Professional Documents
Culture Documents
اللائحة التنفيذية وملحقاتها
اللائحة التنفيذية وملحقاتها
2
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا ب ()5
في ت لنظ أح با (ا ب السب ف) ال صبا :
ً
ددال العمددل ا م ددل أو ددال العمددل العر د فددي العمددل ددال توددبوزت تسددع ن ا ددب )5إذا ا ددةمر الفر ددبن فددي الاددل د
تح د ب ددال العمددل ا م ددل أو ددال العمددل العر د إل د ددال مددل اخاددر صجمنددر أح ددبا لصددبا العمددل ون ال صددر
ً
سمى تأش العمل الت الا بمب العب ل -إذا الابن وا الا -و ال إلا ب ف ا م حف له م جبمب .
)3تخددةه هنتددبت تس د يف اصدظ ددبت العمبلنددف -إل د ح د ن إنشددبء ا حددب العمبلنددف و ببشددر مب اصةقب ددب مب -ددبل صر فددي
وا م وا م ل . ال العمل العر اصدظ بت الت ال تنشأ ن الفر ن في الال
املادة السابضة :
.5يستثنى تفبنق أح با هظا ال صبا الال :
اه . أ را أ ر بحب العمل وه زوجه وأ له و رو ه الظا يعم ن في ا نشأ الت ال تا أ.
ب .ال ب ألالالاف و تحب ات الريبضنف و ال ب هب.
ج .العمبلف ا نزلنف و في حكمه .
مبب الز ا ف والر ب اصدب ن و في حكمه . .
مبب البحر الظا يعم ن في ل ت ل حم لتمب صمسمبئف ع . ه.
العب ن غ السع ا ن ال ب ن أل اء همف حال و ال ال تزيال ا شهري . و.
.3اقددال الد زير -بلةنسددنق ددر اصجهددبت ا خةقددف -الئحددف أو أ د ل لتددبت الد ا فددي الل درات (أ) و(ج) و( ) و(ه د) و(و)
الل ر ( )5هظه ا ب ؛ تشةمل ا اصت ق وال اجببت وألاح با اصدب ف ألاصرى ذات الق ف ل تف.
ا ب ()3
ف ددي ت لن ددظ أح ددبا الل ددر اللر ن ددف ( ) د د الل ددر ( )5د د (ا ددب الس ددببعف) د د ال ص ددبا ا ق ددال بعم ددبب الز ا ددف والر ددب
اصدب د ن و د فددي حكمه د :العمددبب الددز ا ن ن أو الر ددب و د فددي حكمه د الددظا يعم د ن لددالى ألا درا فددي ددبزله أو فددي
زا ه اصدب ف أو في باف اش م اصدب ف ؛ ون ا نشآت .
ا ب ()2
في ت لنظ أح دبا الل در ( )5د (ا دب الثبلندف شدر ) د ال صدبا يعةمدال ال مد ذج ا حدال لظئحدف ت صدن العمدل بلقدن ف
ا را ف لهظه الظئحف (املحل ر .)1
ا ب ()2
في ت لنظ أح با الل ر (( )3ا ب الثبلنف شر ) وأح با الل ر (( )3ا ب الثبلثف شر ) ال صبا تعةمال الئحدف
إلاجراءا الةبلن ن : ت صن العمل ل منشأ و ق أ
ً
.5امكد ل منشددأ اصةنددب ال مد ذج ا حددال لظئحددف ت صددن العمددل الكت ولنددب ظئحددف لة صددن مددل ا نشددأ ون إجدراء
أ تعالال أو إضب بت نه وذلك ب ا ف ال زا لكت ولنف و ةببعف اصدف ات ا ف بف حتى تعةمال و تقال
شهب الكت ولنف ظلك .
.3امك ل منشأ تام ن ال م ذج ا حال لظئحف ت صن العمل أ شروط وأح با إضب نف مب ال اةعب ض در أح دبا
ً
لص ددبا العم ددل وه ددظه الظئح ددف وال درا ات الق ددب ت لن ددظا ل دده وي د ن ذل ددك ب د ا ددف ال د زا لكت ولن ددف ص ددبب
الشددروط وألاح ددبا ا درا إضددب تمب اد ال مد ذج لكت وند ل ظئحددف و د ثد تددال ا إلا ا ا خةقددف ددبل زا ت ددك
الش ددروط وألاح ددبا إلاضد ددب نف وتب ددال ظحصب م ددب مد ددب -إن وج ددالت -ب د د الب ا ددال لكت وند د ل منشد ددأ حت ددى اد ددة
ً
الة ل إل ن ف تة ا ق ر لصبا العمل وهظه الظئحف وال را ات القب ت لنظا له ؛ و ث ةببعف اصدف ات
حتى تعةمال وتقال شهب الكت ولنف ظلك .
ا ب ()1
فددي ت لنددظ أح ددبا الل ددر ( )5د (ا ددب الثبلثددف شددر ) د ال صددبا ؛ تسددتثنى ا نشددآت الت د ددبق لهددب ا ةمددب الئحددف ت صددن
مددل صب ددف بمددب د إ ددالا الئحددف ت صددن مددل جالاددال و ددق ال م د ذج ا حددال ا ر ددق بمددظه الظئحددف إذا الابلددل جمنددر ا د ا
ال ا بمب تةلق ر لصبا العمل وهظه الظئحف وال م ذج ا حال لظئحف ت صن العمل .
دب وال يعةدال بمدب و اد ا نشدأ -صدظب تد ز ندف ال تةودبوز أ ب إذا تام ل ا تةعب ض ر ذلك ةعةب ت ك ا د ا
ةف أشهر تب ي ريبن هظه الظئحف -تعالال ت ك ا د ا حندت تةلدق در لصدبا العمدل وهدظه الظئحدف وال مد ذج ا حدال
ً ً
دتب بمدب لظئحف ت صن العمل ؛ وا ةمدب ت دك الةعدالاظت بد ا دف الد زا لكت ولندف صدبب الظئحدف ا عةمدال دب ب
الةعددالاظت اصجالاددال و د ث د تددال ا إلا ا ا خةقددف ددبل زا ت ددك الةعددالاظت وتبددال ظحصب مددب مددب -إن وجددالت -ب د
الب اددال لكت ون د ل منشددأ حتددى اددة الة ددل إل د ددن ف عمبئنددف تة ا ددق ددر لصددبا العمددل وهددظه الظئحددف وال م د ذج ا حددال
لظئحف ت صن العمل ؛ ث ةببعف اصدف ات حتى تعةمال الةعالاظت وتقال شهب الكت ولنف ظلك .
ّ ً
ويو ز ل منشأ اصةنب ال م ذج ا حال دالاظ ل ظئحدف السدب ف ؛ شدريفف أال تندة ه أ د اصت د ق و ةندبزات ا كتسدبف
ل عب ن الت تام تمب الظئحف السب ف ؛ وذلك ضب تمب إل ال م ذج ا حال .
4
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا ب ()1
في ت لنظ أح با (ا ب السببعف شر ) ال صدبا اودب اد دبحب العمدل تادم ن الكشد ف و السدجظت و ا لدبت التد
احةلظ بمب في بن العمل -اء أالابلل و نف أا الكت ولنف -البنبلبت الةبلنف :
ا نبلبت أ مبء مبب ا نشأ و ه دف الادل دنم و أ مدب ه و جنسدنب م و شف أ مبء العمبب :احة .5
أ با ه يب م و أ با صه العمل ل السع ا ن و ت ا يخهب .
اد نبلددبت ددأج العمددبب و تد ا ي ا ددةظ ه لهددب و ددب اددة حسددمه د ألاجددر و شددف أجد العمددبب :احةد .3
بب اصتس .
اد نددبن ب د العب ددل و ددالا أجددره و ددالا ال را ددف ا عددف ندده و ددبب و .2سددجل نددال ال را ددبت :احةد
تب ي إا ب هب .
ا د و ددل حا د العب ددل ل عمددل و و ددل الق درا ه د ددر العمددل و أ .2سددجل اصتا د و لق دراف :احة د
نبلبت أصرى ااعهب بحب العمل .
ا ا رلب ج الةال يب و ل ه و الته و ف الةال يب و ال و أ مبء .1سجل تال يب السع ا ن :احة
ال العب ن لالاه . العب ن الظا ت تال يبم نه و نسبتم
ا د ن دبن أ ددمبء .1س ددجل اللح دده الفل د ل عم ددبب ف ددي ا نش ددآت ا حةم ددل إ ددب ف مبله ددب ددبأل راض ا ه ن ددف :احة د
العمبب الظا ت حقه و تب ي اللحه و لةبئوه .
دال العمدل و أ شدهب ات أو وثدبئق ا دال هب اد نبلبتده و الده و نسددف د ف مل ل ل ب ل :احة .7
لقبحب العمل .
ا ب ()7
وفدي في ت لنظ أح دبا (ا دب العشدرون) د ال صدبا اد دبحب العمدل دالا حةلدبج ود از دلر العب دل غ د السدع
حبلف ع ب العب ل احةلبج بحب العمل و از لره اوب ت نعه ا إ را كة ب بل ف العربنف ول ف العب ل ؛ و ق
ال م د ذج ت ش ددب بلق ددن ف ا ر ددف بم ددظه الظئح ددف (املحل ر ر ر )2يش ددب ن دده إل د ا ددةظا ددبحب العم ددل ج د از ددلر
العب ل وتب ي ا ةظ ه .
5
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا ب ()8
فددي ت لنددظ أح ددبا ا د ا (الثبلنددف و العشددرون و الثبلثددف و العشددرون و الرابعددف و العشددرون و اصدب سددف و العشددرون) د
ال ص ددبا ا ددة الةنس ددنق ا ش ددت ن د ن ال د زا و د الوق ت من ددف ا د ا البش ددريف د أج ددل تلعن ددل و د وح ددالات الة ن ددف
الةببعف ل ق الوق ل نبا الو هب في ت نف ألااال العب ف ال ع نف و تأهن هب و تال يبمب و إحظلهب حل العمبلف ال ا ال
.
6
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا ب ()9
ف ددي ت لن ددظ أح ددبا الل ددر ( )3د (ا ددب السب ددف والعش ددرون) د ال ص ددبا تح ددال نس ددب الة د ع ن ل ددالى ا نش ددآت ال اج دب
صظلهب ةببعف نسب الة ع ن ل ل نشبط أنشفف ال فبا اصددب تح ن هب صظب را ج تاعهب ال زا ؛ اة
و حجددب الاددل أو بع د صددال بت ال د زا د ا نشددآت الت د ال تح ددق نسددبف الة د ع ن ا حددال ؛ ثددل رلددب ج تحل ددز ا نش ددآت
لة ع ن ال بئف (لفب بت) ؛ ا أن ت ا ال زا ةحالات هظه الب ا ج بش ل و الا مب ل اصتبجف إل ذلك .
املادة الثاينة مالضالمن :
ً
والابلددل عبنعددف العمددل لالادده تمك دده د تش د نل ا ع د ن ا د الاددل ددبحب مددل يسددةخالا صمسددف و شددري ددب ظ ددأ
ً ً
الدظا تد تدأهن ه ه ندب أن يشد ل % 2اد ألا دل د ومد ا دال مبلده د ا عد ن ا دمه ن ه ندب د اء أالادبن ذلدك
عريق ترشنح وحالات الة نف أو غ هب .
ً ً
و نه أن ار ل إل كةب العمدل ا خدةه نبلدب بعدال ال دبئف وألا مدبب التد يشد هب ا ع د ن الدظا تد تدأهن ه ه ندب
وأجر الال نم .
ا ب ()51
في ت لنظ أح با (ا ب الثب ف والعشرون) ال صبا :
.5ا قددال بل ددده ذ إلا ب ددف الا ددل ددده اثب ددل م ج ددب ت ريددر عل د ددب د وزا الص ددتف أو ا ستش ددلنبت ف ددي
د وزا الش ددت ن جةمب ن ددف أن ال فب ددبت اصت ن ددف ألاص ددرى أو م ج ددب إح ددالى البفب ددبت الةعريلن ددف الق ددب
إلا ب بت الةبلنف : لالاه إ ب ف ائمف أو أ
إلا ب ددف البقددريف ,إلا ب ددف السددمعنف إلا ب ددف الع نددف إلا ب ددف اصجسددمنف إلا ب ددف اصتر نددف ددع ببت الددةع
دع ببت ال فدق والكدظا ضدفرا بت السد نف ضددفرا بت للعبلندف الة حدال أو أ إ ب دف أصدرى تةف ددب
أحال أش بب الت تيببت و اصدال بت الةيس اف .
ً
.3ا قد ددال بلت تيبد ددبت و اصدد ددال بت الةيس د د اف :الةعد ددالاظت اله ال د ددنف و اء د ددف د ددروف و يتد ددف العمد ددل و د ددب ل معد ددبا
و أ د الت تيب ددبت م ددب ف ددي الب ددبب الث ددبن د و ددال ش ددت اعبت ا عمب ي ددف ف ددي الا د الب ددبء الس ددع ا قد
ً
ا بي ف في اصجالوب ت شب ا ر ق بمظه الظئحف (املحل ر )3تى الابلل ضرو يف والز ف لةمكد ن ال دده ذ
إلا ب ف ال نبا مهبا م ه .
.2ا قددال بل ددال ا د العمددل :ا ددتنلبء ال ددده ذ إلا ب ددف لشددروط ش د ل ال نلددف أو العمددل ا ة ددالا لدده مددب فددي
ال نبا مهبا م ه . ذلك ا ةف ببت الع منف و/أو ا ه نف و/أو ا هب يف أو ةف ببت أصرى لنةمك
.2يشت ط الحتسبب ال ده ذ إلا ب ف دأ د واحدال و دق رلدب ج تحل دز ا نشدآت لةد ع ن ال دبئف (لفب دبت) دب
ااي :
7
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
وزا الشت ن جةمب نف أو وزا العمل تب ن أن احقل ال ده ذو إلا ب ف ا فب ف تعريلنف أ.
ل ا و جف إلا ب ف .
ب .أن تة ا ق هبا وعبنعف ال نلف الت يش هب العب ل ذو إلا ب ف ر ل ا و جف إ ب ةه .
.1ل ددل ب ددل ددةلب د د اصد ددال بت والت تيب ددبت الةيسد د اف الا ددرو يف لةمكن دده د د ال ن ددبا مه ددبا م دده إذا ثب ددل
مب في الب ال ( )5هظه ا ب إ ب ةه مرض أو إ ب ف ليس اصجهبت ا ق م جب ت رير عل ب
شأعمب إ عب ه العمل للت تةوبوز بئف و شري ا ً ب تب ي إلا ب ف .
م ددب ف ددي لص ددبا العم ددل أو ه ددظه .1اةمة ددر الع ددب ن ذوو إلا ب ددف ومن ددر ح د ق و زاا ددب الع ددب ن آلاص ددري ا قد د
الظئحف أو الئحف ت صن العمل ل منشأ .
ً
.7ال او د ز أن ت د ن إلا ب ددف ددظا مب ددببب فددي د ت نددف ألا دددب ذو إلا ب ددف أو تددر نتم أو ا ددةلب م د
ً
را ج الةال يب ا إذا ت ا ر شرط ال ال ا العمل و ب ل ةعريف ال ا في الب ال ( )2هظه ا ب .
.8ال او ز الةمن ز في ألاج ن العب ن ا أ با إلا ب ف .
.9تحد ددةلظ ا نشد ددأ بلبنبلد ددبت اصدب د ددف د ددالا العد ددب ن ذو إلا ب د ددف لد ددال مب و عبنعد ددف م ه د د و أج د د ه و أل د د اا
الت تيببت و اصدال بت الةيس اف ا ال ف له و اوب إلا قبح ت ك البنبلبت لتش العمل ال ع بمب .
ً
.51ت ن ع ببت الة نف ا ال ف ألا دب ذو إلا ب ف و ب ل مبذج والا ا ط ا عم ب بمب في الوق ت منف
ا ا البشريف .
م ددب ف ددي اصج ددالوب .55ت ت ددزا ا نش ددأ التد د ت ددف ذو إلا ب ددف بالش ددت اعبت ا بلن ددف واصد ددال بت الةيسد د اف ا قد د
ت شب ا ر ق بمظه الظئحف (املحل ر .)3
ال العب ن ذو إلا ب ف و عبنعدف .53ا لتش العمل ال ال نبا بلزيب ات الةلةيشنف ل منشآت الةح ق
م ه و ل ا الت تيببت و اصدال بت الةيس اف ا ال ف له .
املادة الث ثلن :
ال او د ز أل ددده عبنا ددي أو ا ةب ددب أن امددب ا نش ددبط ت ن ددف الس ددع ا ن أو نش ددبط ا ددة الاا العم ددبب ددب ل د اك د
ً
رصقب له ظلك ال زا .
وتحال الظئحف همبت الال هظا النشبع ن وشروط ح الت صنه ل ل نممدب وتوالاداله وال اجبدبت وا حصد ات
ً
و ا ال الا توالاال الت صنه أو إل بئه وآلاثب ا ت تبف ا ذلك وغ ذلك مب ا د ن ضدرو يب د الشدروط والاد ا ط
العمل بمب . لامبن حس
ا ب ()55
في ت لنظ أح با (ا ب الثظث ن) ال صبا تحال شروط ح تراصنه نشبط ت ندف السدع ا ن و نشدبط دة الاا
و توالاال و إل بء الت اصنه و هبا الال نممب و آلاثب ا ت تبف ا ذلك ؛ صظب ب ااي :
ً
.5ض د ا ط و ا ددال مب ددف نشددبط ت نددف السددع ا ن بلقددن ف ا ر ددف بمددظه الظئحددف و تعةب د جددزءا ال اةو دزأ د
هظه الظئحف ( .املحل ر )4
.3ض ا ط و ا ال مب ف نشبط الة ط في ة الاا وت الا اصدال بت العمبلنف بلقن ف ا ر ف بمظه الظئحف
جزءا ال اةوزأ هظه الظئحف ( .املحل ر )5 ً و تعةب
8
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا ب ()53
في ت لنظ أح با (ا ب السب ف والثظث ن) ال صبا :
ا
ا ه الةبلنف : أمل :ال او ز ت نف العب ل غ السع في أ
.51حب ا أ صب .8الابتب شمون ل ن .5ب إ ا ي ا بشريف
.51ع ب .9الابتب واا .3الار شمون ل ن
ّ
.57لبسخ أو قوح لبتنح .51الابتب ا ة ببب با .2الار شمون مل و مبب
ّ
.58خ ه جمرالا .55الابتب ا ة ببب القي .2الار ظ بت أ را
.53الابتب ا ة ببب ر ى .1اصةقبص شمون أ را
.52الابتب ش بوى .1الابتب شمون أ را
.52أ ن الوق .7الابتب ت نف
مددب ال اود ز إ د ب أ د هددبا ت ددك ا هد وال ددبئف إلد ب ددل غ د ددع د د د د فري ددف ببشددر أو غ د ببشددر د تحددل أ
سمى و نل آصر .
ثانةا :ا قر العمل في حظت نر ا سة ز بت النسبئنف ا ا رأ السع اف ؛ و ق ب ت ر ه ال زا . ا
ا
ثالثا :ا قر العمل في نشبط نر و نبلف أجهز اصج ت و وت ب مب ا السع ا ن ؛ و ق ب ت ر ه ال زا .
املادة السابضة مالث ثلن :
ً
كة بدب و حدال ا دال .وإذا صدظ الع دال د ندبن التده تعدال دال صقدف العمدل هدي اودب أن ا د ن دال مدل غ د السدع
ال الع ال .
ا ب ()52
حددال ا ددال همددب عبلددل التدده أو فددي ت لنددظ أح ددبا (ا ددب السددببعف والثظثد ن) د ال صددبا يعةبد ددال مددل غ د السددع
ال توالااله وفي جمنر ألاح اب ال اةح ب إل ال غ حال ا ال حتى ل اتلق الفر بن ا ذلك .
املادة اللاسضة مالث ثلن :
.5ال اود ز -ب د اتبددبا ال ا دال وإلاجدراءات ال صب نددف ا در -أن اتد ن ددبحب العمدل ب ده يعمددل لدالى ال د وال
اود ز ل عب ددل أن يعمددل لدالى ددبحب مددل آصددر مددب ال اود ز لقددبحب العمددل ت نددف ب ددل غ د ه .وتةد ل وزا
العمددل الةلةدديى اد ا نشددآت والةح نددق فددي ا خبللددبت الت د اددة ضددبفهب د بددل لتشد مب و د ثد إحبلتمددب إل د
وزا الالاص نف لةفبنق الع ببت ا ر بشأعمب .
مدب ال اود ز ل عب دل أن يعمدل صتسدب ه اصددب .3ال او ز لقبحب العمل أن ات ن ب ده يعمدل صتسدب ه اصددب
وتة د ل وزا الالاص ن ددف ض ددبط وإا ددبف وترحن ددل وإا ددبا الع ب ددبت ا د ا خ ددبلل ن د الع ددب ن صتس ددببم اصد ددب
(العمبلددف السددبئبف) فددي الشد ا ا وا نددب ا وا ة نبد ن د العمددل (الهددب ب ن) و ددظلك أصددتبب العمددل وا شد ن لهددمالء
م وال ب ن له والال له و في ا خبللف وتفبنق الع ببت ا ر ح ه . وا تست ا
9
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا ب ()52
في ت لنظ أح با (ا ب الةب عف والثظث ن) ال صبا اخار غ السع ا ن العب ن لبع ال دل ألح ب هدب ؛ و يسدتثنى
ذلك ت ر ال زا م ه ب إجراءات رلب ج أج .
املادة ا اد ة م ربضلن :
تحال الظئحف شروط ة الاا ول ل اصدال بت وت ن ا ه ف وض ا ط ذلك وإجراءاته .
ا ب ()51
في ت لنظ أح با (ا ب اصتب اف وألا بع ن) ال صبا احال آلات :
ً ً
أوال :شروط و ض ا ط و إجراءات ة الاا و ب ب ااي :
ددة الاا إل د ب سددف العمبلددف السددع اف أو إ قددبئمب د العمددل فددي ه ددف أو وم ددف د .5ال او د ز أن اددم
ا ه أو اصترف أو ألانشفف .
ة الاا. ً
.3ال يعةب عجز بحب العمل ا ة فبب السع ا ن ب ا ل م ا ف له ا
ددة الاا ا حددال فددي .2اوددب اد ا نشددأ الراغبددف فددي ددة الاا أن ت د ن ح ددف لنسددبف الةد ع ن التد تمكنمددب د
رلب ج تحل ز ا نشآت لة ع ن ال بئف (لفب بت) .
ددال إض ددب تمب إلد د العمبل ددف غ د د الس ددع اف ا جد د ف ددي ا نش ددأ عبلب ددف .2ال اود د ز إ ددالا تأشد د ات ا ددة الاا ت ددم
ة الاا إل تالن نسبف الة ع ن النسبف الت تحال هب ال زا .
.1اددة ت ددالار ددال ال د ى العب ددف ا سددم ح ب ددة الا هب ل منشددأ و ددق ددب لدده ندده رلددب ج تحل ددز ا نشددآت لة د ع ن
ال بئف (لفب بت) .
ددال ع ددب تأش د ات .1او ددب الة ن ددال ددبلر ز وا س ددمنبت ا ه ن ددف و ددق لن ددل الةق ددننف والة ددنف ا د الس ددع
ة الاا .
.7ا ةقدر ددة الاا وت ندف العمبلددف غ د السدع اف اد ألانشددفف ا بي دف ب لددب ج تحل ددز ا نشدآت لةد ع ن ال ددبئف
(لفب بت) .
ا السع ا ن. .8ال او ز ا ة الاا مبلف في ه ق
.9ال اود ز ا دة الاا د ا ددل مدره د ثمبلنددف شدر ب دب أو تودبوز السددة ن ب دب قدال العمددل ؛ و يسدتثنى د اصتددال
ألا ا ل س اصدب اء وألاعببء وغ ذلك اصتبالت اصدب ف الت احال هب ال زير .
.51ت ددالا ع ب ددبت ددة الاا د عري ددق ددر اصد ددال بت لكت ولن ددف ل ددالى ال د زا و ددق ددب ل دده ن دده رل ددب ج تحل ددز
ا نشآت لة ع ن ال بئف (لفب بت) .
.55ال يعن ت الا ةبب تأانال دب د جهدف ح ندف أو أه ندف تميدال نده حبجدف ا نشدأ لعدال عد ن د د ى ب دف
اصتق ب ا ا ا ف ال زا ال ة الاا هظه ال ى العب ف هظه ا ا ف تخار ل معبا ال ا في رلب ج
تحل ز ا نشآت لة ع ن ال بئف (لفب بت) أو ب ت ر ه ال زا في هظا الشأن.
ع ب ة الاا في اصتبالت الةبلنف: .53ل زا
أو ثبد ت تدرن دبحب العمدل مبلده إذا تب ن وج تأصر جمب ي فدي در ألاجد أو ثبد ت التسدت الةودب أ.
أو بعاه يعم ن لالى ال فري ف غ لصب نف أو يعم ن صتسببم اصدب .
ب .إذا الابلل ا نشأ ل تح ق اصتال ألا نى نسبف الة ع ن ا ف بف .
ج .إذا ت د ددال ل ا نش د ددأ أو د ددبق لهد ددب الة د ددالا ل د د زا أو كةد ددب العم د ددل بنبل د ددبت أو ع د ددبت أو تأان د ددالات غ د د
صتنحف و ات تب ا ذلك إا بف جمنر إلاجراءات ا ةع ف بال ة الاا ال ال تزيدال د صمدس د ات
01
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
وإل ددبء الةأشد د ات الق ددب ل منش ددأ م جبم ددب و ددالا إ ددالا ص دده م ددل ل عمبل ددف ا س ددة ال ف اد د ت ددك
الةأش ات لقبصح ا نشأ .وتةخظ ح هدب إلاجدراءات ال صب ندف لةفبندق دب ا هد ده ال صدبا اصجزايد صجدرائ
ندده فددي رلددب ج تحل ددز ا نشددآت لةد ع ن التزويددر وألالصمددف ألاصددرى ذات العظ ددف وغ د ذلددك مددب هد قد
ال بئف (لفب بت) .
إذا ثبل نبا ا نشأ بنر تأش ات العمل القب لهب و ات تب ا ذلك إا بف جمنر إلاجدراءات ا ةع دف .
بال ة الاا ال صمس ات .
ه .إذا ل توال ا نشأ صه العمل أو إلا ب ف ل عمبلف ا ج لال مب .
أ حبالت أصرى ا ه مب رلب ج تحل ز ا نشآت لة ع ن ال بئف (لفب بت) . و.
.52اود ز د ددال لده تأشد أو أ د ع دب إل بئمدب ؛ وفددي هدظه اصتبلدف ال امد ح تأشد الا دف ويعةبد ع دب تأشد الا ددف
ف ددب ا ددة الاا ددب اخاددر لشددروط ا ا ددف اد إ ددالا الةأشد ات الد ا فددي رلددب ج تحل ددز ا نشددآت لةد ع ن
ال بئف (لفب بت) .
وذلدك ون اصتبجدف إلد تأاندال .52او ز ح تأش الا ف ل ةأش ا ب إذا الابلل ال ال ت بء اد تأاندال ح د
ح د جالاددال عب ددب ع بددل الةأشد البالا ددف صددظب ددةف أشددهر د تددب ي إل ددبء الةأشد السددب ف شددريفف أال ت ددل
ةف أشهر . ا ال ا ةب نف في الع ال اصت
ا ب هب . .51في حبلف إل بء الةأش أو التمبء ال مب يست عبلب ة الاا ب عه
ً ً
ثبلنب :شروط و ض ا ط و إجراءات ل ل صال بت العب ل ال ا ال و ب ب ااي :
.5ال يشدت ط دال حدال لعمدل ال ا دال لددالى دبحب العمدل ل سدمبح دل صال دف العب ددل لقدبحب مدل آصدر دب لد
ت ه الا ا ط ال ا في رلب ج تحل ز ا نشآت لة ع ن ال بئف (لفب بت) ا غ ذلك .
.3ال اددة ب د ب ع ددب ل ددل صال ددف ب ددل د نشددأ إل د أصددرى إذا الاددبن ل ددالى ا نشددأ ا د ب إل مددب ب ددل وا ددال التم ددل
صقددف م دده أو إ ب ةدده و ل د اددة توالا دالهمب أو ددر ا د ص لدده ل مم كددف ثظثددف أشددهر ون إ ددالا صقددف مددل و
إ ب ددف لدده .ويسددتثنى د ذلددك العب ددل ال ا ددال الددظ هد ى اد الةب نددل د ت نبدده د العمددل أ د د صمسددف شددر
ا ً دب و العب دل ال ا ددال الدظ لده ع ددب ل دل صال دف تحددل الال ا دف لدالى الد زا و العب دل ال ا دال الددظ دال ت لدده
تأش صروج عمبي .
.2ال او ز ل ل صال بت العب ن اصجنسنبت ا م ا ل ل صال ب مب و ق ألالصمف .
أو .2ال اود ز ل ددل اصدددال بت إل د ددبحب مددل تبد ن أن لالادده تددأصر فددي ددر أج د جمددب ي أو ثبد ت التسددت الةوددب
ترن مبله أو بعاه يعم ن لالى ال فري ف غ لصب نف أو يعم ن صتسببم اصدب .
.1او د ز ل ددل ص ددال بت العب ددل ال ا ددال اصجالا ددال و الددظ ل د تق ددال لدده صق ددف م ددل ون ا ددف ددبحب العم ددل و ددق
الا ا ط ال ا في رلب ج تحل ز ا نشآت لة ع ن ال بئف (لفب بت) .
.1او د ز ل ددل صددال بت العب ددل ال ا ددال الددظ التمددل صقددف م دده أو إ ب ةدده ون ا ددف ددبحب العمددل اصتددبلي و ددق
الا ا ط ال ا في رلب ج تحل ز ا نشآت لة ع ن ال بئف (لفب بت) .
.7اود ز ل د زير أو د ال ضدده ا ا ددف اد ل ددل صال ددف ب ددل وا ددال لقددبحب مددل آصددر ون ا ددف ددبحب العمددل
الظ يعمل لالاه العب ل في اصتبالت الةبلنف :
ى ن العب ل و بحب العمل ص لالى إحالى اصجهبت ال ابئنف و تسبب بحب العمل وج أ.
عبلف أ ال لصرهب .ويةح ق ذلك أ مب اأت :
إذا ت نب بحب العمل أو امث ه حا ج سة ن في جف ابئنف واحال ون ظ شدر ي
ت ب ه اصجهف ال ابئنف .
00
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
تخة دف إذا ثبل لوجهف ال ادبئنف تسدبب دبحب العمدل أو د امث ده فدي إعبلدف أ دال الدال ى قد
مب ذ ر في اصتبلف السب ف .
ّ
ويشت ط لظلك أال ا ن العب ل ال تسبب أو به في إعبلف أ ال لصر الال ى .
ددبء ا د ت ددنف د اصجه ددف ال ا ددبئنف أث ددبء لص ددر ال ددال ى تلب ا ددب أل أض درا حةم ددف امك د أن ت ددر ا د ب.
العب ل .
ددال إذا ل د ت د ا نشددأ ددال ر أج د العب ددل ا سددةح ف لثظثددف أشددهر ةةبلنددف أو تددأصرت فددي ددر هب د ج.
ّ
ا ةح بق الشهر الثبلت شريفف أال ا ن العب ل ال تسبب أو به في الا ر ألاجد أو تدأص در هب
وذلك ًدبء اد ع دب ا دالا د العب دل صدظب د ف دجريدف تبدالأ د تدب ي ا دةح بق الشدهر الثبلدت د ت دك
ألاشهر .
إذا ت نب بحب العمل إ ب بسلره أو سج ه أو و بته أو أل بب آصر ؛ و ترتب ا ذلك الا ال .
ا نشددأ ا د ال ددبء بلتزا ب مددب توددبه العددب ن مددب ددال ثظثددف أشددهر ون أن يع د ن د ار د شددمون نشددأته
والعب ن مب .
تددبت أو جنسددنبت العمددبب م د له د تع نمددبت صب ددف ت د ص أوضددب ه ؛ و ذلددك فددي حددبب التمددبء ددال بع د ه.
بل بحب العمل . العمل أو إعمبئه
ً
ال ا دال ا را ددق الددظ تد ل ددل صال بتدده ل عمددل لددالى إحددالى ا نشددآت و ذلددك بعددال التمددبء العظ ددف العمبلنددف و ددب و.
ل ا ا ط و الت تيببت الت تاعهب ال زا .
ل شمل الزوج ن : ز.
ً
إذا الابن أحالهمب رتبفب بع ال مل ب ا لع ب اصل ا م كف وذلدك فدي حدبب التمدبء دال العمدل
بل بحب العمل . أو إعمبئه
إذا الابن أحال الزوج ن ع ًاب .
ضددال ددبحب العمددل ددر ت ددالا أ لددف تثبتمددب بشددرط أال ا د ن نددبا العب ددل ددبا ظ د حبلددف تسددت توددب ح.
ً
العب ل شت الاب مب .
ط .أ حبالت أصرى ت ةا مب ا قوتف العب ف ا ر هب ال زير أو ال ضه .
اود ز ل ددل صال ددف ال ا ددال ا را ددق ا ددن فددي ا م كددف قددلف لصب نددف إلد ا نشددأ الت د تةح ددق مددب شددروط ددة الاا .8
مب في ا ب ( )51هظه الظئحف .ويشت ط ل ل اصدال ف أن اةح ق آلات : ا ق
أن اب ل العمر ( )58ب ً ب أ . أ.
ب .أن تة ر شروط ل ل اصدال بت ال ا في هظه ا ب .
ً
ج .أن تة ر شروط ت ن ا ه ف ال ا في الل ر ( )3الب ال (ثبلثب) هظه ا ب الا الل رات (أ ج ) .
اوب ا ا نشأ عبلبدف ل دل اصددال بت إل مدب تح ندق نسدبف الةد ع ن ا ف بدف ل نشدبط أو ل كندبن و دق رلدب ج تحل دز .9
ا نشآت لة ع ن ال بئف (لفب بت) .
ً
ت الا ع ببت ل ل اصدال بت ل رض العمل الكت ولنب عريق ر اصدال بت لكت ولنف ل زا . .51
الا ت ا ر عدبلل العمدل السدع ا ن ل مهد ا ف د ب ل زا الةنسنق ر الوق ت منف ا ا البشريف ل ةأ ال .55
ل ل اصدال بت ل عمل بمب.
ل زا الةأ ال توبنس النشبط ر ا ه ا ف ب ل ل اصدال بت إل مب . .53
ا د الا ددل د ددبحب العم ددل الس ددب ق و ددبحب العم ددل اصجالا ددال حةل ددبج م ا ددف صفن ددف د العب ددل ا د ل ددل .52
صال بته ل عمل لالى بحب العمل اصجالاال بل إجراءات ل ل اصدال بت .
02
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
.52اوددب تد ر ا ددف الكت ولنددف د ددبحب العمددل اد ع ددب ل ددل صددال بت العب ددل أو ت ددبزب و قددي قددب ق ندده د
جهددف ددمنف د صددال بت العب ددل د ددبحب العمددل الددظ يعمددل لالادده جهددب لفبلددب ل ددل اصدددال بت وال او د ز
ت نناله أ شرط .ويستثنى هظه ا ا ف لكت ولنف أو الة بزب ال قي ب ااي :
مدب فدي هدظه الظئحدف وبرلدب ج تحل دز ا نشدآت حبالت ل ل اصددال بت ون ا دف دبحب العمدل ا قد أ.
لة ع ن ال بئف (لفب بت) .
ددبوالت التشد نل و القددنبلف و ال صب ددف ا سددةمر ب .حددبالت ل ددل صددال بت العددب ن ل م ددبوب اصجالاددال فددي د
لددالى اصجهددبت اصت نددف ؛ إذا الاددبن ددال ت د ا ددة الا ه أو ل ددل صددال ب م د أجددل ت لنددظ الع ددال ا ب د ا ددر
اصجهف اصت نف .
.51إذا لد تددة ا ا ددف اد ل ددل صددال بت العب ددل بعددال إ ددالا ا ا ددف لكت ولنددف أو صفددبب الة ددبزب الد قي ا قددب ق
بحب العمل السب ق ل اصدال بت أل بب ألا ببب اب ى العب ل لالى بحب العمل ألا اي . نه
ّ
.51اوب أال ا ن ال ال بل إتمبا إجراءات ال ل را أو حك ابي عمبي اةعب ض ر ل ل اصدال ف .
مددب فددي الل ددر ( )7د هددظا الب ددال .57إذا لد تددة ا ا ددف ا د ل ددل صددال بت العب ددل فددي أ د اصتددبالت ا ق د
د زير أو د ال ضدده أن اددرصه ل عب ددل بلعمددل لددالى ددبحب مددل آصددر وتحددال ددال الت د صنه بلعمددل بش د ل
أج ه ح الت صنه . م ل ( ةف أشهر) وتوال و ًيب حتى التمبء ال رض الظ
.58ال تعةب اصتبالت الةبلنف حبالت ل ل صال بت وإلمب حبالت تعالال سمى وهي:
غبف أحال ال ثف أو بعاه ب ةمرا نشبط ثم بشدرط وجد والابلدف د ال ثدف ل يدت الدظ يسدةمر أ.
النش ددبط ب ددمه أو تح ي ددل ا نش ددأ إل د ش ددر ف د ن ال ث ددف أو بعا دده و ددالو ا ددف وزا الةو ددب و
الق ب ف ا ذلك .
ب .ت ن د د ا د د ا نش ددأ أو أغراض ددهب أو ت د د الشد درالابء الا هد د أو بعا دده أو لد د ا الش ددر ف ددر ددبء س ددج هب
و الو ا ف وزا الةوب و الق ب ف ا ذلك . الةوب
اء ت الكنبن ال بل ن أو ل اة ا أن اب ن هظا في ال الةأ يس لال بج ن نشأت ن أو أ ج.
و الو ا ف وزا الةوب و الق ب ف ا ذلك .
للقدبب و ا دة ظب أحددال الشدرالابء أو بعاده أو الاددل دنم حقددف د أنشدفف الشددر ف نشدبط ددر ؛ .
ا د أن ا ددح ذلددك فددي ددال تعددالال الشددر ف أو ددال ت سددن الشددر ف و ددالو ا ددف وزا الةوددب و
الق ب ف ا ذلك .
مب . ه .تح ب ا نشأ اللر اف إل شر ف الص ب شريك أو أ
و .ل ددل كن ددف ا نش ددأ ددر إ ددةمرا جمن ددر الع ددب ن بلعمددل م ددب ,وتح د له ل مبل ددك اصجالاددال ددر ددبء س ددج هب
الةوب و الو ا ف وزا الةوب والق ب ف ا ذلك .
.59ال تعةب اصتبالت الةبلنف حبالت ل ل صال بت ؛ و إلمب حبالت ل ل تسجنل ى ب ف :
ر ون أ ن و ق ب ا ه ل ل تسجنل ال ى العب ف ال ا ال ن اللروا في للس الكنبن أل أ.
نه رلب ج تحل ز ا نشآت لة ع ن ال بئف (لفب بت) .
ب .ل ددل تسددجنل ال د ى العب ددف ال ا ددال د ن نبلددبت ذات ا نشددأ و ددق ددب اد ه ندده رلددب ج تحل ددز ا نشددآت
لة ع ن ال بئف (لفب بت) .
ً ً
ثبلثب :شروط و ض ا ط و إجراءات ت ن ا ه ف و ب ب ااي:
مزاولف العمل مه ف غ ا ه ف ا رصه له مزاولتمب . .5ا قال ة ن ا ه ف الت صنه ل عب ل غ السع
.3يشت ط لة ن ا ه ف آلات :
03
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا لع د ب أو سددجل أن ا د ن لددالى ددبحب العمددل الددظ يعمددل لالادده العب ددل تددرصنه زاولددف نشددبط ددب أ.
ً ً
ب ا لع ب سجظ لالى كةب العمل ؛ وأن ا ن النشبط بئمب. توب
ً
أن ا ن ا ا ه ف ا ف ب الة ن لهب حال ا حسب لنل الةقننف والة نف ا السع . ب.
أن تةد د ر لد ددالى العب ددل ا د ددمهظت الع من ددف والعم ند ددف ا مي ددال اجب تد دده ل مه ددف و اود ددب أن ت د د ن ا د ددمهظت ج.
قددال ف د اصجهددبت ا خةقددف فددي ددال العب ددل و د السددلب السددع اف إذا الاددبن قددال هب صددب ج ا م كددف .
ويستثنى ذلك اصتبلة ن آلاتية ن:
هب العب ل بلةال ج في وبب مل ا ه ف الت ازاولهب . حبلف ت ن ا ه ف إل ه ه
حبلف ت ن ا ه ف إل ه ف ال اةف ب زاولتمب ت ر مهل م أو تال يل أو ماي .
أن ت ن ا نشأ ح ف لنسبف الة ع ن ا ف بف و ق رلب ج تحل ز ا نشآت لة ع ن ال بئف (لفب بت) . .
ا السع ا ن . .2ال او ز ت ن ا ه ف إل ه ف ق
.2ال او ز ت ن ه ف ال ت تع نمبت تم ر ت ن هب .
.1ا الا ع ب ت ن ا ه ف عريق ر اصدال بت لكت ولنف ل زا .
.1إذا الابلل ا ه ف ا ف ب الة ن إل مب د ا هد التد اةف دب اصتقد ب اد تدرصنه سدبق زاولتمدب أو ا دف أو
شددهب جددبز العمددل بمددب ؛ و ذلددك م جددب ألصمددف أو تع نمددبت لددالى جهددبت ددمنف أصددرى ؛ نوددب اصتقد ب اد
ا ددف اصجهددبت ذات العظ ددف ثددل الهنتددف السددع اف ل مه ال د ن أو الهنتددف السددع اف ل ةخققددبت الصددتنف
وذلك لةعالال ا ه ف إل ه ف ه ال نف أو عبنف أوغ ذلك.
املادة الثانةة م ربضلن :
اد الادل دبحب مدل إ دالا مبلده السدع ا ن وتحسد ن سدة اه فدي ألا مدبب الل ندف وإلا ا يدف وا ه ندف وغ هدب بمدالف
ً ً
إحظله تال يونب في ألا مبب الت ا ا بمب غ السع ا ن .و نه أن يعال سجظ ا نال نه أ مبء العمبب السع ا ن الظا
أح ه حل غ السع ا ن حسب الشروط وال ا ال الت تحال هب الظئحف .
ا ب ()51
في ت لنظ أح با (ا ب الثبلنف وألا بع ن) ال صبا اودب اد الادل دبحب مدل احدظب العمدبب السدع ا ن حدل العمدبب
غ السع ا ن اتببا الشروط وال ا ال آلاتنف :
.5إ ددالا و ددف د د ه ددبا و واجب ددبت ال ددبئف لالا دده و ددق لن ددل الةق ددننف و الة ددنف ا د د ا عةم ددال و تحالا ددال
ا ةف ببت ال نلنف لهب في ض ء ذلك .
.3إاوب سب ات ه نف للتبت ال بئف لة ن وا تف ل عب ن لالاه .
ً
را ج الةال يب و الةأهنل ل بئف الت تةف ب هب هب ذلك و ب ب و في الل ر ( )5هظه ا ب ؛ و أن .2ت
يسددا إل د عر ددف ددب ه د جالا ددال فددي الة ن ددف مددب ا ددالصل فددي تأ ا ددف ا هددبا و ال اجب ددبت ال نلنددف والعم ددل ا د تمك د ن
ً
العب ن السع ا ن لالاه الةال يب و الةأهنل و ب لظلك .
.2وضددر أعددر ز نددف حسددب اللتددبت و ا سددة يبت ال نلنددف صجمنددر ال ددبئف لالادده التد يشد هب غ د ددع ا ن اددةمك
صظلهب ت ال بئل ا ب بف لةأهنل و تال يب العب ن السع ا ن احظله حل غ السع ا ن.
.1إتبحددف اللددر ل عددب ن السددع ا ن لالادده لش د ل ال ددبئف ا ش د لف ب د السددع ا ن مددب فددي ذلددك تمكنددنم د
ا تسبب اصدب و الةال يب ا أا العمل و مب اح ق ب و في الل رت ن ( )2( , )3هظه ا ب .
العمبب السع ا ن حل غ السع ا ن . .1إ الا سجل م اة إحظله
04
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
املادة ()11
عد تنفةذ أ ا (املادة اللابضة م ربضلن) ين النظا :
ا
أمل :اوب ا ا نشأ ا ز ف بلةال يب أن تتبر ا عبا وال ا ال آلاتنف :
.5إ دالا درا ج تال يبندف ة دف ل دل ه ددف د ا هد التد تحةبجهدب ا نشدأ فددي م هدب حندت تسدتمالف ت دك البد ا ج ددر
لبء و هب العب ل ا ةال ب ا ه نف الت احةبجهب بحب العمل و ح ف ألهالا ه .
.3أن تر ز ا نشأ في را وهب الةال يبنف ا أ ا ه و اصترف و ألا مبب الت احةبجهب م هب وبقلف صب ف ت ك
يونب ح ه في ألا مبب الت ا ن بمب . ألا مبب الت يش هب غ السع ا ن بمالف إحظب العمبب السع ا ن تال ً
ددر و ز ددف د ب ددل اصجه ددبت اصت ن ددف ددال وج د ع ددبا ه ن ددف أو اصةب ددب ات ه ددب ات ف ددي أ ف ددبا الا ددبن .2
ا خةق ددف ثد دل الهنت ددف الس ددع اف ل ةخقق ددبت الفبن ددف أو غ ه ددب ؛ نو ددب أال ت ددل ع ددبا الة ددال يب التد د تا ددعهب
ت ك ا عبا . ا نشأ
.2تحالاال ال رلب ج الةال يب و ال ب بته اخار لة الار بحب العمل حسب ل ا الب لب ج .
.1تحالاددال ددال مددل العب ددل بعددال التمددبء الةددال يب تخاددر لة ددالار ددبحب العمددل ؛ حنددت ال تةوددبوز ا دال ا مبث ددف ددال
رل ددب ج الة ددال يب ال دظ صا ددر ل دده العب ددل إذا الا ددبن ددال العم ددل غ د ح ددال ا ددال ,أو ددبقي ددال الع ددال ف ددي الع د
ال العمل أ ل ا ال ا مبث ف ال رلب ج الةال يب . حال ا ال إذا الابلل ا ال ا ةب نف
.1تةاددم الب د ا ج تددال يببت لصريددف و م نددف ؛ ذات سددة ى واحددال أو سددة يبت ةعددال ؛ تةددال ج حسددب سددة ى
هب ته و لبءته ا ه نف . هب و إلةبجنف العب ل ؛ حنت تزيال
.7ت ن ض بت الب ا ج الةال يبنف ذات ظ ف ببشر أو غ ببشر فبنعف مل ا ةال ب .
.8تام ن الب ا ج الةال يبنف و بئل اصةبب ات اة م جبمب الةح ق اجةنبز ا ةال ب ل ب لب ج الةال يل .
.9احقل ا ةال ب الظ اجةبز صةبب ات اد شدهب د ا نشدأ تةادم ا د ا ةدال ب و ا د الب لدب ج و ل ده
و ددال الب ل ددب ج و د د ف الة ددال يب و ا ه ددب ات التد د ا تس ددبمب و ج ددف الة ن ددن التد د حق ددل م ددب ؛ حن ددت ا د د ن
ً
صمس سة يبت (ضعنف – ب ب – جنال – جنال جالا – مةبز) . الة نن
.51فددي حبلددف حق د ب ا ةددال ب ا د ت نددن أ ددل د (جنددال) فددي الب لددب ج الةددال يل الددظ صاددر لدده اوددب ندده أن يعنددال
الب لددب ج الةددال يل ددبء ا د ع ددب ا نشددأ ؛ و إ ددب الةددال يب فددي هددظه اصتبلددف تعةب د تددال ًيبب جالاد ًدالا احتسددب ضددم
ًيب . النسبف ا ف بف ل ةال يب
.55ا ن الةدال يب و لل بتده اد حسدبب دبحب العمدل و اود ز ل منشدأ أن تودر الةدال يب فدي در العمدل أو تعهدال
اصجهف ا خةقف ؛ و امك أن ا ن الةال يب اصدل ا م كدف أو ه إل أحال را ز أو عبهال الةال يب ا عةمال
صب جهب .
.53ا ا نشأ تزويال كةب العمل ا خةه ة رير د ؛ اةادم أ دمبء العمدبب السدع ا ن الدظا تد تدال يبم و
ل ا الةال يب و الته و لةبئوه و الهالف النمبي ه و الى سبهمةه في إحظب العمبب السع ا ن حل غ د
السع ا ن .
ا
ثانةا :لقبحب العمل تحمنل العب ل لل بت تال يبه أو تأهن ه الت ر ل نه في اصتبالت الةبلنف :
05
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
إذا ر العب ل إعمبء الةال يب أو الةأهنل بل ا ال ا حال لظلك ون ظ شروا . أ.
ب .إذا ت سخ ال مل العب ل و ق إحالى اصتبالت ال ا في ا ب (الثمبل ن) لصبا العمل الا الل ر
( )1نمدب أث دبء تد الةدال يب أو الةأهنددل أو صدظب ا دال التد حدال هب ددبحب العمدل لعمدل العب ددل لالاده بعددال
إ مبب ال رلب ج الةال يب أو الةأهنل نسبف ا ال ا ةب نف نمب .
ج .إذا ا ة بب العب ل العمل أو تر ه ل اصتبالت ال ا في ا ب (اصتب اف والثمبل ن) د لصدبا العمدل
أث ددبء ت د الةددال يب أو الةأهنددل أو صددظب ا ددال الت د حددال هب ددبحب العمددل لعمددل العب ددل لالادده بعددال إ مددبب
ال رلب ج الةال يب أو الةأهنل نسبف ا ال ا ةب نف نمب .
ً
ثبلثددب :ال يشددت ط تح نددق النسددبف ا ف بددف ل ةددال يب فددي ا نش دآت الت د تش د ل صمس د ن ددب ظ ددأ ؛ و الابلددل نسددبف الة د ع ن
ا حال في رلب ج تحل زا نشآت لة ع ن ال بئف (لفب بت) ا ف بف نمدب أ دل د ( )%53د ومد ا مبلهدب ؛ ويكةلدى
ًيب . في هظه اصتبلف تال يب الاب ف العب ن السع ا ن لال مب
املادة اللاسضة م ربضلن :
تسددر ا د ددال الةأهنددل والةددال يب ألاح ددبا ال د ا ف ددي هددظا ال صددبا اصدب ددف باجددبزات الس د يف والعفددظت الر ددمنف
واصتد ددال ألا ا د د ى لسد ددب بت العمد ددل و ت د د ات الراحد ددف الن ند ددف والراحد ددف ألا د ددب نف و ا د ددال السد ددظ ف والصد ددتف ا ه ند ددف
وإ ب بت العمل وشروعهب و ب ا ر ه ال زير.
ا ب ()58
في ت لنظ أح با (ا ب الةب عف وألا بع ن) ال صبا تخةه هنتبت تسد يف اصدظ دبت العمبلندف -إلد حد ن إنشدبء ا حدب
الةال يب والةأهنل . العمبلنف و ببشر مب اصةقب ب مب -بل صر في اصدظ بت الت ال تنشأ
املادة الثانةة ما سلن:
ً ً
ددر را ددب ددب و ف ددي ا ددب (الس ددببعف والثظث د ن) د ه ددظا ال ص ددبا تا ددر ال د زا لم ذج ددب ح ددالا لع ددال العم ددل .5
بحب العمل و بله وا العب ل وجنسيةه و ب ا زا اثبدبت دقديةه احة ق أ ب نف ا :ا
و ان إ ب ةه وألاجر ا ةلق نه مب في ذلك ا زااب والبالالت ول ا العمل و بله وتب ي لةحبق ده و التده
إن الابن حال ا ال .
.3اوب أن ا ن ال العمل و ق ال مد ذج ا شدب إلنده فدي الل در ( )5د هدظه ا دب ولفرفدي الع دال أن اادنلب إلنده
ً ً
ا أصرى مب ال اةعب ض ر أح با هظا ال صبا والئحةه وال را ات القب ت لنظا له.
ا ب ()59
فددي ت لنددظ أح ددبا الل ددر ( )5د (ا ددب الثبلنددف واصدمسد ن) د ال صددبا يعةمددال لمد ذج ددال العمددل بلقددن ف ا ر ددف لهددظه
الظئحف م ذج حال لع ال العمل (يحل ر )5و اد دبحب العمدل لتدزاا ةحريدر دال مدل در العب دل ؛ حندت
أصرى ل ع ال مب في ال م ذج ا حال حال أ نى .ويو ز إضب ف أ ال العمل الب إلالزا نف ا ق اةام
ً
مب ال اةعب ض ر أح با هظا ال صبا و هظه الظئحف و ال را ات القب ت لنظا له.
06
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ً
ب ل اةام الع ال لقب يعف اصتق في إلاعمبء ألحالهمب. الع ال صظب هظه اللت
ا ب ()31
د ال صدبا إذا اتلددق الفر دبن اد تمالاددال تد الةوربدف نوددب أن ا د ن ذلددك فدي ت لندظ حكد (ا دب الثبلثدف واصدمسد ن)
ددريبن تد الةوربددف ؛ و اود ز أن ا د ن الةمالاددال ددر أو درات ةعددال ؛ اد بعددال البددالء فددي ت لنددظ ددال العمددل و صددظب
ر وفي جمنر ألاحد اب اودب أال تزيدال تد الةوربدف ألا د نف در دال أو دال أن ا ن ذلك بتلبق ةبب سة ل في الال
الةمالاال ا بئف وثمبل ن ا ً ب .
املادة الثاينة ما سلن:
ً
.5ال او د ز لقددبحب العمددل أن ا ددل العب ددل ب د ا ةدده -ةب ددف -د ددبن م دده ألا دداي إل د ددبن آصددر ا ةه د
ت ن حل إ ب ةه .
ً
.3لق ددبحب العم ددل -ف ددي ح ددبالت الا ددرو الت د ددال ت ةا د مب ددروف ب ض ددف و ددال ال تةو ددبوز ثظث د ن ا ددب ف ددي الس د ف -
ت نددف العب ددل بعمددل ف ددي ددبن اخة ددف د ا ددبن ا ةلددق ندده ون اشددت اط ا ة دده ا د أن اةحمددل ددبحب
العمل ت بلنف الة بب العب ل وإ ب ةه صظب ت ك ا ال .
ا ب ()35
ً
ال العمل شرعب احال بن مل العب ل في أ بن في ت لنظ أح با (ا ب الثب ف واصدمس ن) ال صبا إذا تام
ب م كددف أو او ددز لقددبحب العمددل ل ددل العب ددل د ددبن م دده ألا دداي إل د ددبن آصددر ا ةه د ت ن د حددل إ ب ةدده حسددب
ةاددنبت العمددل ؛ يعددال ذلددك ا ددف ةب نددف د العب ددل اد ل ددل ددبن م دده إلد ددبن آصددر ا ةهد ت ن د حددل إ ب ةدده
عب ً ب ل ه ا ب ال صب نف .
املادة ا اد ة مالسللن :
ً
مدب فدي هدظا ال صدبا وال د ائح وال درا ات القدب تفبن دب لده اودب اد دبحب العمدل باضب ف إل ال اجببت ا ق
ب اأت :
ً
.5أن امة ر تشد نل العب دل سددر وأال احةودز ون د ال ادبي أجدر العب دل أو جدزءا ده وأن يعب دل مبلده
بالحت اا الظئق وأن امة ر الال ب أو عل امس را تم و انم .
مددب فددي هددظا ال صددبا ون تنزاددل د ألاجد ل ددبء هددظا .3أن يعفد العمددبب ال ددل الددظزا مب ددف ح د ه ا قد
ال ل وله أن ا ص مب ف هظا اصتق ق ال تخل بس العمل .
.2أن يسهل ل اصجهبت ا خةقف الال همف تةع ق ةفبنق أح با هظا ال صبا .
ا ب ()33
في ت لنظ أح با (ا ب اصتب اف والسة ن) ال صبا ا قال بعبب "تش نل العب دل سددر " :جمندر ألا مدبب أو اصددال بت
دبب و التد ال ا د ن العب دل ا العب دل و لد اد ه مدب فدي دال العمدل و تدة تحدل التمالادال دأ الت تلرض
أو ال د ال ددبهر ؛ ثددل ددال أ اهددب مح د اصةنددب ه ؛ و يسددتثنى د ذلددك أ مددل أو صال ددف تلرض دهب حددبالت الف د ا
ح د ددبالت اصتد ددروب أو اصترائ د ددق أو اللنا د ددبلبت أو ا وب د ددبت أو ال د ددزالزب أو ألا د دراض ال ببئن د ددف الع نل د ددف أو غ د ددزوات
اصتن البت أو اصتشرات أو آلا بت ال ببتنف و غ ذلك .
املادة السادسة بض ،املائة :
اود ز لقددبحب العمددل ددالا الة نددال أح ددبا ا د ا الثب ددف والتسددع ن وألاولد بعددال ا بئددف والل ددر ( )5د ا ددب الرابعددف بعددال
ا بئف هظا ال صبا في اصتبالت آلاتنف :
07
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
وإ ددالا ا زالن ددف والةق ددلنف و ل ددل اصتس ددب بت و ددةعالا ل بن ددر أثم ددبن خلا ددف .5أ م ددبب اصج ددر السد د
ً
بشرط أال ازيال ال ألاابا الت يشة ل مب العمبب ا ثظث ن ا ب في الس ف . و ةعالا ل م ا
.3إذا الابن العمل ر و ا حب ث صفر أو إ ظح ب نشأ ه أو تظفي صسب ح ف ا ب ف ل ة ف.
.2إذا الاددبن التشد نل قدال اجهدف ضد ط مدل غ د دب .ألا ندب وا ا د وا ب دببت ألاصدرى وألا مدبب ا ددمنف
ال زير . الت تحال را
وال او د ز فددي جمنددر اصتددبالت ا ة ال ددف أن تزيددال ددب بت العمددل اللع نددف ا د شددر ددب بت فددي الن د ا أو ددة ن ددب ف فددي
ألا ب ا .ويحال ال زير را ه اصتال ألا ا ى لسب بت العمل إلاضب نف الت يسمح بمب في الس ف.
ا ب ()32
ف ددي ت لن ددظ أح ددبا (ا ددب السب ددف بع ددال ا بئ ددف) د ال ص ددبا ال او د ز أن تزي ددال ددب بت العم ددل إلاض ددب نف ص ددظب الس د ف ا د
بعمبئف و شري ب ف ؛ ويو ز م ا ف العب ل زيب ال السب بت إلاضب نف ذلك .
املادة الثاينة بض ،املائة :
ال تسر أح با ا ب ت ن الثب ف والتسع ن وألاول بعال ا بئف هظا ال صبا ا اصتبالت آلاتنف :
.5ألا ددب الدظا يشد ن ب دب بلندف ذات سدمولنف فدي إلا ا والة جنده إذا الادبن د شدأن هدظه ا ب دب أن
اةمةر شبغ هب بس فبت بحب العمل ا العمبب .
.3ألا مبب الةوه زاف أو الةكمن نف الت اوب إلوبزهب بل ا ةالاء العمل أو بعاله .
ً
.2العمل الظ ا ن ة فعب بلارو .
.2العمبب ا خقق ن لوترا ف وال صب ف الا مبب اصترا ف ألا نف ا اللنف .
وتحال الظئحف ألا مبب ا بي ف في الل رات 2 2 3هظه ا ب واصتال ألا ا ى لسب بت العمل مب .
ا ب ()32
عد تنفةذ أ ا (املادة الثاينة بض ،املائة) ين النظا :
.5ا قددال بأل مددبب الةوه زاددف ألا مددبب الت د اوددب إلوبزهددب بددل ددالء العمددل أو بعددال التمبئدده و ألا مددبب الت د ا د ا بمددب
ً
العب ل تمهنالا ل بالء بلعمل ةوه ز ا د ا و ألا وات التد امدب ا بمدب م ده أو إحادب هب د صزائنمدب أو ا دةظ هب
م يعهال إلنه بحب العمل حلصهب وتخزينمب .
.3ا قال بأل مبب الةكمن نف ألا مبب الت ا ا بمب العب ل نمباف ت العمل ا دب ا د ا و ألا وات التد مدل بمدب إلد
صزائنمددب أو إلد د يعهددال إلندده حلصهددب و تخزينمددب و ت صنددف و ت ددتن و تزييددل آلاالت و ددظلك ألا مددبب التد
يسد بمددب العب ددل م دده إلد د احددل ح دده د العمددبب ؛ إذا الاددبن العمددل اوددر بلة ددبوب و غ د ذلددك د ألا مددبب
ا مبث ف.
ً
.2ا قددال بلعمددل الددظ ا د ن ة فعددب بلاددرو العمددل غ د ا سددةمر فبنعةدده ؛ و الددظ اةاددم ت د ات ال ابددظب مددب
العمددبب أ نشددبط أو التبددبه ة ا ددل فددي العمددل أو ال امكث د ن فددي أ ددب نم إال لة بنددف ع بددبت حةم ددف أو العمددل
ال د ددظ اةف د ددب د د العم د ددبب أن ا د ددأت ا إل د د أ د ددب العمد ددل ا د د ت د د ات ة فع د ددف أل اء م ه د د الابلعم د ددبب الل ن د د ن
وا ن بلنكن ن ؛ الدظا يسدةخال ن ل درض إ دظح أو تشد نل آلاالت و العمدبب ا سدةخال ن فدي ل دل البادبير أو
تس نمهب أو تنمب أو تلري هب و مبب نر ا حرو بت ا مبث ف و مدبب ا رائدب (اصجراجدبت) و مدبب اصتر دف
و ا ددب ظت فددي اصدف د ط اصتالاالاددف و مددبب الت حنددل فددي ا د ان و ا فددب ات و حفددبت ال ددل و غ د ه د
مب س ا ه ا مبث ف .
08
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا قال بلعمبب ا خقق ن لوترا ف العمبب الدظا ا الادل إلد م حرا دف أ ك دف أو أشدنبء أو عدالات أو أ وات .2
ً
أو مة ددبت ددبحب العم ددل ؛ د اء أالا ددبن ذل ددك ل ددنظ أو عم ددب ً ا ؛ ون أن ا ل د ا ددأ م ددل آص ددر ال ت ةا ددنه عبنع ددف
أ مددبب اصترا ددف صددظب ددب بت العمددل ؛ وال يشددمل هددظا الةعريددف الددظا يعم د ن فددي اصترا ددبت ألا نددف ا اللنددف و
الق ب نف .
ا ق ددال بلعم ددبب ا خقق د ن ل صب ددف العم ددبب ال ددظا ا الا ددل إل د م ت ددأ ن لصب ددف أ ددب العم دل أو نش ددآته ؛ أث ددبء .1
ل ب بت مل ع نف ة النف . ةمرا أ العمل أو صظب ت له ؛ ا أال ا ةه م ه
اوددب أال اةوددبوز وم د ا ال ددل الددظ ا ددف دده العب ددل ل نددبا بأل مددبب الةوه زاددف و الةكمن نددف ؛ ثظث د ن ن ددف .1
تاددبف إل د ددب بت العمددل ؛ حنددت اخقدده نمددب ددب ال اةوددبوز صمددس شددر ن ددف لأل مددبب الةوه زاددف وبمددب ال
اةوبوز صمس شر ن ف لأل مبب الةكمن نف .
تحال ب بت العمل اللع نف فدي ألا مدبب التد ت د ن ة فعدف بلادرو بعشدر دب بت فدي الند ا ؛ تخلد إلد ثمدبن .7
ددب بت صددظب شددهر اددبن ا بددب ن ؛ حنددت ال تزيددال ددب بت العمددل ألا ددب نف ا د ثمددبن وأ بع د ن ددب ف و ا د
ً
ل وثظثد ن دب ف صدظب شدهر ادبن ل مسد م ن ؛ و دب زا اد ذلدك احسدب مدظ إضدب ًنب حندت يعفدى العب دل
ّ
ت د احددف ال ت ددل د شددر ددب بت ة ا د ف صددظب الاددل أ بددر و شددري ددب ف ؛ و ا د ددبحب العمددل أن امك د
العمبب أ اء الق ات في أو ب مب .
تحال ب بت العمل اللع نف ل عمبب ا خقق ن لوترا ف وال صب ف بث ت شر ب ف في الن ا تخل إل شر .8
ددب بت صددظب شددهر اددبن ا بددب ن ؛ حنددت ال تزيددال ددب بت العمددل ألا ددب نف ا د ثمددبن وأ بع د ن ددب ف و ا د
ً
دل وثظثد ن دب ف صدظب شدهر ادبن ل مسد م ن ؛ و دب زا اد ذلدك احسدب مدظ إضدب ًنب ؛ و اد دبحب العمدل
ّ
أن امك العمبب أ اء القظ في أو ب مب .
09
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ً ً
ب ل اةلق الفر بن ا صظف ذلك . ا شري ا ب ب صظب ال إلاجبز نمب زا
ا ب ()31
في ت لنظ أح با (ا ب السب ف شر بعال ا بئف) ال صبا :
ً ً
دب د ن جمندر آلاثدب .5إذا تودبوزت دال إلاجدبز دالون أجدر -ا ةلدق مدب -شدري ا دب ؛ و أ دبح دال العمدل
ً
ا ت تبف ا ال العمل تة ف تبعب لظلك ؛ ب ل اةلق الفر بن ا صظف ذلك .
.3إذا الابن ال العمل حال ا ال نمال م الا ال ت ف الع ال ؛ ب ل اةلق الفر بن ا صظف ذلك .
املادة السابضة االة بض ،املائة :
ً ً
ل عب ددل الددظ اثبددل رضدده اصتددق فددي إجددبز رضددنف ددأجر د الثظث د ن ا ددب ألاول د وبثظثددف أ بددبا ألاجددر د السددة ن ا ددب
ً
د اء أالابلدل هدظه إلاجدبزات ةقد ف أا ة فعدف . الةبلندف و ون أجدر ل ثظثد ن ا دب التد تادي ذلدك صدظب السد ف ال احدال
وي قال بلس ف ال احال :الس ف الت تبالأ تب ي أوب إجبز رضنف .
ا ب ()37
في ت لنظ أح با (ا دب السدببعف شدر بعدال ا بئدف) د ال صدبا إذا و عدل أادبا إلاجدبز ا رضدنف أث دبء أادبا إلاجدبز السد يف
ة ددف أا ددبا إلاجددبز الس د يف إل د ح د ن التمددبء إلاج ددبز ا رض ددنف ث د تس ددةألف ا ددال ا ةب ن ددف بعددال ذل ددك ؛ أ ددب إذا و ع ددل أا ددبا
الراحف ألا ب نف أث بء أابا إلاجبز ا رضنف ظ يع ض العب ل ت ك ألاابا .
املادة الضالمن بض ،املائة :
اقال ال زير ال ا ال والا ا ط الظز ف لة صن العمل لبع ال دل احدال نده لتزا دبت ا ت تبدف اد الادل د العب دل
لددبع ال ددل و ددبحب العمددل .وال تسددر أح ددبا هددظا ال صددبا إال فددي اصتددالو الت د ا ر هددب ال د زير ب ددةث بء اصتمباددف
حنت السظ ف والصتف ا ه نف وإ ب بت العمل . ا م حف ل عب ن ع اب ال ل ا مبث ن
ا ب ()38
با (ا ب العشرون بعال ا بئف) ال صبا : في ت لنظ أح
ا ال و ض ا ط ت صن العمل لبع ال ل و ب ب ااي : .5تحال
ً
او ددب أن ا د ن ددال العم ددل ل ددبع ال ددل كة ب ددب و ح ددال ا ددال ؛ و ا د ه ن دده ا د ددب بت العم ددل أ.
د اء أالاددبن العمددل اددم ى ا ًنددب أو حنددت ت ددل د لقددف ددب بت العمددل الن نددف ا عةددب لددالى ا نشددأ
بع أابا ألا ب ا .
او ز توالاال ال العمل لبع ال ل ال مبث ف أو ال اةلق مب الفر بن . ب.
إذا سخ ال العمل لبع ال ل أحال عر نه ون دبب شدروا ؛ الادبن ل فدرف ا ةادر د اللسدخ ج.
نف ال الع ال ا بنل الةع ي ؛ ب ل اةلق الفر بن ا صظف ذلك . أن افبلب أج
اخار العب ن لبع ال ل ألح با لصبا العمل نمب اةع ق باجبزات و الراحف ألا ب نف و العفدل .
الر منف و العمل إلاضبفي .
اددة احتسددبب العب ددل السددع الددظ يعمددل لددالى ددبحب العمددل فددي أحددال الكنبلددبت الةببعددف لدده بع ددال مددل ه.
لددبع ال ددل فددي نسددب الةد ع ن و ددق النسددب ا عةمددال فددي ا ددال رلددب ج تحل ددز ا نشددآت لةد ع ن ال ددبئف
(لفب بت) ا أن اة تسجن ه لالى ا م سف العب ف ل ةأ ن بت جةمب نف عب ل لبع ال ل.
21
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
العمبلنددف و ببشددر مب اصةقب ددب مب ؛ دبل صر فددي تخددةه هنتددبت تسد يف اصدظ ددبت العمبلنددف إلد حد ن إنشددبء ا حددب .3
ال العمل لبع ال ل . اصدظ بت الت ال تنشأ
.2
املادة ا اد ة م ربضلن بض ،املائة :
إ ب بت العمل . ال زير إجراءات إلا ظ تحال را
ا ب ()39
فددي ت لنددظ أح ددبا (ا ددب اصتب اددف وألا بع د ن بعددال ا بئددف) د ال صددبا فددي حبلددف ددالا صا د ا ا نشددأ للددرا ألاصفددب ا ه نددف فددي
إ ب بت العمل -إلاجراءات الةبلنف : لصبا الةأ ن بت جةمب نف تتبر -لإل ظ
.5ا ا بحب العمل ظ كةب العمل ا خةه إ ب ف ب ل لالاه صظب أ ب ا تب ي مه بمب .
ً
.3ا ا كةب العمل بل صر نمب إذا الابلل إلا ب ف إ ب ف مل و ب ل ة ب ير الر منف .
.2إذا ل اك ه بن ت رير عل احال نسبف العجز ال بتج إلا ب ف أو عع أحال الفر ن بلة رير الفل ؛ ا ا
كةب العمل حبلف ا قبب إل إحالى ا ستشلنبت اصت نف لوتق ب ا ت رير ظلك .
ً
.2ا ا كةب العمل ةحالاال الةع ي ا سةحق ل مقبب و ب لنسبف العجز ال ا بلة رير الفل .
أحال الفر ن ب حال ه كةب العمل احبب ا ض ا إل الهنتف ةالائنف لتس يف اصدظ بت العمبلنف .1إذا
ا خةقف ل لقل نه .
املادة الثانةة م ربضلن بض ،املائة :
اد الاددل ددبحب مددل أن يعددال صزالددف أو أ د لإل ددعب بت الفبنددف ددزو بأل ويددف وغ هددب مددب ا ددزا لإل ددعب بت الفبنددف
ألاولنف .
وتحال الظئحف ب اوب أن تحة يه هظه اصدزالف و بئل إلا عب بت ألاولنف و دال هب و مندبت ألا ويدف و دظلك ت صدن
و بئل حلصهب وشروط ا ا مهمف إلا عب بت و سة اه .
ا ب ()21
ددبحب العم ددل أن يع ددال ف ددي ددبن العم ددل صزال ددف ف ددي ت لن ددظ أح ددبا (ا ددب الثبلن ددف وألا بعد د ن بع ددال ا بئ ددف) د د ال ص ددبا ا د
لإل عب بت الفبنف و ق آلات :
.5اوب أن تحة صزالف إلا عب بت ا ا سة ز بت الةبلنف :
الكمنف ال ا
( )11فعف شبش حروق
( )51فر ضمب ات إ ل ونف
( )11فعف فر شبش ل ة صنف
( )11فعف 51 ×51 فر شبش ع
( )11فعف فر شبش 1×1
( )51أ بفف أ بفف شبش 1×1
()5 ت لنكنل
( )51أ بفف أ بفف ضبغفف ب بت خة لف
20
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
22
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا ب ()25
العمران و ق آلات : في ت لنظ أح با (ا ب السب ف وألا بع ن بعال ا بئف) ال صبا تحال ألا ب البعنال
ا ددر العم ددل الت د تبةع ددال د ال ف ددبق العمران د ال ددظ تح ددال ه ألا بل ددبت و الب ددالابت ا خة ل ددف مس ددب ف تزي ددال ا د .5
صمس ن ن ت ً ا إذا الابلل الفريق عبال ؛ و سب ف صمسف و شري ن ت ً ا إذا الابلل الفريق غ عبال .
.3الةومعبت الس بلنف الت ال تة ر بمب ا را ق و اصدال بت .
ا ب ()23
في ت لنظ أح با (ا ب الرابعف واصدمس ن بعال ا بئف) ال صبا :
.5احددق ل م درأ العب ددف اصتق د ب ا د ت د أو ت د ات ا ددت احف ق ددال إ ض ددبا ل هددب ال ددف ألاج ددر ال تزي ددال ف ددي
دب بت العمدل اللع ندف و ذلدك دال أ بعدف و شدري ش ً
دهرا وم هب السب ف في الن ا ال احال ؛ و تحسب
اء أالابلل الرضب ف عبنعنف أو غ ذلك . تب ي ال ضر
ضم ت ات الراحف (الر منف) ا خققف صجمنر العب ن . ت احف قال إ ضبا ل هب .3ال تعةب ت
ال هب و ق الةبلي: .2تحال ت أو ت ات ت احف قال إلا ضبا حسب ت ر اصتابلف اصل ا نشأ
إذا ل تةد ر حادبلف اصدل ا نشدأ :احدق ل مدرأ العب دف اصةندب تد دب ف الرضدب ف ؛ إ دب أن ت د ن الاادف أ.
الالواا أو عمباةه ؛ مب ات ب ب ر قوتف العمل .
ب .إذا تد رت حاددبلف اصددل ا نشددأ :احددق ل مدرأ العب ددف اصةنددب تد أو تد ات ا ددت احف ا د ن إجمددبلي ددال مب
ب ف واحال ل رضب ف ؛ مب ات ب ب ر قوتف العمل .
ً
مددب د إجددبز ال ضددر إشددعب ددبحب العمددل ةب ددف بل ددل الددظ تحددال ه للتد أو .2اوددب اد ا درأ العب ددف بعددال
ت ات ت ك ت احف و ب افرأ ا ذلك ال ل تعالال .
املاد ة ا اد ة مالسللن بض ،املائة :
ال او ز تش نل ألاحالاث في ألا مبب اصدفر أو الق ب بت الاب أو في ا ه وألا مبب الت احةمل أن تعرض صتتم أو
ددظ تم أو أصظ ه د لودفددر بسددبب عبنعتمددب أو الصددروف التد تددم ى مددب .ويحددال ال د زير درا دده ألا مددبب والق د ب بت
وا ه ا شب إل مب .
ا ب ()22
مدره في ت لنظ أح با (ا ب ال احال والسة ن بعال ا بئف) ال صبا احصر مل اصتالث الظ أت اصدب سف شر
و ل د اب ددل الثب ددف ش ددر ؛ ف ددي ا ه د و ألا م ددبب الت د احةم ددل أن تع ددرض ص ددتةه و ددظ ةه و أصظ دده لودف ددر ؛ بس ددبب
عبنعتمب أو الصروف الت تم ى مب ؛ و نمب ب ااي :
.5العمل في ا بج أو ا حبجر أو ا ةخراج ا ا ا عاللنف تحل ألا ض .
.3الق ب بت ذات ا خبعر الصتنف .
23
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا ب ()22
ف ددي ت لن ددظ أح ددبا (ا ددب الثبلن ددف والس ددة ن بع ددال ا بئ ددف) د ال ص ددبا ال او د ز ددأ ح ددبب د ألاح د اب تش د نل د ل د ا ددة
مب في (ا ب السببعف والسة ن بعال ا بئف) لصبا العمل . مره الا اصتبالت ا ق اصدب سف شر
املادة الثالثة مالسللن بض ،املائة :
ال نل ال ت ل اث ت شر دب ف ةةبلندف إال فدي اصتدبالت التد احدال هب الد زير درا احصر تش نل ألاحالاث أث بء ت
ه.
ا ب ()21
حك هظه ا دب ؛ اود ز تشد نل ألاحدالاث أث دبء ال صبا ا ةث ًبء في ت لنظ أح با (ا ب الثبلثف والسة ن بعال ا بئف)
ت ات ال نل في اصتبالت الةبلنف :
.5ا نشأ الت ا ةقر العمل مب ا أ را ألا ر .
.3العمل في ا الا ا ا ه نف و را ز الةال يب .
ً
ببحب. ً
سبء وحتى الرابعف الةب عف .2العمل في ا خب ز ب ةث بء اللت
.2حبالت ال ال بهر و الف ا .
املادة السابضة مالسللن بض ،املائة :
مددب فددي هددظا البددبب اد العمددل الددظ ام ادده ألاعلددبب وألاحددالاث فددي ا ددالا ا ألغدراض الةع ددن ال تسددر ألاح ددبا ا قد
العبا أو ا أو الة ن وفي م سبت الةال يب ألاصرى وال تسر ا العمدل الدظ ام اده فدي ا نشدآت ألا ددب الدظا
ً
د ا د أ بددر شددر د ف اد ألا ددل إذا الاددبن هددظا العمدل ا لددظ و ددب لشددروط ا ر هددب الد زير والاددبن العمددل يشد ل جددز ًءا
ً
أ ب نب آلات :
و تع نمنف أو تال يبنف ت ر سمولنتمب الرئيسنف ا ال ف أو م سف تال يب . .5
رلب ج تال يل ا لظ سمه ألا ب أو الا ه في نشأ إذا الابلل اصجهف ا خةقف ال أ رته . .3
أو ت جنه ار إل تسهنل اصةنب ا ه ف أو ل ا الةال يب . رلب ج إ شب .2
24
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا ب ()21
في ت لنظ أح با (ا ب السببعف والسة ن بعال ا بئف) ال صبا اوب ت ا ر الشروط الةبلنف :
بل اصجهف ا ست لف النشبط . .5أن ا ن ه بن إشراف ببشر
.3أن ا ن الةع ن أو الةال يب أ ب ةال ج حنت ال يش ل ع بف ا ا ةع أو ا ةال ب .
.2أال يع ق الةع ن و الةال يب الةحقنل الال اس ل مةع أو ا ةال ب .
مب في ا ب اصتب اف و السة ن بعال ا بئف لصبا العمل . .2أال ت ن ألا مبب اصدفر ا ق
.1أن تحقددل اصجهددف الت د تريددال ت صددن درا ج تع نمنددف أو تال يبنددف ا د ا ددف ال د زا ا د ذلددك و ددظلك ا ددف
اصجهف ا رصقف ل نشبط .
املادة السادسة مال سضلن بض ،املائة:
اخةه لتش العمل مب اأت :
ً
را بف ت لنظ أح با هظا ال صبا والظئحف وال را ات القب ت لنظا له. .5
اتببا أحس ال بئل لة لنظ أح دبا .3تزويال أصتبب العمل والعمبب ب ع بت وإلا شب ات الل نف الت تمكنم
هظا ال صبا.
عبصجتمب وا ت اح ب ا زا لظلك. .2إ ظ اصجهبت ا خةقف أوجه ال ه الت ت قر ألاح با ال بئمف
ً
.2ضبط خبللبت أح با هظا ال صبا والظئحف وال را ات القب ت لنظا له.
.1الةح ق ا خبللبت الت تابفهب جهبت ح نف خةقف أصرى وتحبب إل ال زا .
ً
.1ا ت اح ال را ف ا ب بف و ب صجالوب ا خبللبت والع ببت.
ا ب ()27
فددي ت لنددظ أح ددبا الل ددر ( )1د (ا ددب السب ددف والتسددع ن بعددال ا بئددف) د ال صددبا إذا تح ددق ل ددتى العمددل د وج د
خبللبت ل صبا العمل أو هظه الظئحف أو ال را ات القب ت لنظا له ضم ضبفنبت اصجهبت اصت نف ا خةقف ؛
ً
ع ن دده تحري ددر حا ددر ض ددبط ب خبلل ددبت التد د تح ددق نم ددب و ددب لألح ددبا الد د ا ف ددي الظئح ددف الة لنظا ددف لا ددبط أ م ددبب
الةلةيى و ت صنمهب و ا ةكمبب إلاجراءات ال صب نف حنبلهب .
املادة السابضة مال سضلن بض ،املائة:
ا تددزا لتش د العمددل -بددل ببشددر م همددب م -ة نددر تعهددال و ددق ال م د ذج الددظ تعدداله ال د زا اةاددم الت دزا ه ددأ اء
وأال الش ا ر أ اصت اا ب ي أو غ ذلدك د ألا درا التد اف عد ن مدب حكد م هد . م ه ل أ بلف وإصظ
ويحمل لتى العمل فب ف ال زا تثبل لةه.
ا ب ()28
في ت لنظ أح با (ا ب السببعف والتسع ن بعال ا بئدف) د ال صدبا ت د ن دن ف تعهدال لتشد العمدل بدل ببشدر م هد
مب ااي :
ً
( )........................دألن سدت ال أ دبا و نل ( )........................سجل الن أتعهال ألب ا لتى .............................. /
هللا ز وجل ث أ با ؤ بي ؛ أن أؤ ماي ل أ بلف و إصظ ,و أال أ ش أ ر أو أ اصت اا ب ي ,أو غ
ذلددك د ألا درا التد أع ددر مددب حكد ماددي ,و لد بعددال ال فددبا ماددي بمددظه ال نلددف ؛ و فددي حبلددف خددبللت لددظلك أالاد ن
صبئ ً ب لأل بلف و أتحمل ا ست لنف الشر نف و ال صب نف ا ر لظلك .
مهللا الا ذلك شهة،
25
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ً
الة نر ............................... : تحريرا في ......../..../.... :هد
ا ب ()29
في ت لنظ أح با الل رات أ با (( )1 2 5ا ب الثظث ن بعال ا بئة ن) ال صبا :
ً ً
أوال :ال ض ال زير ال اء م ا دروا الد زا ب دبعق إلا ا يدف دظ فدي حدالو ال فدبق ا دبن ف ةده ؛ ا دبا الع بدبت
ً
الد د ا ف ددي اصج ددالوب ا بد د ن بلب ددال (أوال) د دبلل ر ( )5د د د درا وزي ددر العم ددل د د ( )2781وت ددب ي 5221/53/38ه د د اصد ددب
ب خبللبت والع ببت ا ب ف لهب ا ا خبلل ن ؛ لنب ف ال زير .
ثبلنددب :يشد ل الاددل ددالار ددبا ددرا الد زا فددي حددالو ف ةدده إلا ا يددف صج ددف تسددمى (صج ددف إا ددبا بددبت خبللددبت العمددل) ً
ً حن ددت ا د ن ئيس ددهب د ً
دالارا ل ةلة دديى أح ددال بت ددب العم ددل و ا د ي آص ددري ؛ أح ددالهمب احم ددل ددمهظ ف ددي الش ددريعف أو
لتش العمل و ا ف الى لصب نف ضبفهب و تقدننلهب و حار ضبط خبللف العمل ال بل ن ؛ تخةه ة
صتنحب حا جمنر أ ابئمب و تقال ت نب مب بلع ببت ا ت ح إا ب هب ً الةح ق ثب مب و ا ن انع ب الوج ف
أو حلدظ ا حادر د د حسدب اصتبلدف د د باجمدبا أو بألغ بندف ؛ ثد تر در الة دنف إلد دالار دبا ا ف دف إلا ا يدف التخدبذ أ
إلاجراءات الةبلنف :
.5إ ددالا درا إ ا ا ددبا الع بددبت ا د ا خددبلف ؛ إذا الابلددل الع بددبت ال اجددب إا ب هددب وا وددالوب الع بددبت
ً
ال ا بلب ال (أوال) بلل ر ( )5ال را آلف الظ ر .
.3ت جندده ا خةقد ن ر در ددبوى اد ا خددبلل ن أ ددبا ا حكمدف ا خةقددف ( هنتددبت تسد يف اصدظ ددبت العمبلنددف الد حد ن
إنش ددبء ا ح ددب العمبلن ددف و ببش ددر إصةقب ددب مب )؛ إذا الابل ددل الع ب ددبت ال اج ددب إا ب ه ددب وا و ددالوب الع ب ددبت
ً
ال ا بلب ال (أوال) بلل ر ( )3ال را آلف الظ ر .
26
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
27
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا ا خبلف ت لنظ را تس يف ا خبللف صظب صمسف شر ا ا مدل د تدب ي تب ن ده ده و إال ا ةبد ت التسد يف .1
ب .
ا ب ()21
في ت لنظ أح با (ا ب اصتب اف والثظث ن بعدال ا دبئة ن) د ال صدبا اودب اد ا خدبلف إزالدف ا خبللدف صدظب شدهر د تدب ي
إا با الع بف نه وفي حبب الا إزالتمب صظب ا ال ا ظالا ؛ تعةب تكرا ً ا ل مخبللف و تاب ف الع بف نه .
املادة الثانةة مالث ثلن بض ،املائلين :
ً
اة تحقنل ال را دبت ا ر م جب هظا ال صبا و ب لإلجراءات ا ةبعف في تحقنل ألا اب العب ف وتموب ا ببلل إلد
الوق ت منف ا ا البشريف.
ا ب ()25
في ت لنظ أح با (ا ب الثبلنف والثظث ن بعال ا بئة ن) ال صبا ر الا إلاصظب باجراءات ا ةبعف في تحقدنل ألا د اب
أو اصتكد العب ددف يسددال ا خددبلف ال را ددف ا عددف ندده صددظب صمسددف شددر اد ا مددل د تددب ي تب ن دده ددبل را إلا ا
النمددبي وفددي حددبب ددالا الة لنددظ صددظب هددظه ا ددال ؛ ت ددف صددال بت ال د زا دده صت د ن السددالا ؛ وال ا ددف الددةص أ ددبا
ً
مددب فددي اصجددالوب ا بد ن بلب ددال (أوال) ددبلل ر ا حكمددف إلا ا يددف ا خةقددف د أ درا إ ا ا ددبا بددف غرا ددف قد
( )5د درا وزي ددر العم ددل د ( )2781وت ددب ي 5221/53/38هد د اصد ددب ب خبلل ددبت والع ب ددبت ا ب ددف له ددب ؛ ت لن ددظ ذل ددك
ت ك ا حكمف ف الة لنظ. ال را إال را
مهللا ملد الللاة
28
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
29
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
الئحف ت صن العمل
مقدمة
ا
م ررض ررذه ال ئحررة تنفةررذا ك ر الفقررلة ( )1يررن املررادة (الثانةررة ااررلة)
ين نظا الض س الصادر بامللسل املل ر ( )51/م تراري 1421/8/23ر
املضرر،ل بامللسررل املل ر ر ر ( )24/م ترراري 1434/5/12ر م امللسررل املل ر
ر ر ( )41/م ت رراري 1431/1/5ر ر م ال ررا ا ررس ررا ا ررس إا رر،اد لئح ررة
للنظة الض س عد يناحته ما ذا الن لذج .
بيانات املنشأة
اس ر ر املنار ررحة ...................................................................... :
امللكز اللئيسحك ..................................................................... :
ار،د الضايلين ............................................................ :اايس
النااط ............................................................................ :
الضنلان ............................................................................ :
ن،مق بليرر ).....................( : ،الليز البة ،ى )....................( :
ر بلي ،ما س ................................................................. :
اتف .............................................................................. :
ااكر رس ............................................................................. :
بلي ،الكلةمن .................................................................... :
ر السجس اللجارى ......................................................... :
تارير ر ر إ ر ر،ار السجر ر ر رس اللج رارى ......... / ...... / ....... :ر
31
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
أحكام عامة
املادة ()1
ا قال لظ ا نشأ أا مب و في هظه الظئحف . ........................................... :
ا قال لظ العب ل أا مب و في هظه الظئحف :الال ده عبناي يعمل قوتف هظه ا نشأ و تحل إ ا مب أو إشرا هب
ً
ب ل أجر و ل الابن بعنالا لصب مب .
املادة ()2
الة ي ا عم ب ه في ا نشأ ه :الة ي . ..........
املادة ()3
.5تسر أح با هظه الظئحف ا جمنر العب ن ب نشأ و اللروا الةببعف لهب .
.3ال تخل أح با هظه الظئحف بصت ق ا كتسبف ل عمبب و تعةب هظه الظئحف كم ف لع العمل نمدب ال اةعدب ض
ر هظه اصت ق .
.2تف ر ا نشأ العب ل ا هظه الظئحف ال الةعب ال و ت ه ا ذلك في ال العمل .
املادة ()4
ً
.5اود ز ل منشددأ إ ددالا درا ات و نب ددبت صب ددف بمددب يعفددى م جبمددب العمددبب ح ددب أ اددل مددب ه د وا فددي هددظه
الظئحف .
ً ً
.3ل منش ددأ اصت ددق ف ددي تا ددم ن ه ددظه الظئح ددف ش ددروعب و أح ب ددب إض ددب نف م ددب ال ان ددة ه د ح د ق العم ددبب ا كتس ددبف
ً
م ج د ددب لص د ددبا العمد ددل و الئحة د دده الة لنظاد ددف و ال د د درا ات الق د ددب ت لن د ددظا ل د دده ؛ و ال ت د د ن ه د ددظه إلاض د ددب بت أو
الةعالاظت لب ظ إال بعال ا ةمب هب وزا العمل.
.2الال له اة إضب ةه إلد هدظه الظئحدف اةعدب ض در أح دبا لصدبا العمدل و الئحةده الة لنظادف و ال درا ات القدب
ً
ت لنظا له ؛ يعةب بعظ وال يعةال ه .
التوظيف
املادة ()5
ال الة نف في ا نشأ ب ااي : ف العمبب ا و بئف ذات سمنبت و ا لبت عن ف ؛ و ارا ا
أن ا ن عبلب العمل ع اصجنسنف . .5
بل ا نشأ . حبئزا ا ا مهظت الع منف و اصدب ات ا ف بف ل نلف أن ا ن ً .3
اصةبب ات أو ب ظت دقنف تةف بمب ال نلف. أن اوةبز وبح ب ال ت ر ه ا نشأ .2
عبنب م جب شهب عبنف اصجهف الت تحال هب ا نشأ . أن ا ن الئ ً ب ً .2
اود ز ا ددةث ًبء ت نددف غ د السددع و ً دب ل شددروط و ألاح ددبا الد ا فددي ا د ا ( :السب ددف والعشددرون الثبلنددف .1
والثظث ن الثبلثف والثظث ن) لصبا العمل .
عقد العمل
املادة ()1
اة ت نف العب ل م جب دال مدل احدر د نسددة ن بل دف العربندف و ً دب ل مد ذج ا حدال ا عدال د الد زا تسد
إحالاهمب ل عب ل وت ا ألاصرى في ف صال ةه لالى ا نشأ حنت اةام الع ال ا د دبحب العمدل و ا د العب دل
و جنسيةه و اله ألا اي و اله ا خةب و ل ا العمل و بله و ألاجرألا بس ا ةلق نه و أاف ا ةنبزات
30
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
أصددرى اةلددق مددب و ددب إذا الاددبن الع ددال حددال ا ددال أو غ د حددال ا ددال أو أل اء مددل ع د ن و ددال الةوربددف إذا ت د
تلبق مب ,و تب ي ببشر العمل و أادف نبلدبت ضدرو يف و اود ز تحريدر الع دال دف أصدرى إلد جبلدب ال دف العربندف ؛
ا أن ا ن ال ه العرب ه ا عةمال و ً ب .
املادة ()1
ر را ب الةب ي ا حال في ال العمل ببشر العمل ؛ احق ل منشأ إل دبء دال العب دل الدظ ال اببشدر هدبا م ده ون
ظ شروا صظب دبعف أادبا مدل د تدب ي الة ندر اد الع دال د ن الفدر ن إذا الادبن الةعب دال تد اصدل ا م كدف ,أو د
تب ي الو ه إل ا م كف إذا الابن الةعب ال ت صب ج ا م كف .
اإلركاب
املادة ()8
اةحال لتزاا مقرو بت إ الابب العب ل أو أ را أ رته و ق الا ا ط الةبلنف -:
ال الااف الةعب ال و ق ب اةلق نه في ال العمل . .5
ال تمةر العب ل جبزته الس يف و ق ب اةلق نه في ال العمل . .3
ً
ال التمبء صال ف العب ل عب ب ألح با ا ب (ألا بع ن) ر ( ) 5لصبا العمل . .2
العب ل إل اله في حبلف الا ظحنةه ل عمل صظب ت الةوربدف أو إذا غدب فدي .2ال تةحمل ا نشأ ت بلنف
أو حك ابي . ون بب شروا أو في حبلف ا ت ب ه خبللف أ ت إل ترحن ه م جب را إ ا الع
املادة ()9
در را دب أح دبا ا ددب (الثب دف واصدمسد ن) د لصدبا العمدل يسددةحق العب دل الدظ اددة ل ده د ددبن م ده ألا داي إلد
بن آصدر ا ةهد ت ن د حدل إ ب ةده لل دبت ل ده و د يعد له شدر ً ب مد ا نمد ن عده فدي تدب ي ال دل مدب مدب لل دبت
إلا الابب ر لل بت ل ل أ ةعتم ؛ ب ل اك ال ل بء ا غبف العب ل .
التدريب و التأهيل
املادة ()11
تةحمل ا نشأ في حبب نب هب ةأهنل أو تال يب العب ن السع ا ن الاب ف الة بلنف ,و إذا الابن بن الةأهنل أو الةال يب
في غ الالائر ا بلنف ل منشأ تم تظا ر السلر في الظهبب و الع بلال جدف التد تحدال هب ا نشدأ مدب تدم و دبئل
أالال و سك و ت ظت اص نف أو تقرف ل عب ل دالال نمدب ,و تسدةمر فدي درف أجدر العب دل عد اب تد ا عيشف
الةأهنل و الةال يب .
املادة ()11
اصجهف الت ال الةأهنل أو الةال يب غ العب ن إذا ثبل الة ب ير القب او ز ل منشأ أن ت ه .5
لنال . تة ل الةال يب أو الةأهنل الا ب نةه أو ال ته ا إ مبب را ج الةال يب ق
ل مةددال ب أو اصدبضددر ل ةأهنددل د غ د العددب ن أو ولندده أو و ددنه اصتددق فددي إعمددبء الةددال يب أو الةأهنددل إذا ثبددل .3
اصجهف الت تة ل الةال يب أو الةأهنل الا ب نةه أو ال ته ا إ مبب را ج الةال يب الة ب ير القب
لنال . ق
وفددي الا ةددب اصتددبلة ن السددب ة ن اوددب اد الفددرف الددظ ارغددب فددي اعمددبء الع ددال إ ددظ الفددرف آلاصددر ددظلك بددل أ ددب ا .2
ا ألا ل تب ي الة ف الةال يب والةأهنل .
ل منشددأ أن ت ددزا ا ةددال ب أو اصدبضددر ل ةأهنددل د غ د العددب ن لالادده د د بعددال إ مددبب ددال الةددال يب أو الةأهنددل د د أن .2
يعمل لال مب ال مبث ف ال الةال يب أو الةأهنل .
32
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
.1ل منشأ أن ت زا ا ةال ب أو اصدبضر ل ةأهنل غ العب ن لال مب ال ر ت بلنف الةال يب أو الةأهنل الت تحم تمب
العمل ا ال ا مبث ف اوبعاهب . أو نسبف ا ال ا ةب نف في حبلف اه
املادة ()12
أمل :او ز ل منشأ أن تشت ط ا اصدبضر ل ةال يب أو الةأهنل العب ن لال مب د بعال إ مبب ال الةال يب أو الةأهنل
د أن يعمل لال مب ال ال تةوبوز ا ال ا مبث ف ال رلب ج الةال يب أو الةأهنل الظ صار له العب ل إذا الابن ال العمدل
ال العمل أ ل د ا دال ا مبث دف حال ا ال إذا الابلل ا ال ا ةب نف غ حال ا ال ,أو بقي ال الع ال في الع
ال رلب ج الةال يب .
ثانةا :او ز ل منشأ أن ت ه تأهنل أو تال يب العب ل ر الزا ه ال ر ت بلنف الةال يب الت تحم تمب ا نشأ أو نسبف نمب
وذلك في اصتبالت الةبلنف :
.5إذا ر العب ل إعمبء الةال يب أو الةأهنل بل ا ال ا حال لظلك ون ظ شروا .
.3إذا ت سخ ال مل العب ل و ق إحالى اصتبالت ال ا في ا ب (الثمبل ن) لصبا العمل الا الل ر
( )1نمب أث بء ت الةال يب أو الةأهنل .
.2إذا ا ة بب العب ل العمل أو تر ه ل اصتبالت ال ا في ا ب (اصتب اف والثمبل ن) لصبا العمل
أث بء ت الةال يب أو الةأهنل .
ثالثا :او ز ل منشب الزاا العب ل ال ر ت بلنف الةال يب أو الةبهنل الت تحم تمب ا نشأ أو نسبف نمب إذا ا ة بب العب ل
د العم ددل أو تر دده ل د اصت ددبالت ال د ا ف ددي ا ددب (اصتب ا ددف والثم ددبل ن) د لص ددبا العم ددل ب ددل إلتم ددبء ددال العم ددل الت د
إشت عتمب نه ا نشأ بعال إلتمبء الةال يب أو الةأهنل.
األجور
املادة ()13
ددر را ددب أ إج دراءات أو ترتيبددبت ا د ه مددب رلددب ج حمباددف ألاج د ؛ تددال ر أج د العمددبب بلعم ددف الر ددمنف ل ددبظ فددي
ا نال ا ةح ب هب و ت ا في حسب بت العمبب عريق الب ن ا عةمال في ا م كف .
املادة ()14
تال ر أج السب بت إلاضب نف ا سةح ف ل عب ل في عمباف الشهر الظ ت نه الة نف .
املادة ()15
إذا وا ق ا ا ر ألاج ا ا الراحف ألا ب نف أو ف ف منف اة الال ر في ا ا العمل السب ق .
تقارير األداء
املادة ()11
ً
ددر الاددل د ف اد ألا ددل صجمنددر العددب ن و ددب ل مددبذج التد تاددعهب لددظلك ؛
تعدال ا نشددأ ت ددب ير د ألا اء قددلف و يددف
ا أن تةام الع ب ر الةبلنف :
.5ا ال ا العمل و جف إت بله (الكلبء ) .
ن العب ل و الى تعبوله ر ؤ بئه و ز ظئه و مظء ا نشأ . .3
.2ا ا بف .
املادة ()11
صمسف سة يبت . ا ّن أ اء العب ل في الة رير بلة الارات الت تحال هب ا نشأ ؛ ا أن اتبر في ذلك نبا
33
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
املادة ()18
د الة ريدر ي ّ
عال الة رير معر ف الرئيس ا ببشر ل عب ل ؛ ا أن يعةمال ( بحب القدظحنف) و اخفدر العب دل قد
مب في هظه الظئحف . الة رير و ً ب ل ا ال الةص ا ق ا ةمب ه و احق ل عب ل أن اةص
العالوات
املادة ()19
ً
او ز ل منشأ ح العب ن ظوات يف اة تحالاال نسبتمب بء ا ض ء ا ر ز ا بلي ل منشأ . .5
ً
ا ن العب دل دمهظ ال دةح بق العدظو تدى حقدل فدي ت ريدره الدالو اد سدة ى ة دط اد ألا دل فدي ال مد ذج .3
الددظ تاددعه ا نشددأ وذلددك بعددال هد د ف الاب ددف د تددب ي الةحب دده بلعمددل أو د تددب ي حقد له اد العددظو
السب ف .
ً
او ز ا ا ا نشأ ح العب ل ظو ا ةث بئنف و ب ل ا ا ط الت تاعهب في هظا الشأن . .2
الرتقيات
املادة ()21
ً
تا ددر ا نش ددأ د د مب و نلن ددب ل بئله ددب تح ددال ن دده ددال و س ددمنبت ال ددبئف د د و د دب ددب ج ددبء ف ددي لن ددل الةق ددننف و
ً
الة نف ا السع د و جدف الادل و نلدف و شدروط شد هب و الاادف أجرهدب نده ,و ا د ن العب دل دمهظ ل ت ندف إلد
و نلف أ ا ؛ تى ت رت الشروط الةبلنف:
.5وج ال نلف الشبغر ألا ا .
.3ت ا ر مهظت ش ل ال نلف ا ر ح ل ت نف إل مب .
.2حق له ا سة ى ق ا ة ط ا ألا ل في آصر ت رير و .
ا ف بحب القظحنف . .2
ً
.1او ز ا ا ا نشأ ح العب ل تر نف ا ةث بئنف ؛ و ب ل ا ا ط الت تاعهب في هظا الشأن .
املادة ()21
ب ل ؛ ن ا لبض ف ل ت نف ت ن الابآلت : ا رت شروط الت نف ل نلف أ ا في أ إذا ت
ترشنح بحب القظحنف . .5
اصتب ل ا ت الار أ ا . .3
. اصتب ل ا شهب ات منف أ ا أو و ات تال يبنف أ .2
ألا صب م نف موبب مل ا نشأ . .2
ألا ال نف في العمل ب نشأ . .1
االنتداب
املادة ()22
إذا ت الةالاب العب ل أل اء مل صب ج ر م ه ت تزا ا نشأ مب ااي :
.5تم ل عب ل و بئل الة ل الظز ف ب ل اة رف ب ل لهب م ا ةه .
.3اقرف ل عب ل ب ل ل ة بلنف الت اةكبالهب ل سك و الفعبا و ب إل ذلك ؛ ب ل تم نمب له ا نشأ .
نمف البالب الن لظلةالاب حسب جف العب ل . .2
34
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ويوب أن تحال ت ك لتزا بت في را لةالاب ؛ و ً ب ل لتبت و الاد ا ط التد تادعهب ا نشدأ فدي هدظا الشدأن و ا د ن
بل ا نشأ . احتسبب ت ك ال ل بت و ل ب العب ل ر م ه إل و ل ته ؛ و ق ا ال ا حال له
املزايا و البدالت
املررادة ()23
دال دال العمدل و اود ز الد ه فدي تم ا نشأ لعمبلهب السك ا ب ب و دظلك و دن ف ال دل إذا لده اد ذلدك فدي
العمل ا أن تال ر ا نشأ ل عب ل الب ك وبالب ل ل ل ال .
أيام وساعات العمل
املادة ()24
ا د ن ددال أاددبا العمددل ............أاددبا فددي ألا ددب ا و ا د ن (اد ا /اد ) .....................الراحددف ألا ددب نف ددأجر الاب ددل .5
مبلهدب أ اد ا صجمنر العمبب و او ز ل منشأ د بعال إ ظ كةب العمل ا خةه د أن تسدتبالب بمدظا الند ا لدبع
د أاددبا ألا ددب ا و مددب أن تمكددنم د ال نددبا اجبددب م الالاننددف و ال او د ز تع د ي ا د ا الراح دف ألا ددب نف
م ب ل ل ال .
ت ن ب بت العمل (ثدمبن ) ب بت مل ا ًنب تخل ال ( ل) ب بت ا نب في شهر ابن ل عمدبب ا سد م ن .3
.
العمل اإلضايف
املادة ()25
فددي حددبب ت نددف العب ددل بلعمددل إلاضددبفي ؛ اددة ذلددك م جددب ت نددف ةددبب أو الكت ون د جدده لدده تقددال ه اصجهددف .5
ا سددت لف فددي ا نشددأ ابد ن ندده ددال السددب بت إلاضددب نف ا ددف بمددب العب ددل و ددال ألااددبا الظز ددف لددظلك ؛ و ددق ددب
لقل نه ا ب (السب ف بعال ا بئف) لصبا العمل . َّ
ً
تدال ر ا نشددأ ل عب ددل د ددب بت العمددل إلاضدب نف أجدرا إضددب نب اد از أجددر السددب ف ادب ب إلندده ( )% 11د أجددره .3
ألا بس .
التفتيش اإلداري
املادة ()21
ةثدبب ل ةلةديى و القدرا ه ده د ألا دب ا خققدف لدظلك و اد العمدبب ا ن ص ب العمدبب إلد ا در م هد
(الةلةيى إلا ا ) تى ع ب نم ذلك .
املادة ()21
او ز ل منشأ أن ت زا العب ل أن اثبل حا ه و القرا ه حالى ال بئل ا عال لهظا ال رض .
اإلجازات
املادة ()28
يف أجر الاب ل ال ت ل ال مب واحال و شري ا ً ب تزا إل ات اصدال ف إجبز يسةحق العب ل الال ف
ال ال ت ل ثظث ن ا ً ب إذا ل صال ةه صمس ات ةق ف و ل عب ل بعال ا دف ا نشدأ اصتقد ب اد جدزء
د إجبزتدده الس د يف نسددبف ا ددال الت د اددبهب د الس د ف فددي العمددل ؛ و او د ز تلددبق فددي ددال العمددل ا د أن ت د ن ددال
ذلك . إلاجبز الس يف أ
املادة ()29
ل عب ل اصتق في إجبز أجر الاب ل في ألا نب و ا ب ببت ؛ و ق بااي :
35
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
د شددهر اددبن ا بددب ن .5أ بعددف أاددبا م ب ددبف نددال اللفددر ا بددب ن تبددالأ د الند ا الةددبلي ل ند ا الةب ددر و العشددري
حسب ت ي أا ال رى .
.3أ بعف أابا م ب بف نال ألاضو ا بب ن تبالأ ا ا ال ف بعر ف .
.2ا ا واحال م ب بف الن ا ال عن ل مم كف (أوب ا زان) .
وإذا تالاص ل أابا هظه إلاجبزات ر الراحف ألا ب نف يع ض العب ل نمب مب يعب لهب بل أابا ت ك إلاجبزات أو بعالهب .
أ ب إذا تالاص ل أابا إجبز أحال العنالا ر إجبز الن ا ال عن ظ يع ض العب ل ه.
املادة ()31
احق ل عب ل اصتق ب ا إجبز أجر الاب ل في اصتبالت الةبلنف :
.5صمسف أابا ال زواجه .
ل له . .3ثظثف أابا في حبلف وال
.2صمسف أابا في حبلف و ب زوجف العب ل أو أحال أ له أو رو ه .
ً
.2أ بعددف أشددهر و شددر أاددبا فددي حبلددف و ددب زوج العب ددف ا سد مف ؛ و لهددب اصتددق فدي تمالاددالهب ون أجددر إن الابلددل حددب ظ
بقي إجبز العال ا م حف لهب بعال وضر هظا اصتمل . حتى تار حم هب و ال او ز لهب ةلب
.1صمسف شر ا ً ب في حبلف و ب زوج العب ف غ ا س مف .
ول منشأ اصتق في ع ب ال ثبئق ا ميال لوتبالت ا شب إل مب .
املادة ()31
عبيب ا نشأ أو رجر عل عةمال لال مب -إجبزات رضنف يسةحق العب ل -الظ اثبل رضه بشهب عبنف ب
صظب السد ف ال احدال و التد تبدالأ د تدب ي أوب إجدبز رضدنف ؛ د اء أالابلدل هدظه إلاجدبزات ةقد ف أا ة فعدف وذلدك
ا ال ح الةبلي :
ً
.5الثظث ن ا ب ألاول أجر الاب ل .
.3السة ن ا ً ب الةبلنف ثظثف أ ببا ألاجر .
.2الثظث ن ا ً ب التى تاي ذلك الون أجر .
ول عب ل اصتق في و ل إجبزته الس يف ب رضنف .
الرعاية الطبية
املادة ()32
ت د د ا ا نش ددأ بلة ددأ ن اد د جمن ددر الع ددب ن ل ددال مب ص د ً
دتنب ؛ و ددب ددب ا ددر ه لص ددبا الة ددأ ن الق ددوي الةع ددبون و الئحة دده
الة لنظاف مب ت ا بالشت ان جمنر العب ن فدي درا ألاصفدب ا ه ندف لدالى ا م سدف العب دف ل ةأ ن دبت جةمب ندف ؛
و ً ب ب ا ر ه لصب هب .
تشغيل النساء
املادة ()33
و ب ددال ال ددت احف العددب ظت معددزب د الرجددبب و و ات التد يعمددل مددب نسددبء أ ددب تعدال ا نشددأ فددي جمنددر ألا ددب
نبه صب ف بم .
يادة ()34
ل م درأ العب ددف اصتددق فددي إجددبز وضددر ددأجر الاب ددل ددال شددر أ ددب نر ت ز هددب نددف تشددبء حنددت تبددالأ حددال أ ا د ى أ بعددف
أ ب نر بل الةدب ي ا درحح ل ضدر ؛ و احدال هدظا الةدب ي ا دفف اصجهدف الفبندف ا عةمدال لدالى ا نشدأ أو بشدهب عبندف
قال ف جهف صتنف و ال او ز تش نل ا رأ العب ف صظب ألا ب نر السةف الةبلنف ل ضعهب .
36
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
أو ذو حةنبجبت اصدب ف ؛ عب ف اصتق في إجبز أجر الاب ل ال شهر واحال بعال و في حبلف إلوبب علل ري
ال ابء إجبز ال ضر ؛ و لهب تمالاال إلاجبز ال شهر ون أجر .
املادة ()35
احق ل مرأ العب ف في ا نشدأ دال ب تعد إلد زاولدف م هدب بعدال إجدبز ال ضدر أن تأصدظ قدال إ ضدبا ل هدب تد أو
تد ات ا ددت احف ال تزيددال فددي وم هددب ا د السددب ف فددي الند ا ال احددال و ذلددك ددظو ا د ت د ات الراحددف ا م حددف صجمنددر
العمددبب و تحسددب هددظه اللت د أو اللت د ات د ددب بت العمددل اللع نددف و ذلددك ددال أ بعددف و شددري شد ً
دهرا د تددب ي
مددب د إجددبز ال ضددر إشددعب ددبحب ال ضددر و ال ات تددب ا د ذلددك تخلددن ألاجددر و اوددب ا د ا درأ العب ددف بعددال
ً
العمددل ةب ددف ددل ت د أو ت د ات ت ددك ددت احف و ددب اف درأ ا د ذلددك ال ددل د تعددالال و تحددال ت د أو ت د ات
الرضب ف ا ض ء ذلك حسب ب و في الظئحف الة لنظاف ل صبا العمل .
اخلدمات االجتماعية
املادة ()31
ت تزا ا نشأ ة الا اصدال بت جةمب نف الةبلنف :
.5إ الا بن أل اء القظ .
.3إ الا بن لة بوب الفعبا .
د أ اء ب ف الت تمكنم .2ت ر ا نشأ ا ةف ببت و اصدال بت و ا را ق الةيس اف الارو يف ل عمبب ذو
مب في الظئحف الة لنظاف ل صبا العمل . أ مبله حسب شت اعبت ا ق
37
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ددب ا ددر ب ددةخالاا أا ددف و ددن ف د و ددبئل تق ددبب د اء يعةب د د بن ددل ا ددظاء ا ق د ف ددي الل ددر الس ددب ف .3
أو ب ةخالاا الهبتف أو بل دبئل إلالكت ولندف ألاصدرى بل ب أو الكةب ف أو شب أو احبء أو الر
أو أ ش ل أش بب الس ن الظ االب ا ذلك .
املادة ()39
لةوبء إلد اصجهدبت اصت ندف ا خةقدف احدق لده ر الا إلاصظب حق و ر نه إلااظاء في بن العمل .5
الة ددالا بشد اه ل منشددأ صددظب ددال أ قددبهب صمسددف أاددبا مددل د و د ا إلااددظاء ندده و او زل ددل د شددبهال أو
بل بحب ا نشدأ أو د اع ر ا وا عف إاظاء الة الا بظ ل منشأ ظلك ؛ أ ب إذا الابن إلااظاء ال و ر
أ ا فف مب ؛ ن ن الة الا بلش ى لوجهف اصت نف ا خةقف .
ا د ا نشددأ ددال ت ددالا ش د ى أو ددظ تشددكنل صج ددف درا د ا سددت ب ا خددةه ت د ن همتمددب الةح نددق فددي .3
حددبالت إلااددظاء و عددظا ا د ألا لددف و الة ددنف ا ددبا اصج دزاء الةددأ ال ا ب ددب ا د د ثبتددل إ الةدده و ذلددك
صظب صمسف أابا مل ت مب الش ى أو البظ .
املادة ()41
ددر را ددب بددالأ السددريف تسددةمر الوج ددف صجمنددر ألاعدراف و الشدده و تددالون الاددل ددب اوددر فددي حبضددر ؛ ت ددر د .5
ألاعراف و الشه ا أ اله ث ت ر أ ابء الوج ف في عمباف الال لحف .
ّ
لوج ددف حددق ا ددةال بء د تددرى ضددرو ا ددةو ا ه د العددب ن و ددةمبا إل د أ الدده و ا د د ت د ا ددةال بؤه .3
ا ث ب أ با الوج ف ؛ حتى ال ا ر تحل عبئ ف ا سمولنف .
ّ
او ز لوج ف أن تر ر ت نف ا ا ا نشأ بلةلريق ن الشبالا و ا ش في ح ه أث بء ت الةح نق . .2
في حبب ثبد ت وا عدف إلاادظاء دأ عري دف د عدرق إلاثبدبت ا عةبد ؛ ت صد الوج دف بألغ بندف ا دبا اصجدزاء الةدأ ال .2
ا ب ب ا ا عةال .
إذا الاددبن ةددالاء يشد ل جريمددف ج بئنددف وجددب اد الوج ددف ددر الشد ى ل مددالار العددبا ؛ لةب نددل اصجهددبت اصت نددف .1
ا خةقف ظلك .
فدي حدبب ددالا ثبد ت وا عددف إلاادظاء ت صد الوج دف ا دبا بددف تأ ابندف اد ا ب دل ؛ إذا تبد ن لهدب أن الشد ى أو .1
البظ نال .
د حددق ا عةددالى ندده الوج د ء لوجهددبت اصت نددف ال ام ددر اصج دزاء الةددأ ال ا ددر د بددل ا نشددأ ا د ا عةددال .7
ا خةقف .
ت نر ا نشأ جز ًاء تأ ً
ابنب نه . ال ام ر ت نر بف شر نف أو لصب نف أصرى ا ا عةال .8
املخالفات واجلزاءات
املادة ()41
ً
ا خبللف هي الال عل ألا عبب الت ارتكبمب العب ل و تسة جب أاب اصجزاءات الةبلنف :
د ًدتب دده ل د ا ا خبللددف الت د ا تكبمددب ددر للددل لصددره إل د .5إلالددظا الكةددبب :و ه د ةددبب ت جهدده ا نشددأ إل د العب ددل
ً
إ بن تعرضه إل جزاء أشال في حبلف ا ةمرا ا خبللف أو الع إل ث هب سة بظ .
أو اصتسد د ألاجدر مدب اتد اوح د ن أجدر .3غرا ف بلنف :و هي حس نسبف ألاجر في حالو جزء ألاجر الن
ا ا و صمسف أابا في الشهر ال احال حال أ ا ى .
38
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
در حر بلده د أجدره صدظب عن دف .2إلاا بف العمل دالون أجدر :و هد در العب دل د زاولدف م ده صدظب تد
ا أن ال تةوبوز ت إلاا بف صمسف أابا في الشهر ال احال . هظه اللت
تب ي ا ةح ب هب . .2اصتر بن الت نف أو العظو الالو يف :و ذلك ال أ قبهب ف واحال
.1اللقدل د اصدال ددف ددر ا ب ددأ :و هد قددل العب ددل ًدبء اد ددبب شددروا ؛ ال ت ب دده ا خبللددف ددر ددالا ا سددبا
ح ه في ب أ عمباف اصدال ف .
.1اللقل اصدال ف الون ب أ :و ه سخ ال مل العب ل ون ب أ أو إشعب أو تعد ي ؛ ال ت ب ده أ
مب في ا ب (الثمبل ن) لصبا العمل . اصتبالت ا ق
به. ويوب أن ات ب ب اصجزاء ا لروض ا العب ل ر ل ا و الى جسب ف ا خبللف ا رتكبف
املادة ()42
الاددل ب ددل ارتك ددب أا ددب د ا خبللددبت ال د ا ف ددي ج ددالاوب ا خبلل ددبت و اصج دزاءات -ا وت ددق بم ددظه الظئح ددف -يعب ددب ددبصجزاء
ا ح ري ا خبللف الت ا تكبمب .
املادة ()43
مب في هظه الظئحدف د بدل ( دبحب القدظحنف) ب نشدأ أو د ال ضده ؛ ت ن ظحنف ت نر اصجزاءات ا ق
و او ز له ا تبالاب اصجزاء ا ر ألاف خبللف وزاء أصف .
املادة ()44
ً
في حبب ا ت بب العب ل ذات ا خبللف بعال ه بئف وثمبل ن ا ً ب ا بق ا ت ببمب ؛ له ال يعةب بئالا و تعدال خبللدف
و أعمب ا تكبل ل مر ألاول .
املادة ()45
ن اصجزاءات ا ر في هظه الظئحف . عل واحال اكةلى ة نر اصجزاء ألاشال ال تعال ا خبللبت ال بشتف
املادة ()41
ال او ز أن ا در اد العب دل د ا خبللدف ال احدال أ د د جدزاء واحدال ,مدب ال اود ز أن ا در اد العب دل د ا خبللدف
أجر صمسف أابا في الشهر ال احال و ًدبء ال احال غرا ف تزيال نمتمب ا أجر صمسف أابا ,و ال أن ا ةفر أجره أ
ل را بت الت ت ر نه .
املادة ()41
ال ت ددر ا نش ددأ أا دب د اصج دزاءات الت د تةو ددبوز بتم ددب غرا ددف أج ددر ا د ا واح ددال إال بع ددال إ ددظ العب ددل ةب ددف ب خبلل ددبت
ا نس بف إلنه و مبا أ اله و تح نق ب ه و ذلك م جب حار ا ا م له اصدب .
املادة ()48
ال او ز ل منشأ ت نر أ جزاء ا العب ل أل ر ا تكبه صب ج بن العمدل إال إذا الادبن لده ظ دف ببشدر فبنعدف م ده أو
ب نشأ أو مالارهب ا ست ب وذلك ون إلاصظب حك ا ب (الثمبل ن) لصبا العمل .
املادة ()49
خبللدف هد اد شدلهب أ د د ثظثد ن ا ً دب د تدب ي د ا نشدأ مرتكبمدب ون ال او ز سبءلف العب ل تأ ً
ابنب
إجراءات الةح نق بشأعمب . أن ت ا بتخبذ أ
املادة ()51
ثظث ن ا ً ب . ال او ز ل منشأ ت نر أ جزاء ا العب ل إذا ه ى ا تب ي ثب ت ا خبللف أ
39
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
املادة ()51
ت تزا ا نشدأ د ظ العب دل ةب دف مدب أو در نده د جدزاءات و ل هدب و دالا هب و اصجدزاء الدظ د ف اةعدرض لده فدي
الة نر بلع أو الابن غبئبب ؛ ار ل إلنه بلب اال حبلف تكرا ا خبللف و إذا ا ة ر العب ل ا ةظا إلاصفب أو
اله ا خةب الثب ل في ف صال ةه أو بلب اال لكت ون ال داد الثب دل بع دال العمدل أو ا عةمدال لدالى ا سجل ا
هظه ال بئل جمنر آلاثب ال بل لنف . ا نشأ ؛ و ات تب ا الةب نل أ
املادة ()52
اخقدده ل ددل ب ددل صددتنلف ج دزاءات اددالون مددب ل د ا ا خبللددف الت د ا تكبمددب و تددب ي و هددب واصج دزاء ا ددر ندده ؛ و
تحلظ هظه الصتنلف في ف صال ف العب ل .
املادة ()53
ت نددال ال را ددبت ا عددف ا د العمددبب فددي سددجل صددب ؛ و ددق أح ددبا ا ددب (الثبلثددف والسددبع ن) د لصددبا العمددل و ا د ن
بل الوج ف العمبلنف في ا نشأ ؛ و فدي حبلدف دالا وجد صج دف مبلندف ا د ن الةقرف مب مب يع بل لر ا العمبب
الةقرف في ال را بت م ا ف وزا العمل .
التظلم
املادة ()54
ددر ددالا إلاص ددظب حددق العب ددل ف ددي لةوددبء إل د اصجه ددبت إلا ا يددف أو ال ا ددبئنف ا خةق ددف أو الهنتددبت ؛ اح ددق ل عب ددل أن
اددةص إل د إ ا ا نشددأ د أ تقددرف أو إج دراء أو ج دزاء اةخددظ فددي ح دده د ب هددب و ا ددالا الددةص إل د إ ا ا نشددأ
ده و ال اادب العب دل د ت دالا تص مده و اخفدر صدظب ثظثدف أادبا مدل د تدب ي الع د بلةقدرف أو إلاجدراء ا دةص
العب ل تنوف البل في تص مه في نعب ال اةوبوز صمسف أابا مل تب ي ت الامه الةص .
أحكام ختامية
املادة ()55
ت لددظ أح ددبا هددظه الظئحددف فددي حددق ا نشددأ ا ةبددب ً ا د تددب ي إ ظغهددب ب ةمب هددب ؛ اد أن تسددر فددي حددق العمددبب ا ةبددب ً ا د
الن ا الةبلي ا ظعمب .
41
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
40
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا
أمل :يخالفاا تلضل ب لااة ،الض س :
ا جزاء (النسبة املحسلية هد نسبة ين جل الةلي )
نلع املخالفة
رابع يلة ثالث يلة ثان يلة أمل يلة
الةدأصر د ا نددال اصتاد ل عمددل ل بادف ( )51ن ددف ون
%31 %51 %1 إذن أو ظ ب ب ؛ إذا ل ات تب ا ذلك تعفنل مبب إلظا ةبب 1
آصري .
الةدأصر د ا نددال اصتاد ل عمددل ل بادف ( )51ن ددف ون
%11 %31 %51 إذن أو ددظ بد د ب ؛ إذا ترت ددب اد د ذل ددك تعفن ددل م ددبب إلظا ةبب 2
آصري .
الة ددأصر د ا ن ددال اصتا د ل عم ددل أ د د ( )51ن ددف
%11 %31 %51 %51 ل باف ( )21ن ف ون إذن أو ظ بد ب ؛ إذا لد ات تدب 3
ا ذلك تعفنل مبب آصري .
الة ددأصر د ا ن ددال اصتا د ل عم ددل أ د د ( )51ن ددف
اا %71 %11 %31 ل با د ددف ( )21ن د ددف ون إذن أو د ددظ ب د د ب ؛ إذا ترت د ددب 4
ا ذلك تعفنل مبب آصري .
الة ددأصر د ا ن ددال اصتا د ل عم ددل أ د د ( )21ن ددف
اا %71 %11 %31 ل باف ( )11ن ف ون إذن أو ظ بد ب ؛ إذا لد ات تدب 5
ا ذلك تعفنل مبب آصري .
ا بن اا %11 %21 الة ددأصر د ا ن ددال اصتا د ل عم ددل أ د د ( )21ن ددف
ل با د ددف ( )11ن د ددف ون إذن أو د ددظ ب د د ب ؛ إذا ترت د ددب 1
باضب ف إل حس أجر بئق الةأصر ا ذلك تعفنل مبب آصري .
ثظثف أابا ا بن اا الة ددأصر د ا ن ددال اصتا د ل عم ددل ددال تزي ددال ا د ددب ف إلظا ةبب
ون إذن أو ددظ بد ب ؛ د ًاء ترتددب أو لد ات تددب ا د 1
ذلك تعفنل مبب آصري .
باضب ف إل حس أجر ب بت الةأصر
اا %31 %51 إلظا ةبب ت ددرن العم ددل أو لق دراف ب ددل ا نع ددب ون إذن أو ددظ
8
ب ب مب ال اةوبوز ( )51ن ف .
باضب ف إل حس أجر ال ترن العمل
اا %11 %31 %51 ت ددرن العم ددل أو لق دراف ب ددل ا نع ددب ون إذن أو ددظ
9
ب ب مب اةوبوز ( )51ن ف .
باضب ف إل حس أجر ال ترن العمل
إل مددب بعددال التمددبء ا نددال الب ددبء فددي أ ددب العمددل أو العد
اا %31 %51 إلظا ةبب 11
العمل ون إذن سبق .
42
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
اصتر بن
أو الت نبت ب د ب ددال ا د ا ص ددظب أو ددظ ال ن ددبب ون إذن ة ددبب
أ بعف أابا ثظثف أابا ا بن 11
ر العظوات الس ف الع الاف ال احال .
واحال
اصتر بن
أو الت نبت
أ بعف أابا ثظثف أابا ا بن ال ندبب ا ةقددل ون إذن ةددبب أو ددظ بد ب د اد ن
ر العظوات 12
واحال إل ةف أابا صظب الس ف الع الاف ال احال .
43
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
اصتر بن
قل
الت نبت
اصدال ف ر ا بن اا و لقراف . الةظ ب في إثببت اصتا 14
والعظوات
ا بأ
ر واحال
دالا إعب ددف ألاوا ددر العب اددف اصدب ددف بلعمددل أو ددالا ت لنددظ
ا بن اا %11 %31 15
الةع نمبت اصدب ف بلعمل و ا ع ف في بن بهر .
قل ر ا د د د خبلل د د ددف ألاوا د د ددر و الةع نمد د ددبت اصدفن د د ددف الةحد د ددري
صمسف أابا ثظثف أابا ا بن 11
ا بأ اصدب ف بلعمل .
44
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
45
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا
ثالثا :يخالفاا تلضل بسللك الضايس :
ا جزاء(النسبة املحسلية هد نسبة ين جل الةلي )
نلع املخالفة
رابع يلة ثالث يلة ثان يلة أمل يلة
التشددبجر ددر الددز ظء أو ددر ال د أو إحددالاث شددبغببت فددي
صمسف أابا ثظثف أابا ا بن اا 1
بن العمل .
ً
الةمب ض أو ا بء العب ل ظ ب ألده أ ديب أث دبء العمدل أو
صمسف أابا ثظثف أابا ا بن اا 2
بسببه .
ة با إجراء الكشف الفل ال ع ب عبيب ا نشدأ
صمسف أابا ثظثف أابا ا بن اا 3
اتببا الةع نمبت الفبنف أث بء العظج . أو
صمسف أابا ا بن اا %11 خبللف الةع نمبت الصتنف ا ع ف أ ب العمل . 4
%11 %31 %51 إلظا ةبب الكةب ف ا جال ان ا نشأ أو لقق إ ظلبت مب . 5
ا بن اا %11 %31 ال لقراف . الةلةيى إلا ا 1
قل ر ددالا تسد د ن ال د د ا حقد د ف صتس ددبب ا نش ددأ ف ددي ا ا ن ددال
ثظثف أابا صمسف أابا ا بن 1
ا بأ ا حال ون تب ار ب ب .
ة د د ددبا د د د ا تد د ددالاء ا ظبد د ددس و ألاجهد د ددز ا د د ددر ل باد د ددف
صمسف أابا ا بن اا إلظا ةبب 8
ول سظ ف .
قل ر
ثظثف أابا صمسف أابا ا بن تعمال اصد ر اصجنس آلاصر في أ ب العمل . 9
ا بأ
قل ر ً ً
ثظثف أابا صمسف أابا ا بن إلااحبء لآلصري مب اخالش اصتنبء ال أو عظ . 11
ا بأ
قل ر ةالاء ا ز دظء العمدل دبل ب أو إلاشدب أو ب دةعمبب
ثظثف أابا صمسف أابا ا بن 11
ا بأ و بئل تقبب لكت ولنف بلشة أو الةح .
قل الون ب أ أو إشعب أو تع ي م جب ا ب ةالاء بااظاء اصجسال ا ز ظء العمدل أو اد غ د ه
12
(الثمبل ن) فري ف إ بحنف .
قل ر
------ صمسف أابا ثظثف أابا أو ش ى نالاف . ت الا ظ 14
ا بأ
قل ر أو إلا الء د ددالا ةثد ددبب لف د ددب صج د ددف الةح ند ددق بصتا د د
صمسف أابا ثظثف أابا ا بن 15
ا بأ بأل اب أو الشهب .
مهللا امللا
46
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
47
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
أ د ددر ألد ددب العب د ددل ...................... /اصجنس د ددنف ............. /د د ج د د از الس د ددلر ............. :جهد ددف إلا د ددالا ............. :ت د ددب ي التمبئ د ده :
....../..../....إلا ب ف . ................... :
ددألن ا ددق ب ددل إ ا تد واصةنددب ؛ اد تسد ن جد از ددلر ا ر ددق لشددر ف /م سددف ......................؛ لظحةلددبج دده
ص ددب ندده د السددر ف أو الاددنبا أو الة ددف وهد فددي ح ز مددب صددظب تد ماددي لددال مب اد ددبنل اصتلددظ وألا بلددف ؛
ا أن تعناله لي ح ن ع ل .
م ذا إ لار ينك بذلك
ا سة ا ر مب نه
د ................................. : ا العب ل ............................. :
القل دف ................................. : الة ن د د د د د د د د د د در ............................ :
الة نر .................................. :
الةب ي .................................. :
اصدة د .................................. :
48
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
49
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا
أمل ، :اا اا ا جس ،ة :
سةخال الكراس ا ةحر ف
نلع /ش س اللةتيباا املقلة ة اللظةفة م طبةضتها
ددر ا تلددبا ب ددب ل مرحددبض و ال د د د ددبئف ا كةبن د د د ددف :بحد د د ددت ح د د د ددل حددال ات و ات نددبه ددزو م ددب
نب د د د د ددبت أو د د د د د ال ن أو صفد د د د ددط اصت د ض و درا تح ددل اصت د ض أز ا هرببئن ددف ب ددبف تل ددبا ع ددبوالت
لرغد ددف د د ألا د ددلل تتد ددنح ص د د ب الكرس د د ا ةحد ددرن تحتمد ددب ا تلد ددبا ب د ددب ستش د ددب تخف د ددنط ستش د ددب د ددبل ن
د ددالصل نبلد ددبت الابتد ددب د ددبالت د د ا لأل ف عري ف صروج آ في حبالت الف ا .
بشد د د د ددريف /ش د د د د د ددت ن د د د د د د ل ن إ ا
كرتب يف /ف ا ة ببب .
أ د ّر الكش ددف لألعب ددبء ب تلب ددبت ب ددبف ل كرسد د ا ةح ددرن وض ددر ألا ددف ال بئف الل نف و الةال يبنف
ل ق ددنب لف ا د ا تلب ددبت ب ددبف ت د ا عن ددبت و ألا وات الةال يبن ددف و
ترتيب ال ب ف مب اتنح ل مال ب ن نم الةال يب و اصتر ف بسه لف و يسر .
ل ددل ال ددرف و ب ددبت ا حبض درات ب د ال ص ددر د اصةظ ه ددب د د ف إل د الةال يس في ا الا ا أو اصجب عبت
ً ً
ددب ل د اك د ه ددبن قددعالا هنت ددب وضددر ال د ح أصددرى إل د الفددب ق ألا د
اصد ددل ال ر د ددف القد ددلنف أو ب د ددف ا حبضد ددر ا د د ا تلد ددبا د د خل ا ب د ددب
ال ده در را دب ا سدبحبت د ن ألا اج مدب اتدنح حر دف ع لدف ل مدال ا
أو ا حبضر .
ددنب وه ددز ل ن ددب بلن ددال أ وات و آالت ال و ددب أو اصت ددالا و آالت ال بئف النالويف /العا نف :
ب دبف و ضدعنف تلقدل س د صن ددبط اللك و الت ندب و الر در و غ هدب ؛ م دب ددبئق لو ددب ددأ
آلالددف د حجددر ال ددده أو عددرف الكرس د ا ةحددرن ا عددف ن بلنكنددف أو ب ددل نسددنج مددبب ت نددف ن ددبلن
د د ددنب ات ب د د ددل تال تد د ددف وتب اد د ددال ن د د د االوي د ددف بس د ددنفف لر د ددر الكرس د د ا ةح د ددرن ل د د ب صجه د ددبز أو أل د ددف ع د ددف
تر ن د د د ددب أعب د د د ددبق الة د د د ددبط اللا د د د ددبئنبت عبوالت ب تلب بت ب بف ل ضر آلاالت و ر ب مب ...ال بولت ات و اله اتف
ب تلب بت ب بف لوجبلس ا الكرس . ( ةبالال) ....
إلا ب ف اصجسالاف في ألاعراف الع نب
ً
جهبز حب د ب حدف لدبتنح عاللدف امكد اء تمدب ؛ و دب لفبنعدف إلا ب دف فدي ال بئف ا كةبنف
النددالا أو إحددالاهمب أو فددي أحددال ألا ددببر رلددب ج حد ب الكددظا إلد لقد
لظ ةعبض د ددف د د الفبب د ددف النالوي د ددف عبول د ددف و ع د ددال د ددب ن لظ تل د ددبا و
لخل ددبض و الثن د مخة ددف توبه ددبت ؛ لةمك د ن ال ددده د ا ددةخالاا
ال ن د دده ف د ددي الة د ددبط ألاش د ددنبء و بم د ددب الفبب د ددف و الكةب د ددف و د ددظلك وض د ددر
اله اتف و ألاز ا الكهرببئندف اد ا تلدبا د خل ل دةحك بمدب إ دب دبل ا
أو بل الا أو بلل ؛ و ً ب ب اظئ ال ده و اف به .
أجه ددز حب د ب امك د ال ددةحك بم ددب ددبل مس د عري ددق الل د أو الش ددلبه أو ال بئف الل نف
بف ف و مسبحف ع لف لأل وات ا كةبنف ًأاب الابن ل هدب ال الا ب
لةمك ن ال ده الة بعهب و ا ةخالا هب أ جدزء د جسدمه الادبلل
أو الظ ا ن أو ال ال ن را ق دا حنثمب الابن ذلك الز ً ب .
ت د د د ل د د د ا آ د د د د د د الفببشد د د و ألا د ددظا إذا أ ا ا د د ددال ا أو ا حبضد د ددر الةال يس في ا الا ا أو اصجب عبت
51
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
50
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
أ وات لو ددب و حنب ددف أو ح ددالا آ ددف ددةخالاا ددزو بش ددب ات ت بن دده ال بئف النالويف /العا نف
د تنف وا ددتف و خة لددف تبد ن التشد نل و الة ددف و العفددل و غ د ه
را ددق دا د ت ددال يب ا د د اصتر ددف و الة ددل ه ات ددف ددأز ا ددب ز
م ف ليس مب ل حبت سفحف .
تعالال الس ن و توبهبت ل عب ن . الال ال بئف
ا
ثالثا ، :اا اا الس ضةة :
نلع /ش س اللةتيباا املقلة ة اللظةفة م طبةضتها
تد ج ل ددف إشددب أو تددال يب ددده د العددب ن اد ل ددف إلاشددب أجهددز ال بئف ا كةبنف
ه د ددبتف د ددزو خب د ددنف ا ب د ددبت ا رئن د ددف إل د ددظا ضد د د ئنف ف د ددي حبل د ددف الفد د د ا
(اللنالا ) و صب نف توبج ب ا إشب إن وجال .
شبشددبت را بددف أل جددبء العنددب أو القددناللنف أو ا خةبد تكشددف ل ددده ال بئف الل نف
ألا بشب ات ضد ئنف الادل حر دف اصدل ا دبن الدظ يعمدل نده إذا الادبن ندب
أو ناللنف صب ف كرت /كرت تونال ل ف إلاشب .
تخق د ددنه را د ددق لةيس د د الة ا د ددل د د ن ا د ددال ا أو ا حبض د ددر و الف ب د ددف عبت الةال يس في ا الا ا أو اصجب
ترتيدب ال ر دف القدلنف أو ب دف ا حبضدرات مدب اتدنح و د ف ا تد ج فدي ددبن
ص ل صب ج م و ر ى ؤيف الف بف ل ت ز ر ا ال ا أو ا حبضر ت
ا ددبدج و ا د ا ددف إلاشددب و ت د ال د ا يس إلاشددب يف ا ةخققددف تددى
ت ا رت .
آالت و أ وات د ددزو ش د ددب ات ت بن د دده ضد د د ئنف تشد د د إلد د د و ان ا ب د ددف و ال بئف النالويف /العا نف
ت له ددب و تعف ه ددب و غ د د ه ه ات ددف ددزو محد د ب إلاش ددب ات إلد د ددظا و
ضب اصجرا . ً العكس و زو زجبج و ض ء
جه د ددبز تكب د د د القد د د ت د ددمب ف أذن اخةب ه د ددب ال د ددده ت د ددال يب د ددال د د د الال ال بئف لاعبف السمر
العب ن ا راء الشلبه ل ه اتف ا زو خب نف تكب الق ت .
و ضدعبف تعالال الس ن و توبهبت ل عب ن . الال ال بئف ل عدب ن القد
السمر
را ا
بضا ، :اا اا النفسةة :
نلع /ش س اللةتيباا املقلة ة اللظةفة م طبةضتها
ريحب ل صر غ ث لأل قبب وضر جدالوب ل ن عظء ال رف حنت ا ن ً ال بئف ا كةبنف
رن ا نال الالواا و ت احف و إ صبب ذلك ا ال صبا ا ح ب .
ب ت الا ذ ره ترتيببت لهظه إلا ب ف . ال بئف الل نف
ددر را ددب أل د ان ال ددرف و ددب ددال اف ب دده ا ددال ا د تع ددالال و رول ددف ف ددي الةال يس في ا الا ا أو اصجب عبت
أو بت اصتقه و ا حبضرات اوب أن ت ن في الف ا ق غ الع يف ؛ إذا
الابن ال ده لالاه بنب ألا ب ا رتلعف أو ا ز حمف .
ددر را ددب اتسددبا ا ددبن و م يةدده و ددالا ا تلب دده د لالادده بنددب ألا ددب ال بئف النالويف /العا نف
ا ف أو ا ز حمف أو الان ف أو ا رتلعف .
تعالال الس ن و توبهبت ل عب ن . الال ال بئف
52
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا
خايسا ، :اا اا الذ نةة :
نلع /ش س اللةتيباا املقلة ة اللظةفة م طبةضتها
تح يل ب ا زا وثبئق و د ا إلد ل دف بسدفف وجد صب د تربد لةيسد ال بئف ا كةبنف
الة ا دل إذا الادبن ذلدك الز ً دب أو تدال يب أحدال ا د ل ن /ا لدبت اد ذلددك
الةد ددال يب ا د د ا د ددةخالاا ألاجهد ددز ذات الق د د ه مهد ددبا ال نلد ددف رولد ددف فد ددي
ا نال إلوبز ا هبا ال نلنف حسب ةه ى اصتبب .
تزوي د ددال ألا وات بصت د ددال ألا ا د د ى لأل د ددبن و السد ددظ ف و ت د ددال يب العب د ددل ا د د ال بئف الل نف
ةف بب مب را ق دا حنثمب الابن ذلك الز ً ب .
ال ا أو حبضر " ل" أ عبون ل ده تى أ ا ذلك . ت الةال يس في ا الا ا أو اصجب عبت
الا ددل ددب ت ددالا ذ ددره ددر را ددب الة ددال يببت ا ةخقق ددف ؛ و ً ددب ل ددل ه ددف أو ال بئف النالويف /العا نف
حر ف ن ا بمب .
تعالال الس ن و توبهبت ل عب ن . الال ال بئف
: سادسا :الا ،اا اا امل لة م امللض املزين أم امل ا
نلع /ش س اللةتيباا املقلة ة اللظةفة م طبةضتها
ت د أ ددب تتس د بصدق ددنف ل راح ددف و ددة بء و ددزو بس ددرير و ال بئف و ألا مبب ا كةبنف
رش ددف /رتب ددف عبن ددف ل عم ددبب ال ددظا احة ددبج ن ل راح ددف ا ددر ددبئق د ن و ددل
وآصر مب ه اصتبب بلنسبف ر ى الال ك و العم الل ر و ا لب ل
.
ب ال ريحف و سبلال ل صهر و ال ال ن ل عمبب ا قب ن بلال ك ت
و العم الل ر و ر ى ألاو نف الال يف حسب ةابء .
ال بئف وألا مبب الل نف و العا نف /تد د د ألا وات و آلاالت و ا كن د ددبت و ألاجه د ددز د ددأ ا ج د ددبت ألا د د د و
السددظ ف ؛ حنددت تةاددبءب عهددب احةمددبالت إحددالاث جددروح أو صددالوش ل عمددبب النالويف
ا قب ن بلسكر أو ن لف الالا أو الظا اةعبع ن ب تخ الالا .
احتسبب ألاابا الت ي نب مب العب ل ألغراض العظج الفبناي أو ال نل الال ال بئف و ألا مبب
أو ل س د ددنل الكا د د د أو صج س د ددبت الع د ددظج الكنمند د ددبي أو إلاشد د ددعب ي إجد د ددبزات
ال ف ألاجر .
إذا الا ددبن العم ددل س د ل ا ددبت نو ددب را ددب ةف ب ددبت العم ددبب ا ق ددب ن
بلعشد د ى ال نا ددي و العم ددبب ال ددظا ا ددظهب ن صج س ددبت ددظج ددببحنف حن ددت
ائمب صظب و اف القببح . ً ا ن مه
الس ددمبح ل عم ددبب ددبلةو ب و تحري ددك اصجسد د د د و ددل آلص ددر حس ددب عبنع ددف ال بئف و ألا مبب ا كةبنف
مب ه اصتبب بلنسبف ر ى الال ك و ألاو الال يف و غ ه حبلتم
.
ر بددف هنددأ إذا الاددبن العب ددل يسددةخالا رس د ةحددرن للت د م ةددف تد ال بئف و ألا مبب ا نالالنف
را ق دا حسب ةابء . ت
إذا الابلل جهف العمل ت الا وجببت ععبا ل عمبب نوب ت وجبدبت صبلندف الال ال بئف و ألا مبب
السكر ر ى السكر وصبلنف ا وح ر ى ض ط الالا .
53
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
إبعددب العمددبب ا قددب ن بلقددرا د ألا ددب ا رتلعددف و إ درا ا حددنط الددظ الال ال بئف و ألا مبب
شأله إادظاؤه او س ن نه اصت اف أو آلاالت اصتب أو أ جس
في حبب حالوث ل بف را و عه ا ألا ض .
ت د الاب ددف الت تيبددبت واصد ددال بت الةيس د اف اصدب ددف بأل دددب ذو إلا ب ددف الال ال بئف وألا مبب
ل عمددبب الددظا لددال م إ ب ددبت م ةددف أو ددرض د شددأله إحددالاث تددأث ا د أ
د و دبئف اصجسد اصتسددنف أو العقدبنف أو البقدريف أو ال لسدنف أو الظه نددف
وذلك حسب ةابء وع اب ال وج إلا ب ف ا م ةف أو تأث ا رض .
تعالال الس ن و توبهبت ل عب ن . الال ال بئف و ألا مبب
54
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
55
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
56
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
57
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
عددف و خة ددف تخ لدده ا ببشددر فددي تأ دديس شددر ف الة ددط فددي د ح ا ا ددف ا بالئنددف و تقددال وثن ددف ددظلك .5
ت نف السع ا ن .
ً
الف ب ا أن ا ن ال را في هظه اصتبلف سببب . .3
املادة ا ايسة
إذا ددر ت الد زا د الف ددب أو سددتب ا ا ددف ا بالئنددف بعددال ددالو هب و إل بئمددب لدده ال اود ز لوتب ددل اد ت ددك
الف ب أو ستب ا ا ف و إل بئمب . ف تب ي إ ظغه را ا ا ف الة الا ف ب ترصنه آصر بل ه
املادة السادسة
او ددب لوتقد د ب اد د ت ددرصنه كة ددب أو ش ددر ف زاول ددف نش ددبط الة ددط ف ددي ت ن ددف الس ددع ا ن أن تةخ ددظ إلاجد دراءات
الةبلنف:
ً ً ا
أمل :ا الا عبلب الت صنه أو امث ه ل زا ع بب لوتق ب ا الت صنه ر ب ه ال ثبئق الةبلنف :
.5نسدف السجل الةوب ل مكةب أو الشر ف ( ر ألا ل ل مفب ف) .
ك كنف أو ال إاوب ر ا كةب أو الشر ف ( ر ألا ل ل مفب ف) . .3نسدف
.2ضددمبن د بلنسددبف لت د صنه كةددب ددال ه ( )511.111بئددف ألددف يددبب ددع .وببلنسددبف لتد صنه شددر ف ددال ه
ا أن ا ن الامبن الب غ ب ل لإلل بء د أحدال الب د ن ا ح ندف ( )211.111ثظثمبئف ألف يبب ع
بل ال زا . و ب ل م ذج ا عةمال
ثانةا :ل زا بعال ا ف الف ب أن تةخظ أحال ال را ات الةبلنف : ا
ح الت صنه و تقال وثن ف ظلك و نل ال زا صدال بت العمظء و العظ بت العمبلنف . .5
ع ب الت صنه ا أن ا ن ال را سببب و في هظه اصتبلف يعال را ا ا ف ا بالئنف ًنب. .3
املادة السابضة
اوددب أن امددب ا ا ددرصه لدده نشددبعه صددظب ددال أ قددبهب ددةف أشددهر د تددب ي حقد له اد التد صنه حنددت اددة صددظب
ا د أن اةاددم السددجظت لكت ولنددف هددظه ا ددال إنشددبء ددر الكت ون د تلددب اي و ددق ا ةف بددبت الت د تحددال هب ال د زا
الةبلنف :
سدجل الكت وند ا ندال نده الع د ا عدف در أصدتبب العمدل ادالون نده اد وجده صدب تدب ي تلددبق أ.
ي ه وب ن بحب العمل .
ب .سددجل الكت ون د ا نددال ن دده الف بددبت ا ال ددف د ع ددبلل العمددل و ا د ا نشددآت الت د ت د إصتددب ه بم ددب و
نشبعهب ,و أاف نبلبت أصرى ت ن ضرو يف .
املادة الثاينة
ت ن ال الت صنه نة ن دجرية ن ب ف ل ةوالاال ؛ و ً ب لإلجراءات الةبلنف :
ا
أمل :ا دالا ا ددرصه لده أو د امث ده ل د زا ع دب توالاددال التد صنه ؛ و ً ددب ل مد ذج ا عددال نمدب و ذلددك بدل التمددبء ددال
الت صنه بسة ن ا ً ب ر ً ب ه آلات :
.5ت رير أ مبب ا كةب أو الشر ف صظب ا ال السب ف .
.3توالاال الامبن الب ليشمل ال الةوالاال .
.2أ ست ال آصر تف به ال زا .
ثانةا :ل زا بعال ا ف الف ب أن تةخظ أحال ال را ات الةبلنف : ا
و نل ال زا صدال بت العمظء و العظ بت العمبلنف . .5توالاال الت صنه و اقال الت صنه ب ال اصجالاال
ع ب توالاال الت صنه إذا ت ا ر أحال ألا ببب الةبلنف : .3
58
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ددب لد اكد الة ددف لسددبب ددةف أشددهر ةةبلنددف مب ددف نشددبعه ددال إذا ثبددل أن ا ددرصه لدده ت ددف د أ.
ت ب ه ال زا .
شروط الت صنه . ب .إذا أصل بشرط أو أ
وفددي ه ددظه اصتبل ددف تب ددل ال د زا اصجه ددبت ذات العظ دف و او ددب ا د ا ددرصه ل دده أن اة ددف د مب ددف
م دده بعددال التمددبء الت د صنه و اقددل جمنددر التزا بتدده توددبه لندده و عددبلل العمددل و أصددتبب العمددل
ا ةعددب ن عدده و اب ددى ا ددرصه لدده أو الش درالابء صبضددع ن لس د فف ال د زا و سددت ل ن أ ب هددب مددب ددال
خبللبت أو تقر بت تبل ح ب ل . اصهر
املادة اللاسضة
اود ز ل مددرصه لدده الةقددرف فددي التد صنه ددل كنةدده ل د اد أن تة د ا ر فددي ا ةقددرف لدده للددس الشددروط ا ددر فددي
عبلب الت صنه ؛ و ً ب ألح با هظه الا ا ط ظات إلاجراءات ا ةبعف ح ا ا ف ا بالئنف و د ح التد صنه ا قد
ترصنقددب جالاد ًدالا ب ددال
ً ممددب ف دي هددظه الا د ا ط و فددي حبلددف ا ددف ال د زا ا د ل ددل ا كنددف اددة تس د ن ا ةقددرف لدده
ا ةب نف ل ت صنه ألا اي و نل ال زا صدال بت العمظء و العظ بت العمبلنف .
59
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
61
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
.1أ ب ل آصر ترى ال زا ا تنلبءه الامبن الب لبتج تفبنق أح با هظه الا ا ط .
ويوب ا ا رصه له تكم ف الامبن الب بل ال الظ ل ه ه صظب شهر تب ي إ ظغه بلستب.
املادة الثاينة االة
او ز ل زا إل بء الت صنه في اصتبالت الةبلنف :
.5اذا ثبل أن ا رصه له ل اببشر النشبط صظب ال أ قبهب ةف أشهر تدب ي حقد له اد التد صنه دب لد
اك الة ف لسبب ت ب ه ال زا .
ً
الشروط الظزا ت ا رهب في عبلب الت صنه . .3إذا ال ا رصه له شرعب أو أ
.2إذا ثبل أن ال ثبئق ا ال ف ا رصه له و الت ا أ ب هب ح الت صنه الابلل زو .
.2إذا ثبل أن البنبلبت الت ال هب ا رصه له غ صتنحف .
.1إذا ثبل أن ا رصه له ا ا بلة ط في ت نف غ السع ا ن أو يسب اله في ذلك.
ال ب ت الستب ه بعال ال ابء ا ه ف ا حال لظلك. .1إذا ل ا ا رصه له ةكم ف الامبن الب
.7إذا ع ب ا رصه له إل بء الت صنه .
املادة اللاسضة االة
فددي حبلددف ددالو درا ا ددبا بددف إلاغددظق النمددبي ل مددرصه لدده أو إل ددبء الت د صنه ا د ال جدده ا ب د ن ب ددب السددب ف
نوددب ندده أن اقددل أ مبلدده صددظب شددهري د تددب ي إ ظغدده ددظلك ,و ال او د ز حدده تددرصنه جالاددال بددل ه د ثددظث
ات تب ي إلاغظق أو إلال بء .
املادة الضالمن
ال او ز ل مرصه له فري ف ببشر أو غ ببشر تأج الت صنه أو ح غ ه حق لةلدبا ده دأ و دن ف الابلدل
حتى ل الابن ذلك ون ب ل ب .
مهللا ملد الللاة
60
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
62
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
املادة ملا
دنبق الد ه ا قال بألللبج والعبب ات آلاتنف – أا مب و ت في هظه الا ا ط – ا عبن ا تف أ ب هدب دب لد ا دة
صظف ذلك :
اللزارة :وزا العمل.
اللزيل :وزير العمل .
(ا )15/و تب ي 5231/8/32ا عالب ب ر د ا ا د د (ا )32/و نظا الض س :لصبا العمل القب ب ر ا ا
(ا )21/و تب ي 5221/1/1هد و ب ال افرأ نه تعالاظت . تب ي 5222/1/53هد و ا عالب ب ر ا ا
الضلابط :ض ا ط و ا ال مب ف نشبط ة الاا و ت الا اصدال بت العمبلنف .
امللخ له :شر ف ا دة الاا أو كةدب ا دة الاا ؛ بعدال اصتقد ب اد تدرصنه د الد زا لة دالا ألانشدفف ا قد
مب في هظه الا ا ط .
الضايس اللاا : ،العب ل غ السع الظ يعمل في ال فبا العبا أو ال فبا اصدب .
الض الة املنزلةة :مبب اصدال ف ا نزلنف و في حكمه .
الظالا و إلالبث قوتف أصتبب العمل في ا م كف. الللسط عد الاسلق،ا :صال ف ا ة الاا العمبلف ال ا ال
تق ،ا ،ياا الض ّ الةة :نبا ا رصه له ب ة الاا مبلف ت ن تببعف له أجل أ اء أ مبب في ه عن دف ؛ وذلدك
دال بولدف د ن ا درصه لده و م ب ل ب لقبصح ا رصه له و ال يشمل ذلدك أ في ر مظئه صظب ال حال
العمنل ؛ الوبز أ مبب حال .
ا الض رس :الادل دده عبنادي أو ا ةبدب اةعب دال در ا درصه لده ل ة دط فدي ا دة الاا ب دل أو أ د لتشد ن ه
لالاه ال عن ف ب ل أجر .
اةعب ددال ددر ا ددرصه لدده ؛ لن ددالا لدده صددال بت مبلنددف ددال عن ددف م ب ددل ددبلي الض ةررس :الاددل ددده عبناددي أو ا ةبددب
احقل نه ا رصه له .
الا ررلكة :ش ددر ف ددة الاا ا ددرصه له ددب ممب ددف نشددبط الة ددط ف ددي ددة الاا و ت ددالا اصد ددال بت العمبلن ددف و ددب
ألح با هظه الا ا ط .
املكل ر :كةددب ددة الاا ا ددرصه لدده مب ددف نشددبط الة ددط فددي ددة الاا و أ نشددبط آصددر ددرتبط دده تسددمح دده
ال زا .
يق ،ال ل :ال ده الظ اة الا ل زا ف ب لوتق ب ا ا ف بالئنف أو ترصنه لةأ يس شر ف ا ة الاا
أو كةب ا ة الاا و ب ألح با هظه الا ا ط .
امللااقة املب،ئةة :ا ف تم حهب ال زا الا الف ب تخ له ا ببشر في تأ يس شر ف ا ة الاا أو كةب ا ة الاا
؛ و ب ألح با هظه الا ا ط وألالصمف ذات العظ ف .
مددب فددي هددظه الاد ا ط اللررةخة :تددرصنه تم حدده الد زا ددالا الف ددب بعددال ا ددتنلبئه الشددروط وا ةف بددبت ا قد
وألالصمف ذات العظ ف اخ له مب ف ألانشفف الت صه له بمب ؛ و ب لهظه الا ا ط .
ً
الاهل :ثظث ن ا ب في أح با هظه الا ا ط .
املادة الثانةة
ال او د ز مب ددف أ د ألانشددفف ال د ا فددي هددظه الا د ا ط إال د صددظب ش درالابت أو بتددب تنشددأ لهددظا ال ددرض و بعددال
اصتق ب ا ترصنه ال زا ؛ و ب ل شدروط وإلاجدراءات الد ا فدي هدظه الاد ا ط وفدي حدبب خبللدف ذلدك احدق
63
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
درا وزيددر العمددل د مددب فددي جددالولي ا خبللددبت والع بددبت ا ب ددف لهددب القددب ي ل د زا تفبنددق الع بددبت ا قد
( )2781وتب ي 5221/53/38هد و ب افرأ ممب تعالاظت .
املادة الثالثة
النشبع ن الةبلن ن : تمب ا شر ف ة الاا م هب صظب الت صنه أل
.5نشبط الة ط في ا ة الاا العمبلف باضب ف إل ت دالا اصددال بت العمبلندف العب دف والعمبلدف ا نزلندف (الرجبلندف
و النسبئنف) .
.3نشبط الة ط في ا ة الاا العمبلف باضب ف إل ت الا صال بت العمبلف ا نزلنف ط (الرجبلنف و النسبئنف).
املادة اللابضة
ددة الاا ددظحنف الة ددط فددي شدرالابت د ح الاددل أو بعد اود ز درا د الد زير و ددق شددروط وإجدراءات تاددعهب الد زا
ل ل صال بت العمبلف .
املادة ا ايسة
ددب ممددب فددي هددظه الا د ا ط ددة الاا مب ددف أ د النشددبع ن ا ق د يشددت ط لوتق د ب ا د تددرصنه شددر ف
اأت :
لف صمسف شرالابء ع ا ن ا ألا ل . .5أن ت ن شر ف سبهمف ل ف
.3أال ا د ن ددال ددبق اصتكد اد أحددال الشدرالابء الفبنعند ن فددي جريمددف خ ددف بلشددرف أو ألا بلددف أو أ د ا خبللددبت
ا ةع ف بألح با ا صمف صتمباف الفل لف أو ب حف توب بأل دب ؛ ب ل اك ال إلنه ا ةبب ه .
.2أال ا ن ال بق ل شريك الفبناي اصتق ب ا ترصنه كةب ا ة الاا أو الابن أحال الشرالابء في شر ف زاولف
ً
ألانشفف ال ا في هظه الا ا ط أو الابن شري ب في شر ف شريكف -قلتمب ةبب يف -في شر ف ا ة الاا أ
وألغ ددي الت د صنه درا أو حك د ا ددبي ؛ و دزاء ا ددت ب ا له ددظه الا د ا ط أو أ لص ددبا آص ددر وذل ددك ص ددظب صم ددس
ات إا با اصجزاء .
ً
ددع ا ن و او ددب ف ددي ح ددبب ش ددب ف ددده ا ةب ددب ف ددي .2أن ا د ن أ ددمبب الش ددر ف م الا ددب بل ب ددل أل دددب
ً ً
الشددر ف أن ا د ن أ ددمبله م الاددب بل ب ددل أل دددب عبنعن د ن ددع ا ن وأن ا د ن ال ددده ةبددب ح ددب
لوتال ألا نى نسبف الة ع ن .
.1أال ا ل أ مبب الشر ف ا ال ا :
بئف ن ن يبب ع في حبب الت صنه لهب ممب ف نشبط الة ط فدي ا دة الاا العمبلدف باضدب ف إلد ت دالا أ-
اصدال بت العمبلنف العب ف والعمبلف ا نزلنف (الرجبلنف و النسبئنف) .
شددري ن د ن يددبب دع فددي حددبب الت د صنه لهددب ممب ددف نشددبط الة ددط فددي ا ددة الاا العمبلددف باضددب ف إل د ب-
ت الا صال بت العمبلف ا نزلنف ط (الرجبلنف و النسبئنف) .
64
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
املادة السادسة
ً
اوب اصتق ب ا ا ا ف ا بالئنف ال زا لةأ يس شر ف ا ة الاا ؛ و ب لإلجراءات والا ا ط الةبلنف :
ا
أمل :اة ددالا ددالا الف ددب أو د امث دده ف ددب اصتق د ب ا د ا ا ددف ا بالئن ددف ؛ اةاددم بئم ددف أ ددمبء و أ ددبا اله ي ددف
ال ع نددف ل ددل د ا ة ددال ن لةأ دديس الشددر ف و نسددب كنددتم مددب و تعهددال بع دالا ت ن د هددظه ال بئمددف إال بعددال ا ددف
ً
ال زا و ر ب ه ال ثبئق الةبلنف :
شروا ال تأ يس الشر ف . .5
ا ددف جددالوى ا ةقددب اف ل شددر ف عددال د كةددب ا تشددب ددرصه لدده ؛ ا د أن تةاددم ددال ددروا الشددر ف .3
ً
بعق ا م كف و ب ل شروط وا ا لبت الت ر ن في الال ف ف إ ا يف ا ز ر ا ةةبحهب ؛ حنت ال ت ل
تاعهب ال زا .
.2صفف مل الس ات اصدمس ألاول ل شر ف .
.2صفف الشر ف اا اء العمبلف الت اة ا ة الا هب لة الا صال ب مب العمبلنف في الال ف ف إ ا يف .
.1صفف ت نف السع ا ن و تأهن ه و تال يبم ل عمل في الشر ف .
.1ت ددالا ضددمبن د ا ةددالاي ب د ددالا الف ددب أحددال الش درالابء مددب يعددب ب ( )%3د أ ددمبب الشددر ف غ د ب ددل
اد أن ا د ن ددب ا لعد ب ددال تحددال هب لإلل ددبء د أحددال الب د ن ا ح نددف ؛ و ددب ل مد ذج ا عةمددال د الد زا
ً ً
ال زا و ب ظ ل ةوالاال ت بئنب .
ا
ثانةا :ل زا بعال ا ف الف ب أن تةخظ أحال ال را ات الةبلنف :
د ح ا ا ددف ا بالئنددف و تقددال وثن دف ددظلك عددف و خة ددف ؛ تخ لدده ا ببشدر فددي تأ دديس شددر ف ددة الاا .5
وتح ددةلظ ال د زا بلا ددمبن الب د ة ددالاي ا ددالا دده صت د ن الة ددالا ف ددب اصتق د ب ا د الت د صنه و ت ددالا
الشر ف . عمبي ضمبن
.3أن تف ددب د ددالا الف ددب ا ددةكمبب أ وث ددبئق أو س ددت الات أو أن تف ددب حا د ه أو حا د د امث دده إل د
ال د زا لإلجب ددف ا د أ ا ةلسددب أو اااددبح أ سددألف لهددب ظ ددف ف ددب ا ا ددف ؛ وذلددك صددظب ددال أ قددبهب
الف ب . ثظث ن ا ا مل تب ي إ ظغه ظلك وإال
ً
ةدالاي ا دالا الا الف ب الامبن الب الف ب ا أن ا ن ال را في هظه اصتبلف سببب و يست .2
ف تب ي إ ظغه را الر . ه و ال او ز له أن اة الا ف ب جالاال بل ه
ا
ثالثا :ا ال زا أن تبل في الف ب صظب ثظث ن ا ا مل تب ي ا ةكمبله و إ ظ الا الف ب ظلك .
املادة السابضة
اوب ا الشر ف تعن ن الار بعال ا ف ال زا ؛ ا أن تة ر نه الشروط الةبلنف :
.5أن ا ن ع اصجنسنف .
ا خبللبت ا ةع ف بألح دبا ا صمدف .3أال ا ن ال بق اصتك نه في جريمف خ ف بلشرف أو ألا بلف أو أ
صتمباف الفل لف أو ب حف توب بأل دب ؛ ب ل اك ال إلنه ا ةبب ه .
املادة الثاينة
اوب لوتق ب ا ترصنه شر ف ا ة الاا أن تةخظ إلاجراءات الةبلنف :
ً ً ا
أمل :ا الا مثل الشر ف ل زا ع بب لوتق ب ا الت صنه ر ب ه ال ثبئق الةبلنف :
ال تأ يس الشر ف ( ر ألا ل ل مفب ف) . .5نسدف
65
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
املادة اللاسضة
ً
اوددب أن تمددب ا الشددر ف نشددبعهب ا درصه لهددب دده صددظب ددال أ قددبهب أث ددب شددر شددهرا د تددب ي حقد لهب اد التد صنه
ا أن تةخظ إلاجراءات الةبلنف :
ً
.5إنشدبء در الكت وند تلددب اي ؛ و دق الاد ا ط التد تحددال هب الد زا ؛ صدظب دال أ قددبهب بئدف و شدرون ا دب د
تب ي الو الت صنه .
ً
.3الربط آلالي ر ال زا واصجهبت ذات العظ ف ؛ صظب ال أ قبهب بئدف و شدرون ا دب د تدب ي دالو التد صنه
وذل ددك د د ص ددظب ا ةم ددب لص ددبا وآلن ددف إلكت ولن ددف و ب ددال نبل ددبت تةا ددم الس ددجظت لكت ولن ددف التد د تف بم ددب
ال زا .
.2تخقددنه أو إنشددبء ر ددز اتقددبب و د ات ال ددة ببب الشد بوى د العمبلددف أو أصددتبب العمددل أو العمددظء ؛ و ددق
ا عبا الت تحال هب ال زا .
66
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ً ً
ف هظه الا ا ط . ا ةةبح اللروا ؛ و ب لودفف ا ز ف ا بي ف بلل ر (أوال )1/ا ب الثب .2
ً ً
السب دف د هدظه الاد ا ط صدظب تأ ن إ بن اا اء العمبلف ؛ و ب لودفف ا بي دف دبلل ر (أوال )2/د ا دب .1
ت ب دب الفب ددف دتنعب نف ل سددك ددر دال شددهر د تددب ي اصتقد ب اد تأشد ات ا ددة الاا العمبلددف در را ددب
( )%51د ددال الةأش د ات ا م حددف ددال العددب ن د الاددل جددنس ا د أال ت ددل نسددبف الفب ددف ددتنعب نف د
ً
ل شر ف و ذلك و ب ل ا ا ط الت تعةمالهب ال زا .
املادة الضاشلة
ت ن ال الت صنه لشر ف ة الاا شر ات دجريف ب ف ل ةوالاال ؛ و ب لإلجراءات الةبلنف :
ا
أمل :ت الا الشر ف ل زا ع ب توالاال الت صنه بل التمبء الته مبئف وثمبل ن ا ً ب ر ً ب ه ال ثبئق الةبلنف :
.5ت رير أ مبب الشر ف صظب ا ال السب ف .
.3صفف مل الشر ف ال الةوالاال .
.2توالاال الامبن الب ليشمل ال الةوالاال .
.2أ ست ال آصر تف به ال زا .
ا
ددالهب ا د الش ددر ف أن تةخ ددظ أح ددال ثانة ررا :ل د زا بع ددال ا ددف الف ددب و ع ددظا ا د الة ننم ددبت و ا خبلل ددبت الت د ت د
ال را ات الةبلنف :
ع ددف د ال د زير أو د .5ا ا ددف ا د ع ددب توالا ددال الت د صنه و ا ددة تس د ن الش ددر ف وثن ددف ب ددال اصجالا ددال
ال ضه و خة ف خة ال زا .
د ع ددب توالاددال التد صنه ؛ ا د أن ا د ن ال درا سد ًدببب و فددي هددظه اصتبلددف تب ددل ال د زا اصجهددبت ذات العظ ددف .3
مب ف نشدبعهب بعدال التمدبء التد صنه و تقدل جمندر التزا ب مدب تودبه ظلك و اوب ا الشر ف أن تة ف
ل مددب و مبلهددب و مظئمددب وأصددتبب العمددل ا ةعددب ن عهددب ويب ددى الش درالابء صبضددع ن لس د فف ال د زا و
خبللبت أو تقدر بت تبدل ح دب مدب ل د ؛ در احةلدبج الد زا بلادمبن ست ل ن أ ب هب مب ال اصهر
ال نة ن تب ي التمبء الت صنه . الب
املادة ا اد ة االة
نده فدي ا دب (الثبلثدف) اود ز ل شدر ف أن تف دب تعدالال ترصنقدهب د النشدبط الدظ تزاولده إلد النشدبط آلاصدر ا قد
هظه الا ا ط ؛ مب ال اةعب ض ر أح ب هب وذلك في أ و ل أث بء ريبن ال الت صنه ؛ اد أن ا د ن ذلدك و دق
إلاجراءات الةبلنف :
ً ا
أمل :ت الا الشر ف ل زا ع ب تعالال الت صنه ر ب ه ب ااي :
.5ا ت اح الةعالال الظ ترغب الشر ف جرائه و ألا ببب الت تمب إل ذلك و أثره ا أ مبلهب .
.3تعه ددال الش ددر ف بل ددبء ومن ددر لتزا ددبت ال بش ددتف د د التد د صنه ا ف د د ب تعالا دده و ا ددتنلبء جمن ددر ةف ب ددبت
مثل الشدر ف مب في ا ب اصدب سف هظه الا ا ط ا أن اةام الةعهال إ را ً ا الت صنه ا ق
أله في حبب تأصر و دبء الشدر ف بمدظه لتزا دبت ؛ احدق ل د زا صقد ال نمدف ا ب دف لهدظه لتزا دبت د الادمبن
ل بء بمب ون ا ت اض نمب . الب
نبن كنلنف تعب ل الشر ف ر لتزا بت و اصت ق ا ت تبف مب في ل الةعالال ا ت ح . .2
نبن بلعمبلف الت ا ة ال تمب الشر ف لة الا اصدال بت العمبلنف و الى تأث هظا الةعالال ا ح ه لال مب . .2
نبن بلةأش ات الت حق ل مب الشر ف و ل اة ا ة الاا العمبلف ا ف بف مب . .1
67
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ل الشر ف و تحالاال الى تأث الةعالال ا التزا ب مب ا بلنف توبهه . نبن بعال .1
نبن ب ال الز نف الظز ف اجراء الةعالال . .7
ا
ددالهب ا د الشددر ف أن تةخددظ أحددال ثانةررا :ل د زا بعددال ا ددف الف ددب و عددظا ا د الة ننمددبت و ا خبللددبت الت د ت د
ال را ات الةبلنف :
.5ا ا ددف ا بالئن ددف اد د ع ددب تع ددالال التد د صنه و تق ددال وثن ددف ددظلك ع ددف و خة ددف خ ددة الد د زا تخد د ب
مب في ا ب ت ن الثب ف و الةب عف هظه الا ا ط ر الشر ف ا ةكمبب إلاجراءات و ا ةف ببت ا ق
الةعالال في أ مبب الشر ف و الامبن الب حسب الةعالال ا ف ب لوتق ب ا الت صنه بلنشبط اصجالاال
.
ً
سببب . الف ب ؛ ا أن ا ن را الر .3
68
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
املادة الضالمن
ً
اوب اصتق ب ا ا ف بالئنف ال زا لةأ يس كةب ا ة الاا ؛ و ذلك و ب لإلجراءات الةبلنف :
ا
أمل :الة الا ل زا ف ب اصتق ب ا ا ا ف ا بالئنف ر ً ب ه صفف مل ا كةب صظب ال الت صنه .
69
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا
ثانةا :ل زا بعال ا ف الف ب أن تةخظ أحال ال را ات الةبلنف :
ح ا ا ف ا بالئنف و تقال وثن ف ظلك عف و خة ف خة ال زا تخ له ا ببشر في تأ يس كةب .5
ة الاا .
امث ه إل ال زا ؛ لإلجب ف ا أ ا ةلسب أو ااابح أ سألف لهب الا الف ب أو حا .3ع ب حا
الف ب . ظ ف ف ب ا ا ف و ذلك صظب ال أ قبهب ثظث ن ا ا مل تب ي إ ظغه ظلك و إال
ةالاي ا الا الا الف ب الامبن الب ً
سببب و يست الف ب ا أن ا ن ال را في هظه اصتبلف .2
ف تب ي إ ظغه را الر . و ال او ز له أن اة الا ف ب جالاال بل ه
ا
ثالثا :ا ال زا أن تبل في الف ب صظب ثظث ن ا ا مل تب ي ا ةكمبله و إ ظ الا الف ب ظلك .
املادة ا اد ة مالضالمن
او ددب ا د د احق ددل ا د ا ا ددف ا بالئن ددف ت ددالا الا ددمبن الب د النم دبي ص ددظب ددال أ ق ددبهب ثظث د ن ا ً د د ب د ت ددب ي
حق له ا ا ا ف ا بالئنف .
71
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
70
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
72
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
73
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ج .الت دزاا العب ددل ددبل ائح و ال ا ددال ا صم ددف ل عم ددل ل ددالى م ددظء ا ددرصه ل دده ا ةع ددف ةحالا ددال أ ددبلنب
العمل و أو بته و ت ات إلاجبزات و غ ذلك ألاح با الت له مب لصبا العمل ول ائحه .
التزاا العب ل بعالا ال نبا أ مل لالى مظء ا رصه لده ال ت ةادنه ه ةده ؛ د اء أالادبن ذلدك فري دف .
ببشر أا غ ببشر .
ً
وتنشأ م جب هظا الع ال ظ ف تعب الاف ببشر ن ا رصه له و العب ل حنت ا ن ا رصه له سدت ال د
تسالاال الاب ف ح ق العب ل ا ت تبف ت ك العظ ف .
اب ا ا رصه له ر العمنل -حسب ةه ى اصتبب -أحال الع الا الةبلن ن : .2
ًالا يسمى " ال ت الا اصدال بت العمبلنف" . أ.
الا يسمى " ال ت الا اصدال بت العمبلنف ا نزلنف" . ً ب.
ا أن اةام الع ال ب ااي : ّ ً
وذلك و ب ل م ذج ا عال ال زا
ال العمبب و و بئله و مهظ م و صب ا م في العمل الظ اف ب ن أج ه . أ.
ب .حددق العمنددل ددأن اف ددب د ا ددرصه لدده ا ددتبالاب العمددبب ا ال ددف صددال ب م بعمددبب آصددري ام د ن للددس
ا مهظت و اصدب ات الارو يف ل نبا بلعمل الظ ع ب ا أج ه .
ال الع ال لة الا اصدال بت . ج.
ا ب ل ا بلي الظ احقل نه ا رصه له ل بء ت الا صال بت العمبلف . .
74
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
75
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
76
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
املادة ا سلن
مددب فددي هددظه الا د ا ط و لدده فددي ددبنل اخددةه كةددب العمددل ال ا ددف الش د بوى ا ةع ددف ممب ددف ألانشددفف ا ق د
ذلك اتخبذ أ ّ إلاجراءات الةبلنف :
.5التس يف ال اف ن الفر ن و رض القوح .
ً
.3إ هددبا الفددر ن ددبلوج ء إلد اصجهددف ال اددبئنف ا خةقددف ؛ و ددب ل م ا نددال إلاجرائنددف ا حددال اصدب ددف ددل جهددف فددي
حبب الا الة ل لتس يف و اف حنت ا ع ال صةقب و ق ب ااي :
نم ددب اةع ددق بل ددال بوى الت د ا د ن عر به ددب ا ددرصه ل دده و ددبحب العم ددل أو العمن ددل ا د ن صةق ددب أ.
ل محكمف ا خةقف .
نمددب اةع ددق بلددال بوى التد ا د ن عر بهددب ا ددرصه لدده والعددب ن لالادده ا د ن صةقددب لهنتددبت تسد يف ب.
اصدظ بت العمبلنف أو ا حب العمبلنف حبب ببشر مب أ مبلهب .
.2إحبلددف ددب اةنددح د خبللددبت ألح ددبا هددظه الا د ا ط لتشد العمددل لاددبفهب و اتخددبذ إلاجدراءات ا ةبعددف اا ددبا
درا وزي ددر العم ددل د ()2781 م ددب و ددالولي ا خبلل ددبت و الع ب ددبت ا ب ددف له ددب الق ددب الع ب ددبت ا ق د
وتب ي 5221/53/38هد و ب افرأ ممب تعالاظت .
.2الة نف ا دبف صدال بت ا درصه لده أو السدتب د الادمبن الب د ؛ و دق دب و ب دب الرابعدف وألا بعد ن د
هظه الا ا ط .
املادة ا اد ة ا سلن
ل ددف د ثظث ددف أ ا ددبء د ن ددنم ستش ددب ش ددر ي أو ددبل ن و ت د ن تش د ل إلا ا ا خةق ددف ددبل زا صج ددف أو أ د
اصةقب ب مب البل في الال أو بع الف ببت آلاتنف :
.5ا ا بت ا بالئنف لوتق ب ا الت صنه .
ح الت صنه . .3
.2توالاال الت صنه .
نه في هظه الا ا ط . .2تعالال الت صنه نشبط إل نشبط آصر ق
.1إل بء الت صنه .
.1ل ل كنف الت صنه .
.7إا بف صال بت ا رصه له ال زا و اصجهبت ذات العظ ف .
.8الستب الامبن الب ا الا ا رصه له .
.9أ اصةقب بت أصرى تس الهب ال زا لوج ف .
و تعةمال را ا مب ال زير أو ال ضه في ذلك .
املادة الثانةة ما سلن
ت غي هظه الا ا ط جمنر ال را ات وألاح با الت تةعب ض عهب ,و ا الشرالابت و ا بتب ال بئمف ً
حبلندب ا درصه لهدب
ألانشفف ال ا في هظه الا ا ط و ل الو هب ت نق أوضب ه ؛ و ً ب ألح با هظه الا ا ط صظب ممب ف أ
ال زير ال هظه ا ه ف ال أصرى . ةف أشهر تب ي العمل بمب و او ز را
مهللا امللا
77
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
78
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
اق ،ا س
الال -: إله في ا ا 52... /.../... .....هد ا ا ق 31... /.../...ا ت تلبق ن ّ
ً
د – .................و اعم ددب . ........................ب - ...........الر ددز أوال :ش ددر ف /م س ددف - ............................س ددجل تو ددب
الب ا ددال - .................ه ددبتف - ......................ددب س .......................الب ا ددال إلكت ون د - 111111111@11111.comويمث ه ددب
في الة نر ا هظا الع ال .........................قلةه . ..................مياار إليها اة ا بض ،برال لف مل
ً
ثبلن ددب - ............................... :اصجنس ددنف - .............فب ددف اله ي ددف ( - ...................جد د از ددلر) د ..............ددب د .............
ةب ي د د – ......../..../....الد دده ...........................هد ددبتف . ...............ب ............الر د ددز الب اد ددال ..............الب اد ددال إلالكت ون د د
مياار إلةه اة ا بض ،برال لف الثان .11111111@11111.com
بعال أن أ ر الفر بن أه نتممب ا عةب شر ً ب و لصب ً ب ا راا ثل هظا الع ال ال اتل ب ا ب ااي :
79
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
ا
ثالثا :اللزاياا ال لف مل -:
إلزا إذا الابن ألاجر اال ر شهرًيب ا د ددال ر الف د ددرف ألاوب ل ف د ددرف الث د ددبن أج د د ًدرا أ ب د ددنب د ددال ه ( )............د ددط ...............ي د ددبب
يسةحق في عمباف الال . ............. ع أو أ ب ًنب .
اتلددق الفر ددبن ا د أن ا ددال ر الف ددرف ألاوب ل فددرف الث ددبن ألاج ددر حس ددب إلالة ددبج حن ددت
د الا ددل فع ددف ا ددة إلةبجه ددب و إلزا إذا الابن ألاجر بل فعف .يس ددةحق ب ددل ( )...............ددط ...............ي ددبب ددع
وم ا ال فر ا ةوف في عمباف الال أ ب ا . يسةحق ألاجر
مب ا تزا الفرف ألاوب ل فرف الثبن بآلت : 5
.................................................................... .5
.................................................................... اصةنب في حبلف تلبق ا .3
.................................................................... .2 الالت أو ا ةنبزات .
81
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
احددق ل عب ددف فددي حبلددف و ددب زوجهددب إجددبز ددال ددأجر الاب ددل ددال ال ت ددل د أ بعددف أشددهر
ً
و شر أادبا د تدب ي ال دب ولهدب اصتدق فدي تمالادال هدظه إلاجدبز ون أجدر إن الابلدل حدب ظ
إلزا ل عب ف ا س مف
– صددظب هددظه اللتد – حتددى تاددر حم هددب و ال اود ز لهددب ددةلب د ددبقي إجددبز العددال
9
ا م حف لهب بعال وضر حم هب .
احددق ل عب ددف فددي حبلددف و ددب زوجهددب إجددبز ددأجر الاب ددل ددال صمسددف شددر ا ً ددب ؛ و ددق ددب
إلزا ل عب ف غ ا س مف
لقل نه الل ر ( )3ا ب (السة ن بعال ا بئف) لصبا العمل.
ا
رابضا :اللزاياا ال لف الثان -:
ا تددزا الفددرف الثددبن بعددالا إ شددبء أ درا الفددرف ألاوب بعددال التمددبء ددال العمددل صددظب ددال
اصةنب 1
( )...ف و ذلك في أ بن ( )..........نمب اةع ق بعمل (. )...........
ا تددزا الفددرف الثددبن حسد السد ن و ألاصددظق أث ددبء العمددل و فددي جمنددر ألاو ددبت ا تددزا
بأللصم ددف و ألا دراف و الع ددب ات و آلا اب ا ر ن ددف ف ددي ا م ك ددف العربن ددف الس ددع اف و
إلزا 7
ظلك بل ا ال و ال ائح و الةع نمبت ا عم ب بمب لالى الفرف ألاوب و اةحمل الاب ف
خبللةه لة ك ألالصمف . ال را بت ا بلنف ال بتوف
ا ا ف ا ا ة فبا الفرف ألاوب ل نسبف ا ر نه ألاجدر الشدهر لظشدت ان فدي
اصةنب 8
ا م سف العب ف ل ةأ ن بت جةمب نف.
ا
خايسا :انتهاء الضق ،أم إنهاءه -:
انةه د ه ددظا الع ددال بلتم ددبء الت دده ف ددي الع ددال ح ددال ا ددال أو بتل ددبق الف ددر ن اد د إعمبئ دده
إلزا في الع ال حال ا ال 5
بشرط ا ف الفرف الثبن ةب ف .
إلزا في الع ال غ حال ا ال
ً
(ل عب ل السع ) حنت ت ن ا تدزا أ د الفدر ن ددال إعمبئده ل ع دال إشددعب الفدرف آلاصدر ةب ددف بدل إلاعمدبء مددال ال
3
ال إلاشعب ال ت ل ( )11ت ل ( ).............ا ً ب .
ا ً ب إذا الابن ألاجر ً
شهريب أو
80
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
82
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
مهللا املرلا ر ر ر ر ر
الر لف الثران ال رلف مل
د .......................................................... : د د ........................................................... :
الة ندر ........................................................ : الة ن ددر ......................................................... :
اصدةد د
83
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
اهلس
القلحف 3 ( )5983وتب ي 5227/1 /38ه را وزا -
84
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
28 إ را تس ن ج از لر
يحل ر ()3
ج،مل اللةتيباا م ا ،ياا الليسية ة عد بيئة الض س للض ال ذمى ،اا اا ال،ائ ة م
امل لة م الض ال املصابين ب لض جضله عد م ضةة ،اا ة
القلحف ا ضا
ً
أوال :إلا ب بت اصجسالاف
11
11 سةخال الكراس ا ةحر ف
11 إلا ب ف اصجسالاف في ألاعراف الع نب
15 إلا ب ف اصجسالاف ( قب ال ب ف)
15
ً
ثبلنب :إلا ب بت البقريف
13
ً
13 ثبلثب :إلا ب بت السمعنف
ً
ابعب :إلا ب بت ال لسنف
12
12 صب ًسب :إلا ب بت الظه نف
ب ً ب :حبالت إلا ب بت ا م ةف وا رض ا ز أو ا م ل
يحل ر ()4
لابط م لاا ،ي ارسة نااط الللسط عد تلظةف السضلد ين
86
الالئحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها
القلحف ا ضا ا ا
القلحف ا ضا ا ا
هرا -
القلحف 82
87