Professional Documents
Culture Documents
Startgids
Startgids
JURIDISCHE KENNISGEVINGEN
Copyright © 2006 Nuance Communications, Inc. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie
mag worden overgedragen, bewerkt, gekopieerd of opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in
een andere taal of computertaal in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij mechanisch, elektronisch,
magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of op andere wijze, zonder de voorafgaande schriftelijke
toestemming van Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, Massachusetts 01803-
4609. Gedrukt in de Verenigde Staten en Ierland. De software die in deze handleiding wordt beschreven,
wordt onder licentie verstrekt en mag uitsluitend gebruikt en gekopieerd worden in overeenstemming met
de voorwaarden van betreffende licentie.
BELANGRIJKE KENNISGEVING
Nuance Communications, Inc. verstrekt deze publicatie "as is", zonder enige garantie, uitdrukkelijk noch
stilzwijgend, met inbegrip, maar niet beperkt tot de stilzwijgende garantie van verkoopbaarheid of
geschiktheid voor een bepaald doel. Sommige staten of rechtsgebieden staan bij bepaalde transacties geen
afwijzing van uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties toe. Daarom is deze kennisgeving wellicht niet op u
van toepassing. Nuance behoudt zich het recht voor om deze publicatie te herzien en van tijd tot tijd
wijzigingen in de inhoud ervan aan te brengen zonder verplicht te zijn derden van deze herzieningen of
wijzigingen op de hoogte te stellen.
HANDELSMERKEN
Nuance, het Nuance-logo, All-in-One Search, DesktopDelivery, FormTyper, OmniPage, PaperPort,
Productivity Without Boundaries, ScanDirect, ScanSoft, en SET zijn geregistreerde handelsmerken of
handelsmerken van Nuance Communications, Inc. of haar dochterondernemingen in de Verenigde
Staten en/of andere landen. Microsoft, Excel, MSN, Outlook, PowerPoint en Windows zijn
geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen. Intel en Pentium zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Intel
Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen. Adobe, Acrobat en
Photoshop zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de
Verenigde Staten en/of andere landen. ISIS is een geregistreerd handelsmerk van Captiva Software
Corporation in de Verenigde Staten. Google is een handelsmerk van Google, Inc. WordPerfect is een
handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Corel Corporation en/of haar dochterondernemingen in
Canada, de Verenigde Staten en/of andere landen. Het Verity-logo is een handelsmerk of geregistreerd
handelsmerk van Verity, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle overige handelsmerken die
in deze documentatie worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Outside In ® Viewer Technology © 1992-1999, Word for Word ® copyright © 1998 Stellent Chicago,
Inc. Alle rechten voorbehouden. Dit product is ontwikkeld met behulp van Kakadu-software. Deze
software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van Independent JPEG Group. Deze software is gedeeltelijk
gebaseerd op het werk van Colosseum Builders, Inc. Zlib copyright © 1995-1998 Jean-Loup Gailly en
Mark Adler.
Nuance Communications, Inc.
1 Wayside Road
Burlington, Massachusetts 01803-4609, V.S.
PaperPort 11 Startgids
December 2006
GSG11.book Page iii Friday, December 15, 2006 12:39 PM
I N H O U D
Items ophalen 18
Scannen naar het PaperPort-bureaublad 18
De scanner instellen met PaperPort 20
Scanprofielen gebruiken 20
Afdrukken naar PaperPort 21
Webpagina's vastleggen 21
PaperPort-mappen toevoegen 21
Werken met DesktopDelivery 22
Foto's vanaf een camera importeren 23
Afbeeldingen retoucheren 24
Meerdere afbeeldingen bewerken 27
Items beveiligen 28
Items archiveren 29
Zoekcriteria aan items toevoegen 30
Items zoeken 31
Items zoeken op eigenschappen 31
Woorden in een item zoeken 32
Items toevoegen aan de All-in-One Search-index 33
Het deelvenster All-in-One Search gebruiken 33
PDF Searchable Image gebruiken 34
Indexeringstaken plannen 35
Bestanden delen 36
Items converteren 40
Items converteren naar afbeeldingsbestanden 40
Documenten samenstellen 41
Afbeeldingen naar tekst converteren 41
PDF-documenten maken 43
Hoe begint u 43
PDF-types 43
Meer informatie 44
ScanDirect gebruiken 45
PaperPort verwijderen 45
iv Inhoud
GSG11.book Page 5 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
PaperPort Startgids 5
GSG11.book Page 6 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Registratie
Als u zich registreert, kunt u volledig gebruik maken van Nuance®-
productondersteuning en wordt u op de hoogte gesteld van productupdates.
Na afloop van de installatie wordt u gevraagd of u zich online wilt registreren als
gebruiker van PaperPort. Als u uw registratiegegevens wilt bijwerken, kunt u
altijd naar de website van Nuance gaan op http://netherlands.nuance.com.
Deze handleiding
In deze handleiding gaan we ervan uit dat u bekend bent met de Microsoft®
Windows®-omgeving. Zie uw Windows-documentatie voor vragen over
dialoogvensters, menuopdrachten, schuifbalken, slepen en neerzetten,
snelmenu's, enzovoort.
Online Help
De online Help van PaperPort bevat uitgebreide informatie over functies,
instellingen en procedures. U opent de Help via het Help-menu van PaperPort.
Verdere technische ondersteuning, zoals technische opmerkingen,
veelvoorkomende vragen, software-updates en meer is ook beschikbaar via het
Help-menu van PaperPort.
Release-opmerkingen
De PaperPort Release-opmerkingen bieden belangrijke informatie over deze
release van het programma. U vindt dit document op de installatie-cd, via het
PaperPort Help-menu en als voorbeelddocument op het bureaublad van
PaperPort.
Technische ondersteuning
Nuance biedt allerlei technische ondersteuningsmogelijkheden die zijn afgestemd
op uw individuele behoeften. Sommige hiervan zijn gratis, voor andere moet u
betalen. U kunt technisch ondersteund worden via de telefoon of per e-mail. U
kunt ook zelf uw problemen oplossen via onze Knowledge Base, die 24 uur per
dag toegankelijk is.
Bezoek http://netherlands.nuance.com voor informatie over het
ondersteuningsbeleid, plaatselijke ondersteuningscontacten en productupdates.
Lees voordat u contact opneemt met Nuance eerst de gebruikersdocumentatie en
bekijk de Release-opmerkingen.
Minimale systeemvereisten
Computer met Intel® Pentium®processor of hoger
Microsoft Windows 2000 met Service Pack 4 of hoger of Windows XP met
Service Pack 2 of hoger
Microsoft Internet Explorer 5.5 of hoger
128 MB geheugen (RAM), 256 MB aanbevolen
200 MB vrije ruimte op de vaste schijf voor toepassingsbestanden, plus 5 MB
werkruimte tijdens de installatie
SVGA-monitor met 256 kleuren, maar bij voorkeur 16-bits kleur (Hoge kleuren
in Windows 2000 en Gemiddelde kleurkwaliteit in XP) en een resolutie van
800 x 600 pixels
Aanwijsapparaat dat compatibel is met Windows
Cd-romstation voor installatie
Internetverbinding (met Internet Explorer 5.5 of later) voor activering en
updates
Het programma werkt beter en sneller als de processor, het geheugen en de beschikbare
schijfruimte van de computer de minimale eisen overtreffen. Dit is met name het geval
bij de verwerking van hele grote kleurenafbeeldingen en PDF-bestanden.
PaperPort Startgids 7
GSG11.book Page 8 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Nieuw in PaperPort 11
PaperPort 11 bevat een aantal waardevolle nieuwe functies om u te helpen bij het
beheer van uw documenten.
Ongekende prestaties
Het programma start sneller dan ooit en u bladert heel eenvoudig door de
mappen, die een grotere capaciteit hebben dan voorheen. Items worden sneller
weergegeven, zowel op het PaperPort-bureaublad als in PageViewer.
Grotere OCR-nauwkeurigheid
PaperPort 11 converteert gescande documenten en PDF-bestanden, ook die met
een lage resolutie, nauwkeuriger dan ooit.
Instructies
Als u het programma voor het eerst start, wordt u een aantal 'minihandleidingen'
met illustraties aangeboden waarmee u ziet hoe u standaardtaken en -processen
uitvoert en waarmee u snel toegang heeft tot programmaonderdelen en relevante
Help-onderwerpen. U kunt de Instructies uitschakelen en op een later tijdstip via
het menu Help weer inschakelen.
Verbeterde scannerselectie
U kunt nu heel eenvoudig, zonder de wizard Scannerinstellingen, de gewenste
scanner selecteren in het deelvenster Scannen.
Scanprofielen
Met de PaperPort-scanprofielen kunt u verschillende typen documenten en
afbeeldingen eenvoudiger scannen. De profielen zijn optimaal afgestemd op
veelvoorkomende taken: het scannen van documenten in zwart-wit, grijswaarden
en kleur en het scannen van kleurenfoto's.
Scanassistent
Met de geïntegreerde Scanassistent kunt u heel nauwkeurig bepalen hoe u
documenten van meerdere pagina's wilt scannen. Het meest brede assortiment
mogelijkheden vindt u in PaperPort Professional 11.
Mapnotities
Met Mapnotities kunt u automatisch één onderwerp, trefwoord en auteur
toekennen aan alle PDF- en MAX-items die in een bepaalde map binnenkomen
via de scanner of DesktopDeliveryTM. Door het invoeren van trefwoorden en
onderwerpen vindt u items later veel eenvoudiger terug.
Werkbalken op maat
U kunt uw PaperPort-werkplek nu helemaal op maat maken door werkbalken op
de gewenste positie neer te zetten en te bepalen welke pictogrammen u wilt zien.
Nieuwe SET-hulpmiddelen
Met de nieuwe SETTM-hulpmiddelen heeft u nog meer controle over de
beeldkwaliteit. U kunt bijvoorbeeld een zwart en een wit punt instellen voor
automatische verduidelijking en ongewenste handgeschreven notities of
schaduwen van de rand van de gescande pagina's verwijderen.
PaperPort Watson
Dit is een nieuwe intelligente zoekfunctie waarin het allerbeste van PaperPort All-
in-One SearchTM is gecombineerd met andere populaire zoekmachines, zoals
Google® en MSN® Desktop Search.
PaperPort Startgids 9
GSG11.book Page 10 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Professionele Scanassistent
Via de Scanassistent ziet u miniaturen van de pagina's die worden gescand. Na
het scannen kunt u pagina's in een andere volgorde plaatsen of draaien of lege
scheidingspagina's toevoegen. Vervolgens kunt u voor alle items een onderwerp,
auteur en trefwoorden opgeven.
Doorzoekbare PDF-bestanden
Als u naast PaperPort Professional ook beschikt over OmniPage, kunt u
doorzoekbare PDF-afbeeldingsbestanden maken. U kunt dergelijke PDF-
bestanden indexeren, doorzoeken en de tekst ervan extraheren.
Voor bepaalde scannerfabrikanten en andere leveranciers bestaan er Special Editions van PaperPort.
De functies en mogelijkheden van deze edities zijn afhankelijk van de vereisten van de leverancier.
Instructies
Als u het programma voor de eerste keer start, verschijnen de Instructies. Dit zijn
een serie minihandleidingen waarmee u gemakkelijk aan de slag kunt in
PaperPort. Ze bieden een beknopt overzicht van belangrijke programmaopties,
zoals het scannen, doorzoeken en samenstellen van documenten.
Het PaperPort-bureaublad
Wanneer u voor het eerst het programma start, verschijnt het PaperPort-
bureaublad met het deelvenster Mappen. Hierin ziet u uw documenten en de
hulpmiddelen die u kunt gebruiken om ze te beheren. PaperPort biedt alle
hulpmiddelen die nodig zijn om documenten en afbeeldingen te ordenen,
zoeken en gebruiken.
Opdrachtbalk
met werkbalken
op maat Bureaublad
PaperPort Startgids 11
GSG11.book Page 12 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
PaperPort-items
De documenten en foto's die u in PaperPort ophaalt, worden items genoemd. Er
zijn twee soorten items: beelditems en tekstitems.
Beelditems zijn gescande documenten, foto's en andere digitale items in een
afbeeldingsindeling, zoals PDF, JPEG, TIFF of PaperPort Image (.max).
U maakt beelditems van documenten, foto's, illustraties of andere items die u
scant, kopieert of naar het bureaublad van PaperPort brengt.
Tekstitems zijn documenten die bewerkbare tekst bevatten, zoals Word- (.doc),
HTML- en Excel-bestanden, en die door tekstverwerkingsprogramma's en
andere tekstgeoriënteerde programma's worden gemaakt.
U kunt in PaperPort werken met elk type PDF (PDF Image, PDF Searchable
Image en PDF Formatted Text & Graphics (normale PDF)). PaperPort maakt
onderscheid tussen PDF-items van het type Alleen beeld en PDF-items zonder
beeld. Met de SET-hulpmiddelen kunt u de kwaliteit van PDF-items van het
type Alleen beeld verbeteren.
U kunt snel een item naar een ander programma verzenden zonder het
PaperPort-programma te verlaten. U hoeft alleen het item naar het
koppelingspictogram op de balk Verzenden naar te slepen. Deze balk bevindt
zich onder aan het bureaublad. PaperPort ondersteunt een groot aantal
programma's, waaronder tekstverwerkings-, spreadsheet-, fax-, internet-, e-mail-,
beeld-, OCR- en online serviceprogramma's.
In de PaperPort-map Mijn PaperPort-documenten vindt u voorbeelden van de
itemtypes die u kunt bewaren op het bureaublad van PaperPort.
In PaperPort kunt u ook niet-PaperPort-items op de computer bekijken. Kopieer
of verplaats hiervoor het documentbestand of de foto eenvoudigweg naar een
PaperPort-map.
PaperPort-itemminiaturen
Er zijn twee soorten miniaturen in PaperPort: item- en paginaminiaturen. Elke
itemminiatuur is een kleine grafische voorstelling van een document of foto.
Paginaminiaturen geven pagina's met beelditems en PDF-bestanden weer in het
deelvenster Paginaminiaturen van het PaperPort-bureaublad en PageViewer.
U kunt uw PaperPort-items snel terugvinden door visueel te 'bladeren' door de
itemminiaturen op het bureaublad van PaperPort. Met miniaturen kunt u zien
wat een document bevat zonder het te openen. Bovendien geven miniaturen u de
mogelijkheid om door de pagina's van het document te bladeren zonder het
document te openen.
PaperPort toont grote, duidelijke miniaturen van al uw documenten en foto's,
zoals:
• gescande pagina's en foto's
• foto's van uw digitale camera
• afbeeldingsbestanden in indelingen als BMP, TIFF, JPEG, GIF en MAX
• Microsoft Word-, PowerPoint®-, Excel®-, WordPerfectTM -documenten en
andere documenten die zijn gemaakt in populaire programma's
• PDF-documenten
• PDF Image-items
• HTML-documenten
PaperPort Startgids 13
GSG11.book Page 14 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Het pictogram bij elke itemminiatuur geeft aan met welk programma het item is
gemaakt of waaraan het is gekoppeld. Hierdoor kunt u heel simpel en handig de
verschillende soorten items op uw computer zien en terugvinden.
Klik op een miniatuur om de kenmerken van de afbeelding weer te geven.
Met wordt aangegeven dat het om een item van het type Alleen-lezen gaat.
Met ziet u dat de afbeelding annotaties heeft.
Beelditems met meerdere pagina's zijn voorzien van , zodat u door de pagina's
kunt bladeren, zelfs als het deelvenster Paginaminiaturen is gesloten.
Voordat u met een item kunt werken, moet u eerst de miniatuur op het
PaperPort-bureaublad selecteren. Rond het item verschijnt een rode lijn om aan
te geven dat het item is geselecteerd. Met de itemminiaturen kunt u:
• items op een andere plaats op het PaperPort-bureaublad zetten door de
miniaturen te verslepen;
• items naar een map verplaatsen door de miniaturen naar de betreffende map
te slepen;
• items maar een andere geopende werkruimte verplaatsen door de miniaturen
naar die ruimte te slepen;
• op een miniatuur dubbelklikken om het item te bekijken;
• op de Ctrl-toets drukken en dubbelklikken op een miniatuur om het item in
het bronprogramma te openen;
• met de rechtermuisknop klikken om het snelmenu van het item weer te
geven;
• een kopie van items naar een ander programma sturen door de miniaturen
naar de balk Verzenden naar te slepen.
Via de miniaturen op het PaperPort-bureaublad kunt u ook heel eenvoudig
afzonderlijke PaperPort Image-items of PDF Image-items combineren en zo
items met meerdere pagina's maken. Dit is met name handig als u een scanner
gebruikt die een pagina alleen als een afzonderlijk item kan scannen.
PaperPort-paginaminiaturen
Het deelvenster Paginaminiaturen van het PaperPort-bureaublad en PageViewer
geeft miniaturen weer voor beelditems die uit meerdere pagina's bestaan.
Selecteer een item met meerdere pagina's en klik vervolgens op de knop
Paginaminiaturen of gebruik het menu Beeld. U kunt bewerkingen op
paginaniveau razendsnel uitvoeren zonder de bestanden te openen. De eerste drie
hierna genoemde mogelijkheden zijn beschikbaar voor alle afbeeldingsbestanden.
De overige zijn beschikbaar voor PDF-bestanden (zowel op het PaperPort-
bureaublad als in PageViewer) en MAX-bestanden (alleen op het bureaublad). U
kunt:
• de grootte van de miniatuur aanpassen;
• geselecteerde pagina's kopiëren en deze als aparte PDF-bestanden naar een
werkruimte verplaatsen;
• pagina's van en naar documenten in verschillende deelvensters kopiëren en
verplaatsen;
• pagina's kopiëren, plakken, knippen, verwijderen en opnieuw ordenen;
• nieuwe pagina's in het document invoegen;
• nieuwe pagina's aan het eind toevoegen.
U kunt alleen de paginaminiatuur van een beveiligd PDF-bestand bekijken als u het
bijbehorende wachtwoord invoert.
PaperPort Startgids 15
GSG11.book Page 16 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Functievenster met
paginaminiaturen Actieve werkruimte
Bureaubladsplitsing
Niet-actieve
werkruimte
Functievenster met
mappen
Knop Bureaublad:
klik hierop om terug
te keren naar het SET-hulpmiddelen
PaperPort-bureaublad
Annotatie-
hulpmiddelen
Deelvenster
Paginaminiaturen
Werkbalken op maat
De PaperPort-knoppen zijn in vijf functiegroepen geplaatst. U kunt werkbalken
verplaatsen en dokken en ook bepalen welke knoppen u wilt weergeven op het
PaperPort-bureaublad en in de paginaweergave. Als u een PaperPort-werkbalk
wilt aanpassen, klikt u er met de rechtermuisknop op en kiest u Aanpassen.
Knopvolgorde wijzigen
PaperPort Startgids 17
GSG11.book Page 18 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Items ophalen
Er zijn vele manieren om afbeeldingen en pagina's over te brengen naar
PaperPort, zodat u de functies van PaperPort voor weergave, bewerking,
annotatie, indexering, OCR en bestandsbeheer kunt gebruiken. U kunt
bijvoorbeeld:
• foto's, pagina's en andere afbeeldingen op een scanapparaat scannen;
• mappen die al afbeeldingen en documenten bevatten toevoegen aan
PaperPort;
• afbeeldingen van webpagina's vastleggen;
• bestanden vanuit andere programma's op uw computer importeren;
• documenten vanuit andere programma's naar het PaperPort-bureaublad
afdrukken;
• afbeeldingen en documenten vanuit Windows Verkenner of vanuit andere
programma's naar het PaperPort-bureaublad slepen of knippen en plakken;
• foto's vanaf een digitale camera ophalen;
• bestanden via DesktopDelivery overbrengen naar PaperPort Professional 11.
18 Items ophalen
GSG11.book Page 19 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Na afloop van de scan wordt het item weergegeven op het bureaublad van
PaperPort.
Met PaperPort kunt u heel simpel pagina's als afzonderlijke items of als een item
met meerdere pagina's scannen. Als u tweezijdige pagina's op uw ADF-scanner
wilt scannen en sorteren, draait u de pagina's om als dit gevraagd wordt en klikt u
op Andere kant scannen. PaperPort scant en sorteert de pagina's automatisch in
de juiste volgorde.
U kunt ook via de knoppen op uw scanner direct naar PaperPort scannen. Open
het Configuratiescherm van Windows, kies Scanners en camera's, kies een
gebeurtenis op het tabblad Gebeurtenissen en wijs PaperPort toe aan de
gebeurtenis.
U kunt ook een snelle netwerkscanner gebruiken om items naar een netwerkmap te
scannen. Voeg de map vervolgens toe aan PaperPort. Gebruik DesktopDelivery
(beschikbaar in PaperPort Professional 11) om mappen te controleren op
binnenkomende gescande beelden.
PaperPort Startgids 19
GSG11.book Page 20 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Scanprofielen gebruiken
PaperPort wordt geleverd met scanprofielen die optimaal zijn afgestemd op
veelvoorkomende scantaken. Kies Zwart-witdocument, Grijswaardendocument,
Kleurendocument of Kleurenfoto voor de beste resultaten.
De scanprofielvensters hebben de volgende tabbladen:
• Profiel: hier ziet u het scanprofiel dat op dit moment wordt gebruikt.
• SET: hier kunt u definiëren welke verbeteringen u automatisch wilt
uitvoeren.
• Uitvoer: hiermee stelt u het bestandstype in en worden bestandsnamen
automatisch van een achtervoegsel voorzien.
• Scannen: hiermee past u scaninstellingen aan, zoals modus, resolutie,
grootte, afdrukstand, filterkleur, helderheid en contrast.
In PaperPort Professional 11 kunt u profielen toevoegen en verwijderen. Deze
editie van het programma bevat een extra scanprofiel: PDF-MRC-
kleurencompressie. MRC is een technologie waarmee u veel kleinere PDF-
bestanden kunt maken.
20 Items ophalen
GSG11.book Page 21 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Webpagina's vastleggen
Met Web Capture kunt u internetpagina's naar het PaperPort-bureaublad
downloaden als PaperPort Image- of PDF Image-items. Deze items functioneren
als handige wijzers naar uw favoriete websites.
Zodra u een webpagina met Web Capture heeft gedownload, kunt u deze
bekijken, archiveren en de inhoud ervan indexeren. U kunt ook naar de pagina
op internet gaan (alleen bij MAX-items).
Met de functie Afdrukken naar PaperPort maakt u een afdrukbare weergave van
webpagina's. Deze kunnen vervolgens worden toegevoegd aan de All-in-One Search-
index voor het zoeken op tekstuele inhoud.
PaperPort-mappen toevoegen
PaperPort biedt een gebruiksvriendelijk archiveringssysteem waarmee u uw items
kunt ordenen en delen met anderen. In het deelvenster Mappen kunt u:
• bestaande mappen op uw computer toevoegen aan het deelvenster Mappen;
• nieuwe mappen maken, ook op toegewezen netwerkstations en externe
apparatuur.
PaperPort Startgids 21
GSG11.book Page 22 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Als u PaperPort de eerste keer start, bevat het deelvenster Mappen een aantal
mappen die zijn bedoeld om u op weg te helpen met PaperPort. U kunt deze
mappen desgewenst verplaatsen of verwijderen.
U kunt mappen op uw computer, maar ook netwerkmappen en mappen op
externe apparatuur die op uw computer aangesloten is, toevoegen aan het
deelvenster Mappen. Documenten in deze mappen zijn dan beschikbaar voor
gebruik in PaperPort.
Raadpleeg de PaperPort Help voor nadere informatie over het toevoegen en
gebruiken van PaperPort-mappen.
22 Items ophalen
GSG11.book Page 23 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Gecontroleerd Postvak IN
Gecontroleerde map
PaperPort Startgids 23
GSG11.book Page 24 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Afbeeldingen retoucheren
Als u een beelditem weergeeft in het venster Paginaweergave, biedt PaperPort
verscheidene hulpmiddelen om de afbeelding aan te passen of te verbeteren.
U kunt bijvoorbeeld een gescande pagina rechtzetten, een onderbelichte foto
lichter maken, de kleuren in een kleurenfoto aanpassen, vlekjes van een
documentpagina verwijderen, schaduwen of vlekjes van paginaranden wissen of
wazige foto's scherper maken. Bovendien kunt u een item draaien, verspreide
stippen verwijderen, lijnen verduidelijken, rode ogen verwijderen en een
afbeelding bijknippen.
Sommige SET-hulpmiddelen zijn voornamelijk bedoeld voor de verbetering van
foto's of afbeeldingen. Met andere kunt u items met tekst optimaal geschikt
maken voor optische tekenherkenning (OCR, Optical Character Recognition).
Klik met de rechtermuisknop op de werkbalk Afbeelding bewerken en kies welke
knoppen u wilt weergeven.
Een afbeelding Soms komt een document scheef uit de scanner. Als dit gebeurt,
rechtzetten kunt u met de hulpmiddelen Rechtzetten en Automatisch
rechtzetten het document weer rechtzetten. Als u tekstregels in een
afbeeldingsbestand rechtzet, leidt dit tot betere OCR-resultaten.
Een afbeelding De functie Automatisch verduidelijken stelt de helderheid, het
verduidelijken contrast, de kleur en de tint van een afbeelding bij. De afbeelding
wordt door PaperPort geanalyseerd en waar mogelijk automatisch
gecorrigeerd.
U kunt uw afbeelding handmatig bijstellen met behulp van
het hulpmiddel Verduidelijken. Hiermee kunt u helderheid-,
contrast-, kleur- en tintwaarden wijzigen en uit negen opties
de beste kiezen.
24 Afbeeldingen retoucheren
GSG11.book Page 25 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
PaperPort Startgids 25
GSG11.book Page 26 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Huidige witte en Klik op dit hulpmiddel om de nieuwe zwarte en witte punt toe
zwarte punt te passen op de huidige afbeelding. Als het resultaat niet naar
toepassen wens is, maakt u de wijzigingen ongedaan en kiest u nieuwe
punten.
t
ar
pu
w
ie rd
it
nt z
rd
w
aa
pu euw
aa
uw
nd
nd
i
sta
sta
N
Ervoor:
Erna:
26 Afbeeldingen retoucheren
GSG11.book Page 27 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Annotatiehulpmiddelen
U kunt op de annotatiewerkbalk een annotatiehulpmiddel selecteren als het
venster Paginaweergave een beelditem bevat. Klik met de rechtermuisknop op
een hulpmiddel om de eigenschappen te wijzigen van de annotaties die in het
vervolg met dit hulpmiddel worden gemaakt. Dit heeft geen invloed op
bestaande annotaties. Als u een annotatiehulpmiddel wilt uitschakelen, klikt u op
een ander hulpmiddel, bij voorkeur Annotatie selecteren.
PaperPort Startgids 27
GSG11.book Page 28 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Items beveiligen
In PaperPort Professional 11 kunt u het beveiligingsniveau van de PDF-
bestanden (ondersteund tot en met 1.5) instellen. Als u een nieuw PDF-bestand
maakt van bestaande bestanden, bijvoorbeeld door een paginaminiatuur naar een
werkruimte te kopiëren, zijn de beveiligingsinstellingen gelijk aan die van het
oorspronkelijke bestand. PDF-bestanden die u heeft gemaakt, worden
gegenereerd op basis van de standaard PDF-beveiligingsinstellingen in PaperPort.
Deze vindt u via het menu Extra.
28 Items beveiligen
GSG11.book Page 29 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Het programma kent twee soorten wachtwoorden. Het wachtwoord voor openen
beperkt de toegang tot het document: u kunt het alleen openen als u op het juiste
moment het wachtwoord geeft. Met het machtigingswachtwoord geeft u op hoe
het document kan worden gebruikt. Als dit wachtwoord niet is opgegeven, is
verder gebruik van het bestand onbeperkt mogelijk.
Items archiveren
Voor uw werk in PaperPort is het belangrijk dat u items in de juiste mappen
archiveert. U kunt items naar een andere map slepen of van het PaperPort-
bureaublad naar elke map slepen die u wenst. U kunt zoekcriteria opgeven om u
te helpen uw items later terug te vinden. Het is ook mogelijk het bureaublad op
te splitsen in aparte werkruimten, zodat u heel eenvoudig items kunt verplaatsen
en kopiëren. De naam van elk item verschijnt onder de miniatuur in de
miniatuurweergave. Bij een item met meerdere pagina's verschijnt de naam
onder de afzonderlijke paginanamen.
Met het dialoogvenster Mappenbeheer kunt u PaperPort-mappen toevoegen,
verwijderen, verplaatsen en hernoemen. U kunt de kleur van een mappictogram
wijzigen in een kleur die u helpt bij het rangschikken van uw items. U kunt ook
in Windows Verkenner mappen die verschijnen in de PaperPort-
mappenstructuur toevoegen, verwijderen, verplaatsen en hernoemen. Deze
wijzigingen worden automatisch weerspiegeld in PaperPort.
In het deelvenster Mappen kunt u submappen met inhoud verslepen, kopiëren of
verplaatsen naar andere submappen of PaperPort-mappen; submappen maken of
verwijderen; en mapnotities toevoegen. U kunt instellingen voor
DesktopDelivery en voor het delen of beveiligen van bestanden rechtstreeks via
het snelmenu van de map aanpassen.
Met de knop Vorige keert u heel eenvoudig terug naar alle mappen die u recent
heeft bekeken, vergelijkbaar met de knop Vorige in Internet Explorer. U kunt zo
ook snel terugbladeren in elke werkruimte afzonderlijk.
U kunt aan een map notities toevoegen die betrekking hebben op de inhoud van
de map, bijvoorbeeld een klantnaam, telefoonnummer, geboortedatum, project-
ID of e-mailadres.
PaperPort Startgids 29
GSG11.book Page 30 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
30 Items archiveren
GSG11.book Page 31 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Items zoeken
PaperPort biedt verscheidene functies voor het zoeken naar PaperPort-items. U
kunt een item snel vinden door visueel te bladeren door de miniaturen op uw
PaperPort-bureaublad.
Als u veel mappen en items heeft, biedt PaperPort krachtigere mogelijkheden met
All-in-One Search.
U kunt met All-in-One Search op allerlei manieren opgeven waar en wat u wilt
zoeken, onder andere in geïndexeerde tekst. De gegevens die u wilt zoeken
worden in PaperPort zoekcriteria genoemd.
U kunt items zoeken op:
• eigenschappen
• tekstinhoud
PaperPort Startgids 31
GSG11.book Page 32 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
• Naam – de naam van het item (niet noodzakelijkerwijs de naam van het
bestand).
• Auteur – zoals gedefinieerd onder Itemeigenschappen.
• Trefwoorden – zoals gedefinieerd onder Itemeigenschappen.
• Commentaar – zoals gedefinieerd onder Onderwerp bij Itemeigenschappen.
• Annotaties – notities of tekstlabels die aan PDF- of MAX-bestanden zijn
toegevoegd.
• URL – de koppelingsteksten van gedownloade webpagina's.
Auteur, trefwoorden, commentaar en URL zijn alleen beschikbaar voor PDF- en MAX-
bestanden.
32 Items zoeken
GSG11.book Page 33 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
PaperPort Startgids 33
GSG11.book Page 34 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Bij het zoeken via de index wordt de All-in-One Search-index van PaperPort
gebruikt om itemeigenschappen of tekst in een item te zoeken. De
itemeigenschappen typt u bij Naam, auteur, trefwoorden en de tekst geeft u op
in het vak Met geïndexeerde tekst.
U krijgt als resultaat een lijst met alle items die aan uw zoekcriteria voldoen.
Auteur, trefwoorden, commentaar en URL zijn alleen beschikbaar voor PDF- en MAX-
bestanden.
34 Items zoeken
GSG11.book Page 35 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Indexeringstaken plannen
De Index Manager is een hulpprogramma van PaperPort Professional 11
waarmee u indexeringstaken voor lokale mappen of netwerkmappen kunt
maken, wijzigen en plannen. Geïndexeerde bestanden kunnen vervolgens
worden doorzocht met All-in-One Search.
Bij nieuwe taken kunt u opgeven in welke map moet worden gezocht (lokaal of
op het netwerk), met of zonder submappen. U kunt de tijd instellen en de
frequentie waarmee wordt gezocht (duur, patroon en bereik) en u kunt een taak
activeren en deactiveren, onderbreken of overslaan. In het dialoogvenster met
programma-instellingen kunt u opgeven hoe en wanneer de Index Manager moet
stoppen.
PaperPort Startgids 35
GSG11.book Page 36 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Bestanden delen
PaperPort bevat veel functies waarmee u bestanden, afbeeldingen en documenten
gemakkelijk kunt delen met vrienden, collega's en zakenpartners.
Deze functies zijn geïntegreerd in het programma en zijn direct beschikbaar via
werkbalken, menu's en opdrachtbalken.
Met PaperPort kunt u heel gemakkelijk:
• items naar anderen e-mailen, door eenvoudigweg de items naar uw favoriete
e-mailprogramma te slepen op de PaperPort-balk Verzenden naar;
• items scannen of converteren naar PDF-indeling, een zeer populaire indeling
voor het delen van bestanden en door velen beschouwd als de norm voor
documentdistributie;
• toegang verkrijgen tot gedeelde mappen op uw LAN- of WAN-netwerk,
door de mappen aan uw deelvenster PaperPort-mappen toe te voegen;
• direct instellingen voor delen en beveiliging benaderen via het snelmenu van
de map.
Met PaperPort kunt u heel eenvoudig een gedeelde map, die kan dienen als een
centrale verzamelplaats voor alle belangrijke kantoordocumenten, op een server
of pc maken. Alle PaperPort-clients hebben toegang tot deze map en kunnen via
de PaperPort-functies voor documentbeheer en papierverwerking documenten
rechtstreeks opzoeken en gebruiken.
36 Bestanden delen
GSG11.book Page 37 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
PaperPort Startgids 37
GSG11.book Page 38 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Verzendopties aanpassen
PaperPort Startgids 39
GSG11.book Page 40 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Items converteren
Met PaperPort kunt u gescande documenten en tekstitems converteren naar
afbeeldingen, en afbeeldingen converteren naar tekst.
40 Items converteren
GSG11.book Page 41 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Documenten samenstellen
U kunt documenten samenstellen door ze te stapelen of te combineren.
U kunt een groep PDF- of PaperPort Image (MAX)-bestanden respectievelijk in
één PDF- of één MAX-bestand stapelen. De bestanden die u wilt stapelen,
moeten zich in één map bevinden en u moet ze selecteren in de volgorde waarin
u ze wilt stapelen. Klik vervolgens op Stapelen en kies Stapelen in de
vervolgkeuzelijst of kies Stapelen in het snelmenu. In het gestapelde document
worden de oorspronkelijke pagina-afmetingen gebruikt. Na het stapelen
verdwijnen de bronbestanden.
U kunt afbeeldings-, MAX-- en PDF-items combineren. Het doelbestand is een
PDF. U kunt kiezen uit de volgende combinatieopties:
• In PDF-stapel: Elke oorspronkelijke pagina wordt één PDF-pagina, met behoud
van de oorspronkelijke afmetingen.
• In PDF met meerdere items en aangepaste afmetingen: Hiermee past u de
afmetingen van de verschillende items aan en plaatst u altijd vier oorspronkelijke
pagina's op één PDF-pagina.
• In PDF met meerdere items en originele afmetingen: Hiermee plaatst u zoveel
mogelijk oorspronkelijke pagina's op elke PDF-pagina.
• In PDF-miniatuurpagina: Hiermee maakt u van alle itempagina's miniaturen en
plaatst u zoveel mogelijk miniaturen op een PDF-pagina.
PaperPort Startgids 41
GSG11.book Page 42 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Als u werkt met een voorgedrukt formulier, drukt u met de functie Alleen velden
afdrukken uw antwoorden rechtstreeks in het formulier af.
PDF-documenten maken
Met ScanSoft® PDF Create! 4 kunt u PDF-bestanden maken van één of meer
brondocumenten. De PDF-bestanden kunnen vervolgens worden bekeken,
afgedrukt, doorzocht en bewerkt.
Hoe begint u
U kunt het maken van PDF-bestanden op verschillende manieren starten:
• via de Create!-assistent die u opent vanuit het menu Start;
• via een snelmenu in Windows Verkenner of uw bureaublad;
• via de werkbalk of de opties in het menu PDF Create! van Microsoft Word,
Excel en PowerPoint.
PDF-types
PDF (Portable Document Format)-bestanden worden vaak in drie verschillende
categorieën ingedeeld:
• PDF Image
• PDF Searchable Image
• PDF Formatted Text & Graphics (normale PDF)
Afhankelijk van uw PaperPort-versie kunt u een of meer van deze PDF-types
maken. Raadpleeg de online PaperPort Help voor nadere informatie.
PaperPort Startgids 43
GSG11.book Page 44 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
Meer informatie
ScanSoft PDF Create! heeft een uitgebreid online Help-systeem in HTML-
indeling. U kunt het openen via een koppeling in de PDF Create!-assistent of via
het menu PDF Create! in Microsoft Word, Excel of PowerPoint.
Druk op F1 om naar een Help-onderwerp te gaan dat betrekking heeft op het
geopende venster.
44 PDF-documenten maken
GSG11.book Page 45 Friday, December 15, 2006 12:39 PM
ScanDirect gebruiken
ScanDirectTM is een PaperPort-programma waarmee u items kunt scannen en
rechtstreeks naar PaperPort of andere programma's op uw computer kunt
verzenden zonder PaperPort te starten.
ScanDirect wordt als een afzonderlijk programma uitgevoerd vanuit het
Windows-menu Start en verschijnt met de ScanDirect-balk.
Met ScanDirect kunt u een item scannen en het onmiddellijk verzenden naar:
• een programma op de balk Verzenden naar van ScanDirect. Pictogrammen
op de ScanDirect-balk verwijzen naar de programma's die een koppeling
hebben naar PaperPort en ScanDirect. Klik op het programmapictogram om
een item te scannen en naar het programma te verzenden en scan het item
vervolgens. ScanDirect start het programma automatisch zodra het item is
gescand.
• het PaperPort-bureaublad – Klik op het PaperPort-pictogram en scan het
item. Zodra het item is gescand, wordt PaperPort gestart en wordt het item
weergegeven in PaperPort. U kunt daarna alle functies van PaperPort
toepassen op het item.
Raadpleeg de PaperPort Help voor nadere informatie over het gebruik van
ScanDirect.
PaperPort verwijderen
1. Selecteer in het Configuratiescherm de optie Software.
2. Selecteer PaperPort 11.0.
3. Klik op Verwijderen om het programma te verwijderen of op Wijzigen om
het automatisch te laten repareren.
Als u besluit het programma te verwijderen, wordt het eerst gedeactiveerd.
Hierdoor kunt u het later zonder activeringsproblemen opnieuw installeren.
Voor het deactiveren en opnieuw activeren is een internetverbinding vereist.
PaperPort Startgids 45