ ~˚ I Ú517Ú-Ú478Ú
˚ ˚ ˝ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
ƒg zƒZqA F˚ vEg˚ A AMA˚˘ pBg æ ‘EqA y˚ c UDA yc F D˚BD F˚ DN˚ J˚ ¦˚ tO˚ BJ˚ ‹˝ †˝ ”
˚ ˚ ˚
˚ ˚

167
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˝˚
CNÜ¤ ˚BEEqA F D˚BD NEc̊ BEÛm pBg O ‹˚ M˚ BÜ• yc ~˚ † ˝~ ˚ N˛ Ü ü pBg ˚~ †˚ ‘ J˚ Au˝ hD
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚
æ ‘EqA y˚ c }˚ ED˚A yc zMBEg A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc fAZqA IBÜ“
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚
A pBg
UDA yc wÜNJ BED˚BD xA y`g †” ˚ Þ ˚ g ˚
~ † ‘ J A u h D ƒ g z ƒ Z q A F ˚ v E g ˚ A A M ˚˘

˚˚ ˝ ˚˚
j˚ AO¿ A N˝ E c˚ BEDN J˚ pƒÜ¼˚ A Ïı ˚c˚ ‹˝ y˝ ÜT˚ Ü¼˚ A BEDN J˚ 520 Ú517Ú-ÚpÚ12106Ú æ ‘ EqA y˚ c˚
˚˘ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
5 }ëD zƒÜZqA tBhD Bu NdD æ ‘EqA FDAO NÜhq pBg UDA yc F D˚BD yc Pvdu BD‡JA
˚˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝
‘E qA tBE˚ g p_ y u U˝ d˚ E D˚ BE˚ Z˚ d D˚ F˝ D AO˘ ˚ N h˚ r˚ g˚ }˝ ë
˝
˝ D pA† BÜ¥˚ ÙEhqA ŒD~ }EHD thD sJ ¿ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
¦˚ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 262 Ú518Ú-Ú478Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg Ù˝ æ
˚
˚˘
CBD
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
yc }˚ ED˚A yc N Üü ‹˚ P˚ hdJ yc sEc̊BÜšA˚˘ ‹ ˆ˚BJ BEDNJ }EHEg BEDNJ 521 }˚ dÜóA z˚ ƒY
}E˚DNÜ̊É A Ï˚ c˚ z˚ †˚ P˚ {˝ BD˚ A˚ ˘ x˝ A~˚ Ó ˚ i˚ r˚ K E˚S A p˚ Bg˚ æ à A pS˝ O˚ Î˚ u˚ egAO˚ A˚ ˘ ‹ à A NE H˚ c˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
10 AMA˚˘) }˚ ED˚BEqA z˚ NK TqA ¦˚~˚ }˚ d˚ Ü˝óA zO ˚S˝ AP˚ hg }˚ d˚ Ü˝óA t˚ D˚ z†˚ P ˚ {˝ D˝ A BED˚ ÏZ˚ g ¸u˚ ÎA˚˘ I˚ ” ˚ ˚ ~˚
˝˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
APhD Ï˚c x¨ Œ˚ D OÜS˚ APhD Ù Frhg z†P { BDA FmOMBg à˚ A NEHc pBg (xhg˚ BEÜ̋ÉA l@BJ
˝ ˚
‹ A yc˚ CBE˚ q A ¦~˚ ÐÜ˚ AP˘ ˚ h D˚ æ à˚ A p˚ S˝ O˚ F˝ d Üš˚ ˚ A z˚ †˚ P ˚ {˝ D˝ A˘ p˚ Bg˚ }g˚ n˝ Üq BD ÐÜ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˛ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
FDN˚ J˚ z†˚ P ˚ {˝ A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ˚‚ Ü¼˚ A }E˚ Hc̊ A~˚ ‡ÜS˚ ‹ ˚ x˚ Ðd˚ EqA~˚ RBE c˚ ˚
˚ ˚
˝˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛
ÜD˚ }dÜóA z˚ ƒY ¦˚ APhD x¨ A æ ‘ EqA y˚ c ˚ ~˚ O˝~ C Ú519Ú-Ú14104Ú L˛ EÜœ˚ yÜT˚ J˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
15 Ïc˚ F˝ D¨˚ egAO˚ A˘ ‹˝ à A N˝ E H˚ c˝ (}E˚ SBd˚ qA F˝ DNJ˚ l˚ BD˚ A ˘ s {˚ ) ~˚ (Ï˚ c ‚A o˚ D O˚ Š˚ V A LE S˚ )
˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 263 ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚

L˚ EZqA z˚ ƒY ¦˚ ˚ ˚ APhD äg ˚ @BJ Bu ˚ CBD Ú519Ú-ÚpÚA12075ÚpÚ11612Ú }Ec àA ‘\˚ O Fq˚ B_ A ‹
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
y c Œ ˚ ` ˚ E˚ qA ËT˚ u˝ y c N S˚ AO˚ ‹ ˚ p˚ ÜÒ y c oDQ ˚
˚ V BD‡˚ JA P Ü“ ‹ Ï ˚c BEDNJ 522 }˚ dÜ˝óA tD
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
P˚ KhqA z˚ ƒY ¦˚ }˚ dÜóA tD APhD æ à˚ A pS˝ O˚ x¨ pBg RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ‡E˚ J˝ ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚

˚˘ ˚ ˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
A~ M dTu ‹˚ A~ N dS yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg (x˚ BÜS‚˚˘ A Ïc A s{) ~ zNK TqA sD‡ ˚ D (ÈA)
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
20 O˚ EqA xBEhS zA~O Ng~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J RBEc ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg z†˚ P ˚ {˝
˚ ˚ ˚ ˝

}d˚ Ü˝ó˝ A s˚ E g˚ zƒ˚ Z qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 264 Ú520Ú-ÚpÚ5613Ú5613Ú p ÜÒ˚ ˝ y c˚ NJ̊A~˚ ‡˝ c˚ ~˚ }˝ E˚ d ÜS˝ ~˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚˚ ˝ ˘ ˚˚
P˚ { ¿ A y˚ c˚ OBEDM˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ }EH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hS˝ BEDN J˚ P˚ Ü ˚ A ‹˝ A BEDN J˚ 523 B{˚ N˚ d D˚ ~˚
˚
168
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚˘
yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg Œ˚ EdmO }˚ dÜóA NdD ÏZD x¨ A æ ‘EqA y˚ c }˚ ED˚A y c˚ È˚BÜS˚ y c˚
˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc ~˚ O Ng~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J PÜ ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg †B˚ J˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝
¢ ˚g˚ BÜTqA phD ˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD NÜEc̊ ANÜ{ Ïc svdqA~ j Ú521Ú-Ú6901Ú BÜZDA PÝ
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘˚
˚
˝
}dÜóA ÏY AMA˚˘ x¨ A PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc FEÅA BEDNJ }EHEg BEDNJ 524 521 NÜ•A~
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg Â˚M e˝ EZ D˚ æ à˚ A pS˝ O˚ x¨ pBg ˆ }˚ E˚H D˚ ¦˚ Œ ˚ DN˚ Ü™ ÏZ˚ g fQ˚ ]˚ DA
˚ ˝ ˚
5
˚
‹ sE˚ V˝ y c˚ x˝ BE˚h S˝ BE˚D˚N J˚ P˚ Ü ˚ ˝ A˘ ‹˝ A BE˚D˚N J˚ 525 Ú522Ú-Ú8276Ú L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DN˚ J˚ AN˚ {˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
NdD BErZu ·Eu˚ x¨ yu æ à˚ A pÜSO pBg pBg z†P { A yc }˚ ED˚A yc » B˚ ÜY A
˚ ˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ I Ú523Ú-Ú12667Ú L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ B dD˚ O A˘ s ÜZ˚ E˝ r g˚ }d˚ Ü˝ó˝ A
˚ ˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ NÜ̊ÉA ‹˝ Ï c˚ BE˚ D˚ N ˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
A ‹˚ sE˚ V˝ N d˝ D BEÛm pBg }EH E˚c˝ ‹ ˚ xBE˚hÜS˝ y c˚ â ˚ ˚ ˚
J Ï˚c ‹ yÜTÜ¼A
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚
y c˚ ˚ ~˚ O˝~˚ Ëd˚ qA s˚ { A [˚ d D˚ N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú523Ú-Ú18777Ú F˚ DN˚ Ü¼˚ A ¦˚ BEH D » B˚ ÜY˚

10
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚
A ‹˚ Ï˚c yc ~˚ O Ng~ BdDOA B{NdD~ BdDOA }˚ dÜóA sEg ÏZD x¨ A M dTu ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
O˚ EqA xBEhS F{M~ BdDOA ˆ Œ˚ E dmO }˚ dÜóA NdD ÏZD xA ÓA A }Ec àA ‘\˚ O Fq˚B_

˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
BdDOA ÏY }˚ dÜóA tD N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ ÏY xA˚˘ jBÜ™A˚˘ pBg~ M dTu ‹˚ A p˚ g ÎA˚˘ l̊OBEÜ̋ÉA ‹ A~ ˚
¦ Œ E˚d˚ m O˚ }d˚ Ü˝ó˝ A N˚ d D˚ Ï Z˚ D˝ x˚ ¨˚ æ ‘ E qA x B˚ ˘D L E˚J A~˚ Œ E˚d ˚ m O˚ Ï Y˚ }EH D˚ ¦ Ï Y˚ x A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚˘
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
‹˝ A~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg BdD˚ O A sZ˚ E˝rg }˚ d˚ Ü˝óA N˚ d D˚ BErZ˚ u˝ · Eu˚ x¨ yu˚ æ ‘ EqA F˚ DN˚ J˚ ~˚ }˚ E˚H D˚ 15
˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝
˝ ˚ ˝ ˚
P˚ Ü ‹ A~ }˚ E˚HD ¦˚ Œ ˚ Ed mO }˚ dÜ˝óA NdD ÏZD x¨ A æ ‘ EqA y˚ c ~O ½˚ A ˚ {˝ P˚ Ü ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
526 523 BdDOA ŒE dm¿A NdD ÏY~ ŒEdmO }˚ dÜóA NdD N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦ ÏY˚ æ ‘ EqA Nd D˚

˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˚
˚
˚
˚ ˝ ‹ A yc˚ }EH E˚ c˝ ‹˝ xBE˚ hS˝ BEDN J˚ P˚ Ü ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ A F˝ DAO˚ pBg @ B`c˚ y c˚ „ ” ˚ ˚ ˚ A ‹˝ A Â
˚ ˚ ˚ BEDNJ
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
‹˝ N˝ Ed˚ ÜS˚ BEDN J˚ I Ú523Ú-Ú7329Ú BdD˚ O A Â˚M N˚ d D˚ ÏÜY˚ ˆ Œ ˚ Ed ˚ mO˚ }˚ d˚ Ü˝óA N˚ d D˚ ÏÜY˚ P˚ Ü ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
ANJA FDAO Bu pBg OBEDM˚ ‹˚ ~P˚ Ü yc }EHEc ‹ xBEhÜS BEDNJ Ö~˚ PÜùA y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚
20
˚ ˚ ˚ ˚
F˚ D˚¨˚ x A˘ }˝ ÜEu˚ }ÜEr˚ c˚ x˝ ˚ { A˘ Þ˝ ˚AO˚ ½ A~˚ ‡˝ D˚BD˚½ A A NÜJ˚ A˘ F˝ DAO˘ ˚ Bu˚ ~˚ P{ ¿ A y˚ u˚ F˚ DN˚ Üö˚ ˚ [ D˚A˘
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg PÜ A ‹A FdÜš˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg Ú19161Ú P˚ d E˚ qA Ù˚ ‡˚ Ý‰˚ ˚ z˝ N˚ ÝEc̊ Þ˝ ˚AO˚ ½ A~˚ ‡˝ D˚BD½ A
˚ ˝ ˚
˚
169
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
Bu˚ 265 CBD Ú523Ú-Ú18777Ú P{¿A yu˚ ySA OBEDM˚ ‹ ~PÜ x¨ phD }EHEc ‹ xBEhS FdÜš˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝‡c~ yÜ•¿AÚNEc ‹ NEd˚ S~ Ïı c ‹ Q] D˚ BEDN ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ J 527 }dmO }˚ dÜ˝óA yu˚ lOMA yvEg˚ @˚ BJ
˚ ˚
˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˝ ˚˚ ˝ ˚
‘ EqA y˚ c z†˚ P ˚ { A yc }ÜÊ˚ S˚ A y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ }EH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hS˝ BEDN J˚ AqBg N J̊A~˚
˚ ˝ ˚
˚ ˚
˛
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg zƒÜZqA lOMA Nhg }dmO z˚ ƒÜZqA yu˚ lOMA yu pBg æ
˚ ˚ ˚
‘E qA CBÜœ ˚ ˘ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚
5
˚ ˚ A y u ˚ Ë d ˚ q A s {
˚ ˝ ˚
A ‡ Û m A N E c̊ A N Ü { Ï c s v d q A~ j Ú 5 2 4 Ú - Ú 1 5 1 4 3 Ú L ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ A˘ BÜ˚ qA Ï ÜY˚ }d˚ Ü˝ó˝ A y˚ u }d˚ m O˚ l˚ O˚ M A˘ y u˚ AqBg˚ Þ
˝ ˚ ‡ c˚ ~˚ æ
BÜSÍJ˝ w |˝ mO˚ M A y u˚ ~˚ ” ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚ 266 ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
Bu CBD 524 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹A~ O˚ EqA xBEhS phD ˚ ˚~ BdDOA ÏY
˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
à˚ A NEc~ tO˚ BJ A ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ PÜ“ ‹ Ï˚c BEDNJ 528 }˚ dÜóA tD Ù˚ D˚BhqA ¦˚ @BJ
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
p˚ SO N˚ |c ¦˚ NdED BEÛm Bu pBg }Ec àA ‘\˚ O N dS ‹˚ s˚ V yc tO˚ BJ A y c˚ Phd J˚ ‹˝
˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
10 pBg }Ec àA ‘\˚ O Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg }˚ dÜ˝óA NdD ‚A˚˘ sEh˚ D ‚~ æ à˚ A
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 267 ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
UdD yvEg˚ @BJ Bu
˚˘ ˚ ˚ ˚
CBD Ú525Ú-Ú4698Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J N dS ‹ sV FDN˚ J ‘WEc̊ DA
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
DA~ xär S ‹ zNEc BEDNJ ˜ ‚A N Ed˚ S DA BEDNJ 529 }˚ T˚ r˚ÜÒ yu˚ pÜà A }˚ dÜóA tD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
UdD AMA˚˘ pBg æ ‘EqA y˚ c PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc jBÜ™A˚˘ ‹˚ N˚ Üü yc PÜ•‚A ½ ˚BJ
˚ ˚
˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ Â ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ M }˚ ÜT˚ r˚ ÜÒ yu˚ pKEErg }˚ dÜóA tD ´ NJA
˚ ˚
15 yc˚ ˚ ˚~Bd˚ u˝ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚ eEE˚u˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 530 }d˚ Ü˝ó˝ A t˚ D˚ Ph˚ T qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 268 Ú526Ú-Ú8406Ú CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦ }˚ J˚ A~˚ O˚ ‹˚ à A N˚ E c˚ æ ‘ E qA F˚ d˚ D˚ p˚ Bg˚ RBE c˚ ‹ A yc˚ ŠW˚ h u y c˚ ·˚ Ü¼˚ A yc˚ IBÜò ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ A
˝ ˘˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
ˆ æ à A pS˝ O˚ e˚ u˚ ÏY˚ Bg i˝ rÜ… A pBhg BÜœA ANdg }˚ dÜóA tD Â˚M kgAg Q˚ V
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
CMOA pBhg oD˚BÜœA eu ~NdD xA odEu Bu pBhg zAO æ ‘EqA eu ÏY BÜÊg w|hÜ¼A
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
wÜ~˚ N c ˚ s˚ Z g˚ F˚ m O˚ M A˘ Bu˚ B dEÜ• ˚ XO ‚A ¦ Bu˚ F˚ h h˚ D A˘ q˚ p˚ Bg˚ w |˝ h˚ Ü¼ ˚ A˘ ˆ ˝ o˚ d˚ u˚ Ï˚ Y˚ A˘ x A˘
˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚
20 ‹ Ï˚c pBg I Ú527Ú-Ú6471Ú }˚ JqA AN{ yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ FDP ˚ c FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
B{Nc~ FDM˚ BJA }T˚ Ü• ˚ ˚ ‚ A ŠW˚ h u y u · ˝
˚ ˚
Ü ¼ A e v ˚ S ˚ È ˚ }˝ E˚ d S˝ p˚ Bg˚ NEdS˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ p˚ Bg˚ â
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ A
N Ü̊ É
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
ŠWhu˚ yu˚ ·Ü¼A }dvS È FDN˚ Ü¼A AN{ x©g }E˚ dS Nc äg ˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ U˚ Eq~˚ }E˚ d ÜS
˚ ˝ ˚

170
˚t D˚ I˚ P˝ Ü… ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
xBD˚ BÜSBD w]dD † Ëg }˚ dÜóA tD P˚ hÜTqA ¦˚ Ë˚ d˚ qA s{A irEJA N˚ g~ j 527
˚Ï Z˚ D˝ ‘ J˚ I P˝ Ü… ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˝
ƒg LEÜYA AMA˚˘ w]dD pBg~ zƒÜZqA Q˚ ]Ü… È Bu P˚ hÜTqA ¦˚ }˚ dÜóA
˝ ˚˚ ˝ ˚ ˝
¦ ˚ nÜqA y˚ T˚ Ü¼˚ A ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN J˚ 531 }˚ d˚ Ü˝óA t˚ D˚ F˚ E`qA~˚ l̊A˚ T qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 269 527 }d˚ Ü˝óA CBD
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc M BDO ˚ A ‹˚ † ˚ yc v˚ EEqA Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹ sEc̊BÜšA˚˘ ‘Ü … DA BEDNJ
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
t˚ D˚ AÍT˚ EdD˚ xA Œ˚ Ü Ê˚ ˚T Ü̋ÉA Ïc˚ k J˚ æ à˚ A pÜS˝ O˚ pBg pBg CO˚ Bc˚ ‹ ˚ @˚ A‡˚ ˚qA y˚ c˚ ÏEq 5
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg FE_˚ Ù @BÜ̊ÉBg NÜ… ˚ È xB˚g˘ Ù˚ ˚{A F˚ E_˚ yu˚ ÞNJA UÜñ˚ ~ }˚ dÜóA ˛
˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ † ˚ yc ŠT { BEDNJ e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNJ 532 Ú52˚ 8Ú-Ú1787Ú O˚ BÜZD‚A yu˚ L ES~ N Ed˚ S˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
ŠT { A~O˚ ~ yTJ FDN˚ J @˚ A‡qA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg zÜ… M˚ BEÜS‚˚˘ A ANÜ˚ M BDO ˚ A
˚˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
v˚ EEqA Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ‹ sEc̊BÜšA˚˘~ I Ú529Ú-Ú1787Ú v˚ EEqA Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ ‹ ˚ sEc̊BÜšA˚˘ ˚ A~O˚ yu˚ yTJA
˚
˚t D˚ ‘W Ü̊É A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 270 æ à A pS˝ O˚ y c˚ ‹ N˚ Edq A C˝ A˚ D A˘ 529 FDNÜ¼
CBD ˚ A ¦ i˝ d Z˚ D˝ 10
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ u˝ ‹˝ s˝ Ec̊BÜš ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ O˚ BÜ¼˚ A y˚ c˚ jBÜ™˚ A˚˘ A y c˚ oDQ ˚ V B E D N J O A
˚ ˚
P h q A ‘ V A˚˘
B E D N J 5 3 3 N ˚˚A
Ed q
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
xA sE g BE˘H S sm BD xA~˚ BES˚ Bu˚ N˚ Ed˚ qA ÎA˚˘ I˚ P˝ Ü… xA }˚ EÜT qA y˚ u˚ pBg Fq˚B_ A ‹ ˚ Ï ˚c˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
NEc̊ F˚ DN˚ Ü¼A AN{ Ïc svdqA~ j Ú530Ú-Ú10042Ú yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg IPÜ…
˚IP˝ Ü… ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˘
˚
xA sEg BEHS sm BD xA~ BES˚ Bu N˚ Ed˚ qA ÎA˚˘ sJ ¿A IPÜ… xA xEK̊ES Ë˚ d˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A
zƒ˚ Y˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 271 530 ON c˝ y u ‚ A F˚ m˚ † ˚ ‚˚ x A˚ ˘ F K˚ E˚S
CBD ˝˚ ˚
~ ‘ W E c̊ D ˝ A
˚˘ ˚ ˚ ˚
p B g P`hqA zƒZ˚ q 15
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˝ A ˚ {˝ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ }u˚ BÜS˚ A D˝ A BEDN J˚ ‘EÜ̋ÉA ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 534 }˚ E˚ `Ü¼˝ A sE g ‹ ˚ N ˚ Ed˚ qA
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
pSO x¨ pBg PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc C˚ B`Ü¼A ‹ ˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ Š\˚ Bc˚ ‹ ˚ [˚ hJ˚ ‹ ˚ P˚ Ü ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg xE˝ `Ü… ˆ }˚ E˚ `Ü¼A sE g ‹ ˚ N Ed˚ qA ¦˚ xÍZD PÜ ~ ¯D DA~ æ à˚ A
˚

j Ú531Ú-Ú7823Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ RBE c˚ ‹ A~˚ †BJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝
sE g ‹ ˚ N ˚ Ed˚ qA zƒY˚ xA Þ ˚‡˚ c~˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 272 ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
zƒY xA @BJ Bu CBD 531 ·Ü¼A ‹ xA~Ó z˚ ƒZqA sEg F`J yu p~A xA˚˘ pBhD~ }˚ E`Ü¼A
˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
yc C” ‹˚ l̊BÜš yc X˚ J‚A DA BEDNJ }EHEg BEDNJ 535 } uBgA˚˘ ‚~ x AMA ‡˚ dD˚ ‹˚ N Ed˚ qA

171
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚~ xAMA ‡˚ dD˚ Œ˚ D Ó ‚~ z Ó ‡˚ c ‹˚ N Ed˚ qA æ ‘ EqA e˚ u˚ F˝ ErY˚ pBg zP ˚ Üš˝ ˚ ‹ ˚ †˚ B˚ J˚

˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
‹˚ †˚ B˚ J FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg RBEc ‹˚ A~ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg } u˚ BgA˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚
‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ }˚ Erc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú532Ú-Ú2166Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ zP ˚ Üš˝ ˚
˚
˚ ˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 273 532 sgA˚ E qA y˚ u @‘ W˚ q ‚˚ ~˚ ‹ N˚ Edq A zƒ˚ Z˚ q x˝ M ˚ ˘ D˝ ‚˚ ˝ A˚ ˘ Þ ‡c˚ ~˚ æ
CBD
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˝ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚
5 y c˚ Q˚ W˚ HEÜ̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ü ü ‹ ˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ A˚ c˚ D˝ A BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 536 ‹ ˚ N ˚ Ed˚ qA ¦˚ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA
¦~˚ ‹ N˚ Edq A ¦ AP˝ ˘ ˚ h D˚ æ ‘ E qA x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ ‡ÜS ˚ ‹ xÐd˚ EqA yc˚ ÈBÜS˚ ‹ FHEJ˚ y c˚ }EDA˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˝
tD ¦˚ BdvEJA BÜ‰O~ (}˚ ES˚ BdqA FDN˚ J lBDA s{) ~ (Ïc‚A oDO ŠVA L˚ EÜS) ÜD˚ }˚ dÜóA
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
DA pBg RBEc ‹˚ A~ CNEJ ‹˚ zPÜš~ N g˚ A~ A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg ÐÜ˚ ˚ APhE˚g N ÜJ̊A~˚
˝ ˚
˚
x˝ BE˚ h S˝ ~˚ O˚ A− ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ‡S ˚ ‹ xÐd˚ E qA F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊
{ ~ C Ú 5 3 3 Ú - Ú 1 1 6 12 Ú L E Ü
˚ œ y T J F D N J
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
‹˝ xBE˚hS˝ Bu A~˚ A˚ c˚ A F˚ DN˚ J˚ ˚ Ü… Q˚ W˚ HEÜ̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ü ü˚ ‹ ˚ Š˚ { ˚ A†˚ A ˚˘ y c˚ P˛ d˚ T u˚ ~˚ O˚ EqA

10
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝˚˚ ˚ ˚˚
yc }˚ ED˚A yc Q˚ W˚ HEÜ̋ÉA ‹˚ N˚ Üü ‹˚ Š˚ {˚ A†˚ A˚˘ y c˚ }˝ Ec˚ ~˚ † ˝ ˚ ˚A~˚ ¿ A ¦˚ }˚ Erc˚ irEKE˝g }EH E˚c˝
˚ ˚
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ ED˚A yc A~O˚ È˚BÜS ‹˚ F˚ HE˚Ü¼˚ fP˚ dD ‚~ ‡S˚ ‹˚ x˚ ÐdEqA y˚ c }˚ ED˚A y c˚ È˚BÜS˚ ‹ ˚ F˚ HE˚J˚ ˚ ˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝
~˚ O Ng~ FDM˚ BJA ‡S˚ ‹˚ x˚ ÐdEqA y˚ c ~O~ ‡S˚ ‹˚ x˚ ÐdEqA Îu { È˚BÜS ‹ FHE˚J~ ˚ ˚ ˚

˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
æ ‘EqA y˚ c ~˚ O~ @˚ ‚{ ˚ A~O˚ Ü… Q˚ W˚ HEÜ̋ÉA ‹˚ N˚ Üü ‹˚ Š{ ˚ A†A ˚˘ yc }EHEc ‹˚ A y˚ c
˚ ˝˘ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
15 ¢g˚ BÜTqA phD ~ (}ÜcBÝT qA FD˚ ‡˚ gA) ~˚ (j) ÝD ‹ N˚ ÝEd˚ qA zƒÝY˚ ¦ AP˚ hD˚ x¨ ˝ A

˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˝
Â˚Bu BEDNJ ‘WEc̊ ‹ ydu BEDNJ O˚ BÜZD‚A ‘Vu ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ 537 Ú533Ú-Ú11612Ú
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝
‹ PÜ xA }EHc ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ à˚ A N˚ ÜEHc yc ˚O˚ BÜ̊ÉA N ÜEd˚ ÜS ‹˚ zPÜ yc UDA ‹
˚ ˝˘ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
pBg Üœ‚A~ P˚ `h˚ qA ¦˚ ˚ ˚ AP˚ hD æ à˚ A pSO x¨ Bu ‘ ˚EÅA N g˚ A~ BDA pBÜS C˚ B`Ü¼˚ A ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ (P˝ v˚ h˚ q A k S˚ A~˚ }˝ c˚ BÜT qA FD˚ ‡˚ ˚ g A) ~˚ (NEÜù˚ A xAP˙ h˝ q A~˚ j) ÜD AP˝ ˘ ˚ h D˚ x˚ ¨˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚˚ ˚˚
‹ ˚ zP ˚ Ü y c˚ }EH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hS˝ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 538 Ú534Ú-Ú15513Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚ ˛
20
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝˘˚ ˚
f c ‹ CO˚ BÜ¼A }ÜšA ‘˚EÅA N g˚ A~ DA~ ‘WEc̊ DA pBg z˝˚ Ü… M˚ BEÜS ‚˚˘ A ANÜ˚ ˚ N ÜEd˚ ÜS˚
˚ ˝
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚˚
˝@ANÜ¼ A ~PÜ DA ~PÜ ‹˝ Ë˝ T˚ u˝ BEDN J˚ 539 ‹ ˚ N ˚ Ed˚ qA ¦˚ ‡˚ E˚nEqA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 274 Ú535Ú-Ú15513Ú
CBD

172
˚ ˚
‘E qA x A˘ zN J˚ y c˚ }EDA˘ y c˚ à AÚNE c˚ ‹ ‡Em ˚ y c˚ e˝ D˘BÜZ qA egBD˚ ‹˝ à A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ â

NÜ̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘
˚ ‚˙A ¦~˚ z@˚ AP˚ hqA s˚ E g˚ BdE S˚ Î˚~‚A ¦ ‹ N˚ EdqA ¦ P˚ Üª
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ z” ˚
pBg z˚ @˚ AP˚ h˚ qA sE g BÜTÜ• ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
‡E˚m N J˚ FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A~˚ }ÜS ˚Bc˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚

˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
‹ ~PÜ }ÜšA~ tƒTqA }˚ Erc ‘EqA y˚ c C˚ BEqA AN{ ¦˚ ~˚ O @ ‘V yTJA {~ yTJ FDN˚ J˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝
‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ d D˚ N˚ ÜEc̊ ANÜ{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú536Ú-Ú10774Ú ˚P˚ Ü̋ÉA f c˚
˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pg {~ z˚ ƒZqA z˚ N˚ { Ü… }˚ EDN˚ Ü̊ÉBD˚ ÏY A z†P { A y c˚ ˚ ~˚ O˝ A− {~ Þ˚‡˚ c~ æ
˚ ˚ ˚
‹ à˚ AÚNE c˚ y c˚ ˚ ~O˝~˚ j˝ BÜ™˚ A~˚ N˝ Ü• ˚ A~˘ ˚ ¢ g˚ BÜTqA~˚ UD˚ A ‹˝ Â
˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚Bu phD ˚ ˚~ }˚ EDN˚ Ü̊˚ ÉA s˚ {A
z@˚ AP˚ hq A s˚ E g˚ B ÜTÜ• ˘
˚ Î˚~‚A }d˚ m ¿ A ¦ CA‡˚ En D˚ e˚ S ‹ N˚ Edq A ¦ ‡En E qA ¦ p˚ Bg˚ ˝ A˘ Md˝ T u˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘
N J̊A~˚ ‡˚ c y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ b˚m¿ A z˚ ‡˚ E˚nD e˚ u˚ BdD˚ O A ‡˝ nD˝ ˆ z˚ @˚ AP˚ h˚ qBD˚ AN˚ E D˚ }˚ E˚D˚BEqA }˚ d˚ m¿ A ¦˚~˚
˚
˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
536 O˚ EqA xBEhS phD ˚ ˚~ }˚ gnÜqA s˚ {A pg {~ AN{ Ü… æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ 10
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 275
M~AM DA BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 540 B{NdD ‚~ N˚ Ed˚ qA sE g zƒY ‚ @˚ BJ Bu CBD
˚ ˚
‹ A yc˚ C˝ N Ü…˚ ˝ ‡E˚ J˝ ‹˚ N˚ Ed˚ S˚ F˝ d Üš˚ ˚ p˚ Bg˚ FDBD˚ ‹ Nc˚ y c˚ }˝ E˚ d S˝ BD˚B˘E˚ DA˘ p˚ Bg˚ ‘ W̊q˚BE˚` qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦~˚ p˚ Bg˚ B{˚ N˚ d D˚ ‚~˚ B|˚ r˚ E g˚ s Z˚ D˝ È ˚ ˆ ˝ Œ E˚d˚ m O˚ Ï Z˚ g˚ P` hq A t˚ D˚ I˚ ” ˚ ˚ æ ‘ E qA x A˘ RBE c˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
‹ ˚ A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg N Ed˚ S˚ A~˚ ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD NEc̊ }˚ Erc svdqA~ j Ú537Ú-Ú5558Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ RBE c˚ 15
˚ ˚ ˚˘
˘ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ }hD˚B_ AO Ng~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA phD ˚ ˚~ Þ˚‡˚ c~ æ ‘ EqA ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
›A p~‚A phqA~ Þ˚‡˚ c~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ B|rEg~ ‹˚ N Ed˚ qA z˚ ƒY NdD zƒÜZqA
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝
yc Ï˚K EqA à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ xBDA yc eª~˚ BEDNJ F D” ‹ ŒTÜ¼A OBÜ DA BEDNJ 541 537

˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘
tD ¦˚ I” A PÜ ‹˚ A y˚ c XBg~ A ‹˚ N˚ dS ‹˚ PÜ ‹A {~ [hJ ‹˚ ¯˚ D A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J AN{~ ‘WEc̊ DA pBg Ùdg æ ‘ EqA xA ® ˚ M~ B{NdD ‚~ B|rE g sZD Ë g NEc̊ 20
˚

˚˘ ˚ ˚
‹˝ N˝ Ü• ˚ A BEDN J˚ 542 ‹ N˚ EdqA ¦ @BÜT˚ E qA I~” ˝ ˝ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 276 Ú538Ú-Ú8576Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚˚ ˝ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
à˚ A pS˝ O˚ xA }E `˚ c˚ t A y c˚ ‹˚ ‡
˚ ˚ A y˚ c xAMAO ‹A {~ OZEu BD‡JA ŠT { BEDNJ e EE˚u
S̊ ‹ ˚
173
˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
[EÜ¼A BuBg ‹˚ N Ed˚ qA ¦˚ [EÜ¼A~ O˚~NÜ¼A C˚ A~M~ kD˚AdqA~ O©D‚A I˝ P˚ Ü… x¨ æ
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜÌ ynD È xA˚˘ à˚ A pÜSO BD y{ANJA˚˘ FqBg Œ Ü Ê˚ ˚ÜT Ü̋ÉA z ˚ c M˚ xN ˚ V ˚ ~ ˚ ÏÜZ˚ Ü̋ÉA y˚ q‡˚ d E˚g
˚
˚ ˝
BE˚D˚N ÜJ˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N ÜJ˚ 543 Ú539Ú-Ú18108Ú BÜ˚ HDƒ˚ J˚ y u BÜ˚ ˝ J A˘ B{˚ P dE˝ r g˚ p˚ Bg˚ C˛ BE˚ r J
˚ ˝˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
D }Z˚ h J˚ y c˚ x˚ BÜT J˚ ‹ tBÜT˚ { y c˚ Š˛ T˚ {˝
C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg z˚ ˚ Üà ˚ }E `˚ c˚ t A y c˚ ‹˚ ‡ S̊
˚ ˝ ˚ ˚ F H ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˛ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
5 Ú540Ú-Ú18136Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚ }E `˚ c t A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg †B J˚ ~˚ RBE c ‹ A yc
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
˚ ˚
˚
˝
‹ ˚ N Ed˚ qA ÎA˚˘ I˚~P˝ Ü¼A ¦˚ @˚ BÜT˚ EÅ˚ [˚ JO˚~˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{ ÎA˚˘ Ëd˚ qA s˚ {A [d D˚ F˚ {M N g~˚ j
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
¦ @BÜT˚ E Å I˚ ~P˝ Ü¼˝ A t˚ E˚ q A z˝ ® ˚ A p B g A l̊ O B E Ü̋ É A ‹ A Ú N Ü E c y c˚ ˚ ~O˝~˚ w ˝ ]˝ d D˚ }˝ Ü{˚ ®˚ ~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ à ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
xBhrÜ¼A B{OÐ_˚ A ¦ I˚ P˝ Ü… xA B|˚ J˝ ~ O BÜÌ˚ xMBE˚ rg I˚ P˝ Ü… xA ‚A zAP Ü̊ÉA FD˚ A xBg ‹ NEdq A
˚ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc ~†~ C 540 I˚~PÜ¼A y˚ c B|dEÜ‰ xA I˚ ~PÆ˚g Â˚Nm IPÜ… xA FDA xB˚g˘ ‹‡ D ‚~
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝
N˚ K ˚ T Ü̊ÉA y |˝ d˚ EÜ̊É @˝ BÜT˚ EqA CN˚ J A Bu˚ æ à˚ A pS˝ O˚ AO˚ q F qBg BÜ˚ c˚ à˝ A ‘˚ \˚ O˚ }S ˚˘Bc˚
˚
10
˚ ˚
˚t E˚ q A z˚®˚ ˝ A˘ O E qA x˚ BE˚ h ÜS˝ y c˚ ~˚ † ˝ ~˚ j Ú540Ú-ÚpÚ17934Ú s˚ ED˘AQ˚ V A â ˚ @˝ BÝS˚ F d˚ Eu˝ î˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
kDP ˚ _ ¦˚ N˚ Ed˚ qA ÎA˚˘ æ ‘ EqA I˚~”
˝ ˝ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 277 540 NEdqA ÎA @BÜT˚ E Å I˚ ~P˝ Ü¼ CBD A
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚
}c˚ OO˝ D˝ A~˚ ˘ ˚ ¦ n˝ Üq A Ï˚ c ‚˚ ˘ AÚNE c˚ ‹ sY̊A~˚ ‹˝ Ï˚ c ‚˚ ˘ A N˝ E c˚ BE˚D˚N J˚ 544 ” ˚ ˚ AÚ˙ kDP_Úy u }c̊J˝ O˝~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚
z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ xär S˝ ‹ ˚ L˚ Erg y c˚ F˚ rZ qA ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ ‚Bg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15
˚ ˚
yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg z˚ ‡˚ c ¦˚ eJO kDP ˚ _ ¦˚ N˚ ÝEd˚ qA tD I” ˚ AMA æ ‘ E qA x˚ ¨˚ p˚ Bg˚
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˘ ˝
F˛ DP ˚ c yÜTJ FDN˚ J z†˚ P ˚ { A FDN˚ J~ ‘WEc̊ DA pBg e g˚ AO A~ P˚ Ü ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
yc xär S ‹˚ L˚ Erg yc FDN˚ Ü¼A AN{ N Üü ‹ UDD~ ÙEÜ‰˚ DA ~O~ C Ú541Ú-Ú12937Ú
˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
s˚ {A [dD FKESA N˚ g~˚ pBg j Ú541Ú-ÚpÚ2254Ú à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ †˚ B˚ J˚ y c˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¢ ˚g˚ BÜTqA pg {~ F˚ DN˚ Ü¼A ANÜÌ˚ BcBEDA z˚ ‡˚ c ¦˚ eJ˚ † xA kDP ˚ _ ¦˚ I” AMA˚˘ tBu˚ ô˘˚ ˚ Ëd˚ qA ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20
BE˚D˚N J˚ 545 I~P˝ Ü¼˝ A s˚ E g˚ P` hq A t˚ D˚ sm ‚˘A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 278 541 › CBD ˚ ˘ ˝ ˘ ˚
A ¨ † B J ˚
F
˝
D N J ˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}E˚ Hc ‹ ˚ C˚ A˚ D yc C˚ O˚ A˚ qAÚN˚ E c ‹ N˚ v˚ Z qA NE c BEDNJ˚ M˚ ANdE˚ qA O˝ A‡ qA I˚ BE Z qA ‹˝ y˝ T˚ Ü¼˚ A
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝
‚~ wd`D ‘J P˚ `h˚ qA tD IPÜ… ‚ æ ‘EqA x¨ pBg }˚ ED˚A y c˚ z˚ †
˝
˚ ‹à
˚ ˚ A Ú N ˚ E c˚ y c˚
˚
174
˚ ˚ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
z† ˚ FDNJ ‘WEc̊ DA pBg UDA~ Ïc yc CBEqA ¦~ pBg ÏZD ‘J Üœ‚A t˚ D˚ w˝ d˚ `D˚
˚ ˚ ˝ ˚ ı ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚˘
AN{ ‡c }EHc ‹˚ C˚ AEq˚ fP˚ cA ‚ NÜü pBg~ FDP ˚ c FDN˚ ÜJ ÜÊ˚ ÜS‚A FEÜZ˚ J˝ ‹ ˚
˚ ˚ ˚ ˚

˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
˚˘
˚ ˚ ˚
BEHÜS wd`D ‘J P˚ `h˚ qA tD IPÜ… ‚ xA Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ t˛ g F KEÜS A N˚ Üg~ F˚ DN˚ Ý¼˚ A ˚ ˚
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ 546 Ú542Ú-Ú1954Ú e˚ J† ˚ ‘ J˚ Üœ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ‚A tD wd`D ‚~ PÜ‰ Ïc P`˚ hD xA Ù FKES~
˚˘ ˚˘
‹ UD˚A y c˚ UD˚A ‹ à˚ A NEH˚ c˝ ‹ [h J˚ y c˚ j˚ BÜ™˚ A ‹ NÜ ü˚ ˝ y c˚ Š˛ ÜT˚ {˝ BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˘˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
DA pBg ÏZÜ̋ÉA ÎA˚˘ IPÜ… xA sEg P˚ `h˚ qA tD C APÜ‰ Ïc P`˚ hD x¨ æ ‘EqA xA Â ˚Bu˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ 279 ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
‡˚ Z̊hEqA ¦˚ @BJ Bu CBD P˚ hTqA CADA Ú543Ú-Ú548Ú LEÜœ˚ FDP ˚ c yTJ FDN˚ J AN{˚ ‘W˚ Ec̊
˛ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Šr S ‹ ‘Ü … BEDNJ M˚ ANdEqA jAOqA ·Ü¼AÚN˚ Ec ‹ C˚ B{qA NEc BEDNJ 547 P˚ hT qA ¦˚
˚ ˝
˚
x ˚ ä˚ c˝ ~˚ P˚ Ü ˚ ˝ ~˚ ¯ D˚ A~˚ ˘ ˚ æ ‘ E qA e˚ u˚ C˝ P g˚ BÜS˚ p˚ Bg˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ à A NE H˚ c˝ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
q à˚ A NE c pBg~ B{NdD ‚~ B|rE g xÍZD ‚ Œ ˚ E dmO Œ ˚ E dmO Q]dqA~ P|`qA xÍZD AD©g 10
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
UDA~ RBEc ‹˚ A~ Ï˚c~ PÜ yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg BÜvÜ‰˚ ‚ B{NdD ~A B|rE g BErZu FEÛm
˚
˚ ˚

˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚ FDP ˚ c yTJ FDN˚ J PÜ ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }ÜS ˚˘Bc˚ ~˚ Œ Ü Z˚ J˝ ‹ ˚ xAP˚ Ü ˚~˚
˛ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
Ng~ sEc̊BÜšA˚˘ ‹ NÜü pBg C Ú544Ú-Ú8223Ú AN{ sEu˚ Šr S ‹ ˚ ‘Ü … F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D
˝ ˚˚ ˙ ˝ ˝ ˚
P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ }gAQ˚ V˝ p˚ A y u˚ sJ˝ O˚ y c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ˚ ~˚ O˝
¦ b˝ `˚ E˚D˚ x˚ ¨˚ æ ‘ E qA x A˚ ˘ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ ¦ d˚ q A }˚ E `c˚ y c˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¯D DA~ P˚ hTqA ¦˚ Q˝ ]˝ hD˚ x¨ ˝ A æ ‘ EqA y˚ c˚ ›
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ng~ B{NdD~ z˚ ƒZqA sE g P˚ hÜT qA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
‡˚ Ûm A NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú544Ú-Ú8223ÚpÚ6871Ú7336Ú }˚ E˚gƒJ˚ yu˚ AONÜY xäc~ PÜ ~
¦ z˚ ƒ˚ Z qA Š D˝ F D˚¨˚ BÜ˚ A˚ ˘ }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ Þ ‡c˚ ~˚ æ ‘ E qA CBÜœ ˚
˚ ˘
˚
˘
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ A yu˚ Ë ˚ d˚ qA s˚ {A
˚
jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˚ Ü• ˚ A~˘ ˚ ¢ ˝ ˚
g˚ BÜTqA p g ˚ {˝ ~˚ BÜœ ˚ ˘˚
A ~ æ ‘ E qA yc˚ ˚ ~O˝ Bu˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ qA~˚ Ph˚ T qA
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
548 544 }Ec A”A zƒZqA Â xBg˘ PhTqA ¦ Ù }ÜZJO ‡˝ ÜZ̊hEqA phD ¢ g˚ BÜTqA xA ‚A
˚ ˘ 20
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
zQ]D A yc ‘ V˚ P˚ hqA xBcNJ ‹ ˚ ˚ O ‹ Ï ˚c BD‡˚ JA Š˛ T { BEDNJ e EE˚u˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A BEDN J˚
˚ ˚
˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A p˚ S˝ O˚ e˚ u˚ F˝ K Ü“˚ ˚ pBhg P˚ g˚ BÜT˚ Ü̋ÉA z˚ ƒY˚ y c˚ Œ Z˚ J˝ ‹˝ xAP˚ Ü ˚ sE˚˘ÜS˝ pBg

175
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FS̊ xäc eu~ Œ˚ EdmO ÏZg PÜ eu~ Œ˚ E dmO ÏZg ¯D A eu FKÜ“~ Œ˚ EdmO ÏZg
˚ ˚ ˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ Œ E˚ d˚ m O˚ Ï Z˚ g˚ Œ˚ ES̊ ˚ BÜ‰˚ ~ A˘ }Eg ˚ ƒ˚ J y u Œ˚ ES̊
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
‹ ˚ Š˚ { ˚ A†˚ A˚˘~˚ O˚ −˚ EÜ̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ }EH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hÜS˝ BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 549 Ú545Ú-Ú10862Ú
˚
}h˚ E r˚ Ü¼˝ A ~˚ B dD˚ O A˚ ˘ }E˚DNÜ̊É BD P˚ | ` qA æ ‘ E qA e˚ u˚ BE˚E r Y˚ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹˚ U˚ D˚A˚ ˘ Bd˚ Üš˚ z˚Q ˚ W˚ E u˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
5 BEDNJ }EHEg BEDNJ 550 Ú546Ú-Ú1573Ú166Ú L˛ EÜœ˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg Œ ˚ E d˚ mO˚ Q˚ ] d˚ qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ A yc˚ x˚ AM˚ AO˚ ‹ OÜZ˝ Eu˚ y c˚ Š˛ ÜT˚ {˝
yu˚ I” æ ‘EqA xA RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ‹˚ ‡
˚ ˚ ˚ S̊ ‹ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg Œ ˚ E d˚ mO˚ ÏZ˚ g Œ˚ Ü É˚ Bd˚ qA C O˚ à˚ A ‚A˚˘ fBÜ… ‚ ¸u˚ ÎA˚˘ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA
˚
BE˚D˚N J˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 551 z˝ ƒ˚ Z qA Q˝ ]˚ h D˝ ´ ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 280 Ú547Ú-Ú6436Ú L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ T˚ J˚ CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝
‘E qA e˚ u˚ BE˚ J ” ˚ ˚ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹˝ U˝ D˚ A˘ BE˚ D˚ N ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
J Ö˚Q]Ü¼A jBÜ™A˚˘ A ‹ ‘Ü … BD‡JA ŠT {
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
10 ¸Ü‰˚ æ à˚ A pSO tBgA ´ UD‚ Frg pBg Œ˚ E dmO ÏZg ¸u ÎA˚˘ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA yu˚ æ
˚
˛ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ ÜJ UDA FDN˚ ÜJ ‘WEc̊ DA pBg †B˚ J˚ ~˚ RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg AQWc˚ pBg
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˚
[˚ d D˚ ¦˚ t˚ BgA A æ ‘ EqA y˚ c RBE c ‹ ˚ A y˚ c ˚ ~˚ O˝ N g~˚ C Ú548Ú-Ú1652Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
BE˚E˚H D˚ Bu˚ BE˚Ü¥ ˚ A˘ AM˚ A y˝ K E˚g˚ RBE c˚ ‹˝ A p˚ Bg˚ j Ú548Ú-Ú6134Ú Œ E˚d˚ m O˚ Ï Z˚ D˝ z˚Q ˚ W c˚ e˚ S zOBh˚ ÜS A˚ ˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
y u˚ pBg ˝ A Ïı ˚c˚ y c˚ ˚ ~˚ O˝~˚ zƒZ qA BEv Ü‰˚ A Â˚M Ïc˚ BDM O˚ xA˚˘~˚ Œ ˚ E d˚ mO˚ BEErY˚ zQ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ W˚ c˚ eS Œ˚ D˚ ~˚
˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
15 Â Bu D˚ Q˚ W˚ c˚ }T˚ Ü•
˚ ˚ t˚ Bg˚ A˘ y u˚ p˚ Bg˚ ˝ A˘ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ ˚ ~O˝~ z˚ ƒ˚ ÜZ qA ˆ ˚ A˘ tBD A˘ z˚ Q ˚ W˚ c˚ t˚ Bg˚ A˚ ˘
˚ ˚ ˚

˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ Wc˚ ‘ ˚ HD }˝ Ec˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ z˚ ƒ˚ ÜZ qA

BdDOA tBgA AMA˚˘ pBg A F˚ ETÜ̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ ˚ ~˚ O˝~˚ zQ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
fƒJ˚ N E{˚ A ‹ M~AM }Ec ~O~ ˚BÜSAPÜ¼A @B`c~ zMBEg Â˚M }Ec ~O~ BdDOA ÏY
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FEg˚ D ÎA˘ AE˝ {Ng˚ }g˚ n˝ Üq A s˝ { A~˘ ˚ O E qA x˝ BE˚h S˝ Bu B˘g˚ Â˚ ˚M˚ ¦ N˝ d D˚ Ë d˚ q A s˝ { A˘ i˚ r˚ E˚J A~˚ AN˚ {˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚˚
˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AMA˚˘ ¡
˚ ˚
˚ AO~ ‚A pBg~˚ zƒÜZ qA ˆ A zQ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ Wc U˚ Ü• ˚ }u˚ BgA Ïc e˚ Ü•˚ A˘ AM˚ A Aq˝ Bg˚ ~˚ z˚ Q
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ W c˚ U˚ Ü• ˚
˚ ˚˘ ˘
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
20
˚eÜ•˚ A AMA N˝ Ü• ˚ A~˚ ¢
g˚ BÜTqA~˚ UDA ‹˝ ÂBu˚ pBg~˚ zƒZ qA ˆ A zQ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ Wc˚ ‘ ˚ H D }u˚ Bg˚ A Ï˚ c˚ e˚ Ü•˚ A˚ ˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
pBg RBEc ‹˚ A FDN˚ J }˚ Eg˚ F˚ {˚ ANÜ̊ÉA gA APg jBÜ™A˚˘ BuA~ zƒZqA Â } dDOA }˚ uBgA˚˘ Ïc
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
Â zQWc eS˚ }˚ uBgA˚˘ Ïc eÜ• A AMA˚˘ æ ‘EqA NdD Ù~BD ˆ æ ‘EqA y˚ c ~O ‚
˚ ˚
176
˚ ˚ ˚ ˚
x˚ E˝S̊ }E r˚ c˚ ˚ A˘ x A~˚ } u˚ Bg˚ A e Üã ˝ È ˚ Bu˚ Q˝ ]˝ h D˚ P˚ gBÜT˚ Ü̋É A x A˘ Ï˚ c˚ Ë dq A s˝ { A˘ e˚ Ü•˚ A˘ ˆ ˝ z˚ ƒ˚ Z qA
˚ ˚˘ ˚˘˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚˚ ˚˚
‹ ˚ A y˚ c˚ }u˚ ¯˚ c̊ y c˚ p˚ ˚ J ‚A Š\˚ Bc˚ y c˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ D˝ A BEDN J˚ Q˚ W qA ‹˝ M˝ BE{˚ BEDN J˚ 552 548
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‹A pBg ŒEdmO Œ˚ E dmO BuD QWc }dS˚ ÏZg APhS æ à˚ A pS˝ O˚ P˚ gBÜS˚ pBg RBE c˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
Â˚M yu˚ ‡Ûm A BEÜ¥A AMB˚g˘ Œ˚ E dmO Œ˚ E dmO zQWc eÜS˚ ŒD ~ BEEHD äg ˚ ÏÜZD yKEg RBE c˚

¦ b `˚ E qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 281 Ú549Ú-Ú6134Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ B dD˚ O A˚ ˘ BE˚E r Y˚
CBD 5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˚
zQ V A yc Šr S ‹˚ xAhY yc N dS ‹ FEÅA BEDNJ N Ed˚ S˚ ‹˝ }E˚ H Eg BEDN J˚ 553 P˚ hT qA
˚ ˚
˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
}EDAO BÜ¥ APhS QWc }ED˚BÜ‰ æ à˚ A pS˝ O˚ F˝ E Üœ˚ pBg CO˚ Bc˚ ‹ ˚ @˚ A‡˚ ˚qA y˚ c˚ O˚ Bhd˚ qA
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg PÜ ‹˚ A y˚ c C˚ BEqA ¦˚~ P˚ |Ü`qA sE g UvÜTqA F˚ cAO AMA˚˘ Œ ˚ E d˚ m¿ A l†˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
‹ FEÅ A FDNJ˚ y u ‚ A }˝ g Pd D˚ Ë ˚ g˚ }˝ Ec˚ A NÜ ü˚ ˝ F˝ q B˘ÜS˚ ~˚ p˚ Bg˚ F˛ DP c˚ F˛ DNJ˚ @˚ A‡˚ ˚q A F˝ DNJ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˙
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
x¨ æ ‘ EqA xA P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ˚ ~˚ O˝~˚ BET˚ J˚ z˝ AO˚~˚ O˚ Bhd˚ qA zQ V A Š˚ V A fP˚ d D˚ È ~˚ N d S˚ 10
˚ ˚
¦ b˝ `˚ E˚D˚ x˚ ¨˚ ˝ A˚ ˘ æ ‘ E qA yc˚ }˝ Ec˚ ˚ ~O˝~˚ B{˚ N˚ d D˚ ‚˚ ~˚ zƒ˚ Z qA s˚ E g˚ Ph˚ T qA ¦ b˝ `˚ E˚D˚ ‚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚
‘ EqA C˚ BÜœ A [dD AP˚ g æ ‘ EqA N˚ Üd D˚ Ëd˚ qA s{ A irEJA ˆ j Ú550Ú-Ú1924Ú P˚ hÜT qA
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x A˘ Ë dq A s{ A˘ y u }˛ h˚ D˘B_˚ †˚ ˚ È ˚~˚ j˝ BÜ™˚ A~˚ N˝ Ü• ˚ A˘ p˝ h˝ D˚ ~˚ Ph˚ T qA ¦ s˝ J˝ ¿ A b˚ `˚ E˚ D˚ x A˘ æ
˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Â˚M ¦˚ Ù˝ g b˚ `D y u˚ ~˚ }˚ Z˚ J¿ A pE˝ g P˚ hT qA ¦˚ b ÈD ˚ È y u˚ ‘˚ d u˚ ~˚ B{˚ N˚ d D˚ ‚~˚ B|˚ rE g ÏZ˚ D˝
˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚
‹ Ï˚c BEDNJ 554 550 P˚ hTqA ¦˚ bÈqA x~OBEÜ… Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A pg {~ ‡E˚m sÜZg 15
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝
‘ EqA eu FErY pBg P˚ Ü ‹ ˚ A y˚ c }E `˚ c yc I˚ BÜòA y˚ c˚ C BE˚c˚ ‹˝ [˝ hJ˚ BEDN J˚ PÜ“
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚
N g~˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg Œ ˚ Ed ˚ mO˚ B{˚ N˚ d D˚ ~˚ Œ ˚ Ed ˚ mO˚ P˚ hÜT qA ¦˚ P˚ | `qA æ
˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚
N EHc ‹ NÜü BEDNÜJ 555 Ú551Ú-Ú7336Ú PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD~ }ÜE`˚ c yc ÏEq A ‹A zA~O
˚ ˚
˚PÜ ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD~˚ ˚ }˚ E `c˚ y c˚ Ï˚ E q˚ A˘ ‹ A yc˚ ŠVB{˚ ‹˝ Ï c˚ BE˚ D˚ N J˚ ¦ n˝ Üq A ‘d D˚ OBÜù ˚ ˝A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BdD˚ O A P˚ | `qA Q˚ ]˚ Ü¼˚ A ¦˚ }˝ d˚ u˚ F˝ ErZ˚ g P˚ hÜT qA~˚ Q˚ ]˚ Ü¼˚ A ¦˚ æ ‘ EqA e˚ u˚ F˝ ErÜY˚ pBg

20
˚ ˚ ˚
È~˚ Œ E˚ d ˚ mO˚ Q˚ ] d˚ qA~˚ Œ E˚ d˚ mO˚ B{˚ N˚ d D˚ ~˚ Œ E˚ d ˚ mO˚ P˚ | `qA PhT qA ¦ }˝ d˚ u˚ F˝ E rY˚ ~˚ Œ E˚ d ˚ mO˚ B{˚ N˚ d D˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Q˚ ]˚ Ü¼˚ A ¦˚ [˝ hED ‚ C Bd˚ mO˚ CƒD @ A˚ S˚ P˚ hT qA~˚ Q˚ ]˚ Ü¼˚ A ¦˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA~˚ BE˘H S B{˚ N˚ d D˚ sZ˚ D˝

177
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛
yÜTJ FDN˚ ÜJ ANÜ{ ‘WEc̊ DA pBg Œ ˚ Ed ˚ mO˚ B{˚ N˚ Üd D˚ ~˚ O˚ BÜ˚ qA †˝ ~ ˚ ˚ {˚ ~˚ P˚ hÝT qA ¦˚ ‚~˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚

‚~ AN{ yu˚ ÎA˚˘ FÜŸA BEDN˚ J ÏEq A ‹A ~O Bu phD ANÜü FdÜš˚ I Ú552Ú-Ú8428Ú7337Ú ˚ ˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 282 ˘ ˚ ˝ ˚
BEDNJ N Ed˚ S ‹ }EHEg BEDNJ 556 Œ˚ D ƒZqA ŒD e˚ÜóA ¦˚ @BJ Bu
˚˘
CBD ˚˘
552 BEHS }Ec ~˚ OA
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
sEJ ‹˚ M˚ Bdu yc ÙD˚A~ ‹ Ó˚ Bc { s˚ Eh`qA A yc FHE˚J A ‹˚ † ˚ yc N dS ‹ FEÅA˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚
˚ A˘ Uv T qA eDO ˚ s˚ E g˚ s˚ Ü…˚ O A AM˚ A l˚ E˝ D˚ z~˚ P c˚ ¦ x˚ ¨˚ æ ‘ E qA x A˘
5 B|˚ d˚ Ü˚ã xA ÎA˚˘ P˚ | `qA ” ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ÏY~ P˚ |`qA ÎA˚˘ Q]dqA sÜŸ U˚ vTqA e˚DO NdD sÜ…OA AMA˚˘~ BdEÜ•˚ ˚ ÐÜ˚ r Z˚ E˝g Q˚ ] d˚ qA ÎA˚˘
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
BÜr ZD ‘J CP˚ dÜ̊ÉA ”A C˚ P˚ dÜ̊ÉA sEg sÜ…OA AMA˚˘ x¨~ OBÜS ˆ BdEÜ•˚ ˚ Q˚ ] d˚ qA~˚ P˚ | `qA
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BEqA ¦˚~ pBg C˚ P˚ dÜ̊ÉA eu B{ƒZg @BÜTd˚ qA sÜŸ C˚ P˚ dÜ̊ÉA NdD sÜ…OA AMA˚˘~ @˚ BÜTd˚ qA eu
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ı ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
†˚ B˚ J ~ O ‹˚ }uBÜSA~ RBEc ‹˚ A~ }S˚Bc~ ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ UDA~ PÜ ‹˚ A~ Ï˚c yc
˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
10 ‹˚ NÜ•A yc â˚ N ˚ Ü̊ÉA ‹ Ï˚c ~O~ }uBÜSA yc LEK̊ÜZqA~ ‘WEc̊ DA pBg à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
BD® ˚ O˚ BE˚ D˚ N J˚ x˚ ä˚ r˚ S˝ ‹˝ Nv˚ Z qA N˝ E c˚ BE˚D˚N J˚ 557 Ú553Ú-Ú11321Ú F˚ DNÜ¼˚ A AN˚ {˚ }˚ E˚ H E˚g˝ y c˚ sE˚ EJ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
}E˚ HEg BEDNJ sE˚ EJ˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A BEDN J˚ â NÜ̊ÉA ‹˝ Ï c˚ BEDN J˚ Œ˝ ˚ c ‚A ¯D˚ D˝ A BEDN J˚ ˘q ˘ ÅA
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚
‚ }E˚ HEg ˚ ˚ M˚ P hD F˛ DP ˚ c y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ M Bd˚ u˝ FDN˚ J˚ ~˚ M Bd˚ u˝ FDN˚ ÜJ˚ ‘˚d D˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A ANÜ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
s˚ Eh`qA A yc FHE˚J A ‹˚ † ˚ yc F˚ EÅA FDN˚ J~ z‡c F˚ EÅA y˚ c zA~O ANJA fP˚ dD
˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˛
15 y u˚ M Bd˚ u˝ FDN˚ ÜJ˚ Ëd˚ qA s˚ { A N˚ ÜEc̊ f~P˝ d Ü̊ÉA~˚ C Ú554Ú-Ú11321Ú F˛ DP ˚ c FDN˚ ÝJ˚ M Bd˚ u˝ y c˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
˚˘
P˚ |`qA ŒD lED z˚ ~Pc ¦˚ eÜ• æ ‘EqA xA M Bdu yc s˚ Eh`qA A yc ‡˚ D¿A A F˚ DN˚ J˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc N J̊A~ ‡c~ Â˚Bu~ O˚ EqA xBEhS~ ½ ˚BJ ‹ zPg zA~O @˚ BÜTd˚ qA~ C˚ P˚ dÜ̊ÉA ŒD ~ Q˚ ]dqA~
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚˘
jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA phD F˚ DN˚ Ý¼A ANÝ˚~ j Ú554Ú-ÚpÚ11320Ú ºÝÉA ‡˚ D¿A A
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
MBE{ BEDNJ 558 554 BÜßANJA˚˘ F˚ g~ ¦˚ P˚ hTqA ¦˚ Œ˚ DƒZqA ŒD eÜã xA RBD ‚ x˚ ‚hD
˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
20 A PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc PÜ ‹˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ xär ÜS˝ ‹˝ zN˚ ÜE c˚ BEDN ÜJ˚ Q˚ W qA ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
evÜ¤ p† ˆ khTqA CBc ‘J CP˚ dÜ̊ÉA ”Bg ‡ÜTqA ˚ ˚ NÜ¤ Ù˚ ˚{A [˚ dD Ïc FEd˚ EÜSA
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
AN{ ‘WEc̊ DA pBg ‡TqA ˚ ˚ NJ AMA˚˘ Â˚M sdhD x¨ æ à˚ A pSO xA Þ‡JA ˆ ÐÜHD
178
˚
˛LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ FHEJ˚ A˘ ‹ ˚ † ˚ y c˚ FE Å A F˝ DNÜJ˚ ~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNÜJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
j˚ AO ¿ A N˝ E c˚ BEDN J˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚ 559 @˚ BhT E˚S ‚˚ A z˚ ƒY˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 283 Ú555Ú-Ú8056Ú CBD
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
R˚ BEqBD˚ I” æ à˚ A pSO xA }˚ Ü yc ŠÜ ‰˚ ‹˚ M˚ BEc yc P˚ {¿A y˚ c Pvdu BD‡JA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
sEhESA~ §TESA~ ˚ egO~ z@AMO˚ pJ~ ÐÜg ˚ z˚ @APh˚ qBD˚ P|J Œ˚ E dmO wÜ˚ ˚ ÏZ˚ g §T ES
˝ ˚˘ ˚ ˚ ˙ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚
FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg wÜö A A~ UDA~ z†˚ P ˚ { A~ RBE c ‹ ˚ A y˚ c C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg ÙE h˚ qA
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ 5
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
˚ ˚~ Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ svdqA AN{ Ïc~ j Ú556Ú-Ú5297Ú LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ O ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ˛
˚ ˚
OBÜ̊ÉA Š\Bc˚ ‹ O ˚ ‹˝ à A N˝ E c˚ ˚ {˝ ŠÜ‰˚ ‹ MBE c˚ w c˚ ~˚ j˝ BÜ™
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA phD
˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
yc p ƒ{˚ A ‹˚ N˚ Ed˚ S yc † ˚ ‹˚ ½˚ ˚BJ yc N dS ‹ FEÅA BEDNJ }EHEg BEDNJ 560 556
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˙ ˚ ˙ ˚ ˝
NEc̊ æ à˚ A pSO AO A wÜöA A yc wÜöA A Î u˚ ‡Ü ˚ y c˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ ˚ † ˚
˚˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˘ ˚ ˚
˚
˝ ˚
˚
˚

˝ ˚ FD ¿A OBÜ“A˘
˚ ˚
F˚ DN˚ Ü¼A AN{ ¦˚ }E˚ HEg pBg ANm ‘WEc̊ D˝ A pBg c }˚ EhnD˚ e˛ E˚hu˝ ˚ {~˚ §T ES ˚ ˚
10
˚
˙ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˙
A Îu ‡Ü ~ NJ̊AqA FDN˚ Ü¼A AN{ ‚A˚˘ æ ‘ EqA y˚ c˚ Ù˝ fP˚ d D ‚~˚ wÜö A A y c˚
˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˆ˚BJ BEDNJ }EHEg BEDNJ 561 Ú557Ú-Ú5Ú }E˚ Üœ Ù~ FDM˚ BJA æ ‘ EqA y˚ c ~˚ O˚ Ng wÜö A
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ NEq˚qA ‘˚rSOA pBg }˚ ED˚A yc BEÛm̊ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹A {~ jBÜ™A˚˘ ‹˚ tBÜT{˚ yc sEc̊BÜš˚ A˚˘
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
pBhg }EHDBg æ à˚ A p˚ SO @˚ BhTE˚SA y˚ c ÙBÜSA RBEc ‹˚ A ÎA˚˘ }˚ EDN˚ Ü̊ÉA ‡u˚ A ˚ {˝ ~˚ }E˚ hc˝
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝

˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
· EE`J F`Ü… Ë g ÏZÜ̋ÉA A ‘J BcQ]Eu BdY˚ AEu ‚NEEu I” æ à˚ A pS˝ O˚ xA˚˘ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg N˚ Ed˚ qA ¦˚ ÏZ˚ D˝ x¨ î Œ ˚ Ed ˚ mO˚ ÏY˚ ~˚ ‡˚ E˚nEqA~˚ b˚ Q ]EqA~˚ @˚ Bc˚ ½ A ¦˚ p†˚ ˚ È y n˚ Üq~˚ z˚ N˚ {˚

˚˘
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
eª~˚ BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 562 Ú558Ú-Ú5359Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
}˚ Eg˚ MAO~ zÜ… ®Ng }˚ ED˚A y c˚ BEÛm̊ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚ ‹ ˚ jBÜ™˚ A˚˘ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ xBE˚hÜS˝ y c˚
˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛
pBg ¢ ˚g˚ BÜTqA pg {~ j Ú559Ú-Ú5359Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg BdTKEu˝
˛ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜTÜ• }˚ ED˚BEqA ¦˚~ BdES Î~‚A }˚ dm¿A ¦˚ ‡nD ‹˚ N Ed˚ qA z˚ ƒY Ü… @˚ BhTE˚S‚˚ A zƒY˚ ÏZ˚ D˝
20
¦ ‡˝ n˚ D˝ ‚˚ p˚ Bg˚ ˝ A˚ ˘ UD˚A˚ ˘ ‹ ÂBu˚ y c˚ ˚ ~O˝~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ RBE c˚ ‹ A FDNÜ…˚ L E˚J A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
zƒÜY ÏÜZD ‚ }hEE˚J DA xÐdEqA pBg~ ‹˚ N Ed˚ qA z˚ ƒÜY ¦˚ ‡˝ nD î @˚ BhTE˚ÜS‚˚ A z˚ ƒÜY˚
179
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg w Ü˚ ˚rÜã˝ ˚ xd˝ J˚ † ˚~ ˚ xc˝ ˚ y n˚ Üq~˚ @˚ AM˚ ¿ A s˚ D ˚ Üà ˚ Þ Ó˝ ˝ A ‚~˚ @˚ BhT E˚ÜS ‚˚ A
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚
‘Ü … BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 563 f˚ T˝ nÜqA z˚ ƒY˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 284 559 }ET qA iqBJ
˚ CBD

˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
æ ‘EqA y˚ c RBEc ‹˚ A y˚ c R~B_ yc F D˚BD A ‹˚ F˚ HE˚J˚ y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ N Ed˚ S˚ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘
NÜ™ ˆ C AÓ CƒD emO ˆ APg ˆ emO ˆ APg ˆ emO ˆ APhg f ÝTm ¦˚ ÏÝY A
˝˘
5 ‹ xÐd˚ EqA~˚ ~PÜ ˚ ‹ à˚ AÚNE c˚ ~˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ ~˚ Ïı c˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ B|˚ r˝ Eu ” ˚ ‚A~˚ Œ D˚ N˚ Ü™ ˚

˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˚ ˝
M d˝ T u˚ ‹ ˚ A~˚ P˚ d˚ S‚A ‘V˚ u˝ A~˚ zP ˚ Üš˝ ˚ ~˚ z¯˚ D˚ A~˚ M d˝ T u˚ A~˚ }E˚ d S ‹ ˚ z˚ ‡˚ d˚ Ü̋ÉA~˚ ‡S˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˘
à˚ AÚN˚ ÝEc ‹˚ †˚ B˚ J ~ Î˚ƒÝÌ˚ A }ÝZEH˚g~ P˚ Ý ‹ ˚ A~ k˚ DNÝZqA ¯D A F˚ HD˚ @˚ BÝš A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
yTJ FDN˚ J RBEc ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg Fdm ‹˚ A~ zPÜš ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚eD˚ O A˘ fT˝ m˝ ¦ Ï Y˚ ˝ A˘ æ ‘ EqA yc RBE c ‹ A yc˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ C Ú560Ú-Ú5697Ú L˛ EÜœ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
10 pBg jBÝ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ý• ˚ A~˚ ¢ g˚ BÝTqA phD˚ ~˚ j Ú560Ú-ÚpÚ5977Ú CAN˚ Ý™
˚ ˚˚ e˚DOA ¦˚ C BdmO
z@˚ AP˚ hq BD Q V˝ x A˚ ˘ Ë dq A s{ A˚ ˘ [˝ d D˚ AP˚ ˘ ˚ g˚ fT˝ n˝ Üq A zƒ˚ Y˚ ¦ z@˚ AP˚ hq A ¦ Ë dq A s˝ { A˚ ˘ i˚ r˚ E˚J A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
phD ˚ ˚~ }˚ dÜóA~ ‹˚ N Ed˚ qA z˚ ƒY ˚ KEÛm BÜg ˚ z˚ @APh˚ qBD˚ P|Ü… xA w]dD AO~ O˚ BÜ˚ qBD˚ BÜ˚ g ˚
˚
yc˚ › ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚
˚ ˚
NÜg~ BÜg ˚ P|Ü… ‚ ¢˚g˚ BÜTqA pBg~ BÜg ˚ P|Ü¼A x~† jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ Â˚Bu
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜZDA }Ec ›~ C ANÜ™ e˚DOA ¦˚ C BdmO eDOA ÏY A }Ec › Œ˚ HDA~¿A BE²˚ æ ‘ EqA
˚
15
x A fT˝ n˝ Üq A ON g˚ Ï˚ c˚ †˛ ˘BJ˚ Ë dq A s{ A˚ ˘ N˚ Ec̊ AN˚ {˚ ~˚ CAN˚ Ü™˚ ˚ eD˚ O A˚ ˘ ¦ CBd˚ m˚ O˚ F S̊ Ï Y˚ ˝ A˚ ˘
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
C BdmO eDOA ÏY xA˚˘~ † ˚BJ ˚ |g C ANÜ™ e˚DOA ¦˚ C BdmO FS̊ ÏZ˚ g fT˝ nÜqA p~˚ B`D
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦ f˚ T˝ n˝ Üq A z˝ ƒ˚ Y˚ Ï Z˚ D˝ x A˚ ˘ BE˚D˝ BÜœ ˚

˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚
˚ A x~†~ †˚BJ |g z@APh˚ qA pB_A~ C ANÜ™ e˚DOA ¦˚
˚
˘ ˚˝ ˚˚ ˚ ˝
C˚ O˚ A˚ TqA A ‹ ˚ Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ E c˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 564 560 P˚ v˚ hqA~˚ U˚ v TqA f˚ T˝ m ¦˚ } c˚ BÜ•˚ ˚
˚ ˚
Fh˚ ÜT˚ J˚ F q˚ Bg˚ BÜ˚ A˘ }˚ ÜS˚ ˘Bc˚ y c˚ z˚~ ˚ P c˝ y c˚ P{ ¿ A yc˚ P˛ v˚ d u˚ BE˚D˚N J˚ eDO ˚O˝ ‹˝ ˝ † ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
20
˚em˚ O˚ ˆ ˝ z˚ @˚ AP˚ hq A p˚ B_˚ B˘g˚ RBE qBD æ à A p˝ S˝ O˚ Ï Z˚ g˚ æ à A pS˝ O˚ N| c˚ Ï˚ c˚ U˝ v T qA
˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚

˚ ˚
˚
˚{˝ ~˚ b˚ m¿ A pB_Bg e˚ mO˚ ˆ Î~‚A x˚ ~M˝ ˚ {~˚ z@˚ AP˚ hqA pB_Bg }˝ S˚ AO˚ e˚ gO˚ ˆ ˝ b˚ m˝ ¿ A p˚ B_˚ B˘g˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
AN˚ {˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ }E˚ DBE qA }d˚ m ¿ A ¦ Â˚ M˚ s˚ Eu s˚ d˚ g˚ ˆ ˝ N˚ K˚ T˚ g˚ }˝ S˚ AO ˘ ˚ e˚ g˚ O˚ ˆ ˝ p~ ‚˚ ˘ A x˚ ~M˝
˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
180
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛
jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA phD F˚ DN˚ Ü¼˚ A ANÜ˚ ˚~˚ j Ú561Ú-Ú16639Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Î~‚A }˚ dm¿A ¦˚ APhD ¢ ˚g˚ BÜTqA pBg C ANÜ™ e˚DOA ¦˚ C BdmO eDOA f˚ TnÜqA zƒY x~†˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˘
yu˚ AÜ… ƒD ˚ _ BcmO emO ˆ O˚ BÜqBD˚ x¨ xA˚˘ AQV̊ z˚ PhEqA z˚ OÜS yu˚ AÝ…~ x˚ APhqA tBD˚
˝ ˚ ˚
x˚ AP˚ Ü ˚ pA ˙ y u A Ü… ˚ ~˚ xAP˙ h˝ q A t B˘D B ÜZD A˘ AP˘ ˚ g˚ ~˚ ˚ {˝ î˚ ˚ B ‰˘Bg˚ F˚ H˚ D~˚ ˚ ‡En E˚D }˝ S˚ AO˘ ˚ e˚ g˚ O˚ ˆ ˝ @˚ AP˚ g
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
˚
N˚ Ü™˚ ˆ z˝ N˚ Ü•˚ ˚ y Ü̊É˚ à˝ A e˚ Üš˚ ˚ pBg ˆ }˝ S˚ AO˚ e˚ gO˚ ˆ ˚ ˚@˚ AP˚ g˚ y u˚ AÜ… ƒD ˚ _ BcmO˝ e˚ mO˚ ˆ 5
˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AÜ…~ x˚ APhqA tBD˚ APhg tBg ˆ }˚ c̊mO ¦˚ tBgA BÜÕ˚ AÜ… z NÜ™ sm ¦˚ Š˝ h ˚ D~ Œ˚ EuBD Œ˚ DNÜ™
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
ˆ B‰˘Bg F˚ H˚ D~ ˚ ‡EnE˚ D }˝ S˚ AO˚ e˚ gO˚ ˆ @˚ AP˚ g y u AÜ… ƒ D_ BcmO˝ e˚ mO˚ ˆ @BÜT˚ E qA zO˚S˝ y u
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
y Ü̊É˚ à˝ A e˚ Üš˚ ˚ pBhg e˚ gO˚ ˆ ˚ ˚@ ˚ AP˚ g˚ y u˚ AÜ… ƒD ˚ _ BcmO˝ e˚ mO˚ ˆ z˚ ˚˘BÜ̊ÉA z˚ O˚S˝ y u˚ AÜ… AP˚ g
˝
565 f˚ T˝ nÜqA ¦ z˚ @˚ AP˚ h˚ qA }˚ hY̊ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 285 561 Ë˚ S˚ ~˚ N V ˆ Œ D NÜ™ NÜ™ ˆ z˝ NÜ•˚
˚ CBD ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
M BE˚ c̊ ‹ ˚ }E˚ rdD yc UEg ‹ ˚ M˚ ˚ S ‚A y˚ c xBE˚hS˝ BEDNJ˚ e˛ ª~˚ ˚ BEDNJ˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚
˚
10
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BEqA ¦˚~ pBg BDY Ù evS ‚ f Tm ¦˚ æ ‘ EqA BED˚ ÏY˚ pBg CN˚ EJ˝ ‹ ˚ zP ˚ Üš˝ ˚ y c˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚
F˚ {M Ng~ j Ú562Ú-Ú4573Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚ zP ˚ Üš FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }S ˚˘Bc˚ y c˚
˚ ˚ ˛ ˛ ˝ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ x˚ BD˚ A˘ ‹˝ N˝ Ü ü˚ ˝ ¯ D˚ D˝ A˘ BE˚D˚N J˚ 566 562 ¢ gBÜT qA p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ AN˚ {˚ Î˚ A Ë dq A s{ A˘ [˝ d D˚

˚˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘ EqA xA }S ˚˘Bc˚ y c˚ z~ ˚ P c˝ y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ Œ T˚ J˝ ‹ ˚ xBE˚hS˝ y c˚ }gN˚ Y˚ ‹˝ Š˝ { ˚ A†˚ A ˚˘

˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ BÜ˚ g z@˚ AP˚ hq BD P˚ |˚ J˚ ~˚ fT˝ n˝ Üq A z˚ ƒ˚ ÜY˚ Ï ÜY˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN˚ Ü˚ ~˚ j Ú563Ú-Ú16428Ú z˝˚ Ü… ˚ Œ T˚ J˝ ‹ x˚ BE˚h S˝ y c˚ OAP˚ h˚ q A j˚ BÜ™˚ A D˝ A˘ z˝ A~˚ O˚~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˝
˚ ˚˚
N˝ Ü ü BEDN J˚ 567 f˚ Ü¼˚ A z˚ ƒY˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 286 563 jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ü•
˚
CBD ˝ ˚ A~˘ ˚ UD˚ A˘ ‹˝ Â ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚Bu phD
È˚BÜS˚ y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ P˛ v˚ d u˚ BEDN J˚ e DO ˚O˝ ‹˝ ˝ †
˚˚
˚ BE˚D˚N J˚ COA˚ T qA A˘ ‹ Ã˚ ˚Ü̊É AÚN˚ E c˚ ‹˝
˝˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
”‚A }hD˚B`qA~ }dmO Œ˚ E hD˚B`qA NJB˚D˘ ˚ f˚ Ü¼A zƒY ÏÜY æ ‘EqA xA }˚ ED˚A yc
˝ ˝˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
ˆ ” ˚ A }dmO wÜ ÏZg oEq~A @BJ~ oEq~A tBhu ¦ AuBhg AgQ]DA ˆ ~NdqA }|JAu 20
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝
AN{ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg w Ü˝ d˚ mO˚ A Zhg @˚ ‚˘{˚ t˚ Bg~˚ w Ü˝ d˚ mO˚ A Zhg @˚ ‚˘{˚ t˚ Bhg w Ür c˚ Ë˚ S˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
AN{ sEu˚ PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc }Ehc ‹ ‘Vu ~O Ng~ C Ú564Ú-Ú6931Ú LEÜœ˚ FDN˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˛
181
˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
M dÜTu ‹˚ A~ z†P { A~˚ RBE c˚ ‹ ˚ A~˚ F D˚BD ‹ ˚ ˚ O ˚~˚ }hDNÜJ˝ ~˚ †B˚ J˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg
˚
j Ú564Ú-ÚpÚ8456Ú z˚ ¯˚ D˚ A~˚ ˘ ˚ FuBÜY˚ ‹˝ ˝ O ˚ }˝ Üš˝ A~˚ ¦ O˚ ¿ A RBE c˚ A~˚ ˘ ˚ }˚ v˚ EJ˚ A˚ ˘ ‹ s V˚ ~˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
}vEJ A ‹ ˚ s˚ V˚ F˚ DN˚ J˚ ÎA˚˘ f˚ Ü¼˚ A z˚ ƒY˚ ¦˚ UDA ‹˝ Â˚Bu˚ F˚ {˚ M N g~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg
˚ ˝
˚˚ ˚
˚Bu~˚ }J˝ ~ A˘ Ï˚ c˚ f Ü¼ ˚ ˝ ˚ ˚
A zƒY æ ‘EqA y˚ c ~˚ O Ng NÜ•A pBg~ ¢˚g˚ BÜTqA pg {~ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘
5 pBg A−{~ }ÜvEJ A ‹˚ s˚ V FDN˚ ÜJ OBEJA~ BKEÜœ˚ BEDN˚ ÜJ ‚A˚˘ C˚ BEqA ANÜ{ ¦˚ Ë˝ cA
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Bu sm xA AO~ f˚ Ü¼A z˚ ƒY ¦˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ C˝ BD˚A~˚ ¿ A F˚ EH˚ D pBg Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
jBÜ™A˚˘ pBg f˚ Ü¼A O˚ Ng Ïc AN{~ †˚BJ |g f˚ Ü¼A z˚ ƒY ¦˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ ˚ ~˚ O˝
˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ NÜü BEDNJ 568 564 C˚ BDA~¿A yu˚ z˚ ‡˚ c Ïc }vEJ A ‹˚ s˚ V FDN˚ J OBEÜ… BETq~
˚
˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚
‹˚ ŠV̊BhqA y˚ c O˚ BÜZD‚A N Ed˚ S ‹ ‘Ü … BEDNJ xB`hqA N Ed˚ ÜS˚ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚ OBÜS ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
10 f˚ Ü¼A z˚ ƒY ¦˚ pBg A }vEJ A ‹˚ s˚ V yc ‡EJ ‹˚ C˚ AJ ‹˚ »˚ B˚ ÜY yc N Ü ü˚
˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
ÎA˚˘ ÞJ~~ ~NdqA s˚ Eg˚ yu˚ }hD˚B_~ }du wÜu˚ }hD˚B_ thD~ Ù˚ Eh˚ qA sE˚hETu tBu‚˚˘ A t˝ hD˚ pBg
˚ ˚
wÜ©˚ u˚ ¦ Œ D˚ N ˚ Ü™ ˚ w W̊h˝ D‚˘ x˚ ~N˝ K˝ S ˚ ~ ˚ } d˚ m O˚ w W̊h˝ D‚˘ x˚ d˝ m˚ † ˚~˚ } d˚ m O˚ w Ü e˝ m˚ ‡ ˚g˚ ~ N˝ d˚ q A
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
Ù˝ ˚ |˚ g Œ ˚ DN˚ Ü™ ˚ w Ü˚ ˚ N˝ K˝ S ˚ ~ ˚ }d˚ mO˚ w Ü˚ ˚ e˝ m‡ ˚g oE˚˘q~A @˝ Ü… ˚ ~˚ oE˚˘q~A tBhu˚ ÎA˚˘ xE˝ {˚ ˚ ˆ
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚
‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg 569 Ú565Ú-Ú4645Ú Œ ˚ D NÜ™ x~NK ÜS~ }dmO˚ xdm† ˆ zN˚ J̊A~˚ w ÜÌ˝ ~˚ x˚ BEHD˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
15 yc }EdS yc â˚ NÜ¤ F˚ DN˚ Ü¼A AN{ yc N Ed˚ ÜS ‹ ‘Ü … FqBÜS OBÜS ‹ NÜü pBg
˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c˚
‘ EqA y˚ c }v˚ EJ A ‹ ˚ s˚ V yc C A J ‹ ˚ »˚ B˚ ÜY yc }˚ ED˚A yc ŠV̊BhqA ‹ ˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
F˝ T q~˚ }˚ E˚EJ˚ ÎA˚˘ }˝ E EÛm A ‘˚ Ü … Î˚ pBg~˚ O˚ BÜZ˚ D‚A N Ed˚ S˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … F˚ DN˚ J˚ s˚ EÜ‰˚ ˚ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
AN{~ ‘WEc̊ DA pBg O˚ BÜZD‚A N Ed˚ ÜS ‹˚ ‘Ü … F˚ DN˚ J sEu˚ }EÛn˚ Üq~ FDN˚ Ü¼A ahJA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
A−{~ N Üü ‹˚ ŠV̊BhqA y˚ c O˚ BÜZD‚A N Ed˚ S˚ ‹˝ ‘˚ Ü … }˝ d g† ˚ È L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˚
20 ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc }EdÜS }dgO~ Bggu O˚ BÜZD‚A N ÜEd˚ ÜS ‹˚ ‘Ü … CBÜœA ~O
‹ »˚ B˚ ÜY˚ y c˚ x˚ Bu˚ ~O˝ ‹ ˚ † ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
ü˚ ‹ ŠV̊Bh˚ q A
˚ ˚ ˚
y c U D A ‹ ˚ Â B u ~ O ~ 5 7 0 Ú 5 6 6 Ú - Ú 4 6 4 5 Ú N Ý ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CA J˚
AN{ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg z˝˚ Ü… ® ˚ NÜg f Ü¼
˚
˚
A z ƒ Ü Y ˚ æ ‘ EqA e˚ u˚ ÏÜY˚ y Ü
˚
182
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛
N J̊A~ ‡˚ c yc ~˚ O~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ Â˚Bu phD ˚ ˚~ LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚ ˚ ˝
˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
}dmO wÜÌ~ x˚ BEdmO æ ‘EÅ˚ FD©g }dmO }dmO Œ˚ E hD˚B`qA NJB˚D˘ ˚ ÏY æ ‘EqA xA
˚ ˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 287 Ú567Ú-ÚpÚ4645Ú FuBÜY˚ ‹˝ ˝ O ˚ }˝ Üš˝ A ¦ O˚ ¿ A RBE c˚ D˝ A˚ ˘ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ }˛ d˚ m O˚
CBD
˚ ˚ ˚
COBÜ¼˚ A ‹ ~PÜ ˚ y c˚ F{ ~˚ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BE˚D˚N J˚ eª~˚ ˚ ‹˝ x˝ BE˚h S˝ BE˚D˚N J˚ 571 xAP˙ h˝ q A M˚ Ü™˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘
e˚ u˚ C˝ N Ü™˚ pBg @˚ AM˚ O ½ A A y c˚ @˚ AM˚ O ½ A t A y c˚ § Tu˚ ½ A P˚ Ü ˚ y c˚ p ƒ{˚ A ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ 5
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc BEDNJ 572 Ú568Ú-Ú10993Ú wKEqA ¦˚ ‘˚qA BÜu˚ zNÜ™ zQWc NJA˚˘ æ à˚ A p˚ S˝ O˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ c˚ ‹˝ à A
yc † ˚ ˚ ‹ ½ ˚ ˚ B J y c N d S ‹ F E Å A B E D N J » B ˚ ÜY ‹ à ˚ A N E c B D ‡ J A y ˚
Ü • ¿ A Ú N˚ E ˚
˝˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
t A y c˚ ‡˝ ˚Ü… A‡˚ÜÒ F˝ d Üš˚ ˚ pBg § Tu˚ ½ A xBE J˚ ‹˝ A ˚ {˝ ~˚ P˚ Ü ˚ y c˚ p ƒ{˚ A ‹ ˚ N˚ Ed˚ ÜS˚
˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
F˚ DN˚ J yu˚ ›A AN{~ ‘WEc̊ DA pBg }˚ `˚ hrD˚ zÜ… æ ‘ EqA y˚ c @˚ AMO½A A y c˚ @˚ AM˚ O ½ A
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
z†˚ P { A~ RBEc ‹˚ A~ Ï˚c yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg F{~ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc e ª~˚ ˚ ‹ ˚ xBE˚hÜS˝
˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10
˚ ˚
˛ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J @˚ AMO½A A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg X˚ BdqA ‹˚ ~P˚ Ü ~˚ F D˚BD ‹ ˚ ˚ O ~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ A~˚
˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
Bu ˚ 288
CBD Ú569Ú-Ú10993Ú § Tu½A PÜ yc pƒ{˚ A ‹ N˚ Ed˚ S˚ F˚ DN˚ J˚ yu˚ ‚A˘ }gPd D ‚ F˛ DP c

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
y˚ c˚ U˚ D D˝ ‹ ‘W˚ Ec̊ BEDN J˚ Ïı ˚c˚ ‹ Q˝ ] D BEDN J˚ 573 N˚ J ˚ BÜT˚ Ü̊ÉA ÎA˚˘ @˚ BÜT˚ EqA I˚~” ˝ ¦ @˚ BJ˚

˚ ˚
˝˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
@˚ BÜT˚ EÅ˚ AD A æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBhg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A N˚ Ec̊ BEÛm pBg N {˚ BÜÒ˚ y c˚ U˚ Ü ˚ ‚A
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

sdg~ oD˚ àA sdg pBhg ƒcM NÜà˚ yÜÌ xMBD ‚ à˚ A~ }EDA pBhg N˚ J ˚ BÜTÜ̊ÉA ÎA˚˘ s˚ EÅBD˚ 15
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
FHDO ~ z†P { A yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg yÜÌ xMBD ‚ phD~ æ à˚ A pÜSO pBg pgA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
yTJ FDN˚ J PÜ ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ½ ˚BJ ‹˚ ˚ O ~ M dÜTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec z˚ AÓA
˚˝ ˚˚ ˚
OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 574 N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ j˚ A‡˚ ˝qA }˚ E˚{˚ A® ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 289 Ú570Ú-Ú7385Ú L˛ EÜœ˚ ˚
˚
CBD
˚
à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ j˚O˚ B_ y c˚ RA” ˚ ‹ ¢ D O y c˚ OZ˝ E u˚ y c˚ x˚ BE˚ h S˝ y c˚ NEdS˚ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BED˚ N J˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
y n˚ Üq~˚ oE˚EÜ‰˚ ˚ y c˚ j‡˝ D ƒg z˚ ƒZ qA ¦˚ F˚ EÛm AMA˚˘ æ à˚ A pÜS˝ O˚ pBg pBg O˚ BÜù˚ ˝ A 20
˚ ˚ ˚
˚PÜ ˚ ˝ ‹ A~˚ NEdS˚ A˘ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ Q˚ W E˝ q A o˚ uN˚ g˚ F˚ Ü… ˚ ~ A˘ Â ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ BÜš˚ @BhrD˚ ~A ohrJ
AN˚ {˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ jOB_˚ F˝ DNJ˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A~˚ ˘ ˚ UD˚A~˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
183
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚
C−˚ D È phD Bdª~˚ FdÜš˚ phD M~OBÜ¼A FdÜš˚ ~ pBg I Ú571Ú-Ú4987Ú Ëd˚ qA s˚ {A NÜEc̊
˚
}g˚ n˝ Üq A s{ A˚ ˘ F˝ H˚ DA˚ ˘ ı N| u˚ ‹˝ yÜ• ˚ ¿ A N˝ E c˚ p˚ Bg˚ ~˚ p˚ Bg˚ ˚ Nm˚ tƒ˚ S ‚A ¦ RA”

˚ ‹˝ ¢ D O
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
pBg Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚ zM˚ BEg y c˚ A˚ c˚ D˝ A BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 575 571 P˚ v˚ Ed Ü̋ÉA ‹˝ O˝Z˝ Eu˚
AN˚ {˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ BÜ˚ ˝g M˚ BÜ˚ O˝ ˚ Bh m˚ ~˚ }˛ E˚˘E`J˚ NKT Ü̊É A ¦ j˝ A‡˚ ˝q A æ à A p˝ ÜS˝ O˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˛
˚ ˚
~˚ (ÁJ ½˚ A oD O˚ ŠV BD˚ AP˚ gA) ¦˚ z˚ N˚ K T qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 290 Ú572Ú-Ú1428Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚
5
˚ ˚
CBD
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc ‘Vu ‹˚ CDA yc }EHEc ‹ xBEhS BEDNJ N Ed˚ S ‹ }EHEg BEDNJ 576 F hS AÚ@ä˚ W qAÚAMA˚˘)
˚ ˚ ˚
AM˚ A) ~˚ (o˚ D O˚ ŠV BD AP ˘ ˚ g A) ¦ æ à A pS˝ O˚ e˚ u˚ BD˚N Ü™˚ ˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ y c˚ @BE˚Eu ‹ @B`˚ c˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚

yc N Ed˚ S ‹˚ ‘Ü … yc }EHEc ‹ xBEhS BEDNJ }EHEg BEDNJ 577 Ú573Ú-Ú14206Ú (FhSA @äWqA
˚
‹ ¯ D˚ A˘ y c˚ † P d˚ q AÚNÝE c˚ ‹ P˚ Ý ˚ ˝ y c˚ t” ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ ~P˚ Ý ‹A { N Ýü ‹˚ ¯˚ D A
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
10 ‘WEc̊ DA pBg ÙEu˚ æ ‘EqA y˚ c z†P { A yc tBÜT{˚ ‹˚ C˚ O˚ BÜ¼A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
x˚ ~ †˚ ˚ Ë dq A s{ A˘ ‡˚ Ûm A˘ N˚ Ec̊ AN˚ {˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNÜJ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ F˝ DNÜJ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
Œ˚ d ˚ D˚BEqA y˚ u˚ }d˚ D˚ O A F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ ¦˚~˚ (oD O˚ ŠV BD˚ AP˚ gA) ~˚ (F hS A @˝ ä˚ W qA AMA˚˘) ¦˚ M˚ K˝ T qA

˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ x~OB{ BEDNJ 578 wKEqA ¦˚ z˚ NK ÜTqA ¦˚ @BJ˚ Bu˚ 291 Ú574Ú14865Ú [d D˚ y c˚ w ˝ ]˝ d D˚ ˚ CBD
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
yc CDA yc A BEDN J C˚ O˚ A˚ qAÚN˚ E c ‹ Nv˚ ÜZ qA NE c BEDNJ M˚ ANdE˚ qA O˝ A‡ ˚qA à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
15
x˚ ÜÊ˝ ÜT Ü̋É A~˚ w˚ K E qA ‘d D˚ BÜ˚ g æ à A p˝ ÝS˝ O˚ N˚ Ý™˚ ˚ p˚ Bg˚ RBE c˚ ‹ A yc˚ }˚ Ýu˚ ¯ c̊
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‘WEc̊ DA pBg z†P { A~ M dTu ‹˚ A y˚ c C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg U˝ D‚˚˘ A~ yÜ¼˚ A~ xmQ˚ WÜ̋ÉA~˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝
s˚ {A [˚ dD NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú575Ú-Ú5996Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ RBE c˚ ‹ ˚ A FDN˚ J˚
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Þ ˚‡˚ c~ æ ‘ EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ wKEqA z˚ OS ¦˚ MK˝ T qA x~ †˚ ˚ Ëd˚ qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹A~ O˚ EqA phD ˚ ˚~ ›A p~‚A phqA~ UDA ‹˚ Â˚ ˚Bu pg {~ zNÜ™ s˚ ZhÜ̋ÉA ¦˚ UEq
˚ ˚
20
˚Bu 292 575 z˚ †˚ P˚ {˝ A~˘ ˚ Md˝ T u˚ ‹ A yc˚ CBE˚ q A ¦~˚ j˝ BÜ™
CBD ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ ˚ † ˚ y c˚ FD˘M˚ A˘ ‹ A yc˚ e˛ ª˚~˚ BE˚D˚N J˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N J˚ 579 }˚ Eg˚ N K˝ S ˚ È ˚ y u˚ @˚ BJ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
æ à˚ A p˚ S˝ O˚ Ïc˚ C˝ AP˚ g pBg F D˚BD ‹ ˚ ˚ O y c˚ OBÜS˚ ˚ ‹ ˚ @˚ B`c˚ y c˚ a ET˚ g ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ˚

184
˚
˛LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNÜJ˚ FDBD˚ ‹ O ˚ F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ BÜ˚ g N ÜK˝ ÝS ˚ Ë ˚ g˚ w˚ K E qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
M˚ K˝ T qA æ ‘ EqA l†˚ BÜ‰˚ A˚˘ pBhg FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ Ëd˚ qA s˚ { A [˝ d D˚ p~ BD~ ˚ j Ú596Ú-Ú3733Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
yu Ïc }EJ˚ A~ zNK TqA AqBg~ æ ‘EqA N˚ K S È NK S Ëg APg ŒJ̊ F D˚BD ‹ O x‚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
NÜ™ BÜYD AMB˚g˘ @ Y~ ‡˚ c Ïc {~ sJ ¿A eÜš˚ xA˚˘ AqBg~ B|m̊† ¦˚ AZ˝ J†˚ ˝ Ë g B|˚ d˚ Üš˚ ˚

˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
BÜ‰A˚˘ Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ jBÜ™A˚˘ phD ˚ ˚~ }˚ ÜgnÜqA s˚ {A~ O˚ EqA xBEhÝS pg {~ 5
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
Â˚M MAOA xA˚˘ B|m̊† ¦˚ AZJO~ B|rÜZg UÜñ˚ A~ BÜg ˚ NK ÜS xA MAOA yu Ïc zNK ÜTqA
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
æ ‘EqA Ïc CAPg pBg FEJ F D˚BD ‹˚ ˚ O F˚ DN˚ ÜJ˚ b˚gP Ü̊ÉA F˚ DN˚ Ý¼˚ BD˚ AK EJ A~˚

˚
x˚ ¨˚ ‘ J˚ A O ˚ æ ‘ E qA l̊‡˝ D ˚ È ˚ } E˚ JA~˚ z˝ N˚ K T qA FD˚¨˚ q˚ Aq˝ Bh˚ g˚ BÜ˚ g N K˝ S ˚ Ë ˚ g˚ w˚ K E qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚
‡˚ ˚EÜÉ˚ A Ïc˚ zN˚ Ü™ ˚ AP˚ g ˝ A P˚ Ü ˚ F˚ DN˚ Ü…˚ ˚ AK EJ A~˚ C 576 æ ‘ EqA N˝ K˝ ÜS ˚ ~ ˚ N˝ K˝ ÜS ˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚A˚˘ BEErc FEÛnD È BÜA˚˘ pBhg M˚ KTÅ˚ RBEqA BEÜg }˚ ED˚BEqA }˚ dÜóA ¦˚ B{APg ˆ NK Tg p‡g 10
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA pg {~ AN{ ÎA˚˘ Ëd˚ qA s˚ {A [dD F{Ng A~NK S È~ NK S Ëg @BÜS xA
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚
yc xBEhS BEDNJ PÜ A ‹A BEDNJ 580 X) ¦˚ z˚ N˚ K T qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 293 Ú576Ú-ÚpÚ10438Ú CBD
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
‹A pBg (X) ¦˚ NK S æ à˚ A pÜSO FDAO pBg RBEc ‹˚ A y˚ c }u¯˚ c̊ yc CDA

j Ú577Ú-Ú5988Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ MK˝ T qA ˆ˘AP˚ c˚ y u F T˚ E q~˚ ˚ RBE c˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚˚˚
A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A [d D˚ AP˚ g Â˚M ¦˚ Ëd˚ qA s{ A irEJA~˚

xA Þ ˚‡˚ c~˚ æ ‘ EqA C˚ BÝœ 15
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A~ O˚ EqA xBEhÜS pg {~ BÜg ˚ NÜK ÜS
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 294 ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
581 LÜ¼A ¦ z˚ NK TqA ¦ @BJ Bu
˚ ˚
CBD 577 BÜg ˚ MKTqA A~† È~ â D BÜA˚˘ w]dD
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
pSO BD Frg pBg Ó˚ Bc ‹˚ }Ehc yc xBcB{ ‹˚ I˚ QWu˚ yc }dEÜÌ˚ ‹A BEDNJ }EHEg BEDNJ

˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
pBg BÜßAPhD ƒg BÜßNK S È yu~ wdD pBg Œ˚ DNÜ™ BÜg ˚ xBD˚ LÜ¼A zOS FrZg à˚ A
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
AN{ ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA~ j Ú578Ú-Ú9965Ú ˚ hqA lA ˚ zMBESA˚˘ UEq FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA 20
˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
˚
BÜg ˚ xBD˚ LÜ¼A zOÜS FrÜZg ‚Bg ÐÜA PÜ ‹˚ A~ C˚ B`Ý¼˚ A ‹ ˚ P˚ Ý ˚ y c˚ ˚ ~˚ P˝ g

˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚
zNÜ™ BÜg ˚ w]dD AO~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ A phD˚ ˚ ˚~˚ Œ ˚ D N˚ Ý™ ˚
185
˙ ˝ ˚ ˝ ˚
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ 295 ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ~˚
582 x˚ APhqA M˚ Ü™ ¦ phD Bu
˚˘ ˚
CBD 5 7 8 } ˚ g n Ü q A s ˚
{ A~ Â ˚ ~ O˚ EqA xBEhS pg {
B u
˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
A ‹˚ à˚ A N˚ EHc ‹˚ N˚ Üü ‹ yTÜ¼A BEDNJ UHEJ ‹˚ † ˚ ‹ NÜü BEDNJ }EHEg BEDNJ
˚ ˚ ˚
˚ ˚
@˚ BJ˚ pBg RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ˚ † ˚ A˘ ‹˝ à˚ A N˝ EH˚ c˝ ‡˚ ˚J A˘ y˝ T˚ J˚ BD˚ „ ” ˚ ˝ ‹˝ A Î p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ ˚ † ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˛
z P˚ Ü™˚ irJ ÏY˚ A ¨ ˆ˛ ˘˚BD BDA~˚ ÙEÅA ‘˚HDAO˚ A˚˘ à˚ A pS˝ O˚ BD˚ pBhg æ ‘ EqA ÎA˚˘ sJ˝ O˚
˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
5 lNEc̊ BÜ˚ Î˚ F EÛm A w |ÅA phD ˚ {˚ ~ BÜdv˚ Tg M˚ KTq˚ zP˚ KTqA C˚ NK ÜTg C˝ N K˚ ÜT˚ g
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
M~AM lN˚ Ec yu˚ BÜrEhD î ‘u˚ B|rEhD~ A”M lNEc̊ Î˚ B|rdJA~ AOO~˚ BÜ˚ ‘c eY~ A”A
˝ ˚
ˆ zN˚ Ü™ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ c˚ ‹˝ A p˚ Bg˚ l˚ N J˚ Î p˚ Bg˚ „ ” ˚ ˝ ‹˝ A Î p˚ Bg˚ y˝ T˚ Ü¼ ˚ A p˚ Bg˚
æ ‘ E q A A P h g R B E ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
pBg z˚ P˚ K˚ TqA p˚ g y c˚ sJ˝ ¿ A z˝ ‡˚ ˚JA Bu˚ sEu˚ phD˚ ˚ {˝ ~˚ }˝ Ed v˚ T˚ g RBE c˚ ‹˝ A pBhg pBg N˚ Ü™˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
RBEc ‹˚ A F˚ DN˚ J yu˚ FDP ˚ c yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg N Ed˚ S A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
10 C˚ B{qA NEc BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 583 Ú579Ú-Ú5867Ú }˚ JqA AN{ yu˚ ‚A˚˘ }ÜgP˚ dD ‚

¦ p˝ h˝ D˚ æ à A p˝ S˝ O˚ x˚ ¨˚ F q˚ Bg˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ }E˚ qBd˚ q A A˚ ˘ y c˚ @˝ AN Ü¼˚ A ½˛ BJ˚ BE˚D˚N J˚ § h˚ E qA
˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˘˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˝ ˝
DA pBg ˚ ˚g~ Ù˚ ˚Ü…˚ zQ]D~ }dÜš kÜS~ }hrJ ÷˚ ˚ |˚ J~ NÜ™ s˚ EÅBD˚ x˚ APhqA M˚ Ü™
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ 296 ˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊
s˚ EÅA y˚ u˚ ˝ ˝” ˚ B g y v E g
˚ ® ˚ M B u CBD Ú 5 8 0 Ú - Ú 1 6 0 8 3 Ú L ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ˚ † ˚ ‹ U˚ D˝ D˝ y c˚ xA˚ hÜY˚ D˝ A BEDN J˚ }E˚ H E˚g BEDN ÜJ˚ 584 OBÜ˚ qBD z˝ BÜZ˚ h˚ g˚
˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚
15 y c z˝ A‡˚ ˚JA M d˝ ÜT u˚ ‹ ˚ }ÜE˚ Hc ‹ ˚ à˚ AÚN˚ ÜE c ‹ à˚ A NÜEH˚ c~˚ †
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ‹ F˚ D˚˘BÜT qA xA P{ ¿ A
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO pBg phD C˚ B`Ü¼A ‹ PÜ FdÜš˚ pBg O˚ BhqA N Ec ‹ ˚ y˚ Ü•¿ AÚN˚ E c˚
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
BÜ‰¨ Ù FE˚Ûm P˚ |`qA z˚ ƒY~ P˚ KhqA z˚ ƒY ŒD Bu zAPhg }Eu˚ @ ‘V yc ~A ˚ ˚”˚ yc tBD yu
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
à˚ A NEc }ÜšA xAhY DA~ pBg LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg s˚ EÅA yu˚ zAPg
˝ Ü̊É A NEdS˚ ‹˝
¦˚ ˚ N ˚ TEqA y˚ u˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 297 Ú581Ú-Ú10592Ú R˚ BEqA O˝ BÜª~˚ ˚ N˚ EÜ˚ óA }˝ Ec˚ ~˚ O˚~˚ º
˚
˝
CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 585 tBu˚ ‚A sE g }˝ S˚ AO˚ e˝ g† ˚ ½A ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
20 ˚ {˝ ~˚ M BDO˚ ˚ ‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ O ‹˝ M˝ BÜ• ˚ BEDN
˚˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚˘
˚˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
eg† ½˚ A ‘WÜ… Bu˚ A æ N˛ Ü ü pBg pBg z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ }ÜhD˚ Q˚ ] E˚ qA C˚ O˚ BÜ¼˚ A D˝ A
˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚
‹ NÜü Î˚ pBg MBÜ• pBg }EHEg pBg OBÜ•˚ RAO }SAO àA pÜ… xA tBu‚˚˘ A sEg }SAO
˚
186
˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛
I Ú582Ú-Ú14362Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ ÜJ ANÜ{ ‘WEc̊ DA pBg ‘WÜ… BuA pBg BÜ‰A˚˘~ M BDO ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ 298 ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
}ZDP ˚ hqA ÏZD ½˚ A ¦˚ @BJ Bu ˚ CBD 582 C˚ O˚ BÜ¼A BDA ‘nD~ }hD˚ Q˚ ]D { M BDO ˚ ‹ NÜü~

˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˝ ˝
†˚ B˚ J˚ y c˚ OBEDM˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ O ‹˝ M˝ BÜ• ˚ BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 586 ÏY˚ ÚBu˚ ÚN˚ d D˚ R˚ BEqA t ˘D˚ ˆ
˚

˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
}˚ u˚ g ÎA˚˘ eJ˚ † ˆ CP˚ dÜ̊ÉA æ à˚ A p˚ SO eu ÏZD x¨ sEJ ‹ MBdu xA à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚
NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú583Ú-Ú2517Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg w |˝ u ˘E˚g ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ 5
˚ ˚ ˚
x˚ ¨˚ N Üg˚ ~˚ ˚E˝Ûn Ü̊É A ¦ t˚ h˚ q A s˝ J˝ ¿ A t A˘ AM˚ A Aq˝ Bg˚ j˚ BÜ™˚ A~˚ N˚ Ý• ˚ A~˘ ˚ ¢ gBÝT qA BE˚DBÝœ ˚ ˘
A
˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ {˝ ~˚ M Bd˚ u˝ }˚ Z g˚ ¦˚ †B˚ J˚ F˚ DN˚ Ü…˚ ˚ AK EJ A~˚ z†˚ ˚˘BJ˚ ˚ ˚ Š D˘A y˚ u˚ zƒY˚ xA Â˚M sE g B{˚ ƒY˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛
yc sE˚ÜS A @˚ AMO½A A y c˚ ˚ ~˚ O˝~˚ †B˚ J˚ y c˚ } J ~˚ ‡˚ c y u˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ L˛ EÜœ˚ FDN˚ ÜJ˚
˚ ˚
wÜ Š ˚ D˘Bg˚ P| ` qA z˝ ƒ˚ Y˚ BÜ˚ A˘ F˝ T˚ Ü… ˚ ˚ {˝ ~˚ Q] d˚ q A zƒ˚ Y˚ ¦ t˝ h˚ q A~˚ N˚ KÜT Ü̊É A s˚ J˚ M˚ sJ˝ O˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Þ~ Q]dqA ÏZD {~ tBuB˚D˘ ˚ tg Š DA AMA˚˘ }˚ gnÜqA s˚ { A y u˚ t˛ g pBg N g~˚ z†˚ ˚˘BJ˚ ˝ ƒ Y pBg 10
˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚

}ED˚ irEJA M˚ A˚˘ zNS̊Bg N˚ EhÜ̋ÉA zƒY xB˚g˘ ˚ ˚ A~NEgA~ wÜ˚ ˚ ÏZg P|`qA BÜA xEÜTÜ… ˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ 299 ˝ ˘ ˝ ˚ ˚

M˚ ‡qA~ÚPÜ¼AÚ¦˚ C˚ EqA Ïc M˚ KTqA ¦˚ }˚ ZJ¿A yu˚ ®˚ M Bu
˚
CBD 583 tuBÜ̊ÉA }ED˚~ tBu‚˚˘ A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
pBg y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹ ½˚BJ BD‡JA l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A NEc BEDNJ N Üü ‹ NÜ•A BEDNJ 587
˚
BE˚E r ÜY˚ AM˚ A BE Ûm˝ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹ UD˚A˘ y c˚ P˚ Ü̋É A à AÚNE c˚ ‹ ¯ D˚ y c˚ x˝ B` h˚ q A F˛ qBc˚ â ˚ N ÜJ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg P Ü¼˚ A @˚ BhDA BED˚BE˚D˚ Ïc˚ BDN Ü™˚ †˚ ˚˘B|˚ `qBD˚ æ ‘ EqA irJ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
FDN˚ Ü¼A AN{ eª~˚ ~O Ng~ RBEc ‹˚ A~ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ †˚ B˚ J yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg LEÜœ˚

˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ 300 ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹ ½BJ˚ y c˚
N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ R˚ ÍÜ¼A yu˚ FKES Bu ®˚ M˚ CBD Ú584Ú-ÚpÚ250Ú250Ú yÜ• ˚ ˚ ˚˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˝ ˚˚ ˝ ˚ ˚
‹ ˚ l̊BÜš˚ ˚ y c˚ X˚ ˚ J ‚A D˝ A BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 588 U˝ v TqAÚe˚ r`DÚ‘ J˚ L˚ E Z qA z˚ ƒY˚ N˚ d D˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
e˚ r`D ‘ J˚ z˝ ƒZ˚ u˝ ¦˚ N˚ d˚ g P˚ K hqA ÏY˚ AMA˚˘ æ ‘ EqA x¨ pBg zP ˚ Üš˝ ˚ ‹ ˚ †˚ B˚ J˚ y c˚ C” ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
‹ à˚ A NEc BEDNJ 589 Ú585Ú-Ú2168Ú LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg UvÜTqA ˝ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
pBg Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc p ƒ_˚ DA BEDNJ ËT˚ u ‹ †˚ P ˚ dqA NEc BEDNJ Q˚ ]EqA —˚ ÜóA ~˚ Bdu
˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
ˆ U˝ v T qA e˚ r`D˚ ‘ J˚ à ˚ A® ˝ ˚ N˚ d˚ g ˆ }c˚ BÜ•˚ ˚ ¦ zAN˚ d˚ qA ÏY˚ y u˚ æ à A pS˝ O˚ pBg
˚ ˚
187
˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
DA pBg } uBD } uBD } uBD æ à˚ A pSO pBg pBg z PÜ ~ } Ü“ ”˚ ¨ Ù FD¨ Œ˚ EdmO ÏY
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
A yc sEc̊BÜšA˚˘ ‹ NÜü FqBÜS~ pBg I Ú586Ú-Ú1644Ú F˛ DP ˚ c y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊
˚
¦ CBh˚ Eq ‚A ¦ ® ˝
˚ ˚ M Bu˚ 301 586 pƒ{ }˝ Üš
˛ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ A C˝ OBh˚ u˝ ˚ {˝ p˚ Bh˚ g˚ pƒ˚ _
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD ˚ A ~ N Ü ü p B g F D
˚ ˚N Ü ¼ ˚
˚
˚
˝ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ sZhqA BEDN J˚ AqBg N J̊A~˚ ‡˝ c~˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 590 z˚ ƒZ qA
5
x˚ ¨˚ æ à A p˚ S˝ O˚ x A˚ ˘ RBE c˚ ‹ A yc˚ }˚ u˚ ¯ c̊ y c˚ O ˚ ‹ O D˚ y c˚ NE{ A˚ ˘ ‹ NEdS˚ ‹
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˝
FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg z˚ P˚ | _ irJ }˝ hEc˝ Í˚ D˚ ‚~˚ ‚BÜš˚ ˚ ~˚ BEEÜ‰˚ ˚ z˚ ƒZ qA ¦˚ aK˚ rD˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 591 Ú587Ú-Ú6014Ú }˚ ÜE˚D˚A~˚ O˚ ¦˚ ‘V˚ u˝ ‹˚ sÜZ hqA e˛ ª~˚ ˚ iqBJ N Üg~˚ F˛ DP ˚ c
˚ ˚ ˚ ˚˘
‘E qA x A˘ }u˚ ¯ c̊ CBÜœ ˚ ˘ ˚ ˚
A [ d D y c N E { A ‹
N E d S ˚ ‹ à AÚNE c˚ y c˚ e˛ ª~˚ BE˚ D˚ N J˚ x˚ ƒ˚ E c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Ú588Ú-Ú19127Ú }S ˚ Bc~˚ UDA yc C˚ BE˚ qA ¦~˚ pBg z˝˚ Ü… ® ˚ Ng zƒZqA ¦ aK˚ rD˚ x¨ æ
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
10 }˚ ED˚A yc O˚ BÜZD‚A à˚ AÚN˚ Ec ‹ NÜü BEDNJ Q˚ ]EqA ˆ˚BJ ‹ ËT˚ u ˆ˚BJ DA BEDNJ 592
˚
˚BD æ à A p˝ S˝ O˚ Î p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹˝ U˝ D˚ A˘ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ FE T˚ Ü̋É A ‹ NEdS˚ y c˚ O ˚ ‹ Ï c˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
b˚ ÈqA §g ‚ x¨ xB˚g˘ ¸r{ z˚ ƒZqA ¦˚ C˚ BhE˚q ‚˚ A xB˚g˘ z˚ ƒZ qA ¦˚ C˚ BhE˚q ‚˚ A~˚ lBD A˚˘ â ˚ ˝
˚
˚˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˝ »˝ B˚ ÜY˚ BEDN J˚ 593 Ú589Ú-Ú865Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }˚ Z˚ DP ˚ hqA ¦˚ ‚
˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
}S˚Bc yc j ~QWu yc }˚ ED˚A yc @˚ BEdTqA A ‹˚ FdSA yc X˚ J‚A DA BEDN J˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˚ ˝
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
15 }ÜTr˚EÜ… RƒE˚JA { pBg z˚ ƒÜZqA ¦˚ C˚ BhE˚q‚˚ A yc æ à˚ A pÜSO FqBÜS FqBg
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚
Bu ˚ 302
CBD Ú590Ú-Ú17661Ú FDP c yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg sJ˝ ¿ A z˚ ƒY˚ yu˚ xBÈTqA
˛ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
¦ n˝ Üq A U˚ D˝ D˝ ‹˝ t˝ BÜT˚ { BE˚D˚N J˚ 594 e˝ E˚Z D˚ i˚ Üª ˚ N˛ JBÜS˚ ˚ {˝ ~˚ t˚ Bu˚ ‚A l˝ O ˝ sJ˝ ¿ A ¦ ® ˚ ˚ M
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
y c˚ ~˚ Ïı ˚c˚ y c˚ ˆ˚ † ˚ ˚ ‹ ˚ z‡˚ E˚ {˝ y c˚ jBÜ™˚ A˚˘ A y c˚ zB_O A ‹ ˚ I˚ BÜò
A y˚ c˚ O˚ BÜù˚ ˝ A BEDN ÜJ˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚
´˝ NJA A AMA˚˘ æ ‘EqA pBg ‚Bg sEJ ‹˚ M˚ Bdu yc ÏEq A ‹˚ A y˚ c zÓ ‹˚ ~P˚ Ü
˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 ‚ F˛ DP ˚ c FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg tBu‚˚˘ A eEZD î eEZ E˚rg p BJ Ïc t˝ Bu‚˚˘ A~ zƒZ qA
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú591Ú-Ú11345Ú10306Ú }˚ JqA AN{ yu˚ ~˚ O Bu ‚A˚˘ zNESA ANJA ËdD
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘
Bg AMA˚˘ }dm¿A ÃD˚ P˚ Ü… ‚~ NK TErg NJ ˚ BÜS tBu‚˚˘ A~ sJ ¿A @BJ AMA˚˘ AqBg Ëd˚ qA s˚ {A
˚
188
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
pBhg w˚ ]˚ dD yc ®M~ tBu‚˚˘ A eu NK S xA l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A NEc OBEJA~ tBu‚˚˘ A e˚ u˚ b˝ m¿ A ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚tBu˚ ‚A R˝ BE qA P˚ È˚ H D˚ x A˘ }E˚ {A® CBD
˚
˚ 303 ˝
591 Ù PhdD ‘J z˚ NK TqA ÃD˚ ¦˚ }SAO eg† ‚ Ùdq
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
BD˚‡˚ ˚J A˘ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹˝ à A N˝ E c˚ BD˚‡˚ ˚J A˘ NÜ ü˚ ˝ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 595 zƒ˚ Z qAÚIBE˚H g AÚN˚ Ec̊ t˛ BE˚ g Þ ˝ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg }˚ ED˚A y c˚ zM˚ BEg A ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ ‡E˚m A ‹ ˚ ‘˚ Ü … y c˚ P˛ v˚ d u˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝˘ ˚
UDA FDN˚ J~ UDA yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg FJ” ˚~† ‘J AuhD ƒg zƒZqA F˚ vEg˚ A AMA˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 5

˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Ng~ j Ú592Ú-Ú12106Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J zMBEg A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ^ hÜÒ ‡˝ c ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚
˛tBE˚ g Þ ˝
~ t˚ Bu‚A R˝ BEqA P˚ ÈHD xA Þ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ‡c~ æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˚ ˘ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ A yu˚ Ë˚ d˚ qA s˚ {A yu˚ tg z®˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Ng xMÜ̋ÉA pBg AMA˚˘ xuhD BÜ‰B˚g˘ zƒZqA F˚ vEg˚ Bg N˚ K ˚ TÜ̊ÉA ¦˚ tBu‚˚˘ A x¨ AMA˚˘ w]dD pBg~
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
à˚ A Ïc˚ @˚ BEEqA ¦˚ ® ˚ ˚ M Bu˚ 304 592 l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ A p g ˚ {˝ ~˚ zƒZ qA Fu˚ Bg N g zƒZ qA Fu˚ Bg
CBD ˚ ˚ ˚
˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
t˚ M˚ A ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 596 @Bc˚ ½ AÚsE gÚ æ ‘ EqA Ïc˚ z˚ ƒÜZ qA~˚ 10
˝˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA~ ÏÜYA FEÛm pBg à˚ AÚN˚ Ec yc OO˚ yc Š\˚ Bc yc RBEc ‹ ¯˚ D DA BEDNJ
˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
CcM ˆ æ ‘EqA Ïc z˚ ƒZqA ˆ à˚ A Ïc @˚ BEEqBD˚ CA FTrJ BÜÊg }du PÜ ~ ¯D DA~
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
DA pBg N EHc ‹˚ ÙBÜZg yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg }`dD sS }`dD sS æ ‘ EqA pBhg ‘W̊hEq˚
˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˝
FDN˚ Ü¼A AN{ ‘WEc̊ DA pBg LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J M dÜTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˝ ˛ ˚
˚ ˝ ˚ 305 ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
F˚ HE˚`D ¦˚ ®˚ M Bu ˚ CBD Ú593Ú-Ú9209Ú AQ]EÜÒ tMA ‹ ‘Ü… yc sEEJ ‹ NÝ•A zA~O 15
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
» B˚ ÜY ‹ Ó˚ Bc BEDNJ Q˚ ]EqA M˚ ANdEqA CMÜ̋ÉA ˆ˚BJ ‹ NÜü BEDNJ 597 N˚ J ˚ BÜT˚ Ü̊ÉA
˚

˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
à˚ A pSO ÓA FqBg }S˚Bc yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹ tBÜT{˚ BEDNJ ‡˚ D¿A ½˚ ~ yu˚ { ‡˚ D¿A
˚
BE˚D˚N J˚ M˛ BE {˚ BE˚D˚N J˚ 598 Ú594Ú-Ú16962Ú F˚ E `˚ D~˝ ˚ i˚ ` E˚D˝ x A~˘ ˚ O~½ A ¦ NÜJ BÜT˚ Ü̊É A @BE˚HD æ
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝
‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg z˝˚ Ü… ® Ng ÓA æ ‘ EqA xA }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ e˛ ª~˚ ˚ ~˚ zN˚ E c˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‹ xBEhÜS BEDNJ PÜ A ‹A BEDNJ 599 Ú595Ú-Ú19035Ú p˚ ~‚A F˚ DN˚ Ü¼A yu˚ ›A ANÜ{~ 20
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚
@˚ BEH˚D˚ Ùg xBEhS pBg zÜ… ®Ng ÓA æ ‘EqA xA }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ y c˚ }EH E˚c˝

˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 306 ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
‘Eu O˚ BÜqA~ s˚ EÅA zƒY xA @BJ Bu ˚ CBD Ú596Ú-Ú19035Ú sD˚ BEhqA ‘dD O~½A ¦ N˚ J ˚ BÜT˚ Ü̊ÉA
˚ ˚ ˚
189
˝ ˝ ˚˚ ˝
˚
‹ ˚ Ïd D˚ y c˚ }E˚ d ÜS BEDN J˚ ı N˚ | u˚ ‹˝ y˚ Ü• ˚ ¿ A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚ D˚ N ˚
J 6 0 0 ‘ ˚ ˚
Eu

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ı ˚ ˚ ˚ ˚
‘Eu ‘Eu O˚ BÜqA~ s˚ EÅA zƒY pBg æ ‘EqA y˚ c PÜ ‹˚ A y˚ c M˚ O‚A Ï˚c yc @ B`c
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
w˝ ]˝ d D˚ }˝ h˚ g˚ ~ A~˘ ˚ w ˝ ]˝ d D˚ }˝ d˚ g˚ P˚ g˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A FDNJ˚ ¦ }˚ E˚ d S˝ C˝ BÜœ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ A irEJA ‘WEc̊ DA pBg
˝Ü… ˚ æ ‘ E qA yc˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ Pv˚ d˝ q A à AÚNE c˚ y c˚ ˚ ~O˝~˚ C Ú597Ú-Ú7349Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
5 ~˚ O˚~˚ ‘Eu˚ ‘Eu˚ s˚ EÅA zƒY˚ pBg æ ‘ EqA xA P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ ˚ ~˚ O˝ Bu˚ L˝ EK̊Z˚ qA~˚ AN{˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ‹ à AÚNE c˚ y c˚ C˝ Bh˚ E qA
yc ~˚ O Ng~ O˚ BÜqA zƒY }˚ Eg˚ A~® ˚ ˝ È ~ æ ‘ E qA yc˚ P˚ Ü
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
BdDOA O˚ BÝqBD˚~ ‘Eu ‘Eu s˚ EÅBD˚ ÏÝZD x¨ A PÝ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc à˚ A N˚ ÝEH˚ c˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
‘Eu O˚ BÜqA~ s˚ EÅA zƒY xA w]dD APg Â˚M ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA N˚ g~˚ j Ú597Ú-ÚpÚ7814Ú
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
b˚ ÈqA zƒY A~AO~ ‘Eu ‘Eu s˚ EÅA zƒY w]dD pBg~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA p g ˚ {˝ ~˚ ‘˚ Eu˚

˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
10 O˚ EqA xBEhS pg {~ b˚ ÈqA z˚ ƒY yu˚ B{‡˚ c~ P˚ |`qA sEg e˚DO‚A sEu˚ BdDOA O˚ BÜ˚ qBD˚

˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
MÜü BEDNJ 601 O˚ BÜ˚ qBD˚ æ ‘ EqA b˝ `D x¨ iÜª 307 597 jBÜ™˚ A˚˘~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ A~˚ CBD
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˚ ˚ ‹˝ F˝ { ~˚ BE˚ D˚ N J˚ x˚ ƒ˚ E c˚ ‹˝
pBg zPÜ ‹˚ Š\˚ Bc yc jBÜ™A˚˘ A y c˚ }E˚ d ÜS BEDN J˚ †” ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
yu BErhg lAM xhE`˚ D ‚ ·DA˚˘ pBhg O˚ BÜqA yu˚ æ à˚ A p˚ ÜSO z˚ ƒÜY yc BEr˚c BEqBÜS
˚
BE˚{˝ B{˚ y u BÜ˚ H˚˘ E |˚ m˚ BE˚{˝ B{˚ y u U˝ v T qA FD˚¨˚ AM˚ A æ à A p˝ S˝ O˚ x˚ ¨˚ p˚ Bh˚ g˚ BE u l˚ AM˚ j˚ B_˚ A˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 P˚ |`qA NEc̊ BE{ B{ yu˚ BÜ˚HE|m BE{ B{ yu˚ UvTqA F˚ D¨ AMA˚˘~ Œ˚ E dmO ÏÜY Q˚ ]dqA NEc̊ ˝
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
sm ŒD sÜZ̊hD BdDOA Q˚ ]dqA sEg~ Œ˚ E dmO B{NdD~ P˚ |`qA sEg BdDOA ÏÜY~ BdDOA ÏÜY
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
ŒE ˚u˚ Ü̋ÉA yu˚ w|ÜdE˚D yu~ Œr ˚ÜSPÜ̋ÉA~ Œ EH˚EqA~ Œ D ˚PhÝ˝ ÉA ¸˚ D˚ƒÝ˚ ÉA Ïc Šr ˚ÝT EqBD˚ Œ ˚ E d˚ mO˚
˚
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
yc }EdS BEDNJ PhdJ ‹ NÜü BEDNJ ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü BEDNJ 602 Ú598Ú-Ú10137Ú Œ˚ Ü Ê˚ ˚T Ü̋ÉA~˚

AN˚ Ü{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ z˝˚ Ü… ˚ æ ‘ E qA yc˚ Ïı c˚ y c˚ z˚P ˚ Ü ˚ ‹ Š\Bc˚ y c˚ j˚ BÝ™˚ A A˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˛
‘ EqA b˚ `D ¦˚ ˚ ~˚ O˝ @ ‘ V y˝ T˚ J A Š˚ {˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ pBg~˚ I Ú599Ú-Ú10137Ú y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚
20
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
BÜ‰A˚˘~ FDN˚ Ü¼A AN{ idZD x¨ A l̊OBEÜ̋ÉA ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ ˚ ~˚ O˝~˚ AN{˚ O˚ BÜ˚ qA ¦˚ æ
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
yc }˚ JqA AN{ yu˚ ‚A˚˘ æ ‘EqA y˚ c AN{ sEu˚ ~† ‚ ‚ ËcA àA~ BDNEc̊ }hdÜY
˚
190
˚
â NÜ̊ÉA ‹˝ Ï c˚ p˚ Bg˚ Ë dqA s{ A˘ [d D˚ N˚ E c̊ }h˚ D ˚ {˝ z˚ P ˚ Ü
˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ‹ Š \ ˚ B c ~ Ï ˚
c y c z P Ü ‹ ˚ ˚
Š \ ˚ B c
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc zPÜ ‹˚ Š\˚ Bc˚ F˚ DN˚ J˚ sZg fP˚ d D BEÛm xBE˚hÜS˝ pBg xB`hqA N Ed˚ ÜS˚ ‹˝ ‘˚ Ü … pBg
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ A FDNJ˚
‹ NÜü BEDNJ 603 @˚ BÜT˚ EqA i˚ Ü¼˝ ¦˚ z˚ ƒÜZ qA }˚ E˚{˚ A® ˚ ¦ 308 599 COBÜ¼

˚
CBD ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˝
NÜ ü˚ y c˚ ÃÜ̊É AÚNE c˚ ‹˝ A ˚ {˝ ~˚ F˚ d˚ S A˘ y c˚ COBÜ¼˚ A ‹˝ ½˝ BJ˚ BE˚D˚N J˚ Ï˚ c ‚AÚNE c˚ ˘
‹˚ ‡ ˚ ˚ ˚ S̊ ‹ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚˘BÜS˚ ˚ i˚ Ü¼˝ ¦˚ ÏZ˚ D˝ ‚ æ à˚ A pS˝ O˚ x¨ F qBg }S ˚Bc˚ y c˚ kEh˚ S ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚

5
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
Â˚M ¦˚ }ÜZJO æ ‘EqA y˚ c ~˚ O Ng~ LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ 309
}ÜÊ˚ S DA BEDNJ 604 b˚ ÈqA z˚ ƒY ¦˚ s˚ vdqA~ ‘˚ WÜ̊ÉA yu˚ OÜ… Bu ®˚ M˚ CBD Ú600Ú-Ú16221Ú
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚

}S˚Bc yc z~Pc yc P˚ {¿A y˚ c x BES̊ ‹˚ M˚ † yc s˚ ZhÜ̋ÉA ‹ QV˚ BEDNJ i rJ ‹ ‘Ü …
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
ˆ Î˚ L˚ Eg ‘ J˚ ‘WÜ¥˚ Ádu˝ }˚ Erc˚ C˝ BE˚ qA~˚ F˚ H E˚ qA ¦˚ ÏZ˚ D˝ æ à˚ A pS˝ O˚~˚ F˝ E˘J˚ F qBg

˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDP ˚ c yÜTJ FDN˚ ÜJ ANÜ{ ‘WEc̊ DA pBg Ù˚ E h˚ qA ¦˚ C˚ BE˚ qA F˚ hÝY˚ ~˚ ~˚ ˚ ˚©u˚ ÎA˚˘ e˚ J˚ O˚
˛ ˚ ˚ ˝ 10
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
DA BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 605 } d˚ mO˚ ¦˚ Œ ˚ DO ˚S˝ z˚ @˚ AP˚ g˚ ¦˚ ®
˝ ˚ ˚ ˚ M Bu˚ 310 3 Ú601Ú-Ú16417Ú
˚ ˚ ˚
CBD ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
yc à˚ A NEc sJ O pBÜS pBg sD˚A~ BDA FdÜš˚ pBg U˚ Ü ‚A y˚ c }EdÜS BDBEDA pBg M~AM
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˙ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˙ ˚ ˚
pBg wdD pBg f˚ PÜ¼A AN{ ‡˚ c CAPg x˚ APhqA sm pBg yS̊BD ~A (yS̊A ‡˚ c) f˚ P Ü¼˚ A AN{˚
˚
x˚ ¨˚ ‘q A †˚ ˘B`˚ E qA O˚˚ T qA f˝ Pc ‚˘ A w Ü˝ ˚gA†˚ ˚ O˝~BÜ…˚ ˝ ‚˚ sg˚ ½ A ‡˚ D˚ ˝ ~˚ ‡˝ ˝ H D˚ ˝ ~˚ @˝ P˚ h D˚ B u g˚ x A
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
s˚ Z hÜ̋ÉA y˚ u˚ zO ˚S˝ x~Q˝ Wc̊ pBhg Ù˝ BÜT˚ g }v˚ hrc˚ BDÓ ˚ Bg pBg y Ü˝ H D˚ xP˚ hD˚ æ à˚ A pS˝ O˚ 15
˚
˛LEÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ }d˚ m O˚ ¦ Œ DO˚ ˚S˝ s m˝ Œ˚ D˚ x˝ Ph D˚ æ ‘ E qA x˚ ¨˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝

606 z˝ B`JÚ¦Ú” ‚A yu˚ Ù˝ F˝ EÛnD˝ Bu˚ ~˚ N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ÎA˘ ‘WÜ̊ÉA sZg ¦ ®
˚
˚ ˚ M Bu˚ 311 Ú602Ú-Ú9248Ú
CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
A y c˚ xA˚ mM e˚ Üš˚ ˚ U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ }E˚ d S BDBE˚ DA pBg M˚ ~˝ AM˚ D˝ A BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚ z˚ ƒZqA ÎA˚˘ I” ˆ @YqA yÜTJBg sJ ¿A BÜYD AMA˚˘ pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ z†˚ P ˚ {˝
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝
BÜ˚ }Ec aJ ~A }JOM BÜ˚ àA }dgO ‚A˚˘ z`J aÜ… È B{BDA˚˘ ‚A˚˘ zPÜD ‚ pBg ~A }JP˚ Ü… 20
˝ ˚ 312 ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛
NdD z˚ ƒZqA ¦˚ ®˚ M Bu ˚ CBD Ú603Ú-Ú12405Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg }E˘E`˚ J ˛ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚
†˚ O ˚ qA A ‹ Š{˚ A†A˚˘ BEDNÜJ OBÜS ‹ NÜü BEDNÜJ 607 sÜZgA F˚ HEqA ¦˚ A C˚ P˚ dÜ̊ÉA
˚ ˚
˚
191
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˝ ˚˚ ˛ ˚
yc }˚ ED˚A y c˚ zP ˚ ÜŸ ‹ ˚ F˚ d m ‹ ˚ jBÜ™˚ A˚˘ ‹ ˚ N˚ d S˚ y c˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ }hD˚ Q˚ ] E˚ qA
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
pBhg xÍhEHD RBD tBhg CP˚ dÜ̊ÉA s˚ V‚AÚN˚ E c˚ â ˚ ˚ N˚ K ˚ T u˚ ¦˚ æ ‘ EqA ÏY˚ pBg z˚ N J˚ ˚
˚ ˚
FDN˚ J˚ y u˚ F˛ DP c˚ F˛ DN˚ J˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ CE˝E˝ q A ¦ zƒ˚ Z qA zN˚ Ü˚ · ˝ Er˚ c˚ æ ‘ E qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‹ ˚ A y˚ c˚ ˚ ~˚ O˝ Bu˚ L˝ EK̊Z qA~˚ C Ú604Ú-Ú11107Ú }˚ J ˚ qA AN{˚ y u˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ‚ zP ˚ ÜŸ ‹ ˚ F˚ d m
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
~˚ O Ng~ ‘WEc̊ DA pBg }˚ E˚H D˚ ¦˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA N˚ d D˚ Œ ˚ Ed ˚ m¿ A ÏZ˚ D˝ æ ‘ EqA x¨ pBg P˚ Ü ˚
˚ ˝ ˚ ˝
5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚@BÜT˚ dqA Ï Y˚ ‘ J˚ NKT Ü̊É A ¦ Ï Z˚ D˝ p˚ AO˚ BÜ¥˚ C˚ Pd Ü̊É A Ï ÜY˚ æ ‘ E qA x A˘ }h˚ D NJ˝ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
N˚ K ˚ T Ü̊ÉA ¦˚ C˚ P˚ dÜ̊ÉA N˚ d D˚ Œ ˚ Ed ˚ m¿ A ÏY˚ æ ‘ EqA xA Ù ‚M˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ §g z”

˚ ˚ ˚ ‚A
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ‚A ¦ ® ˝
˚ ˚ M Bu˚ 313 Ú604Ú-ÚpÚ7591ÚpÚ8164Ú
‹ NÜü BEDNJ 608 sJ˝ ¿ A Ë˝ S ˚ B u N E c̊ p ˚ B Ü T ˚ Ec
˚ ˚ ˚
CBD
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
‹ ˚ }hEr˚J y c˚ I˚ BE Z qA ‹ ˚ P c‚A y˚ c˚ xBE˚hS˝ BEDN J˚ ı N˚ | u˚ ‹˝ y˚ Ü•
˚ ˝ ˚ ˚ ¿ A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ OBÜS ˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
¦˚~˚ pBg ON S̊~˚ @ BÜ‰˚ ˚ sT˚ Ed D˚ xA æ ‘ EqA z˝ Ó˚ ˚ Bg Ë˚ S A ˝ A Š\˚ Bc˚ ‹ ˚ U˚ Eg y c˚ Œ Ü Z˚ J˝

10
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
}˚ JqA AN{ yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ yÜTJ FDN˚ ÜJ ANÜ{ ‘WEc̊ DA pBg z†P { A yc C˚ BE˚ qA
˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
BED˚ sT˚ dD~ sT˚ EdD xA ËSA AMA˚˘ s˚ J˝ P Å˚ xE K̊ES Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ }˚ Erc sv˚ d˚ qA~˚ j Ú605Ú-Ú11100Ú
˝ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ OA¿ A NE Ü• ˚ ˝ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚ D˚ N J 609 @ƒ˚ Ü¼˚ A pJ˝ M˝ N˚ Ec̊ }E˚ vT E qA y˚ u ® ˝
˚ ˚ M Bu˚ 314 605 CBD
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A y c˚ Q˚ ] EqA à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ ·Ü¼˚ A y˚ c˚ O˝ BhZ qA M˛ ƒJ BEDN J˚ xBÜÊ˚ S˚ ‹ ˚ ‡˚ S˚ ˚ ‹˝ ·˝ Ü¼˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚
15 ˝‡S pBg æ àA pSO xA }Ec àA ‘˚ \˚ O˚ Fq˚ B_ A ‹ Ï c˚ y c˚ }hEÜ“
A yc jBÜ™A˚˘
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
DA pBg à˚ A ŠV˚ phD xA @ƒÜ¼A ÞNÜJA sJM AMA˚˘ tMA â˚ C˚ AOc~ yÜ¼˚ A Œ˚ cA ŒD Bu
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
Ng~ ˚ hqA lA ˚ UEq zMBEÜSA˚˘~ }˚ JqA AN{ yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD ‚ FDP ˚ c FDN˚ J AN{ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ 315 ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
z˚ N˚ { BÜæ˚ yu˚ ®˚ M Bu CBD Ú606Ú-Ú10312Ú AN{ ¦ @BESA æ ‘EqA yc UDA yc ~˚ O ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘
§ Tu½A O©D ‹ NÜ•A N˚ Eq˚qA DA BEDNJ 610 O˚|`qA~ÚM˚ KÜTqAÚO˚ BDA yu˚ }˚ uBEh˚ qA tD }˚ u‚A
˚ ˚
20

‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc ‡Ü• ‹ † ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
‡ J A ~ P Ü ˚ ‹˝ x˝ A˚ h Y˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ ËT u˝ ‹˝ N˝ Eq˚ q A BE˚ D˚ N J˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝
D˝ A pBg @˚ Y˝ qA y˚ u˚ xÍK ÜÒ˚ M˚ K˝ T qA y˚ u˚ P c }˚ u˚ BE˚h˚ qA t˚ D˚ ‘˚u A pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ QV
˝
˚˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
QV ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec F˚ DN˚ J yu˚ }˚ JqA AN{ yu˚ F˛ DP ˚ c LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ ÜJ ANÜ{ ‘WEc̊

192
˚ ˚˘ ˚ ˚
˘ ˚˚ ˚
yc X˚ J‚A DA BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 611 O˚|˝ `qA ¦˚ y˚ v E˚EqA y˚ u˚ F K˚ ES ˝ Bu 316 Ú607Ú-Ú5207Ú
˚ ˚ ˝ CBD
˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
FÜ…˚ x¨ æ à˚ A pSO xA }S˚Bc yc j ~QWu yc }˚ ED˚A yc @˚ BEdTqA A ‹˚ FdÜSA
˚
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ s˚ d˚ E˚DA AM˚ A ÙBd˚ ED A ¦~˚ s˚ J †˚ ˚ AM˚ A ÙJ †˚ ˚ ¦~˚ P˚ | `˚ D˚ AM˚ A zO|˝ _˝ ¦ y˚ v E˚ E qA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˛
Bu˚ O˚ N g 317 Ú608Ú-Ú17657Ú O˚ BÜù˚ ˝ A M˚ ˚ S A ‹˝ Š˝ r S˝ }˝ Üš˝ A @˚ BEd TqA D˝ A~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
CBD ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝˘ ˝

‘WEc̊ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc o DQ ˚ V y c e ª ˚ ~ B E D N J M B E { B ED N J 6 1 2 @
˚ Y q A ¦ ˚
@ ˚ A yu˚ P˚ Ü…
B Ü̊ É 5
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
@ Bu yu˚ x˚ ƒ_O˚ @˚ YqA ¦˚ P˚ Ü… pBg æ à˚ A pSO xA Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc ‡J ‹˚ A y˚ c

ah Å A AN˚ {˚ Ï˚ c˚ oDQV˚ FDNÜJ˚ y u ‚ A }˝ Üg˝ Pd D˚ ‚˚ F˛ DPc˚ F˛ DNÜJ˚ AN˚ Ü{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˚˘ ˝ ˝
‘ EqA xA Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚ ‡J˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ }E˚ d S ~˚ O˚~˚ C Ú609Ú-Ú963Ú
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ AÚN˚ Ec yc O˚ EqA xBEhS yc ~˚ O~ ¹˚©u }˚ TÜã ˚ sT˚ EdD~ l̊nÜ̊ÉBD˚ BÜYED x¨ æ
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
sÜT˚ EdD~ NÜ̋ÉBD˚ BÜYED x¨ æ ‘EqA xA UDA yc ‡J ‹˚ à˚ AÚN˚ ÝE c˚ y c˚ ‘W˚ Ec̊ ‹ ˚ 10
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ 318 ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ qBD
tƒdqA p˚ D L˚ ÜZD ¦˚ ®˚ M Bu
˚ ˚
CBD Ú609Ú-ÚpÚ963Ú oDQ
˚ V F ˚ D N ˚ J y u ˚ › A A N { ~ b ˚ B Ü Z ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
A yc zMBEg yc A â˚ NJ tBÜT{˚ ‹˝ MBd˚ u˝ BEDN J˚ OBÜS ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 613 e˚EÜY˚ ¿ A
˚ ˚˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
æ à˚ A pSO xA }Ec àA ‘\˚ O Fq˚B_ A ‹˚ Ï˚c yc }˚ ED˚A yc M˚ S‚A A ‹ ˚ C˚ ” ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
È Bu AN{~ zMBEg pBg ˚ O˚ BÜ¼A pD sTdD~ tƒdqA pD LZED e˚EÜY˚ ¿ A tƒdqA p˚ D˚ ¦˚ pBg
˚ ˚ ˚
˛tBÜT˚ { e˚ g˚ O˚ C Ú610Ú-Ú10131Ú y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ B dEÜ• ˚ ƒ˚ Tc˝ Ðd˚ _˚ AM˚ Bg˚ Ðd˚ ˚ ` D˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
}˝ d g† ˚ È ~˚ zM˚ BEg y c˚ ˚~P˝ c˚ A ‹˝ N˝ Ed˚ ÜS˚ }˝ Ühg~ A~˚ zM˚ BEg y c˚ FDN˚ Ü¼˚ A ANÜ{˚ ˘˚A˚ EÜS ½ A
˚ ˚ ˚ ˚
˚
BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g˝ BE˚D˚N J˚ 614 z˚ ˘BÜ̊É A p~†˝ ˝ N˚ d D˚ æ ‘ E qA LT u˚ ¦ ® ˝
˚ ˚ M Bu˚ 319 Ú610Ú-Ú10131Ú CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚
BÜY ˚ D à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˚ †˚ ” ˚ F˝ D AO˚ pBg FS J˚ ‹ P V y c˚ xBE J˚ ‹ sDBh˚ u˝ y c˚ MBDO˚ ‹˝ ½˝ BJ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˝ ˚
}˚ EhJ Ïc˚ L˚ T˚ Ü¥˚ BÜY ˚ D æ ‘ EqA F˝ DAO˚ pBhg Â˚M ¦˚ Ù˝ F˝ rhg pBg }˚ EhJ Ïc˚ L˚ T˚ u˚ ~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ 615 Ú611Ú-Ú3213Ú z˚ ˘BÜ̊É A N˚ d D˚ ‚ A F˝ ÜÊ ˚ S A˘ Bu˚ p˚ Bg˚ z˚ ˘BÜ̊É A N˚ d D˚ t A˘ z˚ ˘BÜ̊É A s˚ E g˚ A˘ Ù˝ ˚ F˝ r h˝ g˚ 20
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ‹˝ N˝ Ü ü˚
D˝ A pBg z˝˚ Ü… M BDO˚ ˚ ‹ ˚ ½˚ ˚BJ y c˚ ˚ K EqA zQ WEu ‹ Šd D BEDNJ pBg O˚ A¿ A N EÜ•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
‹ ˚ P˚ V y c˚ xBE J˚ ‹ ˚ s˚ D˚Bhu˝ F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ AN{˚ sEu ˚ }˝ gP˚ d D ‚ F˛ DP ˚ c FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊
193
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ M˝ Bu˚ 320 Ú612Ú-ÚpÚ3213Ú FS˚ J˚
616 BÜYD AMA˘ tEqA~ sm ‚A ¦ F˚ EÜö˝ ˚ }˚ Z˚ J¿ A ¦ ®
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚
P˚ v˚ d D˚ ‹ ˚ ‘˚ Ü … y c˚ ˚BÜS˚ AP˚ Ü¼˝ A @ B`c˚ y c˚ }ÜÊ˚ S˚ ‹ ˚ M˚ BÜ• ˚ y c˚ }Z˚ EHg˚ BE˚ D˚ N J˚ M˛ BE {˚ BE˚ D˚ N J˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
BÜYED xA tBED ~A CQV ~A sm BD xA MAOA AMA˚˘ F˚ EÜö˚ [JO æ ‘EqA xA OBÜ y c˚ ˚ ˚
˝ ˚ 321 ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
¦ ® ˚ ˚ M Bu CBD Ú613Ú-Ú10371Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg z˚ ƒZ Å˚ z˝ @˚ Y~˝
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
5 ‘Vu ‹ à˚ A NEHc BEDNJ ¦˚ nÜqA ˚A`hqA M BDO ˚ A ‹ à˚ A NEc BEDNJ 617 z˚ ƒZ qA s˚ Zg
˚ ˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
yc CBV˚ ‹˚ j˚O˚ B_ yc ËT˚ u ‹˚ U˚ Eg yc ˚B`qA ˚Bc ‹˚ CDA yc QV˚ DA Fq˚Bc BEDNJ
˝˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝˘ ˝ ˚ ˚

˚ ˚ ˚ ˝ ˚
@˚ AÓ˚ A yu˚ zP˚ ÜŸ ‹ F˝ dm BD à˚ BD˚ lNÜEc̊A æ à˚ A pÜSO Î˚ pBg pBg zP ˚ ÜŸ ‹ ˚ F˚ d m
˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
UErg w|˚ ÜÊ˚ _ Ïc wÜBcA~ wÜ˚ ˚N˚ m ¦˚ w|gNZg wÜADA ‘˚ W˚ c yÜ¥˚ N˚ d D˚ y u˚ xD nD˚
˚
¦ w |˝ g N ÜZ˚ D˝ Ë ˚ g˚ U˚ d D˚ È ˚ ~ A˚ ˘ w Ü˝ ˚ A˚ D A˚ ˘ ‘˚ Wc˚ y u˚ ~˚ X˚ Ü¼˚ A Ï ˚ c˚ M˝ †˚ ‚˚ ~˚ }˝ ÜEu F˝ ÜT q~˚ ˚ ‘ u
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
10 zPÜŸ ‹ F˝ dm BD XÜ¼A Ï c˚ M˝ ‡˚ ˚ÜS˚ ~˚ }˝ Eu˚ BDA~˚ ‘ u˚ ˚ |˝ g w |˚ ÜÊ˚ _ Ïc˚ w Ü˝ d˚ D˝ È ~˚ w Ü˚ ˚N˚ m
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚
‹ Fdm BD OBEqA @BÜ̊ÉA §`D î }EE`˚ Ü¼A §`D }gNZqA~ }EEZ̊J }EJ tZqA~ xB{† zƒZqA
˛ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˝
FDN˚ J˚ AN{ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ˚ ˚ Î~ A O˝ BEqA F˚ D¨ ‚A˚˘ F Ü™ y u˚ F˚ H˚ D w˛ Ü¼ D˝ † ˚ ‚ ˝ A˚˘ zP ˚ ÜŸ
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
I Ú614Ú-Ú11109Ú ‘V˚ u˝ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ F˚ DN˚ J˚ y u˚ ‚A˚˘ }˝ gP˚ d D ‚ }˚ J ˚ qA AN{˚ y u˚ F˛ DP ˚ c y˛ T˚ J˚
AN˚ Ü{˚ y c˚ A NÜ ü˚ ˝ F˝ q B˚ ˘ÜS˚ ~˚ @BJ˚ O ‚A ˚ AO ˘ ˚ †˚ ˚ x˚ ¨˚ p˝ Bh˚ D~˝ ˚ i˝ d ÜZ˚ D˝ ˘ B` qA ˘Bc˚ ‹˝ C˝ D A~˚ ˘ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ı ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
15 NÜü pBg~ 618 614 ANJ ˚ PdESA~ ‘Vu ‹˚ à˚ A N˚ EHc F˚ DN˚ J yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ dD Ëg F˚ DN˚ Ü¼˚ A
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
BEDN J˚ 619 }˝ Eu˚ 322 Ú615Ú-Ú11109Ú ANÜ˚ ˚ Fq˚Bc y c˚ ‘V˚ u˝ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ ‡Ü‰˚ ‹˝ A BEDN J˚

CBD
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
» B˚ ÜY ‹ ~˚ Bdu BD‡JA C˚ BEÜ¼A ‹ O BEDNJ ¦˚ nÜqA N˚ EÛn˚ ÜqA y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ ‹˝ ‘V˚ u˝
˚ ˚ ˝ ˚
¦ F˝ `˝ Ü… ˚ æ à A p˚ S˝ O˚ F˝ d Üš˚ p˝ h˝ D˚ }˚ u˚ Bu˚ A˝ ˘ BD˚ A˚ ˘ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ ÓBc˚ ‹˝ Š˝ r˚ ÜS˝ â ˚ N J˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚
AÍY˚ ~˚ · ˝ ˚ A AhDA pBhg bAM˚ qA }Ü“
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
Ad˝ E_˚ A~˚ · q˚A˚ u A zÖ A~MA~˚ ´ P˚ V Au˝ Y˝ ~˚ · T˚ Ü• D O˚ à ˚
˚
˚
˚
20
AN˚ {˚ æ à A pS˝ O˚ y u F˚ d Üš˚ ´ ˚ N˝ Eu˝ }˚ u˚ Bu˚ A˘ ‚ F˝ r h˝ g˚ p˚ Bg˚ · ˝ D O˚ }˚ E J˚ AÍ˝ J˝ ˚ ´ ˝Ó A˚ ˘ AM˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘
˚ ˛
L˛ EÜœ˚ yÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }EÜS˚ Œ D˚ƒ
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ D ‹ A BDA~˚ }ÜEd Üš pBg FDNÜ¼˚ A
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˙
z˚ ƒZ qA C˚ A˚ D A ” ˚ A Ú616Ú-Ú4868Ú
194
æ àA pSO yc z¨¿A CBEÛm 3
195
˚˚ ˚
Q˚ W qA ‹˝ M˝ BE{˚ BEDN J˚ 620 (1) ˚ N ˚ TEqA y˚ u˚ z˚ ¨¿ A e˚Eu˚ ¦˚ æ à˚ A p˚ S˝ O˚ y c˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 1

˚
CBD
˚ ˚ ı ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
pBg OM A yc S ‹˚ O˚~PdÜ̊ÉA y˚ c U˚ Ü ‚A y˚ c ~˚ Bdu DA BEDNJ ¦˚ nÜqA v˚ EÜñ˚ A ˝
˚
˝˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
Þ pBhg ƒE˚hu ˚APg pBg }˚ ÜEdnÝqA s_˚ ¦˚ Uq˚BJ {~ æ à˚ A p˚ ÝS˝ O˚ ÎA˘ F˝ E˘J˚
˝ ˚ ˚˘
Þ˝ y u˚ F˝ r g˝ p˚ Bg˚ @˛ ‘ V˚ ¦ p˚ † A˘ Ù ˝ d˚ q Î Bu˚ F˝ r h˝ g˚ p˚ Bg˚ }u˚ BE˚ hq A t˚ D˚ }E˚ d n˚ Üq A C O˚~˚ x˚ ~Q˝ W˚ J ‚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚˚ ˘ ˘ ˚
5 A− {~ A−{~ A−{ pBg yu ‚A˚˘ x~‡˝ Ûm ‚A Þ æ à˚ A pÜS˝ O˚ pBhg Ö A~˚ A lAN˚ g˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
ƒD˚A˚˘ bNEg sJ O CÜ‰ ‚ z˚ N˚ ED˚ ‘W̊hD ½˚ A~ pBg ˆ Ù˚ ˚BÜš yc~ }˚ E˚EÜ‰˚ yc~ ˚ ŒD BEÜ¤ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
}KÈD~ B|g˚ BhJBD˚ z`D }EÜšA~ FD¨ Bu w`cA }˚ uBEh˚ qA tD @BJ ‚A˚˘ BÜÖ MD È APhD ~A
˚˘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
A yc C˚ BEqA ¦˚~ R˚ BEqA ŒD ‘]hD ‘J B{‚~A }˚ Erc CMBc B{A”A CNh˚ D BÜê BÜ~˚ PhD˚
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‹˚ }ZEH˚g yc~ }˚ gNZqA eD˚Bu yd˚ q pBg }Ec àA ‘\˚ O Fq˚B_ A ‹ ˚ Ï ˚c˚ y c˚ ~˚ Ù˝ Eu ˚ z†˚ P ˚ {˝
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ı
10 OM A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg M dÜTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ à˚ AÚN˚ ÜEc ‹˚ †˚ B˚ J ~ }˚ ÜED˚A y c˚ Fr{˝
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
j Ú617Ú-Ú11981Ú z˚ M˚ BE˚J˝ ‹˝ A p˝ Bh˚ D~˝ ˚ yn˚ T qA ‹˝ C˝ N˝ EJ˝ Oı M˚ A˚ ˘ Š˝ V A~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
y˚ c˚ ËD½ A ‹ ˚ Šn˚ J˚ y c˚ O˚ EqA xBE˚hS˝ y c˚ ‘V˚ u˝ ‹ ˚ à˚ A N˚ EH˚ c˝ y c˚ ‡E˚u˝ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BEDN J˚
˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A NEc~ pBg I Ú617Ú-Ú18822Ú f ‚A z˚ QWc C˝ BÜœA x~‡˝ Ûm ‚A pBg wJ̊AÓ˚ ˝ ‹ ˚ l̊BK Z qA ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ 2 ˛ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
621 oErc Bu FEZg Nhg z¨¿A FDMA AMA˘ @BJ Bu
˚
CBD 617 »B˚ ÜY sJ O O˚ ~Ó ‡E˚u ‹

˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
15 ‹ ~PÜ BD‡JA F{~ ‹ à˚ A NEc BEDNÜJ Q˚ ]EqA ˚BEHÜTqA [hJ ‹ PÜ BEDNÜJ
˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
z†˚ P { A yc Q˚ ]ÜÉ˚ A z‡˚ Ü“ ‹ y˚ Ü•¿ A NE c ˚ { z‡˚ Ü“ ‹ ˚ A y˚ c˚ I AO M˚ y c˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
ANÜ{ ‘WEc̊ DA pBg oErc Bu FEÜZg NÜhg Â˚Bu zÖ FDMA AMA˘ pBg æ ‘EqA xA
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
EqA yc ~O Ng~ C Ú618Ú-Ú13591Ú F˛ DPc yTJ F˛ DNJ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
® ˚ M A }J~ ‡c yu æ ‘
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
622 Ú618Ú-ÚpÚ5009Ú b ÈD xA ‚A˘ ‚ pBhg B{‡˝ c Ï c s{ à ˚ A pSO BD sJ O pBhg z¨¿A
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
20 yc z˚ ‡d˚ Ü̋ÉA ‹ xär S BEDNJ ¦˚ nÜqA N˚ EÜó˚ AÚN˚ Ec ‹ Ï˚c BEDNJ sEc̊BÜšA˚˘ ‹ NÜü BEDNJ
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
zNEc̊ yÜ…~ æ ‘EqA pBÜTEg sg˚ BdqA APc‚A ˚BD xA ‘Üá BEÛm pBg UDA yc F D˚BD
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ÂSO xA˚˘ NÜü BD pBhg æ ‘EqA ˚ ŒD BEÜ¤ APcA zBDA MA˚˘ Â˚M Ïc yÜ… BEHEg
˚ ˚
196
˚@ä˚ W qA e˚ g˚ O˚ ½ BEg˚ p˚ Bg˚ w d˚ D˚ æ ‘ E qA p˚ Bh˚ g˚ Ã ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚ ÜSOA àA xA wc† oDA BEq wcPg BDBDA
˚wc˚ O˚ Â ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˇ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
SO xB˚g˘ pBg wdD æ ‘EqA pBhg ÃSOA àA pBEÜ¼˚ A FZD~ XO‚A aS˚ ˚~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
½˚ BE˚g pBg wdD æ ‘EqA pBhg Ù˚ EÅA~ tEqA ¦˚ C AÍY UÜ• BEErc xA wc† oDA BEq
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BE˚E r˚ c˚ x A˘ w˝ c˝ † ˚ o˚ D A˘ BE˚q˚ w˚ c˚ O˚ Â˚ ˚ S˝ O˚ x Bg˚ p˚ Bg˚ w d˚ D˚ æ ‘ E qA p˚ Bg˚ AN˚ Ü˚ l˚ Ó˚ ˚ A˘ à˝ ˇ A ˙ Ã˚ ˚ S˚ O A˘
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˇ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg ANÜ˚ lÓA àA ÃSOA ½˚ BE˚g pBg jNY æ ‘ EqA pBhg }˚ ET qA ¦˚ P V t˚ ÜY˚
˚
5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘E qA p˚ Bh˚ g˚ z˚ ¨˚ ¿ A BE˚ qA˚ u A˘ ¦ BE˚ E r˚ c˚ x A˘ w˝ c˝ † ˚ o˚ D A˘ BE˚ q w˚ c˚ O˚ Â ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
S O x B g p B g w d D æ ‘ E qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˇ ˙ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
xB˚g˘ pBg wdD æ ‘ EqA pBhg ANÜ˚ lÓ˚ A à˝ A ÃÝSOA ½˚ BE˚g pBg jNÝY æ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ A BE˚ E r˚ c˚ x A˘ w˝ c˝ † ˚ o˚ D A˘ BE˚ q˚ w˚ c˚ O˚ Â
˚
˚ ˚ ˝ ˚
‘E qA p˚ Bh˚ g˚ ƒ EHS˚ }E qA b˚ BÈ˚ S A yu˚ FH E˚ qA Î˚ A L Ü¼ SO
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚

˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˙ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
oEd˚ D˚ ½˚ A~ pBhg w d˚ D æ ‘ EqA pBhg ANÜ˚ ˚ lÓ˚ ˚ A à˝ ˇ A Ã˚ S˚ O A ½˚ BE˚g pBg w d˚ D æ
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
E qA p˚ Bh˚ g˚ F˚ D~˚ ˚ ˆ y {˝ O˝ ~BJ˚ A˘ ‚~˚ BE˘H S˚ y Ü˝ u b˝ M˚ A˘ ‚ k Ü¼
AP˚ c ‚A j˚ N˚ Y˚ x A æ ‘ ˝ ˚ BD 10
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‡˚ c y u˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ }˚ J ˚ qA AN{˚ y u˚ F˛ DP ˚ c y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }EÜ¼˚ A sJ M˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg phD sEc̊BÜšA˚˘ ‹ NÜü FdÜš˚ j Ú619Ú-Ú404Ú æ ‘EqA y˚ c UDA yc }˚ JqA AN{

˝ ˛ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˘ ˝ ˚
˚
b˚ äWqA sEu˚ †˚BJ }˚ Erc XPdqA~ È˚BdqA Ïc z@APh˚ qA xA F˚ DN˚ Ü¼A AN{ }Ühg˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD
˚ ˚
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 3 619 æ ‘ E qA P g˚ B˚ ˘g˚ æ ‘ E qA Ï˚ c˚ X˚ P˚ c˚ AP˚ c ‚˚ ˘ A x B˚ ˘D L E˚J A~˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚˚ ˘
˚ ˚ ˚˚ ˚˚
y c˚ A˚ c˚ D˝ A BEDN J˚ C˚ O˚ A˚ TqA A ‹ ˚ Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ E c˚ ‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 623 j˚O˚ ˚ qA~˚ F˚ {˚ ½A z˚ Ö

15
˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc Chc NÜg æ à˚ A pÜSO pBg pBg Ï˚c yc zPÜ ‹˚ Š\˚ Bc yc jBÝ™A˚˘ A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Œd ˚ S˚ ¦˚ UEq~ BßOM˚ BßOM˚ Œd˚ DOA sm yu˚ }˚ g¿A }gNY ADB|g k˚ Eg˚ ¿A~ s˚ EÜ¼A }˚ gNY
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚
~P˚ Ü ~ k˚ DNZqA ¯D A yc C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ Þ˚ ˚AO˚ ½ A }T˚ Ü•
BÜh ˚ g Œ ˚ H DBu˚ FdrD AMB˚g˘ @‘ V Bu˚ ~
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
Ac DA~ UÝ ‚A FDN˚ Ý¼A ANÝ{ ~O ‘WEc̊ DA pBg C Ú620Ú-Ú10136Ú t”
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‹˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
}EHEc ‹A~ O˚ EqA xBEhS ~O~ Ï˚c yc zPÜ ‹˚ Š\˚ Bc yc jBÜ™A˚˘ A yc BÜß‡c~ 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚
ANÜ{ yc ANÜü FqBÝS~ pBg Ï˚c yc C˚ O˚ BÝ¼A y˚ c jBÝ™A˚˘ A yc N ÝJ̊A~˚ ‡˝ c~˚
ı ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚
ÐÜc ~˚ O xnD xA svEÜ… jBÜ™A˚˘ A yc LEÜœ˚ N˚ ÜEc̊ BÝßƒm̊ pBhg F˚ DN˚ Ý¼˚ A ˚ ˛ ˚
˚
197
˚˚ ˚ ˚ ˚
‹˝ M˝ BDO˚ ˚ BEDN J˚ 624 ŠdqA~˚ s˚ D˚‚˚˘ A z˚ Ö˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 4 Ú620Ú-ÚpÚ10055ÚpÚ10039ÚpÚ10136Ú BdEÜ•˚ ˚ CBD
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
NJ̊A~ ‘dÜ̊ÉA O˚ ~PÜ̊ÉA su˚ ¨ ‹ NÜü~ ~˚ PÜÌA à˚ AÚN˚ Ec ‹ Š{ ˚ A†A ˚˘~ M˚ ANÜdEqA CDA
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
pSO xA }˚ ED˚A yc È˚BÜS yc P˚ {¿A y˚ c ŒT J ‹˚ xBEhS yc tAdqA ‹ MBEc BEDNJ AqBg
˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
[E˚g BÜÊg }˚ h˚ ES˚ Phg [E˚g ‘J Ù˚ ˚BÜ ÎA˚˘ }JP˚ Ü… Ë g }˚ gNZqA C˚ BEÛm̊ F˚ EÛm æ à˚ A
˚
5
¦~˚ z˛ BÜS˚ sD‚A y˚ u UÜ• ˚ ¦ }Eg x˚ ¨~˚ ˚ [˚ Eg˝ ‘ J˚ P˝ Ü ˚ ˝ ~˚ [˚ Eg˝ ‘ J˚ ¯ D˚ D˝ A˘ s˚ Ü ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
‹˚ Q W
˚
c̊ ~ U Ü ˚ ¦~˚ zBE˚ S e˝ D˚ O A˘ ‹˚ QW c̊ ¦~˚ zBE˚ S C˝ ƒ˚ D˚ z˚ Q
• ˚ W˚ c˚ U˚ Ü• ˚ ¦~˚ xBD˚ BÜS˚ QW c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
AMB˚g˘ Œd ˚ DOA~ UÜ• ÎA˚˘ xEq }ÜEDA BÜh ˚ g CMAO AMB˚g˘ ŒD ˚ƒD~ UÝ• ÎA˚˘ XBÝÒ FHD˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
CMAO AMB˚g˘ Œd˚ EÜS~ UÜ• ÎA˚˘ }cNJ BÜh ˚ g CMAO AMB˚g˘ ŒEÜS̊ ÎA˚˘ }hJ̊ BÜ˚ h ˚ g C M˚ AO

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
Ïc CMAO AMB˚g˘ Bu˚ ~ ‹Q W c̊ Î
˚ ˚
A x B E h J̊ B Ü ˚ hg˚ C M˚ AO˚ AM˚ Bg˚ Œ˚ dÜS Î˚ A xE˝ q˚ BE˚ H˚ D A BÜ˚ hg˚
˚˘ ˝ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˘ ˝ ˛ ˚ s m˝ §g˚ ˚˘Bu~˚ ‹˚ QW c̊
Œ˚ d ˚ D˚ O A sm ¦ @˚ BÜTqA ¦˚~˚ xE˝ q }ED A Œ˚ d˚ D˚ O A sm ¦˚~˚ }hJ̊ Œ˚ Ü T˚ Ü•
˚
10
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
ÎA˚˘ z BES˚ CƒEg CMAO AMB˚g˘ Œ˚ H DBu˚ ÎA˚˘ x˚ BDBÜTg CMAO AMB˚g˘ Bu˚ ~ ‹Q ˚ Wc̊ ÎA˚˘ zBÜS zBÜS
˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
@˛ ‘ V BÜ˚ g ˚ U˚ Eq ˆ zBÜS z BÜS ˚ ˘Bu˚ sm §g z BÜS ˚ ˘BÜ‰˚ ˚ƒD Ïc˚ C M˚ AO AMB˚g˘ z BÜS ˚ ˘BÜ‰˚ ˚ƒD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚
yu˚ x¨ Bu~ }˚ gNZqA }gBÜÒ e v˚ EÜÒ ŒD jPhD ‚~ j PhEu ŒD eÜã ‚~ Ðd˚ DOA erED ‘J
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg~˚ FEc˚ C˝ AM ‚~˚ }u˚ P˚ {˚ }˚ ÜgN˚ ÜZ qA ¦˚ NÜJ ˘D˝ ‚~˚ ˚ ˚ ÜT qBD˚ x˚ Bd˚ J˚ A‡˚ D˚ ÐÜ˚ ˝ B˚g˘ Œ ˚ ` Er˚J

15
N˚ J˚ A~˚ ˘ ˚ O˛ AQ˚ V F˛ r˝ D~˝ ˚ ^˛ BÜS˚ ~ A˚ ˘ F˛ r˝ D~˝ ˚ O˛ BE˚ J F˛ r˝ D˝ B Dƒ˚ DA˚ ˘ @˚ BÜT qA Š˚ W g˚ j˝ N Z˚ Ü̋É A @˚ BJ˚ AM˚ A P{˚ ¿ A
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝
‹ ˚ P˚ Ü ~˚ ˚ k˚ DN Z qA ¯D˚ A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ P˚ hE˚ qA P˚ { ¿ A ®˚ ˚ È ~˚ åÜS˚ ˚ qA y˚ u˚ jN ÜZ˚ Ü̋ÉA
˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ı ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
yTJ FDN˚ J PÜ ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg UDA~ OM A~ z˚ NJ yc }˚ ED˚A y c˚ Šn ˚ J˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚
‡c~ † ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ U D D ~ O N g ~ C Ú 6 2 1 Ú - Ú 6 8 1 3 Ú @ B | ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
h h q A } u B c N E c̊ F D N Ü ˚ A AN˚ {˚ Ï˚ c˚ s˝ v ˚ d˚ q A~˚
¼
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Œ Ü T˚ J˝ ‹˝ xBE˚hÜS˝ }˝ d˚ gO˚ BÜ‰˚ A˚˘~˚ z˝d˝ g† ˚ È ~˚ FDN˚ Ü¼˚ A AN{˚ È˚BÜS˚ y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ N ÜJ̊A~˚
˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 5
20 DA~ O˚ BÜùA N EHc ‹ NÜü BEDNJ 625 P˚ hEqA z˚ Ö ¦˚ @BJ Bu
˚
CBD Ú621Ú-Ú6813ÚpÚ18670Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
à˚ AÚN˚ Ec yc zNEHc A yc i EZJ yc C” ‹ tƒTqA NEc BEDNJ ‚Bg ˜ ‚A N Ed˚ S˚

˚ ˚
MBd˚ u˝ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ }˛ E Tu˝ Œ˚ dD˚ O A˚ ˘ ¦~˚ }˛ d˚ EHD˚ ~ A˚ ˘ e˛ EHD˚ Ph˚ E˚ q A y˚ u Œ˚ Dƒ ˚ D˚ ¦ p˚ Bg˚ æ ‘ E qA yc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
198
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc~ i EZJ yc C” ‹ tƒTqA NEc zA~O A−{ ‘WEc̊ DA pBg I Ú622Ú-Ú9606Ú sE˚ J˚ ‹ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˚ ˛ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
yc zNEHc A yc i EZJ yc FDN˚ Ü¼A AN{ oDQ
˚ ˚ V ~O~ C 622 ag˚ BJ }hD˚ t˚ ƒTqA
˚ ˝
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
MÜü BEDNJ 626 622 à˚ AÚN˚ Ec yu˚ evS È à˚ AÚN˚ Ec ‹ zNEHc DA~ I 622 à˚ AÚN˚ Ec yc }˚ uA
˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yc j ~QWu yc sD˚A~ A yc U˚ Ü ‚A y˚ c xBEhS BD‡JA j˚ AO¿A NEc BEDNJ xƒEc ‹
˚ ˚ ˚ ˚
~A˘ B dEHD˚ z P ˚ h˚ D˚ Œ˚ Dƒ˚ D˚ s m˝ y u N˚ J˝ A ˙ x A˘ Ó ˚ ˚ B˘g˚ yÜñ ˚ ˚ ˚ E qA ‘E˚ d˚ D˚ p˚ Bg˚ sE˚ J˚ ‹ MBd˚ u˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A Î A˚˘
æ ‘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 5
˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚
FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg P˚ g˚ Bd˚ u˚ Ù˝ N c˚ ~ A AOBEDM˚ È˚BJ˚ sm y u˚ ~˚ }ET˚ u˝ Œ˚ d ˚ D˚ O A sm y u˚ ~˚ }d˚ EH˚D
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
A yc U˚ Ü ‚A y˚ c xBEhS yc FDN˚ Ü¼A AN{ w˝ ]dD ~O~ C Ú623Ú-Ú11363Ú y˛ ÜT˚ J˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
›A ANÝ{~ NÝJBD xA zÓBg y˚ ÝñA ÎA˚˘ AMBdu FdD æ ‘EqA xA j ~QWu yc sD˚A~
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚

‹˚ ~P˚ Ü yc }EdS BEDNJ PhdJ ‹ NÜü BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ I Ú623Ú-ÚpÚ11363Ú
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Ú624Ú-Ú19589Ú ‚ pBg BEHÜS à ˚ AÚN˚ Ec yu˚ ® s{ à ˚ AÚN˚ Ec ‹ zNEHc BDA FqBÜS pBg zÓ 10
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 6
˚
eª~˚ BEDNJ FD® DA BEDNJ 627 }˚ gNZqA ¦˚ p˚ BÜ̊ÉA O˚ BEJ˚ N˚ JA }˚ E{˚ A® ¦˚ @BJ Bu
˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ı ˚ ˚ ˚˚ Ü̊É A j˚ BÜ™ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ A y˚ c N Edu A yc §EÜY ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚ º A˚˘ ‹ BD® ˚ O BEDNJ
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
CBEÛm̊ s{A Bug ˚BD oDA˚˘ Ù pBhg y˚ ÝñA ÎA˚˘ AMBdu FdD æ à˚ A pÝSO xA RBE c˚ ˚ ˝ ˚

˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
àA xA w|ÜÊ˚cBg Â˚½˚ AcB_A Þ xB˚g˘ à˚ A pSO A~ àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ xA z˚ MBV ÎA˚˘ w|cMBg
˚ ˚ ˚
˚à A x A˘ w |˝ ÜÊ c B˘g˚ Â ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ½˚ AcB_A Þ xB˚g˘ Ù˚ EÅA~ t˚ EqA ¦˚ C AÍÜY UÜ• wÜ˚ r c X‡gA 15
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AcB_A Þ xB˚g˘ wÜ˚ ˚APhg Ïc M†~ wÜ˚ ˚BEH˚cA yu˚ NJD wÜÌ˚ ˚AuA ¦˚ }gNY wÜr c X‡gA
˚
¦~˚ C˛ BÜ“˚ à A Œ˚ D˚ ~˚ BÜ˚ ˚H D˚ U˚ E q˚ BÜ˚ Bg˚ tÍ˝ ` Ü̊É A z˚ ˚ c M˚ kD A~˚ w ÜÌA˚ u A˚ ˘ ˆ˚ ˘ A® ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ~ lBDB˚g˘ Â˚ ½˚
˘ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚
N Edu DA~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J RBEc ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg Ü…˚ ˚ BEZ qA y˚ c˚ C˚ BE˚ qA
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝

628 C˚ E˝ Ü¼

˝ A~˚ PÜñ A~˚ b˚ O ¿A }gNY˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 7
˚ ˚
CBD Ú 6 2 5 Ú - Ú 6 5 1 1 Ú N ˛ gBD˚ }˝ Üš˝ A RBE c˚ ‹ A Î˚ u˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚

˝ ˚˝ ˚˚
A y c˚ }˚ ED˚A y c˚ ˚O˚ BÜ̊ÉA ‘˚ Ü … ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ N Ü ü˚ ‹˝ †˚ P ˚ d˚ qA N˝ E c˚ BEDN J˚ }ÜE˚ H Eg BEDN ÜJ˚ 20
˚ ˚
x˚ ~M˝ ä˚ g U˚ E q~˚ ˚ }˛ g˚ N˚ ÜY˚ M~ M˚ UÜ• ˚ x˚ ~M˝ ä˚ g U˚ E q˚ p˚ Bg˚ æ ‘ E qA x A˘ ON Ü¼ ˝
A N Ed˚ ÜS˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
‹ A~˚ z˚ †˚ P ˚ {˝ A˘ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ }˛ g˚ N˚ Y˚ kS˝ ~ A˘ }T˚ Ü• ˚ x˚ ~M˝ ä˚ g U˚ E q~˚ ˚ }˛ g˚ N˚ Y˚ jA~˚ A˘ UÜ• ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
199
y˚ Ü• ˚ ¿ A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ ˝ BE˚D˚N J˚ 629 Ú626Ú-Ú4402Ú ~PÜ ˚ ‹ à AÚNE c˚ ~˚ †BJ˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˝ ˚˚
N Ed˚ S˚ A y c˚ }˚ ED˚A y c˚ ‘˚ Ü … ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ UDA ‹˝ Â˚Bu˚ ~˚ }E˚ d S~˚ xBE˚hS˝ BEDN J˚ ı N˚ | u˚ ‹˝
˝
˚˘ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ‘˚ Ü … ‹ ˚ ~P˚ Ü yc˚ †˚ P ˚ d˚ qAÚN˚ E c˚ F˚ DN˚ J˚ ˚ Ü… æ ‘ EqA y˚ c˚
˚ ˚
AN˚ {˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ j Ú627Ú-Ú4402Ú }˝ Ec˚ }J ~˚ ‡c˚ y u ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ NEdS˚
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚
˚
˚
˚ ˚
˚
˚
˚ ~˚ BcBÜY˚ xE S̊ k˝ S ˚ qA~˚ }gN˚ Y˚ kS˝ ~ A }T˚ Ü• ˛ ˚ ˘ ˚ x~M˝ ä˚ g U˚ E q xA ËdqA s{ A˘ N˚ E c̊
˚ ˚ ˘
5 kS˝ ~ A }T˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚
}ED˚BÜ‰ }˚ ÜgnÜqA s˚ {A bBÜY~ FrD~ p B_OA }ÜTÜ• æ ‘EqA bBÜY~ b BÜY ˚ BÜ‰˚ ƒD
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Þ OM˚ BEDBu˚ j A~A UÜ•~ BßOM˚ xdDOA }Eg˚~‚A~ }gNY j A~A U˚ Ü• x~M äg ˚ UEq~ p B_OA
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
}gNY s˚ D˚‚˚˘ A yu˚ ‹Q ˚ Wc̊~ U Ü• x~M äg ˚ UEq ‘˚dD }gNY M ~M U˚ Ü• x~M äg ˚ UEq~
˚ x˚ ~M˝ ä˚ g~˚ XBÜÒ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ F d˚ r˚ D˚ AM˚ Bg˚ sD‚A y˚ u
UÜ• ˚ F H D B Ü
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ h g s D ‚ A y u ‹ Q W c̊ ~ B Ü T Ý • ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
˛ ˚ ˝
˚ s m ¦ sD‚A y˚ u ‹˚ QW c̊~˚
10 s˚ EÜ¼˚ A ¦˚ U˚ Eq @˚ BJ˚ Bu˚ 8 627 zBÜS s˚ D˚‚˚˘ A y˚ u˚ UÝ• CBD ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
e˛ ª˚~˚ BEDN J˚ ‚Bg xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü~˚ @˚ ƒd˚ qA ‹˝ N˝ Ü ü FD® ˚ D˝ A BEDN
J 6 3 0 } gNY k˚ Eg˚ ¿ A~˚
˚˘ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
A yc Â ˚Bu˚ ‹ ˚ l̊AP˚ c̊ yc OBÜS ‹ ˚ xär S˝ yc OBEDM˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ }E˚ d S~˚ xBE˚hS˝ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BEqA ¦˚~ }gNY z˚ N˚ Ec ¦˚ ‚~ }˚ S̊Pg ¦˚ Ë˚TÜ̋ÉA Ïc UEq æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg z†˚ P ˚ {˝
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ ~PÜ ˚ ‹ à AÚNÜE c˚ ~˚ Ïı c˚ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛
¦ ‚~˚ }g˚ N˚ ÜY˚ }Ü‰˚ ˘ BÜT qA sE Ü¼˚ A ¦ U˚ E q ˝ A˘ Ë dqA s{ A˘ N˚ Ec̊ }E r˚ c˚ s˝ v˚ d˚ qA~˚ j Ú628Ú-Ú14153Ú ˚
15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
w˝ Ü˚ ˚BÜ‰˚ A §g z˚ OBK EÅ˚ AD¨ AMB˚g˘ z˚ O˚ BK˚ EÅ˚ AD nD˚ xA ‚A˚˘ }ÜgN˚ ÜY˚ }˚ Üu˚ N Üö˚ ˚ AD¨ AMA˚˘ k˚ E˚g¿ A

˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 9 ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚
‘Ü … ‹ NÜü BEDNJ 631 s˚ TdqA z˚ Ö ¦˚ @BJ Bu ˚ CBD 628 pÜ¼A BÜ˚ r c˚ pBJ˚ AMA˚˘ z¨¿ A
˚
‹ ‘V˚ u˝ y c˚ à˚ AÚNE c˚ ‹ }˚ g˚ N˚ Y˚ y c˚ ‘ W̊HE E qA }˚ ÜÊ˚ ˚ ÜS˚ A˘ ‹˝ ~P˝ Ü ˚ BE˚D˚N J˚ OD˝ BÜT˚ H E qA
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
ı ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
jO˚ jOA z˚ QWc sm ¦˚ s˚ TdqA ¦˚ æ à˚ A pSO pBg pBg PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc OBÜS˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
˚ ˚
20 FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ ¢˚EÜ̋ÉA zOBES A~ z†P { A yc C˚ BE˚ qA ¦˚~
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ‹ A
Ú629Ú-Ú8509Ú @ ‘V ‡Üª C˚ BEqA AN{ ¦ æ ‘EqA yc LZ̊D ‚~ pBhu z˚ M˚ BES A˘ ¦ P˚ Ü
˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
Ëd˚ qA s˚ { A [d D˚ pBg~˚ jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ü• ˚ A phD˚ ~˚ ËdqA s{ A ‡Ûm A N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
200
˝˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚
‹˝ }gN˚ Y˚ iq˚ J N g~˚ a g˚ BÜ…˚ ˚ U˚ Eq à˚ AÚN˚ E c˚ ‹˝ }gN˚ Y˚ ~˚ I 629 @˛ ‘ V s˚ ÜT˚ d˚ qA ¦˚ U˚ Eq
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc BEDNÜJ OBÜS ‹ NÜü BEDNÜJ j 629 e g˚ BD y c˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A ANÜ{˚ ˚ ˚A~˚ O˚ ¦˚ à˚ AÚN˚ ÜE c˚
˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yc †˚ P ˚ dqAÚN˚ Ec ‹ PÜ ‘˚qBÜS pBg e g˚ BD yc PÜ ‹ à˚ A NEHc BEDNÜJ §hEqA C˚ B{ ˚ qA
˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
A Šn ˚ J ‹ z‡d˚ Ü̋ÉA BD‡JA yn˚ Üq~ }Eu˚ jNZED sTc BDNEc̊ Bu Frg pBg s˚ T˚ d˚ qA }˚ gN˚ ÜY˚
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˛ ˝ ˚ ˚˚ ˛˚ ˚ ˚ ˚
‘˚dD eYD xA R˚ BEqA ÎA˚˘ F˚ EÛng ‘ \˚ Ó ˚ pN c˚ P˝ Ü ˚ pBhg }gN˚ ÜY˚ s˚ ÜT˚ d˚ qA ¦˚ U˚ Eq pBg
˚ 5
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 10 ˚
632 pÜ¼AÚ}˚ ErcÚpÜ… ‘J M˚ BhETÜ̋ÉA p˚ BÜ̊ÉA Ïc zÖ ‚ @BJ Bu CBD Ú630Ú-Ú19448Ú w Ü˝ c
‹˝ y˚ Ü• ˚ ¿ A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ N˚ Ü̊É A —
r `qA »B˚ ÜY˚ ‹˝ x˝ ~O˝ B{˚ BE˚ D˚ N J˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚D˚N ÜJ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
zÖ ƒg ‚Bu˚ M˚ BhES A y˚ u˚ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ }˚ ED˚A y c˚ Ë˚ S A ‹ ˚ ˚ O
˚ ˚ ˚ ˚
Ú631Ú-Ú6731Ú ˚ ˚ EdqA xBÜ˚ D F˚ HD˚ @˚ AQ V˚ yc C˚ BE˚ qA ¦~˚ ˚ O˚ NEc̊ p Ü¼
˚ ˚ ˝ ˚
A } E r˚ c˚ p˚ Ü…˝ ˚ ‘ J˚ }E r˚ c˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ C˝ DA BEDN J˚ § hEqA C˚ B{ ˚ qA N˝ E c˚ BEDN J˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BEDN J˚ 633 10
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AN{~ ‘WEc̊ DA pBg ˚ O NEc̊ pÜ¼A }˚ Erc pÜ… ‘J }˚ Eg˚ zÖ ƒg ‚Bu MBhESA y˚ u pBg
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
CDA ~O~ ‘WEc̊ DA pBg C Ú632Ú-Ú7595Ú ËSA ‹˚ ˚ O ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec F˚ DN˚ J yu˚ ›A
‹˝ y˚ Ü• ˚ ¿ A N˝ E c˚ ~˚ I 632 B gg˝ u˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ egBD˚ y c˚ NJ̊A~˚ ‡˝ c˚ ~˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹˝ à A N˝ E H˚ c˝ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
NÜ̊ÉA ‹˝ Ï c˚ ~˚ sE˚ E J˚ ‹˝ N˝ Ü• ˘ ˚
˚ A }˝ hd Y˚ FDNÜ¼ ˚ A ¦ iEdY˚ Ë˚ ÜS A˘ ‹ O ˚
˛ ˚
y u˚ BÜß˚ ‡˝ c~˚ â ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˘
æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ N J̊A~˚ ‡˚ c y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ j 632 årdqA ‡˝ E˚m ˚ {˝ ~˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A s˚ { A 15
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
¢g˚ BÜTqA~ UD˚ A ‹˝ Â ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚Bu phD ˚ ˚~ pÜ¼A }˚ Erc pÜ… ‘J˚ M˚ BhETÜ̋ÉA p˚ BÜ̊ÉA ¦˚ zÖ ‚ x˚ A
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˝ ˚ ˚ ˝ ˚
z¨¿A }˚ Eh˚ g z¨¿A }˚ Eg˚ FÜ… ˚ pBu zNEc̊ x¨ AMA˚˘ Ëd˚ qA s˚ { A [˝ d D˚ pBg~˚ jBÜ™˚ A˚˘~˚ N˝ Ü•
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ A~˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
M˚ BhETÜ̋ÉA p˚ BÜ̊ÉA ¦˚ }˚ Erc F Ü… ˚ È z¨¿A }˚ Eg˚ F˝ Ü… ˚ Bu M˚ BhETÜ̋ÉA p˚ BÜ̊ÉA ˚ S̊ z˝ N˚ Ec̊ y nD˚ È xA˚˘~˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
pBÜ̊ÉA ¹† B˚g˘ pÜ¼A }˚ Erc pÜ… xA sEg ‚Bu MBhESA x˚ B˚g˘ pÜ¼A }˚ Erc pÜ… ‘J zÖ
˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚
CBD 11 632 }˚ gnÜqA s{A~ O˚ EqA xBEhS phD ˚ ˚~ z¨¿A }˚ Eg˚ F E˚ J˚ ~˚ ½˚ A Ù˚ ˚Bu˚ e˚ u˚ M˚ BhET Ü̋ÉA
20
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
A ‹˚ R˚ DBg yc †” ˝ ˚ ˚
˛ ˚ B E D N Š ˚ m A ‹ ‘ Ü … B E D N 6 3 4
” Œ Ü Ê T Ü̋É A Ï˚ c˚ U˚ E q˚ @˚ BJ˚ Bu˚
˚ ˚˘
˚ J J ˚ ˚ ˚ ˚

˚˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
z N˚ J̊A~˚ XO A ¦˚ x˚ BEr E g˚ L˝ rZ D ‚ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg RBE c˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ }˚ ED˚A y c˚ xBE˚E _

201
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ Ü̋É A Ï˚ c˚ U˚ E q~˚ ˚
RDBg yc †˛ ” B E D N F D ® ˚ D A B E D N 6 3 5 Ú 6 3 3 Ú - Ú 5 4 0 0 Ú 5 3 9 9 Ú ” Œ Ü Ê T
˚ ˚ J J ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
D˝ A pBg § hEqA à˚ A N˚ EH˚ c˝ ‹ ˚ C˚ ” ˚ N J˚ ~˚ O ˚ ‹ NEdS˚ y c˚ CBE˚ qA ¦~˚ z˝˚ Ü… MBES ‚A ANÜ˚
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝

æ ‘ EqA y˚ c˚ }˚ ED˚A y c˚ xBE˚E _ A ‹ ˚ R˚ D˝ Bg y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g RBE c˚ ‹ ˚ A FDN˚ ÜJ˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚
AM˚ A AQ˚ ] E qA x A˚ ˘ Ë dq A s{ A˚ ˘ }u Bc˚ N˚ Ec̊ AN˚ {˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚ j Ú634Ú-ÚpÚ5399Ú5400Ú5399Ú ƒ S˚ Ó ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˛ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
5 ˚ ˚ ‘˚dD BÜ‰A˚˘ OTc ŒÜ Ê˚ ˚TÜ̋ÉA Ïc UEq æ ‘EqA pg~ }˚ E˚HgO ”˚ }Ec FdY˚ ~ ËSA
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
OBÜZEqA~ M˚ Üq A Ïc OTdqA BÜ‰A˚˘ pBg FEJ AN{ QWhD Bu F˚ DN˚ Ü¼A ¦˚~ }˚ Eg¿A ” ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
DA BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 636 Ï ˚Ü¼˝ A z˚ Ö˚ ¦˚ @BJ˚ Bu˚ 12 634 O˛Tc˝ Œ˚ Ü Ê˚ ˚T Ü̋ÉA Ïc˚ U˚ Eq~˚
˝ CBD
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
–˚ A ‹˚ A y˚ c Á˚ ˚`ÜZÜ̋ÉA ‹˚ C˚ O˚ BÜ¼A ‹˚ ~P˚ Ü yc sD˚A~ A yc U˚ Ü ‚A y˚ c ~˚ Bdu
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
æ à˚ A pSO BEE`J FqBg M dTu ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec z˚ AÓA FHDO yc à˚ AÚN˚ Ec z˚ AÓA FHDO
10
}Üu˚ BE˚ hq A t˚ D˚ Š˚ |˚ ÝJ˚ s{ A˚ ˘ ‡˝ ˚ Ûm A˚ ˘ y n˝ D Bg˚ y n˝ E rJ˝ y u q~˚ ˚ y˚ g N ÝZ˚ D˚ @BÝT˚ E qA Q˚ W˚ d u˚ BD˚ p˚ Bh˚ g˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚
pBg U˚ Ü ˚ ‚A y˚ c˚ }E˚ d ÜS y c˚ M˚ ~˝ AM˚ D˝ A BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN ÜJ˚ 637 Ú635Ú-Ú15887Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
FHDO yc à˚ AÚN˚ Ec z˚ AÓA FHDO –˚ A ‹˚ A C˚ O˚ BÜ¼A ‹˚ ~P˚ Ü yc CNÜ… sD˚A~ BDA FdÜš˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚
~˚ Bdu A F˚ DN˚ J yu˚ ›A AN{~ ‘WEc̊ DA pBg zÜ… æ ‘EqA y˚ c à˚ A N˚ ÜEc z˚ AÓ˚ A ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝LEK̊ÜZ qA~˚ F˚ H˚ DO ˚ –A˘ ‹ A yc˚ COBÜ¼ ˚ A ‹ ~PÜ ˚ y c˚ p˚ Bh˚ g˚ }EDNJ˚ ¦ Þ ˚ ˚ ~˚ ˚ ~Bdu˝ D˝ A~˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
15 }˚ ED˚A y c˚ FEd˚ S ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ F˚ HDO –˚ A ‹ ˚ A C˚ O˚ BÜ¼˚ A ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ ˚ {˝ BÜ‰˚ A˚˘

˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘
pBhu F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ{ M˚ BEÜSA˚˘ ¦˚~ zÖ Ï˚Ý¼A ¦˚ AO A æ ‘ EqA y˚ c˚ z˚ N ÝJ˚ y c˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD APg Â˚M ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA~ j Ú636Ú-Ú15887Ú
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‹ à˚ A NEc~ O˚ EqA xBEhS phD ˚ ˚~ }ÜZg˚ ~ F{M }Eu˚ x¨ Bu zÖ Ï˚Ü¼A ¦˚ Œd ˚ D˚BEqA~˚
˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
UDA~ à˚ AÚN˚ Ec ‹ †B˚ J ~ }S˚Bc~ PÜ ‹A wÜu˚ æ ‘EqA C˚ BÜœA [dD pBg~ l̊OBEÜ̋ÉA
˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
20 UDA ‹ Â˚Bu phD ˚ ˚~ Œd˚ D˚BEqA @˚ B|hg [˚ dD yc ~˚ O A−{~ zÖ Ï˚Ü¼A ¦˚ UEq Â ˚Bu˚ ‹˝

˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚
FEdS ‹˚ ~P˚ Ü yc }dEÜÌ˚ ‹A BEDNJ }EHEg BEDNJ 638 636 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~˚

˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
pBhg F{M yu˚ x˚ AOAS ÐÜ˚ ˚ A ¦˚~ æ à˚ A pSO BEDA Œ˚ DAÓA xA z˚ NJ yc }˚ ED˚A y c˚

202
˚ ˚ ˚
‹ O˚ A˚ S˝ à˝ A î˚ O˝ ˚ S˚ ˝ x A˘ xBE Ü…˚ ˝ A˘ æ à˚ A p˝ S˝ O˚ ÐÜ˚ Ì˝ ˚ p˚ Bh˚ g˚ p˚ Bg˚ ‚˚ BE˚q ˚ Bg˚ ˝ ˚Ö˚ ˚ xBD˚M ˚ ˘ D˝A ˘ ÐÜ˚ Ì˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˛ ˚ O BD˚ M Bg pBg ‚ BEqBg OBD˚ y u
˚
I˚ BE Z qA ‹˝ ‘EÜ̋ÉA z˝ A~˚ O˚ N g FDN˚ J˚ AN{˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ˝ ¨ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚
¦˚ x˚ Bhd ZD˝ }d˚ EÜÌ˚ ‹˝ A~˚ I˚ BE Z qA ‹˝ ‘EÜ̋ÉA~˚ I Ú637Ú-Ú8730Ú AN{˚ ˚ Ü… FEd˚ S ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚
˚

zÖ˚ ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 13 637 @˛ ‘ V˚ æ ‘ E qA yc˚ CBE˚ q A AN˚ Ü{˚ ¦ L ÜZ̊D˚ ‚˚ ~˚ FDNÜ¼˚ A
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
zOBÜ ‹˚ y˚ ÜT˚ Ü¼˚ A y˚ c˚ U˚ D D˝ ‹˝ ‘W˚ Ec̊ BD‡˚ ˚JA tQ˚ WJ ‹˝ Ï ˚c˚ BEDN J˚ 639 C˚ A~˚ Q˚ ]Ü¼˝ A 5
˚ ˚ ˚ ˝
‘E qA Î˚ A F˚ E˚ Ûm˚ ˝ A˘ MBd˚ u˝ y c˚ }K˚ r _ ‹ ‘W˚ Ec̊ y c˚ NÜE H˚ c˝ ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNÜE c˚ ‹ NÜ ü˚ y c˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝

˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝˝˘ ˚
MBESA˚˘ ‘WEc̊ DA pBg @‘V BÜg ˚ UEq pBhg phEqA {˚ ~ C˚ A~Q]Ü¼A y˚ c ÙBÜS æ
˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

~† BÜ‰A˚˘~ @‘V æ ‘EqA y˚ c C˚ BEqA AN{ ¦˚ LZ̊D UEq~ L EK̊ZD˚ UEq F˚ DN˚ Ü¼A AN{ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú638Ú-Ú11354Ú ƒS˚ Ó ˝ æ ‘ EqA y˚ c˚ }K˚ r_ ‹ ˚ ‘V˚ u˝ y c˚ AN{˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘
˚

zOBÜ ‹A { yTÜ¼A~ ‘WEc̊ DA pBg I 638 }gNY C˚ A~Q]Ü¼A ¦˚ UEq xA Ëd˚ qA s˚ {A 10
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˛ ˚
CBD 14
638 l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A NEc }m†˚ ~ z‡˝ c~ }EdS }hdY F˚ DN˚ Ü¼A s˚ {A NEc̊ iEd˚ Y ˚ {˝ ~˚
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘
˝Š\Bc˚ BE˚ D˚ N J˚ OBÜZ˚ D ‚A ‘V˚ u˝ D˝ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 640 z‡ c˚ ~˚ OBÜ˚ ‚BD §˚ S ˝ ä˚ g }g˚ N˚ Z qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
OBÜS˚ ˚ ‹ ˚ xär S˝ y c˚ CBD˚ M A ‹ ˚ y˚ Ü•
˝ ˘ ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ C˝ OBÜ¼ ˚ A BE˚ D˚ N J˚ N˚ Ü̊É A † Pd˚ q AÚNE c˚ ‹˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Q˝ Wd˝ qA xE˝d˝ qA~˚ @˝ ä˚ W qA F˚ hS˚ äg ˚ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ N Ed˚ S˚ ‹ ˚ Q˚ V˝~˚
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
†˚B J ~ PÜ ‹˚ A~ Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg Q˚ WdqA iÜZD˚ L˚ ÜZEqBD §˚ ÜS˝ äg ˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 15
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ ‡˚ nD yc FDN˚ Ü¼A AN{ ~˚ O Ng~ ‘WEc̊ DA pBg C Ú639Ú-Ú13483Ú12208Ú
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
Ng~ ›A AN{ x¨~ ƒSÓ æ ‘EqA y˚ c N Ed˚ S ‹˚ Q˚ V~ OBÜS ‹˚ xär S yc ˜ ‚A
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
@˚ B|hhqA }˚ uBc NÜEc̊ svdqA }˚ ÜErc~ C˚ BE˚ qA ANÜ{ ¦˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A FDN˚ ÜJ˚ ›
˚ ˚ ˚
˚ˆ˚ Ó ˚ A˘ ‹˝ N˝ EdS˚ BE˚ D˚ N J˚ yT˚ Ü¼ ˚ A ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 641 Ú639Ú-ÚpÚ13483ÚpÚ12208Ú13483Ú12208Ú
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˚˚
A æ à˚ A p˚ S˝ O˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ È˚BÜS˚ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ U˝ D D˝ â ˚ N J˚ F{ ~˚ ‹˝ A BEDN J˚ 20
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˝
˝ ˚ ˚ ˚ ˚
ı c x¨ ~ A xE˝ d˝ qA~˚ @˝ ä˚ W qA Fh˚ S˚ ä˚ g y S˚
D˝ A pBg Q˚ Wd˝ qA iZ D˚ L˚ ZEqBD˚ §˚ S˝ äg ˚ ~˚ Q˝ Wd˝ qA BD‡ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚˚ ˚ ˛
BEDN J˚ 642 ŠH ˚E˚qA p˚ Bu˚ z˚ Ö˚ ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 15 Ú640Ú-Ú6977Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊
˚
˚
CBD
203
˚ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚˝
I˚ BE Z qA ‹ ˚ ‘ EÜ̋ÉA y˚ c˚ ËT˚ u˝ ‹˝ N˝ Eq˚˚ qA BEDN J˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ Š˝ {˚ A†˚ A˚˘ BEDN J˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ N˝ Ü ü
˚ ˚ ˚ ˚
˚Î~˚ y u˚ ‚A˘ p˚ Bh˚ g˚ R˚ BE qA F˚ `J˚ æ ‘ E qA x A˘ zN J˚ y c˚ }EDA˘ y c˚ FE d˚ S˝ ‹ ~PÜ
˚ ˚ y c˚
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚
BÜ‰˚ A˚˘~ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg I Ú641Ú-Ú8777Ú }gN˚ Z qA }˝ ² BD ‘J˚ }˝ m‡˝ D˚ ‚~˚ }˚ Eg˚ P K˚ EE ˚rg pBu˚ Ù˝ äH ˚D˚
¦ i˝ d Z˚ D˝ IBE Z qA ‹˚ ‘ E˚Ü̋É A x ‚˚ ˘ p˛ Bh˚ u˚ zMBE˚ÜS A ¦~˚ }J ˚ q A AN˚ {˚ y u F˝ DNÜ¼˚ A AN˚ {˚ ˚ ~O˝
˚ ˚
˚
˚˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
5 ‹˚ P˚ Ü ˚ xA FEd˚ ÜS ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ FDN˚ Ý¼˚ A ANÝ{˚ w ˝ ]d D˚ ~˚ O˚~˚ C 641 F˚ DN˚ Ý¼˚ A
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
C˚ BEqA AN{ ¦˚ Ëd˚ qA s{A irEJA N˚ g~ j Ú641Ú-ÚpÚ8777Ú FDN˚ Ü¼A ANÜ{ ® ˚ NÜg CB`Ü¼
˚ ˚
˚ ˚ A
˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚
‹˝ A~˚ }S ˚Bc˚ ~˚ Ï ˚c˚ ~˚ P˝ Ü ˚ w Ü˝ u˚ zÖ˚ ŠH ˚E˚qA p˚ Bu˚ ¦˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ

A yu˚ N J̊A~˚ ‡˝ c AP˚ g
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
p˚ Bu ¦˚ UEq Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ }hD˚B_ FqBg~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ Â˚Bu phD ˚ ˚~ PÜ
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˛ ˚
˝
‹A { FEdS ‹˝ ~P˝ Ü ~˚ I 641 l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ ~˚ O˚ EqA xBE˚hS˝ phD˚ ˚ ˚~˚ zÖ˚ ŠH ˚E˚qA
˝ ˚ ˝ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˝
10 Ng~ ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec z˚ NJ yu˚ eÜš˚ Ng FEdS~ X˚ BdqA ‹˚ ~P˚ Ü ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ N˚ Üü
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚
BÜ‰B˚g˘ }hdY yu~ z A~ BDNEc̊ { pBg~ FEd˚ S ‹ ˚ ~P˚ Ü F˚ DN˚ J˚ ¦˚ N Ed˚ ÜS˚ ‹˝ ‘˚ Ü … w˚ ³D
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
F˚ DN˚ Ü¼A s{A ‡˝ Ûm A Bu A~˚ ~PÜ ‹ à˚ AÚN˚ E c˚ z˚ N J˚ }h˚ EÜœ˚ ˚ y u˚ C˝ N Ü…˚ ˝ ˝ A˘ sE˚ g˚ y u˚ }˝ h˚ d Y˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD16 641 BÜß‡c~ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A wÜu˚ EE˚HD~ FEdS ‹˚ ~P˚ Ü F˚ DN˚ Ü…˚ ˚ xK EK E˚g
˚ ˝
˝ ˝ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
N dS ‹ FEÅA BEDNJ }EHEg BEDNJ 643 UÜóA O˚ ¨¿A ¦˚~ OBEJ B|J” @ÐKdqA xA @BJ Bu
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 æ à˚ A p˚ SO yc z†P { A yc }ÜÊS A~˚ F˚ E T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚
˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˛ ˝ ˘ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg U˝ ÜóA O˚ ¨¿ A ¦˚~ OBE˚ J ‡˝ E˚qA~ OBE˚ J xN˚ dÜ̊ÉA~ OBE˚ J B|J” @˝ ÐKdqA pBg

˚

P˚ Ü̋ÉA f c˚ ‹ ~PÜ ˚ ~˚ FuBÜZ qA ‹ z˚ M˚ BE˚ c˝ ~˚ ~PÜ ˚ ‹ à AÚNÝE c˚ ~˚ ÂBu˚ ‹ UD˚ A˘ y c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˛ ˚ ˘ ˚ ˚
¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 17 Ú642Ú-Ú15238Ú13227Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ ANÜ{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg †B˚ J˚ ~˚
˚
˚
CBD ˚ ˚
˚˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚‡JA }EdÜS BD‡JA ‘W̊q˚BE`qA M~AM DA BEDNÜJ xƒEc ‹ MÜü BEDNÜJ 644 X˚ P Ü¼˚ A
˝ ˝ ˝ ˚ ¿ A N˚ E c˚ F˝ d Üš˚ p˚ Bg˚ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹˝ F˝ H E˚ J˝
20 ‹˝ s V˚ @˚ BJ˚ phD˚ OBE˚D˚ ‹ ˚ M˚ d˝ T u˚ ‹˚ y˚ Ü• ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
Ac˝ M˚ ~˚ A~NÜ¤ Š Y ” AMA˚˘ phD˚ x¨ æ à˚ A pS˝ O˚ xA CN Ü˚¤ BET˚ r˚ÜÒ ÎA˚˘ }v˚ EJ A
˚ ˚
‹ A~˚ NES̊A˘ ‹ CBE c˚ ~˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ e˚ D˝ ¿ A Ac˝ N˚ g˚ F˚ r˝ EqA Ac˝ ˚ ˚ È ˚ x Bg˚ F˚ r˝ EqA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
204
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
‡˚ Ûm A NEc̊ }vEJ A ‹˚ s˚ V F˚ DN˚ ÜJ Ïc svdqA~ ‘WEc̊ DA pBg j Ú643Ú-Ú4647Ú RBE c˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AM˚ A X˝ P Ü¼˚ A~˚ j˝ BÜ™˚ A~˚ N˝ Ü• ˚ A˘ p˝ h˝ D˚ }v˚ E J˚ A˘ ‹ s V˚ FDNÜ…˚ ~˚ XP Ü¼ ˚ ˘
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ A ¦ Ë
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
d q A s { A
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
w Ür c˚ X˝ P˝ Ü… BÜYO˚ BJ xB`rT qA Fd˚ D˚ z¨¿ A }˚ Eg˚ BÜÕ ˚ F˚ Ed˚ qA~˚ F˚ _¿ A y˚ u˚ O˝ BÜñ˚ A F˚ mO˚ M A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚

P˚ ÜñA yu˚ ~ ANm~ ANm F˚ HD˚¿A yu˚ AN{ yu˚ IPÜ… phEg Â˚M Q]˚ ED yu PÈD xA XPÜ¼A~
˚ ˚˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Œ˚ D ˚ ~˚ w Ü˝ H D˚ ÏÜ… ˆ w Ür c˚ F˝ E˚HE˝g Â˚M y u˚ Q˚ Wd˝ qA erE u˚ P˝ ÈD~˚ ˚ w Ür c˚ ‘]˚ K E˝g ANm~˚ ANm 5
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚

s˚ {A [dD zQWg A−{ QWdqA wÜu˚ NJ˚ A OBÜñA F˚ mOMA AMB˚g˘ AEJA Bu xdEZEg O˚ BÜñA
˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˛ ˝ ˝ ˚
‹ ËÜ˚ Tu ~PÜ DA BEDNJ 645 643 jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢ ˚g˚ BÜTqA~˚ Â˚Bu˚ phD˚ ANÜ˚ ˚~˚ Ëd˚ qA
˝ ˝ ˝
˚
‹ A yc˚ OBÜñ A »B˚ ÜY˚ ‹ NÜ ü˚ ˝ y c˚ e˝ D˘BÜZ qA eg˚ BD˚ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BE˚D˚N J˚ N˚ Ü̊É A @˝ AN Ü¼˚ A ~PÜ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
R˚ BEqA Ïc FdED x¨ æ ‘ EqA xA N ES̊A ‹ ˚ C˚ BEc yc F˚ E TÜ̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S yc CB˚ V˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚

pBg æ ‘ EqA xA M˚ BES ‚˚˘ A ANÜ˚ ˚~˚ 646 Ú644Ú-Ú9748Ú Þ O˚ BÜ‰˚ ˚~˚ w |u˚ ~®
˚ ˝ ˝ w Ü rc X˝ P˝ Ü… ˚ y u˚ ˚
10
˚ ˚˘ ˚

˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚˚ ˝ ˝ ˚˚
s˚ KEqA zÖ MD î BEHD˚O Ö MD ˆ sKEqA X˝ P˚ Ü… î X˝ P˚ Ü… BÜ˚ A t~¯˝ qA z˚ Ö ¦˚

˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
AN{ „ ” ˚ ‹ A ~˚ O˚ Ng~˚ C Ú644Ú-Ú9748Ú F˛ DPc yT˚ J˚ FDNJ˚ AN{ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ AP Ü‰ ˚
˚ ˚ ˛ ˛ ˚
˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
pBhg F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚ y c˚ ANÜ ü F˝ qBÜS˚ ~˚ }ÜS ˘˚Bc˚ y c˚ z~ ˚ P c˝ y c˚ CB˚ V˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ FDN˚ Ü¼˚ A
˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
›A~ FHDA N EÜS̊A ‹˚ C˚ BEc yc F˚ E ÜT˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ A FDN˚ J~ ^ hÜÒ ‡˝ c „ ”
˚
‹˚ A FDN˚ J˚
˚
BE˚D˚N J˚ eEEu˚ ‹˝ N˝ Ü• ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 647 k Ü¼ ˚ BD }g˚ N˚ Z qA Ï˚ c˚ suBd˚ q A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 18 Ú644Ú-ÚpÚ16531Ú CBD 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
‹ NÜü BEDNÜJ~ I zMBEg ‹˚ PÜ ‹˚ Š\˚ Bc yc XBEc̊ ‹ † ˚ ˚BD‡JA x~OB{ ‹ † ˚
˚ ˝
˚ ˚˚ ˝
zM˚ BEg ‹ ˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ Š\˚ Bc˚ y c˚ jBÜ™˚ A˚˘ ‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ ½ ˚BJ ‹˝ N˝ Ü•
˚ ˚ ˚ ˚ A˘ BE˚ D˚ N J˚ p˚ Bg˚ s˚ Ec̊BÜš ˚
A˚˘
˚

˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc˚ su˚ Bd˚ qA phD˚ æ à˚ A pÜS˝ O˚ F˝ d Üš˚ ˚ pBg „ N˚ J ‹ ˚ e˚g˚ AO˚ y c˚ N EE˚q ‹ ˚ M˚ Ü˝ü y c˚
˚
‹ e˚g˚ AO˚ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg }EH D˚ Î˚ A e˚ J† ˚ ‘ J˚ à˚ A sEHS˚ ¦ OBd˚ q ¨˚ k Ü¼˚ BD }g˚ N˚ Z qA
˚ ˚
˚˘
˚˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˛ ˛
F˚ DN˚ Ü¼A s˚ { A N˚ Ec̊ iEd˚ Y XBE˚c̊ ‹˝ ˝ †
˚ ˚~ ˚ I Ú645Ú-Ú3583Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ „ N˚ J˚ ˚
20
˚ ˚˘ ˚

˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
}E˚ HEg BEDNJ 648 }˚ gNZ qA ¦˚ N˚ Ed Ü̋ÉA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 19 645 ›A jBÜ™A˚˘ ‹ ˚ N˚ Ü ü FDN˚ J˚ ~˚ CBD
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ y c˚ F˝ EÅ A BE˚D˚N J˚
pSO pBg pBg Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc x BES̊ ‹˚ N˚ dS yc FHE˚J A ‹ ˚ ˚ † ˚ ˚
˚
˚
205
˚˘ ˝ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
A~ }ÜÊÜS tA~ PÜ ‹˚ A y˚ c C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg B|˚ d˚ D˚î }˚ gN˚ ÜZ qA ¦˚ N˚ ÜEd Ü̋ÉA æ à˚ A
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚w³ D Ng~ I Ú646Ú-Ú847Ú }˚ JqA AN{ yu˚ FDP ˚ c FDN˚ J UDA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg z†˚ P ˚ {˝ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘
yc FHE˚J A ‹˚ † ˚ yc N dS ‹ FEÅA phD A−{~ x˚ BES̊ ‹˚ N˚ dS ¦˚ sEEJ ‹ NÜ•A
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
A ‹˚ † ˚ yc }dEÜÌ˚ ‹A~ C˚ O˚ BÜ¼A ‹ ~PÜ phD~ Â˚ ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc x BES̊ ‹˚ N˚ dS
˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚
5 N d S˚ ‹˝ xBES̊ L˝ EK̊Z qA~˚ phD˚ ANÜ ü F˝ d Üš˚ ˚ ~˚ pBg UDA y c˚ N d S˚ ‹ ˚ x˚ BES̊ y c˚ FHE˚J˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
AMA˚˘ e˚D˚BÜ̊ÉA Ïc î ˆ‚˚˘ A yu˚ N˚ EdÜ̋ÉA Ïc phD B|d˚ D˚î }˚ gNZqA ¦˚ N˚ EdÜ̋ÉA Ùg~ j 646
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ N Z˚ Ü̋É A BÜY˚ O ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 20 646 e˚ E˚u˚
yc † ˚ ‹ N Ü ü B D ‡ J
˚ A P Ü “ ‹ Ï
˚
c B E D N J 6 4 9 j ˚ ˚ ˚
CBD
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ y c˚ ‘ d T qA yc˚ ½BÜÒ ˚˝
y c˚ ‚A˚˘ · EgO˚ BhD˝ ƒg jN Z˚ Ü̋ÉA ´˝ BDA AMA˚˘ æ ‘ EqA pBg pBg †” ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚
M˚ ~˝ AM˚ y c˚ }EH E˚c˝ ‹˝ xBE˚hS˝ BEDN J˚ F D”
˝ ˚˚ ˚ ˝ ‹˝ Œ˝ T˚ Ü¼ ˝ A OBÜ ˚ D˝ A˘ BE˚ D˚ N J˚ 650 Ú647Ú-Ú3215Ú BÜY O
˚
˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
10 M~AM FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg I Ú648Ú-Ú3215Ú z˚ ˚ Üà ˚ æ ‘ EqA y˚ c †” ˚ ˚ yc ‘ d TqA yc
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
årdqA ‡˝ E˚m {~ Ëd˚ qA s˚ {A [dD A½˚BÜÒ idY Ng~ ½ ˚BÜÒ F˚ DN˚ J yu˚ ›A ‘ dÜTqA y˚ c˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 21
N Ed˚ S ‹ Ï˚c BEDNJ 651 @APhhqAÚ¦˚ÚM‡g @˚ BEH˚c‚A yu˚ NJD }gNZqA xA @BJ Bu
˚˘ ˚˘
˚
˚
CBD 648
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
}˚ ED˚A yc }hEÜ“ A ‹˚ x˚ c yc FdÜSA yc C BEc˚ ‹ [hJ BEDNJ ¦˚ nÜqA N˚ EÛn˚ ÜqA
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FEÛm~ BED˚APhg ¦˚ B|rdÜ¤ BED˚BEH˚cA yu˚ }gNZqA NJBg æ ‘ EqA jN Z˚ u˝ BEErc˚ t˚ N˚ g pBg
˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝
15 FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg RBEc ‹˚ A y˚ c C˚ BEqA ¦˚~ pBg BÜYÍg BÜu˚ ˚B`cBg äH ˚D Buƒc
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘
˚ ˚ ˝
Ïc~ }E˚ HEg BEDNJ 652 z¨¿A Ù˝ s Ü… y u˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 22 Ú649Ú-Ú11804Ú y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ }h˚ E Ü“
˚
˚ ˚ CBD ˚
˚ ˚A
‹ ŠnJ˚ y c˚ N˛ J̊A~˚ ‘˚ d Ü̊É A~˚ o˛ DQ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ V BD‡˚ JA Ï˚c pBg~ oDQ ˚ V BEDNJ }ÜEHEg pBg P Ü“ ‹
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
pS˝ O˚ pBg pBg M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ ˚ † ˚ ‹ yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ ‹ NÜ ü˚ y c˚ ‡ E˚ J˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

˚˘ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
~ A RÜ• ˝ ˝ }|J ~˚ ¦ }˝ E˝ qBÜT u˚ ~˚ }Üu˚ BE˚ hqA t˚ D˚ @˚ BJ˚ }ÜEHd D˝ Bu˚ Ù˝ ~˚ R˚ BE qA p˚ BÜS˚ y u˚ æ à A
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˘ ˛ ˝ ˝ ˚
20 F˚ {˚ ½A y˚ u˚ BÜ˚ v˚ Eg˚ ~ A BßO M˚ xT˝ Ü• pBg }˚ EH˚dD Bu~ à˚ A pSO BD sEg˚ I~Nm ~A R~NJ
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝
yTJ FDN˚ J M dTu ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg
˚ ˚ ˚ ˝
˚
BE˚D˚N J˚ 653 650 FDNÜ¼˚ A AN˚ {˚ sJ A˘ y u ‡E˚ J˝ ‹ ŠnJ˚ ¦ }˝ E˚ d S˝ w˚ ³ ˚ D˚ N g˚ ~˚ I Ú650Ú-Ú9387Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
206
˚ ˝ ˚˚ ˙ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
F˚ DN˚ Ü¼˚ A ANÜ˚ ˚ ‡E˚ J˝ ‹ ˚ Šn ˚ J˚ y c˚ xBE˚hÜS˝ BEDN J˚ t˚ M˚ A ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü
˚
˝Ù˚ p˚ Bh˚ g˚ FDNÜ¼ ˚ A AN˚ Ü˚ C˚ N J˚ ŠnJ˚ ‡˝ c˚ q˚ }˚ E˚ d ÜS˝ F˝ J̊BÜY˚ x˚ ä˚ c˝ ‹˝ à A N˝ E c˚ Ù˝ ˚ p˚ Bh˚ g˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝
ANÜ˚ CNÜ… ANEDO FdÜš˚ xBE˚hS pBg wdD pBg }E˚ dS }Ec CNÜ… ‚ Šn˚ Ü¼˚ ˚ Bu˚ ~˚ xBE˚hS˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚~ BED˚BÜœA [˚ dD NEc̊ AN{ Ïc svdqA~ j Ú651Ú-Ú9387Ú † ˚ ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ N˚ Üü yc
˚
xT˝ Ü•
˚ ˚ sJ˝ ¿ A N˚ E c̊ x˚ ¨˚ AM˚ A Aq˝ Bg˚ j˝ BÜ™ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
A˚˘~ NÜ•A~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A NEc~ O˚ EqA phD 5
˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
AdS~~ ‡EJ ‹˚ Šn˚ J F˚ DN˚ J ÎA˚˘ Ëd˚ qA s˚ {A [dD F{ È~ pBg }gNZqA Ù sÜ…˚ È BßOM˚
˚
z¨˚ ¿ A y˚ u N˚ J˝ B ˘D˚ x ˚ A˚ ˘ Ù˝ ˚ g˚ I˛ BE˚ÜÒ ˝ ˚ {˝ ~˚ ‡˝ ˚ Ûm A˚ ˘ ~ A˚ ˘ B ß˚ O M x˚ T˝ Ü• ˚ z˝ N˚ E c̊ x˚ ¨˚ AM˚ A Aq˝ Bg˚ ~˚ AN˚ {˚ ¦
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 23 ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
}gNZqA Ù sÜ…˚ ‚ yu @BJ Bu CBD
651 Ëd˚ qA~ }˚ hh˚ qA s˚ {A yu˚ z˚ ‡˚ c~˚ ¢ ˚g˚ BÜTqA p g ˚ {~ ˝
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
I N Ed˚ ÜS ‹ xBEhÜS BEDNJ ‘W̊q˚BE`qA M~AM DA BEDNJ OBÜS ‹ NÜü ¯D DA BEDNJ 654
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc Š{ ˚ A†A ˚˘ ‹˚ N˚ dÜS yc xBEhÜS BD‡JA j˚ AO¿A NEc BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNÜJ~ 10
˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚~˚ ‘ı ˚dq˚ }gN˚ Z qA sÜ…˚ ‚ pBg æ ‘ EqA y˚ c˚ ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ y c˚ ˚ †
˚ ‹ x˚ BÜ…˚ O˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚
pBg j O˚ BÜÒ ‹˚ }ZEH˚g~ zMBEJ ‹˚ ‘W˚ EJ~ z†˚ P { A yc C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg ˚ S z Ó ˚ ½˚ ˚
˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
yc }EdS ~O Ng~ C Ú652Ú-Ú8626Ú yTJ FDN˚ J ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec FDN˚ J ‘WEc̊ DA

FDN˚ Ü¼˚ A AN˚ {˚ ‡c˚ ¦ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ }˝ d g˚ † ˚ È ˚~˚ M˚ BE˚S ‚˘A AN˚ Ü˚ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN˚ {˚ Š˚ {˚ A†˚ A ‹ N˚ d S˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
x¨ AMA˘~˚ j Ú652Ú-Ú8626Ú ı ˚ ÜS˚ z Ó ˚ ½˚ ˚ ‚~˚ ‘ı ˚dq˚ Ù BÜT Ý˚ ÉA sÝ…˚ ‚ æ ‘ EqA y˚ c˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ı ˚ ˝ ˝
Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ j˚ NZEÜ̋ÉA y˚ c A”A }˚ Erc jNZEg @‘V zNEc̊ ynD È~ BJ BEÜÒ BD ˚ g sJ ¿A
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
N Ed˚ ÜS ‹ Ï˚c BEDNJ 655 652 Ù˚ BÜTÜ̊ÉA Ïc Ëd˚ qA s˚ {A [˚ dD NEc̊ F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ{ }ÜJ~~
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚˚
zMBEJ ‹˚ ‘ W˚ EJ yc ‘dTqA Ó˚ Bc yc ½ ˚BÜÒ y c˚ xär S˝ ‹˝ ŠJ̊¿ A N˝ E c˚ BEDN J˚ N˚ EÛn˚ ÜqA ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
AP˚ cA z˝ BDA }gP˚ d˚ D igA~˚ ˚ {~˚ bAM˚ ˚ qA }Ü“
˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ¦˚ æ à ˚ A pÜSO FdÜš˚ pBg Î˚ ÍÜTqA
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
à˚ A pSO pBhg ÙBÜTÜ̊ÉA F˚ u” Â˚M NEd˚ g F{M~ zB`cBg zBDA˚˘ ÙBÜTg ˚ ˚AMO˚ f˚ P`D˚ NJBg 20
˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ı ˚
˚ ˚
ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
e `˚ hu tPc ~A e g˚ Nu Phg ½˚ ˚ ‚A˚˘ ˚ S z Ó˚ ½˚ ˚ ‚~ ‘˚dq˚ sÜ…˚ ‚ ÙBÜTÜ̊ÉA xA˚˘ æ

˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ x˚ ¨˚ Ù˝ ˚ Bu˚ ˚ ‡ E ˝ q R˚ BE qA p˚ B˘ÜS˚ y u˚ ~˚
˚
˚Š|J yu }² BD BhYO~ }uBEhqA tD }|J ~˚ ¦ BÜSÜ•
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
207
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘˚ Ü … BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 656 Ú653Ú-Ú3291Ú ‡ ˚ÛnE˝rg @˚ BÜS y u˚ ~˚ sh˚ E˝rg @˚ BÜS y Ü¥˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚
}˚ JqA AN{ yu˚ FDP ˚ c FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg z˝˚ Ü… xär S˝ ‹ ˚ ŠJ̊¿ AÚN˚ E c˚ y c˚ t˚ M˚ A ‹˝
˚ ˚ ˝
˚
BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g˝ BE˚D˚N J˚ 657 Þ ˚‡c˚ ~˚ Œ˚ uOBd˚ q A y˚ u }˝ g˚ N˚ Z qA Ù˝ ˚ s Ü…˚ y u˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 24 Ú654Ú-Ú3291Ú CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
˚
pBg O˚ NÜ¼A N Ed˚ S A yc à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ X˚ BEc̊ yc ˜ ‚A ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec ‹˚ ‡˚ nD yc FEÅA
˚ ˝˘
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚
5 æ à˚ A pSO pBhg }EDM ‡Ûng B|cBEDA OBÜ‰˚ ¦˚ æ à˚ A p˚ SO N˚ |c ¦˚ sJ O FEY̊A

˘Bu˚ P˚ d˝ q æ à A p˝ S˝ O˚ p˚ Bh˚ g˚ }ED M˚ @˚ Bg˚ ~˚ Â˚ M˚ e r˝ E D˚ Ë ˚ g˚ }E r˚ c˚ R˝ BE qA j˚ N Z˚ E˚g˚ }E r˚ c˚ Ag˝ N Z˚ D˚
˚˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
˘
D˝ A pBg UDA~˚ ˚†˚ ˚ J˝ ~˚ }ÜS ˚Bc˚ y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg Â˚M ‚A˚˘ · q U˚ Eq~˚ ˆ N J˚ ~˚ Bu˚ A~NÜJ
˚
˚˘ ˝
}g˚ N˚ Z qA }E˚ {A® ˚ ˚ ˚ ˚ 25 ˚ ˛ ˚ ˛
˚ ˚ ˚
˚ ¦ @BJ Bu Ú655Ú-Ú4270Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J N Ed˚ S A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊
CBD ˛ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘
‹ iSD~ Š{˚ A†A˚˘ ‹ ºu BEDNJ OBÜS ‹ NÜü BEDNJ 658 }˚ Eq˚Au~Ú}˚ E˚HDÚs˚ { A~˚ æ ‘ EÅ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚
10 à˚ A pSO x¨ pBg z˚ NJ yc }˚ ED˚A yc Šn ˚ J ‹ PÜ BEDNJ ‚Bg ‘V̊~NTqA ¢˚EZqA ChdD
˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚

N˚ { AqBg xA˚˘~ sm BD È }gNY AqBg xB˚g˘ N˚ { tA {˚ }gNYA pBÜS @ ‘V˚ ˚A AMA˚˘ æ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
NJ z‡Ü ˚ A~ Ï˚c ‹˚ y˚ ÜTÜ¼A~ UDA~ z†P { A~ xBÜÊÜS yc CBEqA ¦˚~ pBg sm A
˚ ˚
‹ à˚ AÚNE c˚ ~˚ RBE c˚ ‹ A~˚ x˚ AP˚ | u ‹ xÜû ˝ ˚~˚ ÂBu˚ ‹˝ N˝ ÜE ÜS˚ O˝ }˝ Üš

˝ ˚
A ~ s Ü Y̊ A ~ ˚ ‹ fP d˚ u˝
˚ ˚
˚˘ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚
y c˚ BÜZDA FDN˚ Ü¼˚ A ANÜ{˚ ˚ ~˚ O˝ N Ýg~˚ }Ýv˚ hrc˚ ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNÝE c˚ ~˚ egAO˚ A~˚ ~PÝ
˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚
15 ‹ ˚ P˚ Ü ˚ NJ˚ ~˚ æ ‘ EqA y˚ c sEh˚ c A ‹ ˚ y˚ Ü•
˚ ˚ ˚ ¿ AÚNE c y c }v˚ hrc ‹ yÜ• ˚ ˚ ˚ ˚ ¿ AÚNÜE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
FDN˚ J˚ Šn ˚ J˚ ‹ ˚ P˚ Ü ˚ FDN˚ J˚ ~˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ‡˚ ÜThqA zN˚ ÜEJ˚ ‹˝ ˚~˚ Bd˚ u˝ }˝ Üš˝ A Šn ˚ J˚
˛ ˝ ˚
BE˚D˚N J˚ Ph˚ d J˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ ˝ BE˚D˚N J˚ p˚ Bg˚ ‘ E˚Ü̋É A ‹˝ N˝ Ü ü˚ ˝ BE˚D˚N J˚ 659 Ú656Ú-Ú11386Ú F˛ DPc˚ y˛ Ü T˚ J˚
˚
˚ ˚
˚
˚ ˘ ˘ ˘ ˚ ˝ ˝
ƒJ˝ O˚ Fd˚ D˚ æ ‘ EqA xA }˝ Ec˚ à˝ A ‘˚ \˚ O˚ e g˚ AO˚ A y c˚ e g˚ AO˚ A ‹ ˚ A y˚ c˚ ·Ü¼˚ A y˚ c˚ }E˚ d S
˚ ˚ ˚
˚A ˙ ‘ J˚ ‚˚ p˚ Bh˚ g˚ BÜ˚ u F˚ EZ̊D˝ ÐÜ˚ ª ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ‘˚EÜœA e g˚ AO ˚‚ pBhg }˚ gN˚ ZqA˚ Ïc t ~PÜÒ â˚ yu˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝˘ ˘˚ ˚
20 BEq sÜ…˚ ‚ }gN˚ Z qA xA˚˘ pBhg Ù˝ BÜT˚ g æ ‘ EqA ÎA˚˘ Á`DBg Ù˝ BÜS Bg æ à˚ A pS˝ O˚
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
Îu e g˚ AO DA~ LEÜœ˚ yÜTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg w˚ W̊hDA yu˚ t hqA Î˚ ˚A˚ u˚ xA˚˘~˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝
Fq˚B_ A ‹˚ Ï˚c FD˚¨ e g˚ AO A ‹ à˚ A NEHc { e g˚ AO A ‹A~ ËSA }ÜšA æ ‘ EqA

˚ ˚ ˚ ˚
208
˚˚ ˝ ˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚
BEDN J˚ }E˚ H Eg BEDN J˚ 660 ˚ ˚AP˚ hqA M˚ Ïc˚ }˚ gN˚ Z qA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 26 Ú657Ú-Ú12018Ú }˝ Ec˚ à˝ A ‘˚ \˚ O˚

CBD ˚
x˚ BÜÊ˚ S˚ B|˚ Ü ˚ y c˚ CBD˚ ¿ A yc˚ ‹˚ ‡S̊ FH D }˚ Z˚ h J˚ y c˚ p˚ J ‚˘A Š\Bc˚ y c˚ }˚ E˚H E˚ c˝ ‹˝ x˝ BE˚ h S˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝˝
N Ü… ˚ È xB˚g˘ }m†˚ ˚ ˝ B˚g˘ PÜ‰ Ïc˚ P `˚ hE˝rg ´ N˝ J˚ A P˚ `gA AMA˚˘ pBg æ ‘ EqA ˚ ˚ erE D˚ Ó˚ Bc˚ ‹ ˚

˚
xBE˚H D wJ̊¿ A M Ï˚ c˚ ˚ {~˚ }˛ g˚ N˚ Y˚ Œ nÜT ÜÉ A Ï˚ c˚ }˝ g˚ N˚ ÜZ qA p˚ Bg˚ ~˚ O˛|˝ _˚ ˝ Bg˚ @˝ BÜ̊É Bg˚ AP Ü‰ ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛˚ ˛˚
pBg z†˚ P { A~˚ †B˚ J˚ ~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ z˚ AÓ˚ A F˚ HDO y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg ÙY̊~˚ }gN˚ Y˚
˚
5
˚
˚ ˝ ˝ ˘ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚˘
e ErÜY FHD˚ „˚ A¿A tA {˚ CBD¿A~ yÜTJ FDN˚ J Ó˚ Bc ‹˚ xBÜÊÜS FDN˚ J ‘WEc̊ DA ˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
EqA x˝ BE˚ h S˝ ~˚ O˚ A− ˚ ˚ ˚ ˚
C˚ BD¿ A y˚ c ‹ ‡ ˚ ˚ ˚ S̊ F H D } Z h J y c Š \ ˚ B c y c O ˚
{~ C Ú658Ú-Ú4486Ú
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc Š\˚ Bc yc }EdÜS ~O~ F˚ DN˚ Ü¼A AN{ Ü… æ ‘ EqA y˚ c˚ Ó˚ Bc˚ ‹ ˚ xBÜÊ˚ ÜS˚ y c˚
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

O˚ EqA xBEhS FDN˚ J~ C˚ BD¿ A y˚ c }˚ Eg˚ ®
˚ ˚ ˚ ˚ È ~ Ó˚ Bc ‹ xBÜÊ˚ S yc ‹˚ ‡S̊ FHD }Z˚ hJ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
D }ÜZ˚ h J˚ y c˚ x˚ BÜT J˚ ‹˝ t˝ BÜT˚ {~˚ x c˚ ‹˝ A ~˚ O˚ A− ˚ ˚ {˚ ~˚ › ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
y˚ c˚ ‹˚ ‡ ˚ ˚ ˚S̊ F H ˚ A }EHEc ‹˚ A~ 10
˚ ı ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 27 ˚ ˚ ˚
661 z˚ ¨¿A S̊ BhJ p˚ BÜ̊ÉA ¦ xA @BJ Bu ˚ CBD Ú658Ú-Ú4486Ú Ó˚ Bc ‹ xBÜÊ˚ S˚ yc C˚ BD˚ ¿ A
˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
yc zPÜ• A yc oDQ
V yc Ó˚ Bc ‹ MS‚A BEDNJ ~Nu ‹˚ NÜ•A ‹ NÜü BEDNJ
˚ ˚ ˚
¦ x A p˚ Bh˚ g˚ z¨˚ ¿ A yc˚ æ ‘ E qA s˚ E˘S˝ ~ A˚ ˘ F˝ q B˚ ˘ÜS˚ F q˚ Bg˚ UE g˚ FH D }˚ v˚ _Bg˚ y c˚ ‘ d T qA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ı ˚
(· {J~ AqD xA ‡ ˚qA UEq) z˚ PhEqA ¦˚ ‘˚qA ‚A z˚ N˚ { ƒD ˆ z˚ ¨¿A ˚ ÜS̊ BhÜ¼˚ p˚ BÜ̊ÉA
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙
o DQ ˚ V yc s˚ Eh`qA ‹ NÜü BD‡JA y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹ à˚ A NEc BEDNJ 662 Ú659Ú-Ú18026Ú ‚A ˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
p˚ BÜ̊ÉA ¦˚ xA˚˘ pBg æ ‘EqA y˚ c UEg F˚ HD˚ }v_˚ Bg yc ‘dTqA Ó˚ Bc yc zPÜ• A yc
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
zPÜ• DA~ I Ú660Ú-Ú18026Ú lA U˚ Eq zMBESA˘ FDN˚ J˚ AN{ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ z˚ ¨˚ ¿ A ˚ S̊ BıhJ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˛ ˝˚
ANÜ{ ‘dÜTqA y˚ c È˚BÜS ‹ sEc̊BÝšA˚˘~ xBED ~O~ C 660 idÝZD Oc‚A xÝû
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 28
˚˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ 663 }˚ gNZqA s˚ Zg ¦˚ @BJ Bu CBD Ú660Ú-ÚpÚ18026Ú18026Ú ›A AN{~˚ Ù˝ g FDN˚ Ü¼ ˚ A
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝
˚˘ ˝ ˚˚ ˝ ˚˝
z†P { BDA eÜš˚ A OBÜS ‹˚ N˚ Ed˚ S yc ‡˚ hÜ̊ÉA N Ed˚ S A ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ FEÅA BEDN J˚ }E˚ H Eg
˚ ˚˚ ˚ ˚ 20
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝
‚A˚˘ FE`qA ‚A˚˘ àA sEhD ‚~ FE_ yu˚ } gNZD˚ NJA jNZD Bu æ à˚ A pS˝ O˚ pBg phD˚
˚

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
s˚ EÜ¼A yu˚ w`cA xnD ‘J y˚ Ü•¿A im ¦˚ D† zPÜ‰ FD¨ xA˚˘~ }˚ E˚EÜ˚á ˚ yÜ•¿A B{NJA ˚
209
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
à˚ AÚN˚ Ec~ UDA~ ˆ˚BJ ‹˚ N˚ c~ }S˚Bc yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg ÙEZ̊g ~A zÍ g ´ NJA †˚ î
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˚˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝
A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg z† ~ f ˚ c ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec~ F {~ ‹˚ O˚ BJ~ ¦~A ˚A ‹
˚
˚˚ ˚ ˚˝ ˝ ˘ ˚˚
˚ D˝ A BEDN J˚ 664 Ú661Ú-Ú13379Ú L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ z†˚ P˚ {˝
˚
e˛ ª˚~˚ BEDN J˚ @˚ ƒd˚ qA ‹˝ N˝ Ü ü FD® ˚
˚ ˝
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚
à˚ A pS˝ O˚ pBg phD˚ z†˚ P ˚ {˝ BD˚ A F˝ d Üš˚ ˚ pBg N Ü ü ‹˝ Š˝ V̊BhqA BEDN J˚ OZ˝ Eu˚ ‹˝ M˝ BE c˚ BEDN J˚
˚
5
x A ‘ J˚ z˝P˚ | u˝ ´ ˝ N˝ J˚ A˚ ˘ †˚ ˝ î˚ ˚ ´ ˝ NJ˚ ‚˘ BÜ˚ D ‡˚ ˝g˚ }EEÜá˚ ˚B{˚ N˝ J˝ B ˘D~˚ ˚ }˚ g˚ N˚ Z qA s˝ E˚ h D˚ à˚ A x A æ
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝
˚˘
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yc EqA sEhD ½˚ A {~) sJ ~ Pc à˚ A C˚ BEÛm̊ ¦˚ Â˚M kDN˚ ZD~ N JA sEu˚ ‡Z̊Eq }vhÅA
AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ (CBg˚ N˚ ÜZ qA † ˝~˚ BD˚ ¿ A à˝ A k˝ Üå˚ ˚) ~˚ (CBg˚ N˚ ÜZ qA N˝ J˝ B ˘D~˚ ˚ ) (zMBE˚ c̊
˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˛
N g~˚ j Ú662Ú-Ú14287Ú AN{˚ ˝ Ü… æ ‘ EqA y˚ c˚ }S ˚Bc˚ y c˚ ˚ ~˚ O˝ N g~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚˚ ˚
CBhZqA yu˚ CBDA~¿ A yu˚ AN{ }EÜS Bu~ FDN˚ Ü¼˚ A AN˚ {˚ ¦ Ë d˚ q A s{ A˘ y u˚ NJ̊A~˚ ‡˝ c˚ p˚ Bg˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
10 yuD~ AN{ ¦˚ CBDA~¿A FEHD Ng AqBg BED½A @˚ ä˚ W qA ÎA˚˘ Ù Eq sm ÎBd˚ D~ ˚ lO˚ BED C ¿ A p˚ ~†˝ ~ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ }EH E˚c˝ ‹ ˚ xBE˚hS˝ ~˚ Â ˚Bu˚ y c˚ ˚ ~˚ O˝ A− { iÜª pBhD ‚~ ÞED ‚~ BÜ˚
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
}E ÜT qA s{ A˘ y u Ë dq A s{ A˘ p˝ g˚ A− ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
{~ i Üª ƒD˚ B{~Ó˚ A F˚ DM˚ BJ‚A z˚ N˚ Ü{ ¦˚ AqBg wÜA ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
¦ s J˚ ~˚ P c˚ à˝ A ® ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
M Ng~ }EH˚S AN{ AqBg~ C˚ BDA~¿A z˚ N˚ { C¯DBg }Ev˚ |Ü¼A BuA~ }˚ cBÜóA~
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc B{~QWhg C˚ BD‚A z˚ N˚ { }Ev˚ |Ü¼A F˚ q~BEg Q]EqA~ evTqA~ NEqA ˚ ˚BEÛm̊ y u˚ e Y˚ u˚ ‡˚ c
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
15 zhqA BE{ B{ N˚ EqA ‘du xA˚˘ AqBg~ z˚ N˚ ED˚ tMA ÁÜ… È àA xA˚˘ AqBg~ Ëd˚ qA s{A QWg Bu ‡˚ c ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
~A e vTm eÜš ~A sEu˚ ~A N Üª pBg AMA˚˘ }EH˚THqA xnD BÜ‰A˚˘ Š{˚ A†˚ A ˚˘ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ pBg~˚
˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
ÎBdD àA pBg î pBg AMA˚˘ BuA~ }EH˚THqA AN|g e Üš sEu˚ ~A e vTm eÜš pBg AMB˚g˘ e Üš ˚ sEu˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ {˝ ~˚ BÜE ˚S xnD˚ ‚ AN|˚ g e v T˚ m ‚~˚ e Üš ˚ sEu˚ phD˚ ‚~˚ iÜª phD˚ ‚~˚ Q˛ ]˚ D˚ ~˚ e˛ Üš ˚ ~˚
˚˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
‹˝ N˝ Ü ü BEDN J˚ 665 662 (‡˝ Z̊E˚ qA e˝ Ev˚ T qA ˚ {˝ ~˚ @˛ ‘ V Ù˚ ˚EÜµ˚ U˚ Eq) ˚ ˚BEÛm̊ ¦˚ ÎBd˚ D à˝ A pBg î
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚
20 sE˚S pBg UDA yc F D˚BD yc ‘V˚ u˝ ‹˝ }gN˚ Y˚ BEDN J˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ ‘V˚ u˝ BEDN J˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘

˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚˘

Bg sEg˚ xBÜZuO Š`˚ dEq˚ xBEdÜS pBhg xBÜZuO NÜdD sÜZgA tÜZqA A æ ‘ EqA

˚ ˚ ˛
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
I Ú663Ú-Ú449Ú F˛ DP ˚ c FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg xBÜZuO ¦˚ }gNY pBg sZgA }˚ gNZqA
210
˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝˚
Q˚ ] E˚ qA v d˚ qA t¯˚ u˝ ‹˝ }E˚ hc˝ BEDN J˚ 666 663 ˚ hqA lA ˚ Þ N˚ Ec̊ U˚ Eq ‘V˚ u˝ ‹˝ }gN˚ Y˚ ~˚
˚
‹ UD˚A˘ y c˚ yT˚ Ü¼˚ A yc˚ NEH˚ c˝ ‹ U˚ D˝ D˝ y c˚ Q] E˚ q A O˝ AP Ü¼˚ A ‘W˚ Ec̊ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ BE˚D˚N J˚
˚ ˚ ˚ ˚
˘˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
DA pBg @˚ TqA }EEu˚ eg~ C¿A FZc §Èq }gNZqA xA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg Â ˚Bu˚
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ 29 ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚
667 sD˚ BÜTqA kJ ¦ @BJ Bu CBD Ú664Ú-Ú529Ú }˚ JqA AN{ yu˚ FDP c yTJ FDNJ AN{ ‘W˚ Ec̊ ˚ ˛
˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
yc N EÜ… ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc N Ed˚ S A ‹˚ N˚ Ed˚ S yc N dS ‹ FEÅA BEDNJ }EHEg BEDNJ 5
˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚
Œn ˚ TÜÉ˚ A xA˚˘ à˚ A pSO BD FqBg BÜA æ à˚ A pSO eDBD yÜÕ˚ FD¨~ N EÜ… tA ˚ ˚NJ
˝ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
BEHS N˚ Ü… ˚ È xA˚˘ æ à˚ A pSO BÜÌ pBhg zBDA˚˘ }˚ E`˚ cA BEHS Ù NJ ˚ A BÜ¥ BD˚ Ïc˚ t˝ hE˚q

˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ı ˚ ˚ ˝ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝
A~ Ï˚c ‹˚ Œ˚ T J~ Ï˚c yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg z˚ ˚ ¦˚ }˚ EqA˚˘ }˚ Ed˚ gMBg BgPÜÒ Bhr_˚ ‚A˚˘ zBDA˚˘ }EE`˚ dD
˚
˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝ ˝ ˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˝˘ ˚˘ ˚
˝
CBD 30 Ú665Ú-Ú18305Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J N EÜ… tA FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }uBuA A~˚ z†˚ P ˚ {
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚tM˚ A ˙ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚ D˚ N J˚ p˝ ƒ Ü¼ ˚ ı ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A Ï˚c ‹ yTÜ¼A BEDNJ 668 wÜÍ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
g }˚ hqÜ̋ÉA @˚ B`cA˚˘ ¦˚ @BJ Bu
10
˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
}E uA ‹ ˚ xAhY yc F˚ E T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ ˚ † ˚ ‹ U˚ D˝ D˝ y c˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹ A yc˚
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
A˚˘ ‘J ‘˚E`˚ dD pAO BÜ¥ ÎA˚˘ Á˚ Ü¼A [dD‚ A˚˘~ ŒE J tD æ à˚ A pSO ˚B`cA pBg

˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘
˚
pBg z˚ ®ANÜ̋ÉA ¦˚ }˚ Ü˚ S˚ ~A ANÜ˚ Ï˚c ‹ yTÜ¼A â˚ NJ ‘WEc̊ DA pBg ÎA˚˘ Á˚ Ü¼A FJ‚ ı
˚ ˚
˝z‡˝ c˚ ~˚ P˛ v˚ d u˚ z˝ A~˚ O˚ x˚ A˚ h Y˚ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ C Ú666Ú-Ú4944Ú NEdS˚ A˘ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚
æ à˚ A pS˝ O˚ ˚B`c A pBg }E u˚ A ‹˚ xA˚ hY˚ xA F˚ E ÜT˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ N˚ Ed˚ ÜS˚ y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ 15
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
N˚ g~ j Ú666Ú-Ú4944Ú xAhY xA F˚ ETÜ̋ÉA ‹ NEd˚ S { BÜ‰A˚˘ }ESA~ ›A FDN˚ Ü¼A AN{ x¨~
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚
BÜ‰A˚˘ AqBg~ A`dD ‚ xA Ëd˚ qA s˚ {A ‡Ûm A APg wÜÍ
˚ ˚ ˚ ˚
g }˚ hqÜ̋ÉA @˚ B`cA˚˘ ¦˚ Ë˚ d˚ qA s{A irEJA
˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˘˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
A˝ `d D˝ xA A~ †˚ ˚ È ~˚ AÜÊ˝ S A ‘ J˚ tƒS ‚˚˘ A Ïc˚ w |˝ hqBED ˚ x¨ æ ‘ EqA N˚ | c˚ Ïc˚ Bu g AD¨
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚~ Þ˚‡˚ c~ }˚ gnÜqA s˚ {A~ O˚ EqA xBEhS pg {~ ‘dÜ̊ÉA AN{ s˚ Eu˚ Ïc z˚ ¨¿A yu˚ tEqA

x A˚ ˘ t˝ Bu˚ ‚A AO˚ ˘ ˚~˚ @‚˚ ˝ ˘ {˚ pBJ˚ sEu Ï˚ c˚ t˚ E˚ q A x˚ ¨˚ y u˚ w ˝ ]˝ d D˚ p˚ Bg˚ ~˚ j˝ BÜ™˚ A~˚ N˝ Ý• ˚
˚ A˘ p˝ h˝ D˚ 20
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
j˚ N Z˚ EÜ̋ÉA ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 31 666 ¢ ˚g˚ BÜTqA p g ˚ {˝ ~˚ Â˚M OBJ˚ Þ B`c Bg tƒS ‚˚˘ A Ïc˚ w |˝ hqBED ˚
˚ ˚
CBD ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝
yc @ B`c ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc P˚ Wu ‹ Ï˚c BEDNJ PÜ“ ‹ Ï˚c BEDNÜJ 669 }˝ ÜEg N˚ ÜY˚ C†˚ ˚
˚ ˚

211
˚ ˚ ˚
˚BD F q˚ Bh˚ g˚ z˛ A˘Ó ˚ A }˝ E D˚ A ˘ M A æ ‘ E qA N˚ E c̊ BÜTqBJ˚ F˝ E Ûm˝ p˚ Bg˚ }ÜEDA˘ y c˚ z˚ ˚ †
˚˝
‹ à A Ú N Ü E c˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚ ˚ ˝ ˚
o˚ Erc B{MO~ l̊”A F˚ J˚ ~˚ pBg F DBu˚ BÜ˚ A˚˘~˚ ˚O˚ BÜ…˚ ˚ Ö A Ïc˚ F˝ gN Z˚ D F˝ EÛm A˚˘ à˚ A pS˝ O˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
BÜc Ö˚ Y pBg BÜc tYBgA PV tY BÜr c x¨ BÜA˚˘ à˚ A pSO BD FqBg CA‡˚ ÜÉ˚ A
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
AN{ ‘WEc̊ DA pBg BÜc Ü“ wdD pBg BÜc ’BgA ag LÜ… È BÜA˚˘ à˚ A pSO BD FqBg
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚
5 I Ú667Ú-Ú1980Ú }˚ J ˚ qA AN{˚ y u˚ ‚A˚˘ z˚ † ˚ FDNJ˚ y u AN{˚ fP˚ d D˝ ‚~˚ L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚
˘ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˛
xA Ëd˚ qA s˚ { A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j 667 F˚ DN˚ Ü¼˚ A s˚ { A N˚ Ec̊ }hD˚ @ B`c˚ ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ ~˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ ˚ B|rdJ @‘V }gNZqA BÜ‰˚ A˚˘ w ˝ ]˝ d D˚ pBg~˚ Ù˝ F rJ˚ BÜ˚ O ˚ ~˚ ˆ } gN˚ Z˚ D˚ jN Z˚ D AMA˚˘ sJ˝ ¿ A
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
~˚ Bdu ‹ ‡˝ {O~ O˚ EqA xBEhÜS ~O~ C 667 Ù˚ ˚Eu˚ ¦˚ B|gQ˚ ]D xA F˝ K˚ E˚g BÜ˚ O ˚ ~˚ AMB˚g˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ A AN˚ {˚
}˚ gN˚ Z qA ¦˚ M˚ d˚ qA }˚ E˚{˚ A® ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 32 Ú667Ú-ÚpÚ1980Ú @B`c˚ ‹ à AÚNE c˚ y c˚ F˚ DNÜ¼
CBD
˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
10 y c˚ P˚ { ¿ A y˚ c˚ Pv˚ d u˚ y c˚ j˚ AO ¿ A N˝ E c˚ BEDN J˚ ˚AN˚ v ÜÌ˚ A jBÜ™˚ A˚˘ ‹˝ x~O˝ B{˚ BEDN ÜJ˚ 670
˚ ˚ ˚
x A˘ M˚ AO˚ B˘g˚ b˝ BED˝ B{˚ AO˙ ˚ ˆ ˝ à A sEHÜS˚ ¦ RP˚ g˚ Ï˚ c˚ s˚ Ü• ˚ ˚ ˝ A˘ P˚ Ü ˚ ˝ y c˚ P˚ Ü ˚ ˝ ‹ A yc˚ ÈBÜS˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg oE˚gN˚ Y˚ ¦˚ N d˝ D ‚ æ ‘ EqA pBhg BÜ˚ ˚ ‡˚ S
˚ ˚
˚

˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
671 F˚ E Ü̊ÉA yc }˚ gNZ qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 33 Ú668Ú-Ú10526Ú Ëd˚ qA s{A ‡˚ Ûm A NEc̊ AN{ Ïc sv˚ d˚ qA~˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
OBEDM˚ ‹ ~PÜ â˚ NJ jBÜ™A˚˘ ‹ BD® ˚ O BEDNJ zMBEc ‹ I~O BEDNJ e EE˚u ‹ NÜ•A BEDNJ
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
15 FgNZD xA˚˘ B|dhEHgA FEgD ÖA xA˚˘ à˚ A pSO BD pBg ƒJ O xA RBEc ‹˚ A y˚ c }u¯˚ c̊ yc
˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg j Ú669Ú-Ú6164Ú BÜc ˚ ˚ FgNZD Ng A lN˚ VBg BgPÜÒ Î˚ xB˚g˘ pBg w d˚ D pBg BÜ˚ c˚

˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
‚A˚˘ F˚ EÜ̊ÉA ÎA˚˘ sZ̊D @‘V UEq xqhD Ëd˚ qA s{A phD ˚ ˚~ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝˚
}u¯˚ c̊ yc OBEDM˚ ‹ ˚ ~P˚ Ü yc FDN˚ Ü¼A AN{ w˝ ]dD ~O Ng~ C 669 @˝ Bc˚ ½ A~˚ }gN˚ Z qA ˚ ˚

˚@BJ˚ Bu˚ 34 Ú669Ú-Ú6164Ú B DBE˚ S ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘˚dD BgPÜÒ Î˚ xA˚˘ Ù˚ ˚ g ‘du~ pBg ƒS˚ Ó æ ‘ ˚EqA y˚ c
˝
CBD

˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
20 sEE˚JQV BEDNJ RBEc ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ MBE{ BEDNJ 672 B|J˚ ~O F˚ HD yu˚ z˚ APÜ̊ÉA }˚ hhD ¦˚

}Ü“ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ u˝ ‹˝
˚ t B c } ˚ E˚ E ` J ¦ ˚
æ à ˚ A p S O F d Ü š ˚ p B g Ï ˚
{ ˚ B E q A } u B u A A y c ˚
‚ Ü ¼ A Ë T
˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝
‚~ à˚ A pSO BD sEg˚ B|J˚ ~O x˚ MB˚D˘ ˚ ‚A˚˘ B|J˚ ~O F˚ H D˚ y u˚ BE˘H ÜS zAÓ˚ A k˝ h˚ ED ‚ phD˚ b˚ AM˚ ˚ qA
212
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
¯D A F˚ HD˚ @BÜšA~ XBg~ A ‹˚ N˚ dS yc C˚ BEqA ¦˚~ BEq˚AuA sZgA lAM pBg tBd`qA

˛ ˚ ˚ ˛
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝˘ ˚˘ ˝ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
yTJ FDN˚ J }uBuA A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }ÜS˚Bc~ ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec~ z†P { A~ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‹˚ ~P˚ Ü yc }EdS BEDNJ PhdJ ‹ NÜü BEDNJ ‘EÜ̋ÉA ‹ NÜü BEDNJ 673 Ú670Ú-Ú4883Ú
˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝

zAPÜ̊ÉA F˚ gNZD AMA˚˘ pBg A æ ‘EqA y˚ c }S˚Bc yc CNÜ… sD˚A~ BDA FdÜš˚ pBg zÓ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˘ ˚
N J̊A~ sm [hED ‚~ Â˚M sEu˚ x˚ O˚ BÜö˚~ Â˚M sEu˚ I˚ ~PÅ˚~ ”A ˚ ˚ BÜÌ˚ x¨ B|˚ J˚ ~ O F˚ H D˚ y u˚
˚ 5
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg FhhDA BÜ‰˚ BÜÌ~ FTm BÜ‰˚ Ù BEHÜS }˚ E˚J̊BÜY ”˚ A y u˚ w Ü˝ u˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
y c˚ OZ˝ Eu˚ y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ su ˘Ü̋ÉA BEDN J˚ xƒEc ‹˝ M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 674 Ú671Ú-Ú16154Ú y˛ T˚ J˚
˚ ˚ ˚
FH D˚ y u˚ z˝ AP˘ Ü̊É A F`˚ c A˘ AM˚ A æ à˚ A p˝ S˝ O˚ p˚ Bg˚ F q˚ Bg˚ }˚ S˚ ˘Bc˚ y c˚ j~Q˝ W u˚ y c˚ sD˚˘A~˚ A˘
˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˝
˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
Â˚M sEu˚ x˚ O˚ BÜö˚ ˚~˚ BET˚ J˚ C ˚ D Bu˚ BÜÌ˚ z˚ ”˚ A sEu˚ BÜÌ˚ x¨ z N˚ T˚ hu˝ ‡˚ c UhD F˚ E`˚ D˚ B|˚ J˚ ~ O˚
˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛
A yc zÓ ‹˚ ~P˚ Ü F˚ DN˚ J yu˚ ›A AN{~ LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ˚ ˚ ˚ ˛ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ 10
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
}g˚ N˚ Y˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 35 Ú672Ú-Ú17608Ú j~Q˝ W u˚ y c˚ }EDNJ˚ ¦ ® CBD ˝ ‚ zÓ ‹ ~PÜ ~ sD˚A~
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
‹ XBE˚c̊ y c˚ Ë˚ ˚ S A˘ ‹ O ˚ y c˚ x˚ BE˚h S˝ y c˚ e˛ ª~˚ BE˚D˚N J˚ x˚ ƒ˚ Ec˚ ‹˝ M˝ Ü˝ü ˚ BE˚D˚N J˚ 675 P` hq A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘
æ à˚ A pS˝ O˚ BEHg˚ x¨ MA˚˘ P˚ `h˚ qA zÖ˚ I˝ P˚ Ü… BEÛm pBg O˚ N Ü¼˝ A N Ed˚ S˚ A y c˚ à˚ AÚN˚ E c˚
˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
yu˚ BcBÜY˚ ~A FHD˚O yu˚ BcBÜY˚ ~A PÜ‰ yu˚ BcBÜY˚ ~A ‡d˚ S yu˚ BcBÜY˚ ~A tBd˚ _ y u˚ BcBÜY˚

˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚
O‚ A˚˘ RBEqA ˚ ˚ w² äg ˚ x©g w³Eg }EDN˚ Ü̊ÉA ~˚ Bdu tN˚ g ‘J }JP˚ Ü… p† Ëg a g˚ A 15
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
ƒg N Ed˚ S DA pBg Â˚ ˚ RBEqA NJBg pBg PÜ‰ yu˚ BcBÜY˚ pN˚ d D tBÜTqA @˚ AP˚ Üš ˚ y u˚ ‹ ˚ N u˝
˚ ˝
˚
j Ú673Ú-Ú4269Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ }˝ J˝ ” A˝ ˘ F˝ EÛm˝ î˚ ˚ }˝ J˝ ” A˝ ˘ p˝ AO˚ A˚ ˘
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝

¢ ˚g˚ BÜTqA p g ˚ {˝ ~˚ BcBÜY˚ @ ‘ V sm y u˚ x~ †˚ ˚ Ëd˚ qA s˚ { A [˚ d D˚ N˚ ÜEc̊ ANÝ{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
@ ‘V sm yu˚ Þ˚‡˚ c~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ jBÜ™A˚˘~ NÝ•A~
˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚
s˚ {A~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹˚ A~ O˚ EqA xBEhS pg {~ b BÜY˚ iZ D˚ ˝ ˘ P˚ Ü… ˝ B˚g˘ ‡ ˝qA y˚ u˚ ‚A˚˘ b˛ BÜY˚ 20
˚˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚ ˚ ˝
‹˝ È˝ ˚BÜS˚ BEDN J˚ Q˚ ] E˚ qA t¯˚ u˝ ‹˝ }E˚ hc˝ BEDN J˚ 676 673 †ı ˝ y u˚ b BÜY˚ iZ D˚ x~ †˚ ˚ }˚ gnÜqA
¦ B DMBE˚u˝ F˚ d˚ D˚ æ ‘ E qA x A˚ ˘ zN J˚ y c˚ }EDA˚ ˘ y c˚ FE d˚ S˝ ‹ ~PÜ ˚ y c˚ „ ” ˚ ˝ ‹ A yc˚ ID˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
213
˚˘ ˚ ˝ ˚ ˚
˚ ˘ ı ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
~A ‡d˚ Y N Ec ~A ” âA ~A ® M ËT˚ u sm Ïc }EJ˚ A~ P˚ `h˚ qA }gNÜY xA˚˘ ‚A ¸u I˚ BÜ˚¤ ˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
FDP ˚ c yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg tBd_ yu˚ bBÜY zAS̊ ~A L Ü¥ yu˚ x˚ ANu ‡Üª˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝
‹˚ R˚ BE dqA y˚ c pBg~ „ ”˚ ˝ ‹ ˚ A y˚ c FDN˚ Ü¼˚ A AN{ x~O˝ B{ ‹ P˝ Ü ˚ ~O˚~ C Ú674Ú-Ú8748Ú
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ NÝg æ ‘ E qA yc˚ @˚ BE˚ Eu
‹ NÜü fP˚ dD È ‘WEc̊ DA pBg F˚ DN˚ Ü¼A ANÝ{ [dD ® ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
5
˚
y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ C˚ DA y c˚ O ‹˝ M˝ BÜ•
˚ ˚ BEDN J˚ }E˚ H E˚ g BEDN J˚ 677 674 F˚ DNÜ¼ ˚ A AN{˚ s˚ Ec̊BÜš ˚
A˚˘
˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
l̊ÍÜúA~ PÜ¼A~ â‚A~ ®˚ ½A Ïc P˚ `h˚ qA }gNY æ à˚ A pS˝ O˚ XP˚ g pBg P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A
˚˘ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
DA pBg † yu˚ b BÜY i˚ ZD˚ ÎA˚˘ RBEqA pNdg pBg ‡d˚ ÜS yu˚ BcBÜY ~A PÜ‰ yu˚ BcBÜY˚
˝ ı ˚ ˚
˚
‹ COBÜ¼˚ A N J˚ ~˚ RBE c˚ ‹ A~˚ NEd˚ S˚ A˘ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
BEDNJ 678 Ú675Ú-Ú7510Ú ~PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ ‡d˚ Y˝ A ‹ ˚ }E˚ rd D~ ˚ CBD˚ M A ‹ ˚ y˚ Ü• ˚ ¿ AÚNE c˚
˚
˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚
˚
10 xA PÜ ‹˚ à˚ AÚN˚ Ec yc e g˚ BD yc Â˚Bu BEDNJ ydu BEDNJ O˚ BÜZD‚A ‘Vu ‹ jBÜ™A˚˘
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
Ïc ‡d˚ S yu˚ BcBÜY ~A PÜ‰ yu˚ BcBÜY˚ xBÜZu˚ O˚ y u˚ P˚ `h˚ qA zÖ XP˚ g æ à˚ A pS˝ O˚ ˚

˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ı ˝ ˝
yTJ FDN˚ J PÜ ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ŒÜ Ê˚ ˚TÜ̋ÉA yu˚ âA ~A ® M N Ec ~A ” sm
˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˛ ˚
}˚ Eg˚ MAO~ CDA F˚ DN˚ J Ü… æ ‘ EqA y˚ c˚ P˚ Ü ˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ e g˚ BD y c˚ Â˚Bu˚ ~˚ O˚~˚ L˛ EÜœ˚
˚ ˚
j Ú676Ú-Ú8321Ú Œ˚ ÜÊÜT Ü̋É A y˚ u }ÜEg ® ˝˚ ˚ ˚

˚ È ~˚ egBD˚ y c˚ NÜJ̊A~˚ ‡˝ c z˝ A~˚ O˚~˚ Œ˚ ÜÊÜT Ý˝ ÉA y˚ u
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˘ ˚˚˚
w Ü˝ c˚ M ˘D˝ È Œ˚ Ü Ê˚ ˚T u˝ ‡˝ c N˛ EH˚c˚ s˚ J˝ P Å˚ x¨ AMA˚˘ w ˝ ]d D˚ pBhg AN{˚ ¦˚ Ëd˚ qA s{ A irEJA~˚
˝
15
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‡c AD¨ xA˚˘~ wÜc MD w]dD pBg~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA~ Â ˚Bu pg {~ P˚ `h˚ qA }gNY
zƒ˚ Z qA s˚ E g˚ B|˚ Ü‰Nh D˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 36 676 j˚ BÜ™˚ A~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹ A~ O E qA p˝ g˚ ˚ {˝ ~˚ Œ˚ ÜÊT u˝
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˚
e g˚ BD ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ â ˚ N J˚ ˚N˚ Ü̊ÉA @˝ ANÜ¼˚ A ~PÜ D˝ A ËÜ˚ T u˝ ‹ ˚ ~P˚ Ü ‹˝ Ë˝ Ü˚ T u˝ BEDN J˚ 679

˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˝
à˚ A pÜSO xA PÜ ‹˚ A y˚ c e g˚ BD yc }ÜEhc ‹˚ ‘Vu yc M˚ BD¿A A ‹ ˚ A y˚ c˚ eD˚˘BÜZ qA
˚˘ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚
20 FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg P˚ `h˚ qA tD z˚ ƒZÅ˚ ~NdqA sEg z˚ ¨¿A I˚ A”B˚D˘ ˚ ÓBD x¨ æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
}gNY sJ ¿A IP˚ Ü… xA Ëd˚ qA s{A }EK̊ES ½˚ A {~ j Ú677Ú-Ú8452Ú F˛ DP ˚ c L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
‹ à˚ A NEc BEDNJ 680 z˚ ¨¿A s˚ EK˚ d D ¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 37 677 z˚ ƒZ qA ÎA˚˘ ~ N˝ dqA sE g P˚ `h˚ qA ˚
CBD
214
yc˚ OBE˚DM˚ ‹ I˚ BÜò

˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ c˚
A y c
˚ ˚ ˚
B D®
O ‹ s E c̊ B Ü š A ˘ B E D N J O Z E u ‹ N E d ˚ S B D ‡ J A y Ü • ¿ A Ú N ˚ E
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚

yc æ à˚ A pÜSO pBÜS RBEdqA xA Ïı ˚c yc N˚ c ‹ ˚ }ÜEÜ“ yc }ÜEHEc ‹ ˚ ·Ü¼A ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
˚
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

OBEDM˚ ‹ ŠV̊BhqA BEDNJ 681 Ú678Ú-Ú10063Ú Â˚M ¦˚ Ù [JPg sÜ…˚ xA sEg }˚ E˚gNY s˚ EK˚ d D

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
sÜ“ ‹˚ ·Ü¼A y˚ c OBEDM˚ ‹˚ I˚ BÜòA y˚ c sED˚AQVA˚˘ yc OZEu ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNJ ¦˚ nÜqA
˚˘ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ı ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
p˚ ~‚A tBc R˚ BEdqA zÖ BDNJA Ng BDA˚˘ Pvdq˚ pBg æ ‘EqA xA Ï˚c yc ~˚ NdqA PÜ“ yc 5
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
yu˚ z˚ ¨¿A s˚ EK˚ dD FDN˚ J fP˚ cA ‚ ‘WEc̊ DA pBg RBEc ‹˚ A y˚ c C˚ BEqA ¦˚~ pBg tBdÅ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
y˚ c BD® ˚ O ‹ ˚ sEc̊BÜšA˚˘ FDN˚ J~ }˚ JqA AN{ yu˚ ‚A˚˘ O BEDM˚ ‹ ˚ I˚ BÜòA y˚ c sED˚AQ˚ VA˚˘ F˚ DN˚ J
˚
yc˚ F˝ DN˚ Ü¼˚ A AN˚ {˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ OBE˚DM˚ ‹ I˚ BÜò ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
A y˚ c sED˚AQVA˚˘ F˚ DN˚ J yu˚ ›A N˚ Ec̊ I˚ BÜòA
˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
˚ ˚
˝ ˘ ˚˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚
s˚ EK˚ d D ¦˚ Ëd˚ qA s{ A irEJA N˚ g~˚ j Ú679Ú-Ú10062Ú ƒS˚ Ó ˝ æ ‘ EqA y˚ c˚ }E˚ H Ec ˝ ‹ ˚ ·Ü¼˚ A
˚
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˘ ˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg O˚ EqA xBEhÜS phD ˚ ˚~ B|rK dD ‚ xA Ëd˚ qA s˚ {A yu˚ }hD˚B_ APg B|rÜÒ˚ sEg z˚ ¨¿A 10
˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘
˚ ˚ ˚
phD ˚ ˚~ }Ec CA”A B|rÜÒ˚ sEg B|rÜŸ xA˚˘ Ëd˚ qA s˚ {A ‡Ûm A pBg~ B|rK dD ‚ xA ÎA˚˘ FJA
˚ ˚ ˚
BE˚D˚N J˚ M˛ BE {˚ BE˚D˚N J˚ 682 Ù ˚ B˘ÜT Ü̊É A yc˚ Ü qA ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 38 679 j˝ BÜ™˚ A~˚ N˝ Ü• CBD ˚ A~˘ ˚ ¢ g˚ BÜTqA

˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˘ ˚
˚˘
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
pSO FdÜš˚ pBg z†P { A yc tO˚ BJ A ‹˚ U˚ Eg yc QV˚ ‹˚ x˚ BED yc X˚ J‚A DA ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
yc ˚ ‘dEÜT E˚g }Eu˚ jNÜZ˚ EHg z˚ P|_ Ïc F˚ `˚ EKE˚g ´ NJA ~˚ N˝ Üd D˚ x ‚˘ p˝ h˝ D˚ æ à˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
ÏhTqA N˚ E˚qA yu˚ sZgA BE˚rdqA NE˚qA xB˚g˘ Â˚M }dEu ~A zB`cA ƒJ O pBÜS xA yu˚ Ù ‡˛ J R˚ BEqA 15
˚˘ ˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
tAdqA ‹˚ ‡˚ D¿A~ O˚ NÜ¼A N Ed˚ S A~ tA”˚ ‹˚ Šn˚ J yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg pdD yÜ‰˚ A˚ A ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
‹ MBDO˚ ~˚ x˚ BD˚ D~˚ ˚ RBE c˚ ‹ A~˚ ~PÜ ˚ ‹ Md˝ ÜT u˚ ~˚ Md˝ ÜT u˚ ‹ à˚ AÚNE c˚ ~˚ Nd ÜT qA }˚ E `˚ c˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚
DA pBg PÜ ‹˚ A~ zPÜš~ j O˚ BÜÒ ‹˚ }ZEH˚g~ zMBEJ ‹˚ ‘W˚ EJ~ UDA~ ˚ANZqA C˚ O˚ BÜ¼A
˚˘ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
UEg yc x BED F˚ DN˚ J yu˚ CPdES FDP ˚ c LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J z†P { A FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ ˚ ˝ ˚ ˛ ˛ ˚ ˚

˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹˚ Ã˚ ˚Ü̊ÉAÚN˚ Ec yc xBEhÜS BEDNJ eÜª˚ ~˚ BEDNJ xƒEc ‹ MÜü BEDNJ 683 Ú680Ú-Ú14293Ú 20
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Nm ÙBÜTÜ̊ÉA xA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ pBg pBg CN˚ EJ˝ ‹ ˚ zP ˚ Üš˝ ˚ y c˚ }E˚ hc˝ ‹ ˚ ˚ O y c˚ ‡Ü ˚
˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝
‘WEc̊ DA pBg }Eu˚ ‚ ÓA ¦˚ ~A BDB`rS sJ ¿A pBÜS xA ‚A˚˘ }|J~ sJ ¿A BÜ˚ − D˚
˚ ˝ ˚

215
˚ ˛ ˛ ˚ ˚
Ú681Ú-Ú4614Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{
216
æ àA pSO yc tZqA CBEÛm 4
217
BE˚D˚N J˚ FD ® ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ BÜZ˚ u˚ O˚ P V˚ sZ g˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 1
˚ ‹ @ƒd˚ qA ‹˝ N˝ Ü ü˚ FD ® ˚ D˝ A BEDN J 6 8 4 x CBD
˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘
æ à˚ A pSO pBg pBg z†P { A yc » B˚ ÜY A yc U˚ Ü ‚A y˚ c RBEc ‹ ¯˚ D DA ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
Ë g O˚ BEqA CADA Fhrc~ yÜ¼˚ A zMÓ~ Œ_˚ BETqA C˚ NhY xBÜZuO P˚ V yu˚ Ù Eq p~A x¨ AMA˚˘
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˝
sE˚gA ‡˚ Ü¼A ¡˚ BD BD M BEu M˚ BED~ CBD BÜu˚ ÁdD Ëg }˚ EÜ¼A CADA FKEg~ CBD BÜu˚ LEhD
yÜ• ˚ ¿ AÚNE c˚ y c˚ CBE˚ qA ¦~˚ p˚ Bg˚ Ù˚ E q s m˝ Â
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˇ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
5
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ M~ O˚ BEqA yu˚ @BhEc à ˚ ~˚ Q]˚ gA QWqA ¡˚ BD BD~
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
yc O˚ BÜùA~ zNEc BEDNJ MBE{ BEDNJ 685 Ú682Ú-Ú12490Ú xBÜÊ˚ S˚ ~˚ M d˝ ÜT u˚ ‹ ˚ A~˚ f c˚ ‹ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚tBÜY y u˚ æ à A p˝ ÜS˝ O˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ ÜS˚ A˘ y c˚ ~PÝ
˚ ˚ ‹ NÝ ü˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
BDBÜ‰˚ A˚˘ O˚ N ÜhqA ÙEq t˚ Bg y u˚ ~˚ }˚ ÜE˚DM y u˚ t˚ N ÜhD Bu˚ Ù˝ P˚ h˚ c BDBÜT˚ E˚J A~˚ BDBÜ‰˚ A˚˘ }˝ Üu˚ Bg~˚ xBÝZu˚ O˚
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝
z†P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg L˛ EÜœ˚ FDN˚ J˚ AN{˚ }˚ E˚DM y u˚ t˚ N hD Bu˚ Ù˝ P˚ h˚ c BDBÜT˚ E˚J A~˚
˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚
10 yc˚ RBE c˚ ‹ ¯ D˚ A˘ ˚ ˚A~˚ O y u˚ }˝ Üg˝ Pd D˚ ‚˚ F˛ DP c˚ F˛ DN˚ ÜJ˚ RBE c˚ ‹˝ ¯ D˚ D˝ A˘ z˝ A~˚ O˚ ½˚ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˝
˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘
686 Ú683Ú-Ú15038Ú15051Ú ¯D A F˚ DN˚ J yu˚ ‚A˘ z†P { A yc » B˚ ÜY A yc U˚ Ü ‚A
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
BEDNJ e˚ED˚¿A ‹ yTÜ¼A BEDNJ pBhg F˚ DN˚ Ü¼A AN{ yc sEc̊BÜšA˚˘ ‹ NÜü FqBÜS~ pBg
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚˘
˚®Ng xBÜZ˚ u˚ O˚ P V y u ÙE q p~ A x¨ AMA Ù˝ g N{BÜÒ
˚ ˚ ˝ y c˚ UÜ ˚ ‚
A y˚ c X˚ J‚A DA ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚˚
˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
Bu˚ 2 Ú683Ú-Ú19264Ú RBE c˚ ‹ ˚ ¯˚ D˚ A F˚ DN˚ J˚ y u˚ N˚ Ec̊ ›
CBD A AN{~ NÜü pBg FDN˚ Ü¼˚ A
˚ ˝ ˚
15 ‹ NÜ ü˚ ˝ y c˚ x˚ ä˚ r˚ S˝ ‹˝ z˝ N˚ E c˚ BE˚D˚N J˚ FD® ˚ D˝ A BEDN
˘ ˚ ˚ ˚
J 687 t ÜZD˚ PWqA AuNhD ‚ @BJ
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‚~ tED˚ PWqA AuNÜhD ‚ æ ‘EqA pBg pBg z†P { A yc }ÜÊÜS A y c˚ ~PÜ
˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚
wc˝ x Bg˚ }ED ~˚ ˘ ¿˝ A~P˝ `g A~˘ ˚ }ED ~˚ ˘ ¿˝ Au˝ Y˝ ´ ˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚
NJA }uZD x¨ BuY Â˚ M kg˚ AD xA ‚A˘ ŒuED
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚˘ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
‹ ˚ ¢ ˚D O˚ y c˚ P˚ v˚ Ed Ü̋ÉA ‹˝ O˝ÜZ˝ Eu˚ ~˚ O˚ C Ú684Ú-Ú15057Ú A~P˝ `˚ gA ˆ Œ˚ D ˚ƒD A~N Ýd˝ g · Erc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‘E qA CBÜœ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ A [˚ dD yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg AN{ ˚ Üà˚ æ˚ ‘˚EqA C˚ BÜœA [˚ dD˚ yc R A”˚
˚ ˛ ˚ ˘ ˝ ˘ ˚ ˚
20 j Ú684Ú-ÚpÚ3316Ú15573Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ z†˚ P ˚ {˝ A FDN˚ ÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg æ
˚ ˚ ˚
x˚ BÜZ˚ u˚ O˚ P V˚ pJ˝ M˝ s˚ E g˚ tBE˚ Z̊D s˝ J˝ ¿ A s˚ K d˚ E˚D ˚ x A˘ A{˝ ®˚ Ë dq A s{ A˘ N˚ Ec̊ AN˚ {˚ Ï˚ c˚ s˝ v˚ d˚ q A~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚
684 Þ N˚ Ec̊ ˚ ˚ R˚ BD˚ ƒg Â˚M }˝ u˝ BE˚Y̊ k˚ gA˚ g Bu Y˚ t˝ Z˝ D˚ sJ˝ O˚ x¨ xA˚˘~˚ xBÜZ˚ u˚ O˚ ‘˚ d Ü̊É˚
218
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚
yc }ÜÊS A yc ‡E˚m A ‹˚ ‘Ü … yc l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ Ï ˚c˚ y c˚ e˛ ª˚~˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚ 688
˚
˚ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
Œ˚ uD ~A tED˚ ÙEg tBEZ̊D˚ xBÜZuO PV AuNhD ‚ æ à˚ A pSO pBg pBg z†P { A
˚ ˛ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˝ ˚˘ ˚
˛
L˛ EÜœ˚ yT˚ J FDN˚ J˚ AN{ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg }v Z˝ E˚rg Bu Y˚ t˝ ÜZ˝ D˚ x¨ sJ˝ O˚ xnD˚ xA ‚A˚˘
˚ ˚ ˝
˚˘ ˚ ˚ ˚
N Ed˚ S ‹ à˚ A NEc N Ed˚ S DA BEDN J˚ 689 oTqA t D˚ t Y˚ }˚ E˚{˚ A®
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 3 CBD Ú685Ú-Ú15406Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
‹ Ù˚ ˚ Y̊ y c˚ j˚ BÜ™˚ A A˘ y c˚ ˘ ƒ˚ Ü̋É A UEg˚ ‹ ~PÜ ˚ y c˚ P˝ Ü• ˘
˚ ‚A ½BJ˚ D˝ A˘ BE˚ D˚ N J ˜ ‚˘A
5
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚˚ ˚ ˘˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝
A˚˘ pBhg t hqA [d D˚ — EHg A² pBhg } E r˚Z u˚ z BÜS ˚ ˚ ˚Bg QV̊BD˚ ‹ ˚ O˚ BÜ N˚ Ec̊ BEÛm pBg P˚ gO
˝
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˘ ˚
pBg æ ŠV̊BhqA BDA ‘]c Nhg RBEqA }˚ Eg˚ oS ½˚ A tEqA tBÜY yu OBÜ pBhg ˆ˚BÜY
˚ ˚ ˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNÜJ˚ OBÜ ˚ F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ UD˚ A~˘ ˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˘ ˚˘ ˚ ˚ ˝
Þ N˚ d D˚ y u˚ ~˚ æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ Ëd˚ qA s˚ { A ‡˚ Ûm A N˚ Ec̊ AN{˚ Ïc˚ sv˚ d˚ qA~˚ j Ú686Ú-Ú10354Ú
˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˝
¢ ˚g˚ BÜTqA~ l̊OBEÜ̋ÉA ‹ à˚ A NÜEc~ UDA ‹˝ Â˚Bu˚ ~˚ O˚ EqA xBE˚hÝS˝ phD˚ ˚ ˚~˚ Œ˚ d ˚ D˚BEqA y˚ u˚
10
˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
}uBÜY xA˚˘ Þ‡Ûm A AO~ }˚ Eg˚ oS ½˚ A tEqA sJ ¿A tZD xA A{®˚ jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~
˚
x˚ BE˚ d S˚ pƒ˚ { @BÜZ˚ J A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 4 686 ˝ ˚©˚ u˚ B u D˚ ‘˚ ]h D˚ x A˘ x˚ BÜZ˚ u˚ O˚ P V˚ y u x˚ ©˚ g˚ CBD
˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˘ ˚˚ ˚ ˚˚ ˚˚ ˚
‹ ˚ N˚ Ü ü y c˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ D˝ A BEDN J˚ ‘˚ Ü … ‹˝ ‘˚ Ü … BEDN J˚ I BÜ“ ˚ ‹˝ Ë˝ T˚ u˝ BEDN J˚ 690 xBÜZ˚ u˚ ¿˚ ˚
˚ ˚
x˚ BE˚ d S˚ p˚ ƒ˚ { AZ˝ J A˚ ˘ æ à A p˝ ÜS˝ O˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˚ ˘ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ ÜS˚ A˚ ˘ y c˚ ~PÜ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
~˚ Bdu A F˚ DN˚ J yu˚ ‚A˚˘ AN{ sEu˚ }gP˚ dD ‚ z†P { A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg xBÜZu¿˚ 15
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝
y˚ c z†˚ P { A yc }ÜÊ˚ S A yc ~PÜ ‹˚ N˚ Üü yc ~˚ O Bu LEK̊Z qA~˚ C Ú687Ú-Ú15123Ú
˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A ‹˚ ‘Ü … yc ~˚ O A−{~ Œ˚ uD ‚~ tED˚ xBÜZuO PV AuNhD ‚ pBg æ ‘ EqA

˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
‘ ˚EÅA ~PÜ ‹ ˚ N˚ Üü F˚ DN˚ J Ü… æ ‘ EqA y˚ c z†˚ P ˚ { A yc }ÜÊ˚ S A yc ‡E˚m
˚ ˝ ˚
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ 5
}EHEg BEDNJ 691 Ù OB`g‚˚˘ A~ p˚ ƒÜÌ˚ A ˚ ~¿˚ tZqA xA @BJ Bu CBD Ú687Ú-ÚpÚ15406ÚpÚ15057Ú
˚˘ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
à˚ A pSO pBg pBg RBEc ‹˚ A y˚ c }u¯˚ c̊ yc C” ‹˚ l̊BÜš yc X˚ J‚A DA BEDN J˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ 20
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚˘

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
BE˚c ~M FqBJ xB˚g˘ }˚ E˚D~ ¿˝ ˚ A~P˝ `˚ gA~˚ }˚ ÜE˚D ~˚ ˘ ¿˝ ˚ Au˝ ÜY˝ xBÜZu˚ O˚ sE g Au˝ ÜZ˝ D ‚ æ
˝ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
˚ ˚ ˝
FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg PÜ ‹˚ A~ z¯D A~ z†P { A yc C˚ BEqA ¦˚~ BuD Œ D ˚ƒD Aï˚ Bg ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
219
˚
x A˘ @˚ BJ˚ Bu˚ 6 Ú688Ú-Ú6105Ú }J ~˚ ‡c˚ y u }˝ Ec˚ ˚ ~O˝ N g˚ ~˚ L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ RBE c˚ ‹ A
CBD ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚
z˚˘AO˚ A ‹ ˚ BD® ˚ O ‹ ‘ Ü … B E D N J e ˚E E u ‹ N Ü • A B E D N J 6 9 2 ‹ Q
˚ Wc̊~ BdS˚ xnD PWqA˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘
pBg M d˝ T u˚ ‹ ˚ A y˚ c˚ OAQ˚ \˚ A ‹ ˚ C˚ O˚ BÜ¼˚ A ‹ ˚ ~P˚ Ü y c˚ }˚ ED˚A y c˚ OBEDM˚ ‹˝ ‘W˚ Ec̊ ˚‡˚ ˚JA
˚
˚PÜ ˚ ˝ y c˚ CBE˚ q A ¦~˚ p˚ Bg˚ Œ˚ Dƒ˚ D˚ BE˚ Ü ˝ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ E qA e˚ u˚ F˝ Ü ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ B Ü Õ ˚ ‡ Ûm A ‹ Q ˚ W c̊ ~ B d S ˚ æ ‘ Bu
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˚˘˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
5 }ÜÊS tA~ †B˚ J ~ UDA~ PÜ ‹˚ A~ RBEc ‹˚ A~ XBg~ A ‹˚ N˚ dS~ }S˚Bc~ z†P { A~˚
˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
‹ Ï˚c BEDNJ 693 Ú689Ú-Ú9478Ú ‹Q ˚ ˚ Wc̊~ ˚ BdS˚ xnD PWqA pBg æ ‘˚EqA xA z¯D ˚A~
˝ ˚ ˙ ˚ ˚ ˘ ˚˘ ˚ ˝ y c˚ Ph˚ d J˚ ‹˝ s˝ Ec̊BÜš ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
y u˚ æ à˚ A pÜS˝ O˚ ÎA pBg ˝ A UDA y c˚ N EÜ• A˚˘ BEDNJ PÜ“
˝ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚

pBhg AP V F˚ EqA oDA˚˘ à˚ A pS˝ O˚ BD AqBg Bu D˚ ‹˚ Q ˚ c̊~ BdS˚ Q˚ Wu ¦˚ tBgBg APV ˚ ˚BÜS˚
W
˚ ˘ ˚ ˚ ˚
¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 7 Ú690Ú-Ú583Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg x~Q˝ Wc̊~˚ e˛ S ˚ P˝ WqA
˚ ˛
˚˘
CBD ˝ ˚˚ ˝ ˚˚
˚˚ ˚
10 A ‹˝ N˝ Eq˚˚ qA BEDN J˚ I˚ BE Z qA ‹˝ N˝ Ü ü˚ BEDN J˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BEDN J˚ 694 z˚ M˚ B˚ WqBD˚ t Z qA
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
A˚˘ pBhg æ ‘ EqA ÎA˚˘ APcA @BJ pBg RBEc ‹ ˚ A y˚ c }Üu¯˚ c̊ yc l BÝš˚ yc˚ O D ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
pƒD˚ BD pBg wdD pBg à˚ A pSO ANÜü xA NVA àA ‚A˚˘ ÙA˚˘ ‚ xA NVA pBg pƒÜÌ˚ A FDAO
˚ ˝ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˘
yc §dÜ¼A ŒT J BEDNJ FD® DA BEDNJ 695 Ú691Ú-Ú6104Ú ANc AuZD xA R˚ BEqA ¦˚ xMA ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˚
fƒE˚JA }˚ Eg˚ RBEc ‹˚ A FDN˚ ÜJ ‘WEc̊ DA pBg M˚ BEÜS ‚˚˘ A ANÜ˚ ˚ z˝˚ Ü… l BÜš˚ ˚ y c˚ z˚˘AO˚
˚ ˚ ˝

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
15 æ ‘EqA y˚ c }Üu¯˚ c̊ yc l BÝš˚ ˚ y c˚ z˝ ‡˝ c~˚ O˚ EqA xBE˚hÝS˝ ~˚ O˚~˚ C Ú691Ú-Ú6104Ú

˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝
ƒÜSÓ æ ‘EqA y˚ c }Üu¯˚ c̊ yc l BÜš yc A~~O l BÜš C˚ BÜœA ‡Ûm A~ ƒÜSÓ
˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚
˘ ˚ ˘ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚
sJ O zMBV sEhD AqBg Ëd˚ qA s˚ {A ‡˚ Ûm A NEc̊ F˚ DN˚ Ü¼A AN{ Ïc svdqA~ j Ú691Ú-ÚpÚ19113Ú
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝
‚ jBÜ™A˚˘ pBg }˚ gnÜqA s{A~ NÜ• ˚ A~ ¢ g˚ BÜTqA~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋ÉA ‹˝ A phD˚ ~˚ tBE˚Z qA ¦ NJ̊A~˚
˚
˚
˚
˚˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
zMBV ‚A˚˘ }˚ ÜEg˚ sEhD ‚ A O˚ B`g‚˚˘ A ¦˚ Ëd˚ qA s{A ir˚EÜ… È ~ Œ˚ r J O z˚ MBV˚ ‚A˚˘ tBÝZ˚ D˝
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚
20 i rJ ‹ ‘Ü … }ÜÊ˚ ÜS DA BEDNJ 696 x˚ BÜZ˚ hED˚ ‚ N Ec̊ AP˚ V @˚ BJ˚ Bu˚ 8 691 Œ ˚ r J˝ O˚
CBD
˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚˚
}˚ ED˚A yc z¯D A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ E c˚ y c˚ @˚ ANÜ¼˚ A ½ ˚BJ y c˚ s˚ ZhÜ̋ÉA ‹˝ Q˝ V ˚ BEDN J˚ Q˚ ] E˚ qA
˚˘ ˚ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg }˚ Üò ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ A ~M~ xBÜZuO x˚ BÜZhED ‚ N ÜEc̊ AP˚ V æ à˚ A pÜSO pBg pBg
˚ ˝
220
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
z¯D A ‹˚ y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec yc FDN˚ Ü¼A AN{ ~˚ O Ng~ yÜTJ FDN˚ J z¯˚ D A FDN˚ J˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
‚ N Ec̊ APV F˚ DN˚ Ü¼A ANÜ{ ‘du NÜ•A pBg j Ú692Ú-Ú11677Ú ƒÜSÓ æ ‘ EqA y˚ c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
BÜßNJA [hD xA˚˘ }˚ Üò˚ A ~M~ xBÜZuO PV z NJ̊A~ } ES ¦˚ Bdu x˚ BÜZhED ‚ phD x˚ BÜZhED
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˙ ˚
˝‡ c t˛ BÜ‰˚ ˚ |˝ g ‹˚ QW c̊~˚ BdÜS x¨ xA~˚ phD˚ xBÜZ˚ hE D˚ ‚ z˝ BE˚ d u˚ jBÜ™ A˚˘ pBg~ ”‚A ˆ
˚ ˚ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝
@˚ BJ˚ Bu˚ 9 692 z N˚ J̊A~˚ } ES˚ ¦˚ Bdu˚ x˚ AP˚ WqA [˝ hED˚ xnD˚ jBÜ™˚ A˚˘ F˚ {˚ Nu˚ Ïc˚ ~˚ x BÜZ˚ hD
˚
CBD 5
˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˝
‹ NÜü BEDNJ PhdJ ‹ sEc̊BÜšA˚˘ BEDNJ PÜ“ ‹ Ï˚c BEDNJ 697 wÜD~ O ¾ D s˚ {A snÜq˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚ ˘ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
pBg tBÜTqBD˚ ~˚ Bdu ÎA˚˘ }ÜEHdD C˚ O˚ BÝ¼A FHD˚ s˚ ÝZhqA tA xA FD® ˚‡JA Ùu” A
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
pƒÜÌ˚ A BEDAPg tBÜTqBD˚ BDA~ xBÜZuO pƒ{˚ Ïc sÜ˚ SA~ BÜJBJ FEZhg tBÜTqA FuN˚ hg
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
‘u pBhg pƒÜÌ˚ A ®M ˆ RBEc ‹A ‘˚qBÜTg P˚ WqA ”˚ ˚ A ¦˚ }EDN˚ Ü̊ÉA FuN˚ g ˆ }˚ dÜóA ÙEq
˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚
˝ ˝ ˙ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
RBEqA zAO Frhg }˚ ÜdÜóA ÙEq }ÜEDAO FDAA pBhg }˚ ÜdÜóA ÙEq zBEDAO Frhg pƒÝÌ˚ A Š˝ DAO 10
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
ŒD ˚ƒD sÜ¶˚ D ‘J tZD pA† ƒg F˚ EÜTqA ÙEq zBEDAO yn˚ Üq pBg ~˚ Bdu tBÜY~ AuBÜY~
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
˚ ˚
æ à˚ A pSO BDÓA A−{ ‚ pBg }˚ u˚ BEY̊~ ~˚ Bdu ˚ ~†˚ §EÛnD ‚A Frhg zA† ~A BuD
˚ ˚˘ ˚ ˚
˚˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝
Ïc svdqA~ j Ú693Ú-Ú6357Ú FDP ˚ c LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J RBEc ‹˚ A FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg ˛ ˛ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘ ˝ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚
}˚ Erc FKES Bu @BJ Bu ˚ CBD ˚ ˚ ˚ ˚ 10 693 wÜD~ O ¾ D s˚ {A snÜq˚ xA Ëd˚ qA s˚ {A NEc̊ F˚ DN˚ Ü¼˚ A AN{˚
˝ ˚ ˘ ˝ ˚
˚
˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
yc }EdS BEDNJ Ó˚ Bc ‹ NEd˚ S BEDNJ Ö˚NhÜ̋ÉA Ï˚c ‹˚ PÜ ‹ NÜü BEDNJ 698 O˝ B`g‚˚˘ A 15
˚
P`hE˝ rg APÜ‰ NJ~ y u˚ æ à A p˝ S˝ O˚ p˚ Bg˚ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹ UD˚ A˘ y c˚ FE ˚ \˝ ‹ † Pd˚ qAÚNE c˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚
DA pBg Ó˚ Bc ‹˚ xBÜÊS yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg O|_ @BÜ̊ÉA xB˚g˘ @ Bu Ïc P`˚ hErg ‚ yu~ }˚ Erc
˚
˛ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝
FDN˚ J {~ Ó˚ Bc ‹˚ N˚ Ed˚ S ‡c AN{ sEu˚ }EdS yc zA~O ANJA ËdD ‚ UDA FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚
C Ú694Ú-Ú1026Ú UDA yc FE˚ \˝ ‹ ˚ †˚ P ˚ d˚ qAÚN˚ E c F˚ DN˚ J˚ yu˚ ƒY A Ù˝ Ë˝ d D ‚~˚ ^ hÜÒ ‡˝ c ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
FHD }ZhJ yc pJ‚A Š\˚ Bc yc }E˚ dS yc FDN˚ Ü¼˚ A AN˚ {˚ }˚ E˚ d ÜS˝ C˝ BÜœ
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
A ~O Ng~ 20
˚ ˚ ˚
˚˚ ˘ ˚

‹ ˚ N˚ Ed˚ S˚ F˚ DN˚ J˚ y u˚ ›
A ˚ {˝ ~˚ æ ‘ EqA y˚ c˚ Ó˚ Bc˚ ‹ ˚ xBÜÊ˚ S˚ y c˚ C˚ BD˚ ¿ A y˚ c˚ ‹˚ ‡ ˚ S̊
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
}˚ Eg˚ ® ˚ È ~˚ xBÜÊ˚ S˚ y c˚ ‹˚ ‡S̊ FHD }Z˚ hJ˚ y c˚ Š\˚ Bc˚ y c˚ }E˚ d S y c˚ A~ ~˚ O˚ A− {~ Ó˚ Bc˚
˚ ˚ ˚

221
˚ ˚˚ ˝ ˝ ˝
Š\˚ Bc˚ y c˚ N J̊A~˚ ‡˝ c~˚ }EH E˚c˝ ‹˝ A~˚ O˚ EqA xBE˚hS˝ z˝ A~˚ O˚ Bu˚ L˝ EK̊ÜZ qA~˚ C˚ BD˚ ¿ A y˚ c˚ }E˚ d ÜS
˝ ˚˘
tA˘ y c˚ p˝ h˝ D˚ x c˚ ‹˝ A~˚ ÓBc˚ ‹ x˚ BÜÊ˚ S˚ y c˚ CBD˚ ¿ A yc˚ ‹˚ ‡S̊ FH D }˚ Z˚ h J˚ y c˚ p˚ J ‚A
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˘
M˝ Ü˝ü BEDN J˚ 699 Ú694Ú-Ú4486Ú „˚ ˚A¿ A t A ˚ {˚ C˝ BD˚ ¿ A~˚ Ó˚ Bc˚ ‹ ˚ xBÜÊ˚ S˚ y c˚ e ErY˝ F˚ HD˚ „˚ ˚A¿ A
˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
~˚ Bdu DA BEDNJ MBE{ BEDNJ~ I p˚ J‚A Š\˚ Bc yc xBEhS BEDNJ eª~˚ BEDNJ xƒEc ‹
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
5 }ZhJ yc p˚ J‚A Š\˚ Bc yc }EHEc ‹ xBEhS BDBEDA pBg }EHEg BEDNJ~ p˚ J‚A Š\˚ Bc˚ y c˚

˚
˚P`˚ g A˘ AM˚ A p˚ Bg˚ æ ‘ E qA yc˚ ‘ ÜZ qA ÓBc˚ ‹ x˚ BÜÊ˚ ÜS˚ y c˚ CBD˚ ¿ A yc˚ ‹˚ ‡ÜS̊ FH D
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
˛O|˝ _ ˝ Bg @Bu˚ Ïc˚ P `hE˝ rg N Ü…˚ È y Ü¥˚ }m†˚ ˚ ˝ Bg }E˚ H E˚ c˝ ‹˝ A M˚ AO˚ PÜ‰ Ïc˚ P `hE˝ rg ´ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚˘ ˚ NJA
˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚
NEc BEDNJ e g˚ AO ‹ NÜü BEDNJ 700 Ú695Ú-Ú4486Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg ˛ ˚ ˚ ˝
˚ ˚
˝P`h D˝ æ ‘ E qA x˚ ¨˚ p˚ Bg˚ ÂBu˚ ‹ UD˚ A˘ y c˚ FDBD˚ y c˚ x˚ ä˚ r˚ S˝ ‹˝ P˝ h˚ d J˚ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ jAO ¿ A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˝ ˝˚ ˚ ˚ ˝˚ ˚ ˝˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
10 BÝT˚ J˚ C˛ A‡˚ Ý‰˚ y nD È xB˚g˘ C A‡˚ v˚ Eg C˛ BE˚ _O˝ y nD È xB˚g˘ C BE˚ _O˝ Ïc˚ Ï˚ ÝZ˚ D˝ xA sE g
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg C Ú696Ú-Ú265Ú FDP ˚ c yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg @ Bu˚ y u˚ C A˚ T˚ J˚
˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˝
˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚
696 @˚ BÜ̊ÉA Ïc i˚ EZqA ¦˚~ C APÜ‰ Ïc @˚ BETqA ¦˚ P`˚ hD x¨ æ à˚ A pSO xA ~˚ O~
˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ 11
˚
˚‡JA 701 xKZDÚtDÚÜœ‚A~ x~P`˚ hD tD P`h˚ qA~ xuZD tD tZqA @BJ Bu CBD
˚ ˚˝ ˚ ˝ ˚˚ ˚˚ ˚ ˚˝
N˝ E c˚ â ˚ N J˚ N Ü ü ‹ ˚ P˚ hd J˚ ‹˝ jBÜ™˚ A˚˘ BEDN J˚ O˚ N˚ EÜ̋ÉA ‹˝ Š˝ { ˚ A†˚ A˚˘ BEDN J˚ sEc̊BÜš˚ A˚˘ ‹˝ N˝ Ü ü
˚ ˚ ˚˘ ˝
‘E qA x A˘ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ ‡˝ h Ü̊ÉA NEdS˚ y c˚ ‘ W̊E˚ J ‚A NÜ ü˚ ‹ x˚ ä˚ c˝ y c˚ Ph˚ d J˚ ‹˝ à A

15 ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
D˝ A pBg xK ÜZD t˚ D˚ Üœ ‚A~ x~P`˚ hD tD P`h˚ qA~ xuÜZD tD tÜZqA pBg æ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚
FDN˚ Ü¼A AN{ Ëd˚ qA s˚ {A [dD QWg~ j Ú697Ú-Ú12997Ú FDP ˚ c yÜTJ FDN˚ J AN{ ‘W˚ Ec̊
˚ ˛
˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ 12 ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
sEgA AMA˚˘ @BJ Bu CBD 697 R˚ BEqA w`c~ }˚ cBÜóA eu P`h˚ qA~ tZqA xA AN{ ‘du BÜ‰A˚˘ pBhg
˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝
zNEc BEDNJ ˚ANvÜÌA jBÜ™A˚˘ ‹ x~OB{ BEDNJ 702 ˆ˚BÜZqAÚP`gAÚNhg OBÜqA †˚ M A~ sEÅA ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 pBg pBg C˚ B`Ü¼A ‹˚ PÜ yc PÜ ‹˚ Š\˚ Bc yc }˚ ED˚A y c˚ z~ ˚ P c˝ ‹ ˚ tBÜT{˚ y c˚ xär S˝ ‹˝ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
˚
˚˘ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝
C˚ BE˚ qA ¦˚~ pBg CP `gA Nhg U˝ v TqA F˚ D˚ Bc~˚ O˝ BÜ˚ qA †˚ M A~˚ sEÅA sE˚ gA AMA˚˘ æ à˚ A pS˝ O˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNÜJ˚ P˚ Ü ˚ ˝ F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚ NÜEdÝS˚ A~˘ ˚ ¦~ A˘ A˘ ‹ A yc˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
222
˝
y˚ Ü• ˚ ¿ A N˝ E c˚ BE˚ D˚ N J˚ OBÜS ˚ ‹˝ N˝ Ü ü˚ BE˚ D˚ N J˚ 703 OB`˚ g ‚A sEKd D˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 13 Ú698Ú-Ú10474Ú CBD

˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚
UDA ‹ ˚ Â˚ ˚Bu˚ y c˚ z@˚ AP˚ g˚ Fd˚ Z u˝ D˝ A BD‡˚ ˚JA~ pBg I tO˚ BJ˚ A y c˚ xBE˚hS˝ y c˚ ı N˚ | u˚ ‹˝
˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
AÍÜŸ Bu ‡Ü…˚ RBEqA pA† ‚ æ à˚ A pSO pBg pBg N dS ‹˚ s˚ V yc tO˚ BJ A y c˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚˘
˚ ˚
‘WEc̊ DA pBg Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA~ }S˚Bc~ RBEc ‹˚ A~ z†P { A yc CBEqA ¦˚~ pBg P`h˚ qA
˚
˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˝
s{A zOBEJA ½˚ A {~ j Ú699Ú-Ú4746Ú4685Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J˚ N d ÜS˚ ‹ ˚ s˚ V˚ FDN˚ J˚ ˛ 5
˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘
˚
NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜTqA phD ˚ ˚~ P˚ `h˚ qA sEK˚ dD AEKESA Þ˚‡˚ c~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˝
y˚ c ËÜ˚ Tu ‹ NÜEq˚qA BEDNÜJ O˚ BÜZD‚A ‘Vu ‹ jBÜ™A˚˘ BEDNÜJ 704 699 jBÝ™ A˚˘~˚
˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
pBg pBg z†˚ P { A yc }ÜÊS A yc P˚ {¿A y˚ c y˚ Ü•¿AÚN˚ Ec ‹˚ zPg yc ¡˚ AO~‚A
˚ ˝ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚
705 Ú700Ú-Ú15235Ú AP`g˚ w|ÜrÜŸA ÎA˘ M˚ BEc̊ FJA sJ˚ ~˚ Pc à ˚ ˚ A p B g æ à ˚ A pÜSO
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘
˚ AO˚ ~ ‚A yc˚ z‡˚ dÜ̋ÉA D˝ A~˘ ˚ Š\Bc˚ D˝ A˘ BD˚ ‡˚ ˚ J A˘ yÜ•
˚ ¿ AÚNÜE c˚ ‹˝ à A N˝ ÜE c˚ BE˚ D˚ N ÝJ˚
ANÜ˚ ˚ ¡ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 10
˚˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
M˛ BE{˚ BEDN J˚ 706 Ú701Ú-Ú15235Ú F˛ DP ˚ c yÜT˚ J˚ FDN˚ J˚ ANÜ{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg z˝˚ Ü… M˚ BEÜS ‚˚˘ A
˚ ˚ ˚ ˚
BD˚A˘ F˝ r J˚ M˚ p˚ Bg˚ }˚ ÜE `c˚ A˘ y c˚ ‡Ü ˚ ˝ ‹ z˚O ˚ BÜ ˚ ˝ y c˚ UÝ ˚ ‚˘A yc˚ ˚ ˚~˚ Bd˚ u˝ D˝ A˘ BE˚D˚N ÝJ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˝
˝ ˝ ˘ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˘ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˛ ˝ ˚ ˚
sK d˚ D˝ BÜß˚ N˝ J˚ A æ ‘ EqA C˚ BÜœ A yu˚ x˚ ƒJ O ŒE ˚u˚ Ü̋ÉA tA BD BErhg }S˚Bc Ïc j~QWu~
˚ ˚
˘ ˚ ˚ ˚˚ ˝ ˚ ‚˙A~˚ z˚ ƒ˚ Z qA s˝ K d˚ D~˝ ˚ O˚ B`g ‚A
˚ ˝ ˚ ˚
O˚ B`g‚˚˘ A sK d˚ D˝ ÐÜ˚ ˝ A F qBg zƒZ qA ” ˝ ˚ ˘ D~˝ ˚ O˚ B`g ‚A ” ˝ ˚ ˘ D˝ ”
˚˘ ˚˘
˚˘ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
D˝ A ” ˝ ‚A~ æ à A p˝ S˝ O˚ e˚ E˚ Y˚ A− { F q B g M d ˝ T u˚ ‹˝ à A N˝ E c˚ BE˚ r g˝ z˚ ƒ˚ ÜZ qA s˝ K d˚ D~˝ ˚ 15
˚ ˚
˚ ˚ ˘ ˚ ˛ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚
‹˝ Â˚Bu˚ }˝ Üš˝ A }E `˚ c˚ D˝ A~˚ I Ú702Ú-Ú17799Ú L˛ EÜœ˚ y˛ T˚ J˚ FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg ‘V˚ u˝
˝
˚ ˚˘
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 14 702 › ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
CBD A Ó˚ Bc ‹A~ ˚ANvÜÌA Ó˚ Bc ‹ Â˚Bu pBhD~ ˚ANvÜÌA Ó˚ Bc A
˚ ˚
˛tBÜT˚ { BE˚ D˚ N ÜJ˚ ‘ W̊qBE˚ ` qA M˚ ~˝ AM˚ D˝ A˘ BE˚ D˚ N ÜJ˚ ‘V˚ u˝ ‹˝ ‘˚ Ü… ˚ BE˚ D˚ N ÜJ˚ 707 OK˝ ÝT qA ‡JB˘D˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚˚
ˆ æ ‘ EqA e˚ u˚ BDP K S˚ pBg F D˚BD ‹ ˚ ˚ O ˚ y c˚ Â ˚Bu˚ ‹ ˚ U˚ DA y c˚ zM˚ BEg y c˚ ˘˚A˚ ES ½ A
˚ ˚
˚
BE˚D˚N J˚ 708 Ú703Ú-Ú3696Ú ˚A ˙ Œ˚ TÜ• ˚ O˝ N g˚ p˚ Bg˚ Â ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
˚ M ONg x¨ ´ Frg pBg z˚ ƒZqA ÎA˚˘ BEÜ¥ 20
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˚
yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg A ŒT˚ Ü• z˚ @APg˚ ONg pBg A ‚A˚˘ z˚ ˚ Üà ˚ tBÜT{˚ y c˚ e˛ ª~˚ ˚ BEDN J˚ M˛ BE{˚
˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
phD ˚ ˚~ j Ú704Ú-Ú3696Ú LEÜœ˚ yTJ FDN˚ J F D˚BD ‹˚ ˚ O FDN˚ J ‘WEc̊ DA pBg }hDNJ˝ ˛ ˚ ˚ ˝
223
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 15 ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ T qA
709 PKhqA x˚ BED ¦ @BJ Bu
˚˘ ˚ ˚ ˚
CBD 704 O˚KTqA ‡J˚ BD AEKESA jBÜ™A˚˘~ NÜ•A~ ¢˚g˚ BÜ
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ ˚˚
A â ˚ N J˚ Á_ ‹ ˚ U˚ Eg y c˚ x˚ Ðd˚ EqA ‹˝ à˚ A N˝ E c˚ â ˚ N J˚ ~PÜ ‹˝ t˝ O˚ ƒu˝ BEDN J˚ M˛ BE{˚ BEDN J˚
˚˝
˝ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ı ˚ ˝ ˝ ˚
˚
A²~ Nd˚ ZÜ̋ÉA e_˚ BÜTqA ·˝ DNEÜ˚ ‚~ ADQVA~ A² pBg æ à˚ A pSO xA Ï˚c ‹ Á_
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ı ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚
pBg zPÜš~ OM A~ ˆ˚BJ ‹˚ N˚ c yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg PÜ•‚A ·q X‡˚ dD ‘J ADQVA~ ˚ ˚ ˝
˚ ˚˘
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ı ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
5 svdqA~ j Ú705Ú-Ú5025Ú }˚ JqA AN{ yu˚ FDP ˚ c yTJ FDN˚ J Ï˚c ‹˚ Á˚ _ FDN˚ J ‘WEc̊ DA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚
˝PK h˚ qA x˚ n˝ D˚ ‘ J˚ C˝ Q W qA~ s˝ m ‚A ˆ˘BÜZ qA Ï˚ c˚ t˝ P˝ Ü… ˚ ‚ ˝ A˘ Ë dqA s{ A˘ N˚ ÜE c̊ ANÝ{˚ Ï˚ c˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚˘
‚Bg ‘WEc̊ ‹ iSD~ MBE{ BEDNJ 710 705 Ëd˚ qA s˚ {A }uBc phD ˚ ˚~ X‡˚ dÜ̋ÉA PÜ•‚A
˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
pBg CNEJ ‹˚ zPÜš yc ‡˚ ThqA { ÙÈJ ‹˚ zMAS yc p ƒ{˚ A y c˚ e˛ ª~˚ ˚ BEDN J˚
˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚
˝ ˚ ˚
y˚ n˚ Üq~ sE`˚ EÜTÜ̋ÉA PKhqA ‚~ p ƒD˚ xAMA ´ O˚Ü™ yu˚ · EdEÜ‰ ‚ æ à˚ A pÜS˝ O˚ pBg ˝ ˚ ˚
10
¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 16 Ú706Ú-Ú4624Ú y˛ T˚ J˚ F˛ DNJ˚ AN˚ {˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˚ ˘ p˚ Bg˚ kg˝ ‚˝ ˘ A ¦ ‡˝ È˚T Ü̋É A P˝ K h˚ q A
CBD
˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˘ ˚˚
P˚ Ü ˚ ‹˝ xäc˝ BEDN J˚ ‘EÜ̋ÉA ‹˝ N˝ Ü ü ‘V˚ u˝ D˝ A BEDN ÜJ˚ 711 ˆ˘˚BÜZ Å˚ }˚ ÜE˚ Hd˚ qA ¦˚ ˚ N ˚ ÜTEqA
˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚ ˚˘ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˚
È yu pBg æ ‘ EqA xA z†˚ P˚ { A yc }EDA yc ‡hÜ̊ÉA NEdS˚ y c˚ FD˘M A ‹˝ A BD˚ ‡˚ ˚ J A ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˛ ˚ ˚˚ ˚ ˚ ˚
UDA y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg ˝ ˚AQ˚ V~˚ }˝ u˚ Bd˚ _ b˚ ˚ ˚ xBD˚ }J˚ BJ˚ à˚ ˚ U˚ Erg ˚ ˚ sv˚ d˚ qA~˚ O˚~¿ A p g b ˚ ˚
˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ 17 ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˝
712 OKTqA sZg ¦ @BJ Bu
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
CBD Ú707Ú-Ú14321Ú LEÜœ˚ yTJ FDNJ AN{ ‘WEc̊ DA pBg
˚
˚ J˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N J˚
15 ‘EqA xA ÂBu˚ ‹ UD˚ A˘ y c˚ FE ˚ \˝ ‹ † Pd˚ qAÚNE c˚ ~˚ z˚ M˚ BE˚ g˚ y c˚ ˚A˚ c˚ D˝ A˘ BE˚ D˚ N
˘
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ z†˚ P ˚ {˝ A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg }m†˚ ˚ O˚K˝ ÜT qA ¦˚ xB˚g˘ A~P˝ K ÜS˚ pBg æ
˚
‹ }˚ E˚ H c˝ ~˚ ˚ ˚OBÜS˚ ‹ XBD˚ P d˚ q A~˚ XBd˚ q A ‹ ~PÜ ˚ ~˚ RBE c˚ ‹ A~˚ à˚ AÚNE c˚ ‹ †B J˚ ~˚ Md˝ T u˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˘

˚ ˛ ˛ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚
713 Ú708Ú-Ú1068Ú1433Ú L˛ EÜœ˚ yT˚ J˚ FDN˚ J˚ UDA FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg @˚ AMO ½A A~˚ N E c
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝˚
P˚ KTqA }² A C˚ BEÛn˚ ÜqA s˚ {A tBEY̊~ BEu˚ BEY̊ ŒD Bu sÜZg pBg A æ ‘EqA y˚ c ~˚ O~
˚ ˚
˚ ˚˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚˘
˚ ı ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
20 ‹˚ ~P˚ Ü Îu UEg A yc }˚ ED˚A yc Ï˚c ‹˚ ‘Vu yc FEÅA BEDNJ }EHEg Â˚ ˚ BEDNJ
˚
˛LEÜœ yÜT˚ J˚ FDNJ˚ AN˚ Ü{˚ ~˚ p˚ Bg˚ Â
˚ ˛ ˛ ˚ ˚
æ ‘ E qA yc˚ XBd˚ qA ‹ ~PÜ
˚ y c˚ XBd˚ q A
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˝ ˘
˚ {˝ ~˚ Ïı c˝ ‹ ‘V˚ u˝ xqhD˚ j˚ AP˚ d˚ qA s{ A~˚ Ïı ˚c˚ ‹ ‘V˚ u˝ xqhD˚ Q˚ ] u˚ s{ A~˚ I Ú708Ú-Ú10749Ú
˝ ˝
224
˚˚ ˚ ˚
BEDN J˚ 714 P˚ hT qA ¦˚ t Z qA }˚ E˚{˚ A® ˚ ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 18 709 vÜö
˚
CBD ˚ A I B D
˚ O˚ ‹ Ï c˚ ‹˝ ‘V˚ u˝
˚ ˚
˚
˚ ˘ ˚˘ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚˝
xA à˚ AÚN˚ E c˚ ‹ ˚ †˚ B˚ J˚ y c˚ }˚ ED˚A y c˚ N Ü ü ‹ ˚ P˚ hd J˚ y c˚ N Ü ü ‹˝ †˚ P ˚ d˚ qA N˝ E c˚ BEDN J˚ }ÜE˚ H Eg
˚ ˚
˚ ˝ ˚
˚ e˚ rD˚ ‘ J˚ t˚ BÜZ˚ g LE hqA t˚ Bc˚ ¸
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ æ à A p˚ S˝ O˚
}˝ d˚ u˚ R˝ BEqA t˚ BÜY˚ ~˚ Šv ˚ dqA b˚ A® ˚ u Î A˚˘
I ” ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
@ Bu˚ y u˚ I N˚ hD˚ Bc˚ N˚ g F˚ rd˚ g äg ˚ x~P˝ ÈD˚ R˚ BEqA xA˚˘~˚ t˝ BE˚Z qA w˝ Ür c˚ k S N g R˚ BEqA xA˚˘ Ù˝ sEh˚ g
˚
˚ ˚ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚
BÜSBD xA }drEg w]dD tBÜY~ w]dD P`gBg }˚ ÜEqA˚˘ x~PÈD RBEqA~ CQ˚ Wg Q˚ ] d˚ qA N˚ Üd D˚ 5
˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
z†P { A~ RBEc ‹˚ A~ Š\˚ Bc ‹˚ F˚ dm yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg zBÜZdqA oE˚q~A pBhg AuBÜY
˚ ˚
‘EqA yc ~O˝ N g˚ ~˚ C Ú710Ú-Ú2598Ú L˛ EÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNJ˚ †BJ˚ F˝ DNJ˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A˘ p˚ Bg˚
˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
¦ Ë dqA s˝ { A˘ i˚ r˚ E˚J A~˚ j Ú710Ú-ÚpÚ2645Ú Ph˚ ÜT qA ¦ t˝ BE˚ ÝZ qA ‡ qA y˚ u U˚ E q p˚ Bg˚ ˝ A˚ ˘ æ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
¦ P˚ ` hq A x A˘ Þ ‡c˚ ~˚ æ ‘ E qA CBÜœ ˚ ˘
A y u Ë d q A s { ˘ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚
A [ d D A P g P h Ü T q A ¦ t ÜZ qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚
˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚
jBÜ™A˚˘~ NÜ•A OBEJA~ P˚ hTqA ¦˚ t˚ BÜY˚ AMA˚˘ zMBc‚˚˘ A }˚ Erc w ˝ ]d D˚ AO˚ ‘J˚ sZgA P˚ hT qA ˚ ˚ ˚ ˝ ˚
10
˚ ˚
˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˘ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
zg NÜJ ~ xA˚˘ Þ˚‡˚ c~ æ ‘EqA C˚ BÜœA yu˚ Ëd˚ qA s˚ {A [dD pBg~ P˚ hÜTqA ¦˚ P˚ `h˚ qA
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚
UDA ‹˚ Â˚ ˚Bu~ O˚ EqA xBEhS pg {~ yTÜ¤ P`gA xA˚˘~ sZgA {~ yÜTÜ¤ tBÜZg

¦ t˝ BE˚ Z qA ‡ q A y˚ u U˚ E q˚ æ ‘ E qA p g˚ ‘˚ d u˚ BÜ‰˚ A~˚ ¢ gBÜT qA p˚ Bg˚ ~˚ l̊O˚ BE˚ Ü̋É A ‹ à AÚNE c˚ ~˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˘ ˚˚
˚
˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ g˚ ~˚ Ph˚ T qA
}˝ E˝ rg sv˚ EÜ… È AMA˚˘ AN{˚ }˝ J ˚ g zBÜZ˚ d˝ qA oE˚˘q~A pBhg Au˝ BÜY˚ BÜSBD xA }˝ drD˚ Œ˚ J̊ Ù ˚
˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚
710 ÎA˚˘ F˝ ÜŸA |g Â˚M Ïc ˚ g~ tBÜY~ BJBEu P`h˚ qA AO˚ y u˚ Bu Bg à˚ A }˚ Z˚ JO˝ pE˝ g
15
˚ ˝ ˚˚ ˚
˚AN˚ v ÜÌ˚ A jBÜ™˚ A˚˘ ‹˝ x~O˝ B{˚ BEDN J˚ 715 P˚ hT qA ¦˚ t Z qA ¦˚ }˚ Z˚ J¿ A y˚ u˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 19

˚
CBD
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚˘
˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚˚
~PÜ ‹ zPÜ• xA }ÜS˚Bc yc }˚ ED˚A yc z~Pc ‹˚ tBÜT{˚ y c˚ xär ÜS˝ ‹˝ zN˚ ÜE c˚ BEDN ÜJ˚

˚ ˚ ˚
˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˘
à˚ A pSO pBhg tZqA MQV x¨~ P˚ hTqA ¦˚ tZqA y˚ c æ à˚ A pSO pBÜS ÜÊ˚ S‚A
˚˘ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˝ ˚ ˚ ˘
N Ed˚ S A~ Â ˚Bu ‹˚ U˚ DA yc C˚ BEqA ¦˚~ pBg P`˚ gBg FES˚ xA˚˘~ Š]g FEÜS˚ xA˚˘ æ
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˝
DA pBg ÜÊ˚ S‚A ~PÜ ‹˚ zPÜ•~ @˚ AMO½A A~˚ ~PÜ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚ M d˝ T u˚ ‹ ˚ à˚ AÚN˚ E c˚ ~˚
20
˚ ˚ ˚ ˚
˛LEÜœ˚ y˛ ÜT˚ J˚ F˛ DNÜJ˚ æ ‘ E qA p˚ B˘ÜS˚ ~PÜ ˚ ‹˚ z˚ P ˚ Ü• ˚ x A˘ }ÜS˚ ˘ Bc˚ F˝ DNÜJ˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚ † ˚ ‹ N˚ Ed˚ S˚ y c˚ sZ h˚ Ü̋É A ‹˝ Q˝ V BE˚D˚N J˚ v˚ Z˚ | Ü¼˚ A Ïı c˚ ‹˝ Q˝ ] D˚ BE˚D˚N J˚ 716 Ú711Ú-Ú17071Ú
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
225
¦ æ à A pS˝ O˚ e˚ u˚ P˝ gBÜS˚ ˝ BE Ûm˝ p˚ Bg˚ ON Ü¼˝ A NEdS˚ A˚ ˘ y c˚ z˚Q ˚ ] D˚ A˚ ˘ y c˚ }˚ ÜÊ˚ ˚ T u˚ A˚ ˘
˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
FDN˚ J˚ AN{˚ ‘W˚ Ec̊ D˝ A pBg z˝O˚ B`gA˚˘ P˚ `˚ hÜ̋ÉA Ïc˚ ‚~˚ }˝ u˚ Y˚ ˆ˘˚BÜZ qA Ïc˚ F˝ Ed˚ D˚ BÜ¥˚ xBÜZu˚ O˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

I †˚ P ˚ Ü¼˝ A BEDN J˚ e DO ˚O ‹ † ˝ ˝ ˝
BEDNJ˚ Ïı c ‹ Q˝ ] D BEDNJ˚ 717 Ú712Ú-Ú4344Ú L˛ EÜœ˚ ˚ y˛ T˚ J˚
˚ ˚ ˝ ˚
˚˘ ˚ ˚˘ ˚ ˚
˚ ˚˘
˚˚ ˝ ˚˚ ˚ ˚
A yc †˚ P Ü¼A y˚ c Ïc‚AÚN˚ Ec ‹ Ïc ‚A N˝ E c˚ BEDN J˚ e ª~˚ ˚ ‹˝ xBE˚hÜS˝ BEDN ÜJ˚ ~˚ pBg
˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝
˚ ˚˘
˚ ˝ ˘ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚
5 BEu˚ ~ ˆ˚BÜZqA BEÜ¥˚ æ à˚ A p˚ SO eu Pg˚ BÜS BEÛm pBg O˚ NÜ¼A N Ed˚ ÜS A y c˚ zQ
˝ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ]D
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚˚ ˝˘ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
NJ ~ yu A x~† AD©g P˚ `˚ hÜ̋ÉA Ïc ˆ˚BÜZqA ‚~ ˆ˚BÜZqA Ïc˚ P˝ `˚ hÜ̋ÉA N˝ Ü… ˚ ƒg P˝ `˚ hÜ̋ÉA
˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˛ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˝
yTJ FDN˚ J AN{ ‘WEc̊ DA pBg yTÜ¤ P`gBg BhdÜY NJ ~ yu~ yÜTÜ¤ tBÜZg zg
BE˚D˚N J˚ }˝ E˚ H E˚g ˝ BE˚D˚N J˚ 718 OB`˚ g ‚A ¦ COBK˚ Ü˝ ø }Z˚ J ¿ A ¦ @˚ BJ˚ Bu˚ 20 Ú713Ú-Ú4325Ú L˛ EÜœ˚ ˚ CBD
˚ ˚˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˚˚ ˘ ˚ ˘ ˚

y˚ c˚ Ù˝ BÜS˚ ˝ A F˚ E T˚ Ü̋ÉA ‹ ˚ A y˚ c˚ }E E˚J˝ A ‹ ˚ P˚ v˚ d u˚ y c˚ FHE˚J˚ A ‹ ˚ ˚ †
˚ ˘ ˘ ˚ y c˚ }˚ d˚ EÜÌ˚ ˚ ‹˝ A
˚ ˚ ˚
10
¦ æ à A pÜS˝ O˚ e˚ u˚ BD~˚ P˚ c˚ p˚ Bg˚ CB` Ü¼˚ A ‹˚ P˚ Ü ˚ ˝ x A˚ ˘ C˚ N Ü˚¤˚ Ph˚ ÜT qA ¦ t ÝZ qA
˚˚ ˚ ˚
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚
˘˝ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚
DA pBg N ÜEd˚ ÜS˚ A y c˚ C˚ BE˚ qA ¦˚~˚ pBg ÐÜ˚ ˚ g ˚ BDP `gBg L˚ Eh qA~˚ O ˚ t˚ D˚ Œ ˚ D ~ ˚ P c xBÜZu˚ O˚
˚ ˚
˚˘ ˚ ˚ ˚
˚ ˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˝ ˝
N Ed˚ S˚ A yc ˚ ~˚ O˝ Ng~˚ C Ú714Ú-Ú10450Ú }˚ J ˚ qA AN{ yu˚ ‚A˚˘ }gP˚ d D ‚ P˚ Ü ˚ FDN˚ J˚ ‘W˚ Ec̊
˚ ˚ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˝ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˘ ˝ ˘
˚ ˚
C˚ B`Ü¼A ‹˚ PÜ yc ~˚ O Ng~ j 714 B{APc z ~Pc ¦˚ P˚ `h˚ qBD˚ ÓA A æ ‘ EqA y˚ c˚

˚ ˚ ˚ ˚
˚@BJ˚ Bu˚ 21 714 Ë dq A s{ A˘ [˝ d D˚ p˝ h˝ D˚ ~˚ ~ N˝ d˚ q A @Bh˚ q N˚ E c̊ OB`˚ g ‚A ¦ [˚ J O˚ ˝ A˘ AN˚ {˚ ˝ Ü…
CBD
˚
˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˘ ˚
˚ ˚ ˝ ˝ ˚ ˘ ˚ ˚ ˚ ˚
15 ‚Bg ‘W˚ Ec̊ ‹ iS˝ D~˝ ˚ FD® ˝ ˚ D˝ A BEDNJ˚ 719 e˚ Y˚ P Ü̋ÉA~˚ ÏE Üö˝ ˚ OB`g‚A ¦ }Z˚ J ¿ A ¦

SunanTirmidzi PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SunanTirmidzi PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

5

zO B|`qA CBEÛm 1

BD˚AN˚ ÜJ A F D˚¨˚ N Üg˚ FDA˘ ˛ O~”

‘E qA yc˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ »B˚ ÜY˚ A˘ y c˚ ı Üš

¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 180 Ú398Ú-Ú9722Ú æ ‘ EqA y˚ c˚ f c˚ ‹ ˚ y˚ Ü•

˝tBu˚ ‚A~˚ tè ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 256 ˚ ˚ ˚ ˚

¦ f˚ T˝ n˝ Üq A z˝ ƒ˚ Y˚ Ï Z˚ D˝ x A˚ ˘ BE˚D˝ BÜœ ˚

j Ú676Ú-Ú8321Ú Œ˚ ÜÊÜT Ü̋É A y˚ u }ÜEg ® ˝˚ ˚ ˚

You might also like

SunanTirmidzi PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SunanTirmidzi PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

5

zO B|`qA CBEÛm 1

BD˚AN˚ ÜJ A F D˚¨˚ N Üg˚ FDA˘ ˛ O~”

‘E qA yc˚ z˚ †˚  P˚ {˝ A˘ y c˚ »B˚ ÜY˚ A˘ y c˚ ı Üš

¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 180 Ú398Ú-Ú9722Ú æ ‘ EqA y˚ c˚ f  c˚ ‹ ˚  y˚ Ü•

˝tBu˚ ‚A~˚ tè ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 256 ˚ ˚  ˚ ˚

¦ f˚ T˝ n˝ Üq A z˝ ƒ˚ Y˚ Ï Z˚ D˝ x A˚ ˘ BE˚D˝ BÜœ ˚

j Ú676Ú-Ú8321Ú Œ˚ ÜÊÜT Ü̋É A y˚ u }ÜEg ® ˝˚ ˚ ˚ 

You might also like

BD˚AN˚ ÜJ A F D˚¨˚ N Üg˚ FDA˘ ˛ O~”

‘E qA yc˚ z˚ †˚ P˚ {˝ A˘ y c˚ »B˚ ÜY˚ A˘ y c˚ ı Üš

¦˚ @˚ BJ˚ Bu˚ 180 Ú398Ú-Ú9722Ú æ ‘ EqA y˚ c˚ f c˚ ‹ ˚ y˚ Ü•

˝tBu˚ ‚A~˚ tè ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ 256 ˚ ˚ ˚ ˚

¦ f˚ T˝ n˝ Üq A z˝ ƒ˚ Y˚ Ï Z˚ D˝ x A˚ ˘ BE˚D˝ BÜœ ˚

j Ú676Ú-Ú8321Ú Œ˚ ÜÊÜT Ü̋É A y˚ u }ÜEg ® ˝˚ ˚ ˚