04 Tableros y Armarios de Distribución PDF

P.
190
Ekinoxe
Calotas
Aparatos modu-
Tableros de 1 a 6 módulos
- Ekinoxe
- Modulares
lares - Plexo
P. 193
Plexo
Tableros
Lexic Legrand
2 a 6 módulos
12 módulos por fila
P. 196
XL3 160
Sistema
Tableros y
P. 206
armarios XL3 XL3 800
- 160 Sistema
- 800
- 4000
P. 216
XL3 4000
Sistema
P. 230
Atlantic,
Atlantic Inox
Marina
Armarios Sistema
- Atlantic
Tableros y - Atlantic Inox

- Marina
NUEVO
P. 244
Marina
armarios de
Gabinetes y
Armarios
cotas
distribución
P. 229
Gestión térmica Calefactores,
accesorios, cajas Ventiladores
Plexo y cajas
industriales
NOvedades 2008
XL3 Armarios
configuraciones Marina
armadas hasta 1800 mm
(p. 229) altura
(p. 246)
188
P. 190 P. 191 P. 192
Ekinoxe Ekinoxe Tableros
Tableros Puertas para modulares
13 módulos tableros empotrados
por fila
P. 194
Página
técnica
P. 198 P. 200 P. 202 P. 205

XL3 160 XL3 160 XL3 160 XL3 160
Tableros Puertas y Tableros de Página
de distribución accesorios distribución técnica
sobrepuestos embutidos
P. 209 P. 210 P. 211 P. 214

XL3 800 XL3 800 XL3 800 XL3 800
Tabla de Tableros, Accesorios Páginas
selección armarios, técnicas
armarios de
cable y puertas
68527a.eps
P. 219 P. 223 P. 229
XL3 4000 XL3 4000 XL3 4000
Tabla de Accesorios Configuraciones
selección armadas
68527a.eps P. 231 P. 232 P. 236 P. 238

Página Cajas Atlantic y Atlantic, Atlantic P. 242
técnica Plexo para Atlantic Inox armarios Atlantic
equipamientos Marina metálicos ,cotas Inox
industriales Tabla de equipamiento y
selección accesorios
68527a.eps
P. 247 P. 249 P.252
Página Atlantic, Cerraduras
técnica Atlantic Inox universales
Marina
Equipamiento
035302-55198m.eps
P. 254 P. 255 P. 257 P. 258

Climatizadores Página Accesorios Cajas derivación
técnica para Plexo
tableros
Climatizadores
(p. 254)
189
Ekinoxe
Ekinoxe >>> calotas y tableros modulares sobrepuestos
La distribución
organizada
Tableros de 13 módulos, 1 a 3 filas
013 13 013 12 013 11
013 04 013 01
IP 30 - IK 05 autoextinguibles según la norma NF C 20-455
Emb. Ref. Calotas de 1 a 6 módulos

Clase II
Conforme a la normas NF C 61-910 y IEC 60439-3
Blanco RAL 9010.
Suministrado con borne a partir del tablero
de 13 módulos.
Tapas sellables y enclipsables directamente
Resistencia al hilo incandescente 750˚C

Auto- Capacidad Dimensiones (mm)
extinguible en módulos Alto x Ancho x Fondo
Blanco de 17,5 mm.
RAL. 9010
10 013 01 1 140 x 30 x 72
10 013 02 2 140 x 50 x 72
10 013 04 4 160 x 90 x 74

> Tornillos de cabeza
plana, de paso rápido Tableros 13 módulos por fila
Conforme a la norma NF C 61-910 y IEC 60439-3
Blanco RAL 9010.
Suministrado con borne IP2x,obturador de 6,5
módulos (2 x 6,5 módulos para ref. 013 13)
placa de etiquetas y bandas adhesivas para
identificación de mecanismos en los cubre equipos.
Auto- Capacidad Dimensiones (mm)
extinguible en módulos Alto x Ancho x Fondo
Blanco de 17,5 mm.
RAL. 9010
1 013 11 1 fila de 13 235 x 250 x 99
1 013 12 2 filas de 13 360 x 250 x 99
> Porta etiqueta adhesivo 1 013 13 3 filas de 13 485 x 250 x 99
enclipsable
picto assistance technique-65766j.eps
Mayor información,
favor consultarnos.
190
Ekinoxe Ekinoxe
puertas calotas y tableros modulares
Montaje en placa de ajuste ref. 013 95
Montaje con placa de ajuste ref. 013 96
013 32 013 95
Emb. Ref. Puertas IP 40 - IK 07 para tableros

Puertas blanca
1 013 31 Para tablero 1 fila 13 módulos.
1 013 32 Para tablero 2 filas 13 módulos.
1 013 33 Para tablero 3 filas 13 módulos.
Puertas transparentes 001301-3950c.eps
1 013 41 Para tablero 1 fila 13 módulos.
1 013 42 Para tablero 2 filas 13 módulos. ■ Cotas
1 013 43 Para tablero 3 filas 13 módulos. Calotas tapa bornes y tableros 1 a 4 módulos
Placa de ajuste A B
1 013 95 Permite una mejor terminación entre el tablero y la
bandeja (hasta 160 x 50 mm)
1 013 96 Empalme de terminación para bandejas DLP3.
D
Composición de conexiones por tablero
TIERRA FASE NEUTRO E F 47,5 103
REF. 4 - 25 mm2. 1,5 - 16 mm2. 1,5 - 16 mm2. 1,5 - 16 mm2. Ref. 013 01/02/04
013 11 12 Ref. A B C D E F
013 01 30 72 140 120 10 7
013 12 1 21 4 4 013 02 50 72 140 115 25 7
013 04 90 74 160 130 45 7
013 13 1 26 4 4
Tableros de 13 módulos por fila

001312c
120
108
250
99 (1)
125
C
A
B
(1) 120mm con puerta
Ref. A B C
013 11 110 155 235
01312 235 280 360
140 32,5 47,5
013 13 360 405 485
220
191
tableros modulares embutidos tableros modulares empotrados
cajas, montajes
■ Tableros embutidos
B D G
H
B D G
H
015 22
Auto-extinguible : resistencia al hilo incandescente 750° conforme a la

reglamentación de ERP (Establecimientos que reciben público y de IGH
inmuebles de gran altura) según la Norma NF EN 60695-2-1
Clase II - IP 30 - IK 05
Conforme a las normas NF C 61-910 y IEC 60439-3
Emb. Ref. Tableros embutidos
Equipados con puerta reversible y maneta
integrada sin cerradura A B C E F G
Suministrados con bornes con tornillos IP 2x para
conductor de protección
Puertas Número Número Dimensiones A : caja de empotrar F : obturadores
blancas de de (mm) B : placa pasa cable G: puerta aislante
RAL 9010 filas módulos Alto x Ancho x Espesor C : accesorios de fijación 12/19 mm
1 014 10(1) 1 6+2 213 x 205 x 71 tabiquería
Humo
patas para sellar
1 014 20(1) 1 6+2 213 x 205 x 71
y patas de asociación
D : bornes IP 2x
Tableros embutidos E : plastrón inamovible
Para tabiquería 12 módulos por
fila (+ 2 recortables) ■ Cotas
Equipados con puertas reversibles aislantes,
maneta integrada, apertura a la A B C E F G
izquierda o derecha, pudiendo recibir una cerradura
con llave ref. 014 91
Suministrados con bornes de conexión automática (1)
6
12
19
IP 2x para conductores de protección (1 borne para

versión 1 y 2 filas y 2 bornes para versión 3 y 4 filas
y patas de fijación para tabiques)
330 (1)
Entre eje rieles: 125 mm
Con puertas aislantes
Número Número Dimensiones
Blancas de de (mm)
RAL 9010 filas módulos Alto x Ancho x Espesor
1 015 11 1 12 + 2 305 x 330 x 86
1 015 12 2 24 + 4 430 x 330 x 86
72
1 015 13 3 36 + 6 555 x 330 x 86
1 015 14 4 48 + 8 680 x 330 x 86
B (2)
A (1)
Humo
125
47.5
1 015 21 1 12 + 2 305 x 330 x 86
1 015 22 2 24 + 4 430 x 330 x 86
1 015 23 3 36 + 6 555 x 330 x 86
1 015 24 4 48 + 8 680 x 330 x 86
Accesorios
1 014 90 Conjunto de fijación en tabiquería
4 accesorios fijación + collarines amarra cables
86.5 350 (2)
1 014 91 Cerradura con llave n° 850
(1) no acepta ref. 014 91 1 x 12 2 x 12 3 x 12 4 x 12

A 305 430 555 680
B 335 460 585 710
■ Capacidad de los bornes tierra

N° de Bornes con tornillos
rango 6 - 25 mm2
1 3
2 4
3 7
4 8
192
tableros Plexo tableros Plexo
estancos IP 55 estancos IP 55
Entradas pre-cortadas
para prensa estopa
diámetro PG
Mantención de la
Entradas pre-cortadas calidad en el tiempo
(100x30) para el paso IP 55 – IK 08
de cables
017 16
picto loupe-65765j.eps 017 12 017 11 017 02
Bisagras de
alta resistencia
Cotas (pág. 171) equipadas con
tornillos inox
inalterables y
Auto-extinguible 750 °C (5s) según norma NFC 20-455. sin acceso
Temperatura de instalación -20 a +70 °C. para garantizar
Clase II IP 55 - IK 08 la inviolabilidad
Suministrados con regletas de tierra y embutes pasacables.
Tableros y puertas en material aislante.
Cierre de las puertas a presión sellables con Ref. 017 68.
Posibilidad de cierre con llaves ref. 017 66.
Emb. Ref. Tableros estándar

Capacidad Cantidad
y cantidad de filas
de módulos Una sola puerta desmontable
1 017 02 2 ( + 1) 1 para acceso inmediato al
1 017 04 4 1 conjunto de los componentes
1 017 06 6 1 Maneta de cierre (apertura > 180°)
1/4 de vuelta
Tableros 12 módulos por fila *Tableros de 12 y 18 módulos
por fila
(entre ejes rieles125 mm.)
Cierre de las puertas por maneta.
Cierre por 1/4 vuelta incorporado. Diseño estudiado para
Capacidad Cantidad
y cantidad de filas una óptima accesibilidad
de módulos desmontable y amplia libertad
1 017 11 12 + 1 1 de trabajo
1 017 12 24 + 2 2
1 017 13 36 + 3 3
Tableros 18 módulos por fila

(entre ejes rieles150 mm.)
Cierre de las puertas por maneta.
Cierre por 1/4 vuelta incorporado.
Capacidad Cantidad
y cantidad de filas
de módulos
1 017 15 36 2
1 017 16 54 3
Accesorios
1 017 66 Chapa con llave para tableros ref. 017 11 al 017 16
1 017 68 Juego de 2 cubre-tornillos sellables.
1 017 69 Pata de fijación mural (juego de 4).
1 017 67 Accesorio de unión, asegura la pasada de
cables entre 2 tableros manteniendo el IP
para Ref. 017 12 a 017 16.
Unión de dos tableros con

el accesorio ref. 01767
el IP 55 se mantiene
193
tableros Plexo
cotas y características técnicas
■ Cotas
Tableros estándar
A C
B 35,5
30
Ref. A B C
120
180
30
017 02 124 72 108

4
017 04 142 90 115

47 017 06 178 126 115
66
76,5

Ref. 017 11 Ref. 017 12 Ref. 017 13
312 143 312 143 312 143
219 219 219
= 158 =
45
251
= 283 =
=
17,5
376
125
125 125
501
408
47
17,5
74,7
=
101 47
74,7
101
47
74,7
101
Ref. 017 15 Ref. 017 16
402 148 402 148

309 309
=
=
65
150
416
323
150
566
473
=
10
150
=
47
74,7
106 47
74,7
106
■ Características
Número de entradas pre-perforadas en los extremos
Número de PG
11 11-16 16 16-21 21 21-29 16-21-19 21-29-36
Ref. Diámetro
19 19-23 23 23-29 29 29-38 23-29-38 29-38-48
017 02 - - 1 - 1 - - -
017 04 - - 2 1 - - - -
017 06 - 2 2 1 - - - -
017 11/12/13 3 4 7 1 - 2 - -
017 15/16 4 - 12 2 - 2 - 1
194
ASSISTANCE LEGRAND >>>
Asistencia técnica y respaldo
Legrand en todo Chile
Servicios de Cubicación,
Disposición y Armado de Tableros
Servicios de Asistencia
Técnica en Terreno y Telefónica
Soluciones a su medida
Implementación de tableros de faena.
Servicio post - venta

Atención y soporte de nuestros productos.
Servicio de Estudio de Proyectos

de Alumbrado de Emergencia
Desarrollo de estudios de alumbrado de emergencia
gratuitos, para cumplir la Norma NCH Elec 4/2003. Se
entrega un informe en archivo PDF con resultados del
estudio con su correspondiente cotización a precio lista.
>
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

departamento
A s s i s t a nc e
(056-2) 550 52 17
••• www.legrand.cl
195
Productos y sistemas
Tableros y armarios
de distribución XL3
]
XL3
El sistema XL3 le aporta todas las soluciones

para sus tableros, hasta 4000 A.
[
La gama XL3
Los envolventes
• XL3 160
- Tableros pre-armados
(24 módulos por fila) XL3 160
• XL3 800
- Tableros y armarios equipables con rieles,
platinas, plastrones (24, 36 módulos por fila)
• XL3 4000
- Armarios componibles ( estructuras:
techo/base, montantes) hasta 36 módulos por
fila
LA Repartición XL3 800

XL3 160
• La repartición STÁNDAR
- Soportes para juegos de barras,
repartidores, bornes y peines
• L
a repartición optimizada
XL-Part de 125 a 1600A
- Chasís columna
- Fondos activos
- Repartidores de fila (rango)
XL3 4000
Los equipos
- Rieles 3
- Platinas
- Plastrones tornillos y con bisagras
- Puertas con y sin visor
- Organización de cableado (anillos, canaletas
Lina 25...)
196
El equipamiento
Riel Din, soportes, pletinas, cubre equipos, puertas de metal o vidrio, canalización de cables, accesorios para distintas
configuración en dimensiones.
Anillo de levante
CLIC Pletina
Soporte
regulación
para pletina
Cubre equipo
Cierre con llave
Dispositivo de fijación universal
Puerta metal
Zócalo
Las ventajas legrand

Con XL3 el instalador toma sus desiciones: Consulte asistencia técnica
1 configuraciones armados y componibles al fono: 550 52 17
Asista a formación en nuestro departamento

2 Repartición estándar o repartición optimizada
de capacitación
197
Tableros sobrepuestos
XL3 160.
]
XL3
Los tableros XL3 160 sobrepuestos, son equipos del tipo modular, con dimensiones
optimizadas para la distribución hasta 160 A.
[
Características principales
• Puede recibir aparatos hasta 160A
• Tablero metálico Clase I
• IP 30, IP40 con puerta, IP43 con puerta y junta Estructura lateral
de estanqueidad removible
• IK 07, IK 08 con puerta
• Conforme a las normas IEC 60439-1 e
IEC 60439-3
DPX 160(1)
• Resistencia al fuego según IEC 60695-2-1 750º
C/5s
• Color RAL 7035 Riel universal
• Barra para conductores de protección
incorporado: 36 entradas 1,5 a 10 mm2 y
2 de 35 mm2
• Capacidad de 24 módulos por fila
• Suministrados con rieles y cubre equipos
• Puertas y cilindros se suministran por separado
• Profundidad única 147 mm Chassis extraíble
• Ancho único 575 mm
Cubre equipo de
metal
VENTAJAS LEGRAND
Han sido diseñados para facilitar el cableado y el
mantenimiento
• Paneles laterales desmontables individuales Marco removible
• Chasís extraíble
(1) Posibilidad de un DPX 160 con un riel en posición baja

en el tablero con espacio dedicado
198
Oferta tableros metálicos XL3 160 sobrepuestos
ancho único: 575 mm / Profundidad: 147 mm
Referencia Cubre equipos Altura exterior N0 de filas de N0 de Puertas con curvatura
integrados (mm) 24 módulos módulos Metálicas Metálicas con visor
200
200 02 200 450 2 48 202 52 202 62
200
200 03 150 600 3 72 202 53 202 63

200
200
200 04 150
150 750 4 96 202 54 202 64
200
200
150
200 05 150
150
900 5 120 202 55 202 65
200
200
150
150
200 06 150 1050 6 144 202 56 202 66
150
200
50
300
200 45 150
150
900 3 72 202 55 202 65
200
50
300
150
200 46 150 1050 4 96 202 56 202 66
150
200
Todas las referencias se suministran con embalaje unitario.
Mayor información en www.legrand.cl
199
tableros sobrepuestos XL3 160
puertas, cilindros y accesorios
203 99
262 08 200 93
200 06 202 55 202 65

picto loupe-65765j.eps
201 30 instalada
Información técnica (p. 201)
Emb. Ref. Tableros sobrepuestos Emb. Ref. Puertas metálicas

IP 43 – IK 08 con junta de estanqueidad Sin visor Con visor
y puerta.
1 202 52 202 62 Para tablero ref. 200 02
IP 40 – IK 08 con puerta 1 202 53 202 63 Para tablero ref. 200 03
IP 30 – IK 07 sin puerta 1 202 54 202 64 Para tablero ref. 200 04
Paneles laterales removibles 1 202 55 202 65 Para tablero ref. 200 05
Techo y base removible para insertar la 1 202 56 202 66 Para tablero ref. 200 06
placa pasa cables recortable
Puede recibir los DPX 125
Ancho único: 575 mm Cilindros para puertas
Profundidad única: 147 mm 1 202 91 Tipo 405
Puede recibir DPX 125 1 202 92 Tipo 455
N0 de N0 de Altura 1 202 93 Tipo 1242 E
filas módulos (mm) 1 202 94 Tipo 2433 A
1 200 02 2 48 450
200 Accesorios
1 200 03 3 72 600 200
1 016 65 Obturador 18 módulos precortados
200 1 048 19 Barra plana 12 x 2 mm para bornes IP2x
150 1 097 99 Porta plano tamaño A4
200 1 200 00 Riel Din universal
1 200 04 4 96 750 1 200 20 Placa precortada para entrada de cables
200 1 200 35 Soporte para fijación de cables
150 10 200 51 Obturador 24 módulos, banda lisa
150 recortable
1 200 05 5 120 900
200 1 200 70 Soporte para canaleta Lina 25
200 1 200 93 Guía cables para instalación vertical
150 10 200 94 Guía cables para instalación horizontal
150 1 201 00 Juego de 4 patas para fijación mural
150 1 201 30 Junta de estanqueidad IP 43
200 1 201 60 Accesorio de empalme con DLP3
1 200 06 6 144 1‑050 200
Color RAL 7035, recibe bandejas desde
150
80 x 50 mm hasta 220 x 65 mm
150 1 203 99 Porta marcador adhesivo enclipsable para
150 plastrón
150 1 262 08 Adaptador a riel Din para DPX 125
200 1 262 09 Adaptador a riel Din para DPX 160
1 262 99 Adaptador de altura para riel Din
Puede recibir DPX 160 1 365 82 Porta plano 324 x 120 x 18 mm
1 373 00 Barra de tierra de 36 entradas para
N0 de N0 de Altura
filas módulos (mm)
50
conductores entre 1,5 a 10 mm2
300 y 2 entradas para conductores de 35 mm2
1 200 45 3 72 900
150
150
200
50
300
1 200 46 4 96 1 050 150
150
150
200
200 Referencias en rojo: Productos nuevos

XL 3 160
información técnica
■ Principio de instalación
Chasis extraíble
Cubiertas superior
e inferior removibles
Fijación de cables integrada
Guía de cables vertical
Soporte para canaleta Lina 25
■ Cotas de los tableros y puertas
Referencia H A Referencia
puerta X Y
tablero (mm) (mm) metálica con visor (mm) (mm)
200 02 450 575 202 52 202 62 190 147
200 03 600 575 202 53 202 63 190 147
H H 200 04 750 575 202 54 202 64 190 147
200 05 900 575 202 55 202 65 190 147
200 06 1050 575 202 56 202 66 190 147
200 45 900 575 202 55 202 65 190 147
200 46 1050 575 202 56 202 66 190 147
575
A Y
147
X
190
201
Tableros embutidos
XL3 160.
]
XL3
Los tableros XL3 160 embutidos, con dimensiones

optimizadas para la distribución hasta 160A.
[
Características principales
• Puede recibir aparatos hasta 160A
• IP 30 sin puerta, IP40 con puerta
• IK 04 sin puerta, IK 08 con puerta
• Conforme a las normas
IEC60439-1 y 60439-3
• Resistencia al fuego según
IEC 60695-2-1-750º C/5s
• Color RAL 7035
• Suministrados con rieles, cubre equipos y
barra para
conductores de protección.
• Puertas y cilindros se suministran por
separado
• Oferta recibe hasta 144 módulos
• Profundidad única 100 mm
• Ancho único 670 mm
VENTAJAS LEGRAND
Están concebidos para facilitar su cableado
e instalación:
• 3 versiones de hasta 6 filas de 24 módulos
• Chasís extraíble
• Caja de empotrar precortada para el
ingreso de los cables.
202
Oferta tableros metálicos XL3 160 embutidos
ancho único: 670 mm / Profundidad: 100 mm
Referencia Cubre equipos Altura exterior N0 de filas de N0 de Puertas planas
integrados (mm) 24 módulos módulos Metálicas Metálicas con visor
200
200 13 150 600 3 72 202 73 202 83
200
200 14 200 750 4 96 202 74 202 84

150
150
200
200
200 15 150 900 5 120 202 75 202 85
150
150
200
200
150
200 16 150
1050 6 144 202 76 202 86
150
150
200
Todas las referencias se suministran en embalaje unitario.
203
tableros embutidos XL3 160
puertas, cilindros y accesorios
203 99
200 93
262 08
202 73
200 13 + 202 83 202 83 373 00
Información técnica (p. 205)
Emb. Ref. Tableros embutidos Emb. Ref. Accesorios

IP 40 – IK 08 con puerta 1
016 65 Obturador 18 módulos separable por módulo o 1/2
módulo
IP 30 – IK 07 sin puerta 1 048 19 Barra plana 12 x 2 mm para bornes IP2x
Marco embellecedor suministrado 1 097 99 Porta plano tamaño A4
Puede recibir los DPX 125 1 200 00 Riel Din universal
Ancho único: 670 mm 10 200 51 Obturador 24 módulos, banda lisa recortable
Profundidad única: 100 mm 1 200 70 Soporte para canaleta Lina 25
Fachada 10 200 94 Guía cables para circulación horizontal
N° de N° de Altura 1 200 93 Guía cables para circulación vertical
filas módulos (mm) 1 203 99 Porta marcador adhesivo enclipsable para plastrón
1 262 08 Adaptador riel DIN para DPX 125
1 200 13 3 72 695 1 262 09 Adaptador riel DIN para DPX 160
1 200 14 4 96 845 1 262 99 Adaptador de altura para riel Din
1 200 15 5 120 995 1 365 82 Porta plano rígido 324 x 120 x 18 mm
1 200 16 6 144 1145 1 373 00 Barra de tierra de 36 entradas para conductores de
1,5 a 10 mm2 y 2 entradas para conductores de
Puertas metálicas 35 mm2
Sin visor Con visor

1 202 73 202 83 Para tablero ref. 200 13
1 202 74 202 84 Para tablero ref. 200 14
1 202 75 202 85 Para tablero ref. 200 15
1 202 76 202 86 Para tablero ref. 200 16
Cilindros para puertas

1 202 91 Tipo 405
1 202 92 Tipo 455
1 202 93 Tipo 1242 E
1 202 94 Tipo 2433 A
204
XL 3 160
La movilidad del chasís

otorga acceso total para el
cableado
Chasís extraíble
■ Accesorios de ordenamiento y fijación
Fijación de cables incorporados
Guía de cables vertical
■ Cotas sin puerta
Referencia A B C D E
tablero (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
200 13 695 670 640 100 40
A C 200 14 845 670 790 100 40
B
200 15 995 670 940 100 40

200 16 1145 670 1000 100 40
670 100 40
E
B D
205
Tableros embutidos
XL3 800.
]
La gama XL3 800 propone soluciones hasta 800 A.

XL3
Proporciona una perfecta robustez a los conjuntos de distribución.

La solución de puertas parciales permite la segmentación de diferentes
[
unidades funcionales.
La libertad de soluciones La libertad de la repartición

Los tableros y armarios XL3 800 disponen de: ■ La repartición “estándar”
• capacidad de 24 ó 36 módulos por fila Se realiza por medio de peines, repartidores y juegos de
• alturas de 1050 a 1950 mm que reciben barras planas.
o se asocian con bandejas de cables
■ La repartición “optimizada”
■ Las cajas y armarios metal IP 43 Se realiza con :
• reciben aparatos hasta 800 A.
• 2 anchos - 660 mm con 24 módulos por fila EL CHASIS COLUMNA XL-PART 800
- 910 mm con 36 ó 24 módulos • compuesto por soportes aislantes para barras en C y
(si el armario de cables es integrado) dispositivos de fijación verticales, permite la alimenta-
• Suministrados con montantes funcionales y placas ción, la distribución de la potencia y la repartición hasta
de entrada de cables 800 A.
■ Los armarios metálicos XL-PART, REPARTIDOR HORIZONTAL 250 A

con puertas parciales IP 43
• permite la alimentación, la repartición y la distribución
• reciben aparatos hasta 800 A.
en la fila hasta 250 A
• constan de un fondo de metal equipado con: • recibe aparatos de potencia hasta el DPX 250 ER
montantes funcionales, 1 panel superior, 1 base, 4 • se conecta sobre el chasis columna XL-Part 800.
ángulos, 1 zócalo.
• permiten la realización de puertas parciales con un
solo fondo.
LAS BASES FIJAS PARA DPX
• capacidad 24 módulos. • permiten la alimentación directa de los DPX 125, 250
• ancho 660 mm. ER y 630 sobre el chasis columna XL-Part 800.
• suministrados sin paneles laterales.
La libertad del acabado
CUBRE EQUIPOS
• con tornillos
• amplia zona de marcación
LAS PUERTAS
• metal o cristal
(se solicitan por separado)
206
La libertad del modo de trabajo
Los tableros y armarios le ofrecen total libertad en el
cableado gracias a:
MONTANTES FUNCIONALES
• rapidez en el montaje de los equipamientos : 1 sola
herramienta
FLANCOS INDEPENDIENTES
• se sacan individualmente
• permiten el acceso por cualquier cara
PAREAMIENTO SIMPLIFICADO
• los armarios XL3 800 equipables se suministran con sus
accesorios de pareamiento
Consulte en www.legrand.cl

de capacitación
207
oferta de tableros y armarios XL3 800 / 24 módulos
elección de equipamiento
Oferta tableros y armarios XL3 800

profundidad única: 230 mm / 24 módulos
Puertas metálicas Armarios de cables
Referencia Dimensiones Altura útil sin visor con visor Interior (ACI) Exterior (ACE) Puerta
alto x ancho (mm) más cubre más cubre para ACE
equipo equipo

204 01 1000 212 51 212 61

1050 x 660

204 02 1200 212 52 212 62

1250 x 660
1400 212 53 212 63 204 23 204 33

204 03
204 43
1550 x 660
204 04 1800 212 54 212 64 204 24 204 34

204 44
1950 x 660
Dispositivos de fijación
Elección de Cubre equipos
equipamientos Fijación modular Montaje de pletina
XL3 800
24 módulos
Riel Din Adaptador Din Pletina Metal Altura

m006468a
Montaje Lexic < 63 A 206 00 209 00 150
modular Lexic > 63 A 206 00 209 01 200
Vistop 63 a 160 A 206 00 209 01 200
DRX 100 unipolar 206 00 271 87 209 01 200
o025049 DRX 100 206 00 271 89 209 01 200
DRX 250 206 00 271 88 209 01 200
DPX 125 206 00 262 08 209 01 200
DPX 160 206 00 262 09 209 10 300
DPX 250 ER 206 00 262 09 209 10 300
DPX-IS 250 206 00 262 39 209 10 300
Montaje
o025708 en DPX 125 206 10 209 10 300
pletina
DPX 160 206 10 209 10 300
o025607
DPX 250 ER 206 10 209 10 300
DPX-IS 250 206 05 209 10 300
o025708
209 06 300
DPX 250 206 20 209 20 400
DPX 630 206 20 209 20 400
DPX 1600 206 30 209 20 400
Todas las referencias se suministran con embalaje unitario
ACI: Armario de cables interno

ACE: Armario de cables externo
(1): ó 24 módulos con ACI

oferta de tableros y armarios XL3 800 / 36 módulos
elección de equipamiento
Oferta tableros y armarios XL3 800

profundidad única: 230 mm / 36 módulos
Puertas metálicas Armarios de cables
Referencia Dimensiones Altura útil sin visor con visor Interior (ACI) Exterior (ACE) Puerta
alto x ancho (mm) más cubre más cubre para (ACE)
equipo equipo

204 06 1000 212 56 212 66 204 26
204 46
1050 x 910

204 07 1200 212 57 212 67 204 27

204 47
1250 x 910
1400 212 58 212 68 204 28 204 23 204 33

204 08
204 48 204 43
1550 x 910
204 09 1800 212 59 212 69 204 29 204 34 204 34

204 49 204 44
1950 x 910
Elección de Dispositivos de fijación

Cubre equipos
equipamientos Fijación modular Montaje de pletina
XL3 800
36 módulos
Riel Din Adaptador Din Pletina Metal Altura

m006468a
Montaje Lexic < 63 A 206 50 209 50 150
modular
Lexic > 63 A 206 50 209 51 200
Vistop 63 a 160 A 206 50 209 51 200
DRX 100 unipolar 206 50 271 87 209 51 200
o025049
DRX 100 206 50 271 89 209 51 200
DRX 250 206 50 271 88 209 51 200
DPX 125 206 50 262 08 209 51 200
DPX 160 206 50 262 09 209 60 300
DPX 250 ER 206 50 262 09 209 60 300
DPX-IS 250 206 50 262 39 209 60 300
Montaje
o025708 en DPX 125 206 60 209 70 300
pletina
DPX 160 206 60 209 60 300
o025607
DPX 250 ER 206 60 209 60 300
DPX-IS 250 206 55 209 60 300
o025708
DPX 250 206 70 209 70 400

DPX 630 206 70 209 70 400
DPX 1600 206 80 209 80 400
Todas las referencias se suministran con embalaje unitario
Referencias en rojo: Productos nuevos 209

tableros de distribución XL3 800
accesorios y kits IP 43 para cajas de distribución
204 01 204 06 212 51 212 61
IP 43 - IK 08 con kit de estanqueidad IP y puerta

IP 40 - IK 08 con puerta
IP 30 - IK 07 sin puerta
Envolvente metálica
Admite aparatos hasta 800A
Resistencia al fuego según norma CEI 60695-2-1 7500 C75s
Capacidad 24 y 36 módulos por fila.
RAL 7035. Su‑
ministrados con montantes funcionales fijados en el fondo del armario,
accesorios de enlace horizontal y vertical, y placa de entrada de cables
recortable
Emb. Ref. Tableros Emb. Ref. Puertas para cajas

Ancho 660 mm Suministradas con maneta
24 módulos por fila Cilindros intercambiables, se piden por separado
Altura Altura Ancho Profundidad (ver pág. 200)
total útil total útil tablero Ancho 660 mm
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Puerta sin visor
1 204 01 1050 1000 660 600 230 1 212 51 Para altura: 1050. Tablero ref. 204 01
1 204 02 1250 1200 660 600 230
1 212 52 Para altura: 1250. Tablero ref. 204 02
Ancho 910 mm Puerta con visor
36 módulos por fila. Permite integrar armario de 1 212 61 Para altura: 1050. Tablero ref. 204 01
cable interno (ACI) + 24 módulos
Altura Altura Ancho Profundidad
total útil total útil tablero Ancho 910 mm
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Puerta sin visor
Puerta con visor
Armario de cable interno (ACI) 1 212 66 Para altura: 1050. Tablero ref. 204 06
Kit para ancho 910 mm
Compuesto de: tabique, montante y accesorios de Cilindros para puertas de
montaje
Permiten realizar un armario de cable interno de tableros y armarios
ancho útil: 250 mm, a la derecha o a la izquierda en
el interior de los armarios de ancho 910 mm. 1 202 91 Tipo 405
1 204 26 Para armarios de altura:1050 mm. ref. 204 07 1 202 92 Tipo 455
1 204 27 Para armarios de altura:1250 mm. ref. 204 07 1 202 93 Tipo 1242 E
Cubre equipo ciego con bisagras y cerradura 1 202 94 Tipo 2433 A
1 204 46 Para celda lateral integrada de 1050 mm.
1 204 47 Para celda lateral integrada de 1250 mm. Junta de estanqueidad IP 43
1 201 30 Para cajas, armarios y celdas laterales
1 204 86 Kit unión de tableros
Equipamientos de distribución y tapas ciegas

(ver pág. 212)
Accesorios de cableado
(ver pág. 213)
Cubre equipos
(ver pág. 212)
Repartición
(ver pág. 172)

XL3 800 XL3 800
armarios de distribución y bandejas de cables puertas y kits IP 43 para armarios de distribución
204 04 204 09 204 09 + 204 29 204 29 204 24
Emb. Ref. Puertas para armarios

Suministradas con maneta
Cilindro intercambiables, a pedir por separado
IP 43 - IK 08 con kit de estanqueidad IP 43 y puerta (ver pág. 200)
IP 40 - IK 08 con puerta
IP 30 - IK 07 sin puerta Ancho 660 mm
Envolvente metálica • Puerta sin visor
Admite aparatos hasta 800A
Resistencia al fuego según norma CEI 60695-2-1 7500 C5s 1 212 53 Para armario altura: 1550. Armario ref. 204 03
Capacidad 24 y 36 módulos por fila. 1 212 54 Para armario altura: 1950. Armario ref. 204 04
RAL 7035. • Puerta con visor
Suministrados con montantes funcionales fijados en el fondo del armario, 1 212 63 Para armario altura: 1550. Tablero ref. 204 03
accesorios de enlace horizontal y vertical, y placa de entrada de cables 1 212 64 Para armario altura: 1950. Tablero ref. 204 04
recortable
Ancho 910 mm
• Puerta sin visor
Emb. Ref. Armarios 1 212 58 Para armario altura: 1550. Tablero ref. 204 08
1 212 59 Para armario altura: 1950. Tablero ref. 204 09
Suministrados con zócalo, altura: 100 mm • Puerta con visor
1 212 68 Para armario altura: 1550. Tablero ref. 204 08
Ancho 660 mm 1 212 69 Para armario altura: 1950. Tablero ref. 204 09
Altura Altura Ancho Profundidad
Armario cables externo (ADE)
total útil total útil tablero

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Se asocian a la derecha o a la izquierda
1 204 03 1550 1400 660 600 230 Suministradas con zócalo altura 100 mm y
1 204 04 1950 1800 660 600 230 accesorios de unión
Ancho 910 mm Altura Altura Ancho Profundidad
Permiten integrar celda lateral 36 ó 24 módulos total útil total útil tablero
Altura Altura Ancho Profundidad (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
total útil total útil tablero 1 204 23 1550 1400 460 400 230
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1 204 24 1950 1800 460 400 230
1 204 08 1550 1400 910 850 230
1 204 09 1950 1800 910 850 230 Dispositivo fijación

Armario de cable interno (ACI) 1 206 28 Para DPX 250 y 630 vertical
Kit para ancho 910 mm Cubre equipo ciego con bisagras y
Compuesto de: tabique, montante y accesorios de
montaje cerradura
Permite realizar un armario de cable interno Cubre equipo de bisagras con fijación de tornillos
ancho útil: 250 mm, a la derecha o a la izquierda en Precortadas para DPX 250 ó 630
el interior de los armarios de ancho 910 mm. 1 204 43 altura: 1400 mm.
1 204 28 Para armarios de altura:1550 mm. ref. 204 06 1 204 44 altura: 1800 mm.
1 204 29 Para armarios de altura:1950 mm. ref. 204 07
Puertas
Cubre equipo ciego con bisagras y cerradura 1 204 33 Para celda lateral altura: 1550 mm.
Precortadas para DPX 250 ó 630 con o sin 1 204 34 Para celda lateral altura: 1800 mm.
diferencial
1 204 48 Altura: 1400 mm. Junta de estanqueidad IP 43
1 204 49 Altura: 1800 mm.
1 201 30 Para cajas, armarios y celdas laterales

Equipamientos de distribución y cubre equipos

ciego (ver pág. 212)
211
equipamientos de fijación XL3 800
soportes para riel DIN, pletinas, cubre equipos y adaptadores de ventana
206 42 209 10
206 00 206 05
206 02 206 20
209 30 209 45
100

100

150100
Ref. Dispositivos de fijación Ref. Cubre equipos
150
150 100 100
Emb Emb
Riel de fijación DIN N de módulos 0

Altura 150 mm
Para dispositivos modulares, Lexic, Para aparato Lexic
150 100
24 36
Vistop hasta 160 A, DPX-IS 250, DPX 160 1 209 00 209 50 Con tornillos imperdibles(2)
y DPX 250 ER y dispositivos XL Part 100
200
Altura 200 mm
200
y 125
150 150
Para aparato Lexic y DPX 125
N de módulos 0
1 209 01 209 51 Con tornillos imperdibles(2)
200
24 36
Altura 300 mm
300
1 206 00 206 50 Permite regulación en 2 alturas prefijadas
300
De 1 a 3 DPX125, 160 y 250 ER
300200 200
1 206 02 206 52 Riel de fijación DIN regulable para
dispositivos modulares y 1 DPX-IS 250 centrado

Adaptador para riel DIN

Para 2 DPX-IS 250
200

400
300
400 300 400

Permite el montaje de los DPX en riel DIN
con los dispositivos ref. 206 00 y 206 50
Para 2 DPX-IS 630
1 262 08 Para DPX 125
400 300

Para 1 a 3 DPX 250 y 630 solos
1 262 09 Para DPX 160 y DPX 250 ER
600

1 262 39 Para DPX-IS 250
600

Para 1 DPX 1600
400 400
1 262 99 Adaptador de altura para riel Din
1 206 04 Riel Din fijo ancho 600 mm
600 600 600

1 206 54 Riel Din fijo ancho 850 mm
Cubre equipos ciego
Pletinas de montaje para aparatos Tornillos imperdibles
Fijación directa en montantes funcionales N de módulos Bisagras ref. 209 59 (en opción con bisagra) 800
600800
0
N de módulos 0
24 36 altura
24 36 DPX-IS 1 209 40 209 90 50
800 800 800 800
1 206 05 206 55 Para 1 ó 2 DPX-IS 250 1 209 41 209 91 100

1 206 07 206 57 Para 1 ó 2 DPX-IS 630 1 209 42 209 92 150
Aparatos en posición vertical 1 209 43 209 93 200
1 206 10 206 60 Para 1 a 3 DPX 125, DPX160 ó DPX 250 ER 1 209 44 209 94 300
1 206 20 206 70 Para 1 a 3 DPX 250 ó DPX 630 1 209 45 209 95 400
1 206 30 206 80 Para 1 DPX 1600 1 209 46 209 96 600
Platinas para intercambiador de red
Comando manual
Tapas de ventilación
Posición vertical
1 206 64 Para 2 DPX 160 N0 de módulos Facilitan la ventilación natural
1 206 66 Para 2 DPX 250 ER 24 36 Con tornillos
1 209 49 209 99 Altura 200 mm
Pletinas de montaje universal
Se fijan a los montantes funcionales Accesorios
Perforadas de 600 mm. de ancho
1 206 41 Altura 200 mm Bisagras
1 206 42 Altura 400 mm 1 209 59 Juego de 2 bisagras
Lisas de 600 mm. de ancho Se fijan a las tapas cubrebornes
1 206 43 Altura 200 mm atornilladas
1 206 44 Altura 400 mm Adaptadores de ventanas
1 206 45 Altura 600 mm 1 203 67 Para DPX 125
Lisas de 850 mm. de ancho 1 203 68 Para DPX 160
1 206 46 Altura 400 mm 1 203 69 Para DPX 250 ER

accesorios XL3 800
para tableros y armarios tableros xl3 160 >>>
Tableros
listos para
203 99
362 13
usar
362 12
> suministrados completos con
rieles, plastrones y placa de
200 92
entrada de cables recortables
Emb Ref. Accesorios para tableros y armarios
Soporte de fijación para canaleta Lina 25

Permite la fijación horizontal o vertical y su > Tienen :
regulación de altura - 1 chasís extraíble
Suministradas con bordes aislantes
1 205 70 Para tableros y armarios, ancho 24 módulos con rieles montados
1 204 70 Para tableros y armarios, ancho 36 módulos - 1 barra latón para
Canaleta Lina 25TM
conductores de
PVC azul 2525 de acuerdo a AFNOR NF X 08-002, protección
certificado de acuerdo a norma EN 50085-2-3 - Laterales amovibles
Perforaciones laterales paso 12,5 mm
Largo: 2mm - Techo y Base
movibles y divisibles
Ancho x alto (mm)
60(1) 362 00 25 x 25
56(1) 362 01 25 x 40
56(1) 362 02 25 x 60
56(1) 362 05 40 x 25
48(1) 362 06 40 x 40
48(1) 362 07 40 x 60
40(1) 362 08 40 x 80
32(1) 362 11 60 x 40 > Reciben los
32(1) 362 12 60 x 60 aparatos :
32(1) 362 13 60 x 80
24(1) 362 16 80 x 60 - DPX 125, Lexic y
24(1) 362 17 80 x 80 Vistop hasta 160 A
16(1) 362 25 120 x 80
- DPX 160 en los
Borde aislante para fijación de canaleta cofres con espacio
10 366 46 Fijación en los soportes ref. 204 70 y 205 70
dedicado
Clips tuerca para tornillo M6
20 200 92 Montaje en cara anterior por 1/4 de vuelta

Tornillos
1 200 91 Juego de 50 tornillos M6

Pintura Spray para retoque 400 ml
1 200 98 Color RAL 7035 XL3 160

>
Obturadores para cubre equipos

10 200 51 Obturador 24 módulos, recortable
1 016 65 Obturador 18 módulos separable por módulo
o 1/2 módulo Encuentre los tableros de
1 203 99 Porta etiqueta adhesivo enclipsable para
cubreequipo distribución sobrepuestos «listos
para usar» XL3 160 pág. 204
Soporte universal para bandeja de cables
1 201 95 Juego de 3 soportes metálicos
(1) atención: cantidad de metros contenidos en el embalaje

picto internet-65768j.eps
Información técnica consulte

Catálogo General 2005/06
213
XL 3 800
principio de instalación y montaje de aparatos
■ Principio de instalación del dispositivo ■ Cubre equipos metálicos

de fijación con regulación de altura ref. 206 00/50
DPX Posición baja

Fijación
con tornillos
Lexic DPX solo
Posición baja
DPX
Lexic DPX solo + adaptador de altura para aparatos Lexic
Posición alta
Aparato Lexic solo
■ Montaje de aparatos
Agarre y fijación de las platinas directamente en los montantes funcionales
1/4
DPX 125, 160 y 250 ER DPX 250, 630 y 1600 DPX - IS 250
versión fija versión fija versión fija
300 mm 300 mm
400 mm
300 mm
214
XL 3 800
principio de instalación tableros/armARIOS >>>
xl3 800
Tableros
Costados desmontables individuales Accesibilidad total
y armarios
equipables
> Equipables (24 y 36 módulos)

- IP 43 hasta 800 A,
suministrada con
montantes funcionales
IP 43 con puerta con curvatura - IP 55 hasta 630 A,
suministrada sin
zonas laterales
230
273
660 / 910
■ Cotas
> La repartición estandar
- Bornes, peines,
soportes juegos de
H
H barras planos,
H
H repartidores
H
H H
H
H
H (1) (1)
250 250
(1) (1)
P L 600 P L 600
(1) L (1) L
250
(1) P (1 50
)
2 P
250 250
(1) (1)
(1)
600 L (1)
600
600 P
P L
600
L L
P L P L
P P
> La repartición optimizada XL-Part
(1) ancho útil
- Chasís ccolumna XL-Part 800,
repartidor de fila 250 A,
bases soportes para
DPX 125, 250 ER, 630
Ref.
L(mm) H(mm) P(mm)
Tableros
204 01 660 1050 230
204 02 660 1250 230
204 06 910 1050 230
204 07 910 1250 230
Armarios
204 03 660 1550 230
204 04 660 1950 230
204 08 910 1550 230
204 09 910 1950 230
Armarios de
cables externos
204 23 460 1550 230
204 24 460 1950 230
215
Armarios XL3 4000

]
Completamente componibles, los armarios XL3 4000 permiten todas las configuraciones
XL3
espalda con espalda, lado a lado y reciben todos los equipamientos hasta 4000 A, cual-
quiera sea el nivel de divisiones requerido (forma 1 a 4b)
[
Composición de la gama
ARMARIOS
Conjunto compuesto de un techo-base,
de montantes de estructura, de
montantes funcionales y de paneles
-1 alto: 2 m
-3 anchos: 475, 725 ó 925 mm
-3 profundidades: 475, 725 ó 925 mm
-2 índices de protección: IP 30 ó IP 55
(con puerta y junta si se parean)
LA REPARTICIÓN
• LA REPARTICIÓN
ESTÁNDAR
- Peines, bornes,
repartidores, lexiclic
juegos de barras planas
o en C
• LA REPARTICIÓN
OPTIMIZADA XL-PART
- Chasís columna XL-Part
1600 y XL-Part 800,
repartidores de filas
XL-Part 400 y 250 A,
bases soportes,
bases fijas y extraíbles
para DPX
LOS EQUIPAMIENTOS
• RIELES 2 • PLATINAS • PUERTAS • PUERTAS
2 posiciones con enganche metal o vidrio,
directo en los planas o
montantes curvas
funcionales
216
Las formas
• Permiten proteger a los que intervienen en el caso El nivel de compartimentación es creciente desde la
de operaciones de mantención, evitan el paso de forma 1 (sin compartimentación) hasta la forma 4b
cuerpos sólidos en el tablero, de confinan los arcos (separación completa).
eléctricos... Cualquiera que sea la conexión de los aparatos (tomas
delanteras, tomas posteriores) y su modo de fijación
• Están reglamentadas por la norma EN 60439-1 (posición vertical, horizontal), las formas XL3 4000
y se declinan en 4 tipos de separaciones de 1 a 4 permiten responder a todos los casos hipotéticos.
Forma 2a : Forma 4b :
- separación de los - separación de los
juegos de barra juegos de barra y
y de los aparatos de los aparatos
- separación de los
aparatos entre
ellos
- separación de los
bornes de salida
- separación de las
células
Todas las formas disponibles

hasta la forma 4b
Consulte asistencia técnica

al fono: 550 52 17 o en www.legrand.cl
Consulte la Guía Distribución y Potencia

de capacitación
217
XL3 4000
armarios y guía de cables componibles, equipamientos
205 82
Conjunto constituido por:

- montante de estructura 205 57 205 45
ref.205 00
- “techo-base”
ref.205 03/06/09 Emb. Ref. Equipamientos
- zócalo ref.205 17/18/19
- montantes funcionales
Montantes funcionales con soportes
VO
NUE
ref.205 24/27
plastrones fijos
Juego de 2 montantes funcionales
1 205 12 Permite la fijación de equipos de montaje
Cotas (pág. 227) (Pletinas y Riel Din)
Tabla de composición (pág. 219) 1 205 13 Montaje funcional para armarios sin
gabinete de cables en interior
IP 30 - IK 07 1 205 16 Montante funcional para armarios con
IP 55 - IK 08 con puerta y kit de estanqueidad en caso de unión de armarios gabinete de cables en interior
Constituidos por la combinación de un conjunto “techo-base”, montantes de Marcos soportes de cobre equipados
estructura, montantes funcionales, paneles trasero y laterales RAL 7035, 1 205 58 Para cubre equipos fijo, en armarios de
alto 2000 mm. Capacidad 24 módulos (armarios ancho 725 o ancho 975 profundidad 725 mm o prof. 975 mm sin
con guía de cables interna), 36 módulos (armarios ancho 975). gabinete de cables en interior
Altura plastronable 1800 mm (solamente 1700 mm en el caso de utilizar el 1 205 59 Para cubre equipos fijo, en armarios de
marco soporte pivotante). prof. 725 mm o prof. 975 mm con gabinete
de cables en interior
Emb. Ref. Armarios y guía de cables 1 205 68 Para cubre equipos regulable, en armario
componibles metal de prof. 725 mm
1 205 69 Para cubre equipos regulable, en armario
Montantes de estructura de prof. 975 mm sin gabinete de cables
Se fijan en el conjunto “techo-base” interno
Reciben los paneles laterales y traseros 1 205 79 Para cubre equipos regulable, en armario
1 205 00 Juego de 4 montantes de prof. 975 mm con gabinete de cables
Montante de estructura intermedio interno
1 205 20 Se fija en la estructura del armario “techo- Realce de montantes funcionales
base” 1 207 50 Para montaje de los DPX en dispositivos
“Techo-base” para armario de fijación o en platinas regulables
Equipados con placas pasa-cables Travesaños
Reciben los montantes de estructura Se fijan en los montantes de estructura
Profundidad (mm) Ancho (mm) Los travesaños fijos son necesarios para la
475 725 externo útil
realización de una guía de cables interna
1 205 04 205 05 725 600 Los travesaños regulables están dedicados
1 205 07 205 08 975 850 Fijo Regulable a soportar los juegos de barra
975
1 205 06 725 600 1 205 21 205 51 Juego de 2 travesaños largo 350‑mm
1 205 09 975 850 1 205 22 205 52 Juego de 2 travesaños largo 600‑mm
1 205 23 205 53 Juego de 2 travesaños largo 850‑mm
“Techo-base” para guía de cables
Travesaños fijas para chasis parcial
Equipados con placas pasa-cables
Reciben los montantes de estructura 1 205 31 Juego de 2 travesaños largo 350‑mm
Profundidad (mm) Ancho (mm) 1 205 32 Juego de 2 travesaños largo 600‑mm
475 725 externo útil Cubierta frontal para armario de cables
1 205 01 205 02 475 350 interno
975
1 205 03 475 350 1 205 47 Para guía de cables interna

1 205 48 Para guía de cables externa
Paneles traseros y laterales
Altura 2000 mm Fijación por tornillos Sin visor Con visor Puertas reversibles
1 205 41 Ancho 475 mm 1 205 54 205 64 Ancho 725 mm
1 205 42 Ancho 725 mm 1 205 57 205 67 Ancho 975 mm
1 205 43 Ancho 975 mm
Puerta para armarios de cables
Envolvente 1 205 71 Ancho 475 mm
1 205 61 IP 30 ancho 475 mm
1 205 62 IP 30 ancho 725 mm Accesorios
1 205 63 IP 30 ancho 975 mm Unión
1 205 65 IP 55 banda (en caso de unión de armarios) 1 205 86 Tornillería para unión de estructura
1 205 88 Juego de 2 placas de reforzamiento en L
Armarios y guías de cables 1 205 89 Juego de 2 placas de reforzamiento plano
componibles metal 1 205 85 Kit de estanqueidad IP 55 en caso de
unión de armarios
Alto 100 mm Zócalos yuxtapuestos 1 205 10 Kit de unión para zócalos
1 205 11 475 x 475 mm Anillos de levante
1 205 14 725 x 475 mm 1 205 82 Juego de 4
1 205 15 725 x 725 mm
1 205 17 975 x 475 mm Ventilación natural
1 205 18 975 x 725 mm 1 205 44 Panel de ventilación para zócalo ancho 725
1 205 19 975 x 975 mm 1 205 45 Panel de ventilación para zócalo ancho 975
1 205 46 Viga para sobre elevación del techo

tabla de selección XL3 4000
armarios desdistribución
Travesaño Cubierta Puerta

Conjunto Montantes Montantes Marco soporte para armario frontal para Cubierta Paneles
Armarios Zócalos metálica
"techo-base" estructurales foncionales cubre equipo de cables de cables posterior laterales
internos internos sin visor con visor
Altura: 2 000
Largo x Prof. fijo regulable
205 04 205 00 205 14 205 12 205 58 205 68 - - 205 42 205 41 205 54 205 64
725 x 475
205 05 205 00 205 15 205 13 205 58 205 68 - - 205 42 205 42 205 54 205 64
725 x 725
205 06 205 00 205 18 205 13 205 58 205 68 - - 205 42 205 43 205 54 205 64
725 x 975
205 13 205 58 205 69 - -

205 07 205 00 205 17 205 43 205 41 205 57 205 67
(1) 205 16 205 59 205 79 205 21 205 47
975 x 475
205 13 205 58 205 69 - -

205 08 205 00 205 18 205 43 205 42 205 57 205 67
(1) 205 16 205 59 205 79 205 22 205 47
975 x 725
205 13 205 58 205 69 - -

205 09 205 00 205 19 205 43 205 43 205 57 205 67
(1) 205 16 205 59 205 79 205 23 205 47
975 x 975
(1) Con gabinete cable interno
Armario de cable Conjunto Montantes

Zócalos Cubierta frontal Cubierta frontal Paneles laterales Puertas
externo "techo-base" estructurales
Altura: 2 000
Largo x Prof.
205 01 205 00 205 11 205 48 205 41 205 41 205 71
475 x 475
205 02 205 00 205 14 205 48 205 41 205 42 205 71
475 x 725
205 03 205 00 205 17 205 48 205 41 205 43 205 71
475 x 975

tabla de selección equipamientos XL3 4000
XL3 4000
elección de los equipamientos para montaje en riel y platina
ELECCION DE EQUIPAMIENTOS XL3 4000
Cubre equipos Fijación modular
Metal fijo Metal extraíble Riel Din Riel Din Adaptador

24 36 Altura 24 36 24 36 Din
módulos módulos módulos módulos módulos módulos
m006468a
Lexic < 63 A 209 00 209 50 150 206 00 206 50
Montaje modular
Lexic > 63 A 209 01 209 51 200 206 00 206 50
Vistop 63 a 160 A 209 01 209 51 200 206 00 206 50
DRX 100 Unipolar 209 01 209 51 200 206 00 206 50 271 87
o025049
DRX 100 209 01 209 51 200 206 00 206 50 271 89
DRX 250 209 01 209 51 200 206 00 206 50 271 88
DPX 125 209 01 209 51 200 206 00 206 50 262 08
DPX 160 209 10 209 60 300 206 00 206 50 262 09
DPX 250 ER 209 10 209 60 300 206 00 206 50 262 09
DPX-IS 250 209 10 209 60 300 206 00 206 50 262 39

Montaje en pletina
o025049
DPX 125 209 10 209 60 300 212 10
o025901 DPX 160 209 10 209 60 300 212 10

DPX 250 ER 209 10 209 60 300 212 10
DPX-IS 250 209 10 209 60 300
o025607
DPX 250 209 20 209 70 400 212 20(3)
DPX 630 209 20 209 70 400 212 20(3)
DPX-IS 630 209 07 209 57 300
DPX 1600 209 30 209 80 400 212 20(2)
209 32(1) 400 212 20(1)(2)
Montaje en pletina
DMX 2500 212 40 212 41 600 212 42 212 43
DMX-L 2500 212 41 212 43
DMX 4000 212 41 212 43
DMX-L 4000 212 41 212 43
026713-66170m.eps
(1) Cubre equipo con mando motorizado
(2) Cubre equipo con bisagras y cerradura
(3) Cubre equipo para aparatos con mando motorizado ver pág. 223

tabla de selección equipamientos XL3 4000
Dispositivos de fijación
Montaje en pletina
Elevador Pletina fija Pletina regulable Soporte Versión Soporte

de 24 36 24 36 adaptador extraíble adaptador
altura módulos módulos módulos módulos pletina regulable 24 módulos pletina regulable

207 50 206 10 206 60 207 10 207 60 207 45 207 11 207 47

207 50 206 10 206 60 207 10 207 60 207 55 207 11 207 57
207 50 206 10 206 60 207 10 207 60 207 65 207 11 207 67
206 05 206 55
207 50 206 20 206 70 207 20 207 70 207 75 207 21 207 77
207 50 206 20 206 70 207 20 207 70 207 85 207 21 207 87
206 07 206 57
207 50 206 30 206 80 207 30 frontal 207 31 frontal

207 32 frontal 207 82 trasera 207 35 trasera
207 40 207 41 207 42

207 41
207 41
207 41
221
XL3 4000
dispositivo defijación y adaptadores
206 00
206 05
206 42
206 02
206 20 209 45 207 21 207 77
Emb. Ref. Dispositivos de fijación Emb. Ref. Fijación por pletinas (continuación)
N˚ de módulos Fijación modular/ riel DIN N˚ de módulos Pletinas regulables en altura
24 36 Para dispositivos modulares, Lexic, Vistop 24 36 Con o sin comando rotativo o motorizado
hasta 160 A, DPX-IS250, DPX160 y DPX Montaje de aparatos con soporte
250 ER y dispositivos XL Part 100 y 125. adaptador
DPX versión fija
1 206 00 206 50 Permite la regulación en 2 alturas
prefijadas 1 207 10 207 60 Para 1 a 3 DRX, DPX125, DPX 160 o
DPX250 ER
1 206 02 206 52 Permite regulación en 2 alturas prefijadas
1 207 20 207 70 Para 1 a 3 DPX250, DPX 160 o DPX630
Adaptadores para riel DIN
1 207 30 Para 1 DPX1600 toma trasera
1 271 87 Para DRX 100
1 271 88 Para DRX 250 Soporte adaptador
1 262 08 Para DPX125 Para pletina regulable aparato fijo
1 262 09 Para DPX160 y 250 ER
1 262 39 Para DPX- IS 250 1 207 45 Para DPX 125
1 262 99 Adaptador de altura para riel DIN 1 207 55 Para DPX 160
1 207 65 Para DPX 250 ER
600mm 800mm Riel DIN fijo 1 207 75 Para DPX 250
1 206 04 206 54 Se fijan directo en los montantes 1 207 85 Para DPX 630
funcionales
DPX versión extraíble
N˚ de módulos Fijación por pletinas 1 207 11 Para 1 a 3 DPX 125, DPX 160 o DPX 250ER
24 36 Fijación directa sobre montantes 1 207 21 Para 1 a 3 DPX 250 o 1 a 2 DPX 630
funcionales 1 207 31 Para 1 DPX 1600 toma frontal
Pletinas fijas 1 207 35 Para 1 DPX 1600 toma trasera
DPX - IS Soporte adaptador
1 206 05 206 55 Para 1 ó 2 DPX-IS 250 Para pletina regulable aparato extraíble
1 206 07 206 57 Para 1 ó 2 DPX-IS 630 1 207 47 Para DPX 125 solo
DPX versión fija 1 207 57 Para DPX 160 solo
1 206 10 206 60 Para 1 a 3 DRX, DPX125(1) , DPX160 o 1 207 67 Para DPX 250 ER solo
DPX250 ER
1 207 77 Para DPX 250 solo
1 206 20 206 70 Para 1 a 3 DPX 250, DPX630
1 206 30 206 80 Para 1 DPX 1600 (24 mod.) o 2 1600 /36 1 207 87 Para DPX 630 solo
mód.
DMX versión fija 600mm 800mm Pletina de montaje universal
1 207 40 207 41 Para 1 DMX 2500 1 206 41 Perforadas fijas 200 mm.
1 207 41 Para 1 DMX4000 o 1DMX - L 2500/4000
1 206 42 Perforadas fijas 400 mm
DMX versión extraíble 1 206 43 Lisas fijas 200 mm
1 207 42 207 43 Para 1 DMX 2500 1 206 44 206 46 Lisas fijas 400 mm
1 207 43 Para 1 DMX4000 o 1DMX - L 2500/4000
1 206 45 Lisas fijas 600 mm
1 205 40 Lisas fijas 1800 mm
Pletinas para inversor de redes
1 206 47 Lisas regulables 200 mm
Para aparato fijo tomas anteriores o 1 206 48 206 49 Lisas regulables 400 mm
posteriores con mando manual
1 206 64 Para 2 DPX 160
1 206 66 Para 2 DPX 250 ER
1 206 65 Para 2 DPX160
1 206 67 Para 2 DPX 250 ER
DPX250 DPX630
1 206 74 206 76 Para 2 aparatos
1 206 86 Para 2 DPX 1600 fijos
(1) posibilidad de montar 4 DPX 125

XL3 4000
cubre equipos y accesorios
100100
150150 100
100
100
209 10 209 01 212 42 212 31
100100
100100
Ref. Cubre equipos para aparatos fijos Ref. Cubre equipos para aparatos
200200 100 150

Emb. Emb.
extraibles
N˚ de módulos Altura 150 mm
100
100
150
150
36 Para aparatos Lexic
100150150
100150150
24
DPX con o sin mando motorizado o
1 209 00 209 50 Con tornillos imperdibles(2) rotativo.
Chapas con bisagras y cerradura.
200
100150
Altura 200 mm
200 150
200 150
300300
Para aparatos Lexic y DPX 125
1 209 01 209 51 Con tornillos imperdibles(2) 1 212 10 Para 1 a 3 DPX 125, DPX 160
200
200
100
100
o DPX 250 ER solo
100
100
150
150
200
200
200 300

Altura 300 mm
150
1 212 20 Para 1 DPX 250 ó 630
400
Para DPX 125, 160 y 250 ER y DPX - IS 250
100
100
300
300
100
200
200
400
300
300
150
150
DPX 250 DPX 630
300
300
150 200 150
150 200 150
150 300400

Para 2 DPX - IS 250 1 212 21 212 21 Para 1 aparato con o sin mando rotativo
1 209 06 209 60 Con tornillos imperdibles(2) 1 212 02 212 04 Para 1 aparato con mando motorizado
300
300
400
400
200
600600
400400
400400
600 100
200
200

Para DPX - IS 630 1 212 31 Para 1 DPX 1600
300
300
200400 200
200400 200
200 300400

Para 1 a 3 DPX 125, 160 y 250 ER solos
600
600
600800800 150
600
600
300
300

300
300
1 212 32 Para 1 DPX 1600 con mando

600
600
400
400
motorizado o rotativo

Para 1 a 3 DPX 250 y 630 solos
300400
300
300
400600
400600
200 800

100400
100400
N˚ de módulos DMX versión fija

Para 1 DPX 1600
800
800

600
600
800800
800800
1 209 30 209 80 Con tornillos imperdibles(2) 24 36

600100 400
600100 400
600
300 400
1 212 40 212 41 Para 1 DMX 2500
800

Para 1 DPX 1600 con mando rotatorio o
800
800
600
600
150
150
motorizado
1 209 32 Con tornillos imperdibles(2) 1 212 41 Para 1 DMX 4000 o
1 DMX- L2500 / 4000
600
600
800
800
anchura 850 mm
600
150
150
Cubre equipos para aparatos en
800400

versión inversor de redes

800200
800200
Para 2 DPX 160 ó 2 DPX 250 ER DMX, versión seccionable

800200 800
800200 800

1 209 10 Con tornillos imperdibles
1 212 42 212 43 Para 1 DMX 2500
800600
1 212 10 Con bisagra y cerradura

300
300
212 43 Para 1 DMX 4000

DPX 250 DPX 630 Con tornillos imperdibles (1) para DPX en o 1 DMX - L 2500 / 4000
versión fija
400 300
400 300
1 209 74 209 76 Para 2 aparatos con o sin mando Cubre equipos llenos metálicos
motorizado
800
N˚ de módulos Con tornillos

400
400
Con bisagra y cerradura para DPX 24 36 Tornillos imperdibles

seccionable Bisagras ref. 209 59 en opción
600
600
1 212 90 212 94 Para 2 aparatos Altura (mm)

1 212 91 212 95 Para 2 aparatos con mando motorizado 1 209 40 209 90 50
1 209 41 209 91 100
600
600
1 209 42 209 92 150

Con tornillos imperdibles (1) para DPX en 1 209 43 209 93 200
versión fija 1 209 44 209 94 300

1 209 45 209 95 400
800
800
1 209 86 Para 2 DPX 1600

1 209 46 209 96 600
1 209 87 Para 2 DPX 1600 con
Tapas de ventilación
800
800
mando motorizado
1 206 86 Pletina para fijar 2 DPX fijos Facilitan ventilación natural
1 209 49 209 99 Altura 200 mm
intercambiador de red
(1) bisagra 209 59 como opción.

accesorios XL3 4000
206 02 209 59
362 13
362 12
362 01
200 51
Emb Ref. Accesorios Emb Ref. Soportes de fijación de cables

Adaptadores de ventana 1 204 35 Para armarios de 24 módulos
1 203 67 Para DPX 125 1 204 36 Para armarios de 36 módulos
1 203 68 Para DPX 160
1 203 69 Para DPX 250 ER Accesorios para tapas cubrebornas
Bisagras
Para cubre equipos 1 209 59 Juego de 2 bisagras
10 200 51 Obturador 24 módulos, banda lisa recortable Se fijan a las tapas de tornillos
1 016 65 Obturador 18 módulos
1 203 99 Porta marcador adhesivo enclipsable Obturadores
10 200 51 RAL 7035 para placas de metal o aislante.
Clips tuerca para tornillo M6 24 módulos. Tira lisa recortable
20 200 92 Montaje en cara anterior por 1/4 de vuelta 10 016 65 18 módulos, separable por módulos o 1/2 módulo

Pintura spray para retoque Porta etiquetas adhesivo
1 203 99 Suministrado con una tira de etiquetas para señali-
1 200 98 Color RAL 7035 zación sobre tapas cubrebornes
Soporte de fijación para canaleta Lina 25 Soporte universal para celda lateral
Permite la fijación horizontal o vertical y su Permite el montaje de placas de bornes, bornes de
regulación de altura tierra...
Suministradas con bordes aislantes 1 201 95 Juego de 3 soportes metálicos
1 205 70 Para tableros y armarios, tamaño 24 módulos
1 204 70 Para tableros y armarios, tamaño 36 módulos Tuercas - clip
Montaje en cara anterior por 1/4 de vuelta en montajes
Rieles 3 universales funcionales
20 200 92 Bolsa de 20 tuercas - clips para tornillos M6
Se fijan a los montantes funcionales 1 200 91 Bolsa de 50 tornillos M6
1 206 04 Ancho 600 mm (24 módulos)
1 206 54 Ancho 850 mm (36 módulos) Spray de pintura
1 200 98 RAL 7035
Dispositivos de fijación universales regula-
bles Accesorios
Formados por un riel 3 y 2 escuadras de fijación Canaleta Lina 25TM
regulables PVC azul 2525 de acuerdo a AFNOR NF X 08-002,
Se fijan a los montantes funcionales certificado de acuerdo a norma EN 50085-2-3
1 206 02 Para cajas y armarios de 24 módulos Perforaciones laterales paso 12,5 mm
1 205 52 Para cajas y armarios de 36 módulos Largo: 2mm

Circulación del cableado Ancho x alto (mm)
Soportes de fijación de canal Lina 25 60(1) 362 00 25 x 25
Permiten la fijación horizontal y vertical de los cana- 56(1) 362 01 25 x 40
les Lina 25, y su ajuste en altura. 56(1) 362 02 25 x 60
Se montan directamente en los montantes funcionales 56(1) 362 05 40 x 25
1 204 70 Juego de2 para armarios XL3 4000 36 módulos 48(1) 362 06 40 x 40
1 205 70 Juego de2 para armarios XL3 4000 24 módulos 48(1) 362 07 40 x 60
40(1) 362 08 40 x 80
Clip aislante 32(1) 362 11 60 x 40
100 200 80 Para fijación de la canal a los soportes ref. 20470 y 32(1) 362 12 60 x 60
205 70 32(1) 362 13 60 x 80
24(1) 362 16 80 x 60
24(1) 362 17 80 x 80
16(1) 362 25 120 x 80
Borde aislante para fijación de canaleta

10 366 46 Fijación en los soportes ref. 204 70 y 205 70
(1) cantidad de metros contenidos en el embalaje

XL 3 4000
montaje de los DPX 125, 160 y 250 ER
Los dispositivos de fijación guía permiten un montaje sin tornillos de
los DPX en todas las configuraciones gracias a la incorporación de
los montantes funcionales
■ DPX125, 160 y 250 ER

versión fija versión extraíble e inversores de fuentes
Placa de montaje regulable

Placa de montaje regulable
Pletina de montaje
Pletina de montaje
300mm 300 mm
■ DPX 250 y 630

versión fija versión extraíble enchufable o inversores de fuentes
Dispositivo de fijación regulable
Pletina de montaje
400 mm
400 mm
225
XL 3 4000
datos técnicos
Los dispositivos de fijación guía permiten un montaje sin tornillos de
los DPX en todas las configuraciones gracias a la incorporación de
los montantes funcionales
■ DPX 1600
versión fija versión extraíble enchufable o inversores de fuentes
400 mm 600 mm
■ DMX ■ DMX
versión fija versión extraíble
600 mm
600 mm
226
XL 3 4000
dimensiones
■ Dimensiones externas (mm)

2031
488/738/988
488/738/988
528/778/1028
488
/73 988
8/9
88 /738/
488
488/738/988 488/738/988
227
XL3 pre-armado,
configuración
adecuada a su necesidad.
]
XL3
Legrand pone a su diposición una serie de configuraciones

que buscan simplificar la selección del armario adecuado.
[
Cada referencia considera: conjunto de paneles superior e inferior, montantes,

zócalo, panel posterior, puerta metálica, anillos de sujeción, placa lisa de montaje.
Separan versión con o sin paneles laterales.
XL3 configuraciones
armadas
228
>>>
XL3
configuraciones armadas
LEGRAND ASSISTANCE
Servicios para
armados de
tableros
Su armario en stock unidades armadas

IP 55 - IK 08
Cada configuración está conformada por:
- Conjunto de paneles superior e inferior
- Juego de montantes
- Zócalo
- Panel posterior
- Puerta metálica (sin visor)
- Anillos de sujeción
- Placa lisa de montaje
- Versiones con y sin paneles laterales.
En caso de unir cuerpos, se debe considerar accesorios
para acoplar y kit de terminación (pág. 218)
(no suministrado)
Emb. Ref. Configuraciones armadas XL3

1 878 120 2000 x 725 x 475 con paneles laterales
1 878 121 2000 x 725 x 475 sin paneles laterales
Accesorios

1 205 86
Para unión de armarios
Tornillería para acoplamiento estructural > Cubicaciones y cotizaciones de tableros,
1 205 88 Juego de 2 placas derefuerzo en L armarios y productos especiales.
>
1 205 89 Juego de2 placas dereferzo rectas
1 205 85 Kit de estanqueidad IP55 en caso de acoplamiento Asistencia en terreno.
1 205 10 Kit para acoplamiento de zócalos
> Estudio de proyectos (disposición de equipos
Configuraciones de puertas internas en tableros y armarios).

- para armario 2000 x 725
3 ref. 209 46 + 3 ref. 309 59.
> Consultas técnicas.
- para armarios 2000 x 975
3 ref. 209 96 - 3 ref. 209 59
> Consulte por el servicio de
(ver pág. 223 cubre equipos llenos) armado en terreno de su configuración XL3
Fono: (2) 550.52.17
@: legrand.assistance@legrand.cl
229
]
AT L A N T I C , I N O X , M A R I N A Productos y sistemas
Un material
para su medio ambiente
Para cada medio ambiente, Legrand le propone un envolvente adaptado,
en el material apropiado
[
ACERO REVESTIDO POLIÉSTER RAL 7035

• El acero es conveniente para los locales terciarios
e industriales sin contraindicaciones particulares ni
corrosión excesiva
■ Ambientes industriales, armarios Atlantic (pág. 238)
INOX
• El acero inox es conveniente para los ambientes
más exigentes: según los tipos de corrosión
encontrados,Legrand propone dos calidades
de inox; uno de los cuales es inox 316 L,
aconsejado para los medios más
agresivos (salinos, borde costero…)
■ Laboratorios, industria agro-alimenticia, exigencias especiales

de higiene : Atlantic y Altis inox (ver pág. 242)
RESINA POLIÉSTER reforzada CON ficha de VIDRIO

• Para ambientes corrosivos :
resina de poliéster reforzada con
fibra de vidrio, polimerizada en caliente
■ Borde marino, petroquímicas, ambientes muy severos :

armarios Marina (ver pág. 244)
230
armarios : el material adecuado para su medio ambiente
■ Acero revestido poliéster RAL 7035 304 L, resistencia a los agentes químicos :
– Acido nítrico hasta 52 % en toda temperatura y 98 % en frío
Para los ambientes industriales sin contraindicaciones particulares ni – Acidos orgánicos diluídos en frío
corrosión excesiva – Soluciones alcalinas (salvo en caliente y sobre 50%)
IP 55 según norma IEC en 60529 bisagras y ejes de los armarios con – Soluciones salinas diferentes a los cloruros, a los sulfuros y sulfatos
tratamiento Dacromet – Aguas dulces y atmósfera natural débil en concentración de cloruro
Resistencia del revestimiento según ensayos – Productos alimenticios (salvo mostaza y vinos blancos)
Características mecánicas :
– Adherencia (enmarcado y banda adhesiva) EN ISO 2409: clase 0 a 1
– Dureza Persoz ISO 1522 : 320’’ 316 L (a pedido), resistencia a los agentes químicos :
– Pliegue en broca cilíndrica ISO 1519 : 6 mm, ninguna fisura – Acido fosfórico todas las concentraciones hasta 40°C
– Embute Ericksen ISO 1520 : 8 mm – Acidos sulfúricos de menos de 10% y mas de 80% a 20°C
– Resistencia al choque ISO 6272 : 1 kg - 50 cm – Mezclas sulfónicas hasta 70°C
Condiciones climáticas : – Soluciones y vapores sulfurosos incluso hirviendo
– Niebla salina (B.S.) ensayo NSS según ISO 9227, ensayo Kq según – Soluciones salinas salvo cloruros
EN 60068-2-11 : 1000 h – Soluciones alcalinas todas las concentraciones bajo 100°C
– Dióxido de azufre SO 2 : 500 h – Aguas dulces y atmósferas naturales en especial el ambiente marino
– Calor 100°C durante 168 h : muy buena retención de brillantez – Productos orgánicos, alimenticios y farmacéuticos
– Calor 150°C durante 3 h : muy buena retención de brillantez
– Frío : - 40°C
Proceso de revestimiento
Principales etapas del proceso : Propiedades físicas
– Fosfatación : la capa de fosfato de fierro favorece la adherencia del – Peso específico - densidad : 8
revestimiento – Coeficiente de dilatación : 16 µm / °C
– Neutralización – Calor específico : 500 J / kg °C
– Acondicionamiento crómico: la capa de cromo refuerza la resistencia – Resistividad eléctrica : 0,75 µ mm 2
a la corrosión – Conductividad térmica : 15 W / m °C
– Neutralización – Sólo la debil presencia de carbono (< 0,03%) de los inox
– Aplicación de un revestimiento de poliéster puro con un espesor de 304 L y 316 L permite garantizar una excelente resistencia a la
60 micrones por polvo electrostático corrosión intercristalina
■ Inox
Normativa según el país
Para los ambientes muy exigentes IP 66 que,
entre otros, permiten el lavado con chorro
304 L 316 L
304 L 316 L (1)
Francia AFNOR Z3 CN 18-10 Z3 CND 17-11-02
(estándar catálogo) (a pedido)
en % en % NFEN X 2 CNI 19-11 X 2 CNI Mo 17-12-2
Carbono < 0,03 < 0,03 Alemania DIN X 2 CNI 19-11 (W.Nr 1-4 306) X 2 CNI Mo 17-13-2 (W.Nr 1-4 404)
Cromo 18 a 19 16,5 a 18 USA AISI 304 L 316 L
Níquel 9 a 11 10 a 12
(1) Norma en 10088-2
Molibdeno - 2 a 2,25
■ Resina de poliéster reforzada con vidrio

Estado de superficie (cepillado)
Poligrano 180; 0,25<Ra<0,35µ y 2,5<Rt<4µ (según ISO 4287) – IP 66 según la norma IEC en 605 29
- Ra comprendido entre 0,25 y 0,35 µm – Resina polimerisada en caliente
- Rt comprendido entre 2,5 y 4 µm – Auto-extinguible 960°C según norma IEC en 60695-2-11
– Excelente resistencia a los U.V.
Resistencia a la corrosión – Excelente resistencia a la corrosión
– Excelente resistencia a la niebla marina
304 L 316 L – Buena resistencia al rayado
A la niebla salina (BS) 1000 h 2000 h – Buena resistencia a las bencinas, aceites y grasas
Al dióxido de azufre (SO2) 1000 h 1000 h – Temperatura: - 40°C a + 80°C en régimen permanente, + 100°C en peak
■ Ayuda para elegir

• • • Excelente • • Muy bueno • Bueno
Ambiente Interior Exterior Climas

Material Seco Húmedo Húmedo + Rural Urbano Industrial Tropical Marino Frío Muy frío Temperado Caliente Ecuatorial
agresivo y seco
Acero ••• ••• • ••• •• ••• (1) •• ••• ••• revestido
Atlantic Inox 304 L ••• ••• •• ••• ••• ••• ••• •• ••• ••• ••• ••• ••

Inox 316 L ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••
Marina Poliéster ••• ••• •• ••• ••• ••• •• ••• •• • ••• ••• •••
(1) Prever tratamiento especial a pedido
231
cajas industriales metálicas Atlantic
IP 66 - IK 10 - Nema 4
Montantes
verticales Bisagra
perforados ref. 358 07
356 08 +
367 92 +
356 08 Versión acero inoxidable a pedido
356 65
Pata de fijación 364 07
fijación horizontal o vertical
Características técnicas y cotas (pág. 233)
IP 66 según norma IEC EN 60529. IK 10 según norma IEC EN 62262. Nema 4. Cajas reversibles, 2 modos de fijación:
- fijación directa
- fijación horizontal o vertical con patas de acero inoxidable ref. 364 07
Tornillos imperdibles. Placas lisas de acero galvanizado. Pintura anticorrosión. Permite instalar bisagra ref. 358 07
Emb. Ref. Color Beige RAL 7032 Emb. Ref. Accesorios

Equipadas con 2 montantes verticales perforadas Bisagras
(3 montantes para altura 800 mm) para fijación de 1 358 07 Juego de 2 bisagras
rieles y de placas lisas.
Pintura texturada RAL 7032
Dimensiones exteriores en mm Placas lisas
Acero galvanizado, para cajas dimensiones (mm)
Versión cuadrada 1 356 60 150 x 150
1 356 62 200 x 200
Alto x Ancho x Prof. 1 356 65 300 x 300
1 356 00 150 x 150 x 80 1 356 68 400 x 400
1 356 04 200 x 200 x 120 1 356 63 150 x 300
1 356 08 300 x 300 x 120 1 356 64 200 x 300
1 356 12 400 x 400 x 120 1 356 66 200 x 400
1 356 70 300 x 500
Versión rectangular 1 356 72 300 x 600
Alto x Ancho x Prof. 1 356 75 400 x 800
1 356 05 150 x 300 x 120
1 356 07 200 x 300 x 120
1 356 10 200 x 400 x 120 Rieles simétricos
1 356 15 300 x 500 x 120 Profundidad 7,5 mm
1 356 18 300 x 600 x 120 Ancho de Dimensión
1 356 22 400 x 800 x 120 caja (mm) del riel (mm)
1 367 90 150 130
1 367 91 200 180
Inox 304 L 1 367 92 300 230
1 367 93 400 380
Tornillos acero inoxidable
DO
A PEDI
Equipado con pasadores para fijación de rieles y Profundidad 15 mm
placas lisas Ancho de Dimensión
Dimensiones exteriores en mm. caja (mm) del riel (mm)
Versión cuadrada 1 367 94 500 480
1 367 95 600 580
Alto x Ancho x Prof. (mm) 1 367 96 800 780
1 356 50 150 x 150 x 80
1 356 52 200 x 200 x 80
1 356 51 150 x 150 x 120
1 356 53 200 x 200 x 120 Patas de fijación
1 356 55 300 x 300 x 120
Versión rectangular 1 364 07 Juego de 4 patas de acero inoxidable para fijación
Alto x Ancho x Prof. (mm) horizontal o vertical de la caja.
1 356 56 200 x 400 x 120
232
cajas industriales metálicas Atlantic
■ Características de las cajas metálicas ■ Placas lisas para cajas cuadradas
IP 66 - IK 10 - Nema 4
IP 66 según norma IEC EN 60529
IK 10 según norma IEC EN 62262
Nema 4
■ Cotas de cajas metálicas beige RAL 7032
8 12
Dimensiones
Ref. cajas A B C D E F J K
HxL
Paso de
W
356 60 150 x 150

R
122 122 - 112 61 112 72 72

H
V
25 mm
12 356 62 200 x 200 172 172 100 162 86 162 122 122
356 65 300 x 300 272 272 150 262 136 262 222 222
U Q 356 68 400 x 400 372 372 300 362 - 362 322 322
S
T
5
4xø7
G
W
R
V
■ Placas lisas para cajas rectangulares

K 5
L
U
S
Riel: 7,5 T
Riel: 15
P
X
Z
Placa lisa
D
Dimensiones
B
Ref. cajas A B C D E F J K
HxL
356 63 150 x 300 122 272 - - 61 262 72 222
A
C
356 64 200 x 300 172 272 100 - 86 262 122 222

356 66 200 x 400 172 372 100 - 86 362 122 322
E E 356 70 300 x 500 272 472 200 - - 462 222 422
356 72 300 x 600 272 572 200 - - 562 222 522
356 75 400 x 800 372 772 300 350 - 762 322 722
Dimensiones Dimensiones útiles y Fijación Accesorios Patas de fijación

cajas entre ejes de la tapa mural
Referencia H L P Q A B C D E F G J K M N X Y Z R S T U V W
356 00 150 150 80 76 88 88 107 107 - 90 90 - 114 - - 61 55 47,5 90 170 200 90 170 200
356 05 150 300 120 116 88 238 107 257 - 90 240 - 264 - - 101 95 87,5 90 320 350 140 170 200
356 04 200 200 120 116 138 138 157 157 - 140 140 - 164 - - 101 95 87,5 140 220 250 140 220 250
356 07 200 300 120 116 138 238 157 257 - 140 240 - 264 - - 101 95 87,5 140 320 350 240 220 250
356 10 200 400 120 116 138 338 157 357 - 140 340 - 364 - - 101 95 87,5 140 420 450 340 220 250
356 08 300 300 120 116 238 238 257 257 - 240 240 - 464 - - 101 95 87,5 240 320 350 240 320 350
356 15 300 500 120 116 238 438 257 457 - 240 440 - 464 - - 101 95 87,5 240 520 550 440 320 350
356 12 400 400 120 116 338 338 357 357 - 340 340 - 364 - - 101 95 87,5 340 420 450 340 420 450
356 18 300 600 120 116 238 538 257 - 278,5 240 540 - 564 - - 101 95 87,5 240 620 650 540 320 350
356 22 400 800 120 116 338 738 357 - 378,5 340 740 - 764 - - 101 95 87,5 340 820 850 740 420 450
233
cajas para equipamientos industriales
IP 55
358 02
posición horizontal o vertical.
Juego de 4 patas de fijación
359 61 359 70 350 13 350 44 con bisagras 358 01

con patas 358 02 y borneras IP2x
picto loupe-65765j.eps picto loupe-65765j.eps

Cotas (pág. 235) Cotas (pág. 235)
Emb. Ref. Cajas plásticas propileno Emb. Ref. Cajas plásticas policarbonato
IP 55 – IK 07 Gris RAL 7035 IP 66 – IK 08 Gris T 029
Caras lisas Caras lisas
Libertad de fijación - Libertad de fijación interior: 4 orificios oblongos en
- interior: 4 orificios oblongos en fondo el fondo de la caja.
de caja. - Fijación fuera del volumen de cableado en los 4
- Fijación fuera del volumen de cableado ángulos por tornillo de Ø 4 o también con patas de
en los 4 ángulos por tornillo Ø 4 o con fijación ref 358 02
patas de fijación ref 358 02 Clase II asegurada por los tapones (suministrados)
Clase II asegurada por tapones (suminis- Numerosas posibilidades de fijación en el fondo de
trados). la caja para los equipos.
Numerosas posibilidades de fijación en Fijación lateral de las borneras IP2x.
fondo de caja para los equipos. Apertura/cierre 1/4 de vuelta de la tapa con destorni-
Fijación lateral de las borneras IP2x. llador plano.
Apertura/cierre 1/4 de vuelta de la tapa Visualización de la posición apertura/cierre: I/O.
con destornillador plano. Tapas imperdibles mediante uniones, salvo para
Visualización de la posición apertura/ dimensiones 310 x 240 y 360 x 270 mm2
cierre: I/O. Bisagras adaptables en todos los modelos a partir
Tapas imperdibles mediante uniones, salvo de 130 x 130 mm2
para dimensiones 310 x 240 y 360 x 270. Tapa con 4 seguros 1/4 de vuelta
Bisagras adaptables en todos los Dimensiones interiores (mm) Alto
modelos a partir de 130 x 130. x Ancho x Profundidad
Tapa con 4 seguros 1/4 de vuelta 1* 350 07 130 x 75 x 74
Tapa Tapa Dimensiones interiores (mm) 1 350 13 130 x 130 x 74
opaca transpa- Alto x Ancho x Profundidad 1 350 17 155 x 110 x 74
rente 1 350 22 180 x 140 x 86
1* 359 00 359 01 130 x 75 x 74 1 350 28 220 x 170 x 86
1 359 30 359 31 130 x 130 x 74 1 350 33 270 x 170 x 86
1 359 40 359 41 155 x 110 x 74 1 350 44 310 x 240 x 124
1 359 50 359 51 180 x 140 x 86 1 350 47 360 x 270 x 124
1 359 60 359 61 220 x 170 x 86 Bisagras RAL 70 16
1 359 70 359 71 270 x 170 x 86 1 358 00 Juego de 2 bisagras
1 359 80 359 81 310 x 240 x 124 - Para cajas 130 x 130 x 74 a 270 x 170
1 359 90 359 91 360 x 270 x 124 1 358 01 Juego de 2 bisagras
*: Dimensiones exteriores (mm) alto x ancho x profundidad - Para cajas 310 x 240 x 124 a 360 x 270
Placas de montaje metálicas para cajas
Acero galvanizado epóx. 15/10º
Alto x Ancho (mm)
1 358 10 130 x 130
5 358 11 155 x 110
5 358 12 180 x 140
1 358 13 220 x 170
5 358 14 270 x 170
1 358 15 310 x 240
5 358 16 360 x 270
Patas de fijación mural
1 358 02 Juego de 4 patas
234
cajas para equipamientos industriales ENVOLVENTES
INDUSTRIALES
>>>
■ Características:
temperatura de uso
• IP55 : -25°C/+40°C
• IP 66 :-25°C/+80°C
Desde el tablero al
armario escoja su
Auto-extinguible : 750 °C (NF EN 606952-1)
volumen
Puntos de fijación en fondo de caja
Ref. cajas A B C D E I
359 00/01
140 85 81 56 18 67
350 07
359 30/31
150 150 81 56 18 67
350 13
359 40/41
175 130 81 56 18 67
350 17
359 50/51
200 160 94 69 18 80
350 22
359 60/61
240 190 94 69 18 80
350 28
359 70/71
290 190 94 69 18 80
350 33
359 80/81
332 262 132 97 27 116
350 44
359 90/91
382 292 132 97 27 116
350 47
Fijación caja Fijación accesorios

(tornillo Ø 4 mm)
Ref. K L M N O P Q
355 00/01
350 07 70 - 65 120 51 106 -
359 30/31
350 13 54 70 120 103 106 106 84
359 40/41
79 50 100 128 86 131 64
Legrand le propone una solución adaptada para
350 17
359 50/51 todas las necesidades de sus envolventes
104 50 130 153 116 156 94

350 22
359 60/61
metálicas
350 28 144 80 160 193 146 196 124
359 70/71
350 33 194 80 160 243 146 246 122
359 80/81
350 44 220 160 222 276 200 260 150
359 90/91
350 47 270 190 252 326 230 310 150
Tabla de equivalencias
Cajas plásticas IP 55 IP56

tapa tapa tapa tapa tapa
Dimensión opaca transparente Dimensión opaca transparente opaca
130x75x60 350 04 130x75x74 359 00 359 01 350 07
130x130x74 359 30 359 31 350 13
155x110x70 922 50 155x110x74 359 40 359 41 350 17
165x100x80 350 06
174x132x92 350 26 180x140x86 359 50 359 51 350 22
180x140x80 921 06 922 63 180x140x86 359 50 359 51 350 22
220x170x80 921 08/350 36 922 73/350 37 220x170x86 359 60 359 61 350 28
220x170x140 921 22/350 38
265x174x92 350 40 350 41 270x170x86 359 70 359 71 350 33 Y también en versión inox ...
265x174x154 350 43 Los armarios Atlantic
310x240x124 922 80 310x240x124 359 80 359 81 350 44
310x240x160 922 84
existen también
359x265x92 350 55 350 57
en versión inoxidable
359x265x154 350 58 360x270x124 359 90 359 91 350 47 para aplicaciones
en atmósferas especiales...
Consúltenos...
235
elija sus armarios Atlantic, Atlantic Inox, Marina y equipamientos
armarios Atlantic, Atlantic Inox, Marina
DIMENSIONES ARMARIOS ATLANTIC MARINA

EXTERIORES
IP 55-IK 10 Metálicos Acero Inoxidable Acero inoxidable Poliéster Poliéster
IP 66-IK 10 304 L IP 66 - IK 10 IP 66 - IK 10
Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Inox. 304 L Con visor RAL 7035 RAL 7035
visor de vidrio visor de vidrio
templado templado

H L P
(mm) (mm) (mm)
355 00 352 00
300 x 200 x 160
suministrado con placa lisa suministrado con placa lisa 362 50
300 x 400 x 200 355 01
400 x 300 x 200 355 02 354 92 352 01 352 21 362 51 362 71
500 x 400 x 200 355 03 354 93 352 02 352 22 362 52 362 72
600 x 400 x 200 355 04 352 03 352 23
400 x 600 x 250 355 06
500 x 400 x 250 355 07
600 x 400 x 250 355 08 354 94 352 05 352 25 362 55 362 75
600 x 600 x 250 355 10
700 x 500 x 250 355 12 354 95 352 06 352 26 362 56 362 76
800 x 600 x 250 355 14
1000 x 600 x 250 355 17
1000 x 800 x 250 355 18
600 x 600 x 300 355 20
700 x 500 x 300 355 22
800 x 600 x 300 355 23 354 96 352 11 352 31 362 61 362 81
1000 x 600 x 300 355 26
1000 x 800 x 300 355 27 354 97 352 13 352 33 362 63 362 83
1200 x 800 x 300 355 92 352 14 362 64 362 84
1200 x 1000 x 300 355 93
1400 x 1000 x 300 355 95
1000 x 800 x 400 355 29
1200 x 800 x 400 355 96
1400 x 800 x 400 355 98 352 15
Armarios monobloc Marina IP 66 -IK 10

1460 x 800 x 463 362 85
1660 x 800 x 463 362 86
1860 x 800 x 463 362 87
236
EQUIPAMIENTOS PRODUCTOS ASOCIADOS
Chasís Placas Placas Placas Puerta interior abatible

cubre equipos llenas llenas perforadas perforadas (en armario Atlantic)(1)
Marina 360 49 Atlantic 360 07 Bornes de conexión

Marina 360 99 (pág. 312)
360 52 360 11
361 01 360 52 360 04 360 12 363 59
361 02 360 55 360 09 360 15 363 60 Porta planos

(pág. 257)
360 56 360 22 360 16 363 61

Collarines Colson
360 56 360 13 (pág. 330)
360 55 360 09 360 15 363 60
361 03 360 56 360 22 360 16 363 61
360 57 360 17
361 05 360 58 360 31 360 18 363 62

Gestión termica
360 59 360 33 360 19 363 63 (pág. 253)
360 54 360 40 360 23
360 61 360 42 360 21 363 64
360 57 360 17
Comando y señalización
360 58 360 31 360 18 363 62 Ozmoz
(pág. 298)
361 06 360 59 360 33 360 19 363 63
360 54 360 40 360 23
361 09 360 61 360 42 360 21 363 64
361 10 360 64 360 46 360 87 363 65
360 65 360 47 360 88 Contactores de potencia y

réles térmicos
360 68 360 79 360 98 (pág. 140 y 269)
361 09 360 61 360 42 360 21 363 64

Pintura de
361 10 360 64 360 46 360 87 363 65
retoque
(pág. 238)
360 67 360 75 360 90
(1) accesorio para montaje de puertas interiores en armarios Atlantic IP 55 utilizan accesorios ref. 363 69 (pág. 239)
Cerraduras
(pág. 252)

349 59 346 08 Armarios MARINA
poliéster IP66
349 50 (pág. 244)
344 18

237
Atlantic Atlantic
armarios metálicos armarios metálicos
TÜV
364 04
365 97
TÜV
355 07 355 23 354 93 364 01

Cotas (págs. 240 - 241) Cotas (pág. 240 - 241)

Equipamientos (pág. 239)
IP 55 de acuerdo a las normas CEI 60529, IK 10 según las normas
CEI 62262 (EN 501 02) Emb. Ref. RAL 7035 puerta con visor
Certificación UL (1 puerta Nema 4 x, 2 puertas Nema 12x) CSA, Bureau
Veritas, GOST, TUV... Vidrio templado teñido
Revestimiento poliéster texturado ( 60 µ). Suministrados con una maneta con llave 2433 A.
Excelente resistencia a la corrosión y a los agentes climáticos.
Un solo punto de cierre. Gris Dimensiones exteriores Peso
7035 en mm. (Kg)
Puerta reversible, placa para perforarla en la base. alto x ancho x prof. Beige
Auto centrado de los equipos. Regulación en profundidad opcional 1 354 92 400 x 300 x 200 6
desde 600 x 600 1 354 93 500 x 400 x 200 8
1 354 94 600 x 400 x 250 10
Emb. Ref. RAL 7035: 1 354 95 700 x 500 x 250 15
1 354 96 800 x 600 x 300 25
Suministrados con una chapa hasta 300 x 400 y las 1 354 97 1000 x 800 x 300 36
otras medidas con una maneta con llave 2433 A.
Dimensiones exteriores Peso Accesorios para armarios Atlantic metálicos
en mm (Kg)
alto x ancho x prof. Juego de 4 perfiles deslizantes de regulación en
1 355 00 300 x 200 x 160(1) 4,2 profundidad
1 355 01 300 x 400 x 200 6,5 Suministrado equipado
1 355 02 400 x 3 00 x 200 6,5 1 367 43 Para armarios profundidad 250 mm.
1 355 03 500 x 400 x 200 9,7 (a partir de 600 x 600)
1 355 04 600 x 4 00 x 200 10,7 1 367 44 Para armarios profundidad 300 mm.
1 355 06 400 x 600 x 250 11,7 1 367 45 Para armarios profundidad 400 mm.
1 355 07 500 x 400 x 250 10,7 Juego 4 patas de fijación mural
1 355 08 600 x 4 00 x 250 12
1 355 10 600 x 600 x 250 16,3 1 364 01 Zamak, suminitrados con tapa de terminación
1 355 12 700 x 5
00 x 250 16,5 - 300 kg.
1 355 14 800 x 6
00 x 250 24 1 364 04 Para carga de 100 kg.
1 355 17 1000 x 600 x 2 50 24,6
1 355 18 1000 x 800 x 2 50 36,4 Pintura aerosol
1 355 20 600 x 6
00 x 300 21,1
1 355 22 700 x 5
00 x 300 23 para retocar (revestimiento poliéster)
1 355 23 800 x 6
00 x 300 28,8 1 365 97 Gris RAL 7035 - 150 ml
1 355 26 1000 x 600 x 3 00 33,3
1 355 27 1000 x 800 x 3 00 42
1 355 92 1200 x 800 x 3 00 49,6 Zócalos monobloc Ral 7021
1 355 93 1200 x 1000 x 300(2) 62,2 altura de zócalo: 200 mm.
1 355 95 1400 x 1000 x 300(2) 71 Para armarios Peso
ancho x prof.(mm) (Kg)
Armarios de profundidad 400 mm. 1 363 41 800 x 400 10,2
1 363 43 1200 x 400 13,6
1 355 29 1000 x 800 x 4
00(3) 45
1 355 96 1200 x 800 x 4
00(3) 57
1 355 98 1400 x 800 x 4
00
(3)
64

(1) La ref. 355 00 es suministrada con placa llena
(2) armarios de 2 puertas
(3) Para montaje autosoportado utilizar zócalo
Placas pre perforadas

picto internet-65768j.eps
CabstopTM
Información técnica en
http://www.legrand.cl a pedido
238
armarios metálicos Atlantic
equipamientos y accesorios
363 12 364 01 367 44 367 35 + riel 367 82
7035
363 13
Ral
367 36 347 96
Emb. Ref. Juego de 4 patas de fijación mural Emb. Ref. Conductores de masa
1 36401 Zamak, suministrado con tapa de terminación - 300 kg Capacidad Largo Ø de las perforaciones
Utilización en posición vertical u horizontal (mm 2 ) entreje de fijación (mm) (mm)
Con techo, posición horizontal solamente 1 347 95 6 200 8,5
1 364 04 Para carga de 100 kg 1 347 96 16 200 8,5
Utilización en posición vertical u horizontal 1 347 97 30 200 8,5
Acero con tratamiento Dacromet
Escuadra soporte
Juego de patas de fijación de riel
5 367 36 Para conductor de protección
Permite fijar el riel (profundidad 15 mm)
en los montantes de puertas de los armarios
5 367 35 Para tornillos M6 (suministrados) Retoques de pintura
Aerosoles de pintura
Kit de iluminación 1 365 97 Gris RAL 7035 (revestimiento poliéster)
1 365 98 Beige RAL 7032 para retoque de cajas industriales
1 36312 Suministrado con tubo fluo 8 W - Ø 16 - 230 V - 50 Hz
Clase I - IP 20 Pincel retoque RAL 7032
Antiparásitos según EN 50 015 1 365 92 Pintura anticorrosión
Equipado con un interruptor Permite proteger la chapa después del recorte
Conexión en barra Otros colores a pedido
Dimensiones : 350 x 61 x 37 mm
Trazador
Contacto de puerta 10 395 99 Lápiz indeleble para marcación
1 363 13 6 A - 250 V
1 contacto NC - 1 contact NO 1 363 69 Accesorio para montaje de puertas interiores
Suministrado con pata de fijación (solo se requiere en Atlantic IP 55)
Juego de 4 deslizadores de regulación de

profundidad
Suminstrado equipado
1 367 43 Para armarios profundidad 250 mm

1 367 44
(a partir de 600 x 600)
Para armarios profundidad 300 mm
C.E.M. y envolventes Legrand:
1 367 45 Para armarios profundidad 400 mm atenuación C.E.M. 20 dB
Ver pág. 243
239
IP 55 - IK 10 - Nema 4x - Nema 12
■ Dimensiones útiles Profundidad útil
W W
Puertas X
Armario Sobre el fondo
X
Prof. W X
(mm) (mm) (mm)
160 140 125
200 180 165
250 230 215
300 280 265
400 380 365
O
Q
O
Regulación de los equipos (opcional)

W W
X X
Armario Con deslizantes

P
L Prof. Ref. W X
(mm) deslizante mín. máx. mín. máx.
P 250 367 43 93 213 78 198
L 300 367 44 93 263 78 248
400 367 45 93 363 78 348
Posición Entre eje

Armario Dimesiones útiles tornillos porta cables
Ref.
Alto Ancho Alto Ancho Q (mm) L (mm) Regulación de los equipos (opcional)
(mm) (mm) O (mm) P (mm)
355 00 300 200 251 148 (1) (3)
355 01 300 400 251 348 (1) (3)
10
355 02 400 300 351 248 (1) (3)
355 06 400 600 325 500 (1) 530
355 03 / 07 500 400 425 300 (1) 330
355 04 / 08 600 400 525 300 350 (2) 330
355 10 / 20 600 600 525 500 350 (2) 530
355 12 / 22 700 500 625 400 400 (2) 430
355 14 / 23 800 600 725 500 500 (2) 530
355 17 / 26 1000 600 925 500 (1) 530
355 18 / 27 / 29 1000 800 925 700 (1) 730
355 92 / 96 1200 800 1125 700 (1) 730
Entrada de cables
355 93 1200 1000 1125 400 x 2 (1) 430
355 98 1400 800 1325 700 (1) 730
355 95 1400 430
Armarios ancho 800 mm Armarios ancho 1000 mm
1000 1325 400 x 2 (1)
(1) Tornillo central (2) Tornillo arriba y abajo (3)Sin porta cables
30,6
30,6
= M = = M 131 M =
N
C
Fijación sobre un riel profundidad 15 mm con ref. 367 35 Armarios Dim. de perforaciones
Ancho Prof. Prof. hasta el fondo
(mm) (mm) C (mm) M (mm) N (mm)
200 160 170 - -

300 150 160 - -
300 200 210 169 115
400 200 210 269 115
400 250 260 269 115
500 250 260 369 150
500 300 310 369 150
600 250 260 469 150
600 300 310 469 150
600 400 410 469 150
800 250 260 469 150
800 300 310 469 150
800 400 410 469 150
1000 250 260 369 150
1000 300 310 369 150
240
IP 55 - IK 10 - Nema 4x - Nema 12 (continuación)
■ Dimensiones útiles (continuación) ■ Zócalos
Fijación Pasada cables frontal
Ref. 364 01
37,5
150
12,4
S 8,5
49
8,5
18
F
27,5
Fijación directa 64
al muro, ø 9 mm Vista superior - fijación armario
E
R
V
T
(sin patas de fijación)

Ref. 364 04 E
9
F
Ø9
U
70
17
25
D
B
Y
65
22 17
51
Vista superior - fijación a suelo

Patas Patas Distancia Distancia
Armario verticales Entre eje horizontales Entre eje máx. 364 01 máx. 364 04
Alto Ancho R S(1) E T(1) U F V Y V Y H
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
300 200 375 150 225 250 275 169 430 330 402 302
Ø 13
300 400 375 350 225 250 475 369 430 530 402 502
400 300 475 250 325 350 375 269 530 430 502 402
J
49
400 600 475 550 325 350 675 569 530 730 502 702
500 400 575 350 425 450 475 369 630 530 602 502
G
600 400 675 350 525 550 475 369 730 530 702 502
600 600 675 550 525 550 675 569 730 730 702 702
52
600 800 675 750 525 550 875 769 730 930 702 902
600 1000 675 950 525 550 1075 969 730 1130 702 1102
700 500 775 450 625 650 575 469 830 630 802 602
800 600 875 550 725 750 675 569 930 730 902 702
1000 600 1075 550 925 950 675 569 1130 730 1102 702 Pasada de cables lateral
1000 800 1075 750 925 950 875 769 1130 930 1102 902
1200 800 1275 750 1125 1150 875 769 1330 930 1302 902
1200 1000 1275 950 1125 1150 1075 969 1330 1130 1302 1102
1400 800 1475 750 1325 1350 875 769 1530 930 1502 902
115
1400
C
1000 1475 950 1325 1350 1075 969 1530 1130 1502 1102
(1) Entre ejes idénticos para ref. 364 01 y ref. 364 04
169
Para armarios
Ref. A B C D E F G H J L
L x P (mm)
363 41 800 x 400 800 380 200 250 774 469 250 742 371 387
363 43 1200 x 400 1200 380 200 250 1174 469 x 2 250 1142 571 587
241
armarios Atlantic inox armarios Atlantic inox
IP 66 - IK 10 - Nema 4x IP 66 - IK 10 - Nema 4x
Cristal ■ Cotas
B
templado
teñido
O
LLYOD'S
Q
A
REGIS-
TER OF
SHIPPING
P
352 01 352 21
Ref. Alto Ancho Profundidad Superficie Posición

de puertas cerradura
IP 66 según norma IEC 60529 A (mm) B (mm) O (mm) P (mm) Q (mm)
IK 10 según norma IEC 62262 en 501 02 352 00 301,6 199,6 161,5 250 150
Certificaciones UL, CSA, Bureau Véritas, GÖST, LRS. LCIE N° 380 584 A B 352 01 401,6 299,6 201,5 350 250
Nema 4x según UL 352 02 501,6 399,6 201,5 450 350 250
Inox 304 L y a pedido inox 316 L 352 03 601,6 399,6 201,5 550 350 380
Utilizaciones: 352 05 601,6 399,6 251,5 550 350 380
• en zonas que necesitan una higiene rigurosa, por ejemplo: 352 06 702,4 500 251,5 650 450 400
- industrias agroalimenticia 352 11 802,4 600 301,5 750 550 400
- destilerías 352 13 1003,6 800,6 301,5 950 750 600
- cocinas industriales 352 14 1203,6 800,6 301,5 1150 750 700
• en medios corrosivos, por ejemplo: 352 15 1400,6 800,6 401,5 1350 750 700
- industrias químicas
- industrias farmacéuticas
- industrias petroleras Fijación
S Ref. 364 06
- industrias papeleras
Armarios en acero inoxidable 304 L: AFNOR Z3 CN 18/10 según norma
EN (0088-2) 25
Terminación inox cepillada. Puerta redondeada, viseras de protección,
armario reversible
Autocentrado de los equipos. Regulación en profundidad
opcional a partir de 600 x 400 x 250 mm + deslizadores de profundidad
8,5
38
ref. 367 43 / 44 / 45
Suministrados con cerradura doble barra
R
V
T
Emb. Ref. Armarios inox F 23,5

Dimensiones exteriores (mm) Peso 46
Alto x Ancho x Prof. (kg)
1 352 00(1) 300 x 200 x 160 4
U
1 352 01 400 x 300 x 200 5,8
1 352 02 500 x 400 x 200 8,3 Y
1 352 03 600 x 400 x 200 10,8
1 352 05 600 x 400 x 250 12 Patas verticales Patas horizontales
1 352 06 700 x 500 x 250 15 Ref. R S T U V Y E F
1 352 11 800 x 600 x 300 22 352 00 350 150 250 250 392 292 225 169
1 352 13 1000 x 800 x 300 38 352 01/21 450 250 350 350 492 392 325 269
1 352 14 1200 x 800 x 300 45 352 02/22 550 350 450 450 592 492 425 369
1 352 15 1400 x 800 x 400 66 352 03/23 650 350 550 450 692 492 525 369
352 05/25 650 350 550 450 692 492 525 369
Armarios a inox con visor 352 06/26 750 450 650 550 792 592 625 469
352 11/31 850 550 750 650 892 692 725 569
Puerta con visor en vidrio templado oscurecido 352 13/33 1050 750 950 850 1092 892 925 769
Dimensiones exteriores (mm) Dimensiones del visor (mm) Peso 352 14 1250 750 1150 850 1292 892 1125 769
Alto x Ancho x Prof. Alto x Ancho (kg) 352 15 1450 750 1350 850 1492 892 1325 769
1 352 21 400 x 300 x 200 300 x 128 7,5
1 352 22 500 x 400 x 200 400 x 228 8,5 Profundidad útil
1 352 23 600 x 400 x 200 500 x 228 9,6 W W
1 352 25 600 x 400 x 250 500 x 228 12 X Armarios En fondo
X de cofre
1 352 26 700 x 500 x 250 600 x 328 15 prof. W (mm) X (mm)
1 352 31 800 x 600 x 300 700 x 428 25 (mm)
160 140 125
1 352 33 1000 x 800 x 300 850 x 628 38 200 180 165
250 230 215
Juego de 4 patas inox para fijación mural 300 280 265
400 380 365
Suministrado con tornillos
1 36406 Acero inox (resistencia a la carga : 300 kg)
Uso en posición horizontal o vertical
Regulación de los equipamientos (opcional)
(1) suministros con placa llena W W
X X Armarios Con deslizadores
Para ambientes muy agresivos prof. Ref. W X

(mm) deslizad. mín. máx. mín. máx.
(medio marino, offshore…): 160 - - - - -
inox 316 L, 200
250
-
367 43
- - -
93 213 78 198
-
AFNOR Z3 CDN 17.11.02 300 367 44 93 263 78 248

400 367 45 93 363 78 348
Consulte en nuestras oficinas Legrand
242
C.E.M. y envolventes Legrand
■ Soluciones Legrand 100 % compatibles ■ Valores de resistencia de contacto

En condiciones normales de uso, los armarios metálicos Legrand • Tornillo para placa pintada: R = 0,2 a 0,3 m
atenúan la CEM hasta 20 dB: los componentes eléctricos y electrónicos • Tornillo auto atornillado en placa llena: R = 0,3 a 0,4 m
están protegidos ante los perjuicios de los campos electromagnéticos. • Contacto metal/metal en placa galvanizada: R = 0,2 a 0,25 m
• Tornillo con golilla contacto en pintura: R = 0,3 a 0,5 m
• Tornillo y colilla plana en tratamiento R=0,6a0,8m
zincado bicromatado:
■ Limitación de las perturbaciones radiadas
Los armarios Legrand que están J

K
destinados a un ambiente están- Puntos R(mW)
dar, ofrecen un nivel de blindaje
de 20 dB: la señal perturbadora se R/A 0, 58
dividirá por 10.
R/B 0,61
R/C 0,64 I
R/D 0,39 H
R/E 0,74
G F
R/F 0,79 E
Para un ambiente perturbado, exis- R/G 0,66 C
te un blindaje de 40dB a pedido: D
la señal perturbadora se dividirá R/H 0,65
por 100, con juntas de puertas de A
cobre/berilio en acero estándar R/I 0,63 R
y junta elastómera en poliamida
metalizada para acero inoxidable. R/J 0,8
R/K 0,65 B
■ Equipotencialidad reforzada ■ Efecto reductor

Instalar los conductores (corrientes débiles) en proximidad a las superfi-
cies metálicas (placas de montaje, armazón de armarios, paneles) para
beneficiarse con el efecto reductor. Conductores
Transmisión
capacitiva
entre conductores
Los accesorios garantizan una perfecta continuidad eléctrica por un
mismo potencial de referencia para todo el equipo Superficie metálica
• Curvas de atenuación típicas según ensayos GAM T 20,MIL Std 285,IEEE Std 299
Armario Atlantic Armario Inox
80 80 80 80
70 70 70 70
Atenuación ( dB )
60 60
Atenuación ( dB )
60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
Campo E
30 30 30 30
H Camp
oH Campo oE
Camp
20 20 20 20
10 10 10 10
0,01 0,05 0,1 0,5 1 5 10 50 100 500 1000

0,01 0,05 0,1 0,5 1 5 10 50 100 500 1000
Frecuencia ( MHz) Frecuencia ( MHz)
Armario Atlantic blindado Armario Inox blindado
80 80 110 110
70 70 100 100
Campo E
Atenuación ( dB )
60 60 90 90
Atenuación (dB)
50 50 80 80
40 Campo E 40 70 70
30
Campo H 30 60 60
Campo H
20 20 50 50
10 10 40 40
0,01 0,05 0,1 0,5 1 5 10 50 100 500 1000 0,01 0,05 0,1 0,5 1 5 10 50 100 500 1000
Frecuencia ( MHz) Frecuencia ( MHz)
243
Tableros y armarios marina
>>>
Completa libertad
de instalación
11 dimensiones de envolventes IP 66 - IK 10
> 8 dimensiones de tableros
con fijación directa de
equipos en el fondo
> 3 armarios con soportes
que permiten la fijación
de placas o chasís
>A
rmarios,
altura 1400
a 1800 mm,
posibilidad de
zócalo y techo
para cada
dimensión
> Nuevas puertas

interiores para
> Accesorios de
fijación para tableros
tableros
■ Cierre con cilindro doble ■ Mural con patas
barra ■ A piso con zócalo
o con bastidor
■ En poste
(accesorios a pedido)
244
Marina
gabinetes y armarios de poliéster
362 52 362 61 + zócalo 362 92
IP 66 - según norma IEC EN 622 62. IP 66 según norma IEC 60529, NF

C20-010. IK 10 según norma IEC EN 622 62. Certificación UL/CSA en
curso. Clase II . Autoextinguible 960 0C según IEC EN 60695-2-11.
Puerta reversible apertura en 1800, pivotes de la puerta imperdibles
(salvo ref. 362 50). Cierre con doble barra.
Emb. Ref. Gabinetes RAL 7035 Emb. Ref. Puertas interiores RAL 7035
Dimensiones Equivalencia Se instalan directamente
exteriores (mm) gabinetes metálicos (mm) Peso neto Poliéster con fibra de vidrio, espesor: 4mm
alto x ancho x prof. alto x ancho x prof. Kg Auto extinguible 9600 C según norma
1 362 50 300 x 220 x 160 300 x 200 x 160 1,75 IEC 60695-2-12
1 362 51 400 x 300 x 206 400 x 300 x 200 3,7 Cuadriculado integrado en cara posterior
1 362 52 500 x 400 x 206 500 x 400 x 200 5,1 Marcación del centro en cara frontal
1 362 55 610 x 400 x 257 600 x 400 x 250 6,4 Distancia entre la puerta del armario y la puerta
1 362 56 720 x 510 x 250 700 x 500 x 250 11,2 interior regulable: 40 a 50 mm.
1 362 61 820 x 610 x 300 800 x 600 x 300 15,2 Apertura a la izquierda o derecha
1 362 63 1020 x 810 x 300 1000 x 800 x 300 23,9 Bisagras imperdibles
1 362 64 1220 x 810 x 300 1200 x 800 x 300 25,0 Cerradura doble barra: 1 cerradura para alturas
desde 400 hasta 600 mm, 2 cerraduras a partir de
altura 700 mm.
Gabinetes RAL 7035 con visor Aceptan cilindros con llave y cuadradillos
Puerta con visor de vidrio templado
IP 66 - IK 10 Para Dim. (mm) Dim. útiles
envolventes alto x ancho alto x ancho
Dimensiones Equivalencia 1 363 59 400 x 300 341 x 236 305 x 185
exteriores (mm) gabinetes metálicos (mm) Peso neto
alto x ancho x prof. alto x ancho Kg 1 363 60 500 x 400 441 x 336 405 x 250
1 362 71 400 x 300 x 206 235 x 145 3,7 1 363 61 600 x 400 541 x 336 505 x 250
1 362 72 500 x 400 x 206 335 x 245 5,1 1 363 62 700 x 500 642 x 436 500 x 340
1 362 75 610 x 400 x 257 463 x 245 6,4 1 363 63 800 x 600 742 x 536 600 x 440
1 362 76 720 x 510 x 250 570 x 272 11,2 1 363 64 1000 x 800 541 x 336 505 x 250
1 362 81 820 x 610 x 300 672 x 372 16,7 1 363 65 1200 x 800 942 x 736 800 x 640
1 362 83 1020 x 810 x 300 770 x 495 23,9
1 362 84 1220 x 810 x 300 970 x 495 27,5 Kit de regulación de prof.
Accesorios 1 362 42 Para gabinetes desde, prof. 200 mm,
para placa o chasís
Juego de 4 patas de fijación
Para gabinetes Carga Kit de unión (horizontal o vertical)
altura (mm) máx. (kg)
1 362 44 Para gabinetes desde, alt. 500 mm. Compuesto de:
1 364 08 300 100 1 marco que permite el paso de los cables y garanti-
1 364 09 400 a 1200 150 za la estanqueidad
2 piezas para unir las patas de fijación (patas no
suministradas)
Zócalos RAL 7035

Altura 170 mm
Entrada de cables delantera y trasera.
Posibilidad de superponer dos zócalos
para gabinetes
Ancho x prof. (mm)
1 362 91 600 x 300
1 362 92 800 x 300

Marina
gabinetes y armarios de poliéster
m
sta 1 800 m
Ha altura
de
035
RAL 7
362 85 362 86 + zócalo 362 96 362 86 + montantes 344 90 + 2 placas 346 39

+ techo 362 97 + anillos de sujeción 362 46
IP 66 - IK 10
IK 66 según norma IEC 605 24, NF C 20-010
IK 10 según norma IEC 622 62
Clase II
Emb. Ref. Armarios RAL 7035 Emb. Ref. Montantes

Dimensiones Equivalencia Para rieles Lina 25 o
exteriores (mm) armarios metálicos (mm) Peso neto Juego de dos montantes de acero zincado
alto x ancho x prof. alto x ancho x prof Kg
Para armarios
altura (mm) Largo (mm)
1 362 85 1460 x 800 x 463 1400 x 800 x 400 49
1 362 86 1660 x 800 x 463 1600 x 800 x 400 53 1 344 91 1400 1481
1 362 87 1860 x 800 x 463 1800 x 800 x 400 57 1 344 90 1600 1681
1 344 92 1800 1881
Zócalo RAL 7035
Altura 170 mm
Rieles Lina 25
Entrada de cables delantera y trasera Acero zincado
Posibilidad de superponer dos zócalos Para armarios de ancho 800 mm
1 362 96 Para armarios 800 x 400 Longitud del riel: 690 mm
(ancho x profundidad) 10 344 87
10 344 82
Techo RAL 7035
1 362 97 Para armarios 800 x 400 Accesorios
(ancho x profundidad) 1 362 46 Anillos para levantamientos M14
Juego de 4 anillos para cargas máximas
Placas lisas de 500 kg/m3
Suministrado con obturadores
Acero galvanizado 1 362 48 Kit de unión de armarios
Premarcadas cada 100 mm
Carga admisibles: 200 kg/m2
Para
armarios Peso
ancho x largo (mm) Kg
1 349 59 1400 x 800 27

1 349 50 1600 x 800 30,5
1 344 18 1800 x 800 34
Placas Lina 12,5

Acero galvanizado
Se instalan sobre montantes (salvo ref. 346 08)
Carga admisibles: 50 kg/m2
Suministrada con tornillería de fijación
Para
armarios Peso
ancho x largo (mm) Kg
1 346 39 800 x 800 7,6

1 346 45 1000 x 800 9,6
1 346 08 1400 x 800 13,6
Consúltenos por Tableros Marina con

tratamiento antiadherencia
(limpieza fácil) y anti-graffitis
246
tableros Marina
poliéster - IP 66 - IK 10
■ Cotas y pesos, dimensiones útiles ■ Fijación (continuación)

26 Y
P C U
L D D
S
F
B
H
H
H
E
R
V
G
C
A
E
A
26
G
F
B
Ref. Peso Peso con puerta

Cotas Dimensiones útiles (mm)
H x L x P (mm) (kg) con visor (kg) A(1) B(1) C D E F G H
362 50 300 x 220 x 160 1,75 - 260 120 105 195 250 115 194 280 Directo Con patas Con patas
en fondo verticales horizontales
362 51/71 400 x 300 x 206 3,7 4 300 180 130 250 260 150 260 350 de tablero (mm) (mm)
362 52/72 500 x 400 x 206 5,1 5,6 400 280 130 350 360 150 360 450 Ref. (mm)
362 55/75 610 x 400 x 257 6,4 7 510 280 180 350 460 180 360 560

362 56/76 720 x 510 x 250 11,2 12,3 600 340 170 400 560 170 460 662
362 61/81 820 x 610 x 300 15,2 16,7 700 440 220 500 660 230 560 762 G H R S V T U Y
362 63/83 1020 x 810 x 300 21,8 23,9 900 600 220 700 860 230 760 962 362 50(1) 220 150 330 190 359 270 250 279
362 64/84 1220 x 810 x 300 25 27,5 1100 600 220 700 1060 230 960 1162 362 51/71 325 120 470 241 525 341 370 425
(1) Salvo tablero con puerta con visor 362 52/72 425 220 570 341 625 441 470 525
362 55/75 525 220 680 341 735 551 470 525
362 56/76 600 200 789 441 844 641 579 634
■ Fijación de equipos B
362 61/81 700 300 887 548 942 758 677 732
362 63/83 900 500 1087 748 1142 958 877 932
Ref. A B C D E F
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 362 64/84 100 500 1287 748 1342 1158 877 932
(1) con patas de fijación ref. 364 08
362 50 263 163 - - - -
362 51/71 325
C
225 125 225 102,5 228,5

362 52/72 425 325 225 325 87,5 228,5
362 55/75 525 325 325 325 95 328,5
A
362 56/76 625 425 425 425 100 428,5

D
362 61/81 725 525 525 525 100 528,5 ■ Zócalos yLtechos
E
362 63/83 925 725 725 725 100 728,5

C
F L L P Peso
Techos Ancho P
79
362 64/84 1125 725 925 725 100 728,5 Ref. (mm) (mm) (kg) 60
170170
362 93 510 310 1

362 94 612 360 1,3
A 362 95 812 360 1,7
A
B Ø 14
B Ø 14 Zócalos L A B Peso
50 50
Montaje de placas parciales Ref. (mm) (mm) (mm) (kg)

265265
150150
362 91 590 480 344 4,8

Ref. Dim. placas Ref. placas
362 92 790 680 544 5,4
armario (mm) Lisa Lina 12,5 Lina 25
50 50
362 52/72 300 x 400 360 51 360 04 360 11

362 55/75 400 x 400 360 70 360 05 360 92
362 56/76 500 x 500 360 71 360 14 360 93 ■ Kit de unión ref. 362 44
362 61/81 600 x 600 360 57 360 24 360 17
362 63/83 800 x 800 360 60 360 34 360 20
362 64/84 1000 x 800 360 61 360 21 360 42
■ Regulación de profundidad (opcional)

Placa lisa Chasis con riel
(mm) (mm)
Ref. A max A min B max B min
(con ref. (con ref. Pasada útil 80 x 287,5
362 42) 362 42)
A
362 50 135 - - -
362 51/71 170 70 155 55
362 52/72 170 70 155 55 B
362 55/75 220 70 205 55
362 56/76 220 70 205 55
362 61/81 270 70 255 55
362 63/83 270 70 255 55
362 64/84 270 70 255 55
■ Fijación
Ref. 364 09 Ref. 364 08
Ø 18 30,5
16
50
25
27,5 13,2
8,5
247
armarios Marina
poliéster - IP 66 - IK 10
■ Cotas (dimensiones útiles) y pesos ■ Regulación de profundidad

53
280 Placa Placa Chasís con
P lisa (mm) parcial (mm) riel (mm)
L 500
paso 2525
paso de mm A máx. A mín. A máx. A mín. A máx. A mín.
espesor
ép. 4 379 109 357 88 351 82
A
entre ejes
entraxes
porte-torons
550 mm
550 mm
C
H
espesor
ép. 4 4
50 °
180 D
■ Zócalo ref. 362 96
50 B
790
Peso: 7 kg
170
Ref. Dimensiones Peso Dim. útiles (mm)
H x L x P (mm) (kg) A B C D
362 85 1460 x 800 x 463(1) 49 1230 530 1300 700 680 Ø14
362 86 1660 x 800 x 463(1) 53 1430 530 1500 700 544
100
362 87 1860 x 800 x 463(1) 57 1630 530 1700 700
380
250
■ Fijación de equipos
100
B
Placa Montantes(1)
D
65
Ref. lisa
A B C D ■ Techo ref. 362 97
362 85 1225 675 1250 630
95,5
362 86 1425 675 1450 630 521

362 87 1625 675 1650 630 60 Ancho: 794 mm
(1) para montaje de placas Peso: 2,5 kg
Prever montantes para

montaje de placas parcia-
les Lina 12,5 o perforadas
C
A
Lina 25 en armarios de
altura 1600 y 1800 mm ■ Modo indicativo de levantamiento
4 cables 500 kg + 4 anillos
}
120° ----> 600 kg
A  90° ----> 800 kg
60° ----> 1‑000 kg
■ Dimensiones de placas
Placa lisa Placa Lina 12,5 Placa perforada

ref. 349 59 ref. 346 08 Lina 25 ref. 346 45
696 696
692 675 650
50
1150
1292
1225
1321
1225
750
921
875
45
675 50 15
25
248
equipamientos de distribución puertas interiores
para armarios
Atlantic, Atlantic Inox y Marina
361 03 montado en armario 354 94 362 63 + puerta interior 363 64
Emb. Ref. Chasís con cubre equipos aislantes Emb. Ref. Puertas interiores RAL 7035
RAL 7035, riel simétrico prof. 15mm. Se instalan directamente en los armarios Inox y
Suministrado con montantes y cubre equipos. Marina y con la ref. 363 69 en los armarios
Espacio entre puertas y cubre equipos Atlantic IP 55
Armario Atlantic: Profundidad 200: 70mm Poliester con fibra de vidrio, espesor: 4mm
ArmarioInox: Profundidad 250: 80 mm Auto extinguible 9600 C según norma
Armario Marina: Profundidad 300: 90mm IEC 60695-2-12
Alto x Ancho x Prof. Cuadriculado integrado en cara posterior
400 x 300 x 200 90
Marcación del centro en cara frontal
1 361 01 30 módulos (3 rangos de 10) 110 Distancia entre la puerta del armario y la puerta
suministrado con 1 obturador. 110 interior regulable: 40 a 50 mm.
90
Apertura a la izquierda o derecha
500 x 400 x 200 100 Bisagras imperdibles
150 Cerradura doble barra: 1 cerradura para alturas
1 361 02 48 módulos (3 rangos de 16) 150 desde 400 hasta 600 mm, 2 cerraduras a partir de
suministrado con 1 obturador. 100
altura 700 mm.
Aceptan cilindros con llave y cuadradillos
150
600 x 400 x 250 150
1 361 03 48 módulos (3 rangos de 16) 150 Para Dim. (mm) Dim. útiles
suministrado con 1 obturador. 150 envolventes alto x ancho alto x ancho
1 363 59 400 x 300 341 x 236 305 x 185
700 x 500 x 250 125 1 363 60 500 x 400 441 x 336 405 x 250
150
1 361 05 84 módulos (4 rangos de 21) 1 363 61 600 x 400 541 x 336 505 x 250
150
suministrado con 1 obturador. 1 363 62 700 x 500 642 x 436 500 x 340
150
125
1 363 63 800 x 600 742 x 536 600 x 440
1 363 64 1000 x 800 541 x 336 505 x 250
800 x 600 x 300 230 1 363 65 1200 x 800 942 x 736 800 x 640
170
1 361 06 108 módulos (4 rangos de 27) 1 363 69 Accesorio para montaje de puertas
150
suministrado con 2 obturadores. interiores en armarios Atlantic IP 55
Aceptan en 1er rango una placa 150
100
ref. 360 44 (indicada al final)
245
1000 x 800 x 300 180
1 361 09 190 módulos (5 rangos de 38) 150
suministrado con 2 obturadores. 150
ref. 360 45 (indicada al final). 125

1200 x 800 x 300 245
270
1 361 10 228 módulos (6 rangos de 38) 180

suministrado con 2 obturadores. 150
ref. 360 45 (indicada al final) 150
150
1 361 00 Obturador para fila de 800 mm. 150
125
Ancho 670 mm.
Placa de montaje
Para armario 800 x 600
1 360 44 Para aparatos de potencia
DPX 125, 160 o Vistop 160 A.

Para armario 1000 x 800 ó 1200 x 800
1 360 45 Para 1, 2 ó 3 aparatos de potencia
DPX 125, 160, 250 ER o Vistop 160 A y 250 A.
249
Atlantic, Atlantic Inox, Marina
equipamientos comunes para armarios
360 55 360 22 355 08 + 360 22 355 06 + 360 22 360 12
Emb. Ref. Placas llenas Emb. Ref. Placas perforadas

Placa acero galvanizado Lina 25: chapa zincada bicromatada

Para envolventes dimensiones Peso Para envolventes dimensiones Peso
Alto x ancho (mm) (Kg) Alto x ancho (mm) (Kg)
1 360 49(1) 300 x 220 9,9 1 360 07 300 x 200 0,4
1 360 52(3) 400 x 300 1,3 1 360 99(1) 300 x 220 0,4
1 360 55 500 x 400 3,5 1 360 11 300 x 400 0,6
1 360 56(3) 600 x 400 4,5 1 360 12 400 x 300 0,6
1 360 57 600 x 600 7,2 1 360 13 400 x 600 1,1
1 360 58 700 x 500 7 1 360 15 500 x 400 0,9
1 360 59 800 x 600 9,6 1 360 16 600 x 400 1,3
1 360 54 1000 x 600 17,3 1 360 17 600 x 600 2,1
1 360 61 1000 x 800 17,3 1 360 18 700 x 500 2
1 360 64 1200 x 800 22,6 1 360 19 800 x 600 3,1
1 360 65 1200 x 1000 25,6 1 360 21 1000 x 800 4,9
1 360 67 1400 x 800 26,4 1 360 87 1200 x 800 7,1
1 360 68 1400 x 1000 32,2 1 360 88 1200 x 1000 8,5
1 360 90 1400 x 800 7,8
1 360 98 1400 x 1000 10
Placas perforadas
Lina 12,5: chapa acero galvanizado Clip tuerca para placas perforadas
Suministrado sin tornillos
Para envolventes dimensiones Peso 10 364 40 Para tornillo M4
Alto x ancho (mm) (Kg)
10 364 41 Para tornillo M5
1 360 04(3) 300 x 400 0,8
10 364 42 Para tornillo M6
1 360 04(3) 400 x 300 0,8
1 360 22(3) 400 x 600 2,2
1 360 09 500 x 400 1,5 Accesorios
1 360 22(3) 600 x 400 2,2
1 360 40 600 x 1000 6,8 Para placas llenas y perforadas Lina 12,5 y Lina 25
1 360 31 700 x 500 3,7 1 366 44(4) Ribete plástico reforzado 6mm, permite fijar la
1 360 33(3) 800 x 600 5,2 canaleta lina a las placas
1 360 42(3) 800 x 1000 9,2 de perforación 6,5 mm
1 360 40 1000 x 600 6,8 10 347 45 Tornillo
1 360 42(3) 1000 x 800 9,2 4,8 mm x 16
1 360 46 1200 x 800 11,1 10 347 50 Tapa tornillo
1 360 47 1200 x 800 11,1 Cabeza H 4,8 mm
1 360 75 1400 x 800 13 (1) para Marina
1 360 79 1400 x 1000 16,2 (2) para Atlantic
(3) referencia para utilizar en montaje horizontal (cajas cuyas medidas
estén invertidas) o vertical
(4) para placas llenas y perforadas Lina 12,5 solamente
250
Atlantic, Atlantic inox, Marina
equipamientos comunes para armarios
016 91
347 95
016 90
Emb. Ref. Barra cobre no perforada Emb. Ref. Barras cobre con perforaciones roscadas
Sección (mm) I admisible (A) Largo (mm) Sección l admisible Perforaciones rosacadas Largo
10 373 49 12 x 4 80 991,5 (mm) (A) Ø mm Paso (mm)
Conectores para barra ref. 373 49 10 373 88 12 x 2 110 M5 18 990
10 37360 1,5 a 4 mm 2
10 373 89 12 x 4 160 M5 18 990
10 37361 6 a 16 mm2 Conectores para barras 12 x 2 y
10 37362 10 a 35 mm2 (suministrados con tornillos 12 x 4 mm con perforaciones roscadas
M6 5 mm) 100 37365 2 x 10 mm2
(suministrados con tornillos Ø 5)
Accesorios
Gris claro Soporte aislante
10 016 90 Enclipsaje en riel para pantallas protege-bornes
Pantalla protege-bornes
5 016 91 Ancho 45 mm, largo 1 m para enclipsar en
soporte ref. 016 90
Conductores de masa
Trenza de masa para unión equipotencial entre la
puerta y el cuerpo de los envolventes metálicos
Capacidad Largo Ø de las perforaciones
(mm 2 ) entreje de fijación (mm) (mm)
1 347 95 6 200 8,5
1 347 96 16 200 8,5
1 347 97 30 200 8,5
(1) Para Atlantic, Atlantic inox

Porta planos para fijación

o autoadhesivos para todos
los formatos de documentos
Ver pág. 247
251
accesorios de cierre accesorios de cierre
cerraduras universales cerraduras universales
Cerraduras universales (1)

Emb. Ref. Cuerpo de cerradura para cuadradillos o
cilindros El conjunto elegido se instala en todos los armarios Atlantic, Inox,
intercambiables entre los armarios Marina y Marina, armarios monobloc Marina.
Atlantic. Las cerraduras son intercambiables.
1 368 04 Cerradura
Cuadradillos metálicos

1 368 05 Maneta (con obturador).
cuadradillo
hembra de 6
Cilindros Metálicos
triángulo
1 368 13 De cuadradillo hembra de 6 mm.
macho de 6,5
1 368 17 De triángulo macho de 6,5 mm.

1 368 18 De triángulo macho de 8 mm.
1 368 19 De triángulo macho de 11 mm. triángulo
macho de 8
1 368 20 Doble barra.
Cilindros con llave
Suministrados con el juego de 2 llaves
Para llaves N° triángulo
1 368 22 405 macho de 11
1 368 23 421
1 368 24 455
1 368 25 1242 E
1 368 26 2433 A doble barra
1 368 27 3113 A
Otros códigos de llaves: consultar
Llaves para cuadradillos cilindros

Metálicas con llave
Maneta
1 365 35 De cuadradillo hembra de 6 mm.

1 365 39 De triángulo macho de 6,5 mm. N° 405

Cerradura
N° 421

1 365 42 Doble barra.
N° 455

1 368 42 llave multicilindro.
De cuadrillo hembra de 8 mm. 1242 E
De cuadrillo hembra de 6 mm.
De triángulo hembra de 8 mm.

De doble barra
2433 A
Levas de cierre

1 368 43 Para armarios Atlantic de 1 puerta 3113 A
1 368 44 Para armarios Atlantic de 2 puertas
1 365 30 Para armarios Marina
Cotas de cuadradillos y triángulos machos

Macho de 6,5 mm Macho de 8 mm Macho de 11 mm
(CNOMO)
(1) Las cerraduras metálicas (cuadradillos y cilindros) y los cuerpos de cerraduras son todos
compatibles entre ellos.
252
gestión térmica de cajas y armarios gestión térmica de cajas y armarios
calefacción, ventilación, accesorios ventiladores
348 06 348 47 348 51 365 74

348 02
353 18 353 19 348 04
Informaciones técnicas (pág. 255)
Emb. Ref. Calefacción Emb. Ref. Ventilación natural

Resistencias de calefacción 110 V / 240 V Paneles de aireación
IP 20 IP 32-IK 10
Permiten evitar la condensación al interior del arma- Suministrado con dos paneles metálicos y
rio dos filtros anti-insectos.
Auto-regulado y auto-limitado en temperatura de 1 348 04 Beige RAL 7032 (138 x 138 mm.)
superficie: t=70 °C
Disipador en aluminio anodizado negro
Conexión por borne Ventiladores
Fijación en riel DIN Kit de aireación interna 160 m3/h
1 348 02 120 W corriente de arranque: 3,2 A
De aire forzado 230 V 1 365 74 230V - 50/60 Hz
1 348 06 350 W corriente de arranque: 7,5 A Homogeniza la temperatura de la envolvente.
termostato incorporado : 0 hasta 60 °C Evita los puntos calientes
Se monta sobre placa lisa, riel, en la parte
Termostato baja del tablero o debajo de los equipos más sensi-
Precisión 0,5 °C (neutro conectado) bles.
Espacio de conmutación y de regulación: 2 °C El flujo de aire debe dirigirse hacia arriba.
12 a 250 V
contacto abierto:10 A
contacto cerrado: 5 A Ventiladores con filtro 100/160 m3/h
fijación sobre riel DIN
1 348 47 Regulación de 5 hasta 60 °C con contacto abierto y 348 51 100 m3 con filtro
1
cerrado 160 m3 sin filtro
Hidrostato IP 54 (ventilador IK 08).
Permite regularizar la humedad relativa al interior de 230V - 50/60 Hz.
una caja o de un armario para evitar la formación de RAL 7035
condensación. Desenclava una resistencia de cale- Equipados con rejillas para protección de dedos
facción o un ventilador cuando la tasa de humedad Filtro electrostático lavable
sobrepasa el nivel regulado.
230V , 50/60 Hz. Contacto 5 A- 250 V
6 A - 24 V, 3 A- 12 V
color RAL 7021. Fijación por riel DIN .
1 353 18 Regulable de 35% hasta 100% de la humedad relati-
va
Hidrotermostato
Permite regular independientemente la temperatura
y el grado de humedad al interior de un armario para
evitar la formación de condensación. Desenclava
una resistencia de calefacción o un ventilador cuan-
do la temperatura es inferior a la que corresponde
y cuando la tasa de humedad sobrepasa el nivel
regulado.
230 V, 50/60Hz. Relé de salida 8 A - 250V ,5 A - 35 V picto internet-65768j.eps
color RAL 7021. Fijación por riel DIN .

1 353 19 Regulable desde 0 °C hasta 60 °C y desde 50%
hasta 90% de la humedad relativa. Información técnica en www.legrand.cl
253
gestión térmica de
tableros >>> gestión térmica de cajas y armarios
climatizadores
Solución a la
medida...
La regulación térmica que necesita su
instalación
> Calefacción
Evitan la condensación
al interior del armario
353 50 353 47
Informaciones técnicas (pág. 256)
> Ventilación 50/60 Hz

Homogeniza la temperatura RAL 70 35
Aseguran la circulación permanente del aire al interior del armario y su
de la envolvente enfriamiento por el desenclavamiento del termostato del climatizador
· natural (pre-regulado a 35 °C)
· ventiladores Mantenimiento reducido sin filtro
· ventiladores con filtro Conservar el índice de protección (IP 54) del armario en el que son
instalados
Emb. Ref. Climatizadores 230 V - 50 Hz

Regulación posible: 20 °C a 46 °C
Circuito frigorífico estanco, aislación
Total entre los circuitos de aire interior y exterior
Temperatura ambiente de funcionamiento: 20 °C a
50 °C
Montaje vertical
> Climatización Instalación en panel o en puerta del armario
Potencia frigorífica según EN 814:
Aseguran la circulación Tensión /Fase L35L35 L35L50
permanente del aire al interior 1 353 47 230 V/1 640 W 470 W
1 353 50 230 V/1 1600 W 1230 W
del armario 1 353 53 230 V/1 3850 W 2870 W
· climatizadores
· intercambiadores aire/aire Intercambiadores aire/aire
Montaje vertical
En panel o puerta del armario
Potencia frigorífica según EN 814
1 353 72 35W/ C˚
1 353 74 80W/ C˚
Infórmese sobre el curso de tableros

eléctricos en el Departamento de
picto assistance technique-65766j.eps
Capacitación al fono (02) 550 5237

o en www.legrand.cl Otras potencias, y sistemas trifásicos
por favor consultarnos
254
gestion térmica de tableros y armarios
■ Principio de funcionamiento
Ventiladores Kit de aireación Ventilación Calefacción Climatizador Intercambiador

interna natural
■ Ventiladores ■ Ventilación natural

Cotas Cotas
Ref. 348 51
Con realce Ref. 348 04
105 precorte
Découpe
Ø 116,5
Cotas
250
223
138
105
H
de
perforación
138
Ø 4,5
105 78
250 8 35 223
■ Calefacción
Características técnicas
Cotas
Referencias 365 71/348 17 348 50 348 51 348 53 348 54 Ref. 348 02 Ref. 348 06 Ref. 348 47 y 353 18/19
Tensión (V) / fase 220-240/1 230/1 230/1 220-240/1 230/1
50
Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 70 100 50
Rendimiento en 160 160 160 800 1‑000
vacío (m3/h)
Rendimiento en carga con una 30 40 100 360 520
celosía (suministrada)
Presión estática máx.
67
100 66 51 160 186
(mm de agua)
165
L
Potencia absorbida (W) 22 20 20 67 114

Corriente absorbida (A) 0,14 0,125 0,125 0,3 0,5
Temperatura -10°C/+50°C
de utilización
128
P
39
IP/IK 32/10 54/08 54/08 54/08 54/08

Nivel sonoro (dB) 49 43 43 61 71 20
47 Ref. P (mm)
Peso (kg) 0,72 0,8 1,4 3,6 3,7
348 47 34
353 18 38
Ref. Potencia L (mm)
353 19 43
348 00 20‑W 80
■ Kit de aireación interna 348 01 60‑W 140
348 02 120‑W 220
Cotas
Ref. 365 74 - Montaje vertical y en parte inferior del armario
164 51
- Circulación de aire: respetar un volumen > 50 mm
en torno al dispositivo no cubierto
Características técnicas
135
Ref. Tensión Gama de regulación Relé de salida Peso Carcaza Color

~
230 V/ 5 A - 250 V/ ~ ABS selon
120
353 18
50/60 Hz
35 a 100 % rF
30 W a 24 V/ =
100 gr.
UL94VO
RAL 7021
353 19
~
230 V/ 0 a 60 °C
~
5 A - 250 V/ 100 gr.
ABS
RAL 7021
50/60 Hz 50 a 90 % rF UL94VO
Características Técnicas
Kit de aireación 50/60‑Hz
Velocidad Rendim. Presión Potencia Corriente Temperatura
Ref. normal máx. estática absorbida absorbida de utilización Ruido Peso
(RPM) (m3/h) (mm de agua) (W) (mA) (°C) (dB‑A) (kg)
365 74 2750 160 10 18 135 – 10 / + 55 44 0,55
255
gestion térmica de tableros y armarios
■ Climatizadores ■ Intercambiadores
Cotas Cotas
Ref. 353 47 Ref. 353 50
20,5
33,5
30
52,5 300 Ref. 353 72
12
38 240
45
31 50 150 50
41 323
212
248
267
66
100 50
384
86
606
230
220
510
272
771
4 x Ø7,5
999
442
8 295
150
272
47 222
316 4 x Ø8
23 265
160
199 Ø30
8 x Ø9,5
56
312
62,5 280
405
Ref. 353 62
35
21 222,5 222,5
Ref. 353 74
145
8 x Ø7,5 32 250
64
80
380
453
261
170
21 95
213
777
294
312
340
643
765
1258
25 95 228 111
487
9,5 295
40
140
15
4 x Ø8
27 260
202
Características técnicas de climatizadores Ø30
Climatización vertical 69
Referencias 353 47 353 50 353 53 314
Potencia

frigorífica (W)
L35L35/EN 814 640 1600 3850
L35L50/EN 814 470 1230 2870
Tensión 230/1 230/1 230/1
(V/fase)
Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 Características técnicas intercambiadores
Potencia 470 940 1990
absorbida (W) Intercambiadores aire/aire
Corriente
Referencias 353 72 353 74
absorbida (A) 2,1 5,3 9,5
funcionamiento Potencia específicas (W/°C) 36 80
Corriente Tensión (V) 230 230
absorbida (A) 8,1 18 35,2 Frecuencia (Hz) 50/60 50/60
partida Potencia absorbida (W) 140 240
Rendimiento Corriente absorbida (A) 0,64 1,06
circuito (m
de aire 330 570 1450
interior 3
/h) Rendim. circuito aire interior (m3/h) 570 1050
Rendimiento Rendim. circuito aire exterior (m3/h) 570 1050
circuito de aire 570 1050 1450 IP circuito interior 54 54

exterior (m3/h) IP circuito exterior 34 34
Carga Nivel sonoro (dB) 67 75
refrigerante 0,2 0,45 1,05 Dim. H x L x P 771 x 316 x 93 1‑260 x 317 x108
R134a (kg) Peso (kg) 10 17
IP circuito 54 54 54
interior
IP circuito 34 34 34
exterior
Nivel 65 65 70
sonoro (dB)
605 999 1270
Dim. : H x L x P x 315 x 406 x 500
x 209 x 237 x 335
Peso (kg) 21 40 82
256
pantalla protectora accesorios de terminación y
rieles y adaptadores para rieles soportes especiales
para construcción de chasís de armarios
Soporte aislante
016 90
127 a 136 mm.

044 05 044 06
Ejemplo de equipamiento: Ejemplo de equipamiento:
auxiliar de comando diodos, switch
Emb. Ref. Obturadores

Gris claro
016 90 20 016 54 Obturadores enclipsables
016 91
6,5 módulos separables por
módulo y 1/2 módulo. 016 54
Pantalla protectora de Blanco
RAL 9010
bornes
5 016 51 24 módulos separables por módulo
(1/2 módulo en los extremos).
1 044 06 3 módulos enclipsables
sobre riel
044 06
Soportes para riel

Para fijación auxiliar de comando y N° de
389 71 señalización. módulos
10 044 05 Soporte pre perforado ø 22,5 mm. de 17,5 mm.
374 07 para línea Osmoz 3
374 04
374 02
Para fijación de mecanismos Mosaic
10 748 72 Soporte ancho 46,3 mm.
Emb. Ref. Pantalla protectora para construcción de
chasis de armarios
Kit de iluminación para armarios 2 x 9 W
Asegura una protección del cableado y bornes fluorescente
de los mecanismos montados en cajas o
armarios (Atlantic, Marina o Atlantic Inox). Suministrado con contacto inversor de puerta 6A,
Gris claro 2 lámparas compactas 230 V - 50 Hz.
10 016 90 Soporte aislante para pantalla protectora. 1 345 78 Precableado para recibir una toma Mosaic™ 45.
Enclipsable en riel . Con partidor estándar.
5 016 91 Pantalla protectora
Ancho 45 mm. largo 1 mt. Porta planos adhesivos
Enclipsable en soporte ref. 016 90. Dimensiones (mm.)
exteriores interiores
ancho x alto ancho x alto x prof.
Rieles 1 365 80 340 x 235 310 x 200 x 18
1 365 81 260 x 165 230 x 130 x 18
10 374 02 2 m - Riel EN 60-715 .
10 374 04 2 m - Riel EN 50-022 - prof. 7,5 mm.
10 374 07 2 m - Riel - prof. 15 mm. Porta plano cerrado
10 389 71 2 m - Perfil en C. 1 365 82 IP50
Soportes Dimensiones: 324x120x18mm
1 044 16 Ancho 10 mm.
Perforación con rosca para Pintura Spray para retoque
tornillo ø 4 mm. 1 365 97 Gris RAL 7035
1 044 17 Ancho 17,5 mm. 1 365 98 Beige RAL 7032
Perforación lisa ø 3,8 mm.
044 16
Suministrado con tornillos Clip-tuerca para placas perforadas
ø 3,5 mm., 13 mm. de largo. Suministrado sin tornillos.
1 374 39 Ancho 35 mm., 2 perforaciones 100 364 40 Para tornillo M4.
entre ejes 18 mm. para tornillos M4 y M6 100 364 41 Para tornillo M5.
Adaptador 100 364 42 Para tornillo M6.
Para alinear en una misma fila de aparatos
modulares y DPX hasta 160 A (montar DPX Accesorios de marcación
en platinas 262 08 ó 262 09).
Se adaptan sobre un riel estándar. Etiquetas
1 262 99 Para 20 módulos. 10 049 97 Conjunto de 26
símbolos adhesivos.
Adaptadores bi-riel Dimensión: 17,5 mm.
10 364 78 Para tornillo ø 4 mm. cada símbolo.
5 049 96 Portaetiquetas adhesiva.
Largo 430 mm. (24 módulos)
364 78 Ancho 16 mm.
257
cajas de derivación PlexoTM cajas PlexoTM
redondas y cuadradas entrada por cono semi industrial
920 01 920 02
920 05 920 12 920 14 920 24

Cotas (pág. 259) Cotas (pág, 259)
Emb. Ref. IP55 - IK07 Emb. Ref. IP55 - IK07

Capacidad de auto extinción 650°C 30s En color gris RAL 7035.
(según norma NF EN 606952-1). Capacidad de auto extinción 650°C 5s
Temperatura de utilización -25 a + 40°C (según norma NF EN 606952-1)
Diámetro cables y tubos aceptados: Temperatura de utilización -25 a + 40°C
• de 4 a 20 mm. para cajas redondas y cuadradas Identificación de los circuitos posibles en las
hasta 80 x 80. 2 caras de la tapa (zona de marcado). La clase 2
• de 4 a 25 mm. para caja cuadrada ref. 920 22 está garantizada por los tapones de protección
(105 x 105) (suministrados)
• Conos intercambiables. Tapa imperdible mediante la unión desenclipsable
Tapa imperdible mediante unión entre la entre la tapa y la caja.
tapa y la caja. Identificación de los circuitos posi-
bles en las dos caras de la tapa (zona de marcado). Cajas cuadradas estancas
Instalación opcional mediante tornillo
(Ø 5 mm. máx.) Gris
Fijación posible fuera del volumen de cableado para 80 x 80 x 45 mm(1)
RAL 7035
tornillo Ø 4 mm. para las caja cuadrada ref. 920 22 Fijación por tornillo ø 5 mm. máx.
(105 x 105). Cierre de la tapa por enclipsado y apertura con
Cierre mediante enclipsado manual y apertura con destornillador.
destornillador. Tapa enclipsable
Cierre mediante tornillo con 1/4 de vuelta de la tapa 5 920 14 7 entradas pre perforadas para PE ISO 16/20
para la caja cuadrada ref. 920 22 (105 x 105). 105 x 105 x 55 mm
La clase 2 está garantizada por los tapones de
protección (suministrados) Fijación garantizada:
• ya sea mediante dos puntos interiores para
tornillo ø 5 mm.
Cajas redondas estancas • ya sea en los angulos fuera de volumen de
cableado.
Gris Tapa + fijación
4 conos
RAL 7035 5 920 24 7 entradas pre perforadas para PE ISO 16/20
1 920 01 Ø 60(1). altura 40 (antigua 920 00)
1 920 02 Ø 70(1). altura 45 (antigua 920 10)
Regleta de 4 bornes 4 mm2 para derivación
Cajas cuadradas estancas 20 312 10 Equipado de 4 bornes para cajas redondas
y cuadradas hasta 80 x 80
Gris
7 conos
RAL 7035
5 920 05 65 x 65 x 40 mm (antigua 921 10)
5 920 12 80 x 80 x 45 mm (antigua 921 12)
5 920 22 105 x 105 x 55 mm (antigua 922 22)
(1) Dimensiones interiores
258
cajas de derivación PlexoTM
Caja redonda Ø 60 ref. 920 01 Caja 80 x 80 ref. 920 12/14
50 45
40
Ø60
Ø20
94
34
90
5,7
40
11 R23
46
94 11
52
092001-21163c.eps
092012-21168c.eps
Cajas Plexo redonda Ø 70 ref. 920 02 Cajas 105 x 105 ref. 920 22/24
121 54
45 95
Ø70 41,8
80
121
116
95
80
37
50
50
11
51
47 60
116
092002-21164c.eps
Cajas Plexo cuadradas 65 x 65 mm. ref. 920 05
40 40
Ø16
78
75
30
5,7
R23
78 11
46
092005-21166c.eps
Cotas en mm
259

04 Tableros y Armarios de Distribución PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

04 Tableros y Armarios de Distribución PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

P.

Tableros y - Atlantic Inox

P. 198 P. 200 P. 202 P. 205

P. 209 P. 210 P. 211 P. 214

68527a.eps P. 231 P. 232 P. 236 P. 238

P. 254 P. 255 P. 257 P. 258

013 13 013 12 013 11

IP 30 - IK 05 autoextinguibles según la norma NF C 20-455

Emb. Ref. Calotas de 1 a 6 módulos

picto assistance technique-65766j.eps

Montaje en placa de ajuste ref. 013 95

Montaje con placa de ajuste ref. 013 96

Emb. Ref. Puertas IP 40 - IK 07 para tableros

Composición de conexiones por tablero

TIERRA FASE NEUTRO E F 47,5 103

Tableros de 13 módulos por fila

(1) 120mm con puerta

Auto-extinguible : resistencia al hilo incandescente 750° conforme a la

IP 2x para conductores de protección (1 borne para

(1) no acepta ref. 014 91 1 x 12 2 x 12 3 x 12 4 x 12

■ Capacidad de los bornes tierra

Emb. Ref. Tableros estándar

Tableros 18 módulos por fila

Unión de dos tableros con

017 02 124 72 108

017 04 142 90 115

Tableros 12 módulos por fila

402 148 402 148

Servicio post - venta

Servicio de Estudio de Proyectos

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

El sistema XL3 le aporta todas las soluciones

LA Repartición XL3 800

Cierre con llave

Dispositivo de fijación universal

Las ventajas legrand

Asista a formación en nuestro departamento

(1) Posibilidad de un DPX 160 con un riel en posición baja

200 03 150 600 3 72 202 53 202 63

Todas las referencias se suministran con embalaje unitario.

Mayor información en www.legrand.cl

200 06 202 55 202 65

Información técnica (p. 201)

Emb. Ref. Tableros sobrepuestos Emb. Ref. Puertas metálicas

200 Referencias en rojo: Productos nuevos

Fijación de cables integrada

Guía de cables vertical

Soporte para canaleta Lina 25

■ Cotas de los tableros y puertas

Los tableros XL3 160 embutidos, con dimensiones

200 14 200 750 4 96 202 74 202 84

Todas las referencias se suministran en embalaje unitario.

200 13 + 202 83 202 83 373 00

Información técnica (p. 205)

Emb. Ref. Tableros embutidos Emb. Ref. Accesorios

Sin visor Con visor

Cilindros para puertas

La movilidad del chasís

■ Accesorios de ordenamiento y fijación

Fijación de cables incorporados

Guía de cables vertical

■ Cotas sin puerta

200 15 995 670 940 100 40

> Equipables (24 y 36 módulos)