Pemex

ACTIVO INTEGRAL BURGOS
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTTO. A EQUIPO DINAMICO Y SIST. AUX.

DEPTO. MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE COMPRESIÓN
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ANEXO “A”
RELACIÓN DE PLANOS Y CROQUIS
Descripción de los servicios: “Rehabilitación a Tableros de Control, Protecciones Perifericas, Sistemas de Detección y
Supresión de Fuego de los Equipos de Compresión y Motobombas del Activo Integral Burgos”.
Licitación No.- -14.

Pág. _1_ de _8_
No. de Plano Descripción
Tabla No.1 Distancia de Reynosa a las Estaciones de Compresión.
Dibujo No. MSC-01 Ubicación de las Estaciones de Compresión, respecto a la

ciudad de Reynosa, Tamps.
Tabla No.2 Características de los Equipos Compresores.
Tabla No. 3 Relación de Tableros de Control Instalados en las

Motobombas del Activo Integral Burgos.
Dibujo No. MSC-02 Ubicación de las Estaciones de Bombeo, respecto a la

ciudad de Reynosa, Tamps.
Representante Legal del Licitante: ______________________ Representante de PEP: J. Jesús Cerecedo Martínez
Jefe Depto. Mantto. a Sistemas
de Compresión A.I.B
Servicios Relacionados con Bienes Muebles

ANEXO “A”

Pág. _2_ de _8_
Tabla No. 1
Distancia de Reynosa a las estaciones de compresión.
De Reynosa a:
Estación de
Carretera Terracería Total
Compresión
( km. ) ( km. ) ( km. )
Corindón 3 190 - 190
Cuervito 1 50 - 50
Gigante 1 130 - 130
Pandura 1 210 - 210
Reynosa 1 20 - 20
Sierrita 50 - 50
Torrecillas 1 22 6 28
Arcabuz 1A 180 - 180
Culebra 1A 180 - 180
Arcabuz 4A 115 - 115
Pta. Culebra Sur 98 - 98
Culebra 9 108 0 108
Cuitláhuac 2 30 12 42
Cuitláhuac 3 30 6 36

ANEXO “A”

Pág. _3_ de _8_
Dibujo No. MSC-01
Ubicación de las Estaciones de Compresión, respecto a la ciudad de Reynosa, Tamps.

ANEXO “A”

Pág. _4_ de _8_
ANTECEDENTES.
El equipo compresor (Motocompresor – Turbocompresor) del activo integral Burgos, objeto del servicio se conforman como se
describen en la siguiente tabla.
TABLA 2
Características de los equipos Compresores
Partida Estación Nomenclatura No. Serie ( Tablero )

1 GIGANTE 1 GJ-01-01 141
2 GIGANTE 1 GJ-01-02 142
3 GIGANTE 1 GJ-01-03 143
4 TORRECILLAS 1 TO-01-01 198
10 TORRECILLAS 1 TO-01-07
11 TORRECILLAS 1 TO-01-08
12 REYNOSA 1 RE-01-01 50-50-00226F1
13 REYNOSA 1 RE-01-02 50-50-00226A1
14 REYNOSA 1 RE-01-03 50-50-00226C2
15 REYNOSA 1 RE-01-09 50-50-00226G1
16 REYNOSA 1 RE-01-10 50-50-00226F2
17 PLANTA CULEBRA CL-01-01 103
21 CULEBRA 9 CL-09-01 101
22 CULEBRA 9 CL-09-02 102
23 CULEBRA 9 CL-09-03
24 CULEBRA 9 CL-09-04

ANEXO “A”

Pág. _5_ de _8_
25 CUERVITO 1 CE-01-01 107

26 CUERVITO 1 CE-01-02 108
27 CUERVITO 1 CE-01-03 109
28 CUERVITO 1 CE-01-04 110
29 SIERRITA 1 MC-101 97
33 CORINDON 3 CR-03-02 344
34 PANDURA 1 PA-01-03 149
35 PANDURA 1 PA-01-04 151
36 PANDURA 1 PA-01-05 148
37 ARCABUZ 1A ARC-1A-01 113
41 CULEBRA 1A CL-1A-01 114
42 CULEBRA 1A CL-1A02 112
50 CUITLAHUAC 2 CT-02-01

ANEXO “A”

Pág. _6_ de _8_
54 EQUIPOS INSTALADOS
Dibujo No. MSC-02
Ubicación de las Estaciones de Bombeo respecto a la ciudad de Reynosa, Tamps.

ANEXO “A”
RELACIÓN DE PLANOS, EQUIPOS Y/O UNIDADES
Descripción de los servicios: “Rehabilitación y/o Mantenimiento Preventivo a Tableros de Control, Protecciones Perifericas,
Sistemas de Detección y Supresión de Fuego de los Equipos de Compresión y Motobombas del Activo Integral Burgos”.

Pág. _7_ de _8_
TABLA 3
RELACIÓN DE TABLEROS DE CONTROL INSTALADOS EN LAS MOTOBOMBAS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Partida
Estación Nomenclatura No. Serie ( Tablero )
1 REYNOSA 1 MBCIAC 2 40-50-01212

2 REYNOSA 1 MBCIC 3 40-50-01202
3 MONTERREY MBCIAC 2 40-50-98108J2
4 MONTERREY MBCIAC 3 40-50-98108H10
5 MONTERREY MBCIC 4 40-50-98108J1
6 TORRECILLAS MBCIAC 1 40-50-98108H2
7 TORRECILLAS MBCIAC 2 40-50-98108H8
8 TORRECILLAS MBCIC 3 40-50-99108AC1
9 TORRECILLAS MBCIC 4 40-50-99802K3
10 CUITLAHUAC 3 MBCIAC 3 40-50-98108H7
11 CUITLAHUAC 3 MBCIAC 4 40-50-99108AC1
12 CUITLAHUAC 3 MBCIAC 5 40-50-99802K3
13 CUITLAHUAC 3 MBCIAC 6 S/N
14 CUITLAHUAC 3 MBCIAC 7 S/N
15 KM. 19 MBCIC 1 S/N
16 KM. 19 MBCIAC 3 S/N
17 KM. 19 MBCIAC 4 S/N
18 SIERRITA - CUERVITO MBCIAC 1 40-50-998033N/SFEB00A1
19 SIERRITA – CUERVITO MBCIAC 2 40-50-998033N/SFEB00A2
20 SIERRITA – CUERVITO MBCIC 5 S/N
21 SIERRITA – CUERVITO MBCIC 6 S/N
22 MOJARREÑAS 1 MBCIC 1 40-50-01202
23 MOJARREÑAS 1 MBCIC 2 S/N
24 MOJARREÑAS 2 MBCIAC 1 S/N
25 CULEBRA NORTE MBCIAC 1 40-50-98108H1

ANEXO “A”
RELACIÓN DE PLANOS, EQUIPOS Y/O UNIDADES
Descripción de los servicios: “Rehabilitación y/o Mantenimiento Preventivo a Tableros de Control, Protecciones Perifericas,
Sistemas de Detección y Supresión de Fuego de los Equipos de Compresión y Motobombas del Activo Integral Burgos”.

Pág. _8_ de _8_
26 CULEBRA SUR MBCIAC1 40-50-98108BC3

27 CULEBRA SUR MBCIAC 2 40-50-98108BC4
28 CULEBRA 4 MBCIAC 1 S/N
29 CULEBRA 8 MBCIAC 1 S/N
30 CULEBRA 9 MBCIAC 1 40-50-98108H6
31 STA. ROSALIA 1 MBCIC 1 S/N
32 STA. ROSALIA 1 MBCIC 2 S/N
33 ARCABUZ 3 MBCIAC 1 40-50-99803
34 ARCABUZ 3 MBCIAC 2 40-50-99803
35 ARCABUZ 4 MBCIAC 1 40-50-99754J3
36 ARCABUZ 4 MBCIAC 2 40-50-99754J2
37 ARCOS 1 MBCIAC 1 40-50-99802K5
38 ARCOS 1 MBCIAC 2 40-50-99802K2
39 PANDURA MBCIAC 1 40-50-99646J4
40 PANDURA MBCIAC 2 40-50-99646J5
41 TALLER MBCIAC 1 40-50-98108H6
42 TALLER MBCIAC 2 S/N

ANEXO “B”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Página 1 de 19
I.- OBJETIVO.
El Activo Integral Burgos cuenta actualmente con 104 equipo dinámicos (54 Motocompresoras y 50 Motobombas), para el
manejo de la producción de gas natural y condensado, así como la inyección de agua congénita. Cada uno de estos equipos
cuenta con un tablero de control, mismo que además de permitir el arranque y paro de los equipos, nos permite monitorear las
variables operativas, así como controlar todos los dispositivos periféricos de protección. Para que los procesos de compresión
y manejo de líquidos se efectúen de manera segura, eficiente y sin afectaciones al entorno, es necesario contar con un
servicio que nos permita preservar la función de dichos tableros y periféricos de protección durante su vida útil.
Además, se debe considerar que dada la naturaleza de los procesos y operaciones que se realizan en las instalaciones del
Activo Integral Burgos, existen riesgos de ocurrencia de incidentes industriales; destacando por su magnitud los de explosión
e incendio que tengan su origen en fugas de hidrocarburos líquidos o gaseosos, que ponen en riesgo la integridad del
personal, infraestructura y medio ambiente. Por lo tanto, es necesario contar entre las capas de seguridad de las instalacion es
de producción con Sistemas confiables de detección y supresión de Gas/Fuego, mediante los cuales se monitoreen, alerten,
controlen y supriman eventos o siniestros causados por la presencia de gases, líquidos o mezclas explosivas de hidrocarburos
en las plantas, edificios, laboratorios e instalaciones industriales
II.- JUSTIFICACIÓN.
Preservar la función optima de los tableros de control y sistemas de gas/fuego, dentro de los parametros establecidos desde l a
etapa de diseño, reconfiguración, durante su vida productiva, hasta su disposición final. Obteniendo con ello una may or
confiabilidad, seguridad y prolongando la vida útil de los equipos principales.
III.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.
El alcance del servicio incluye las actividades de Rehabilitación, reconfiguración, mantenimiento integral y mantenimiento
preventivo a los tableros de control y sistemas de gas/fuego de los equipos de compresión y bombeo del A.I.B , incluyendo el
reemplazo de componentes y accesorios necesarios para la correcta operación de dichos sistemas.
IV.- LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.
Los servicios del contrato serán efectuados en los estados de Tamaulipas, Nuevo León. Se efectuarán en estaciones de
compresión, recolección, almacenamiento y/ edificios del Activo Integral Burgos.
V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
Los servicios se realizarán mediante órdenes, el representante del “Proveedor” deberá presentarse en la oficina del Depto. de
Mantto. a Sistemas de Compresión de lunes a viernes a las 7:00 horas, con la finalidad de recepcionar la orden u órdenes de
servicio correspondientes.
El horario de los servicios sera de 7:00 a 18:00 horas de lunes a viernes, sin embargo se debera tener disponibilidad de
realizar los servicios correctivos y/o preventivos en sabado, domingo y dias festivos e inhábiles, las 24 horas del dia, en caso
de ser requerido.

ANEXO “B”
Página 2 de 19
VI.- FORMA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.
 PEMEX Exploración y Producción establecerá al inicio del contrato los programas de mantenimiento según la
prioridad y coordinará los servicios a seguir respecto a los mantenimientos preventivos y correctivos de los tableros
de control, sistemas de detección y supresión de fuego, redes contraincendio y cierres de emergencia que ampara
este contrato equipos.
 El “Proveedor” deberá disponer con la debida oportunidad de todos los materiales, refacciones, herramientas, equipo
y personal que se requiera para la realización y ejecución de los trabajos, durante la vigencia del contrato.
 El tiempo máximo establecido para la reparación de los sistemas o equipos para cada unidad motocompresora y
motobomba, será de 7 días a partir de la entrega de la orden de servicio al “Proveedor”.
 En los casos en que se justifique, el plazo de dichos trabajos será el que se pacte de común acuerdo entre ambas
partes al momento de la entrega de la orden de servicio al “Proveedor”.
 El “Proveedor” dispondrá del tiempo establecido en los puntos anteriores, a partir de que PEMEX Exploración y
Producción entregue el equipo para la reparación de los sistemas de control, pruebas y puesta en operación.
 En casos de trabajos extraordinarios, el proveedor tendrá la disponibilidad de efectuar los trabajos necesarios a fin de
poner en operación los tableros de control y sistemas de gas/fuego de las motocompresoras, motobombas y/o
edificios del Activo Integral Burgos, aun en horas y días inhábiles.
 Todas las refacciones y materiales que suministre el Proveedor, deberán ser nuevas y originales, y deben contar con
certificados de calidad del fabricante emitidos a favor del contratista y tener certificados de aceptación operacional
expedida por PEMEX Exploración y Producción
 Para la ejecución de los trabajos, PEMEX Exploración y Producción entregará al Proveedor, el equipo totalmente
desfogado.
 Las pruebas, ajustes y calibraciones de las partes que sean reemplazadas deberán realizarse de acuerdo a las
condiciones operativas dadas por el Supervisor y a las recomendadas por el manual de cada tablero de control, y su
ejecución será bajo la supervisión y responsabilidad de El Proveedor.
 El proveedor, al término de cada servicio, deberá retirar materiales, refacciones y basura fuera del lugar del área en
donde se proporcionó el servicio, de lo contrario se considerará como incumplimiento parcial de sus obligaciones.
 El Proveedor” proporcionará un medio de comunicación permanente al supervisor o supervisores de PEMEX

Exploración y Producción, para la correcta coordinación de los servicios durante la vigencia del contrato. Así mismo
deberá proveer una unidad de control de proceso, un equipo para toma y descarga de imágenes digitales para la
validación de los servicios ejecutados.
 El Proveedor deberá de elaborar reportes y bitácora de las actividades de reconfiguración, preventivas, correctivas y
calibraciones efectuados según la orden de servicio emitida, los cuales deberán ser entregados al supervisor de
PEMEX Exploración y Producción. En dichos reportes se establecerá: el número del reporte (haciendo referencia a la

ANEXO “B”
Página 3 de 19
orden de servicio), la instalación, tipo de actividad, características del equipo (tipo de equipo, marca, tag, ubicación,
fecha del mantenimiento, vigencia del mantenimiento), procedimiento utilizado, herramienta utilizada, como se recibe
el equipo, actividades realizadas, datos de calibración (si aplica), observaciones, nombre y firma del operario que
realizó el servicio y nombre y firma del encargado de la instalación.
 PEMEX Exploración y Producción podrá cambiar el programa de mantenimiento preventivo proporcionado al

proveedor, cuando se requieran cambios por necesidades de servicio, bajas, y altas de nuevas instalaciones, etc. Sin
afectar el costo, cantidad, medida del equipo y el concepto de reparación ó mantenimiento conservándose en
condiciones similares a la propuesta original. Así mismo PEMEX Exploración y Producción podrá solicitar se lleven a
cabo mantenimientos correctivos de otros sistemas de detección y supresión de fuego que se encuentren ubicados
dentro del Activo Integral Burgos y que no se encuentren enlistados en el Anexo “A” de este contrato.
 El Proveedor deberá de elaborar y dar seguimiento a los procedimientos para la ejecución a los servicios de
mantenimiento preventivo y correctivo objeto de este contrato, vigilando se cumplan los servicios mediante la
supervisión en estricto apego y cumplimiento, estos deberán ser entregados al supervisor de PEMEX Exploración y
Producción al inicio de este contrato.
 Los métodos y procedimientos a utilizar en los servicios objeto del contrato deberán estar en concordancia con los
publicados por los fabricantes originales de los equipos.
 El Proveedor deberá considerar todos los estándares, normas códigos, reglamentos y leyes vigentes aplicables a los
servicios objeto de este contrato, y que la ejecución de los servicios bajo su responsabilidad, serán efectuados
considerando su aplicación.
VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.
Equipo y herramienta que deberá de utilizar el proveedor en la ejecución de los trabajos.
CANTIDAD
No. DE DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA
UNIDADES
Camioneta de 1.5 toneladas modelo 2014 o mas reciente, para el representante
1 4 técnico, Ingeniero de Seguridad, Ingeniero de mantenibilidad y supervisores de
campo.
Camioneta de 2.5 toneladas con caseta de resguardo para material y
2 4
herramienta, modelo 2014 o mas reciente para servicio en campo.
Camión 3.5 Tonelada, Modelo 2014 ó más reciente, equipado con brazo
3 1
hidráulico tipo Hiab de 2 toneladas.
Banco de pruebas para calibración de válvulas y manómetros, con sistema de
4 1
regulación y cabezal de conexiones de acero inoxidable
Equipo simulador de corriente de ignición positivo y negativo aterrizado, este
equipo deberá ser portátil, capaz de simular voltaje de ignición de 160 a 180
5 1
VCD, util para probar cortó circuito y circuito abierto en páneles con LCDT
energizados por sistemas de ignición.
Simulador de funciones con capacidad de lectura y simulación de mA,
6 1
termocople, RTD, mV, hertz
ANEXO “B”
Página 4 de 19
Simulador de funciones con capacidad de lectura y simulación de termocople,
7 1
RTD, mV, hertz.
Equipo con Softwre de programación y configuración para microcontrolador
8 1
Millenium.
Equipo con Software de programación y configuración para microcontrolador
9 1
EMS547.
10 1
Centurión.
Multimetro digital con rango de medición 0-20 mA, 0-1000 VCD, 0-1000 VCA, 50
11 4
MOhms, 0-200 Khz como máximo. Con seguridad intrínseca.
Computadora portátil (Laptop), procesador pentium o superior, 2 Gb memoria
12 4
RAM, 80 Gb disco duro, CD ROM con escritura.
13 1 Configurador Hart modelo 375 o Equivalente.
Calibrador de presión diferencial en pulgadas de agua con certificado de
14 1
trazabilidad al CENAM vigente durante todo el contrato.
Calibrador de presión estática en libras por pulgada cuadrada con certificado de
15 1
Calibrador para transmisores de temperatura con certificado de trazabilidad al
16 1
CENAM vigente durante todo el contrato.
Generador eléctrico portátil, 6 KW, Voltaje 120 VCA, 60 Hz, Voltaje de Salida 12
17 1
VCD 8A.
18 3 Controlador universal para configuración y calibración de detectores de gas.
19 3 Simulador de flama universal para detectores de fuego UV/IR
Software de configuración Safety System Software (S3) para controlador Eagle
20 1
Quantum.
Configurador portátil Hand Held para configuración y calibración de detectores
21 2
de gas.
22 1 Compresor de aire 2.5 HP, con tanque de almacenamiento y filtro-regulador.
23 1 Megger para medición de resistividad (prueba de tierras).
Software MSA-Auer visualization basado en Windows XP para configuración de
24 1
controlador modelo SUPREMA marca MSA.
25 1 Equipo de limpieza con chorro de arena o granalla.
26 1 Máquina Portátil de Soldar con motor de Combustión Interna.
Equipo nuevo de hidrolavado a presión de hasta 3000 psi para limpieza en sitio
27 1
del área.
28 1 Equipo completo para la aplicación de pintura por aspersión.
VIII.- PERSONAL
El Proveedor deberá contar para la ejecución de los servicios de “Rehabilitación a Tableros de Control,
Protecciones Perifericas, Sistemas de Detección y Supresión de Fuego de los Equipos de Compresión y
Motobombas del Activo Integral Burgos”, con el siguiente personal:
a) Un Representante Tecnico Administrativo.

b) Un Ingeniero Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad.
ANEXO “B”
Página 5 de 19
c) Un Supervisor de Campo (Tableros de control y Sistemas de gas/fuego)
d) Dos técnicos especialistas instrumentista-eléctricos. (tableros de control).
e) Dos técnicos especialistas instrumentista-eléctronicos. (Gas/fuego).
f) Un técnico especialista Mecanico. (Combustión Interna y Mecanica de piso)
g) Cinco Ayudantes para trabajos generales.
h) Un Especialista en Seguridad Industrial y Protección Ambiental.
“El Proveedor” deberá tener durante la vigencia del contrato un representante con poder amplio y suficiente para tomar
decisiones y con residencia en Reynosa, Tamaulipas, a fin de que el supervisor de "Pemex Exploración y Producción" pueda
acordar diariamente y en cualquier momento, las actividades de mantenimiento a efectuar.
Todo el personal del proveedor asignado a las diferentes actividades objeto de este contrato, deberá invariablemente de
utilizar uniforme, equipo de seguridad para protección personal e identificación visible, de no cumplir con lo anterior, el
supervisor de Pemex Exploración y Producción tendrá la facultad de retirar al personal del área de trabajo.
En caso de sustitución de personal, este deberá contar con las mismas características descritas en este contrato.
Así mismo los vehículos del proveedor de este contrato deberán portar el logotipo de la empresa a la que corresponden, de no
cumplir lo anterior el supervisor de Pemex Exploración y Producción tendrá la facultad de retirar o de no permitir el acceso de
vehículos a las instalaciones de Pemex Exploración y Producción.
IX.- MATERIALES
El Proveedor deberá disponer con la debida oportunidad de todos los materiales, refacciones, herramientas, equipo y
personal que se requiera para la realización y ejecución de los servicios, además deberán cumplir con las normas y
especificaciones establecidas por el fabricante de los tableros de monitoreo, control y protección actualmente instalados en las
motocompresoras y motobombas, asi como los sistemas de gas/fuego del Activo Integral Burgos.
a) Los materiales y refaccionamientos indicados en el Documento DT-5 “Material mínimo que proporcionará el
proveedor”, son los mínimos que se considerarán necesarios para la realización del servicio, no siendo limitativo para
considerar el total de materiales requeridos para la ejecución del servicio.
b) El equipo, accesorios y refaccionamiento suministrado por el Proveedor deberán de cumplir con las especificaciones
y normas establecidas para los sistemas de detección y supresión de fuego según las recomendaciones de los
fabricantes o equivalentes de cada componente (Murphy, Ansul, W-Industries, Shafer, Fire Combat, Det-tronics,
Federal Signal, Solidstate, MSA, Firetrol, Kidde, etc.).
c) Los materiales consumibles serán suministrados por el proveedor en forma oportuna para la realización de los
servicios objeto del contrato, en cantidad suficiente para la correcta ejecución del trabajo.
d) Todas las refacciones que suministre el Proveedor deberán ser nuevas y originales. Con certificado de calidad ISO-
9000 o normas equivalentes, si así fuera solicitado por PEMEX Exploración y Producción.
e) Todos los materiales que suministre el Proveedor deberán ser nuevos con las características físicas y químicas
recomendadas por el fabricante del equipo original.
f) El “Proveedor” deberá de considerar para la ejecución de los trabajos objeto de este servicio las obras
complementarias, permisos de trabajo con riesgo, materiales consumibles, herramientas y equipos
ANEXO “B”
Página 6 de 19
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.
a) El “Proveedor” será responsable de la ejecución de los servicios de: “Rehabilitación a Tableros de Control,
Protecciones Perifericas, Sistemas de Detección y Supresión de Fuego de los Equipos de Compresión y Motobombas
del Activo Integral Burgos”. Las indicaciones al proveedor se realizarán por parte del supervisor de “PEP” a través de
la orden de servicio.
b) En la descripción de los conceptos del servicio, únicamente se enumeran las operaciones básicas pero se deberán
de considerar incluidas todas las necesarias para garantizar la correcta ejecucion de los servicios.
c) "El Proveedor" deberá disponer con la debida oportunidad de todos los materiales, refacciones, herramientas,
equipo y personal que se requiera para la realización de los servicios.
d) Las reparaciones y/o rehabilitaciones, así como los servicios objeto del servicio, deberán apegarse a las
recomendaciones hechas por el fabricante, para lo cual el proveedor deberá proporcionar a “PEP” los manuales e
información técnica necesaria para el sustento de los servicios que se realicen en cada uno de los equipos.
e) Las pruebas y puesta en operación de los equipos a los que se les realice el servicio, serán bajo la supervisión y
responsabilidad de El “Proveedor”, quedando sujeta su aprobación al supervisor de “PEP”.
f) El “Proveedor” deberá considerar para la ejecución de los servicios objeto de este servicio las obras
complementarias, permisos de trabajo con riesgo, materiales consumibles, herramientas y equipos adecuados,
actividades y servicios necesarios para que la reparación de los equipos queden totalmente concluidos.
g) Será requisito indispensable para finiquitar los servicios de reparación de cada orden de servicio y para el trámite de
sus estimaciones, la entrega de las actividades realizadas conforme al tipo de servicio efectuado.
h) “El Proveedor” deberá tener durante la vigencia del contrato un representante con poder amplio y suficiente para
tomar decisiones y con residencia en Reynosa, Tamaulipas, a fin de que el supervisor de PEMEX Exploración y
Producción pueda acordar diariamente y en cualquier momento, las actividades de mantenimiento a efectuar.
i) Será responsabilidad del Proveedor contar con un medio de comunicación permanente al supervisor o supervisores
de PEMEX Exploración y Producción, para la correcta coordinación de los servicios durante la vigencia del contrato.
Así mismo deberá proveer una unidad de control de proceso incluyendo un equipo para toma y descarga de
imágenes digitales para el llenado de la memoria digital de los servicios objeto de este contrato.
j) PEP designará el o los supervisores necesarios, mismos que tendrán el derecho de vigilar, verificar y revisar la
ejecución de los servicios en las instalaciones de PEMEX Exploración y Producción o del “Proveedor”, que se indican
en este contrato correspondiente, para que los servicios se ejecuten de conformidad con lo pactado en el mismo y en
su caso dar por escrito al proveedor las instrucciones que se estimen pertinentes relacionadas con la ejecución en la
forma convenida y/o con las modificaciones que se considere necesario ordenar. El o los supervisores podrán ser
sustituidos en cualquier momento, lo que será notificado por escrito.
k) Pemex Exploración y Producción no suministrará ningún insumo, ni servicio requerido para la ejecución del servicio
(combustible, lubricantes, energía eléctrica, agua de servicio, agua potable, vigilancia, avisos precautorios etc.)

ANEXO “B”
Página 7 de 19
l) Los supervisores de campo y el supervisor técnico administrativo de este contrato deberá llevar el seguimiento de los
servicios supervisando se cumplan los trabajos en estricto apego y cumplimiento a las normas, especificaciones y
códigos en el punto XI de este anexo B.
m) El Proveedor deberá elaborar la documentación de control requerida por PEMEX Exploración y Producción para
efectuar un efectivo seguimiento de cada una de las actividades.
n) El Supervisor de PEMEX Exploración y Producción podrá verificar por los medios que estime conveniente, la calidad
de los materiales y el cumplimiento de servicios prestados durante la vigencia de este contrato.
o) El Proveedor por ningún motivo ejecutará acciones que no le sean solicitadas a través de una orden de servicio,
debidamente validada por el Supervisor de PEMEX Exploración y Producción.
XII.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS.
El Proveedor deberá considerar todos los estándares, normas, códigos, reglamentos y leyes vigentes aplicables a los servicios
objeto de este contrato, y que la ejecución de los servicios bajo su responsabilidad, serán efectuados considerando la
aplicación de esta.
A).- NORMAS PARA PROYECTO
Los servicios a ejecutar deberán estar apegados a las especificaciones siguientes:
No. Especificación Descripción

DNV.LY.002 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente
Código para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas
Ley Ambiental del Estado de Nuevo León
DNV.LY.009 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente del Estado de
Tamaulipas.
DNV.RG.004 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
DNV.LY.075 Ley General de Salud
DNV.RG.041 Reglamento de la Ley General de la Prevención y Gestión Integral de los Residuos
NOM-001-SEDE-2005 Norma oficial mexicana, instalaciones eléctricas (utilización).

NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo
que se utilice en los centros de trabajo
Equipo suspendido de acceso-instalación, operación y mantenimiento-
NOM-009-STPS-1999
condiciones de seguridad.
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen,
NOM-010-STPS-1999 transporten, procesen o almacenen sustancias químicas capaces de generar
contaminación en el medio ambiente laboral (modificada DOF 27/feb/2001).
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genera
NOM-011-STPS-2001
ruido.
NOM-009-STPS-1999 Equipo suspendido de acceso-instalación, operación y mantenimiento-
ANEXO “B”
Página 8 de 19
condiciones de seguridad.
NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por
sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
NOM - 113-STPS-1194 Calzado de protección
NOM- 115 - STPS - 1994 Cascos de protección -Especificaciones, métodos de prueba y clasificación.
NRF-036-PEMEX-2003 Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico.
P.2.0131.02 Principios generales de diseño estructural
P.2.221.01 Especificaciones para Sistemas eléctricos de emergencia
NRF-070-PEMEX-2004 Instalaciones de sistemas de conexión a tierra
P.3.0226.01 Construcción de canalizaciones eléctricas subterráneas
P.2.135.03 Análisis y diseño de cimentación de maquinaria.
P.4.0217.03 Pruebas de aislamiento en campo de equipo eléctrico
P.2.0111.02 Exploración y muestreo de suelos para cimentación (II Parte)

P.2.0111.01 Exploración y muestreo de suelos para cimentación (I Parte)
NRF-034-PEMEX-2004 Aislamiento térmico para altas temperaturas, en equipos, recipientes y tubería superficial
P.2.0143.01 Drenaje de zonas industriales
Sistema y protección anticorrosiva a base de recubrimiento para instalaciones
P.2.0351.01
superficiales
P.2.0451.01 Instrumentos y dispositivos de control.
P.2.0401.02 Simbología e identificación de instrumentos.
NRF-028-PEMEX-2004 Diseño y construcción de recipientes a presión
P.2.0317.01 Lista de equivalencias de válvulas
P.2.0451.01
Instrumentos y dispositivos de control parte I
P.2.0343.02 Requisitos de adquisición para recipientes a presión no sujetos a fuego directo.
NRF-025-PEMEX-2002
Aislamientos térmicos para baja temperatura
NRF-134-PEMEX-2005 Cambiadores de calor enfriados por aire.
P.2.0607.11 Sistemas de aire de instrumentos.
Termopares y pilotos para uso en sistemas de seguridad contra falla de flama –
NMX-X-016-SCFI-2006
especificaciones y métodos de prueba
Sistemas de acreditación de laboratorios de calibración y pruebas (ensayos) - Requisitos
NMX-EC-058-IMNC-2000
generales para su operación y reconocimiento
P.2.333.02 Compresores reciprocantes
P.3.120.01 Trazo y niveles
P.2.0339.01 Reductores e incrementadores de velocidad a base de engranes.

ANEXO “B”
Página 9 de 19
NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos.
NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
NRF-009-PEMEX-2004 Colores y letreros en instalaciones petroleras.
NRF-047-PEMEX-2007 Instalación de sistemas para protección catódica
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de protección para la cabeza.
NRF-114-PEMEX-2006 GUANTES DE CUERO, ALGODÓN Y/O COMBINADOS PARA TRABAJOS GENERALES
NRF-122-PEMEX-2006 GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA ÁCIDOS, ÁLCALIS Y SUSTANCIAS
ORGÁNICAS
NRF-140-PEMEX-2005 Sistemas de drenaje
Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones
NRF-053-PEMEX-2006
superficiales
284-25300-MA-117-0039 Inspección radiografía.
NMX-B-133/01-1988 Métodos de inspección con líquidos penetrantes
NMX-B-133/02-1976 Métodos de inspección con líquidos penetrantes (prueba de fugas)
NMX-B-467-1990 Inspección con partículas magnéticas
NMX-B-065-1990 Inspección por corrientes parásitas
Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los
Anexo “S” Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex
Exploración y Producción. Cuarta Versión de Agosto de 2008
200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
PG-AF-TC-001-2007 Procedimiento para la Administración de contratistas y proveedores en materia de
Seguridad, Salud y Protección Ambiental
NO. 03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos
800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos
pesados en los centros de trabajo.
249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehículos.
S.G.P.A/DGIRA.DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca De Burgos 2004-2022
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
2.- CODIGOS Y ESTANDARES
ASME The American Society of Mechanical and Electrical

AMIS Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros
ANSI American National Standards Institute
API American Petroleum Institute
ASME The American Society of Mechanical Engineers
ASTM American Society for Testing and Materials

ANEXO “B”
Página 10 de 19
ATIE Normas Técnicas para Instalaciones Eléctricas
AWS American Welding Society
AWWA American Water Works Association
FM Factor y Mutual
HIS Hydraulic Institute Standards
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers.
ISA Instrument Society of America
NEMA National Electrical Manufactures Association
N.O.M. Normas Oficiales Mexicanas ( Las que apliquen)
N.T.I.E. Normas Técnicas para Instalaciones Eléctricas
NEC National Electrical Code
NESC National Electrical Safety Code
NFPA National Fire Protección Asociation.
NOM Normas Oficiales Mexicanas (Las Que Se Apliquen)
REI Reglamento de Instalaciones Eléctricas
SAE Society Automotive Engineers
UL Underwriters Laboratories
ULC Underwriters Laboratories of Canada
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCION AMBIENTAL.
El proveedor realizará los trabajos apegado a lo establecido en el anexo “SSPA” “Obligaciones de Seguridad, Salud
en el Trabajo y Protección Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realicen actividades en Instalaciones
de PEP”, Cuarta Versión De Agosto del 2008.
El proveedor deberá cumplir con los términos y condicionantes que regulan las actividades de Exploración y
Producción en la Cuenca de Burgos y Cuenca de Sabinas Piedras Negras, emitidas en el Documento Resolutivo
S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 Del 28 de Septiembre del 2004. Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022. Y
en el Documento Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Del Proyecto Regional Cuenca de Sabinas Piedras
Negras 2007-2027.
El proveedor deberá cumplir con las Obligaciones de Seguridad, Salud Ocupacional y Protección Ambiental
estipuladas en el presente anexo y en la normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un
Plan de Acción Integral o un plan por cada materia al inicio del contrato. Dicho plan de acción debe ser específico a
los alcances del contrato, debe incluir la identificación de los impactos ambientales y los riesgos asociados a los
trabajos a desarrollar, las acciones que se realizarán para mitigarlos, la normatividad aplicable en esas materias y
las acciones que se realizarán para su cumplimiento. Cuando se especifique en el anexo “BP” o en otro anexo del

ANEXO “B”
Página 11 de 19
contrato, dicho plan de acción debe ser conforme a las guías que ahí se estipulen y debe presentarse y
desarrollarse en los plazos que en esos anexos se especifiquen.
El contratista debe utilizar y asegurar que su personal, utilice durante su permanencia en instalaciones de Pemex,
el equipo de protección personal específico para desempeñar sus actividades, el cual debe cumplir con las normas
de referencia de Pemex aplicables, o de no existir éstas, con las disposiciones aplicables.
El proveedor deberá contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al procedimiento de
PEP antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daños y perjuicios que resulten de su inobservancia, serán
a cargo del proveedor.
Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas contaminadas con sustancias o residuos peligrosos,
deberán almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece el Reglamento de Residuos Peligrosos
de la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente y la Ley General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos, su reglamento y las normas oficiales mexicanas.
El contratista deberá depositar temporalmente en contenedores metálicos con tapa, residuos domésticos, materia
orgánica, plástico, cartón, etc. Que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y es responsable de
darle una disposición autorizada por el municipio.
Utilizar equipo de protección personal en buen estado, con uniforme y casco con el logotipo de su Compañía y sin
el logotipo de Pemex u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser especifico para las actividades a desempeñar y
debe cumplir con las especificaciones técnicas establecidas en las normas de referencias de Pemex
correspondientes o de no existir estas, con la normatividad oficial vigente.
A través de sus representantes el proveedor o contratista debe solicitar la autorización para dar inicio de sus
trabajos dentro de las instalaciones.
Todos los trabajadores del proveedor o contratista, deben llevar consigo una credencial de identificación que los
acredite como personal de su compañía, durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en
las instalaciones y presentarla cuando se le solicite.
a) “El Proveedor” deberá considerar el cumplimiento de todas las especificaciones, reglamentos, normas de Control de
Calidad, Seguridad Industrial e Higiene de Pemex Exploración y Producción.
b) “El Proveedor” deberá sujetarse a todos los reglamentos y ordenamientos que en materia de Seguridad tiene
establecido "PEP", las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaran por su inobservancia, serán a cargo
del “Proveedor”.
c) Será responsabilidad del “proveedor” los daños que pudieran ocasionarse en cualquiera de las instalaciones
existentes, próximas al sitio en que se efectúen los servicios de reacondicionamiento de los equipos.
d) "El Proveedor" deberá retirar fuera del lugar del servicio, los materiales de desperdicio sin cargo adicional a "PEP",
quien no reconocerá afectaciones a terceros. Dichos desperdicios deberán ser depositados solo en las áreas que se
tengan indicadas para este fin por las autoridades correspondientes.

ANEXO “B”
Página 12 de 19
e) “El Proveedor” se obliga a cumplir con las especificaciones de seguridad establecidas por “PEP” en sus
instalaciones, así como con todas las disposiciones reglamentarias de Seguridad y Ecología, establecidas en el
Anexo "S".
f) En caso de presentarse alguna reclamación debido a la contaminación del medio ambiente por causas imputables al
personal técnico del “El Proveedor”, será responsabilidad de “El Proveedor” la corrección inmediata de los mismos,
así como el pago de multas y sanciones que llegaran a generarse.
g) En caso de incumplimiento de lo establecido en el párrafo anterior, “PEP” hará uso de las garantías correspondientes.
h) Mensualmente y anexo a cada estimación, “El Proveedor” deberá reportar los accidentes de su personal técnico,
utilizando los formatos establecidos por “PEP”, los cuales se incluyen en el Anexo “SSPA”.
i) “El Proveedor” asignará el personal capacitado y con experiencia para el desarrollo de las actividades referentes a
este contrato, con conocimientos actualizados de los nuevos adelantos tecnológicos y en materia de seguridad
requerido por el mismo, así como al personal de apoyo necesario en el mantenimiento de sus equipos.
j) Antes de iniciar los servicios, el proveedor deberá registrar a su personal con el supervisor o residente, quien
gestionará el acceso de dicho personal con el área de seguridad física y con el responsable de las instalaciones
donde desarrollarán sus actividades, además de cumplir con las disposiciones emitidas por el documento NO.
03.0.03 “Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos”.
k) El Proveedor deberá designar al personal especialista responsable de seguridad, salud ocupacional y protección
ambiental que representen a la compañía y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias
durante la vigencia del contrato y, por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga trabajando en las instalaciones
petroleras de PEP, en uno o más frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un supervisor especialista
en seguridad y salud ocupacional y otro en protección ambiental. En estos casos, deberá notificar previo al inicio de
sus funciones, para su evaluación y validación por PEP, los cargos y posición de dichos supervisores en el
organigrama de su personal que participará en los servicios o servicios motivos del contrato, sus responsabilidades,
experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia.
l) Al conducir o transportarse en vehículos automotores dentro de las instalaciones, el Proveedor deberá cumplir con lo
siguiente:
o Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 “Lineamientos para el control de acceso y

circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo”.
o Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 “Criterios de seguridad en el manejo de

vehículos”.
o Los vehículos que se usen para transporte de trabajadores deben estar dotados de asientos adecuados, así
como de cabina que les de protección en caso de mal tiempo o de accidentes.
o Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehículos ni en la parte trasera de los equipos para
transportar carga.

ANEXO “B”
Página 13 de 19
o Los vehículos no deben contar con logotipo de Pemex ni la leyenda “al Servicio de Pemex”, deben indicar
teléfono para quejas así como la velocidad máxima permitida.
a) No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, evitar dejar desechos tóxicos, material o basura en los predios
particulares o en las áreas de las instalaciones de PEMEX Exploración y Producción. En caso de reclamación por
parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los servicios por pérdida de ganado y destrozos a
cultivos que sea imputable al contratista, éste deberá responder por los daños o afectación ocasionados.
b) Entregar al inicio del contrato los siguientes procedimientos:
1. Prevención de caídas.
2. Seguridad eléctrica.
3. Bloqueo de energía y materiales peligrosos.
4. Delimitación de áreas de riesgo (Barricadas).
5. Apertura de líneas y equipos de proceso.
c) Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma español, acorde al de PEP, en el cual
se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para
evacuación y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato. Después de revisarlo por PEP,
dicho plan debe ser firmado por el representante legal del proveedor o contratista.
d) Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al inciso anterior, incluir cuando menos y conforme al
nivel de riesgo que impliquen los servicios a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa
pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluación del riesgo, recursos en riesgo, soporte
logístico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones,
requisitos de evacuación, rescate y ataque contra incendio, así como alternativas de recuperación después de la
emergencia.
e) Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo
previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, la Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia.
f) Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en instalaciones petroleras,
que cumplan con la normatividad en la materia.
g) Las aguas residuales sanitarias generadas, deben ser colectadas en sanitarios o fosas sépticas portátiles y
dispuestas de acuerdo a lo indicado en la normatividad ambiental. Se prohíbe el vertimiento de este tipo de residuos
en el suelo o cuerpos de agua.
h) Contar con el equipo de recolección y transporte de las aguas residuales y tener las medidas de seguridad que eviten
la dispersión del líquido.
i) Contar con bitácora mensual, para registrar la generación y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo
especial que genere en cualquier instalación petrolera de PEP.

ANEXO “B”
Página 14 de 19
j) Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establezca para tal fin la
Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Marina o la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, según corresponda; las normas de referencia de Pemex que sean aplicables y la normatividad ambiental
oficial vigente.
k) Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en el título IV, capítulo VI de
la LGEEPA, con toda la normatividad vigente en la materia y entregar a PEP su registro como empresa generadora
de residuos peligrosos, los manifiestos de generación de residuos peligrosos, los de entrega, transporte y recepción
de residuos peligrosos, así como los reportes trimestrales correspondientes.
l) Realizar la limpieza de los sitios al concluir las etapas de desarrollo: preparación del sitio, construcción, operación,
mantenimiento y abandono; así mismo, retirarán los equipos, materiales y maquinaria utilizados, así como la
infraestructura de apoyo.
m) Mantener el equipo y la maquinaria que serán utilizadas para el proyecto en óptimas condiciones.
n) Establecer y difundir a todo el personal de obra, que no podrá: capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y
perjudicar especies de fauna silvestre que habitan en la zona del estudio.
o) Otorgar capacitación ambiental, al personal de los diferentes extractos de las compañías que realizan las obras,en
esta capacitación se deberá difundir el contenido del oficio Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 y del oficio
Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07.
p) Los residuos no peligrosos se clasificarán y almacenarán en contendores debidamente rotulados, y contar con los
documentos probatorios de su destino final, que indica la autoridad correspondiente.
q) Queda prohibida la construcción de letrinas.
r) Queda prohibido quemar los residuos peligrosos como estopas, guantes, trapos, etc., impregnados con grasas o
aceites generados en cualquier etapa del proyecto, la disposición final de los mismos se deberá realizar conforme a
la normatividad vigente.
s) Contar previamente con la autorización de la Comisión Nacional del Agua en caso de tomar líquido de cualquier
cuerpo de agua considerado como bien nacional.
t) No se instalarán sitios temporales de almacenamiento de sustancias, materiales o residuos, que pudieran producir
contaminación de los suelos, en las partes altas o aquellas que pudieran propiciar arrastre del agua.
u) Los contendores de aceite, combustibles y otras sustancias líquidas que al derramarse puedan provocar
contaminación en el suelo, deberán colocarse sobre recipientes portátiles para prevenir derrames.
v) Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas contaminadas con sustancias o residuos peligrosos,
deberán almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece el Reglamento de Residuos Peligrosos de
la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente y la Ley General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos.
w) Deberán mantenerse registros y documentación probatoria, como lo establece la Ley general de Equilibrio Ecológico
y protección al Ambiente respecto a la generación, transporte y disposición de residuos peligrosos.
ANEXO “B”
Página 15 de 19
x) Las unidades vehiculares que sean utilizadas para la realización de los trabajos descritos en las presentes bases de
licitación, deberán contar con el sistema de rastreo y monitoreo mediante la tecnología GPS (Global Position
System), mismo que deberá de contar con terminal en las oficinas de PEP para su monitoreo.
y) El contratista durante la ejecución de obras debe de cumplir con el “Procedimiento para la Administración de
contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental”.
QUEDA PROHIBIDO AL CONTRATISTA LO SIGUIENTE:
 Realizar trabajos ajenos a los señalados en el contrato.
 Realizar actividades fuera de los límites de las áreas autorizadas para estos trabajos.
 El uso de fogatas y explosivos.
 Dar mantenimiento a los vehículos en el sitio de la obra, caminos de acceso y áreas aledañas,
con el fin de evitar afectación a la vegetación existente.
 La construcción de letrinas.
En caso de tener dudas en la interpretación de las disposiciones mencionadas, el proveedor deberá solicitar al
residente de la obra, la asesoría adecuada.
El proveedor debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de presentarse alguna
desviación que amerite interrumpir las tareas del contratista/proveedor asentarlas en la bitácora diaria, sin que ello
implique ampliación de plazo o diferimiento de la fecha de término, continuando las tareas una vez que sea
subsanada la desviación.
El proveedor debe obtener cada mes las evidencias de la realización de las pláticas diarias de SSPA, “auditorias
efectivas”, auditorias internas de cumplimiento al anexo “SSPA”, “resumen estadístico sobre accidentes de trabajo”
y “reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores”.
El proveedor debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluación y análisis del desempeño en la
ejecución del contrato mediante el formato “evaluación de desempeño de proveedores o contratistas en materia de
SSPA”. Establecido en dicho procedimiento.
Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeño en materia de SSPA. A las áreas de SIPA.
Para su registro y control.
CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES

ANEXO “B”
Página 16 de 19
1. OBJETIVOS:
a. Salvaguardar la integridad física de habitantes y transeúntes de la zona de influencia de trabajos

de PEP, así como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.
b. Prevenir incidentes y accidentes.
c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armónico de la actividad que PEP realiza en el área de
influencia de los distintos Proyectos en la Región Norte.
d. Evitar reclamos y mala imagen ante la población.
e. Evitar daños a las superficies de rodamiento en razón de las altas temperaturas o de las fuertes o
prolongadas temporadas de lluvia.
f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los
habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex
Exploración y Producción, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex o
de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realización de la obra o la prestación del servicio, serán
considerados como parte de la instalación petrolera, al ser la vía o el conducto por el cual se accesa a las mismas,
por lo que las presentes disposiciones son aplicables.
2. PLAN DE ACCION INTEGRAL
Tal y como se encuentra señalado en el apartado II.2 “Requerimientos Generales” del Anexo SSPA que forma
parte integrante del presente contrato, el proveedor deberá presentar al Supervisor de contrato, al inicio del
servicio, el documento específico (Plan de Acción Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o
condiciones que dicho proveedor, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las
distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestación de los servicios objeto del presente
contrato.
El Plan de Acción Integral deberá incluir los siguientes puntos:
a. Procesos de sensibilización y capacitación a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores

prácticas de manejo vehicular
b. El personal del proveedor que opere vehículos durante sus actividades, debe de contar con el
curso de Manejo Seguro y presentar evidencia de dicha capacitación.
c. El personal del proveedor debe de contar con el curso Básico de Seguridad, debiendo presentar
evidencia de dicha capacitación.

ANEXO “B”
Página 17 de 19
3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES
Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 “Acceso a Instalaciones Petroleras” del
Anexo SSPA, la circulación de los vehículos automotores deberá ser a velocidades no mayores que las permisibles
o indicadas por las autoridades de tránsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite.
En el caso de que no existan señalamientos, las velocidades autorizadas serán las siguientes:
a. En ruta 60 kms/hr.
b. En caminos secundarios 40 kms/hr.
c. En zonas urbanas 30 kms/hr.
d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad máxima de 20
kms/hr.
En razón de lo anterior es obligación del proveedor, su personal, subcontratistas o el personal de sus

subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del proveedor conduzca un vehículo automotor dentro
de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los límites de velocidad
establecidos en el presente punto.
En el caso de que el proveedor, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de éstos, si es el caso,
infrinja los límites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploración y Producción,
aplicará el siguiente procedimiento:
1. Se enviará a la compañía un reporte del personal y/o la unidad involucrada en la falta o desviación.
2. Se solicitará a la compañía un informe por escrito con respecto a la acción correctiva realizada al
respecto.
3. Se solicitara un Plan de acción emitido por la compañía para evitar la ocurrencia de la violación a
las reglas de los límites de velocidad establecidos.
El incumplimiento será comunicado por escrito por parte del supervisor de contrato, anexando copia del reporte
levantado.
El proveedor tendrá la obligación de presentarse personalmente en el lugar de los hechos a la brevedad posible y
disponer la sustitución definitiva del personal responsable del manejo del vehículo automotor que cometió el
incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuación de la prestación de los servicios, si es el caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el
incumplimiento y la sustitución del personal conductor por parte del proveedor para continuar con la prestación del
servicio, y si se ocasionara algún atraso en los programas de ejecución de los trabajos, en la prestación de los
servicios o se alteren las condiciones físico-químicas del material transportado si es el caso, será absoluta
responsabilidad del proveedor con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan conforme a
lo pactado en el contrato.
ANEXO “B”
Página 18 de 19
Estas disposiciones no aplicarán en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de
personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podrá optar por iniciar el procedimiento de
rescisión administrativa del contrato por dicho incumplimiento.
Lo anterior en el entendido de que es obligación del proveedor contar con personal capacitado y adiestrado, en
materia de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que
realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1. del Anexo SSPA.
Asimismo, es obligación del Contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, las obligaciones
contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores
que tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este
instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prácticas de manejo vehicular.
XIII.- REPORTES.
El proveedor deberá elaborar el reporte de actividades realizadas de acuerdo a la orden de servicio emitida por el
supervisor de PEP. Dicho reporte deberá constar de lo siguiente:
a.- Fecha de ejecución del servicio.

b.- Unidad en la cual se dio el servicio.
c.- Referencia de la orden de servicio emitida por el supervisor de PEP.
d.- Referencia del número de contrato.
e.- Descripción del trabajo realizado.
f.- Apartado de firmas del supervisor de PEP y el representante del proveedor.
g.- Apartado de observaciones.
h.- El reporte deberá tener el membrete del proveedor del servicio.
El Representante del Proveedor, deberá de presentar al Supervisor de PEMEX Exploración y Producción

semanalmente y cada fin de mes un reporte de los avances de los mantenimientos preventivos y correctivos que
se hayan efectuado durante el mes correspondiente, así como las ordenes de servicio ya ejecutadas con sus
respectivos reportes, los cuales serán elaborados y actualizados en una base de datos (Office 2007), dicha base
de datos deberá ser evaluada por el supervisor de PEMEX Exploración y Producción. Así mismo deberá presentar
un avance informe financiero semanal, mensual y acumulado global cada fin de mes.
El Representante del Proveedor, deberá de presentar al Supervisor de PEMEX - Exploración y Producción copia
simple cada fin de mes, los reportes de avances y cumplimientos de los programas de Seguridad, Salud y
Protección Ambiental establecidos al personal de su empresa para dar cumplimiento a los requerimientos del
anexo “SSPA” de este contrato.
El Representante del Proveedor, deberá de presentar al Supervisor de PEMEX Exploración y Producción copia
simple cada fin de mes, los reportes del resumen estadístico mensual sobre accidentes de trabajo, relación del

ANEXO “B”
Página 19 de 19
personal asignado a este contrato y reporte de información en materia ambiental así como de proporcionar la
estadística de accidentabilidad.
El Representante del Proveedor, deberá de presentar al Supervisor de PEMEX Exploración y Producción copia
simple cada fin de mes, documentos que avalen la disposición final de los desechos peligrosos que llegaran a
generarse durante la ejecución de los mantenimientos preventivos y correctivos de los sistemas de detección y
supresión de fuego y redes contraincendio, tales como estopas o trapos impregnadas con grasas, hidrocarburos,
pintura, solventes etc., así como brochas impregnadas con pintura.

ANEXO “B-1”
ESPECIFICACIONES PARTICULARES
Página 1 de 25
1. REHABILITACIÓN A TABLEROS DE CONTROL, PROTECCIONES PERIFERICAS, SISTEMAS DE
DETECCIÓN Y SUPRESIÓN DE FUEGO DE LOS EQUIPOS DE COMPRESIÓN Y MOTOBOMBAS DEL
ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
1.1.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO PARA TABLEROS DE CONTROL, SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y SENSORES

PERIFÉRICOS, MARCA MURPHY, TIPO ANÁLOGO – DIGITAL (ESM), PARA MOTOCOMPRESORAS COOPER
BESSEMER.

PERIFÉRICOS, MARCA MURPHY, TIPO ANALOGO – DIGITAL (CENTURION), PARA MOTOCOMPRESORAS COOPER
BESSEMER.

PERIFÉRICOS, MARCA MURPHY, TIPO ANÁLOGO - DIGITAL PARA MOTOCOMPRESORAS WORTHINGTON.

PERIFÉRICOS, MARCA MURPHY, TIPO ANÁLOGO – DIGITAL (ESM), PARA MOTOCOMPRESORAS AJAX.

PERIFÉRICOS, MARCA MURPHY, TIPO ANÁLOGO – DIGITAL (MILLENIUM), PARA MOTOCOMPRESORAS AJAX.

PERIFÉRICOS, MARCA MURPHY, PROFLO, KENCO, NORRISEAL, PANEL VIEW 1000, TIPO DIGITAL (ALLEN
BRADLEY, PARA MOTOCOMPRESORAS CATERPILLAR/ARIEL.
Alcances:
a) Servicio de limpieza general a todo el tablero.

b) Calibración a los instrumentos que así lo requieran.
c) Revisar que no existan falsos contactos en el sistema eléctrico.
d) Detección y corrección de fugas de aire, aceite, agua o gas, en el sistema neumático semiautomático de
control.
e) Revisión y ajuste de la secuencia de arranque y paro.
f) Revisión y pruebas operacionales de las condiciones físicas, mecánicas y eléctricas de los sensores
periféricos, dispositivos de protección, válvulas automáticas y flotadores de nivel instalados en el
motocompresor.
g) Entregar reporte de la instrumentación de los sistemas de control y protección de la motocompresora.
“El Proveedor” suministrará las partes que requieran ser reemplazadas conforme a la relación de refacciones
descritas, en el Anexo “C-1” (partidas 1.21.1 a la 1.21.273).
Unidad: Servicio, pieza.

ANEXO “B-1”
Página 2 de 25
1.7.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A TABLEROS DE CONTROL, SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y SENSORES
BESSEMER.
1.7A.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA ANÁLOGO NEUMÁTICO DE TABLERO

1.7B.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA ELECTRO NEUMÁTICO DE TABLERO
1.7C.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA DE SENSORES PERIFÉRICOS
1.7D.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA DE DESALOJO DE LÍQUIDOS.

PERIFÉRICOS, MARCA MURPHY, TIPO ANÁLOGO – DIGITAL (CENTURION), PARA MOTOCOMPRESORAS COOPER
BESSEMER.
1.8A.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA ANÁLOGO NEUMÁTICO DE TABLERO.

1.8B.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA ELECTRO NEUMÁTICO DE TABLERO.
1.8C.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA DE SENSORES PERIFÉRICOS.
1.8D.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA LÓGICO.
1.8E.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA DE DESALOJO DE LÍQUIDOS.





1.11A.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA ELECTRO NEUMÁTICO DE TABLERO.

1.11B.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA DE SENSORES PERIFÉRICOS.
1.11C.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA LÓGICO.
1.12.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A PARA TABLEROS DE CONTROL, SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y

SENSORES PERIFÉRICOS, MARCA MARCA MURPHY, PROFLO, KENCO, NORRISEAL, PANEL VIEW 1000, TIPO
DIGITAL (ALLEN BRADLEY, PARA MOTOCOMPRESORAS CATERPILLAR/ARIEL.

ANEXO “B-1”
Página 3 de 25
1.12A.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA ELECTRO NEUMÁTICO.

1.12B.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA DE SENSORES PERIFÉRICOS.
1.12C.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A SISTEMA LÓGICO.
SISTEMA ANÁLOGO NEUMÁTICO DE TABLERO
Alcances:
a) Mantenimiento Correctivo a reguladores neumáticos.
 Desmontaje de los reguladores neumáticos del tablero de control.

 Desmantelamiento.
 Inspección de partes: Sellos, diafragmas, o-rings, componentes mecánicos, etc.
 Limpieza de partes.
 Armado de los componentes reemplazando partes dañadas y calibración de acuerdo a las
especificaciones del fabricante.
 Instalación en el tablero de control de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
 Reemplazo en caso de que no cumpla con las especificaciones y requerimientos del fabricante.
 Pruebas finales de operación.
b) Mantenimiento Correctivo a válvulas de 3 vías 2 posiciones.
 Desmontaje de las válvulas del tablero de control.

 Inspección de partes: Sellos, vástago, o-rings, componentes mecánicos, etc.
 Reemplazo en caso de que no cumpla con las especificaciones de PEP y del fabricante.
c) Mantenimiento Correctivo a multiplicador neumático.
 Desmontaje del multiplicador neumático del tablero de control.

 Inspección de partes: Sellos, diafragma, o-rings, componentes mecánicos, etc.

ANEXO “B-1”
Página 4 de 25
d) Mantenimiento Correctivo a sensores de presión.
 Desmontaje de los sensores de presión del tablero de control.

 Inspección de partes: Sellos, diafragma, vástago, o-rings, componentes mecánicos, etc.
e) Mantenimiento Correctivo a temporizadores neumáticos.
 Desmontaje de los temporizadores neumáticos del tablero de control.

 Inspección de partes: Sellos, componentes mecánicos, etc.
f) Pruebas al sistema neumático ya integrado.
g) Mantenimiento correctivo a indicador de presión marca murphy series 20, 25, a20, a25 y opl.
 Desmontaje del indicador de presión del tablero de control.

 Desmantelamiento del indicador de presión para su calibración y limpieza con sus conectores y “tubing”
correspondientes.
 Inspección visual para determinar el estado físico.
 Limpieza de contactos y aguja indicadora del instrumento.
 Armado de los componentes del indicador de presión.
 Calibración según las normas del fabricante contra elemento patrón en caso de que no cumpla con las
especificaciones de PEP y del fabricante.
 Verificación de conectores de acero inoxidable y “tubing”.
 Instalación del indicador de presión en el tablero de control de acuerdo a las especificaciones del
fabricante.
 Reemplazo de conectores y “tubing” si se encuentran dañados.
 Pruebas de operación tanto del indicador como de sus conectores y “tubing”.
 Sustitución del indicador de presión si no cumple con las especificaciones y requerimientos del
fabricante.

ANEXO “B-1”
Página 5 de 25
“El Proveedor” suministrará las partes que requieran ser reemplazadas conforme a la relación de refacciones descritas, en el
Anexo “C-1” (partidas 1.21.1 a la 1.21.273).
SISTEMA ELECTRO NEUMÁTICO DE TABLERO
Alcances:
a) Mantenimiento correctivo del sistema de anunciación de fallas, marca murphy, mod. LCDT.
 Desmontaje del anunciador de fallas del tablero de control.

 Desmantelar el anunciador de fallas.
 Inspección del anunciador de fallas.
 Limpieza e inspección de las partes y conexiones.
 Armado de los componentes del anunciador de fallas reemplazando las partes dañadas y calibración de
acuerdo a las especificaciones del fabricante.
 Inspección de “block” de terminales.
 Inspección del cable de interconexión entre el “block” de terminales y el anunciador de fallas.
 Instalación del anunciador de fallas en el tablero de control, de acuerdo a las especificaciones del
fabricante.
 Pruebas de operación del anunciador de fallas.
 Pruebas de operación de la fuente de poder.
 Pruebas de operación del sistema integrado.
 Sustitución del anunciador de fallas en caso de que no cumpla con las especificaciones del fabricante.
 Sustitución del block de terminales en caso de que no cumpla con las especificaciones del fabricante.
b) Mantenimiento correctivo del sistema de fuente de poder del anunciador de fallas, marca murphy, mod. LCDT.
 Desmontaje de la fuente de poder del tablero de control.

 Desmantelar la fuente de poder.
 Inspección de la fuente de poder.
 Armado de los componentes de la fuente de poder reemplazando las partes dañadas y calibración de
acuerdo a las especificaciones del fabricante.
 Inspección del cable de alimentación de la fuente de poder al anunciador de fallas.
 Instalación de la fuente de poder en el tablero de control, de acuerdo a las especificaciones del
fabricante.
 Sustitución de la fuente de poder en caso de que no cumpla con los requerimientos y las
 Sustitución del cable de alimentación en caso de que en caso de que no cumpla con los requerimientos
y las especificaciones del fabricante.
c) Mantenimiento correctivo a sistema de pirómetros de temperatura marca murphy, mod. serie TDX6 y TDX.

ANEXO “B-1”
Página 6 de 25
 Desmontaje de cada uno de los pirómetros del tablero de control.
 Desmantelamiento de los pirómetros.
 Inspección visual para determinar el estado físico de los mismos.
 Revisión de los potenciómetros.
 Limpieza de los componentes.
 Armado de los componentes del pirómetro reemplazando las partes dañadas y calibración de acuerdo a
las especificaciones del fabricante.
 Verificación del cableado desde el pirómetro hasta el anunciador de fallas.
 Verificación del cableado de los termocoples a los pirómetros.
 Revisión de los cabezales de interconexión.
 Instalación del pirómetro en el tablero de control, de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
 Pruebas de operación del pirómetro.
 Ajuste y calibración de los diferentes parámetros de operación (puntos de protección).
 Sustitución de pirómetro en caso de que en caso de que no cumpla con los requerimientos y las
d) Mantenimiento correctivo del sistema de transmisión de datos de los tableros de control.
 Inspección del sistema de adquisición y transmisión de datos.

 Revisión de los elementos de control de sistema de transmisión de datos.
 Revisión de falsos contactos.
 Reemplazo de elementos en caso de no cumplir con especificaciones.
 Pruebas del equipo.
e) Mantenimiento correctivo a microcontrolador marca murphy mod EMS547.
 Desmontaje del microcontrolador del tablero de control.

 Inspección de partes.
f) Mantenimiento correctivo a sistema de suministro de 24 vcd (cargador y banco de baterias).
 Desmontaje del tablero de control.

ANEXO “B-1”
Página 7 de 25
SISTEMA LÓGICO.
Alcances:
a) Mantenimiento correctivo a microcontrolador marca murphy mod. Millennium.
 Desmontaje del microcontrolador del tablero de control.

 Revisión de fuente de poder.
 Revisión de cable de interconexión.
b) Mantenimiento correctivo a tarjeta de expansión marca murphy mod C267 y C277.
 Desmontaje de tarjetas del tablero de control.

 Inspección de cable de comunicación RS485.
 Inspección de terminador resistivo.
 Inspección de harenes de conexiones de tarjeta C267.
 Arnés de alimentación de tarjeta C277
c) Mantenimiento correctivo a microcontrolador marca murphy mod. Centurion.

ANEXO “B-1”
Página 8 de 25
 Desmontaje del microcontrolador Centurión del tablero de control.
 Revisión de fuente de poder.
 Revisión de cable de interconexión.
SISTEMA DE SENSORES PERIFÉRICOS.
Alcances:
a) En caso de que el sistema sea en base a Sensor Magnético:
 Verificar continuidad entre las conexiones del sensor al tablero de control.

 Desmontaje del sensor magnético.
 Limpieza del sensor magnético.
 Revisión del voltaje generado por el sensor magnético.
 Instalación del sensor de acuerdo a especificaciones del fabricante.
 Verificación de la correcta instalación del sensor.
 Pruebas del sensor ya instalado para comprobar su correcto funcionamiento.
b) En caso de que el sistema sea en base a Tacómetro de Velocidad marca Murphy, Serie DT o Mod. SHD45:
 Desmontaje del tacómetro del tablero de control.

 Reemplazo en caso de no cumplir con especificaciones de PEP y del fabricante.

c) Mantenimiento correctivo de sensores periféricos del sistema de monitoreo de nivel de líquido refrigerante.
ANEXO “B-1”
Página 9 de 25
 Inspección del sistema.

 Revisión del cableado.
 Desmontaje de su lugar de instalación del interruptor de nivel marca Murphy, modelo EL-150K1.
 Inspección de partes: flotador, sistema de muelle, interruptor SPDT, sellos y ensambles.
 Instalación de acuerdo a especificaciones del fabricante.
d) Mantenimiento correctivo de sensores periféricos del sistema de monitoreo de nivel de aceite.

 Desmontaje de interruptor de nivel marca Murphy, modelo LM-301 de su lugar de instalación.
 Calibración.
e) Mantenimiento correctivo de sensores periféricos del sistema monitoreo de nivel de aceite de lubricacion forzada.

 Desmontaje de interruptor de nivel marca Murphy modelo LR-589 de su lugar de montaje.
 Desmontaje de interruptor de no flujo marca Trabon.
ANEXO “B-1”
Página 10 de 25
 Ensamble e instalación unidad de bombeo, caja de engranes y bombas de desplazamiento positivo.
 Ensamble e instalación de blocks de distribución, en el cuerpo del compresor,. Verificando su operación
correcta.
 Ensamble e instalación del tablero hidráulico de control el cual integra al block maestro, válvulas no
flujo, elementos de filtración y ensamble disco de ruptura.
 Instalación de válvulas doble sello unidireccional, en los puntos de lubricación.
 Interconexión de puntos de lubricación a descargas de los blocks de distribución, empleando tubería de
acero inoxidable de ¼” O.D. y conectores de alto sello, careando filos, limpiando el interior de los
tubos, fijándolos rígidamente con abrazaderas.
 Interconexión de los blocks secundarios a descargas de válvula no flujo, empleando tubería de acero
inoxidable de 3/8” O.D., conectores de alto sello, careando filos. Y limpiando el interior de los tubos,
fijándolos rígidamente con abrazaderas
 Interconexión de descargas de bombas a filtro de línea ensamblado en tablero de control hidráulico,
empleando tubería flexible de acero inoxidable de 3/8” O.D., conectores de alto sello, careando filos,
limpiando el interior de los tubos y fijándolos rígidamente con abrazaderas.
 Ensamble e instalación de filtros de succión doble vía con manipulación por válvulas de esfera
accionamiento manual, a la alimentación del tanque de aceite lubricante, ubicado en la parte frontal
superior del compresor, empleando tubería de ¾” Ø NPT.
 Interconexión de filtros de succión a filtro deareador de unidad de bombeo, empleando tubería flexible
de acero inoxidable de 5/8” O. D.
 Cargar de aceite lubricante la tubería, desde el tanque de suministro a unidad de bombeo y hasta cada
punto de lubricación.
 Pruebas y calibración de la unidad de bombeo al volumen requerido por el compresor, según
requerimientos del fabricante.
 Calibración.
f) Mantenimiento correctivo de sensores periféricos del sistema de monitoreo de vibración.

 Desmontaje de interruptor de vibración marca Murphy modelo VS-2 de su lugar de instalación.
 Inspección de partes: ensamble de movimiento, vidrio y carcaza, interruptor SPDT, botón de
restablecimiento.
ANEXO “B-1”
Página 11 de 25
g) Mantenimiento correctivo de válvula de corte rápido de combustible marca murphy, mod. M5081-C.

 Desmontaje de válvula de corte rápido marca Murphy modelo M-5081-C de su lugar de montaje.
 Inspección de partes: embobinado, sistema de paro manual, ensamble de movimiento, interruptores,
etc.
h) Mantenimiento correctivo de termocoples.

 Desmontaje de Termocople de su lugar de montaje.
 Inspección del elemento.
 Limpieza.
SISTEMA DE DESALOJO DE LÍQUIDOS.
i) Mantenimiento Correctivo a interruptor de alto nivel de líquidos marca Murphy, Mod. LS200SS
 Desmontaje del instrumento del separador.

 Verificación de la continuidad entre las conexiones del sensor al tablero de control.
 Inspección de partes: Sellos, flotador, o-rings, componentes mecánicos, etc.

ANEXO “B-1”
Página 12 de 25
 Instalación en el separador de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
j) Mantenimiento Correctivo a interruptor neumático de líquidos marca Murphy, Mod. LS200NSSDVOR

 Inspección de partes: Sellos, flotador, o-rings, componentes mecánicos, etc.
k) Mantenimiento Correctivo a válvula de desalojo de líquidos marca Murphy, Serie DVU.

 Inspección de partes: Sellos, diafragma, o-rings, componentes mecánicos, etc.
1.13.- REHABILITACIÓN INTEGRAL DE TABLEROS DE CONTROL, SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y SENSORES

BESSEMER.

PERIFÉRICOS, MARCA MURPHY, TIPO ANÁLOGO – DIGITAL (CENTURION), PARA MOTOCOMPRESORAS COOPER
BESSEMER.


ANEXO “B-1”
Página 13 de 25


PERIFÉRICOS, MARCA MARCA MURPHY, PROFLO, KENCO, NORRISEAL, PANEL VIEW 1000, TIPO DIGITAL (ALLEN
BRADLEY, PARA MOTOCOMPRESORAS CATERPILLAR/ARIEL.
Alcances:
a) Desmontaje de instrumentación.
b) Limpieza general de cada instrumento.
c) Desmontaje de subpáneles.
d) Limpieza de subpáneles.
e) Desmontaje de puertas.
f) Revisión de estado físico de bisagras, cierres y amortiguadores de vibración.
g) Revisión de estado de vidrios.
h) Revisión de estado físico de empaques y sellos.
i) Aplicación de pintura anticorrosiva de ser necesario.
j) Inspección de partes: Sellos, diafragmas, o-rings, componentes mecánicos, etc.
k) Reemplazo de reguladores neumaticos.
l) Reemplazo de válvulas de 3 vías 2 posiciones.
m) Reemplazo de multiplicador neumático. (si aplica)
n) Reemplazo de temporizadores neumáticos.
o) Efectuar Pruebas al sistema neumático ya integrado.
p) Reemplazo de indicadores de presión marca murphy series 20, 25, a20, a25 y OPL.
q) Reemplazo de conectores y “tubing” si se encuentran dañados.
r) Sustitucion del anunciador de fallas LCDT.
s) Cambio del “block” de terminales.
t) Cableado general de accesorios.
u) Sustitución de la fuente de poder.
v) Sustitución del cable de alimentación de la fuente de poder.
w) Reemplazo de pirómetros de temperatura marca murphy, mod. serie TDX6 y TDX.
x) Instalacion de cableado nuevo de los termocoples a los pirómetros.
y) Sustitucion del sistema de trsmision de datos.
z) Sustitucion del microcontrolador marca murphy mod EMS547.
aa) Rehbilitacion del sistema de suministro de 24 vcd (cargador y banco de baterias) si aplica.
bb) Reemplazo del microcontrolador marca Murphy mod. Millennium. (si aplica).
cc) Rehabilitacion o sustitución de la fuente de poder del controlador Millenium. (si aplica).
dd) Sustitucion del cable de interconexión entre la fuente y el controlador Millenium. (si aplica).
ee) Sustitucion del cable de comunicación RS485. (si aplica).
ff) Reemplazo del Arnés de alimentación de tarjeta C277 (si aplica).
gg) Sustitución de tarjeta de expansión marca Murphy mod C267 (si aplica).
hh) Sustitución de tarjeta de expansión marca Murphy mod C277 (si aplica).
ANEXO “B-1”
Página 14 de 25
ii) Rehabilitacion o sustitución de la fuente de poder del microcontrolador Centurion. (si aplica).
jj) Sustitucion del cable de interconexión entre la fuente y el microcontrolador Centurion. (si aplica).
kk) Reemplazo del microcontrolador marca Murphy mod. Centurion (si aplica).
ll) Instalación del sensor magnético nuevo (si aplica).
mm) Reemplazo del Tacómetro de Velocidad marca Murphy, Serie DT o Mod. SHD45 (si aplica).
nn) Sustitucion del sensor periférico para el monitoreo de nivel de refrigerante marca Murphy, modelo EL-150K1.
oo) Sustitucion del sensor periférico para el monitoreo de nivel de aceite marca Murphy, modelo LM-301
pp) Reemplazo del sensor periférico para el monitoreo de lubricación forzada, marca Murphy, modelo LR-589
qq) Cambio del interruptor de no flujo de lubricación forzada, marca Trabon.
rr) Reacondicionamiento de los interruptores de vibración marca Murphy modelo VS-2
ss) Rehabilitacion y/o cambio de válvula de corte rápido marca Murphy modelo M-5081-C.
tt) Sustitucion de de Termocoples en general (incluye cableado).
uu) Reemplazo del interruptor de alto nivel de líquidos marca Murphy, Mod. LS200SS (si aplica)
vv) Reemplazo del interruptor de alto nivel de líquidos marca Murphy Mod. LS200NSSDVOR (si aplica)
ww) Reemplazo del interruptor de alto nivel de líquidos marca Murphy serie DVU (si aplica)
xx) Calibracion, ajuste de componentes, instrumentos y accesorios del tablero de control, asi como de los sensores
periféricos.
yy) Pruebas de funcionamiento del sistema de control en general.

PERIFÉRICOS, MARCA MURPHY, TIPO ANÁLOGO – DIGITAL (ESM), PARA MOTOBOMBAS DE INYECCION Y
TRASIEGO.
Alcances:
a) Servicio de limpieza general a todo el tablero.

b) Calibración a los instrumentos que así lo requieran.
c) Revisar que no existan falsos contactos en el sistema eléctrico.
d) Detección y corrección de fugas de aire, aceite, agua o gas, en el sistema neumático semiautomático de
control.
e) Revisión y ajuste de la secuencia de arranque y paro.
f) Revisión y pruebas operacionales de las condiciones físicas, mecánicas y eléctricas de los sensores
periféricos y dispositivos de protección instalados en la motobomba.
g) Entregar reporte de la instrumentación de los sistemas de control y protección de la motobomba.

ANEXO “B-1”
Página 15 de 25
1.20.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO PARA TABLEROS DE CONTROL, SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y SENSORES
TRASIEGO.
1.21.- REHABILITACION INTEGRAL PARA TABLEROS DE CONTROL, SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y SENSORES

TRASIEGO.
Alcances:
a) Desmontaje de instrumentación.
b) Limpieza general de cada instrumento.
c) Desmontaje de subpáneles.
d) Limpieza de subpáneles.
e) Desmontaje de puertas.
f) Revisión de estado físico de bisagras, cierres y amortiguadores de vibración.
g) Revisión de estado de vidrios.
h) Revisión de estado físico de empaques y sellos.
i) Aplicación de pintura anticorrosiva de ser necesario.
j) Reposición de partes dañadas.
k) Ensamble de instrumentación.
l) Pruebas del correcto funcionamiento.
MANTENIMIENTO A LOS SISTEMAS DE DETECCIÓN Y SUPRESIÓN DE FUEGO DE LOS EQUIPOS DE

COMPRESIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
1.22.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE AGUA CONTRAINCENDIO DE LAS INSTALACIONES DE

PRODUCCIÓN Y EDIFICIOS.
1.22A.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOBOMBA DE COMBUSTIÓN INTERNA DIESEL, CLARKE DETROIT-

DIESEL ALLISON DDFP-06FA 8145F VFG- S/N 6VF-23D606. BOMBA WDM PUMPS HD100820, 1750 RPM, 2458 GPM,
130 PSI.
1.22B.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOBOMBA DE COMBUSTIÓN INTERNA DIESEL CUMMINS, MODELO

6CTA8.3, 215 HP A 2200 RPM, REF VCE505R6DTRA.
1.22C.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOBOMBA DE COMBUSTIÓN INTERNA DIESEL CUMMINS, CFP5, 9-F1.
S-46494221, 208 HP, 2100 RPM BOMBA 8X6X18F, AC-FIRE PUMP.
1.22D.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOBOMBA DE COMBUSTIÓN INTERNA DIESEL DETROIT DIESEL

ALLISON INC., VMEPO-4HN-L1211H, 60HP, BOMBA CENTRIFUGA PEERLESS, 3AEF09, IMP 7.83 DÍA, 500 GPM.

ANEXO “B-1”
Página 16 de 25
Alcances:
a) Inspección visual y física de todas las partes

b) Realizar cambio de aceite y filtros
c) Reposición de refrigerante
d) Limpieza de inyectores siguiendo el procedimiento del fabricante
e) Revisión al sistema eléctrico de arranque
f) Revisión y pruebas a baterías
g) Desmontar y limpiar las solenoides
h) Limpieza al tablero de indicadores
i) Revisión al impulsor
j) Revisión física a la flecha del impulsor
k) Cambio de empaquetaduras si es necesario
l) Realizar pruebas del equipo para revisar su correcta operación
m) Aplicación de pintura color rojo RA-20
1.23.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOBOMBA ELÉCTRICA JOCKEY DE LAS INSTALACIONES DE

1.23A.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOBOMBA ELÉCTRICA JOCKEY 440 VCA, 19.6 AMP., 3F. CON BOMBA
WDM MODELO 1000, TAM. 4X3X8 MAT. FOIBCE DIAM. IMP. 7.75 M3/HR 300 M60 FT. RP 1800, No. De parte 11
W8809
1.23B.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOBOMBA ELÉCTRICA JOCKEY, BOMBA CENTRIFUGA WDM REF
65248 3500RPM MOD2X-1/2X9, MOTOR WDM ARMAZÓN 286TS MO 051-31/35
1.23C.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOBOMBA ELÉCTRICA JOCKEY, MOTOR US MOTOR MOD. T425A DE
10HP, BOMBA CENTRIFUGA PEERLESS MODELO F18103.
Alcances:
a) Verificar el estado físico de conexiones y aislamiento.

b) Verificar alineación del conjunto. (motor-bomba)
c) Análisis de vibraciones, para identificar la posible sustitución de rodamientos.
d) Verificación del estado físico de acoplamiento.
e) Limpieza y lubricación de partes móviles y rodamientos. (si aplica)
f) Remplazar sellos mecánicos.

ANEXO “B-1”
Página 17 de 25
1.24.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOBOMBA ELÉCTRICA PRINCIPAL DE LAS INSTALACIONES DE

1.24A.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOBOMBA ELÉCTRICA PRINCIPAL, MOTOR US, DE 300HP A 440 VCA,
350 AMP., 3 FASES. IPO J, DISEÑO 8, USE NOM NEMA 96.5,60 HZ, 1750 RPM, BOMBA WDM MODELO HD 100820,
1750 RPM, 2458 GPM ,130 LBS., 300 HP 246 PSI- 150% FLW 86.7 PRS. MAX 158.2.
1.24B.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOBOMBA ELÉCTRICA PRINCIPAL, MOTOR DE 200 HP, 3 FASES
GRUPO D, CLASE ASILAMIENTO F, CLASS 1 DIV 1, USE NOM NEMA 96,5, 447TS, 60 HZ, 1779 RPM, DISEÑO B
CLAVE F SERV CONTINUO,236 AMP
1.24C.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOBOMBA ELÉCTRICA PRINCIPAL, MOTOR PEERLESS MOD. AA96A
40 HP, CENTRIFUGA PEERLESS, MODELO 3AEF09,IMP 7.83 DIA, 500 GPM
Alcances:
a) Desenergizar sistema.
b) Colocar tarjeta de indicación de equipo fuera.
c) Realizar pruebas a devanado y cableado de alimentación, utilizando Megger y multiprobador con certificado
vigente, siguiendo el procedimiento del fabricante.
d) Cambio de empaquetaduras de impulsor.
e) Revisión de sellos mecánicos.
f) Reemplazo de partes dañadas.
g) Ensamble y alimentación del conjunto de la bomba
h) Aplicación de pintura color Rojo RA-20
i) Pruebas del sistema para verificación de su correcta operación
SISTEMA DE CONTROL Y ALIMENTACIÓN, REDES PARA AGUA CONTRAINCENDIO.
1.25.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO SIEMENS, CON SISTEMA DE ARRANCADORES PARA CONJUNTO DE

BOMBAS, RELEVADORES DE CONTROL U PROTECCIONES. TIPO CCM, TENSIÓN DE SERVICIO 440 VCA,
TENSIÓN CENTRAL 110 VCA, 3 FASES. REFERENCIA CLIENTES T142, REFERENCIA SIEMENS TEIMSA 897A REG.
Alcances:
a) Verificar que la acometida principal de alimentación eléctrica este desenergizada.

b) Limpieza general de tablero incluyendo trinchera y cada uno de sus partes dejándolos limpios y libres de
polvo, basura y objetos extraños.
c) Re-apretar todas las conexiones de alta corriente de los transmisores de protección térmicas.
d) Inspección visual y física de cada uno de sus componentes en caso de corto circuito o falla de alguno, se
deberán reemplazar por uno nuevo.
ANEXO “B-1”
Página 18 de 25
e) Asegurarse que los voltajes de salida este dentro de los valores nominales
f) Inspeccionar todo el alambrado, revisando que no exista alguna conexión suelta , alambres sobrecalentados
frágiles o con aislamiento quebradizo
g) Buscar que no exista calentamiento en las partes que integran este tablero.
h) Durante cada servicio de inspección y mantenimiento, cualquier polvo acumulado, tierra, u objetos extraños
deberán ser removidos con mucho cuidado, así mismo se deberán limpiar las partes que lo integran.
i) Realizar pruebas de lámparas. Esta prueba le permite al usuario revisar que todos los leds estén
funcionando.
j) Realizar pruebas de aislamiento a la alimentación general.
k) Realizar pruebas de funcionamiento para verificar la correcta operación de este equipo
1.26.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO FIRETROL
1.26A.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO FIRETROL FTA-1100-EL 24N/CD.

1.26B.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO FIRETROL FTA500-AF 07A
1.26C.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO FIRETROL FTA 1800-AD300D, 300 HP, 440-480 VCA, 3 FASES, 60 HZ,
300 PSI, 21 BARES
Alcances:
a) Las rutinas de mantenimiento del tablero de control se deberán ejecutar a intervalos regulares de tiempo,
considerando la norma y sugerencias del fabricante.
b) Se deberán ejecutar las siguientes rutinas de mantenimiento preventivo, siguiendo los procedimientos
correspondientes.
c) Pruebas de lámparas.- esta prueba le permite al usuario revisar que todos los leds estén funcionando
correctamente.
d) Pruebas de Lazo.- esta prueba le permite al usuario iniciar una simulación de los dispositivos colgados en el
lazo con la intención de revisar que estén funcionando de acuerdo a la especificación.
e) Limpiar con extremo cuidado cada una de las partes de este tablero
f) En caso de presentar falla en alguna de las tarjetas o componentes del tablero de control se deberá
reemplazar por otra nueva, siguiendo los procedimientos de reemplazo marcados por el fabricante
g) Reapretar todas las conexiones y asegurar cualquier conexión suelta
h) Inspeccionar todo el alambrado y buscar que no exista sobrecalentamiento en las partes que integran este
tablero.
i) Durante cada servicio o mantenimiento, cualquier polvo acumulado, tierra u objetos extraños deberán ser
removidos con mucho cuidado
j) Realizar pruebas de funcionamiento para verificar la correcta operación de este equipo.

ANEXO “B-1”
Página 19 de 25
1.27.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO HIMEL , CRN,M CRN-KT,01 35.
Alcances:
correspondientes.
correctamente.
tablero.
1.28.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO EATON CUTLER HAMMER FD100-12L-N-A-L1-E5
Alcances:
correspondientes.
correctamente.

ANEXO “B-1”
Página 20 de 25
tablero.
1.29.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO METRON.
1.29A.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO METRON MOD FD2-FJU

1.29B.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO METRON MOD M15A-10-230
1.29C.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO METRON MOD PE0187566-03,40 HP
Alcances:
correspondientes.
correctamente.
tablero.
1.30.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO EE EATON CUTTER HAMMER 2A9207/G92 30 HP PHASE 3 60 HRZ

SERIAL 16E8432

ANEXO “B-1”
Página 21 de 25
Alcances:
correspondientes.
correctamente.
tablero.
1.31.- REACONDICIONAMIENTO A TABLERO SQUARE D, MODELO 6 ,O.M. R3EG095-01 TYPE 12, 600VCC MAX,
Alcances:
correspondientes.
correctamente.
tablero.
ANEXO “B-1”
Página 22 de 25
1.32 MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN GAS Y FUEGO DE LAS INSTALACIONES DE

PRODUCCIÓN.
1.32A.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN LAS UNIDADES

MOTOCOMPRESORAS MARCA: COOPER BESSEMER, MODELO: GMVC-10, DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESIÓN.
1.32B.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN Y SUPRESIÓN DE GAS - FUEGO EN LAS

UNIDADES MOTOCOMPRESORAS MARCA: COOPER BESSEMER, MODELO: GMVC-8, DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESION.
1.32C.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN Y SUPRESIÓN DE GAS - FUEGO EN LAS

UNIDADES MOTOCOMPRESORAS MARCA: COOPER BESSEMER, MODELO: GMVA-8, DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESION.
1.32D.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN LAS UNIDADES

MOTOCOMPRESORAS MARCA: COOPER BESSEMER, MODELO: GMVA-8, DE LAS ESTACIONES DE COMPRESIÓN.
1.32E.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN LAS UNIDADES

MOTOCOMPRESORAS MARCA: WORTHINGTON, MODELO: SLHC-10, DE LAS ESTACIONES DE COMPRESIÓN.
1.32F.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN LAS UNIDADES

1.32G.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN Y SUPRESIÓN DE GAS - FUEGO EN LAS

UNIDADES MOTOCOMPRESORAS MARCA: AJAX, MODELO: DPC-2202 Y 2802, DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESIÓN.
1.32H.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN LAS UNIDADES

MOTOCOMPRESORAS MARCA: AJAX, MODELO: DPC-2802LE Y DPC-2803LE, DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESIÓN.
1.32I.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN Y SUPRESIÓN DE GAS - FUEGO EN LAS

UNIDADES TURBOCOMPRESORAS: MARCA: SOLAR, MODELO: CENTAURO 40 Y 50, DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESIÓN.
1.32J.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN LAS UNIDADES
MOTOCOMPRESORAS MARCA: CATERPILLAR/ARIEL, MODELO: G3516LE/JGT4 Y 3512LE/JGT4, DE LAS
ESTACIONES DE COMPRESIÓN.

ANEXO “B-1”
Página 23 de 25
Alcances:
a) Desenergizar el sistema.
b) Efectuar pruebas en lazos de control.
c) Revisión física de los detectores de gas.
d) De ser necesario calibrar los detectores de gas.
e) Revisión física de los detectores de fuego.
f) De ser necesario calibrar los detectores de fuego.
g) Revisión física de los detectores de humo.
h) De ser necesario calibrar los detectores de humo.
i) Desmontaje, limpieza, armado y pruebas de botonera de disparo. (si aplica)
j) Desmontaje, limpieza, armado y pruebas del modulo lógico.
k) Desmontaje, limpieza, armado y pruebas del modulo de señal audible.
l) Desmontaje, limpieza, armado y pruebas de alarmas audibles.
m) Desmontaje, limpieza, armado y pruebas de alarmas visuales.
n) Desmontaje, limpieza, armado y pruebas de alarmas sonoras multitono.
o) Desmontaje, limpieza, armado y pruebas de fuentes de energía interrumpibles. (UPS).
p) Desmontaje, limpieza, armado y pruebas de los cargadores de baterias.
q) Limpieza y pruebas al sistema de alimentación eléctrica a 24 VCD.
Para los sistemas de supresión
1.33 MANTENIMIENTO CORRECTIVOPREVENTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN GAS Y FUEGO DE LAS

INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN.
ANEXO “B-1”
Página 24 de 25
1.33A.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN LAS UNIDADES

MOTOCOMPRESORAS MARCA: COOPER BESSEMER, MODELO: GMVC-10, DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESION.
1.33B.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN Y SUPRESIÓN DE GAS - FUEGO EN LAS

UNIDADES MOTOCOMPRESORAS MARCA: COOPER BESSEMER, MODELO: GMVC-8, DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESION.
1.33C.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN Y SUPRESIÓN DE GAS - FUEGO EN LAS

UNIDADES MOTOCOMPRESORAS MARCA: COOPER BESSEMER, MODELO: GMVA-8, DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESION.
1.33D.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN LAS UNIDADES

MOTOCOMPRESORAS MARCA: COOPER BESSEMER, MODELO: GMVA-8, DE LAS ESTACIONES DE COMPRESIÓN
1.33E.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN LAS UNIDADES

1.33F.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN LAS UNIDADES

1.33G.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN Y SUPRESIÓN DE GAS - FUEGO EN LAS

UNIDADES MOTOCOMPRESORAS MARCA: AJAX, MODELO: DPC-2202 Y 2802, DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESIÓN.
1.33H.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN LAS UNIDADES

MOTOCOMPRESORAS MARCA: AJAX, MODELO: DPC-2802LE Y DPC-2803LE, DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESIÓN.
1.33I.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN Y SUPRESIÓN DE GAS - FUEGO EN LAS

UNIDADES TURBOCOMPRESORAS: MARCA: SOLAR, MODELO: CENTAURO 40 Y 50, DE LAS ESTACIONES DE
COMPRESIÓN.
1.33J.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS Y FUEGO EN LAS UNIDADES

MOTOCOMPRESORAS MARCA: CATERPILLAR/ARIEL, MODELO: G3516LE/JGT4 Y 3512LE/JGE4, DE LAS
ESTACIONES DE COMPRESIÓN.
Alcances:
ANEXO “B-1”
Página 25 de 25
Para los sistemas de supresión
“El Proveedor” suministrará las partes que requieran ser reemplazadas conforme a la relación de refacciones descr itas, en el

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN DEPTO. MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE COMPRESIÓN
ANEXO “C-1”
CATALOGO DE CONCEPTOS (CON PRECIOS MÁXIMOS DE REFERENCIA)
Descripción de los Servicios: “Rehabilitación a Tableros de Control, Protecciones Perifericas, Sistemas de Detección y Supresión de Fuego de los Equipos de
Compresión y Motobombas del Activo Integral Burgos”.
Pág. 1 de 46
Precio Máximo de
Partida Concepto Descripción De Conceptos Unidad Cantidad
Referencia
M.N. $
Rehabilitación a Tableros de Control, Protecciones Perifericas, Sistemas

1 de Detección y Supresión de Fuego de los Equipos de Compresión y
Motobombas del Activo Integral Burgos.
Mano de obra
Mantenimiento preventivo para tableros de control, sistemas de protección y
1.1 sensores periféricos, marca murphy, tipo análogo – digital (ESM), para SERVICIO 40 5,717.19
motocompresoras Cooper bessemer.
1.2 sensores periféricos, marca murphy, tipo analogo – digital (CENTURION), para SERVICIO 40 6,095.19
motocompresoras Cooper bessemer.
1.3 sensores periféricos, marca murphy, tipo análogo - digital para motocompresoras SERVICIO 40 5,008.45
Worthington
motocompresoras Ajax.
1.5 sensores periféricos, marca murphy, tipo análogo – digital (MILLENIUM), para SERVICIO 40 5,008.45
1.6 sensores periféricos, marca Murphy, Proflo, Kenco, Norriseal, Panel view 1000, SERVICIO 40 5,669.94
tipo digital (Allen Bradley, para motocompresoras Caterpillar/Ariel.

ANEXO “C-1”
Pág. 2 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.7 Mantenimiento correctivo a tableros de control, sistemas de protección y sensores periféricos, marca Murphy, tipo análogo – digital (ESM), para
motocompresoras Cooper Bessemer.
1.7A Mantenimiento correctivo a sistema análogo neumático de tablero SERVICIO 25 11,868.82
1.7B Mantenimiento correctivo a sistema electro neumático de tablero SERVICIO 25 11,089.49
1.7C Mantenimiento correctivo a sistema de sensores periféricos SERVICIO 15 5,528.19
1.7D Mantenimiento correctivo a sistema de desalojo de líquidos. SERVICIO 25 13,346.89
1.8 Mantenimiento correctivo a tableros de control, sistemas de protección y sensores periféricos, marca murphy, tipo análogo – digital (Centurion), para
motocompresoras Cooper Bessemer.
1.8A Mantenimiento correctivo a sistema análogo neumático de tablero. SERVICIO 25 12,499.03
1.8B Mantenimiento correctivo a sistema electro neumático de tablero. SERVICIO 25 12,836.57
1.8C Mantenimiento correctivo a sistema de sensores periféricos. SERVICIO 20 5,433.69
1.8D Mantenimiento correctivo a sistema lógico. SERVICIO 25 12,114.57
1.8E Mantenimiento correctivo a sistema de desalojo de líquidos. SERVICIO 25 12,085.76
1.9 Mantenimiento correctivo a tableros de control, sistemas de protección y sensores periféricos, marca Murphy, tipo análogo - digital para
motocompresoras Worthington.

ANEXO “C-1”
Pág. 3 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.10 Mantenimiento correctivo a tableros de control, sistemas de protección y sensores periféricos, marca Murphy, tipo análogo – digital (ESM), para
1.11 Mantenimiento correctivo a tableros de control, sistemas de protección y sensores periféricos, marca Murphy, tipo análogo – digital (Millenium), para
1.11A Mantenimiento correctivo a sistema electro neumático de tablero. SERVICIO 25 12,499.03
1.11B Mantenimiento correctivo a sistema de sensores periféricos. SERVICIO 25 12,210.39
1.11C Mantenimiento correctivo a sistema lógico. SERVICIO 25 19,245.26
1.12 Mantenimiento correctivo a para tableros de control, sistemas de protección y sensores periféricos, marca Murphy, Proflo, Kenco, Norriseal, Panel
view 1000, tipo digital (Allen Bradley, para motocompresoras Caterpillar/Ariel.
1.12A Mantenimiento correctivo a sistema electro neumático. SERVICIO 25 12,393.99
1.12B Mantenimiento correctivo a sistema de sensores periféricos. SERVICIO 25 11,792.94
1.12C Mantenimiento correctivo a sistema lógico. SERVICIO 25 20,074.80
Rehabilitación integral de tableros de control, sistemas de protección y sensores
1.13 periféricos, marca murphy, tipo análogo – digital (ESM), para motocompresoras SERVICIO 30 37,593.23
cooper bessemer.

ANEXO “C-1”
Pág. 4 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $

1.14 periféricos, marca murphy, tipo análogo – digital (Centurion), para SERVICIO 30 48,957.13
motocompresoras cooper bessemer.
1.15 periféricos, marca murphy, tipo análogo - digital para motocompresoras SERVICIO 30 41,494.42
worthington.
1.16 periféricos, marca murphy, tipo análogo – digital (ESM), para motocompresoras SERVICIO 30 51,470.75
ajax.
1.17 periféricos, marca murphy, tipo análogo – digital (MILLENIUM), para SERVICIO 30 51,882.90
motocompresoras ajax.
1.18 periféricos, marca Murphy, Proflo, Kenco, Norriseal, Panel view 1000, tipo digital SERVICIO 30 53,324.09
(Allen Bradley, para motocompresoras Caterpillar/Ariel.
motobombas de inyeccion y trasiego.
Mantenimiento correctivo para tableros de control, sistemas de protección y
motobombas de inyeccion y trasiego.
Rehabilitacion integral para tableros de control, sistemas de protección y sensores
1.21 periféricos, marca murphy, tipo análogo – digital (ESM), para motobombas de SERVICIO 30 51,058.98
inyeccion y trasiego.

ANEXO “C-1”
Pág. 5 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
Refaccionamiento
1.21.1 Solvente para tarjetas electrónicas marca Silijet plus. PIEZA 25 270.28
1.21.2 Cable cal. 14 AWG, colores varios. PIE 25 10.73
1.21.6 Canaleta marca Panduit, mod. F.75x.75LG6-A. PIEZA 2 510.36
1.21.7 Tapa para canaleta, marca Panduit, mod. C.75LG6. PIEZA 20 128.54
1.21.8 Canaleta marca Panduit F1x1LG6-A, mod. F1x1LG6-A PIEZA 20 164.40
1.21.9 Tapa para canaleta, marca Panduit, mod. C1LG6. PIEZA 20 120.59
1.21.10 Cable de servicio pesado, duplex, cal. 12. PIE 30 25.10
1.21.11 Clema de conexión tipo clamp de paso sencillo para cable calibre 16 a 20 PIEZA 15 68.06
1.21.12 Clema de tierra tipo clamp para cable calibre 16 a 20 PIEZA 20 57.17
1.21.13 Clema porta fusible tipo clamp para cable calibre 16 a 20 PIEZA 10 232.32
1.21.14 Riel Din para montaje de instrumentación METRO 10 247.11
1.21.15 Base de cítricos para limpieza de instrumentación y subpáneles. PIEZA 3 613.25
1.21.16 Cartucho de etiquetas termocontractiles PIEZA 3 446.26
1.21.17 Tubo Termocontráctil TERMOFIT. METRO 25 12.12
1.21.18 Brida con sujetador 5 tubos de 1/4". PIEZA 20 64.49
1.21.19 Brida con sujetador 9 tubos de 1/4". PIEZA 20 61.98
1.21.20 Letrero de identificación de lamycoid de 9/16” x 2-3/4” (varios colores). PIEZA 10 139.54
ANEXO “C-1”
Pág. 6 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.21.21 Cinta adhesiva 3M para fijación de los letreros de identificación del punto anterior. PIEZA 10 251.91
1.21.22 Sello para tubería a prueba de explosión marca Crouse Hinds, Mod. CHICO A PIEZA 2 704.60
1.21.23 Módulo marca Murphy, Mod. LCDT-NO. PIEZA 2 25,489.53
1.21.24 Block de terminales con cable tipo listón marca Murphy modelo LCDT-50CA-36 PIEZA 2 5,715.04
1.21.25 Módulo marca Murphy, Mod. TTD-2-T PIEZA 2 30,805.02
Fuente de poder, marca Murphy, Mod. LCDT-PS-CD(R)-P, con cuerpo de aluminio
1.21.26
a prueba de explosión.
PIEZA 2 28,614.04
1.21.27 Tarjeta para fuente de poder, marca Murphy, Mod. LCDT-PS-CD(R)-P-LC. PIEZA 2 24,602.86
Fuente de poder, marca Murphy, Mod. LCDT-PS-CD-N, con cuerpo de aluminio a
1.21.28
prueba de explosión.
PIEZA 2 29,732.78
1.21.29 Paquete adaptador positivo aterrizado marca Murphy modelo 65020127. PIEZA 2 2,000.48
1.21.30 Paquete adaptador negativo aterrizado marca Murphy modelo 65020126. PIEZA 2 2,184.54
1.21.31 Indicador de temperatura marca Murphy, Mod. TDX6-B-C-J. PIEZA 12 30,519.59
1.21.32 Indicador de temperatura marca Murphy, Mod. TDXM-DC. PIEZA 2 21,973.80
1.21.33 Indicador de Presión marca Murphy, rango 0-1000 psi modelo OPLFC-S-1000-ES. PIEZA 2 5,630.19
Indicador de Presión marca Murphy, rango de 1000 a 5000 psi modelo OPLFC-S-
1.21.34
5000-ES.
PIEZA 2 5,393.64
1.21.35 Indicador de presión de 2.5” de carátula, marca Murphy, modelo A25P-100 PIEZA 2 1,701.63
Válvulas de amortiguamiento de pulsación marca Murphy, modelo PD-8190-
1/4x1/4 dos vías, material del cuerpo en acero inoxidable 316, conexiones
1.21.36
roscadas de ¼ NPT. Presión máxima de trabajo de 10,000 psi. Operación manual
PIEZA 2 3,683.85
con volante.
1.21.37 Válvula neumática de tres vías dos posiciones de accionamiento manual con PIEZA 2 3,704.40
ANEXO “C-1”
Pág. 7 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
piloto neumático, marca ALKON, modelo 375-02-007-09.

1.21.38 Indicador de posición neumático Rotowink, marca Norgren, Mod. 5VS-412-800. PIEZA 2 2,894.78
1.21.39 Filtro regulador marca Fisher, modelo 67-CFR. PIEZA 2 3,210.74
1.21.40 Control de flujo ajustable, marca Norgren, modelo T1000A1800 PIEZA 2 3,567.59
1.21.41 Válvula de doble retención, marca Clipard, modelo MJSV-1. PIEZA 2 226.43
1.21.42 Regulador marca Fisher, modelo 67-R. PIEZA 2 2,550.04
Válvula neumática de tres vías dos posiciones de accionamiento por piloto
1.21.43
neumático y retorno por resorte, marca ALKON, modelo 375-02-007-03.
PIEZA 2 1,800.18
Válvula neumática de presión tipo interruptor modelo R-PILOT 3/5 0.0625, marca
1.21.44
BWB Controls.
PIEZA 2 9,674.18
Multiplicador de señal neumática de relación 1 a 2, marca Robertshaw, Mod.
1.21.45
CR100-A2-1:2.
PIEZA 2 16,502.62
Cabezal de venteo de acero inoxidable 316, con 8 puertos de ¼ NPT, hembra, y
1.21.46 puerto de desfogue de 1 NPT, con rondana y tuerca de sujeción. Utilizado para PIEZA 2 13,954.54
venteo de válvulas neumáticas.
1.21.47 DCT 4-2 SS Conector macho 1/8" a tubing. PIEZA 10 222.86
1.21.48 DCT 4-4 SS Conector macho de 1/4" a tubing. PIEZA 10 198.78
1.21.49 DCT 4-8 SS Conector macho de 1/2"a tubing. PIEZA 5 411.00
1.21.50 DLA 4 SS Codo unión 1/4" x 1/4". PIEZA 5 541.30
1.21.51 DLF 4-2 SS Codo 90º hembra 1/8" a tubing. PIEZA 5 546.02
1.21.52 DLF 4-4 SS Codo de 90º de 1/4" hembra a tubing. PIEZA 10 621.54
1.21.53 DLN 4-2 SS Codo 90º macho 1/8" a tubing. PIEZA 10 393.22
1.21.54 DLN 4-4 SS Codo de 90º de 1/4" macho a tubing. PIEZA 10 399.00
ANEXO “C-1”
Pág. 8 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.21.55 DLN 6-4 SS Codo de 90º de 3/8" macho a tubing. PIEZA 10 448.43
1.21.56 DSA 4-2 SS Conector recto de 1/8" hembra a tubing. PIEZA 10 339.17
1.21.57 DSA 4-4 SS Conector hembra de 1/4" a tubing. PIEZA 10 329.73
1.21.58 DSA 64 SS Conector hembra de 3/8" x 1/4" NPT. PIEZA 10 394.33
1.21.59 DSC 44 SS Unión pasamuros 1/4" x ¼" NPT. PIEZA 10 443.86
1.21.60 DTA 4 SS Tee de 1/4" tubing a tubing a tubing. PIEZA 10 552.43
1.21.61 DTK 4-4 SS "F" de 1/4" a tubing. PIEZA 10 587.75
1.21.62 DUA 4 SS Conector unión de 1/4" tubing-tubing. PIEZA 10 373.93
1.21.63 DUA 8 SS Conector unión de ½ " tubing-tubing. PIEZA 10 813.12
1.21.64 Tubing de acero inoxidable de 1/4" METRO 10 235.12
1.21.65 Tubing de acero inoxidable de ½" METRO 10 297.11
1.21.66 Block de Contactos N.O. marca SQUARE D, mod. "KA-2", para C.D. PIEZA 2 1,297.46
1.21.67 Block de Contactos N.C. marca SQUARE D, mod. "KA-3 PIEZA 2 1,270.54
1.21.68 Interruptor Selector 2 posiciones, marca Allen Bradlley, mod. 800HHR2 PIEZA 2 2,115.42
1.21.69 Block de contactos N.O. 800TXD1P mca. Allen Bradlley PIEZA 2 1,908.40
1.21.70 Botón pulsador tipo hongo para Paro de Emergencia, PIEZA 2 1,530.00
Transmisores de presión marca Murphy, mod. PXT-100, con salida de 4 - 20 mA.
1.21.71
Voltaje de alimentación de 9 a 30 Vcd.
PIEZA 2 8,082.77
Relevador miniatura, marca SQUARE D, Mod. 8501RSD34V53, para montaje en
1.21.72
base, con diodo, para 24 Vcd. Incluye base para montaje.
PIEZA 2 2,056.38
1.21.73 Relevador herméticamente sellado marca Magnecraft, modelo 750XBXH-24D PIEZA 2 3,271.77
1.21.74 Base de montaje para relevador 750XBXH-24D. PIEZA 10 146.78
ANEXO “C-1”
Pág. 9 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.21.75 Interruptor de presión marca United Electric, modelo '12-S-H-S-N-6-C-NC1 PIEZA 2 6,416.30
1.21.76 Programa de control marca Murphy para motobombas, Modelo M-01-009-115-D1 PIEZA 2 35,709.35
1.21.77 Sensor eléctrico de Presión tipo “Sender” marca Murphy, modelo ES2P-100 PIEZA 3 362.26
Sensor eléctrico de Temperatura tipo “Sender” marca Murphy, modelo ES2T-
1.21.78
250/300
PIEZA 4 318.54
Módulo electrónico con puertos de comunicación Modbus marca Murphy modelo
1.21.79
EMS547.
PIEZA 2 35,571.65
Cable plano macho-hembra, marca Murphy, modelo EMS25TBCAR2 o
1.21.80 equivalente, utilizado para conectar el EMS547 con el block de terminales PIEZA 2 2,209.33
EMS25RM.
Block de terminales para montaje en riel DIN marca Murphy Modelo EMS25RM o
1.21.81
equivalente, con 25 bornes con tornillos tipo compresión.
PIEZA 2 5,065.17
1.21.82 Juego (kit) de instalación para recipiente de gas JUEGO 2 15,468.78
1.21.83 Mantenedor de carga, modelo PSC-12500A –C PIEZA 2 696.75
1.21.84 Controlador de carga fotovoltaica para 10 Ampers y 12 ó 24 Volts CD PIEZA 2 2,790.00
1.21.85 Celda Solar 12 Volts 60 Watts PIEZA 2 12,127.28
1.21.86 Batería ácida de conexión sellada, modelo PS-12180 PIEZA 2 10,730.41
1.21.87 Cargador QUINTDCUPS/24DC/20 PIEZA 2 13,090.14
1.21.88 Fuente de poder QUNTPS100240AC/24DC/5 PIEZA 2 9,390.37
1.21.89 Batería QUINT-BAT/24DC/12AH PIEZA 2 9,545.87
Mantenedor de carga, marca Power-Sonic, modelo PSC-12-10A, para baterías de
1.21.90 conexión sellada. Voltaje de salida nominal de 12 Vcd, con un rango de 13.50 / PIEZA 2 4,644.64
14.70 Vcd.
ANEXO “C-1”
Pág. 10 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
Batería ácida conexión sellada, marca YUASA, modelo MP-3812, de 12 Volts,

1.21.91 capacidad de descarga en un rango de 18 horas. Construcción sellada. PIEZA 2 4,014.65
Operación segura en cualquier posición.
1.21.92 Display de cristal liquido con 33 Mhz 4 Mb Ram marca Murphy mod. MCH-V-M PIEZA 2 48,731.25
1.21.93 Fuente de poder para Microcontrolador Millenium marca Murphy mod. MCPS-A2 PIEZA 2 28,966.18
1.21.94 Cable para interconexión para Millennium marca Murphy mod MCCA72 PIEZA 2 2,425.81
1.21.95 Tarjeta de expansión marca Murphy mod. C267 PIEZA 2 14,014.37
1.21.96 Tarjeta de expansión marca Murphy mod. C277 PIEZA 2 27,835.42
1.21.97 Adaptador DB9-RJ45 N/P Murphy 65267RJ2DBM PIEZA 15 77.41
1.21.98 Terminador resistivo RJ45 N/P Murphy 65267485TERMM PIEZA 20 56.99
1.21.99 Arnés eléctrico de 4 pulgadas de longitud N/P Murphy 65267CABLE4 PIEZA 2 1,275.72
1.21.100 Procesador lógico marca Murphy modelo C3-1 PIEZA 2 40,486.91
1.21.101 Display de microcontrolador marca Murphy modelo C-3-3 PIEZA 2 13,450.88
1.21.102 Modulo de expansión para microcontrolador Centurión marca Murphy modelo C3-2 PIEZA 2 26,297.12
1.21.103 Interruptor de nivel marca Murphy modelo LS200SS. PIEZA 2 9,163.49
1.21.104 Interruptor neumático de nivel marca Murphy modelo LS200NSSDVOR. PIEZA 2 17,699.76
1.21.105 Flotador de acero inoxidable para LS200SS marca MURPHY modelo 15000894. PIEZA 2 913.54
1.21.106 Cámara de flotación marca Murphy modelo 15051098. PIEZA 2 12,831.75
1.21.107 Válvula de desalojo de líquidos marca Murphy modelo DVU175. PIEZA 2 11,839.23
1.21.108 Válvula de desalojo de líquidos marca Murphy modelo DVU2120. PIEZA 2 7,837.73
1.21.109 Filtro strainer para tubería de descarga del separador de líquidos. PIEZA 2 2,894.99
1.21.110 Sensor magnético marca Murphy modelo MP3298 PIEZA 2 1,489.90
ANEXO “C-1”
Pág. 11 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.21.111 Sensor magnético marca Murphy PI modelo 200203. PIEZA 2 6,234.41

1.21.112 Arnés para pick-up magnético N/P Murphy PI 200521-4. PIEZA 2 3,213.20
1.21.113 Tacómetro Horómetro marca Murphy modelo SHD3045. PIEZA 2 12,865.63
1.21.114 Interruptor de bajo nivel de líquidos marca Murphy modelo EL150K1. PIEZA 2 2,218.92
1.21.115 Mantenedor e interruptor de bajo nivel de aceite marca Murphy LM301. PIEZA 2 5,116.35
1.21.116 Juego de montaje universal N/P Murphy 15000370. JUEGO 5 603.72
1.21.117 Interruptor de nivel marca Murphy modelo L129CK1 PIEZA 2 3,431.28
Interruptor por bajo nivel de líquidos para sistemas de lubricación forzada marca
1.21.118
Kenco mod 507M o equivalente.
PIEZA 2 2,769.11
1.21.119 Interruptor de no flujo marca Lubriquip modelo 527100180. JUEGO 2 25,151.12
1.21.120 Interruptor de no flujo Marca Kenco modelo NFS-25. JUEGO 5 4,186.75
1.21.121 Interruptor de vibración marca Murphy modelo VS2. PIEZA 5 3,772.67
1.21.122 Válvula de corte de combustible marca Murphy modelo M5081-C. PIEZA 5 17,608.39
1.21.123 Termocople Dual tipo J 6"x 4"x 3/8"SS304, 40"1/2 NPT. PIEZA 5 2,514.55
1.21.124 Cable para Termocople tipo J. PIE 5 34.23
1.21.125 Cable Multipar de 2 pares tipo J. PIE 5 33.00
1.21.126 DCZ 4-8 SS Conector recto para termocople 1/4"a 1/2" NPT. PIEZA 3 463.89
1.21.127 DCZ 6-8 SS Conector recto para termocople 3/8"a 1/2" NPT. PIEZA 3 460.00
1.21.128 Termopozo de acero inoxidable 316 marca Murphy mod. 10-00-0583 PIEZA 2 2,359.70
Subpánel N/P Murphy, mod. 50-12-97156, de acero inoxidable 304, cal. 16,
1.21.129
cortado y perforado según sea requerido, en terminación pulido liso.
PIEZA 2 11,417.77
1.21.130 Amortiguador de Vibración, N/P Murphy 00-00-0925, para sujeción de subpánel. PIEZA 2 371.72
ANEXO “C-1”
Pág. 12 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
Dimensiones de: 1" x 1" x 3", con dos orificios para fijación de 3/8" de diámetro y
un orificio roscado de 5/16" de diámetro.
Cerradura marca Southco, Mod. 62-10-35, de manija giratoria para cierre a
1.21.131
presión, con tornillo de ajuste para una presión adecuada.
PIEZA 2 563.41
Vidrio de seguridad N/P Murphy 50-22-0920, laminado, de 41-3/8" x 21-3/8", radio
1.21.132
de 2-3/8". Espesor de ¼", antiastillable.
PIEZA 2 2,206.38
Empaque para puerta N/P Murphy 00-00-0210, de hule flexible, color negro, con
1.21.133
dimensiones de ¼" de espesor por 1" de ancho, con cara adherible.
PIES 6 195.85
Empaque para vidrio N/P Murphy 00-00-7236, de hule flexible, color negro,
1.21.134 resistente a la intemperie y a la corrosión, de alto sello. Para vidrio de seguridad PIES 5 299.46
de ¼" de espesor y lámina cal. 14.
Venteo tipo " T ", N/P Murphy 00-00-2224, color gris, con orificio roscado de
1.21.135 montaje de 1 NPT. Con dos orificios para venteo de ¾" con malla de orificios de PIEZA 2 1,556.39
1/16".
Empaque de corcho N/P Murphy 65-05-0644, de 1-5/16" de diámetro interior, 1-
1.21.136
7/8" de diámetro exterior y 1/8" de espesor.
PIEZA 10 16.88
1.21.137 Adhesivo marca 3M (pegamento para empaques), N/P Murphy 00-00-1091. PIEZA 10 120.42
Pintura color rojo de seguridad marca Wilkothane G724-76, considera primario
1.21.138 color gris, eliminador de cráteres, eliminador de ojo de pescado, activador especial LITRO 10 345.64
y thiner para pintar a temperaturas superiores a 35 ° C.
1.21.139 Tubería de acero galvanizado conduit pared gruesa con rosca de ½" PIEZA 10 299.17
1.21.140 Tubería acero galvanizado conduit pared gruesa con rosca de ¾" PIEZA 10 470.44
1.21.141 Cople para tubería conduit con rosca de ½" PIEZA 10 18.32
1.21.142 Cople para tubería conduit con rosca de ¾" PIEZA 10 10.44
Autorizo
:
Antonio
ANEXO “C-1”
Pág. 13 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.21.143 Codos 90° galvanizado para tubería conduit con rosca de ½ NPT PIEZA 10 48.71
1.21.144 Codos 90° galvanizado para tubería conduit con rosca de ¾ NPT PIEZA 10 56.41
1.21.145 Niple galvanizado para tubería conduit con rosca corrida ½" PIEZA 10 11.14
1.21.146 Niple galvanizado para tubería conduit con rosca corrida ¾" PIEZA 10 18.81
1.21.147 Reducción Bushing para tubería galvanizada ¾" x ½" PIEZA 10 16.75
1.21.148 Reducción Bushing Céd. 80 de 1/2"X 1/4" PIEZA 10 41.97
1.21.149 Reducción Bushing Céd. 80 de 1" x 1/2" PIEZA 10 68.04
1.21.150 Reducción Bushing Céd. 80 de 2" x 1/2" PIEZA 10 208.55
1.21.151 Tubería flexible licuitite ½" METRO 50 48.97
1.21.152 Tubería flexible licuitite ¾" METRO 50 60.04
1.21.153 Conector Recto para tubería licuitite 1/2" PIEZA 50 68.48
1.21.154 Conector Recto para tubería licuitite 3/4" PIEZA 50 97.58
1.21.155 Tuerca Unión para tubería conduit ½" PIEZA 50 57.07
1.21.156 Tuerca Unión para tubería conduit ¾" PIEZA 50 90.37
1.21.157 Riel unicanal para montaje tubería de 4 cm.x 4 cm PIEZA 20 492.83
1.21.158 Abrazadera unicanal pared gruesa para tubo ½" PIEZA 50 6.52
1.21.159 Abrazadera unicanal pared gruesa para tubo ¾" PIEZA 50 6.59
1.21.160 Abrazadera en U para tubo de 1/2"con tuercas PIEZA 50 7.35
1.21.161 Abrazadera en U para tubo de 3/4"con tuercas PIEZA 50 9.09
1.21.162 Caja de registro a prueba de explosión tipo L 1/2" PIEZA 1 1,212.04
1.21.163 Caja de registro a prueba de explosión tipo L 3/4" PIEZA 2 622.71

ANEXO “C-1”
Pág. 14 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.21.164 Caja de registro a prueba de explosión tipo T 1/2" PIEZA 2 955.26

1.21.165 Caja de registro a prueba de explosión tipo T 3/4" PIEZA 4 750.69
1.21.166 Cable cal. 18 thw METRO 40 15.48
1.21.167 Cable Blindado 22 AWG PIES 5 45.73
1.21.168 Cinta de aislamiento de plástico vinilo scoth 3m, 20.75mts. PIEZA 25 99.50
1.21.169 Tornillos de acero galvanizado de 1/4" x 3/4" con tuercas PIEZA 250 4.46
1.21.170 Tornillos de acero galvanizado de 1/4" x 1" con tuercas PIEZA 250 5.28
1.21.171 Tornillos acero galvanizado de 1/4" x 11/2" con tuercas PIEZA 250 7.23
1.21.172 Tornillos acero galvanizado de 1/4" x 2 " con tuercas PIEZA 250 6.57
1.21.173 Taquetes de expansión de 3/16" con tornillo PIEZA 100 11.15
1.21.174 Pija de acero galvanizado con cabeza hexagonal 3/16" x 1" PIEZA 100 2.30
1.21.175 Tubería negra de 1" cédula 80 PIEZA 2 2,646.94
1.21.176 Tubería negra de 1/2" cédula 80 PIEZA 2 1,654.24
1.21.177 Válvula de esfera de 1" PIEZA 2 1,095.77
1.21.178 Tuerca unión de 1" cédula 80 para tubería negra PIEZA 10 286.58
1.21.179 Tuerca unión de 1/2" cédula 80 para tubería negra PIEZA 10 172.55
1.21.180 Cople ½" para tubería negra cédula 80 PIEZA 40 29.51
1.21.181 Codo 90° de 1" para tubería negra cédula 80 PIEZA 10 182.34
1.21.182 Codo 90° de ½" para tubería negra cédula 80 PIEZA 15 91.21
1.21.183 Codo 45° de 1" para tubería negra cédula 80 PIEZA 10 232.85
1.21.184 Codo 45° de ½" para tubería negra cédula 80 PIEZA 15 115.37

ANEXO “C-1”
Pág. 15 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.21.185 Tee de 1" para tubería negra cédula 80 PIEZA 25 274.34

1.21.186 Tee de 1/2" para tubería negra cédula 80 PIEZA 25 172.40
1.21.187 Tapón macho 1" para tubería negra PIEZA 25 48.47
1.21.188 Tapón macho ½" para tubería negra PIEZA 40 27.96
1.21.189 Cinta sellante y autolubricante teflón espesor 0.005" x 1" ancho. PIEZA 40 21.81
1.21.190 Canal liviano de 3" para base soporte PIEZA 1 1,066.65
1.21.191 Angulo 1 1/2" x 1 1/2" x 3/16" PIEZA 15 528.91
1.21.192 Solera 1" x 3/16" PIEZA 20 179.59
1.21.193 Cable par trenzado blindado dos pares para comunicación RS-485. PIE 40 67.27
1.21.194 Kit de materiales para servicio de reparación menor, N/P Murphy JVD01 JUEGO 2 17,560.46
1.21.195 Tarjeta Principal Centurion 4 PIEZA 2 52,238.88
1.21.196 Tarjeta de Expancion I/O Centurion 4 PIEZA 2 28,034.40
1.21.197 Tarjeta de Expancion I/O Centurion 4 PIEZA 2 20,482.13
1.21.198 Modulo De Despliege PIEZA 2 52,832.19
1.21.199 Potenciometro de 5KΩ PIEZA 2 1,986.32
1.21.200 Bosina Federal Signal 24V PIEZA 2 33,748.72
1.21.201 pantalla tactil 6" PIEZA 2 54,175.38
1.21.202 Tarjeta Principal Centurion 4 Plus PIEZA 2 65,464.79
1.21.203 Estrobo Adatabe PIEZA 2 16,811.46
1.21.204 Variador de frecuencia marca YASKAWA G7 PIEZA 3 449,658.03
1.21.205 Fusible americano PIEZA 25 34.26

ANEXO “C-1”
Pág. 16 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.21.206 Fuente de poder 24VCD, 0-240V PIEZA 2 11,680.16

1.21.207 Transformador de control marca TECTRON 220/440-110/220V PIEZA 2 4,374.46
1.21.208 Contactor marca ABB PIEZA 2 24,328.91
1.21.209 bobina para contacto marca ABB 110V PIEZA 5 239.93
1.21.210 Transformador marca MTE PIEZA 2 4,787.15
1.21.211 Clemas de uso general PIEZA 50 21.05
1.21.212 Display de variador marca Yaskawa KIT 5 3,666.17
1.21.213 Block de contacto maraca AB PIEZA 1 1,449.76
1.21.214 luz piloto roja PIEZA 1 1,155.77
1.21.215 Luz piloto verde PIEZA 2 1,187.54
1.21.216 Boton pulsador PIEZA 5 367.25
1.21.217 Boton paro de emergencia ongo PIEZA 2 1,326.77
1.21.218 Interruptor Termomagnetico marca MOELLER modelo PIEZA 2 1,410.63
1.21.219 Zapatos para tierra cable calibre 6 PIEZA 15 75.52
1.21.220 Cable calibre 1/0AWG color negro METRO 5 247.56
1.21.221 Arrancador suave marca WEG PIEZA 2 169,629.78
1.21.222 Semiconductor fuse marca FERRAZ SHAWMUT PIEZA 2 1,705.73
1.21.223 Contactor marca WEG 630A bobina 110V, 60HZ PIEZA 5 51,655.84
1.21.224 Transformador de control marca TM2000K , 1500VA, 440-110V PIEZA 2 10,207.01
1.21.225 Fusible marca AMP-TRAP(timer delay) , 7A, 600VAC PIEZA 5 369.39
1.21.226 Interruptor Termomagnetico marca WEG de 230/4000V PIEZA 2 17,889.32

ANEXO “C-1”
Pág. 17 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.21.227 Relevador con timer 0.1-30s modelo marca WEG PIEZA 2 1,345.14
1.21.228 Display arrancador suave marca WEG modelo PIEZA 2 12,915.59
1.21.229 Push botton marca weg modelo PIEZA 10 159.30
1.21.230 Cable de comunicacion entre el display y el arrancador suave METRO 10 1,789.15
1.21.231 Terminales de punta para calibre 18AWG PIEZA 10 14.88
1.21.232 Terminales tipo tenedor para cable calibre 18AWG PIEZA 10 14.76
1.21.233 Canaleta para el cableado PIEZA 10 500.55
1.21.234 Sinchos PIEZA 25 46.46
1.21.235 Bases ahesivas PIEZA 2 1,932.18
1.21.236 Paclas de aluminio para terminales de cable 3/0AWG PIEZA 15 83.28
1.21.237 Terminales ponchable para contactor 3/0 AWG PIEZA 15 76.22
1.21.238 Cable de red para conectar display al arrancador suave PIEZA 2 1,744.80
1.21.239 Clema verde para tierra fisica PIEZA 10 135.64
1.21.240 Lampara marca ROHS m PIEZA 2 14,527.57
1.21.241 Ventilador marca RITTAL PIEZA 1 15,457.07
1.21.242 Transformador marca Tecnica salgar S.A de C.V. PIEZA 2 79,358.17
1.21.243 Ventilador con filtro marca RITTAL modelo PIEZA 2 13,371.59
1.21.244 Selector on-off marca WEG modelo PIEZA 10 242.70
1.21.245 Boton de operacion marca WEG Modelo PIEZA 10 262.20
1.21.246 Fusible con base marca TMP-TRAP, 3A, 5000VAC PIEZA 2 11,118.35
1.21.247 Fusible marca BUSSMAN modelo PIEZA 3 457.91

ANEXO “C-1”
Pág. 18 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.21.248 Lampara marca RDHS modelo PIEZA 2 13,004.52

1.21.249 Cable negro calibre 18AWG METRO 50 15.49
1.21.250 Cable verde calibre 18WG METRO 50 15.37
1.21.251 Cable rojo calibre 18AWG METRO 50 14.27
1.21.252 Cable negro calibre 3/0 METRO 50 531.21
1.21.253 Cable Belde con 3 hilos METRO 50 52.85
1.21.254 Clemas verde para tierra PIEZA 20 25.03
1.21.255 Canaleta 2X2 PIEZA 2 482.18
1.21.256 Terminales completo para terminales del semiconductor fuse PIEZA 15 76.49
1.21.257 Terminales de aluminio para conectar el transformador PIEZA 15 81.36
1.21.258 Terminales de aluminio para cable 3/0 PIEZA 15 88.93
1.21.259 Bases adhesivas PAQUETE 2 1,839.43
1.21.260 Variador suave marca WEG modelo PIEZA 4 646,120.77
1.21.261 Termostato marca SAGINOMIYA modelo PIEZA 3 361.57
1.21.262 Interruptor termomagnetico marca SQUARE D 20A 1OKVA PIEZA 2 7,713.58
1.21.263 Cable uso rudo 12x3 METRO 20 54.80
1.21.264 Cable uso rudo 10x3 METRO 15 74.81
1.21.265 Tubing de acero inoxidable de 3/8" METRO 10 194.98
1.21.266 Tablero de control W0168 con tacometro digital marca murphy para motobombas PIEZA 2 1,300.27
1.21.267 PLC's de tablero de control para compresor caterpillar modelo SL500 PIEZA 2 79,799.13
1.21.268 Tarjeta de entradas digitales para PLC's modelo IB16 PIEZA 2 7,246.48

ANEXO “C-1”
Pág. 19 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.21.269 Tarjeta de salidas digitales para PLC's modelo OB16 PIEZA 2 8,096.12
1.21.270 Tarjeta de entradas analogicas para PLC's modelo MI8 PIEZA 2 30,930.92
1.21.271 Tarjeta de cuatro salidas analogicas para PLC's modelo NO4I PIEZA 5 25,856.32
1.21.272 Tarjeta para entradas de termocople para PLC's modelo NT8 PIEZA 2 48,609.95
1.21.273 Fuente para PLC's modelo P3 PIEZA 2 10,206.02
1.21.274 Rack para PLC's modelo A13 PIEZA 2 20,132.40
1.22 Mantenimiento Preventivo al Sistema de Agua Contraincendio de las instalaciones de Producción y Edificios.
Mantenimiento preventivo a motobomba de combustión interna diesel, Clarke

1.22A Detroit-Diesel Allison DDFP-06fa 8145f vfg- s/n 6vf-23d606. Bomba WDM pumps SERVICIO 25 37,999.58
hd100820, 1750 rpm, 2458 gpm, 130 psi.
Mantenimiento preventivo a motobomba de combustion interna diesel Cummins,
1.22B SERVICIO 25 36,732.93
modelo 6cta8.3, 215 hp a 2200 rpm, ref vce505r6dtra.
Mantenimiento preventivo a motobomba de combustion interna diesel Cummins,
1.22C SERVICIO 25 34,832.95
cfp5, 9-f1. S-46494221, 208 hp, 2100 rpm bomba 8x6x18f,ac-fire pump.
Mantenimiento preventivo a motobomba de combustion interna diesel, Detroit
1.22D Diesel Allison inc., VMEPO-4hn-l1211h, 60hp, bomba centrifuga Peerless, SERVICIO 25 28,333.67
3AEF09, Imp 7.83 dia, 500 gpm.
1.23 Mantenimiento Preventivo a Motobomba Eléctrica Jockey de las Instalaciones de Producción y Edificios.
1.23A Mantenimiento preventivo a motobomba eléctrica jockey 440 vca, 19.6 amp., 3f SERVICIO 25 $14,959.15
ANEXO “C-1”
Pág. 20 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
con bomba WDM modelo 1000, tam. 4x3x8 mat. foibce diam. imp. 7.75 m3/hr 300
m60 ft. rp 1800, no. de parte 11 w8809
Mantenimiento preventivo a motobomba eléctrica jockey, bomba centrifuga WDM
1.23B
REF 65248 3500 rpm mod 2x-1/2x9, motor WDM armazon 286TS MO 051-31/35
SERVICIO 25 $15,671.34
Mantenimiento preventivo a motobomba eléctrica jockey, motor US MOD T425A
1.23C
de 10hp, bomba centrifuga Peerless modelo F18103.
SERVICIO 25 $14,635.22
1.24 Mantenimiento Preventivo a Motobomba Eléctrica Principal de las Instalaciones de Producción y Edificios.
Mantenimiento preventivo a motobomba eléctrica principal, motor US, de 300hp a

440 vca, 350 amp., 3 fases. IPO J, diseño 8, use NOM NEMA 96.5,60 hz, 1750
1.24A
rpm, bomba WDM modelo HD 100820, 1750 rpm, 2458 gpm ,130 lbs., 300 hp 246
SERVICIO 35 $60,435.63
psi- 150% flw 86.7 prs. MAX 158.2.
Mantenimiento preventivo a motobomba eléctrica principal, motor de 200 hp, 3
1.24B fases grupo D, clase asilamiento F, class 1 div 1, use NOM NEMA 96,5, 447TS, SERVICIO 35 $35,148.79
60 hz, 1779 rpm, diseño B clave F servicio continuo,236 amp.
Mantenimiento preventivo a motobomba eléctrica principal, motor Peerless MOD
1.24C
AA96A 40 hp, centrifuga Peerless, modelo 3AEF09, imp 7.83 dia, 500 gpm.
SERVICIO 35 $29,345.73
Reacondicionamiento a tablero Siemens, con sistema de Arrancadores para
conjunto de bombas, relevadores de control u protecciones, tipo CCM, tensión de
1.25
servicio 440 vca, tensión central 110 vca, 3 fases. Referencia clientes t142,
SERVICIO 35 $15,034.55
referencia Siemens teimsa 897a reg.
1.26 Reacondicionamiento a Tablero Firetrol

ANEXO “C-1”
Pág. 21 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.26A Reacondicionamiento a tablero Firetrol FTA-1100-el 24n/cd. SERVICIO 30 $14,810.60

1.26B Reacondicionamiento a tablero Firetrol FTA500-af 07a. SERVICIO 30 $14,183.04
Reacondicionamiento a tablero Firetrol FTA 1800-ad300d, 300 hp, 440-480 vca, 3
1.26C
fases, 60 hz, 300 psi, 21 bares
SERVICIO 30 $15,438.17
1.27 Reacondicionamiento a tablero Himel, CRN,M CRN-KT,01 35. SERVICIO 30 $15,061.63
1.28 Reacondicionamiento a tablero Eaton Cutler hammer fd100-12l-N-A-l1-E5 SERVICIO 30 $13,178.93
1.29A Reacondicionamiento a tablero Metron mod FD2-FJU. SERVICIO 30 $15,940.23
1.29B Reacondicionamiento a tablero Metron mod M15A-10-230 SERVICIO 30 $15,940.23
1.29C Reacondicionamiento a tablero Metron mod PE0187566-03,40 hp SERVICIO 30 $14,183.04
Reacondicionamiento a tablero Eaton Cutter Hammer 2A9207/G92 30 hp phase
1.30
3 60 hrz serial 16E8432
SERVICIO 30 $14,434.06
Reacondicionamiento a tablero Square D, modelo 6 ,O.M. R3EG095-01 type 12,
1.31
600vcc max.
SERVICIO 30 $13,053.41
Mantenimiento preventivo al sistema de detección de gas y fuego en las unidades
1.32A motocompresoras marca: Cooper Bessemer, modelo: GMVC-10, de las SERVICIO 35 $10,689.03
estaciones de compresión.
Mantenimiento preventivo al sistema de Detección y Supresión de Gas - Fuego en
1.32B las unidades motocompresoras marca: Cooper Bessemer, modelo: GMVC-8, de SERVICIO 35 $11,141.96
las estaciones de compresión.
1.32C las unidades motocompresoras marca: Cooper Bessemer, modelo: GMVA-8, de SERVICIO 35 $9,602.01
Mantenimiento preventivo al sistema de Detección de Gas y Fuego en las
1.32D
unidades motocompresoras marca: Cooper Bessemer, modelo: GMVA-8, de las
SERVICIO 35 $10,870.20
ANEXO “C-1”
Pág. 22 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.32E unidades motocompresoras marca: Worthington, modelo: SLHC-10, de las SERVICIO 35 $10,145.52
1.32F unidades motocompresoras marca: Worthington, modelo: SLHC-4, de las SERVICIO 35 $11,323.13
1.32G las unidades motocompresoras marca: ajax, modelo: dpc-2202 y 2802, de las SERVICIO 35 $11,594.88
1.32H unidades motocompresoras marca: ajax, modelo: DPC-2802LE y DPC-2803LE, de SERVICIO 35 $10,960.79
1.32I las unidades turbocompresoras: marca: Solar, modelo: Centauro 40 y 50, de las SERVICIO 35 $10,236.11
1.32J unidades motocompresoras marca: caterpillar/ariel, modelo: G3516LE/JGT4 y SERVICIO 35 $11,141.96
3512LE/JGT4, de las estaciones de compresión.
Mantenimiento correctivo al sistema de Detección de Gas y Fuego en las unidades
1.33A motocompresoras marca: Cooper Bessemer, modelo: GMVC-10, de las SERVICIO 35 $13,350.27
Mantenimiento correctivo al sistema de Detección y Supresion de Gas - Fuego en
1.33B las unidades motocompresoras marca: Cooper Bessemer, modelo: GMVC-8, de SERVICIO 25 $13,350.27
ANEXO “C-1”
Pág. 23 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
Mantenimiento correctivo al sistema de Detección y Supresión de Gas - Fuego en

1.33C las unidades motocompresoras marca: Cooper Bessemer, modelo: GMVA-8, de SERVICIO 25 $13,915.96
1.33D unidades motocompresoras marca: Cooper Bessemer, modelo: GMVA-8, de las SERVICIO 35 $12,445.17
Mantenimiento correctivo al Sistema de Detección de Gas y Fuego en las
1.33E unidades motocompresoras marca: Worthington, modelo: SLHC-10, de las SERVICIO 25 $13,237.14
Mantenimiento correctivo al Sistema de detección de Gas y Fuego en las unidades
1.33F motocompresoras marca: Worthington, modelo: SLHC-4, de las estaciones de SERVICIO 25 $12,218.90
compresión.
Mantenimiento correctivo al Sistema de Detección y Supresión de Gas - Fuego en
1.33G las unidades motocompresoras marca: Ajax, modelo: DPC-2202 y 2802, de las SERVICIO 25 $11,992.62
1.33H unidades motocompresoras marca: Ajax, modelo: DPC-2802LE y DPC-2803LE, de SERVICIO 25 $13,463.41
Mantenimiento correctivo al Sistema de Detección y Supresion de Gas - Fuego en
1.33I las unidades turbocompresoras: marca: Solar, modelo: Centauro 40 y 50, de las SERVICIO 25 $13,124.00
1.33J unidades motocompresoras marca: Caterpillar / Ariel, modelo: G3516LE/JGT4 y SERVICIO 25 $11,992.62
3512LE/JGT4, de las estaciones de compresión.
Refaccionamiento
ANEXO “C-1”
Pág. 24 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.1 Sensor de Gas combustible Alum. marca SMC PIEZA 2 $28,363.69

1.22.2 Celda Catalitica marca SMC PIEZA 2 $23,835.64
1.22.3 Tarjeta principal Sensor de Gas marca SMC PIEZA 5 $55,509.05
1.22.4 Sensor de Fuego UR/IR SPECTREX PIEZA 5 $98,800.64
1.22.5 Modulo de Comunicación marca SMC PIEZA 1 $9,152.71
1.22.6 Base para sensor de fuego marca SMC PIEZA 1 $84,402.09
1.22.7 Capucha para sensor de fuego marca SMC PIEZA 1 $5,073.10
1.22.8 Estacion Manual de Doble accion aprueva de explocioin PIEZA 1 $14,136.18
1.22.9 Strobo rojo 24V marca Federal Signal PIEZA 1 $13,486.53
1.22.10 Strobo verde 24V marca Federal Signal PIEZA 1 $15,004.53
1.22.11 Strobo ambar 24V marca Federal Signal PIEZA 1 $13,379.49
1.22.12 Controlador Sentry marca SMC PIEZA 5 $133,132.97
1.22.13 Tarje de Reley marca SMC PIEZA 1 $17,747.10
1.22.14 Generador de tonos marca Federal Signal PIEZA 1 $32,983.80
1.22.15 Mini PLC AB marca ALLEN Bradley PIEZA 1 $6,691.83
1.22.16 Relevador con base de 24V marca TYCO SRHRACV PIEZA 1 $2,167.68
1.22.17 Termomagnetico 5A marca AB PIEZA 2 $848.96
1.22.18 Termomagnetico 7A marca AB PIEZA 2 $619.01
1.22.19 Tablero de control jockey firetrol PIEZA 2 $65,814.12

ANEXO “C-1”
Pág. 25 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.20 Transformador de Control 440v-220v a 110v SIEMENS PIEZA 2 $4,704.62

1.22.21 Termomagnetico Trifasico 45Amp. Marca ABB PIEZA 2 $3,090.43
1.22.22 Termomagnetico Bifasico SIEMENS PIEZA 2 $2,695.12
1.22.23 Timer 0-5 min. Con contacto seco marca Nassar PIEZA 2 $2,598.64
1.22.24 Contactor trifasico 35amp. Marca SIEMENS PIEZA 2 $36,418.05
1.22.25 Bobina 220V para contactor SIEMENS PIEZA 2 $4,375.16
1.22.26 Sensor de Presion de alta marca Danfoss PIEZA 2 $11,503.21
1.22.27 Conector de 1/4 NPT concava 1/4 PIEZA 2 $1,137.83
1.22.28 Selector 3 posiciones marca ABB PIEZA 2 $550.87
1.22.29 Tablero de control de motomba de 300HP marca Firetrol inc PIEZA 2 $325,069.10
1.22.30 Boton pulsador verde marca ABB PIEZA 3 $493.56
1.22.31 Boton pulsador rojo marca ABB PIEZA 2 $403.00
1.22.32 Lampara piloto verde 110vca marca ABB PIEZA 2 $1,139.97
1.22.33 Lampara piloto rojo 110vca marca ABB PIEZA 2 $1,049.17
1.22.34 Termomagnetico 3 polos 600amp. Spectro RMS marca General Electric PIEZA 2 $22,647.79
1.22.35 Contactor trifasico marca General Electric PIEZA 5 $363,147.64
1.22.36 Reposición de tubería conduit galv. Cedula 40 s/c. c/c. de 2" diam. METRO 10 $236.99
1.22.37 Reposición de condulet a prueba de explosión tipo gual de 2" PIEZA 2 $1,568.77
1.22.38 Reposición de cable monopolar calibre 12 awg THW-LS METRO 50 $17.54

ANEXO “C-1”
Pág. 26 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.39 Reposición de cable instrumentación de 2x16 AWG, con malla, pantalla y dren. METRO 25 $50.59
1.22.40 Reposición de cople flexible CH Domex de 3/4" x 15" long. PIEZA 2 $1,147.56
1.22.41 Reposición de tuerca union de aluminio 3/4" PIEZA 10 $175.53
1.22.42 Reposición de niple galvanizado cuerda corrida de 3/4" PIEZA 15 $94.00
1.22.43 Fuente de Poder para Controlador SEC4100, 156-0103, Salida 24 VCD. PIEZA 2 $6,430.69
1.22.44 Tarjeta electrónica principal SEC 172-4000 PIEZA 2 $23,297.29
1.22.45 SEC 4100 Relay Board (P/N 172-4002) PIEZA 2 $7,739.44
1.22.46 Módulo de Interfase A/D SEC-4853 PIEZA 2 $7,355.12
1.22.47 Tarjeta electrónica del Display SEC 172-4001 PIEZA 2 $13,439.97
1.22.48 Tarjeta electrónica del Teclado SEC 172-4003 PIEZA 2 $15,677.24
1.22.49 Detectores de Mezclas Explosivas SEC 2000-8010 PIEZA 2 $43,280.72
1.22.50 Celda Catalítica de Gas Combustible, 0-100% LEL, SEC 165-1038C PIEZA 2 $7,698.69
1.22.51 Tarjeta electrónica de la Fuente de Poder SEC 157-1016 PIEZA 2 $3,777.73
1.22.52 Tablilla de Conexiones SEC 157-1010 PIEZA 2 $2,404.74
Programador Digital para Calibración y Configuración No-Intrusiva de los
1.22.53
Detectores de Mezclas Explosivas SEC 2000-142-0202
PIEZA 2 $23,724.82
1.22.54 Fuente de Alimentación 110VCA- 24 VCD Salida, KEPCO TDK34402138 PIEZA 2 $21,442.84
1.22.55 Kit de Calibración para Detectores de Gas 50% LEL Methano /Aire 818-1001 JUEGO 2 $12,220.74
1.22.56 Detectores de Mezclas Explosivas SEC 2000-8010 PIEZA 2 $49,422.91

ANEXO “C-1”
Pág. 27 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.57 SEC 157-1011C Relay module PIEZA 2 $6,403.60

1.22.58 SEC 157-1013C Microprocessor module PIEZA 2 $6,818.40
1.22.59 SEC 147-1000C SEC 2500 Data Communications Cable PIEZA 2 $2,746.46
1.22.60 Tarjeta electrónica del Display SEC 157-1014 PIEZA 2 $3,149.67
1.22.61 Tarjeta electrónica Principal SEC 157-1013 PIEZA 2 $4,088.95
1.22.62 Detector de Humo System Sensor 2451 PIEZA 2 $2,605.55
1.22.63 Verificador de Detectores de Humo Aerosol (Smoke Detector Tester) PIEZA 3 $407.28
1.22.64 A. Test Magnet (System Sensor model no. M02-04-00) PIEZA 4 $304.51
1.22.65 Modulo de Entradas Analógicas / Digitales ( 8 entradas ) MSA MAT-TS PIEZA 2 $10,678.17
1.22.66 Modulo Procesador Central MSA MCPU PIEZA 5 $30,567.65
1.22.67 Modulo de salida de Relevadores MSA MRO-8-TS PIEZA 2 $8,628.63
1.22.68 Modulo de Interconexión de Tarjetas de Salida MSA MRC-TS PIEZA 2 $8,776.13
1.22.69 Detector de Fuego UV/IR MSA Flamegard PIEZA 5 $55,051.28
1.22.70 Modulo disparador del agente extintor Det-tronics EQ2503ARM PIEZA 2 $27,020.56
1.22.71 Modulo de señal audible Det-tronics EQ2503SAM PIEZA 2 $27,893.59
1.22.72 Fuente de Poder Det-tronics EQ2130PS PIEZA 2 $18,263.85
1.22.73 Controlador Lógico Det-tronics EQ2100LC PIEZA 5 $51,320.52
1.22.74 Det-tronics 006943- EQ22XXIDCGF Ground Fault Monitor PIEZA 2 $5,485.73
1.22.75 Modulo DCIO Det-tronics EQ3700 PIEZA 2 $28,233.24

ANEXO “C-1”
Pág. 28 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.76 Modulo Comunicación Det-tronics EQ2200DCUEX PIEZA 2 $24,348.52

1.22.77 Modulo Señal Audible Det-tronics EQ2500SAM PIEZA 2 $26,474.00
Paquete Det-tronics SoftwareSafety System incluyendo cable de comunicación
1.22.78
RS232, 007633-001
JUEGO 5 $55,705.83
1.22.79 Detector de Mezclas Explosivas MSA Ultima IR. PIEZA 5 $48,433.29
1.22.80 Sensor de mezclas explosivas Ultima IR A-ULTX-SENS-38-1 PIEZA 2 $13,345.82
1.22.81 Protector de sensor de mezclas explosivas Ultima IR 10028904 PIEZA 2 $1,518.17
1.22.82 Sensor IR Det-tronics 005600-002. PIEZA 2 $30,523.67
1.22.83 Sensor IR Det-tronics PIR9400S PIEZA 2 $34,988.38
1.22.84 Pantalla Hidrofobica Det-tronics 006389-001 PIEZA 2 $1,416.42
1.22.85 Nozzle cap Det-tronics 102823-001 PIEZA 2 $1,482.29
1.22.86 Kit de Calibración en base a Gas Metano (50% LEL). Det-tronics 225130-001 JUEGO 1 $17,256.78
1.22.87 Kit de Calibración en base a Gas Metano (25% LEL). Det-tronics 225130-007 JUEGO 1 $16,971.54
Cilindro gas patrón calibración en base a Gas Metano (50% LEL). Det-tronics
1.22.88
226166-001
PIEZA 2 $6,605.32
Cilindro gas patrón calibración en base a Gas Metano (25% LEL). Det-tronics
1.22.89
226166-008
PIEZA 2 $6,605.32
1.22.90 Detector de Fuego Det-tronics X5200S4N14 PIEZA 2 $60,429.04
1.22.91 Grasa silicón Det-tronics 003996-001 PIEZA 2 $1,059.81

ANEXO “C-1”
Pág. 29 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.92 Magneto de calibración Det-tronics 102740-001 PIEZA 5 $765.87

1.22.93 Detectores de Fuego UV/IR Det-tronics EQ2200UVIR PIEZA 2 $63,837.48
1.22.94 Modulo del sensor UV Det-tronics DE5600-002 PIEZA 2 $32,146.27
1.22.95 Limpiador de ventanas del detector Det-tronics 001680-001 JUEGO 2 $1,090.13
1.22.96 003240-202 UV Sensor Module Det-tronics EQ2200UVIR PIEZA 2 $32,941.34
1.22.97 005600-002 IR Sensor Module Det-tronics EQ2200UVIR PIEZA 1 $26,170.07
1.22.98 002519-001 oi Ring for UV Det-tronics EQ2200UVIR PIEZA 10 $143.47
1.22.99 003525-001 oi Ring for IR Det-tronics EQ2200UVIR PIEZA 10 $160.13
1.22.100 SP006856-001 Electronic Board for J-Box Det-tronics EQ2200UVIR PIEZA 1 $14,660.86
1.22.101 Sensor Temperatura RTD Det-tronics Pt-100, 3 conductores PIEZA 1 $2,786.18
1.22.102 Estación Manual de Alarma Kidde Det-tronics a prueba exp PIEZA 1 $11,149.64
1.22.103 Fuente de poder para Monitor Det-tronics Eagle Quantum Premier EQ2100PSM PIEZA 1 $34,024.95
1.22.104 Módulo de canal de entradas y salidas discretas Det-tronics EQ3700DCIO PIEZA 1 $73,749.00
1.22.105 Módulo de relevador de 8 canales Det-tronics EQ3720RM PIEZA 1 $47,726.40
1.22.106 Unidad de comunicación digital Det-tronics EQ22xxDCU PIEZA 1 $46,288.65
1.22.107 Módulo de agente de liberación serie Det-tronics EQ25xxARM PIEZA 1 $39,538.98
1.22.108 Iniciación de circuito de dispositivo Det-tronics EQ2200IDC PIEZA 2 $40,214.86
1.22.109 Módulo de señal audible Det-tronics EQ25xxSAM PIEZA 1 $37,173.40
1.22.110 Extendedor de red Det-tronics EQ24xxNE PIEZA 1 $482,491.70

ANEXO “C-1”
Pág. 30 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.111 Detector de Fuego Det-tronics X5200S PIEZA 2 $116,243.74

1.22.112 Tarjeta amplificadora Federal Signal K200C511-01 PIEZA 2 $7,128.70
1.22.113 Kit conector para tonos Federal Signal 300CK JUEGO 7 $580.95
1.22.114 Alarma Sonora multitonos a prueba de explosión Federal Signal 300X PIEZA 5 $66,885.28
1.22.115 Alarma Visual estroboscopica a prueba de explosión Federal Signal 121X PIEZA 2 $27,668.56
1.22.116 Lampara 120 VCA Federal Signal K8444A173A PIEZA 10 $95.70
1.22.117 Ensamble globo transparente Federal Signal K8444C271-01 PIEZA 2 $9,825.59
1.22.118 Lente interior (ambar, rojo, verde) Federal Signal K8444242A PIEZA 5 $488.17
1.22.119 Mecanismo interior (ambar, rojo, verde) Federal Signal K8444277A PIEZA 2 $2,336.73
1.22.120 Alarmas Sonoras Multitono, a prueba de explosión, Federal Signal 31X PIEZA 2 $34,244.42
1.22.121 Domo exterior de vidrio color claro, N/P K8444C271A-01 Federal Signal . PIEZA 2 $5,757.18
1.22.122 Ensamble del Lente Interior, color Ambar, N/P K8550C095A-02 Federal Signal . PIEZA 5 $355.76
1.22.123 Mecanismo, 120 VCA, N/P K8436107D-02 Federal Signal . PIEZA 2 $3,741.80
1.22.124 Tubo estroboscópico Federal Signal N/P K8107159A PIEZA 5 $279.26
1.22.125 Fresnel Lens, Clear K8550C095A; Federal Signal PIEZA 5 $556.69
1.22.126 Pendant Fixture Mount K8444A272A-01; Federal Signal PIEZA 1 $2,553.72
1.22.127 Fuse, 120 and 240 Vac K148A133A; Federal Signal PIEZA 40 $80.62
1.22.128 PCBA, Low In-Rush Board K2001918A-01; Federal Signal PIEZA 2 $1,363.44

ANEXO “C-1”
Pág. 31 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
Tablila Electrónica Prinicpal (MotherBoard), No. De Parte: K200D1148C ; Federal

1.22.129
Signal .
PIEZA 1 $8,937.72
1.22.130 Fusible F1 250V, 1/2 Amp, No. De parte: K148A155A Federal Signal . PIEZA 2 $145.59
1.22.131 Fusible F2 250V, 1 Amp, No. De parte: K148A155A-01 Federal Signal . PIEZA 2 $106.19
Block de Terminales TB1, de 17 posiciones, No. De parte: K140A332A-17
1.22.132
Federal Signal .
PIEZA 2 $470.13
1.22.133 Amplificador, 120 VCA, N/P K200C511 Federal Signal . PIEZA 2 $8,842.44
1.22.134 Transformador, 120 VCA, N/P K120B121K-06 Federal Signal . PIEZA 2 $937.39
1.22.135 Driver, N/P K132139A Federal Signal . PIEZA 2 $12,269.24
1.22.136 Dispositivo Conector tipo SelectOne, N/P AM70CK Federal Signal . PIEZA 2 $888.16
1.22.137 Estación Manual de Alarma, a prueba de explosión, Federal Signal MPEX PIEZA 1 $9,450.30
1.22.138 Tarjeta controladora principal para UPS Solidstate SE3003U-22-13-12-60 PIEZA 1 $15,498.82
1.22.139 Baterías Power Batery Components PRC-12110X, Solidstate PIEZA 1 $3,929.01
1.22.140 Fusible 5A 250V 1/4 x 1-1/4, Solidstate PIEZA 30 $77.17
1.22.141 PCB Assy Float/Equalize POT Solidstate 80-221401-90, Solidstate PIEZA 2 $2,931.81
1.22.142 PCB Assy Current XFRMR Rect. POT Solidstate 80-219600-90 Solidstate PIEZA 2 $2,813.59
1.22.143 Baterías ALCAD Nickel Cadmium M340P, IEC 623 KH341P code 9706 PIEZA 2 $1,562.67
Detectores de Mezclas Explosivas General Monitor S4000C Smart Sensor 30259
1.22.144
(alta temperatura)
PIEZA 5 $76,756.86

ANEXO “C-1”
Pág. 32 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.145 Filamento Catalítico para Smart Sensor 30259 PIEZA 2 $18,707.48

1.22.146 Tarjeta electrónica para Smart Sensor 30259 PIEZA 5 $45,902.01
1.22.147 Detector de Humo Notifier 2424 PIEZA 2 $3,626.76
1.22.148 Batería recargable Ni-Cad Nife SLM-476 PIEZA 2 $5,744.37
1.22.149 Tarjeta Controladora de cargador de baterías Solid State 24 VCD, 34 Amp. PIEZA 2 $16,601.76
Módulo de Control Central (CCM), para lazo sencillo, No. De parte: 76-100008-501
1.22.150
Kidde .
PIEZA 2 $30,518.54
Ensamble del Cargador & Fuente de poder, 4 Amps, No. De parte: 76-100009-010
1.22.151
Kidde .
PIEZA 2 $10,600.06
1.22.152 Módulo de transmisión RX/TX, Lazo Sencillo, No. De parte: 76-100005-001 Kidde PIEZA 2 $7,437.36
1.22.153 Módulo de Salida de Relevador, No. De parte: 76-100004-001 Kidde . PIEZA 2 $3,417.71
Dispositivo de Entrada de Contacto, Direccionable, tipo SmartOne, p/n: 70-
1.22.154
407008-001 Kidde .
PIEZA 2 $1,671.35
Dispositivo de Salida de Relevador, Direccionable, tipo SmartOne, p/n: 70-408004-
1.22.155
001 Kidde .
PIEZA 2 $1,904.85
1.22.156 Detector de Mezclas Explosivas Det-tronics PIRECL PIEZA 2 $29,131.93
Cubierta ambiental con inyector de calibración y filtro hidrófobo 007165-002 para
1.22.157
Detector de Mezclas Explosivas Det-tronics PIRECL
PIEZA 2 $2,013.54
1.22.158 Detector de Humo Notifier FSI-851 PIEZA 2 $4,317.78
1.22.159 Base para detector estándar Notifier B710LPA PIEZA 2 $558.39
1.22.160 Magneto de prueba Notifier M02-04-01 PIEZA 2 $773.81

ANEXO “C-1”
Pág. 33 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.161 Fuente de poder auxiliar Notifier APS-6R PIEZA 2 $6,331.65

1.22.162 Memoria RAM Notifier VRAM-1 PIEZA 2 $4,616.72
1.22.163 Memoria ROM Notifier VROM-(n) PIEZA 2 $4,073.58
1.22.164 Fuente de alimentación principal Notifier MPS-400 PIEZA 2 $5,011.60
1.22.165 Módulo de Circuito del Aparato de Notificación Notifier ICM-4 PIEZA 2 $7,043.45
1.22.166 Módulo del Relevador Auxiliar Notifier ARM-4 PIEZA 2 $5,917.85
1.22.167 613-010000-000 Rain Shield Detcon PIEZA 3 $547.10
1.22.168 Transmisor Sensor de Gas Combustible FP-624C Detcon PIEZA 2 $40,903.06
1.22.169 Adaptador para la calibración 943-000006-132 Detcon PIEZA 2 $920.76
1.22.170 Detector plug-in, N/P 370-201600-000 Detcon PIEZA 2 $7,448.83
1.22.171 Sensor reemplazable en campo Detcon 370-201600-000 Detcon PIEZA 2 $6,750.50
1.22.172 Tarjeta Correctora 500-005065-007 Detcon PIEZA 2 $1,743.33
1.22.173 Programador Magnético 327-000000-000 Detcon PIEZA 4 $372.41
1.22.174 Cubierta del lente de cristal Encapsulado 897-850700-000 Detcon PIEZA 1 $2,633.55
1.22.175 Ensamblaje del transmisor FP-624C 926-525400-100 Detcon PIEZA 2 $17,626.56
1.22.176 Relevadores schrack RT 424024 PIEZA 2 $1,306.13
1.22.177 Bases Schrack RT78625 PIEZAAutorizo 2 $632.88
Autorizo
1.22.178 Detector de Mezclas Explosivas MSA Ultima IR. PIEZA:: 2 $5,020.15
1.22.179 Sensor de mezclas explosivas Ultima IR A-ULTX-SENS-38-1, MSA PIEZA 2 $1,493.28
Antonio
Antonio
Bauza
Bauza
Valdés
Valdés
Jefe
Jefe
Depto
ANEXO “C-1”
Pág. 34 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.180 Kit de calibracion para detectores de gas A-CAL-40F-10028032, MSA JUEGO 2 $26,879.04
1.22.181 Detector de Fuego UV/IR MSA Flamegard 805402 PIEZA 2 $45,911.04
1.22.182 Base para detector de fuego UV/IR MSA Flamegard P/N 697323 PIEZA 2 $3,463.09
1.22.183 Panel de alarma vigilante Precision digital PD141AFO-3 115 VAC PIEZA 2 $8,599.78
1.22.184 Alarmas audibles a prueba de explosion Mod EDWARDS 5522M-AH PIEZA 2 $59,778.05
1.22.185 Alarma audible NEMA 4X Mod 877-G1, Edwards. 24 vcd PIEZA 2 $4,200.70
1.22.186 Fresnel Lens, Clear K8550C095A, Federal Signal PIEZA 2 $9,429.01
1.22.187 PCBA, Low In-Rush Board K2001918A-01, Federal Signal PIEZA 2 $6,456.24
1.22.188 Estacion Manual a prueba de explosión Mod HSPS Harrington PIEZA 2 $11,510.70
1.22.189 Ensamble de manguera alta presión 2500 PSI, 1/4" Ø x 25" longitud Kidde PIEZA 2 $2,571.64
1.22.190 Recarga de cilindros de CO2, incluye prueba hidrostática a válvula y cilindro. KG. 30 $268.42
1.22.191 Disparador eléctrico y válvula solenoide 24 V Kidde para cilindro de CO2. JUEGO 1 $19,483.10
1.22.192 Cilindro para CO2 con válvula incluida Kidde modelo 4706 PIEZA 2 $12,823.66
Manómetro de 0 - 5000 PSI, conexión posterior 3/8" NPT, 1.5" diam. , cuerpo e
1.22.193
interiores 316SS.
PIEZA 2 $2,005.38
1.22.194 Ensamble de la capucha de llenado Fire Combat N/P 08512 PIEZA 2 $6,458.99
1.22.195 Ensamble del tubo de gas, 49" longitud. Fire Combat. N/P 01681 PIEZA 2 $2,005.38
1.22.196 Ensamble de la Tee, conexión de 1/2" NPT, Fire Combat N/P 04681 PIEZA 2 $1,688.85
1.22.197 Regulador de presión de nitrógeno Fire Combat N/P 06302 PIEZA 2 $15,111.04

ANEXO “C-1”
Pág. 35 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.198 Sello de ruptura 4" Ø, material: nickel, 165 psig @ 72F, Fire Combat N/P 08559 PIEZA 1 $17,627.90
Ensamble de manguera 2250 psig, 1/4" Ø x 18" longitud, Fire Combat N/P 04330-
1.22.199
18
PIEZA 2 $2,715.48
Ensamble de manguera 2250 psig, 1/4" Ø x 25" longitud, Fire Combat N/P 04330-
1.22.200
25
PIEZA 2 $2,693.58
1.22.201 Manguera de 250 PSI, 1/2" NPT x 17" longitud, Fire Combat N/P 05008-17 PIEZA 2 $2,649.78
1.22.202 Ensamble de manguera, 250 PSI, 1" NPT x 18.5" Fire Combat N/P 04491-18.5 PIEZA 2 $2,410.09
Ensamble de manguera, 250 PSI, 1-1/4" NPT x 21.5" longitud, Fire Combat N/P
1.22.203
05100-21.5
PIEZA 2 $4,356.93
1.22.204 Ensamble del actuador de la válvula del cilindro, 24 VCD, Fire Combat N/P 11380 PIEZA 1 $21,108.32
1.22.205 Polvo químico seco tipo Purple-K, Fire Combat N/P 11630 KG. 15 $218.72
Recarga de gas nitrógeno en cilindro de 400 pies cúbicos Fire Combat/Ansul .
1.22.206
Incluye prueba hidrostática a cilindro y válvula.
KG. 15 $240.83
1.22.207 Manguera y adaptador para ensamble, N/P 7787, Ansul PIEZA 3 $866.44
1.22.208 Ensamble de actuador de apertura rápida, N/P 11160 Ansul PIEZA 2 $6,863.60
1.22.209 Manguera para ensamble de 18” de largo, N/P 11580 Ansul PIEZA 3 $781.41
1.22.210 Manguera para ensamble de 36” de largo, N/P 11581 Ansul PIEZA 2 $949.60
1.22.211 Regulador de presión, N/P 14798 Ansul PIEZA 2 $22,749.65
1.22.212 Sello de ruptura de 3" diam., N/P 3117 Ansul PIEZA 2 $10,383.86
1.22.213 Cartucho LT-30-R N/P 4893 Ansul PIEZA 2 $2,438.41

ANEXO “C-1”
Pág. 36 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.214 Tornillo sujetador, No. de parte 11171 Ansul . PIEZA 5 $441.49

1.22.215 Tapa de cilindro, No. de parte 11392 Ansul PIEZA 1 $6,077.75
1.22.216 Válvula de compuerta 2.5" SWP 11K150 65 PIEZA 1 $6,010.70
Manguera Ansul SD CAPA IFSA P.P. 42 kg/cm2, conexión 2.5". Incluye aspersor
1.22.217
Parsch 120 a 240 GPM.
PIEZA 1 $7,173.60
1.22.218 Aspersor Parsch conexión de 2 1/2" y flujo de 240 GPM PIEZA 1 $9,318.36
1.22.219 Fabricación de Caja de Resguardo de Equipo contra Incendio PIEZA 1 $5,809.03
Válvula de compuerta 6", 150 ANSI, acero al carbón Pacific modelo 200 WDG
1.22.220
125 SP
PIEZA 1 $15,852.34
Válvula compuerta roscada de 1/2", acero al carbón. Incluye dos niples de 1/2" x
1.22.221
3"
PIEZA 5 $689.84
1.22.222 "T" roscada de 1/2", 300 PSI, acero al carbón. PIEZA 5 $319.88
1.22.223 Kit de Mantenimiento para Monitor Contra Incendio 6" (Volante, Sinfín) JUEGO 1 $3,058.66
Manometro relleno con de glicerina de 2 1/2" caratula e internos Ac Inox conexión
1.22.224
de 1/4" NPT de 0- 400 psig
PIEZA 2 $1,380.06
Válvula de compuerta 4", 150 ANSI, acero al carbón Pacific modelo 200 WDG
1.22.225
125 SP
PIEZA 2 $11,522.56
1.22.226 Válvula compuerta roscada de 1/2", acero al carbón. Incluye 2 niples de 1/2" x 3" PIEZA 2 $857.72
1.22.227 "T" roscada de 1/2", 300 PSI, acero al carbón. PIEZA 6 $300.41
1.22.228 Aspersor Parsch conexión de 2 1/2" y flujo de 240 GPM PIEZA 2 $3,520.07
1.22.229 Kit de Mantenimiento para Monitor contra incendi 4" (Volante, Sinfín, Aspersor) PIEZA 2 $2,336.54
ANEXO “C-1”
Pág. 37 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
Manómetro 4" diámetro, rango 0 a 25 / 42 kg/cm2, cuerpo y bourdón 316SS, lleno

1.22.230
glicerina. Incluye certificado de calibración.
PIEZA 2 $5,092.89
Manóvacuometro de 4" diámetro, rango -30 "H2O a 200 Psi, cuerpo y bourdón
1.22.231
316SS, lleno glicerina. Incluye certificado de calibración.
PIEZA 2 $5,134.98
Interruptor de Flujo WE ANDERSON V4-SS-2-U. Incluye certificado de
1.22.232
calibración.
PIEZA 2 $13,597.28
1.22.233 Display Board Ametek AN-3100D PIEZA 2 $35,791.57
1.22.234 Module I/O Cards Ametek AN-3100D PIEZA 2 $24,281.36
1.22.235 Module PS Ametek AN-3100D PIEZA 2 $28,759.98
1.22.236 Module de FCV Supply Ametek AN-3100D PIEZA 2 $31,203.33
1.22.237 Software y Cable de Comunicación Ametek AN-3100D PIEZA 2 $32,617.19
Interruptor de Nivel doble punto BABBITT LS-700/2, longitud 1.5 metros. Incluye
1.22.238
certificado calibración en sitio.
PIEZA 2 $25,682.46
Interruptor de Nivel doble punto BABBITT LS-8000. Incluye certificado calibración
1.22.239
en sitio.
PIEZA 2 $17,086.60
1.22.240 Válvula compuerta 12" ANSI 150 Pacific 200 WDG 125 SP PIEZA 2 $41,753.28
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica US Motors 440 VAC,
50 GPM , incluye :sellos mecanicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo de
1.22.241
desgaste, flecha, empàquetaduras, junta de carcaza, rodamientos, escudo
JUEGO 2 $14,295.96
soporte, impulsor, camisa de flecha.

ANEXO “C-1”
Pág. 38 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica MOD 184TY BJ

00276, 5 HP, , incluye :sellos mecanicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo de
1.22.242
JUEGO 2 $7,349.28
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento Moto bomba de Combustion Interna

Diesel Clarke Detroit-Diesel Allison DDFP-06FA 8145F VFG- S/N 6VF-23D606.
1.22.243 Impulsor WDM Pumps HD100820, , incluye :sellos mecanicos, baleros radial/axial, JUEGO 2 $64,362.32
retenes,Anillo de desgaste, flecha, empaquetaduras, junta de carcaza,
rodamientos, escudo soporte, impulsor, camisa de flecha.
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento Moto bomba de Combustion Interna

Diesel CUMMINS, MODELO 6CTA8.3,215 HP A 2200 RPM, REF
1.22.244 VCE505R6DTRA incluye: sellos mecanicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo de JUEGO 2 $63,019.73
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento Moto bomba de Combustión Interna

Diesel CUMMINS, CFP5, 9-F1. S-46494221, 208 HP,2100 RPM Impulsor
1.22.245 8X6X18F,AC-FIRE PUMP incluye :sellos mecánicos, baleros radial/axial, JUEGO 2 $67,757.58
retenes,Anillo de desgaste, flecha, empàquetaduras, junta de carcaza,
rodamientos, escudo soporte,impulsor, camisa de flecha.

ANEXO “C-1”
Pág. 39 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento Moto bomba de Combustión Interna

Diesel DETROIT DIESEL ALLISON INC., VMEPO-4HN-L1211H,60HP,BOMBS
CENTRIFUGA PEERLESS, 3AEF09,IMP 7.83 DIA, 500 GPMincluye :sellos
1.22.246
mecanicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo de desgaste, flecha,
JUEGO 5 $61,694.18
empàquetaduras, junta de carcaza, rodamientos, escudo soporte, impulsor,
camisa de flecha.
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica Jockey 40 VCA, 19.6
Amp., 3F. Con impulsor WDM modelo 1000, TAM. 4X3X8 Mat. FOIBCE DIAM.
1.22.247 IMP. 7.75 M3/HR 300 M60 FT. RP 1800 Inclute :sellos mecanicos, baleros JUEGO 5 $24,875.19
radial/axial, retenes,Anillo de desgaste, flecha, empàquetaduras, junta de carcaza,
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica Jockey BOMBA

CENTRIFUGA WDM REF 65248 3500RPM MOD2X-1/2X9 MOTOR WDM
1.22.248 ARMAZON 286TS MO 051-31/35: Incluye: sellos mecanicos, baleros radial/axial, JUEGO 5 $22,344.30
retenes,Anillo de desgaste, flecha, empàquetaduras, junta de carcaza,
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica Jockey MOTOR US
MOTOR MOD T425A HP 10,CENTRIFUGA PEERLESS MODELO F18103 Incluye:
1.22.249 sellos mecanicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo de desgaste, flecha, JUEGO 5 $14,300.96
empàquetaduras, junta de carcaza, rodamientos, escudo soporte, impulsor,
camisa de flecha.

ANEXO “C-1”
Pág. 40 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica Principal US

MOTORS, 300HP, 440 VCA, 350 Amp., 3 FASES. IPO J, DISEÑO 8, USE NOM
NEMA 96.5,60 HZ, 1750 RPM, 350 AMP, 440 VCA, Con impulsor WDM modelo
1.22.250
HD 100820, 1750 RPM, 2458 GPM ,130 LBS., 300 HP Incluye: sellos mecanicos,
JUEGO 5 $78,893.72
baleros radial/axial, retenes,Anillo de desgaste, flecha, empàquetaduras, junta de
carcaza, rodamientos, escudo soporte, impulsor, camisa de flecha.
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica Principal l ,200 HP, 3

FASES GRUPO D, CLASE ASILAMIENTO F, CLASS 1 DIV 1, USE NOM NEMA
1.22.251 96,5, 447TS, 60 HZ, 1779 RPM Incluye: sellos mecánicos, baleros radial/axial, JUEGO 5 $46,675.98
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba eléctrica Principal MOTOR

PEERLESS MOD AA96A 40 HP,CENTRIFUGA PEERLESS, MODELO
1.22.252 3AEF09,IMP 7.83 DIA, 500 GPM Incluye: sellos mecánicos, baleros radial/axial, JUEGO 5 $36,257.42
1.22.253 Kit de mantenimiento y/o refacionamiento JUEGO 5 $27,718.64
Kit de mantenimiento y/o refacionamiento tablero FIRETROL FTA-1100 incluye:
1.22.254 int. De presión, temporizador, cargador, de baterías, impresora de presión, JUEGO 5 $27,718.64
relevadores, amperímetro, swich, timer, alarma audible, tarjeta relevadores.

ANEXO “C-1”
Pág. 41 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
Kit de mantenimiento y/o refacionamiento tablero HIMEL , CRN,M CRN-KT,01 35

1.22.255 incluye: int. De presión, temporizador, cargador, de baterias, impresora de presión, JUEGO 5 $25,530.33
relevadores, amperímetro, swich, timer, alarma audible, tarjeta relevadores.
Kit de mantenimiento y/o refacionamiento tablero EATON CUTLER HAMMER
FD100-12L-N-A-L1-E5 incluye: int. De presión, temporizador, cargador, de
1.22.256
baterías, impresora de presión, relevadores, amperímetro, swich, timer, alarma
JUEGO 5 $27,511.00
audible, tarjeta relevadores.
Kit de mantenimiento y/o refacionamiento tablero METRON MOD FD2-FJU
incluye: int. De presión, tempeorizador, cargador, de baterias, impresora de
1.22.257
presión, relevadores, amperimetro, swich, timer, alarma audible, tarjeta
JUEGO 5 $29,975.40
relevadores.
Kit de mantenimiento y/o refacionamiento tablero FIRETROL FTA500-AF 07A
1.22.258
JUEGO 5 $30,636.40
relevadores.
Kit de mantenimiento y/o refacionamiento tablero EE EATON CUTTER HAMMER
2A9207/G92 30 HP incluye: int. De presión, tempeorizador, cargador, de baterias,
1.22.259
impresora de presión, relevadores, amperimetro, swich, timer, alarma audible,
JUEGO 5 $29,761.90
tarjeta relevadores.
Kit de mantenimiento y/o refacionamiento tablero METRON MOD M15A-10-230
1.22.260
JUEGO 5 $31,512.60
relevadores.

ANEXO “C-1”
Pág. 42 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
Kit de mantenimiento y/o refacionamiento tablero FIRETROL FTA 1800-AD300D

1.22.261
JUEGO 5 $26,989.21
relevadores.
Kit de mantenimiento y/o refacionamiento tablero SQUARE D, MODELO 6 ,O.M.
R3EG095-01 TYPE 12, 600VCC MAX, incluye: int. De presión, tempeorizador,
1.22.262
cargador, de baterias, impresora de presión, relevadores, amperimetro, swich,
JUEGO 5 $32,254.97
timer, alarma audible, tarjet
Kit de mantenimiento y/o refacionamiento tablero METRON MOD PE0187566-
03,40 HP, incluye: int. De presión, tempeorizador, cargador, de baterias,
1.22.263
impresora de presión, relevadores, amperimetro, swich, timer, alarma audible,
JUEGO 5 $35,901.18
tarjeta relevadores.
1.22.264 Filtro regulador N/P B74G-4AK-AD3-RMN NORGREN PIEZA 2 $2,226.74
1.22.265 Manómetro de presión rango 0-60 lbs. De 2 ½” Ø, N/P KCPGF Mc Daniels PIEZA 1 $1,599.42
1.22.266 Interruptor de presión S.P.D.T., N/P 130P42C6H NEO-DYN PIEZA 1 $2,734.02
1.22.267 Relevador piloto N.C. de 3 vías, N/P BPS-3208-S-11-67-167, W-Inds. PIEZA 2 $1,703.73
1.22.268 Relevador piloto N.O. de 3 vías N/P BSP-3306-316 W-Inds. PIEZA 2 $4,039.52
1.22.269 Relevador piloto N.C. de 3 vías, N/P BSP-3308-316 W-Industries PIEZA 1 $3,476.63
1.22.270 Válvula de direccionamiento, N/P SV-3-167-241-2131 W-Industries PIEZA 2 $2,165.94
1.22.271 Palm button 2 WAY 4302-65-125 KNOB W-Industries PIEZA 4 $353.76
Sensor de temperatura tipo conector macho de 160 º F, SWAGELOK 316 IBG ,
1.22.272
3/8" diam
PIEZA 4 $342.33
ANEXO “C-1”
Pág. 43 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.273 Tubo flexible de acero inoxidable, 1/2” O.D., sin costura, 0.042" METRO 5 $286.94
1.22.274 Tubo flexible de acero inoxidable, 1/4” O.D., sin costura, 5000 PSI METRO 5 $246.72
Conector recto, codo y "T" alta presión, doble ferrul de 1/4" NPT x 1/4" O.D., acero
1.22.275
inox. 316, Hoke
PIEZA 4 $370.39
1.22.276
inox. 316, Hoke
PIEZA 6 $410.29
1.22.277
inox. 316, Hoke
PIEZA 5 $465.00
1.22.278 Manómetro 0-2000 PSI ASHCROFT entrada trasera de 1/4"Ø, carátula 2 1/2"Ø PIEZA 1 $1,585.39
1.22.279 Regulador de Presión Fisher mod. 64, 1/4" NPT, 200 PSI PIEZA 2 $2,112.55
1.22.280 Válvula de aguja Whitey de 1/4" O.D SS-4356, 3000 PSI PIEZA 2 $2,145.00
Tubería recta de acero al carbón, Esp. ASTM-A-53 GR. B sin costura extremos
1.22.281
biselados cédula 80, de 1 ½” Ø NPT.
METRO 5 $274.13
Codo de 1-1/2"Ø NPT, tipo 90°, de acero, para alta presión 1,000 lbs, extremos
1.22.282
roscados.
PIEZA 5 $301.14
Cople de 1-1/2"Ø NPT, de acero, para alta presión 1,000 lbs, extremos
1.22.283
roscados.
PIEZA 10 $133.29
Tee recta 1-1/2"Ø NPT, de acero, para alta presión 1,000 lbs, extremos
1.22.284
roscados.
PIEZA 3 $472.47
1.22.285 Reducción buje, 2" x 1 ½ "Ø NPT, de acero, para alta presión de 1,000 lbs. PIEZA 3 $172.75

ANEXO “C-1”
Pág. 44 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
Unión 1-1/2" Ø, material de hierro maleable galvanizado, extremos roscados,

1.22.286
asiento esmerilado bronce hierro, presión 1,000 lbs.
PIEZA 3 $396.78
Kit de sellos para Actuadores neumáticos Shafer Serie No. 97-1032704-2,
1.22.287
Tamaño de operador: 6.5 x 3.5.
JUEGO 1 $7,466.40
1.22.288
Tamaño de operador: 6.5 x 8.
JUEGO 2 $7,813.32
1.22.289
Tamaño de operador: 9 x 7.
JUEGO 2 $8,802.30
Kit de sellos para Bomba Manual Hidráulica 12" cubicas, 1440 PSI, Shafer
1.22.290
Tamaño de operador: 9 x 7
JUEGO 2 $3,524.09
1.22.291 Kit de sellos del Block poppet N/P 69073-F-K Shafer JUEGO 2 $3,324.50
1.22.292 Resorte P/N 1D6659 Shafer . PIEZA 2 $1,823.90
1.22.293 Control de flujo del kit de sellos P/N 96132-F-K Shafer JUEGO 5 $322.69
1.22.294 Válvula ESD del kit de sellos, P/N 96155-f-k Shafer JUEGO 6 $599.51
1.22.297 Control de flujo del kit de sellos P/N 96132-F-K Shafer JUEGO 10 $254.55
1.22.298 Válvula ESD del kit de sellos, P/N 96155-f-k Shafer JUEGO 2 $1,216.95
1.22.301 Control de flujo del kit de sellos p/n 96132-f-k shafer JUEGO 10 $355.26
ANEXO “C-1”
Pág. 45 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.302 Válvula ESD del kit de sellos, P/N 96155-F-K Shafer JUEGO 2 $1,246.16
Kit para mantenimiento preventivo al sistema de detección de gas y fuego en las
1.22.303
unidades motocompresoras.
JUEGO 2 $12,927.61
Motor para bomba eléctrica principal, 300hp, 440 VCA, 350 Amp., 3 fases, 60 Hz,
1.22.304
1750 rpm,
PIEZA 2 $420,824.56
1.22.305 Motor para bomba de combustión interna diésel, 1750 rpm, hp 368, v6 PIEZA 2 $808,994.35
1.22.306 Motor para bomba eléctrica jockey, 440 VCA, 19.6 Amp., 3f., 60 Hz, 1750 rpm PIEZA 2 $39,326.41
1.22.307 Tablero de control de motobomba de combustión marca Firetrol PIEZA 2 $237,471.24
1.22.308 Válvula check de 2" PIEZA 5 $5,595.45
1.22.313 Acumulador dina de 12 volts de 18 placas PIEZA 1 $5,813.36
1.22.314 Acumulador dina de 12 volts de 12 placas PIEZA 1 $3,031.97
1.22.315 Filtro para aceite modelo b96 PIEZA 15 $366.04
1.22.316 Filtro para aceite modelo bf5810 PIEZA 20 $228.01
1.22.317 Filtro para aceite modelo bf5800 PIEZA 15 $253.58
1.22.318 Filtro para aceite modelo b125005 PIEZA 2 $2,456.40
1.22.319 Reten para motobomba jockey PIEZA 15 $856.44
1.22.320 Valero modelo SKF PIEZA 2 $3,081.63
1.22.321 Precalentador para motobomba de combustión interna PIEZA 7 $33,306.00
ANEXO “C-1”
Pág. 46 de 46
Precio Máximo de
Referencia
M.N. $
1.22.322 Aceite para motor de combustión sea40 LITRO 2 $46.48

1.22.323 Anticongelante 50/50 LITRO 20 $121.65
1.22.324 Acoplamiento para bomba jockey PIEZA 2 $1,476.41
1.22.325 Estoperos para motobomba de 2500 Gpm PIEZA 2 $5,155.29
1.22.326 Acoplamiento mecánico para motobomba PIEZA 5 $26,308.57
Servicio de capacitación para operación y mantenimiento de los sistemas de
1.22.327
control de detección de gas y fuego
SERVICIO 40 $44,888.45
1.22.328 Cargador para baterías de 24 volts marca Murphy Sentinel PIEZA 6 $20,226.32
Jefe Depto. Mantenimiento
a Sistemas de Compresión, A.I.B.

EXPLORACIÓN Y DEPTO. MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE COMPRESIÓN
PRODUCCIÓN
DOCUMENTO “DE-1”
PORCENTAJE DE DESCUENTO
Descripción de los Servicios: “Rehabilitación a Tableros de Control, Protecciones Perifericas, Sistemas de Detección
y Supresión de Fuego de los Equipos de Compresión y Motobombas del Activo Integral Burgos”.
Licitación No.- .
MANIFESTAMOS QUE EL PORCENTAJE DE DESCUENTO SEÑALADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, FORMA PARTE DE

NUESTRA PROPOSICION, EL CUAL ES EL APLICABLE A LA TOTALIDAD DE LOS PRECIOS UNITARIOS MAXIMOS DE
REFERENCIA CONTENIDOS EN EL ANEXO C-1 CATALOGO DE CONCEPTOS (CON PRECIOS MAXIMOS DE REFERENCIA) QUE
FORMA PARTE DE LAS BASES DE LA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS.
Porcentaje Único de Descuento % Propuesto:____________________) Con Dos Decimales.
Nombre del Licitante: ______________________
Nombre del representante y firma: ______________________

GRUPO MULTIDICIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN DEPTO. DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE COMPRESION.
ANEXO “D”
PROGRAMA GENERAL DE EJECUCION DEL SERVICIOS
Licitación No.- . Pág. 1 de 1
PLAZO DE EJECUCION: _______ DIAS NATURALES
Representante Legal del Licitante: ____________________________ Representante de PEP: J. Jesús Cerecedo Martínez
Depto. Mantto. A Sistemas
de Compresión A.I.B.

DOCUMENTO “DT-4”
EQUIPO QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR / CONTRATISTA
Licitación No.- .
Pág. 1 de 2
CANTIDAD
UNIDADES
Camioneta de 1.5 toneladas modelo 2014 o mas reciente, para el representante
1 4 tecnico, Ingeniero de Seguridad, Ingeniero de mantenibilidad y supervisores de
campo.
2 4
herramienta, modelo 2014 o mas reciente para servicio en campo.
3 1
4 1
Equipo simulador de corriente de ignición positivo y negativo aterrizado, este
5 1
VCD, util para probar cortó circuito y circuito abierto en páneles con LCDT
6 1
7 1
RTD, mV, hertz.
8 1
Millenium.
9 1
EMS547.
10 1
Centurión.
Multimetro digital con rango de medición 0-20 mA, 0-1000 VCD, 0-1000 VCA, 50
11 4
12 4
14 1
15 1
16 1
Generador eléctrico portátil, 6 KW, Voltaje 120 VCA, 60 Hz, Voltaje de Salida 12
17 1
VCD 8A.
20 1
Quantum.
21 2
de gas.

EQUIPO QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR / CONTRATISTA
Licitación No.- .
Pág. 2 de 2
CANTIDAD
UNIDADES
24 1
controlador modelo SUPREMA marca MSA o equivalente.
Equipo nuevo de hidrolavado a presión de hasta 3000 psi para limpieza en sitio
27 1
del área.

MATERIALES E INSUMOS QUE PROPORCINARA EL PROVEEDOR / CONTRATISTA
Licitación No. ________.
Pág. 1 de 47
NUMERO DE PARTE
No. DESCRIPCION MARCA MODELO
(UNIDAD DE MEDIDA)
Solvente para tarjetas electrónicas marca Silijet plus, marca SILIJET PLUS
1 PIEZA
o equivalente en calidad.
Cable cal. 14 AWG, colores varios, marca AWG, No de parte THW14 o
2 PIE
equivalente en calidad.
3 PIE
Cable cal. 18 AWG, colores varios marca AWG, No de parte THW18 o
4 PIE
5 PIE
Canaleta marca Panduit, mod. F.75x.75LG6-A, marca PANDUIT, No de
6 PIEZA
parte F.75x.75LG6-A o equivalente en calidad.
Tapa para canaleta, marca Panduit, mod. C.75LG6, marca PANDUIT, No de
7 PIEZA
parte C.75LG6 o equivalente en calidad.
Canaleta marca Panduit F1x1LG6-A, mod. F1x1LG6-A, marca PANDUIT, No
8 PIEZA
de parte F1x1LG6-A o equivalente en calidad.
Tapa para canaleta, marca Panduit, mod. C1LG6, marca PANDUIT, No de
9 PIEZA
parte C1LG6 o equivalente en calidad.
Cable de servicio pesado, duplex, cal. 12, No de parte DUPLEX12 o
10 PIE
Clema de conexión tipo clamp de paso sencillo para cable calibre 16 a 20,
11 PIEZA
No de parte CLEMACON o equivalente en calidad.
Clema de tierra tipo clamp para cable calibre 16 a 20, No de parte
12 PIEZA
CLEMATIE o equivalente en calidad.
Clema porta fusible tipo clamp para cable calibre 16 a 20, No de parte
13 PIEZA
CLEMAFUS o equivalente en calidad.
14 Riel Din para montaje de instrumentación, No de parte 00002193 o METRO
Pág. 2 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Base de cítricos para limpieza de instrumentación y subpáneles, No de parte
15 PIEZA
BASECIT o equivalente en calidad.
Cartucho de etiquetas termocontractiles, No de parte CARTERMO o
16 PIEZA
Tubo Termocontráctil TERMOFIT, marca TERMOFIT o equivalente en
17 METRO
calidad.
Brida con sujetador 5 tubos de 1/4", No de parte BRIDA5 o equivalente en
18 PIEZA
calidad.
Brida con sujetador 9 tubos de 1/4", No de parte BRIDA9 o equivalente en
19 PIEZA
calidad.
20 Letrero de identificación de lamycoid de 9/16” x 2-3/4” (varios colores). PIEZA
Cinta adhesiva 3M para fijación de los letreros de identificación del punto
21 PIEZA
anterior, marca 3M o equivalente en calidad.
Sello para tubería a prueba de explosión marca Crouse Hinds, Mod. CHICO
22 PIEZA
A, marca CROUSE HINDS, No de parte CHICO A o equivalente en calidad.
23 Módulo marca MURPHY, No de parte LCDT-NO o equivalente en calidad. PIEZA
Block de terminales con cable tipo listón marca Murphy modelo LCDT-50CA-
24 PIEZA
36, marca MURPHY, No de parte LCDT-50CA-36 o equivalente en calidad.
25 Módulo marca MURPHY, No de parte TTD-2-T o equivalente en calidad. PIEZA
Fuente de poder, marca Murphy, Mod. LCDT-PS-CD(R)-P, con cuerpo de
26 aluminio a prueba de explosión, marca MURPHY, No de parte LCDT-PS- PIEZA
CD(R)-P o equivalente en calidad.
Tarjeta para fuente de poder, marca MURPHY, No de parte LCDT-PS-
27 PIEZA
CD(R)-P-LC o equivalente en calidad.
Pág. 3 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Fuente de poder con cuerpo de aluminio a prueba de explosión, marca

28 PIEZA
MURPHY, No de parte LCDT-PS-CD-N o equivalente en calidad.
Paquete adaptador positivo aterrizado marca MURPHY, No de parte
29 PIEZA
65020127 o equivalente en calidad.
Paquete adaptador negativo aterrizado marca MURPHY, No de parte
30 PIEZA
Indicador de temperatura marca MURPHY, No de parte TDX6-B-C-J o
31 PIEZA
Indicador de temperatura marca MURPHY, No de parte TDXM-DC o
32 PIEZA
Indicador de Presión rango 0-1000 psi, marca MURPHY, No de parte
33 PIEZA
OPLFC-S-1000-ES o equivalente en calidad.
Indicador de Presión rango de 1000 a 5000 psi marca MURPHY, No de
34 PIEZA
parte OPLFC-S-5000-ES o equivalente en calidad.
Indicador de presión de 2.5” de carátula, marca MURPHY, No de parte
35 PIEZA
A25P-100 o equivalente en calidad.
Válvulas de amortiguamiento de pulsación modelo PD-8190-1/4x1/4 dos
vías, material del cuerpo en acero inoxidable 316, conexiones roscadas de
36 ¼ NPT. Presión máxima de trabajo de 10,000 psi. Operación manual con PIEZA
volante, marca MURPHY, No de parte PD-8190-1/4x1/4 o equivalente en
calidad.
Válvula neumática de tres vías dos posiciones de accionamiento manual
37 con piloto neumático marca ALKON, No de parte 375-02-007-09 o PIEZA
Indicador de posición neumático Rotowink, marca NORGREN, No de parte
38 PIEZA
5VS-412-800 o equivalente en calidad.

Pág. 4 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Filtro regulador marca FISHER, No de parte 67-CFR o equivalente en

39 PIEZA
calidad.
Control de flujo ajustable, modelo T1000A1800, marca CLIPARD, No de
40 PIEZA
parte T1000A1800 o equivalente en calidad.
Válvula de doble retención, marca CLIPARD, No de parte MJSV-1 o
41 PIEZA
42 Regulador marca FISHER, No de parte 67-R o equivalente en calidad. PIEZA
Válvula neumática de tres vías dos posiciones de accionamiento por piloto
43 neumático y retorno por resorte, marca ALKON, No de parte 375-02-007-03 PIEZA
Válvula neumática de presión tipo interruptor modelo R-PILOT 3/5 0.0625,
44 PIEZA
marca BWB CONTROLS, No de parte R-PILOT o equivalente en calidad.
Multiplicador de señal neumática de relación 1 a 2, marca ROBERTSHAW,
45 PIEZA
No de parte CR100-A2-1:2 o equivalente en calidad.
Cabezal de venteo de acero inoxidable 316, con 8 puertos de ¼ NPT,
46 hembra, y puerto de desfogue de 1 NPT, con rondana y tuerca de sujeción. PIEZA
Utilizado para venteo de válvulas neumáticas.
DCT 4-2 SS Conector macho 1/8" a tubing, No de parte DCT42SS o
47 PIEZA
DCT 4-4 SS Conector macho de 1/4" a tubing, No de parte DCT44SS o
48 PIEZA
DCT 4-8 SS Conector macho de 1/2"a tubing, No de parte DCT48SS o
49 PIEZA
DLA 4 SS Codo unión 1/4" x 1/4", No de parte DLA4SS o equivalente en
50 PIEZA
calidad.

Pág. 5 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
DLF 4-2 SS Codo 90º hembra 1/8" a tubing, No de parte DLF42SS o

51 PIEZA
DLF 4-4 SS Codo de 90º de 1/4" hembra a tubing, No de parte DLF44SS o
52 PIEZA
DLN 4-2 SS Codo 90º macho 1/8" a tubing, No de parte DLN42SS o
53 PIEZA
DLN 4-4 SS Codo de 90º de 1/4" macho a tubing, No de parte DLN44SS o
54 PIEZA
DLN 6-4 SS Codo de 90º de 3/8" macho a tubing, No de parte DLN64SS o
55 PIEZA
DSA 4-2 SS Conector recto de 1/8" hembra a tubing, No de parte DSA42SS
56 PIEZA
DSA 4-4 SS Conector hembra de 1/4" a tubing, No de parte DSA44SS o
57 PIEZA
DSA 64 SS Conector hembra de 3/8" x 1/4" NPT, No de parte DSA64SS o
58 PIEZA
DSC 44 SS Unión pasamuros 1/4" x ¼" NPT, No de parte DSC44SS o
59 PIEZA
DTA 4 SS Tee de 1/4" tubing a tubing a tubing, No de parte DTA4SS o
60 PIEZA
DTK 4-4 SS "F" de 1/4" a tubing, No de parte DTK44SS o equivalente en
61 PIEZA
calidad.
DUA 4 SS Conector unión de 1/4" tubing-tubing, No de parte DUA4SS o
62 PIEZA
DUA 8 SS Conector unión de ½ " tubing-tubing, No de parte DUA8SS o
63 PIEZA
64 Tubing de acero inoxidable de 1/4", No de parte TUBING1/4 o equivalente METRO
Pág. 6 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
en calidad.
Tubing de acero inoxidable de ½", No de parte TUBING1/2 o equivalente en
65 METRO
calidad.
Block de Contactos N.O. marca SQUARE D, mod. "KA-2", para C.D, marca
66 PIEZA
SQUARE, No de parte KA-2 o equivalente en calidad.
Block de Contactos N.C. marca SQUARE D, mod. "KA-3, marca SQUARE,
67 PIEZA
No de parte KA-3 o equivalente en calidad.
Interruptor Selector 2 posiciones, marca Allen Bradlley, mod. 800HHR2,
68 PIEZA
marca ALLEN BRADLEY, No de parte 800HHR2 o equivalente en calidad.
Block de contactos N.O. 800TXD1P mca. Allen Bradlley, marca ALLEN
69 PIEZA
BRADLEY, No de parte 800TXD1P o equivalente en calidad.
Botón pulsador tipo hongo para Paro de Emergencia, No de parte
70 PIEZA
800HFRXT6 o equivalente en calidad.
Transmisores de presión marca Murphy, mod. PXT-100, con salida de 4 -
71 20 mA. Voltaje de alimentación de 9 a 30 Vcd, marca MURPHY, No de parte PIEZA
PXT-100 o equivalente en calidad.
Relevador miniatura, marca SQUARE D, Mod. 8501RSD34V53, para
72 montaje en base, con diodo, para 24 Vcd. Incluye base para montaje, marca PIEZA
SQUARE, No de parte 8501RSD34V53 o equivalente en calidad.
Relevador herméticamente sellado marca Magnecraft, modelo 750XBXH-
73 24D, marca MAGNECRAFT, No de parte 750XBXH-24D o equivalente en PIEZA
calidad.
74 Base de montaje para relevador 750XBXH-24D. PIEZA
Interruptor de presión marca United Electric, modelo '12-S-H-S-N-6-C-NC1,
75 marca UNITED ELECTRIC, No de parte 12-S-H-S-N-6-C-NC1 o equivalente PIEZA
en calidad.

Pág. 7 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Programa de control para motobombas marca MURPHY, No de parte M-01-

76 PIEZA
009-115-D1 o equivalente en calidad.
Sensor eléctrico de Presión tipo “Sender” marca MURPHY, No de parte M-
77 PIEZA
ES2P-100 o equivalente en calidad.
Sensor eléctrico de Temperatura tipo “Sender” marca MURPHY, No de parte
78 PIEZA
ES2T-250/300 o equivalente en calidad.
Módulo electrónico con puertos de comunicación Modbus marca MURPHY,
79 PIEZA
No de parte EMS547 o equivalente en calidad.
Cable plano macho-hembra, utilizado para conectar el EMS547 con el block
80 de terminales EMS25RM, marca MURPHY, No de parte EMS25TBCAR2 o PIEZA
Block de terminales para montaje en riel DIN con 25 bornes con tornillos tipo
81 compresión, marca MURPHY, No de parte EMS25RM o equivalente en PIEZA
calidad.
82 Juego (kit) de instalación para recipiente de gas JUEGO
83 Mantenedor de carga No de parte PSC-12500A-C o equivalente en calidad. PIEZA
84 Controlador de carga fotovoltaica para 10 Ampers y 12 ó 24 Volts CD PIEZA
85 Celda Solar 12 Volts 60 Watts PIEZA
Batería ácida de conexión sellada No de parte PS-1280 o equivalente en
86 PIEZA
calidad.
Cargador marca QUINT, No de parte DCUPS/24DC/20 o equivalente en
87 PIEZA
calidad.
Fuente de poder marca QUINT, No de parte PS100240AC/24DC/5 o
88 PIEZA
Pág. 8 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Batería marca QUINT, No de parte BAT/24DC/12AH o equivalente en

89 PIEZA
calidad.
Mantenedor de carga para baterías de conexión sellada. Voltaje de salida
90 nominal de 12 Vcd, con un rango de 13.50 / 14.70 Vcd, marca POWER- PIEZA
SONIC, No de parte PSC-12-10A o equivalente en calidad.
Batería ácida conexión sellada de 12 Volts, capacidad de descarga en un
91 rango de 18 horas. Construcción sellada. Operación segura en cualquier PIEZA
posición, marca YUASA, No de parte MP-3812 o equivalente en calidad.
Display de cristal liquido con 33 Mhz 4 Mb Ram, marca MURPHY, No de
92 PIEZA
parte MCH-V-M o equivalente en calidad.
Fuente de poder para Microcontrolador Millenium, marca MURPHY, No de
93 PIEZA
parte MCPS-A2 o equivalente en calidad.
Cable para interconexión para Millennium, marca MURPHY, No de parte
94 PIEZA
MCCA72o equivalente en calidad.
Tarjeta de expansión marca Murphy mod. C267, No de parte MCCA72 o
95 PIEZA
Tarjeta de expansión marca, MURPHY, No de parte C277 o equivalente en
96 PIEZA
calidad.
Adaptador DB9-RJ45 N/P, marca MURPHY, No de parte 65267RJ2DBM o
97 PIEZA
Terminador resistivo RJ45 N/P marca, MURPHY, No de parte
98 PIEZA
65267485TERMM o equivalente en calidad.
Arnés eléctrico de 4 pulgadas de longitud N/P, marca MURPHY, No de parte
99 PIEZA
65267CABLE4 o equivalente en calidad.
Procesador lógico, marca MURPHY, No de parte C3-1 o equivalente en
100 PIEZA
calidad.
Pág. 9 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Display de micro controlador, marca MURPHY, No de parte C-3-3 o

101 PIEZA
Módulo de expansión para micro controlador Centurión, marca MURPHY,
102 PIEZA
No de parte C3-2 o equivalente en calidad.
Interruptor de nivel, marca MURPHY, No de parte LS200SS o equivalente
103 PIEZA
en calidad.
Interruptor neumático de nivel marca, marca MURPHY, No de parte
104 PIEZA
LS200NSSDVOR o equivalente en calidad.
Flotador de acero inoxidable para LS200SS, marca MURPHY, No de parte
105 PIEZA
Cámara de flotación, marca MURPHY, No de parte 15051098 o equivalente
106 PIEZA
en calidad.
Válvula de desalojo de líquidos, marca MURPHY, No de parte DVU175 o
107 PIEZA
Válvula de desalojo de líquidos, marca MURPHY, No de parte DVU2120 o
108 PIEZA
109 Filtro strainer para tubería de descarga del separador de líquidos. PIEZA
Sensor magnético, marca MURPHY, No de parte MP3298 o equivalente en
110 PIEZA
calidad.
Sensor magnético, marca MURPHY, No de parte 200203 o equivalente en
111 PIEZA
calidad.
Arnés para pick-up magnético N/P marca MURPHY, No de parte PI 200521-
112 PIEZA
Tacómetro Horómetro, marca MURPHY, No de parte SHD3045 o
113 PIEZA
114 Interruptor de bajo nivel de líquidos, marca MURPHY, No de parte EL150K1 PIEZA
Pág. 10 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Mantenedor e interruptor de bajo nivel de aceite, marca MURPHY, No de
115 PIEZA
parte LM301 o equivalente en calidad.
Juego de montaje universal, marca MURPHY, No de parte 15000370 o
116 JUEGO
Interruptor de nivel, marca MURPHY, No de parte L129CK1 o equivalente
117 PIEZA
en calidad.
Interruptor por bajo nivel de líquidos para sistemas de lubricación forzada,
118 PIEZA
marca KENCO, No de parte 507M o equivalente en calidad.
Interruptor de no flujo, marca LUBRIQUIP, No de parte 527100180 o
119 JUEGO
Interruptor de no flujo, marca KENCO, No de parte NFS-25 o equivalente en
120 JUEGO
calidad.
Interruptor de vibración, marca MURPHY, No de parte VS2 o equivalente en
121 PIEZA
calidad.
Válvula de corte de combustible, marca MURPHY, No de parte M5081-C o
122 PIEZA
123 Termocople Dual tipo J 6"x 4"x 3/8"SS304, 40"1/2 NPT, PIEZA
124 Cable para Termocople tipo J. PIE
125 Cable Multipar de 2 pares tipo J. PIE
DCZ 4-8 SS Conector recto para termocople 1/4"a 1/2" NPT, No de parte
126 PIEZA
DCZ48SS o equivalente en calidad.
DCZ 6-8 SS Conector recto para termocople 3/8"a 1/2" NPT, No de parte
127 PIEZA
DCZ68SS o equivalente en calidad.
128 Termopozo de acero inoxidable 316, marca MURPHY, No de parte 10-00- PIEZA
Pág. 11 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)

Subpánel de acero inoxidable 304, cal. 16, cortado y perforado según sea
129 requerido, en terminación pulido liso, marca MURPHY, No de parte 50-12- PIEZA
Amortiguador de Vibración para sujeción de subpánel. Dimensiones de: 1" x
1" x 3", con dos orificios para fijación de 3/8" de diámetro y un orificio
130 PIEZA
roscado de 5/16" de diámetro, marca MURPHY, No de parte 00-00-0925 o
Cerradura, de manija giratoria para cierre a presión, con tornillo de ajuste
131 para una presión adecuada, marca SOUTHCO, No de parte 62-10-35 o PIEZA
Vidrio de seguridad laminado, de 41-3/8" x 21-3/8", radio de 2-3/8". Espesor
132 de ¼", antiastillable, marca MURPHY, No de parte 50-22-0920 o equivalente PIEZA
en calidad.
Empaque para puerta de hule flexible, color negro, con dimensiones de ¼"
133 de espesor por 1" de ancho, con cara adherible, marca MURPHY, No de PIES
parte 00-00-0210 o equivalente en calidad.
Empaque para vidrio de hule flexible, color negro, resistente a la intemperie
y a la corrosión, de alto sello. Para vidrio de seguridad de ¼" de espesor y
134 PIES
lámina cal. 14, marca MURPHY, No de parte 00-00-7236 o equivalente en
calidad.
Venteo tipo " T ", color gris, con orificio roscado de montaje de 1 NPT. Con
135 dos orificios para venteo de ¾" con malla de orificios de 1/16", marca PIEZA
MURPHY, No de parte 00-00-2224 o equivalente en calidad.
Empaque de corcho, de 1-5/16" de diámetro interior, 1-7/8" de diámetro
136 exterior y 1/8" de espesor, marca MURPHY, No de parte 65-05-0644 o PIEZA
Pág. 12 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Adhesivo marca 3M (pegamento para empaques), marca MURPHY, No de

137 PIEZA
Pintura color rojo de seguridad, considera primario color gris, eliminador de
cráteres, eliminador de ojo de pescado, activador especial y thiner para
138 LITRO
pintar a temperaturas superiores a 35 ° C, marca WILKOTHANE, No de
parte G724-76 o equivalente en calidad.
Tubería de acero galvanizado conduit pared gruesa con rosca de ½", No de
139 PIEZA
parte TUBING1/2 o equivalente en calidad.
Tubería acero galvanizado conduit pared gruesa con rosca de ¾" , No de
140 PIEZA
parte TUGAL3/4 o equivalente en calidad.
Cople para tubería conduit con rosca de ½" , No de parte COPCON1/2 o
141 PIEZA
Cople para tubería conduit con rosca de ¾" , No de parte COPCON3/4o
142 PIEZA
Codos 90° galvanizado para tubería conduit con rosca de ½ NPT, No de
143 PIEZA
parte CODCON1/2 o equivalente en calidad.
Codos 90° galvanizado para tubería conduit con rosca de ¾ NPT, No de
144 PIEZA
parte CODCON3/4 o equivalente en calidad.
Niple galvanizado para tubería conduit con rosca corrida ½" , No de parte
145 PIEZA
NIPLE1 o equivalente en calidad.
Niple galvanizado para tubería conduit con rosca corrida ¾" , No de parte
146 PIEZA
NIPLE2 o equivalente en calidad.
Reducción Bushing para tubería galvanizada ¾" x ½", No de parte RE21 o
147 PIEZA
Reducción Bushing Céd. 80 de 1/2"X 1/4", No de parte RB801/2X1/4 o
148 PIEZA

Pág. 13 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Reducción Bushing Céd. 80 de 1" x 1/2", No de parte RB801X1/2 o

149 PIEZA
Reducción Bushing Céd. 80 de 2" x 1/2", No de parte RB802X1/2 o
150 PIEZA
151 Tubería flexible licuitite ½", No de parte TLIC13 o equivalente en calidad. METRO
152 Tubería flexible licuitite ¾". No de parte TLIC19 o equivalente en calidad. METRO
Conector Recto para tubería licuitite 1/2", No de parte LT50 o equivalente en
153 PIEZA
calidad.
Conector Recto para tubería licuitite 3/4", No de parte LT75 o equivalente en
154 PIEZA
calidad.
Tuerca Unión para tubería conduit ½", No de parte UNF105 o equivalente en
155 PIEZA
calidad.
Tuerca Unión para tubería conduit ¾", No de parte UNF205 o equivalente en
156 PIEZA
calidad.
Riel unicanal para montaje tubería de 4 cm.x 4 cm, No de parte
157 PIEZA
RUR11/2X11/2 o equivalente en calidad.
Abrazadera unicanal pared gruesa para tubo ½" , No de parte ABRUNI1/2 o
158 PIEZA
Abrazadera unicanal pared gruesa para tubo ¾" , No de parte ABRUNI3/4 o
159 PIEZA
Abrazadera en U para tubo de 1/2"con tuercas. No de parte ABRU1/2 o
160 PIEZA
Abrazadera en U para tubo de 3/4"con tuercas, No de parte ABRU3/4 o
161 PIEZA
Caja de registro a prueba de explosión tipo L 1/2" , No de parte GUAL16 o
162 PIEZA

Pág. 14 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Caja de registro a prueba de explosión tipo L 3/4" , No de parte GUAL26 o

163 PIEZA
Caja de registro a prueba de explosión tipo T 1/2", No de parte GUAT16 o
164 PIEZA
Caja de registro a prueba de explosión tipo T 3/4", No de parte GUAT26 o
165 PIEZA
166 Cable cal. 18 thw, No de parte THW18 o equivalente en calidad. METRO
167 Cable Blindado 22 AWG, No de parte 00 00 4236 o equivalente en calidad. PIES
Cinta de aislamiento de plástico vinilo scoth 3m, 20.75mts, No de parte
168 PIEZA
AISM3M o equivalente en calidad.
Tornillos de acero galvanizado de 1/4" x 3/4" con tuercas, No de parte
169 PIEZA
TORGAL1/4X3/4 o equivalente en calidad.
Tornillos de acero galvanizado de 1/4" x 1" con tuercas, No de parte
170 PIEZA
TORGAL1/4X1 o equivalente en calidad.
Tornillos acero galvanizado de 1/4" x 11/2" con tuercas, No de parte
171 PIEZA
TORGAL1/4X11/2 o equivalente en calidad.
Tornillos acero galvanizado de 1/4" x 2 " con tuercas, No de parte
172 PIEZA
TORGAL1/4X2 o equivalente en calidad.
Taquetes de expansión de 3/16" con tornillo, No de parte TAQEXP3/16 o
173 PIEZA
Pija de acero galvanizado con cabeza hexagonal 3/16" x 1" , No de parte
174 PIEZA
PIJGAL3/16 o equivalente en calidad.
175 Tubería negra de 1" cédula 80 PIEZA
176 Tubería negra de 1/2" cédula 80 PIEZA
177 Válvula de esfera de 1" PIEZA

Pág. 15 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
178 Tuerca unión de 1" cédula 80 para tubería negra PIEZA

179 Tuerca unión de 1/2" cédula 80 para tubería negra PIEZA
180 Cople ½" para tubería negra cédula 80 PIEZA
181 Codo 90° de 1" para tubería negra cédula 80 PIEZA
182 Codo 90° de ½" para tubería negra cédula 80 PIEZA
183 Codo 45° de 1" para tubería negra cédula 80 PIEZA
184 Codo 45° de ½" para tubería negra cédula 80 PIEZA
185 Tee de 1" para tubería negra cédula 80 PIEZA
186 Tee de 1/2" para tubería negra cédula 80 PIEZA
187 Tapón macho 1" para tubería negra PIEZA
188 Tapón macho ½" para tubería negra PIEZA
189 Cinta sellante y autolubricante teflón espesor 0.005" x 1" ancho. PIEZA
190 Canal liviano de 3" para base soporte PIEZA
191 Angulo 1 1/2" x 1 1/2" x 3/16" PIEZA
192 Solera 1" x 3/16" PIEZA
193 Cable par trenzado blindado dos pares para comunicación RS-485. PIE
Kit de materiales para servicio de reparación menor, marca MURPHY, No de
194 JUEGO
parte JVD01 o equivalente en calidad.
195 Tarjeta Principal Centurion 4, marca MURPHY o equivalente en calidad. PIEZA

Pág. 16 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Tarjeta de Expancion I/O Centurion 4, marca MURPHY o equivalente en

196 PIEZA
calidad.
Tarjeta de Expancion I/O Centurion 4, marca MURPHY o equivalente en
197 PIEZA
calidad.
198 Módulo De Despliege, marca MURPHY o equivalente en calidad. PIEZA
199 Potenciometro de 5KΩ. PIEZA
Bosina Federal Signal 24V, marca FEDERAL SIGNAL No de parte
200 PIEZA
19XL024G, 19XL024R, 19XL024A o equivalente en calidad.
201 Pantalla táctil 6", marca MURPHY o equivalente en calidad. PIEZA
Tarjeta Principal Centurión 4 Plus, marca MURPHY o equivalente en
202 PIEZA
calidad.
203 Estrobo Adatabe PIEZA
Variador de frecuencia, marca YASKAWA, No de parte G7 o equivalente en
204 PIEZA
calidad.
205 Fusible americano PIEZA
206 Fuente de poder 24VCD, 0-240V PIEZA
Transformador de control, 220/440-110/220V, marca TECTRON o
207 PIEZA
208 Contactor marca ABB o equivalente en calidad. PIEZA
209 bobina para contacto 110V, marca ABB o equivalente en calidad. PIEZA
210 Transformador marca MTE o equivalente en calidad. PIEZA
211 Clemas de uso general PIEZA

Pág. 17 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
212 Display de variador, marca YASKAWA o equivalente en calidad. KIT

213 Block de contacto maraca AB, marca ABB o equivalente en calidad. PIEZA
214 Luz piloto roja PIEZA
215 Luz piloto verde PIEZA
216 Boton pulsador PIEZA
217 Boton paro de emergencia ongo PIEZA
218 Interruptor Termomagnetico, marca MOELLER o equivalente en calidad. PIEZA
219 Zapatas para tierra cable calibre 6 PIEZA
220 Cable calibre 1/0AWG color negro METRO
221 Arrancador suave marca WEG o equivalente en calidad. PIEZA
222 Semiconductor fuse, marca FERRAZ SHAWMUT o equivalente en calidad. PIEZA
Contactor 630A bobina 110V, 60HZ, marca WEG, No de parte 630A o
223 PIEZA
Transformador de control 1500VA, 440-110V, marca TM2000K o
224 PIEZA
225 Fusible, 7A, 600VAC, marca AMP-TRAP o equivalente en calidad. PIEZA
Interruptor Termomagnetico de 230/4000V, marca WEG o equivalente en
226 PIEZA
calidad.
227 Relevador con timer 0.1-30s modelo, marca WEG o equivalente en calidad. PIEZA
228 Display arrancador suave marca WEG o equivalente en calidad. PIEZA
229 Push botton, marca WEG o equivalente en calidad. PIEZA
Pág. 18 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
230 Cable de comunicacion entre el display y el arrancador suave METRO

231 Terminales de punta para calibre 18AWG PIEZA
232 Terminales tipo tenedor para cable calibre 18AWG PIEZA
233 Canaleta para el cableado PIEZA
234 Cinchos PIEZA
235 Bases adhesivas PIEZA
236 Paclas de aluminio para terminales de cable 3/0AWG PIEZA
237 Terminales ponchable para contactor 3/0 AWG PIEZA
238 Cable de red para conectar display al arrancador suave PIEZA
239 Clema verde para tierra fisica PIEZA
240 Lampara, marca ROHS, o equivalente en calidad. PIEZA
241 Ventilador, marca RITTAL, o equivalente en calidad. PIEZA
242 Transformador, modelo RL5-44, marca, SALGAR o equivalente en calidad. PIEZA
243 Ventilador con filtro, modelo, marca RITTAL, o equivalente en calidad. PIEZA
244 Selector on-off , marca WEG, o equivalente en calidad. PIEZA
245 Boton de operacion, marca WEG, o equivalente en calidad. PIEZA
Fusible con base, 3A, 5000VAC, marca TMP-TRAP o equivalente en
246 PIEZA
calidad.
Fusible, marca BUSSMAN o equivalente en calidad.o equivalente en
247 PIEZA
calidad.

Pág. 19 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
248 Lampara modelo, marca RDHS o equivalente en calidad. PIEZA

249 Cable negro calibre 18AWG METRO
250 Cable verde calibre 18WG METRO
251 Cable rojo calibre 18AWG METRO
252 Cable negro calibre 3/0 METRO
253 Cable Belden con 3 hilos METRO
254 Clemas verde para tierra PIEZA
255 Canaleta 2X2 PIEZA
256 Terminales completo para terminales del semiconductor fuse PIEZA
257 Terminales de aluminio para conectar el transformador PIEZA
258 Terminales de aluminio para cable 3/0 PIEZA
259 Bases adhesivas PAQUETE
260 Variador de frecuencia, marca WEG o equivalente en calidad. PIEZA
261 Termostato, marca SAGINOMIYA o equivalente en calidad. PIEZA
Interruptor termomagnetico marca SQUARE D 20A 1OKVA, o equivalente
262 PIEZA
en calidad.
263 Cable uso rudo 12x3 METRO
264 Cable uso rudo 10x3 METRO
265 Tubing de acero inoxidable de 3/8" METRO

Pág. 20 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Tablero de control W0168 con tacometro digital marca murphy para

266 PIEZA
motobombas
267 PLC's de tablero de control para compresor caterpillar modelo SL500 PIEZA
268 Tarjeta de entradas digitales para PLC's modelo IB16 PIEZA
269 Tarjeta de salidas digitales para PLC's modelo OB16 PIEZA
270 Tarjeta de entradas analogicas para PLC's modelo MI8 PIEZA
271 Tarjeta de cuatro salidas analogicas para PLC's modelo NO4I PIEZA
272 Tarjeta para entradas de termocople para PLC's modelo NT8 PIEZA
273 Fuente para PLC's modelo P3 PIEZA
274 Rack para PLC's modelo A13 PIEZA
Sensor de Gas combustible Alum. marca SMC, No de parte
275 PIEZA
510028ITA1010000 o equivalente en calidad.
276 Celda Catalitica, marca SMC, No de parte 5100-02 o equivalente en calidad. PIEZA
Tarjeta principal Sensor de Gas, marca SMC, No de parte 5100-28-IT o
277 PIEZA
Sensor de Fuego UR/IR SPECTREX, marca SPECTREX, No de parte
278 PIEZA
3600LB112F o equivalente en calidad.
Modulo de Comunicación, marca SMC, No de parte 5100-99 o equivalente
279 PIEZA
en calidad.
Base para sensor de fuego, marca SMC, No de parte 314002 o equivalente
280 PIEZA
en calidad.
281 Capucha para sensor de fuego, marca SMC o equivalente en calidad. PIEZA

Pág. 21 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Estacion Manual de Doble accion aprueva de explocioin, No de parte RMS-

282 PIEZA
EX.-WP o equivalente en calidad.
Estrobo rojo 24V, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte 19XL024R o
283 PIEZA
Estrobo verde 24V, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte 19XL024G o
284 PIEZA
Estrobo ambar 24V, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte 19XL024A o
285 PIEZA
Controlador Sentry, marca SMC, No de parte 5000-.08 o equivalente en
286 PIEZA
calidad.
Tarjeta de Relay, marca SMC, No de parte 5392-00 o equivalente en
287 PIEZA
calidad.
Generador de tonos, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte 300MB o
288 PIEZA
Mini PLC AB, marca ALLEN BRADLEY, No de parte 2080-LC30-16QWB o
289 PIEZA
Relevador con base de 24V marca TYCO SRHRACV, marca TYCO, No de
290 PIEZA
parte PLC-24 o equivalente en calidad.
291 Termomagnetico 5A, marca AB, o equivalente en calidad. PIEZA
292 Termomagnetico 7A, marca AB, o equivalente en calidad PIEZA
Tablero de control jockey Firetrol, marca FIRETROL, No de parte FTA-500-
293 PIEZA
AF07A o equivalente en calidad.
Transformador de Control 440v-220v a 110v, marca SIEMENS, o
294 PIEZA
Termomagnetico Trifasico 45Amp, marca ABB, No de parte OT45E3 o
295 PIEZA

Pág. 22 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Termomagnetico Bifasico, marca SIEMENS, No de parte 5sx-2 o

296 PIEZA
Timer 0-5 min. Con contacto seco marca Nassar, marca NASSA, No de
297 PIEZA
parte RTM o equivalente en calidad.
Contactor trifasico 35amp, marca SIEMENS, No de parte 35A600VAC o
298 PIEZA
Bobina 220V para contactor SIEMENS, marca DANFOSS, No de parte
299 PIEZA
3RU1126-4AB0 o equivalente en calidad.
Sensor de Presion de alta, marca DANFOSS, No de parte 61BS o
300 PIEZA
Conector de 1/4 NPT concava ¼, No de parte HI1112 o equivalente en
301 PIEZA
calidad.
Selector 3 posiciones, marca ABB, No de parte KA-3 o equivalente en
302 PIEZA
calidad.
Tablero de control de motomba de 300HP, marca FIRETROL, No de parte
303 PIEZA
FTA1800-A0300B o equivalente en calidad.
304 Boton pulsador verde, marca ABB, o equivalente en calidad. PIEZA
305 Boton pulsador rojo, marca ABB, o equivalente en calidad. PIEZA
306 Lampara piloto verde 110vca, marca ABB, o equivalente en calidad. PIEZA
307 Lampara piloto rojo 110vca, marca ABB, o equivalente en calidad. PIEZA
Termomagnetico 3 polos 600amp. Spectro RMS, marca GENERAL
308 PIEZA
ELECTRIC, No de parte SGDA36AN0600 o equivalente en calidad.
Contactor trifasico, marca GENERAL ELECTRIC, No de parte CR95BE300
309 PIEZA
310 Reposición de tubería conduit galv. Cedula 40 s/c. c/c. de 2" diam METRO

Pág. 23 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
311 Reposición de condulet a prueba de explosión tipo gual de 2" PIEZA

312 Reposición de cable monopolar calibre 12 awg THW-LS METRO
Reposición de cable instrumentación de 2x16 AWG, con malla, pantalla y
313 METRO
dren
314 Reposición de cople flexible CH Domex de 3/4" x 15" long PIEZA
315 Reposición de tuerca union de aluminio 3/4" PIEZA
316 Reposición de niple galvanizado cuerda corrida de 3/4" PIEZA
Fuente de Poder para Controlador, 156-0103, Salida 24 VCD, marca SEC,
317 PIEZA
No de parte SEC4100 o equivalente en calidad.
Tarjeta electrónica principal, marca SEC, No de parte 172-4000 o
318 PIEZA
SEC 4100 Relay Board (P/N 172-4002), marca SEC, No de parte 172-4002
319 PIEZA
Módulo de Interfase A/D, marca SEC, No de parte SEC-4853 o equivalente
320 PIEZA
en calidad.
Tarjeta electrónica del Display, marca SEC, No de parte 172-4001 o
321 PIEZA
Tarjeta electrónica del Teclado, marca SEC, No de parte 172-4003 o
322 PIEZA
Detectores de Mezclas Explosivas, marca SEC, No de parte 2000-8010 o
323 PIEZA
Celda Catalítica de Gas Combustible, 0-100% LEL, SEC 165-1038C, No de
324 PIEZA
parte 165-1038C o equivalente en calidad.
Tarjeta electrónica de la Fuente de Poder SEC 157-1016, No de parte 157-
325 PIEZA
Pág. 24 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Tablilla de Conexiones SEC 157-1010 marca SEC, No de parte 157-1010 o

326 PIEZA
Programador Digital para Calibración y Configuración No-Intrusiva de los
327 Detectores de Mezclas Explosivas SEC 2000-142-0202, marca SEC, No de PIEZA
Fuente de Alimentación 110VCA- 24 VCD Salida, KEPCO TDK34402138,
328 PIEZA
marca KEPCO, No de parte TDK34402138 o equivalente en calidad.
Kit de Calibración para Detectores de Gas 50% LEL Methano /Aire 818-
329 JUEGO
1001, marca SMC, No de parte 1250 o equivalente en calidad.
Detectores de Mezclas Explosivas, marca SEC, No de parte 2000-8010 o
330 PIEZA
Relay module, marca SEC, No de parte 157-1011C o equivalente en
331 PIEZA
calidad.
Microprocessor module, marca SEC, No de parte 157-1013C o equivalente
332 PIEZA
en calidad.
SEC 2500 Data Communications Cable, marca SEC, No de parte 147-
333 PIEZA
1000C o equivalente en calidad.
Tarjeta electrónica del Display, marca SEC, No de parte 157-1014 o
334 PIEZA
Tarjeta electrónica Principal, marca SEC, No de parte 157-1013 o
335 PIEZA
Detector de Humo System Sensor 2451, No de parte 2451 o equivalente en
336 PIEZA
calidad.
337 Verificador de Detectores de Humo Aerosol (Smoke Detector Tester) PIEZA
A. Test Magnet (System Sensor model no. M02-04-00), No de parte M02-04-
338 PIEZA

Pág. 25 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Modulo de Entradas Analógicas / Digitales ( 8 entradas ) MSA MAT-TS,

339 PIEZA
marca SMC, No de parte MSA MAT-TS o equivalente en calidad.
Modulo Procesador Central, marca MSA, No de parte MCPU o equivalente
340 PIEZA
en calidad.
Modulo de salida de Relevadores, marca MSA, No de parte MRO-8-TS o
341 PIEZA
Modulo de Interconexión de Tarjetas de Salida, marca MSA, No de parte
342 PIEZA
MRC-TS o equivalente en calidad.
Detector de Fuego UV/IR, marca MSA, No de parte Flamegard o
343 PIEZA
Modulo disparador del agente extintor, marca DET-TRONICS, No de parte
344 PIEZA
EQ2503ARM o equivalente en calidad.
Modulo de señal audible, marca DET-TRONICS, No de parte EQ2503SAM o
345 PIEZA
Fuente de Poder Det-tronics EQ2130PS, marca DET-TRONICS, No de parte
346 PIEZA
EQ2100LC o equivalente en calidad.
Controlador Lógico, marca DET-TRONICS, No de parte EQ2100LC o
347 PIEZA
Det-tronics 006943- EQ22XXIDCGF Ground Fault Monitor, marca DET-
348 PIEZA
TRONICS, No de parte 006943- EQ22XXIDCGF o equivalente en calidad.
Modulo DCIO Det-tronics EQ3700, marca DET-TRONICS, No de parte
349 PIEZA
EQ3700 o equivalente en calidad.
Modulo Comunicación, marca DET-TRONICS, No de parte EQ2200DCUEX
350 PIEZA
Modulo Señal Audible, marca DET-TRONICS, No de parte EQ2500SAM o
351 PIEZA
352 Paquete Det-tronics SoftwareSafety System incluyendo cable de JUEGO
Pág. 26 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
comunicación RS232, 007633-001, marca DET-TRONICS, No de parte

007633-001 o equivalente en calidad.
Detector de Mezclas Explosivas MSA Ultima, IR, marca MSA, No de parte
353 PIEZA
Ultima XE o equivalente en calidad.
Sensor de mezclas explosivas Ultima IR A-ULTX-SENS-38-1, marca MSA,
354 PIEZA
No de parte A-ULTX-SENS-38-1 o equivalente en calidad..
Protector de sensor de mezclas explosivas Ultima IR 10028904 marca MSA,
355 PIEZA
No de parte 10028904 o equivalente en calidad.
Sensor IR, marca DET-TRONICS, No de parte 005600-002 o equivalente en
356 PIEZA
calidad.
Sensor IR, marca DET-TRONICS, No de parte PIR9400S o equivalente en
357 PIEZA
calidad.
Pantalla Hidrofobica, marca DET-TRONICS, No de parte 006389-001 o
358 PIEZA
Nozzle cap, marca DET-TRONICS, No de parte 102823-001 o equivalente
359 PIEZA
en calidad.
Kit de Calibración en base a Gas Metano (50% LEL), marca DET-TRONICS,
360 JUEGO
No de parte 225130-001 o equivalente en calidad.
Kit de Calibración en base a Gas Metano (25% LEL), marca DET-TRONICS,
361 JUEGO
Cilindro gas patrón calibración en base a Gas Metano (50% LEL), marca
362 PIEZA
DET-TRONICS, No de parte 226166-001 o equivalente en calidad.
Cilindro gas patrón calibración en base a Gas Metano (25% LEL), marca
363 PIEZA
DET-TRONICS, No de parte 226166-008 o equivalente en calidad.
Detector de Fuego, marca DET-TRONICS, No de parte X5200S4N14 o
364 PIEZA
365 Grasa silicón, marca DET-TRONICS, No de parte 003996-001 o equivalente PIEZA
Pág. 27 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
en calidad.
Magneto de calibración, marca DET-TRONICS, No de parte 102740-001 o
366 PIEZA
Detectores de Fuego UV/IR, marca DET-TRONICS, No de parte
367 PIEZA
510028ITA1010000 o equivalente en calidad.
Modulo del sensor UV, marca DET-TRONICS, No de parte DE5600-002 o
368 PIEZA
Limpiador de ventanas del detector, marca DET-TRONICS, No de parte
369 JUEGO
003240-202 UV Sensor Module Det-tronics EQ2200UVIR, marca DET-
370 PIEZA
TRONICS, No de parte 003240-202 o equivalente en calidad.
005600-002 IR Sensor Module Det-tronics EQ2200UVIR, marca DET-
371 PIEZA
TRONICS, No de parte 005600-002o equivalente en calidad.
002519-001 oi Ring for UV Det-tronics EQ2200UVIR, marca DET-TRONICS,
372 PIEZA
003525-001 oi Ring for IR Det-tronics EQ2200UVIR, marca DET-TRONICS,
373 PIEZA
No de parte 003525-001o equivalente en calidad.
SP006856-001 Electronic Board for J-Box Det-tronics EQ2200UVIR, marca
374 PIEZA
DET-TRONICS, No de parte SP006856-001 o equivalente en calidad.
Sensor Temperatura RTD Det-tronics Pt-100, 3 conductores, marca DET-
375 PIEZA
TRONICS, No de parte Pt-100 o equivalente en calidad.
Estación Manual de Alarma Kidde Det-tronics a prueba exp, marca KIDDE o
376 PIEZA
Fuente de poder para Monitor Det-tronics Eagle Quantum Premier
377 EQ2100PSM, marca DET-TRONICS, No de parte EQ2100PSM o PIEZA

Pág. 28 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Módulo de canal de entradas y salidas discretas, marca DET-TRONICS, No

378 PIEZA
de parte EQ3700DCIO o equivalente en calidad.
Módulo de relevador de 8 canales, marca DET-TRONICS, No de parte
379 PIEZA
EQ3720RM o equivalente en calidad.
Unidad de comunicación digital, marca DET-TRONICS, No de parte
380 PIEZA
EQ22xxDCU o equivalente en calidad.
Módulo de agente de liberación serie, marca DET-TRONICS, No de parte
381 PIEZA
EQ25xxARM o equivalente en calidad.
Iniciación de circuito de dispositivo, marca DET-TRONICS, No de parte
382 PIEZA
EQ2200IDC o equivalente en calidad.
Módulo de señal audible, marca DET-TRONICS, No de parte EQ25xxSAM o
383 PIEZA
Extendedor de red, marca DET-TRONICS, No de parte EQ24xxNE o
384 PIEZA
Detector de Fuego, marca DET-TRONICS, No de parte X5200S o
385 PIEZA
Tarjeta amplificadora, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte K200C511-01
386 PIEZA
Kit conector para tonos, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte 300CK o
387 JUEGO
Alarma Sonora multitonos a prueba de explosión, marca FEDERAL
388 PIEZA
SIGNAL, No de parte 300X o equivalente en calidad.
Alarma Visual estroboscopica a prueba de explosión, marca FEDERAL
389 PIEZA
SIGNAL, No de parte 121X o equivalente en calidad..
Lampara 120 VCA, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte K8444A173A o
390 PIEZA
391 Ensamble globo transparente, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte PIEZA
Pág. 29 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
K8444C271-01 o equivalente en calidad.

Lente interior (ambar, rojo, verde), marca FEDERAL SIGNAL, No de parte
392 PIEZA
K8444242A o equivalente en calidad.
Mecanismo interior (ambar, rojo, verde), marca FEDERAL SIGNAL, No de
393 PIEZA
parte K8444277A o equivalente en calidad.
Alarmas Sonoras Multitono, a prueba de explosión, marca FEDERAL
394 PIEZA
SIGNAL, No de parte 31X o equivalente en calidad.
Domo exterior de vidrio color claro, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte
395 PIEZA
K8444C271A-01 o equivalente en calidad.
Ensamble del Lente Interior, color Ambar, marca FEDERAL SIGNAL, No de
396 PIEZA
parte K8550C095A-02 o equivalente en calidad.
Mecanismo, 120 VCA, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte K8436107D-
397 PIEZA
Tubo estroboscópico, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte K8107159A o
398 PIEZA
Fresnel Lens, Clear, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte K8550C095A o
399 PIEZA
Pendant Fixture Mount, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte
400 PIEZA
K8444A272A-01 o equivalente en calidad.
Fuse, 120 and 240 Vac, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte
401 PIEZA
K148A133A o equivalente en calidad.
PCBA, Low In-Rush Board, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte
402 PIEZA
K2001918A-01 o equivalente en calidad.
Tablila Electrónica Prinicpal (MotherBoard), marca FEDERAL SIGNAL, No
403 PIEZA
de parte K200D1148C o equivalente en calidad.
404 Fusible F1 250V, 1/2 Amp, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte PIEZA
Pág. 30 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
K148A155A o equivalente en calidad.

Fusible F2 250V, 1 Amp, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte
405 PIEZA
K148A155A-01 o equivalente en calidad.
Block de Terminales TB1, de 17 posiciones, marca FEDERAL SIGNAL, No
406 PIEZA
de parte K140A332A-17 o equivalente en calidad.
Amplificador, 120 VCA, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte K200C511 o
407 PIEZA
Transformador, 120 VCA, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte
408 PIEZA
K120B121K-06 o equivalente en calidad.
Driver, marca FEDERAL SIGNAL, No de parte K132139A o equivalente en
409 PIEZA
calidad.
Dispositivo Conector tipo SelectOne, marca FEDERAL SIGNAL, No de
410 PIEZA
parte AM70CK o equivalente en calidad.
Estación Manual de Alarma, a prueba de explosión, marca FEDERAL
411 PIEZA
SIGNAL, No de parte MPEX o equivalente en calidad.
Tarjeta controladora principal para UPS Solidstate SE3003U-22-13-12-60,
412 marca SOLIDSTATE, No de parte SE3003U-22-13-12-60 o equivalente en PIEZA
calidad.
Baterías Power Batery Components PRC-12110X, marca SOLIDSTATE, No
413 PIEZA
de parte PRC-12110X o equivalente en calidad.
414 Fusible 5A 250V 1/4 x 1-1/4, marca SOLIDSTATE o equivalente en calidad. PIEZA
PCB Assy Float/Equalize POT Solidstate 80-221401-90, marca
415 PIEZA
SOLIDSTATE, No de parte 80-221401-90 o equivalente en calidad.
PCB Assy Current XFRMR Rect. POT Solidstate 80-219600-90, marca
416 PIEZA
SOLIDSTATE, No de parte 80-219600-90 o equivalente en calidad.
417 Baterías ALCAD Nickel Cadmium M340P, IEC 623 KH341P code 9706, PIEZA
Pág. 31 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
marca ALCAD, No de parte 9706 o equivalente en calidad.

Detectores de Mezclas Explosivas (alta temperatura), marca GENERAL
418 MONITOR, No de parte S4000C SMART SENSOR 30259 o equivalente en PIEZA
calidad.
Filamento Catalítico para Smart Sensor 30259, marca GENERAL
419 PIEZA
MONITOR, o equivalente en calidad.
Tarjeta electrónica para Smart Sensor 30259, marca GENERAL MONITOR,
420 PIEZA
Detector de Humo, marca NOTIFIER, No de parte 2424 o equivalente en
421 PIEZA
calidad.
422 Batería recargable Ni-Cad Nife SLM-476 PIEZA
Tarjeta Controladora de cargador de baterías 24 VCD, 34 Amp, marca
423 PIEZA
SOLIDSTATE o equivalente en calidad.
Módulo de Control Central (CCM), para lazo sencillo, marca KIDDE, No de
424 PIEZA
Ensamble del Cargador & Fuente de poder, 4 Amps, marca KIDDE, No de
425 PIEZA
Módulo de transmisión RX/TX, Lazo Sencillo, marca KIDDE, No de parte 76-
426 PIEZA
Módulo de Salida de Relevador, marca KIDDE, No de parte 76-100004-001
427 PIEZA
Dispositivo de Entrada de Contacto, Direccionable, tipo SmartOne, marca
428 PIEZA
KIDDE, No de parte 70-407008-001 o equivalente en calidad.
Dispositivo de Salida de Relevador, Direccionable, tipo SmartOne, marca
429 PIEZA
KIDDE, No de parte 70-408004-001 o equivalente en calidad.
430 Detector de Mezclas Explosivas, marca DET-TRONICS, No de parte PIEZA
Pág. 32 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
PIRECL o equivalente en calidad.

Cubierta ambiental con inyector de calibración y filtro hidrófobo 007165-002
431 para Detector de Mezclas Explosivas Det-tronics PIRECL, marca DET- PIEZA
TRONICS, No de parte 007165-002 o equivalente en calidad.
Detector de Humo, marca NOTIFIER, No de parte FSI-851 o equivalente en
432 PIEZA
calidad.
Base para detector estándar, marca NOTIFIER, No de parte B710LPA o
433 PIEZA
Magneto de prueba, marca NOTIFIER, No de parte M02-04-01 o equivalente
434 PIEZA
en calidad.
Fuente de poder auxiliar, marca NOTIFIER, No de parte FSI-851 o
435 equivalente en calidad, marca NOTIFIER, No de parte APS-6R o PIEZA
Memoria RAM, marca NOTIFIER, No de parte VRAM-1 o equivalente en
436 PIEZA
calidad.
Memoria ROM, marca NOTIFIER, No de parte VROM-(n) o equivalente en
437 PIEZA
calidad.
Fuente de alimentación principal, marca NOTIFIER, No de parte MPS-400 o
438 PIEZA
Módulo de Circuito del Aparato de Notificación, marca NOTIFIER, No de
439 PIEZA
parte ICM-4 o equivalente en calidad.
Módulo del Relevador Auxiliar, marca NOTIFIER, No de parte ARM-4 o
440 PIEZA
613-010000-000 Rain Shield Detcon, marca DETCON, No de parte 613-
441 PIEZA
Transmisor Sensor de Gas Combustible, marca DETCON, No de parte FP-
442 PIEZA
624C o equivalente en calidad.
Pág. 33 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Adaptador para la calibración, marca DETCON, No de parte 943-000006-

443 PIEZA
Detector plug-in, marca DETCON, No de parte 370-201600-000 o
444 PIEZA
Sensor reemplazable en campo, marca DETCON, No de parte 370-201600-
445 PIEZA
Tarjeta Correctora, marca DETCON, No de parte 500-005065-007 o
446 PIEZA
Programador Magnético, marca DETCON, No de parte 327-000000-000 o
447 PIEZA
Cubierta del lente de cristal Encapsulado, marca DETCON, No de parte 897-
448 PIEZA
Ensamblaje del transmisor FP-624C 926-525400-100 Detcon, marca
449
DETCON, No de parte FP-624C 926-525400-100 o equivalente en calidad. PIEZA
Relevadores schrack RT 424024, marca SCHRACK, No de parte RT424024
450 PIEZA
Bases Schrack RT78625, marca SCHRACK, No de parte RT78625 o
451 PIEZA
Detector de Mezclas Explosivas MSA Ultima IR, marca MSA, No de parte
452 PIEZA
FALME GUARD o equivalente en calidad.
Sensor de mezclas explosivas Ultima, marca MSA, No de parte A-ULTX-
453 PIEZA
SENS-38-1 o equivalente en calidad.
Kit de calibracion para detectores de gas, marca MSA, No de parte A-CAL-
454 JUEGO
40F-10028032 o equivalente en calidad.
Detector de Fuego UV/IR MSA Flamegard 805402, marca MSA, No de parte
455 PIEZA

Pág. 34 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Base para detector de fuego UV/IR MSA Flamegard P/N 697323, marca
456 PIEZA
MSA, No de parte 697323 o equivalente en calidad.
Panel de alarma vigilante Precision digital PD141AFO-3 115 VAC, marca
457 PIEZA
PRECISION DIGITAL, No de parte PD141AFO-3 o equivalente en calidad.
Alarmas audibles a prueba de explosion, marca EDWARDS, No de parte
458 PIEZA
5522M-AH o equivalente en calidad.
Alarma audible NEMA 4X, 24 vcd, marca EDWARDS, No de parte 877-G1 o
459 PIEZA
Fresnel Lens, Clear marca FEDERAL SIGNAL, No de parte K8550C095A o
460 PIEZA
PCBA, Low In-Rush Board K2001918A-01, Federal Signal, marca
461 PIEZA
HARRINGTON, No de parte K2001918A-01 o equivalente en calidad.
Estacion Manual a prueba de explosión, marca KIDDE, No de parte HSPS
462 PIEZA
HARRINGTON o equivalente en calidad.
Ensamble de manguera alta presión 2500 PSI, 1/4" Ø x 25" longitud, marca
463 PIEZA
KIDDE, o equivalente en calidad.
464 Recarga de cilindros de CO2, incluye prueba hidrostática a válvula y cilindro, KG.
Disparador eléctrico y válvula solenoide 24 V Kidde para cilindro de CO2,
465 JUEGO
marca KIDDE, o equivalente en calidad.
Cilindro para CO2 con válvula incluida, marca KIDDE, No de parte 4706 o
466 PIEZA
Manómetro de 0 - 5000 PSI, conexión posterior 3/8" NPT, 1.5" diam. ,
467 PIEZA
cuerpo e interiores 316SS,
Ensamble de la capucha de llenado, marca FIRE COMBAT, No de parte
468 PIEZA
Ensamble del tubo de gas, 49" longitud, marca FIRE COMBAT, No de parte
469 PIEZA
Pág. 35 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Ensamble de la Tee, conexión de 1/2" NPT, marca FIRE COMBAT, No de

470 PIEZA
parte 4681 o equivalente en calidad.
Regulador de presión de nitrógeno, marca FIRE COMBAT, No de parte
471 PIEZA
Sello de ruptura 4" Ø, material: nickel, 165 psig @ 72F, marca FIRE
472 PIEZA
COMBAT, No de parte 8559 o equivalente en calidad.
Ensamble de manguera 2250 psig, 1/4" Ø x 18" longitud, marca FIRE
473 PIEZA
COMBAT, No de parte 04330-18 o equivalente en calidad.
Ensamble de manguera 2250 psig, 1/4" Ø x 25" longitud, marca FIRE
474 PIEZA
COMBAT, No de parte 04330-25 o equivalente en calidad.
Manguera de 250 PSI, 1/2" NPT x 17" longitud, marca FIRE COMBAT, No
475 PIEZA
de parte 05008-17 o equivalente en calidad.
Ensamble de manguera, 250 PSI, 1" NPT x 18.5", marca FIRE COMBAT,
476 PIEZA
No de parte 04491-18.5 o equivalente en calidad.
Ensamble de manguera, 250 PSI, 1-1/4" NPT x 21.5" longitud, marca FIRE
477 PIEZA
COMBAT, No de parte 05100-21.5 o equivalente en calidad.
Ensamble del actuador de la válvula del cilindro, 24 VCD, marca FIRE
478 PIEZA
COMBAT, No de parte 11380 o equivalente en calidad.
Polvo químico seco tipo Purple-K, marca FIRE COMBAT, No de parte
479 KG.
Recarga de gas nitrógeno en cilindro de 400 pies cúbicos. Incluye prueba
480 hidrostática a cilindro y válvula, marca FIRE COMBAT o equivalente en KG.
calidad.
Manguera y adaptador para ensamble, marca ANSUL, No de parte 7787 o
481 PIEZA
Ensamble de actuador de apertura rápida, marca ANSUL, No de parte
482 PIEZA
Pág. 36 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Manguera para ensamble de 18” de largo, marca ANSUL, No de parte

483 PIEZA
Manguera para ensamble de 36” de largo, marca ANSUL, No de parte
484 PIEZA
Regulador de presión, N/P 14798, marca ANSUL, No de parte 14798 o
485 PIEZA
Sello de ruptura de 3" diam., N/P 3117, marca ANSUL, No de parte 3117 o
486 PIEZA
Cartucho LT-30-R N/P 4893, marca ANSUL, No de parte 4893 o
487 PIEZA
Tornillo sujetador, No. de parte 11171, marca ANSUL, No de parte 11171 o
488 PIEZA
489 Tapa de cilindro, No. de parte 11392 Ansul PIEZA
490 Válvula de compuerta 2.5" SWP 11K150 65 PIEZA
Manguera 42 kg/cm2, conexión 2.5". Incluye aspersor Parsch 120 a 240
491 GPM, marca ANSUL, No de parte SD CAPA IFSA P.P. 42 KG/CM2 o PIEZA
492 Aspersor Parsch conexión de 2 1/2" y flujo de 240 GPM PIEZA
493 Fabricación de Caja de Resguardo de Equipo contra Incendio PIEZA
Válvula de compuerta 6", 150 ANSI, acero al carbón, marca PACIFIC, No de
494 PIEZA
parte 200 WDG 125 SP o equivalente en calidad.
Válvula compuerta roscada de 1/2", acero al carbón. Incluye dos niples de
495 PIEZA
1/2" x 3"
496 "T" roscada de 1/2", 300 PSI, acero al carbón. PIEZA
497 Kit de Mantenimiento para Monitor Contra Incendio 6" (Volante, Sinfín) JUEGO
Pág. 37 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Manometro relleno con de glicerina de 2 1/2" caratula e internos Ac Inox

498 PIEZA
conexión de 1/4" NPT de 0- 400 psig
Válvula de compuerta 4", 150 ANSI, acero al carbón, marca PACIFIC, No de
499 PIEZA
parte 200 WDG 125 SP o equivalente en calidad.
Válvula compuerta roscada de 1/2", acero al carbón. Incluye 2 niples de 1/2"
500 PIEZA
x 3"
501 "T" roscada de 1/2", 300 PSI, acero al carbón. PIEZA
502 Aspersor Parsch conexión de 2 1/2" y flujo de 240 GPM PIEZA
Kit de Mantenimiento para Monitor contra incendi 4" (Volante, Sinfín,
503 PIEZA
Aspersor)
Manómetro 4" diámetro, rango 0 a 25 / 42 kg/cm2, cuerpo y bourdón 316SS,
504 PIEZA
lleno glicerina. Incluye certificado de calibración.
Manóvacuometro de 4" diámetro, rango -30 "H2O a 200 Psi, cuerpo y
505 PIEZA
bourdón 316SS, lleno glicerina. Incluye certificado de calibración.
Interruptor de Flujo WE ANDERSON V4-SS-2-U. Incluye certificado de
506 calibración, marca ANDERSON, No de parte V4-SS-2-U o equivalente en PIEZA
calidad.
Display Board, marca AMETEK, No de parte AN-3100D o equivalente en
507 PIEZA
calidad.
Module I/O Cards Ametek AN-3100D, marca AMETEK, o equivalente en
508 PIEZA
calidad.
509 Module PS Ametek AN-3100D, marca AMETEK, o equivalente en calidad. PIEZA
Module de FCV Supply Ametek AN-3100D, marca AMETEK, o equivalente
510 PIEZA
en calidad.
Software y Cable de Comunicación Ametek AN-3100D, marca AMETEK, o
511 PIEZA
Pág. 38 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Interruptor de Nivel doble punto, longitud 1.5 metros. Incluye certificado

512 calibración en sitio, marca BABBIT, No de parte LS-700/2 o equivalente en PIEZA
calidad.
Interruptor de Nivel doble punto. Incluye certificado calibración en sitio,
513 PIEZA
marca BABBIT, No de parte LS-8000 o equivalente en calidad.
Válvula compuerta 12" ANSI 150 Pacific 200 WDG 125 SP, marca PACIFIC,
514 PIEZA
No de parte 200 WDG 125 SP o equivalente en calidad.
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica, incluye :sellos
515 empàquetaduras, junta de carcaza, rodamientos, escudo soporte, impulsor, JUEGO
camisa de flecha, marca US MOTORS, No de parte 440 VAC, 50 GPM o
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica MOD 184TY BJ
00276, 5 HP, , incluye :sellos mecanicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo
516 de desgaste, flecha, empàquetaduras, junta de carcaza, rodamientos, JUEGO
escudo soporte, impulsor, camisa de flecha, marca US MOTORS, No de
parte 184TY BJ 00276, 5 HP o equivalente en calidad
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento Moto bomba de Combustion
Interna Diesel. Impulsor WDM Pumps HD100820, , incluye :sellos
517 JUEGO
empaquetaduras, junta de carcaza, rodamientos, escudo soporte, impulsor,
camisa de flecha, marca CLARKE DETROIT-DIESEL ALLISON, No de
parte DDFP-06FA 8145F VFG- S/N 6VF-23D606 o equivalente en calidad
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento Moto bomba de Combustion
Interna Diesel, incluye: sellos mecanicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo
escudo soporte, impulsor, camisa de flecha, marca CUMMINS, No de parte
6CTA8.3,215 HP A 2200 RPM, REF VCE505R6DTRA o equivalente en
Pág. 39 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
calidad
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento Moto bomba de Combustión

Interna Diesel, Impulsor 8X6X18F,AC-FIRE PUMP incluye :sellos
mecánicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo de desgaste, flecha,
519 JUEGO
empàquetaduras, junta de carcaza, rodamientos, escudo soporte,impulsor,
camisa de flecha, marca CUMMINS, No de parte CFP5, 9-F1. S-46494221,
208 HP,2100 RPM o equivalente en calidad
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento Moto bomba de Combustión
Interna Diesel, BOMBS CENTRIFUGA PEERLESS, 3AEF09,IMP 7.83 DIA,
500 GPMincluye :sellos mecanicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo de
520 JUEGO
soporte, impulsor, camisa de flecha, marca DETROIT DIESEL ALLISON
INC, No de parte VMEPO-4HN-L1211H,60HP o equivalente en calidad
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica Jockey 40 VCA,
19.6 Amp., 3F. Con impulsor WDM modelo 1000, TAM. 4X3X8 Mat. FOIBCE
DIAM. IMP. 7.75 M3/HR 300 M60 FT. RP 1800 Inclute :sellos mecanicos,
521 baleros radial/axial, retenes,Anillo de desgaste, flecha, empàquetaduras, JUEGO
junta de carcaza, rodamientos, escudo soporte, impulsor, camisa de flecha,
marca US MOTORS, No de parte 40 VCA, 19.6 Amp., 3F. o equivalente en
calidad
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica Jockey BOMBA
CENTRIFUGA Incluye: sellos mecanicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo
escudo soporte, impulsor, camisa de flecha, marca WDM, No de parte REF
65248 3500RPM MOD2X-1/2X9 MOTOR WDM ARMAZON 286TS MO 051-
Pág. 40 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
31/35 o equivalente en calidad
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica Jockey MOTOR,

CENTRIFUGA PEERLESS MODELO F18103 Incluye: sellos mecanicos,
baleros radial/axial, retenes,Anillo de desgaste, flecha, empàquetaduras,
523 JUEGO
junta de carcaza, rodamientos, escudo soporte, impulsor, camisa de flecha,
marca US MOTORS, No de parte MOD T425A HP 10 o equivalente en
calidad
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica Principal US
MOTORS, 300HP, 440 VCA, 350 Amp., 3 FASES. IPO J, DISEÑO 8, USE
NOM NEMA 96.5,60 HZ, 1750 RPM, 350 AMP, 440 VCA, Con impulsor
WDM modelo HD 100820, 1750 RPM, 2458 GPM ,130 LBS., 300 HP
524 JUEGO
Incluye: sellos mecanicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo de desgaste,
flecha, empàquetaduras, junta de carcaza, rodamientos, escudo soporte,
impulsor, camisa de flecha, marca US MOTORS, No de parte 300HP, 440
VCA, 350 Amp., 3 FASES o equivalente en calidad
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba electrica Principal l
Incluye: sellos mecánicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo de desgaste,
flecha, empaquetaduras, junta de carcaza, rodamientos, escudo soporte,
525 JUEGO
impulsor, camisa de flecha, No de parte 200 HP, 3 FASES GRUPO D,
CLASE ASILAMIENTO F, CLASS 1 DIV 1, USE NOM NEMA 96,5, 447TS,
60 HZ, 1779 RPM o equivalente en calidad
Kit de mantenimiento y/o refaccionamiento bomba eléctrica Principal
526 Incluye: sellos mecánicos, baleros radial/axial, retenes,Anillo de desgaste, JUEGO
flecha, empaquetaduras, junta de carcaza, rodamientos, escudo soporte,

Pág. 41 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
impulsor, camisa de flecha, marca PEERLESS, No de parte 3 AA96A 40

HP,CENTRIFUGA PEERLESS, MODELO 3AEF09,IMP 7.83 DIA, 500 GPM
o equivalente en calidad
527 Kit de mantenimiento y/o refacionamiento JUEGO
Kit de mantenimiento y/o refacionamiento tablero incluye: int. De presión,
temporizador, cargador, de baterías, impresora de presión, relevadores,
528 JUEGO
amperímetro, swich, timer, alarma audible, tarjeta relevadores, marca
FIRETROL, No de parte FTA-1100 o equivalente en calidad
temporizador, cargador, de baterias, impresora de presión, relevadores,
529 JUEGO
amperímetro, swich, timer, alarma audible, tarjeta relevadores, marca
HIMEL, No de parte CRN,M CRN-KT,01 35 o equivalente en calidad
temporizador, cargador, de baterías, impresora de presión, relevadores,
530 amperímetro, swich, timer, alarma audible, tarjeta relevadores, marca JUEGO
EATON CUTLER HAMMER, No de parte FD100-12L-N-A-L1-E5 o
equivalente en calidad
tempeorizador, cargador, de baterias, impresora de presión, relevadores,
531 JUEGO
amperimetro, swich, timer, alarma audible, tarjeta relevadores, marca
METRON, No de parte FD2-FJU o equivalente en calidad
532 JUEGO
FIRETROL, No de parte FTA500-AF 07A o equivalente en calidad
533 tempeorizador, cargador, de baterias, impresora de presión, relevadores, JUEGO
Pág. 42 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
EATON CUTLER HAMMER, No de parte 2A9207/G92 30 HP o equivalente

en calidad
534 JUEGO
METRON, No de parte M15A-10-230 o equivalente en calidad
535 JUEGO
FIRETROL, No de parte FTA 1800-AD300D o equivalente en calidad
536 amperimetro, swich, timer, alarma audible, tarjet, marca SQUARE-D, No de JUEGO
parte MODELO 6 ,O.M. R3EG095-01 TYPE 12, 600VCC MAX o equivalente
en calidad
Kit de mantenimiento y/o refacionamiento tablero, incluye: int. De presión,
537 JUEGO
METRON, No de parte PE0187566-03,40 HP o equivalente en calidad
Filtro regulador, marca NORGREN, No de parte B74G-4AK-AD3-RMN o
538 PIEZA
Manómetro de presión rango 0-60 lbs. De 2 ½” Ø, marca MC DANIELS, No
539 PIEZA
de parte KCPGF o equivalente en calidad
Interruptor de presión S.P.D.T., marca NEO-DYN, No de parte 130P42C6H
540 PIEZA
o equivalente en calidad
Relevador piloto N.C. de 3 vías, marca W-INDUSTRIES, No de parte BPS-
541 PIEZA
3208-S-11-67-167 o equivalente en calidad
542 Relevador piloto N.O. de 3 vías, marca W-INDUSTRIES, No de parte BSP- PIEZA
Pág. 43 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
3306-316 o equivalente en calidad

Relevador piloto N.C. de 3 vías, marca W-INDUSTRIES, No de parte BSP-
543 PIEZA
Válvula de direccionamiento, marca W-INDUSTRIES, No de parte SV-3-167-
544 PIEZA
Palm button 2 WAY, marca W-INDUSTRIES, No de parte 4302-65-125 o
545 PIEZA
Sensor de temperatura tipo conector macho de 160 º F, marca
546 PIEZA
SWAGELOK, No de parte 316 IBG , 3/8" DIAM o equivalente en calidad
547 Tubo flexible de acero inoxidable, 1/2” O.D., sin costura, 0.042" METRO
548 Tubo flexible de acero inoxidable, 1/4” O.D., sin costura, 5000 PSI METRO
Conector recto, codo y "T" alta presión, doble ferrul de 1/4" NPT x 1/4" O.D.,
549 PIEZA
acero inox. 316, marca Hoke, o equivalente en calidad
550 PIEZA
551 PIEZA
Manómetro entrada trasera de 1/4"Ø, carátula 2 1/2"Ø, marca ASHCROFT,
552 PIEZA
No de parte 0-2000 PSI o equivalente en calidad
Regulador de Presión Fisher mod. 64, 1/4" NPT, 200 PSI, marca FISHER,
553 PIEZA
No de parte 64 o equivalente en calidad
Válvula de aguja Whitey de 1/4" O, marca WHITEY, No de parte SS-4356,
554 PIEZA
3000 PSI o equivalente en calidad
Pág. 44 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Tubería recta de acero al carbón, Esp. ASTM-A-53 GR. B sin costura

555 METRO
extremos biselados cédula 80, de 1 ½” Ø NPT.
Codo de 1-1/2"Ø NPT, tipo 90°, de acero, para alta presión 1,000 lbs,
556 PIEZA
extremos roscados.
Cople de 1-1/2"Ø NPT, de acero, para alta presión 1,000 lbs, extremos
557 PIEZA
roscados.
Tee recta 1-1/2"Ø NPT, de acero, para alta presión 1,000 lbs, extremos
558 PIEZA
roscados.
Reducción buje, 2" x 1 ½ "Ø NPT, de acero, para alta presión de 1,000
559 PIEZA
lbs.
Unión 1-1/2" Ø, material de hierro maleable galvanizado, extremos
560 PIEZA
roscados, asiento esmerilado bronce hierro, presión 1,000 lbs.
Kit de sellos para Actuadores neumáticos Serie No. 97-1032704-2, Tamaño
561 de operador: 6.5 x 3.5, marca SHAFER, No de parte 97-1032704-2 o JUEGO
562 Tamaño de operador: 6.5 x 8, marca SHAFER, No de parte 97-1032703-2 o JUEGO
Kit de sellos para Actuadores neumáticos Serie No. 97-1032702-2, Tamaño
563 de operador: 9 x 7, marca SHAFER, No de parte 97-1032702-2 o JUEGO
Kit de sellos para Bomba Manual Hidráulica 12" cubicas, 1440 PSI, Shafer
564 Tamaño de operador: 9 x 7, marca SHAFER, No de parte 2" CUBICAS, JUEGO
1440 PSI o equivalente en calidad
Kit de sellos del Block poppet, marca SHAFER, No de parte 69073-F-K o
565 JUEGO
566 Resorte, marca SHAFER, No de parte 1D6659 o equivalente en calidad PIEZA

Pág. 45 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
Control de flujo del kit de sellos, marca SHAFER, No de parte 96132-F-K o

567 JUEGO
Válvula ESD del kit de sellos, marca SHAFER, No de parte 96155-F-K o
568
equivalente en calidad JUEGO
569 JUEGO
571 JUEGO
Válvula ESD del kit de sellos, marca SHAFER, No de parte 96155-f-k o
572 JUEGO
573 JUEGO
575 JUEGO
Válvula ESD del kit de sellos, marca SHAFER, No de parte 96155-F-K o
576 JUEGO
Kit para mantenimiento preventivo al sistema de detección de gas y fuego
577 JUEGO
en las unidades motocompresoras,
Motor para bomba eléctrica principal, 300hp, 440 VCA, 350 Amp., 3 fases,
578 PIEZA
60 Hz, 1750 rpm,
579 Motor para bomba de combustión interna diésel, 1750 rpm, hp 368, v6 PIEZA
Motor para bomba eléctrica jockey, 440 VCA, 19.6 Amp., 3f., 60 Hz, 1750
580 PIEZA
rpm
581 Tablero de control de motobomba de combustión, marca FIRETROL o PIEZA
Pág. 46 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
582 Válvula check de 2" PIEZA
587 Acumulador dina de 12 volts de 18 placas PIEZA
588 Acumulador dina de 12 volts de 12 placas PIEZA
589 Filtro para aceite, No de parte B96 o equivalente en calidad. PIEZA
590 Filtro para aceite, No de parte BF5810 o equivalente en calidad. PIEZA
591 Filtro para aceite, No de parte BF5800 o equivalente en calidad. PIEZA
592 Filtro para aceite, No de parte B125005 o equivalente en calidad. PIEZA
593 Reten para motobomba jockey PIEZA
594 Valero, marca SKF, o equivalente en calidad PIEZA
595 Precalentador para motobomba de combustión interna PIEZA
Aceite para motor de combustión, No de parte SAE40 o equivalente en
596 LITRO
calidad.
597 Anticongelante 50/50 LITRO
598 Acoplamiento para bomba jockey PIEZA

Pág. 47 de 47
NUMERO DE PARTE
(UNIDAD DE MEDIDA)
599 Estoperos para motobomba de 2500 GPM PIEZA

600 Acoplamiento mecánico para motobomba PIEZA
Servicio de capacitación para operación y mantenimiento de los sistemas de
601 SERVICIO
control de detección de gas y fuego
Cargador para baterías de 24 volts, marca MURPHY SENTINEL o
602 PIEZA
Jefe Depto. Mantenimiento
a Sistemas de Compresión, A.I.B.

G.M. DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINÁMICO
Y SERVICIOS AUXILIARES
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE COMPRESIÓN
Licitación:___________________ Pág. 1 de 25
DOCUMENTO D-3
REQUISITOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APLICABLES A LOS BIENES Y SERVICIOS SOLICITADOS
Requisitos técnicos que debe cumplir el licitante en su Propuesta Técnica.
Pemex Exploración y Producción realizara la evaluación de la proposición técnica conforme a lo establecido en el artículo
55 fracción III inciso h) de la Ley de Petróleos Mexicanos, artículo 57 fracción IV de su reglamento y articulo 30 fracciones
I, IV y VI de las actividades sustantivas de carácter productivo de petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, es
decir, en dos etapas, aplicando primeramente un método de evaluación “Binaria” y posteriormente uno por “Puntos”,
realizándose de la siguiente manera:
Primera Etapa.
Evaluación Binaria
Se aplicará un método de evaluación “Binaria” el cual consiste en evaluar “Si cumple” o “No cumple” con los requisitos
solicitados por Pemex Exploración y Producción. La propuesta que si cumpla con todos los requisitos solicitados,
pasará al segundo paso de evaluación por Puntos. La verificación del cumplimiento de los requisitos técnicos será en la
capacidad, experiencia y propuesta de trabajo del licitante conforme se indica a continuación:
DOCUMENTO “DT-1”. CONVENIO DE PROPUESTA CONJUNTA.
En caso de aplicar, se revisará que contenga toda la información solicitada en el documento y este firmado por los
representantes legales respectivos.
DOCUMENTO “DT- 2” CURRICULUM DEL PERSONAL PROPUESTO
El licitante en su propuesta técnica deberá incluir documentación que avale su capacidad consistente en los recursos
humanos y de equipamiento.
1. Capacidad de los Recursos Humanos. Para demostrar la capacidad de los recursos humanos deberá proponer el
personal y la experiencia del mismo que se requiere para la ejecución del objeto de esta licitación cuyas condiciones
de ejecución y alcances se detallan en los anexos “B” y “B1” que forman parte de estas bases. El personal
requerido es el que se indica a continuación:
a) Un Representante Técnico Administrativo.

b) Un Ingeniero Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad.
c) Un Supervisor de Campo (Especialista en Tableros de control y Sistemas de gas/fuego)
d) Dos técnicos especialistas instrumentista-eléctricos. (tableros de control).
e) Dos técnicos especialistas instrumentista-electrónicos. (Gas/fuego).
f) Un técnico especialista Mecánico. (Combustión Interna y Mecánica de piso)
h) Un Especialista en Seguridad Industrial y Protección Ambiental.
El personal propuesto deberá contar con los siguientes requisitos:
a) Representante Técnico:

El licitante en su propuesta deberá proponer a un Representante Técnico-Administrativo, acreditando cualquiera de los

siguientes perfiles profesionales: Ing. Mecánico Eléctrico, Ing. Industrial, Ing. Mecánico, Ing. Electromecánico, ó Ing.
Mecatronico, quien deberá tener experiencia de cuando menos 1 (uno) año, en los servicios relacionados con la
Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego tanto en
equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación,
que será demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables:
a) Currículum Vitae.
b) Cartas de recomendación (emitida por terceros) de empresas donde ha prestado sus servicios como
Representante Técnico, relacionado con la Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas,
sistemas de detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de
marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación.
c) Copia simple de constancia de competencias o habilidades laborales de seguridad requeridos en Pemex

Exploración y Producción, Curso básico de seguridad o Rig pass, emitida por instructor certificado.
d) Copia simple, vigente, de constancia de competencias o habilidades laborales de signatario de permisos de

trabajo con riesgo y de verificador de gas, emitida por instructor certificado.
e) Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
profesionales: Ing. Mecánico Eléctrico, Ing. Industrial, Ing. Mecánico, Ing. Electromecánico, o Ing. Mecatronico.
f) Copia simple de Certificados y/o Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en actividades
relacionadas con la Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de detección y
supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes
a las consideradas en esta licitación.
b) Un Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad:
El licitante en su propuesta deberá proponer a un Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad, acreditando cualquiera

de los siguientes perfiles profesionales: Ing. Mecánico Eléctrico, Ing. Industrial, Ing. Mecánico, Ing. Electromecánico, ó
Ing. Mecatronico, quien deberá tener experiencia de cuando menos 1 (uno) año en la aplicación de metodologías de
Mantenibilidad y confiabilidad (AC, ACR y MCC), para servicios relacionados con la Rehabilitación de tableros de control,
protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en
motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación, que será demostrado mediante copia
legible de los siguientes documentos comprobables:
g) Cartas de recomendación (emitida por terceros) de empresas donde ha prestado sus servicios como
Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad en servicios de Rehabilitación de tableros de control,
protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión como
en motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación.
b) Copia simple de constancia de competencias o habilidades laborales de seguridad requeridos en Pemex

c) Copia simple, vigente, de constancia de competencias o habilidades laborales de signatario de permisos de


d) Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
profesionales: Ing. Mecánico Eléctrico, Ing. Industrial, Ing. Mecánico, Ing. Electromecánico, ó Ing. Mecatronico.
e) Certificados o Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en la aplicación de metodologías de

Mantenibilidad y confiabilidad (AC, ACR y MCC), relacionadas con la Rehabilitación de tableros de control,
protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en
motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación.
f) Copia simple de carta de recomendación en donde demuestre su competencia en los servicios que corresponden
a la aplicación de metodologías de Mantenibilidad y confiabilidad (AC, ACR y MCC), relacionadas con la
Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego tanto
en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta
licitación.
c) Un Supervisor de Campo (Especialista en Tableros de control y Sistemas de gas/fuego)
El licitante en su propuesta deberá proponer a Un Supervisor de Campo, acreditando cualquiera de los siguientes
carreras técnicas en: Mecánica, Electromecánica, Mecatrónica o Automatización, quien deberá tener experiencia de
cuando menos 3 (Tres) años en servicios de Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas
de detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo
equivalentes a las consideradas en esta licitación, que será demostrado mediante copia legible de los siguientes
documentos comprobables:
b) Cartas de recomendación (emitida por terceros), de empresas donde han prestado sus servicios como
Supervisor de Campo. en servicios de Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas
equivalentes a las consideradas en esta licitación.


e) Copia simple legible del título, acreditando cualquiera de siguientes carreras técnicas en: Mecánica,
Electromecánica, Mecatrónica o Automatización.
f) Cursos, Certificados, Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en la Rehabilitación de tableros de
control, protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión
como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación.
g) Copia simple de carta de recomendación o recibos de pago en donde demuestre su competencia en los
servicios que corresponden con la Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de
detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo
d) Dos Técnicos Especialistas Instrumentista-Eléctricos. (Tableros de control)

El licitante en su propuesta técnica deberá proponer a Dos Técnicos Especialistas Instrumentista-Eléctricos

(Tableros de control), quienes deberán tener experiencia cada uno, de cuando menos 3 (tres) años en servicios de
Rehabilitación de tableros de control y protecciones periféricas, tanto en equipos de compresión como en motobombas de
marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación. Lo cual deberá ser demostrado con los siguientes
b) Copia simple de cartas de recomendación (emitida por terceros) de empresas donde ha prestado sus servicios
relacionados con las actividades de Rehabilitación de tableros de control y protecciones periféricas, tanto en
equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta
licitación.


e) Copia simple legible del certificado de educación media superior (bachillerato o preparatoria).
f) Copia simple de Certificados y Diplomas, relacionados con las actividades de Rehabilitación de tableros de
control y protecciones periféricas, tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo
g) Constancias de trabajo (emitidas por terceros) que acredite su especialidad en actividades de Rehabilitación de
tableros de control y protecciones periféricas, tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y
modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación.
e) Dos Técnicos Especialistas instrumentista-electrónicos. (Gas/fuego).
El licitante en su propuesta técnica deberá proponer a Dos Técnicos Especialistas instrumentista-electrónicos.

(Gas/fuego), quienes deberán tener experiencia cada uno, de cuando menos 3 (tres) años en servicios de Rehabilitación
de sistemas de detección y supresión de gas-fuego en las instalaciones de compresión, en marca y modelo equivalentes
a las consideradas en esta licitación. Lo cual deberá ser demostrado con los siguientes documentos comprobables:
relacionados con las actividades de Rehabilitación de sistemas de detección y supresión de gas-fuego en las
instalaciones de compresión, en marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación.



f) Copia simple de Certificados y Diplomas, relacionados con las actividades de Rehabilitación de sistemas de
detección y supresión de gas-fuego en las instalaciones de compresión, en marca y modelo equivalentes a las
consideradas en esta licitación
sistemas de detección y supresión de gas-fuego en las instalaciones de compresión, en marca y modelo
f) Un Técnico Especialista Mecánico. (Combustión Interna y Mecánica de Piso)
El licitante en su propuesta técnica deberá proponer a Un Técnico Especialista Mecánico. (Combustión Interna
y Mecánica de Piso), quien deberá tener experiencia de cuando menos 3 (tres) años en servicios de Rehabilitación de
sistemas de detección y supresión de gas-fuego, relacionado con el mantenimiento a motores de combustión interna y
bombas centrifugas en marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación. Lo cual deberá ser demostrado
con los siguientes documentos comprobables:
en actividades de Rehabilitación de sistemas de detección y supresión de gas-fuego, relacionado con el
mantenimiento a motores de combustión interna y bombas centrifugas en marca y modelo equivalentes a las
consideradas en esta licitación.


f) Copia simple de Certificados y Diplomas, referente a las actividades de Rehabilitación de sistemas de detección
y supresión de gas-fuego, relacionado con el mantenimiento a motores de combustión interna y bombas
centrifugas, en marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación.
sistemas de detección y supresión de gas-fuego, relacionado con el mantenimiento a motores de combustión
interna y bombas centrifugas, en marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación.
El licitante en su propuesta deberá proponer a Tres ayudantes para trabajos Generales, quienes deberán presentar
copia legible de los siguientes documentos:
b) Cartas de empresas (terceros) donde han prestado sus servicios como ayudantes para trabajos Generales
dentro de la industria petrolera.

c) Constancia documental de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en PEP, Curso básico de
seguridad o Rig pass, emitida por instructor certificado.
d) Certificado de educación media (secundaria).
e) Copia simple de carta de recomendación o recibos de pago en donde demuestre su competencia en actividades
relacionadas con la industria petrolera.
h) Especialista en Seguridad y Protección Ambiental
El licitante en su propuesta deberá proponer a un especialista en Seguridad Industrial y Protección Ambiental,

acreditando cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ing. Mecánico, Electromecánico, Industrial, Biólogo,
Químico o Ing. Ambiental, quien deberá acreditar experiencia de cuando menos 3 (tres) años en Análisis de riesgo,
Auditorías internas, Seguridad industrial y protección al medio ambiente relacionado con servicios de mantenimiento en
instalaciones de compresión de gas natural, que será demostrado además de los descrito en el documento SSPA-4,
mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables.
en actividades de seguridad y protección ambiental tales como: Análisis de riesgo, Auditorías internas, Seguridad
industrial y protección al medio ambiente relacionado con servicios de mantenimiento en instalaciones de
compresión de gas natural.


e) Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
profesionales: Ing. Mecánico, Electromecánico, Industrial, Biólogo, Químico o Ing. Ambiental.
f) Copia simple de Certificados y Diplomas, de cursos de seguridad, evaluador de riesgos o en auditorias de

seguridad.
g) Constancias de trabajo o recibos de pago (emitidas por terceros) en donde se acredite su especialidad en
actividades de seguridad y protección ambiental relacionados con la Aplicación de Análisis de riesgo, Auditorías
internas, Seguridad industrial y protección al medio ambiente relacionado con servicios de mantenimiento en
instalaciones de compresión de gas natural.
El omitir alguno de estos documentos anteriormente solicitados, no se procederá a efectuar la segunda etapa
(evaluación por puntos) y por lo cual será causa de desechamiento de su propuesta.
DOCUMENTO “DT- 3” EXPERIENCIA DEL LICITANTE
El licitante en su propuesta técnica deberá incluir documentación que avale la experiencia mínima de un año en
servicios de la misma naturaleza del objeto de esta licitación, para lo cual deberá integrar en su propuesta los
siguientes documentos:

a) Curriculum Vitae de la empresa, donde se muestre la experiencia en servicios de Rehabilitación de tableros de

control, protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión
b) Contratos donde se demuestren el mayor número de años de experiencia en servicios relacionados con la
Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego tanto
en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta
licitación.
El omitir alguno de estos documentos anteriormente solicitados, no se procederá a efectuar la segunda

etapa (evaluación por puntos) y por lo cual será causa de desecamiento de su propuesta.
DOCUMENTO “DT- 4” EQUIPO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR.
Para efectuar los servicios de “Rehabilitación y/o Mantenimiento Preventivo a Tableros de Control, Protecciones
Periféricas, Sistemas de Detección y Supresión de Fuego de los Equipos de Compresión y Motobombas del Activo
Integral Burgos”. El licitante deberá anexar:
a) Maquinaria y/o equipo.
El licitante deberá incluir en su propuesta técnica la documentación que avale el equipo descrito en la tabla siguiente,
conforme a lo requerido al documento “DT-4” que forma parte de estas bases.
DOCUMENTO DT-4
CANTIDAD
No. DE DESCRIPCIÓN DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA
UNIDADES
Camioneta de 1.5 toneladas modelo 2014 o más reciente, para el representante
1 4
técnico, Ingeniero de Seguridad, Ingeniero de mantenibilidad y supervisor de campo.
Camioneta de 2.5 toneladas con caseta de resguardo para material y herramienta,
2 4
modelo 2014 o más reciente para servicio en campo.
Camión 3.5 Tonelada, Modelo 2014 ó más reciente, equipado con brazo hidráulico tipo
3 1
Hiab de 2 toneladas.
4 1
Equipo simulador de corriente de ignición positivo y negativo aterrizado, este equipo
deberá ser portátil, capaz de simular voltaje de ignición de 160 a 180 VCD, útil para
5 1
probar cortó circuito y circuito abierto en paneles con LCDT energizados por sistemas
de ignición.
Simulador de funciones con capacidad de lectura y simulación de mA, termocople,
6 1
RTD, mV, hertz
Simulador de funciones con capacidad de lectura y simulación de termocople, RTD,
7 1
mV, hertz.
8 1 Equipo con Softwre de programación y configuración para microcontrolador Millenium.
9 1 Equipo con Software de programación y configuración para microcontrolador EMS547.
10 1
Centurión.
Multímetro digital con rango de medición 0-20 mA, 0-1000 VCD, 0-1000 VCA, 50
11 4
12 5 Computadora portátil (Laptop), procesador pentium o superior, 2 Gb memoria RAM, 80

Gb disco duro, CD ROM con escritura.

Calibrador de presión diferencial en pulgadas de agua con certificado de trazabilidad al
14 1
15 1
Calibrador para transmisores de temperatura con certificado de trazabilidad al CENAM
16 1
vigente durante todo el contrato.
Generador eléctrico portátil, 6 KW, Voltaje 120 VCA, 60 Hz, Voltaje de Salida 12 VCD
17 1
8A.
20 1
Quantum.
21 2 Configurador portátil Hand Held para configuración y calibración de detectores de gas.
24 1
controlador modelo SUPREMA marca MSA.
Equipo nuevo de hidrolavado a presión de hasta 3000 psi para limpieza en sitio del
27 1
área.
Para los equipos y herramientas considerados en el documento “DT-4”, deberá presentar carta compromiso
de tenerlos disponibles al inicio del contrato.
En el acto de apertura de propuestas y en función del número de Licitantes, las distancias y el tiempo disponible, se
indicará a cada Licitante la fecha y hora en que el supervisor de PEMEX realizará las verificaciones a los lugares
propuestos por los Licitantes como parte de la evaluación para constatar y verificar que cuente con las instalaciones,
equipo y/o herramienta solicitados en los incisos a) y b) de este numeral.
Para los numerales 1, 2 y 3 de la tabla del documento “DT-4”, los licitantes podrán presentar carta de compromiso
de adquisición, copias de facturas de la propiedad de los vehículos motrices o en su caso copia de contrato de
arrendamiento vigente.
Para los numerales del 4 al 28 de la tabla del documento “DT-4”, los licitantes podrán demostrar con copias de
facturas la propiedad de los equipos o en su caso presentar una copia del contrato de arrendamiento vigente con un
tercero. Sin embargo deberá considerar para la fase de revisión física, que se encuentren en las instalaciones del
licitante.
El cumplimiento o incumplimiento de este requisito, se hará constar en el acta de la minuta que al efecto se levante
el día de la inspección.
El omitir lo solicitado en la tabla del documento “DT-4”, no se procederá a efectuar la segunda etapa
(evaluación por puntos) y por lo cual será causa de desechamiento de su propuesta.
b) Equipamiento.

Para demostrar la capacidad del equipamiento, el licitante deberá proponer instalaciones, maquinaria, equipo,
materiales y Refaccionamiento que se requiere para la ejecución del objeto de esta licitación cuyas condiciones de
ejecución y alcances se detallan en los anexos “B” y “B1” que forman parte de estas bases. El equipamiento requerido
es el que se indica a continuación:
b 1) Instalaciones.
El licitante deberá incluir en su propuesta técnica la documentación que demuestre que cuenta con las instalaciones
necesarias en la Cd. de Reynosa Tamaulipas ó dentro de un perímetro de 35 kms para la prestación de este servicio,
acreditando la propiedad en caso de ser propietario del lugar donde se ubiquen las instalaciones, para lo cual deberá
presentar copia simple de escrituras y croquis de la propiedad, o bien, contrato vigente de arrendamiento del lugar y
croquis donde se ubiquen sus instalaciones en la Cd. de Reynosa, Tamaulipas ó dentro de un perímetro de 35 kms. Si el
Licitante demuestra contrato de arrendamiento, este deberá estar notariado y firmado por el representante legal del
licitante y el propietario del inmueble, acompañado con un croquis de la infraestructura propuesta, con medidas y
acotamientos en el sistema métrico decimal.

etapa (evaluación por puntos) y por lo cual será causa de desecamiento de su propuesta.
DOCUMENTO “DT-5” MATERIALES E INSUMOS QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR
a) Materiales y Refaccionamiento. El licitante deberá incluir en su propuesta técnica la documentación que avale
los materiales y/o Refaccionamiento conforme a lo requerido en el documento “DT-5”, que forma parte de estas
bases y que se indica a continuación.
De los materiales y Refaccionamiento, indicados en el documento “DT-5” “Materiales e Insumos que Proporcionará
el Proveedor/Contratista”, son los mínimos que se consideran necesarios para la realización de los servicios objeto
de esta licitación, el licitante deberá de anexar:
1. Copia simple y legible de catálogos o fichas técnicas del fabricante, donde se observen las características de las
refacciones que propone en los conceptos de partida (a excepción de donde aparezca la leyenda NO
APLICA) en su documento “DT-5”, en caso de omitir algún catálogo, folletos o fichas técnicas, que no sean
legibles, que no se encuentren identificados los Refaccionamiento o de existir discrepancia entre los
catálogos, folletos o fichas técnicas y la marca propuesta en el documento “DT-5”, será motivo de
desechamiento de su propuesta técnica.
2. Los documentos de tipo técnico tales como catálogos, folletos o fichas técnicas serán aceptados en el idioma
del país de origen del Refaccionamiento, acompañadas de una traducción simple al español. El omitir lo
requerido en este punto será motivo de desechamiento de su propuesta.
3. Cuando la descripción en los folletos o fichas técnicas de los materiales y refaccionamientos ofertados por el
licitante, no identifique las características de dichos materiales y refacciones o que estos no cumplan con las
especificaciones mínimas a las solicitadas en el documento “DT-5”, será motivo de desechamiento de su
propuesta técnica.
4. El omitir alguna marca o número de parte en cualquiera de los conceptos de la partida del documento “DT-5”
en la columna correspondiente será motivo de desechamiento de su propuesta técnica.


etapa (evaluación por puntos) y por lo cual será causa de desechamiento de su propuesta.
PROPUESTA DE TRABAJO
El licitante deberá incluir en su propuesta técnica los siguientes procedimientos:
a) Procedimiento para la rehabilitación integral de tableros de control, sistemas de protección y sensores

periféricos, marca Murphy, tipo análogo – digital (ESM), para Motocompresoras Cooper Bessemer.
b) Procedimiento para la rehabilitación integral de tableros de control, sistemas de protección y sensores

periféricos, marca Murphy, tipo análogo – digital (Centurion), para Motocompresoras Cooper Bessemer.
c) Procedimiento para la rehabilitación integral de tableros de control, sistemas de protección y sensores

periféricos, marca Murphy, tipo análogo - digital para Motocompresoras Worthington.
d) Procedimiento para la rehabilitación integral de tableros de control, sistemas de protección y sensores

periféricos, marca Murphy, tipo análogo – digital (ESM), para Motocompresoras Ajax.
e) Procedimiento para la rehabilitación integral de tableros de control, sistemas de protección y sensores

periféricos, marca Murphy, tipo análogo – digital (Millenium), para Motocompresoras Ajax.
f) Procedimiento para la rehabilitación integral de tableros de control, sistemas de protección y sensores

periféricos, marca Murphy, Proflo, Kenco, Norriseal, Panel View 1000, tipo digital (Allen Bradley, para
Motocompresoras Caterpillar/Ariel.
g) Procedimiento para el mantenimiento preventivo de las motobombas de combustión interna diesel:
 CLARKE DETROIT-DIESEL ALLISON DDFP-06FA 8145F VFG- S/N 6VF-23D606. bomba WDM
PUMPS HD100820, 1750 RPM, 2458 GPM, 130 PSI.
 CUMMINS, MODELO 6CTA8.3, 215 HP A 2200 RPM, REF VCE505R6DTRA.
 CUMMINS, CFP5, 9-F1. S-46494221, 208 HP, 2100 RPM BOMBA 8X6X18F, AC-FIRE PUMP.
 DETROIT DIESEL ALLISON INC., VMEPO-4HN-L1211H, 60HP, BOMBA CENTRIFUGA
PEERLESS, 3AEF09, IMP 7.83 DÍA, 500 GPM.
h) Procedimiento para la rehabilitación integral del conjunto de motor eléctrico y bomba centrifuga:
 Motor (JOCKEY) 440 VCA, 19.6 AMP., 3F. con bomba WDM modelo 1000, TAM. 4X3X8 MAT.
FOIBCE DIAM. IMP. 7.75 M3/HR 300 M60 FT. RP 1800, No. De parte 11 W8809
 Motor (JOCKEY) WDM ARMAZÓN 286TS MO 051-31/35, bomba centrifuga WDM REF 65248
3500RPM MOD2X-1/2X9,
 Motor (JOCKEY) US MOTOR MOD. T425A DE 10HP, bomba centrifuga PEERLESS MODELO
F18103.
 Motor (PRINCIPAL), MOTOR US, DE 300HP A 440 VCA, 350 AMP., 3 FASES. IPO J, DISEÑO 8,
USE NOM NEMA 96.5,60 HZ, 1750 RPM, bomba WDM MODELO HD 100820, 1750 RPM, 2458
GPM ,130 LBS., 300 HP 246 PSI- 150% FLW 86.7 PRS. MAX 158.2.
 Motor (PRINCIPAL),, MOTOR DE 200 HP, 3 FASES GRUPO D, clase asilamiento F, CLASS 1
DIV 1, USE NOM NEMA 96,5, 447TS, 60 HZ, 1779 RPM, diseño B clave f serv continuo,236
AMP

 Motor (PRINCIPAL), MOTOR PEERLESS MOD. AA96A 40 HP, CENTRIFUGA PEERLESS,

MODELO 3AEF09,IMP 7.83 DIA, 500 GPM
i) Procedimiento para la rehabilitación integral del tablero SIEMENS, con sistema de arrancadores para
conjunto de bombas, relevadores de control y protecciones tipo CCM, tensión de servicio 440 VCA,
tensión central 110 VCA, 3 fases. referencia clientes T142, referencia SIEMENS TEIMSA 897A reg.
j) Procedimiento para la rehabilitación integral del sistema de detección de gas y fuego en unidades
Motocompresoras.
k) Procedimiento para la rehabilitación integral del sistema de detección y supresión de gas - fuego en
unidades Motocompresoras.
l) Procedimiento para la rehabilitación integral del sistema de detección y supresión de gas - fuego en
unidades Turbocompresoras.

CRITERIOS MÍNIMOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA EN MATERIA DE SSPA
Objetivo
Establecer los criterios mínimos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental que deben de contener las bases de
licitación, para la evaluación de propuestas técnicas en el proceso de contratación de obras, bienes, servicios de
cualquier naturaleza y servicios relacionados con las obras.
Ámbito de aplicación, alcance y responsabilidades
Estos criterios son de aplicación general y observancia obligatoria para las áreas involucradas en el proceso de
contratación de obras, bienes, servicios de cualquier naturaleza y servicios relacionados con las obras para PEMEX
Exploración y Producción.
Criterios
A continuación se enumeran los Requisitos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental que deberá cumplir el
licitante y la documentación con la cual los acreditará, misma que deberá integrar en los siguientes documentos:
No. Doc. Documento Requerido Criterio de Evaluación

El licitante deberá incluir en este formato copia de la Política de

Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA) de su
empresa, la cual deberá mostrar el compromiso de la empresa y sus
Política de Seguridad, trabajadores con la seguridad, la salud en el trabajo y la protección
Salud en el trabajo y ambiental (SSPA), esta política deberá estar firmada por la máxima
SSPA-1 Protección Ambiental autoridad y/o el representante legal de la empresa licitante o en el caso
(SSPA) del licitante. de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la
persona física que efectúe la propuesta. En el caso de propuestas
conjuntas cada una de las empresas que la formen deberán presentar
individualmente su política y bastará que este documento sea
presentado por el representante común.
Organigrama de la
El licitante deberá incluir en este formato el organigrama de su
empresa licitante
empresa, mismo que deberá estar en papel membretado y firmado por
relacionado con la
la máxima autoridad y/o representante legal de la empresa o en el caso
licitación, destacando la
de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la
SSPA-2 ubicación de los
persona física que efectúe la propuesta; en el organigrama se deberá
responsables de
identificar en forma precisa el área de Seguridad, Salud en el trabajo y
Seguridad, Salud en el
Protección Ambiental (SSPA), perfiles de puestos, funciones y
trabajo y Protección
responsabilidades.
Ambiental (SSPA).
Carta en la que el Licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad,
que se compromete a asignar recursos físicos y financieros requeridos
Carta Compromiso de
para cumplir con la Seguridad, Salud en el trabajo y Protección
Asignación de Recursos y
Ambiental (SSPA) específico del proyecto; la cual deberá estar en papel
cumplimiento al Plan de
SSPA-3 membretado del licitante y fechada posterior a la publicación de la
Acción de Cumplimiento
convocatoria y anterior a la entrega de proporciones y estar firmada por
Ambiental.
la máxima autoridad y/o el representante legal del licitante o en el caso
de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la
persona física que efectúe la propuesta.
El licitante deberá incluir en este formato el curriculum vitae del:
Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y
Protección Ambiental(SSPA), el cual deberá tener una experiencia
mínima comprobable de 5 años en Seguridad Industrial y,
a) Del o los Supervisores Especialistas en Seguridad, Salud en el
trabajo y Protección Ambiental, los que deberán tener una experiencia
Currículos del personal
mínima comprobable de 3 años en Seguridad Industrial.
responsable de Seguridad,
Estos currículos deberán incluir una relación de empresas en la que
Salud en el trabajo y
SSPA-4 dichas personas hayan prestado sus servicios de seguridad industrial,
Protección Ambiental
indicando como mínimo nombre, dirección y teléfono, así como el plazo
(SSPA).
en que prestó sus servicios adicionalmente copia notariadas del
contrato laboral comprobantes de estudios o cursos en materia de
Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, (Diplomas o
certificados) la experiencia solicitada podrá ser acreditada con el
tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral y/o comprobantes
de estudios en materia de SSPA, copia simple de curso verificador de
gas y curso de signatario de permisos de trabajos con riesgo vigentes.

El licitante deberá anexar a este formato su(s) programa(s) de

inducción y de capacitación para todo su personal y el de sus
Programa de Inducción y
subcontratistas, mismo(s) que deberá(n) estar registrado(s)
Capacitación para el
previamente ante la Secretaría de Trabajo y Previsión Social (STPS) o
personal de la empresa
SSPA-5 aprobado(s) por la misma, el(los) que debe(n) cumplir con lo
licitante y sus
establecido en el punto II.10 del Anexo S., dicho programa deberá ser
subcontratistas.
presentado en papel membretado y firmado por el representante legal
del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física,
deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta.
El licitante deberá anexar a este formato su Programa de verificaciones
Internas de Cumplimiento al Anexo “S” y Auditorias Efectivas,
Programa de Auditorías correspondiente a la presente licitación, el cual deberá considerar por
internas de cumplimiento lo menos una auditoría al mes durante el periodo de ejecución, dicho
SSPA-6
al Anexo S. programa deberá ser presentado en papel membretado y firmado por el
representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una
persona física, deberá estar firmada la persona física que efectúe la
propuesta.

Segunda Etapa.
Evaluación por Puntos.
Una vez verificado el cumplimiento de los requisitos conforme a la primera etapa de este Documento, Pemex Exploración
y Producción por analogía con el mecanismo establecido en el capítulo segundo y sección cuarta del acuerdo por el que
se emiten diversos lineamientos en materia de adquisiciones, arrendamientos, servicios, de obras públicas y servicios
relacionados con las mismas, publicado en el Diario Oficial de la Federación de fecha 9 de septiembre del 2010 y
conforme a las características, complejidad y magnitud de los servicios de esta licitación, realizará una evaluación de la
información contenida en la proposición, la cual se llevará a cabo de la siguiente manera:
La puntuación mínima a obtener en la propuesta técnica para ser considerada solvente y por lo tanto, no ser desechada,
será de cuando menos 45 de los 60 puntos máximos que se pueden obtener en su evaluación y se asignarán en los
rubros de los numerales 1.- Capacidad del licitante; 2.- Experiencia y especialidad del licitante; 3.-Propuesta de
trabajo y 4.- Cumplimiento de Contratos.
1.- Capacidad del licitante. La capacidad del licitante atenderá los rubros de recursos humanos. Dichos rubros en su
puntaje deberán tener una ponderación en conjunto de 24 puntos que se distribuirán como se indica a continuación:
1.1.- Capacidad de los Recursos Humanos. Para este rubro deberán tener una ponderación en conjunto de 12 puntos
que se distribuirán como se indica a continuación:
Para efectos de asignación de puntos se tomara en cuenta los niveles de preparación y la cantidad de personal que se
requiera para prestar el servicio. Los requisitos establecidos en estos rubros es lo mínimo indispensable para poder
llevar a cabo estos trabajos.
El licitante en su propuesta técnica deberá incluir documentación para demostrar la experiencia del personal que se
requiere para la “Rehabilitación y/o Mantenimiento Preventivo a Tableros de Control, Protecciones Periféricas,
Sistemas de Detección y Supresión de Fuego de los Equipos de Compresión y Motobombas del Activo Integral
Burgos”.

Dicho personal deberá estar conformado por los siguientes frentes de trabajo:
1.1.1) Un Representante Técnico Administrativo. 2 puntos

1.1.2) Un Ingeniero Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad. 1.5 puntos
1.1.3) Un Supervisor de Campo (Especialista en Tableros de control y Sistemas de gas/fuego) 1.5 puntos
1.1.4) Dos especialistas instrumentista-eléctricos. (tableros de control). 2 puntos
1.1.5) Dos especialistas instrumentista-electrónicos. (Gas/fuego). 2 puntos
1.1.6) Un técnico especialista Mecánico. (Combustión Interna y Mecánica de piso) 1.5 puntos
1.1.7) Un Especialista en Seguridad Industrial y Protección Ambiental. 1.5 puntos
1.1.1- Un Técnico Administrativo. Para este rubro se asignara una ponderación máxima de 2 puntos que se
distribuirán como se indica a continuación:
I. En este subrubro se asignará una ponderación de 0.4, puntos, Para ello deberá acreditar la experiencia que deberá
ser de cuando menos 1 (uno) año en servicios de Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas,
sistemas de detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y
modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación, que será demostrado mediante copia legible de los
siguientes documentos comprobables.
b) Cartas de recomendación (emitida por terceros) de empresas donde ha prestado sus servicios como Técnico
Administrativo en servicios de Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de
detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y


El omitir alguno de estos documentos no se le asignara puntos en este subrubro.
Adicionalmente se asignaran hasta 0.2 puntos, al que de todos los participantes demuestre mediamente estos
mismos documentos mayor número de años de experiencia. Y al resto de los licitantes se les asignara la ponderación
correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más de un año de experiencia pero menos
del máximo demostrado por aquel que se le hayan asignado la totalidad de los puntos adicionales.
II. En este subrubro se asignará una ponderación de 1.0 punto, Para ello deberá acreditar la competencia o habilidad en
el trabajo en los servicios de Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de detección
y supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las
consideradas en esta licitación, que será demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos
comprobables:
a) Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
profesionales: Ing. Mecánico Eléctrico, Ing. Industrial, Ing. Mecánico, Ing. Electromecánico, ó Ing.
Mecatronico.

b) Certificados y Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en los diferentes procesos de
Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de
fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las
c) Copia simple de carta de recomendación en donde demuestre su competencia en los servicios que
corresponden con Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de detección y
supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo
Adicionalmente se asignaran hasta 0.2, puntos al que demuestre mayor grado de preparación académica (distribuidos
de la siguiente manera: Diplomados y Especialidades 0.1 puntos. Maestría o Doctorado 0.2 puntos).
III. Para este subrubro se asignará una ponderación de 0.2 Para lo cual deberá acreditar el manejo del hardware y
software, requeridos para la ejecución de servicios relacionados con esta licitación.
a) Cursos, Certificados, Diplomas, con los cuales se demuestre acreditar el manejo de cada uno de los diferentes
paquetes de software de Windows y Office requeridos en servicios relacionados con esta licitación.
1.1.2. Un Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad. Para este rubro se asignara una ponderación máxima de
1.5 puntos que se distribuirán como se indica a continuación:
I. En este subrubro se asignará una ponderación de 0.3, Para lo cual deberá acreditar la experiencia que deberá ser
de cuando menos 1 (uno) año en la aplicación de metodologías de Mantenibilidad y confiabilidad (AC, ACR y MCC),
para servicios relacionados con la Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de
detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo
b) Cartas de recomendación (emitida por terceros), de empresas donde ha laborado como Especialista en
Mantenibilidad y Confiabilidad en servicios de Rehabilitación de tableros de control, protecciones
periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en
motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación.


mismos documentos mayor número de años de experiencia. Y al resto de los licitantes se le asignara la ponderación

II. En este subrubro se asignará una ponderación de 0.6 puntos, Para ello deberá acreditar la competencia o habilidad
en el trabajo en la aplicación de metodologías de Mantenibilidad y confiabilidad (AC, ACR, y MCC), para servicios
relacionados con Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de detección y
supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las
comprobables:
profesionales: Ing. Mecánico Eléctrico, Ing. Industrial, Ing. Mecánico, Ing. Electromecánico, ó Ing.
Mecatronico.
b) Certificados y Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en la aplicación de metodologías de

Mantenibilidad y confiabilidad (AC, ACR, y MCC), relacionadas con la Rehabilitación de tableros de control,
protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión
corresponden a la aplicación de metodologías de Mantenibilidad y confiabilidad relacionadas con la
Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de
fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las
Adicionalmente se asignaran hasta 0.2 puntos, al que demuestre mayor grado de preparación académica (distribuidos
de la siguiente manera: Diplomados y Especialidades 0.1 puntos. Maestría o Doctorado 0.2 puntos).
III. Para este subrubro se asignará una ponderación de 0.2 Para lo cual deberá acreditar el manejo de los programas
de software, requeridos para la ejecución de servicios relacionados con esta licitación.
1.1.3. Un Supervisor de Campo (Especialista en Tableros de control y Sistemas de gas/fuego) Para este rubro se
asignara en conjunto una ponderación de 1.5 puntos que se distribuirán como se indica a continuación:
En este subrubro se asignará una ponderación de 0.3 puntos, Para ello deberá acreditar una experiencia de cuando
menos 3 (Tres) años, en servicios de Rehabilitación de tableros de control y protecciones periféricas, tanto en equipos
de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación., que será
demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables:
b) Cartas de recomendación (emitida por terceros), de empresas donde ha laborado como Supervisor de
Campo (Especialista en Tableros de control y Sistemas de gas/fuego) en servicios de Rehabilitación de
tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego tanto en
licitación.



Adicionalmente se asignaran hasta 0.2 puntos, al que de todos los participantes demuestre en conjunto, mediamente
estos mismos documentos mayor número de años de experiencia en cada uno de sus especialistas. Y al resto de los
licitantes se le asignara la ponderación correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más
de tres años de experiencia pero menos del máximo demostrado por aquel que se le hayan asignado la totalidad de
los puntos adicionales.
I. En este subrubro se asignará una ponderación de 0.6 puntos, Para lo cual deberá acreditar la competencia o
habilidad en el trabajo en los servicios de Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas
a) Copia simple legible del título, acreditando cualquiera de siguientes carreras técnicas en: Mecánica,
Electromecánica, Mecatrónica o Automatización.
b) Certificados y Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en los diferentes procesos de
Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego
tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas en
esta licitación.
corresponden con la Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de detección y
supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a
las consideradas en esta licitación.
Adicionalmente se asignaran hasta 0.2 puntos al que demuestre mayor grado de preparación académica para cada
uno de los especialistas.
II. Para este subrubro se asignará una ponderación de 0.2 puntos, Para ello acreditar el manejo de los programas de
b) Software de programación y configuración para microcontrolador Millenium.
c) Software de programación y configuración para microcontrolador EMS547
d) Software de programación y configuración para microcontrolador Centurión.
e) Software de configuración Safety System Software (S3) para controlador Eagle Quantium.

1.1.4. Dos Especialistas Instrumentistas – Eléctricos (Tableros de Control). Para este rubro se asignara una
ponderación máxima de 2 puntos que se distribuirán como se indica a continuación:
I. En este subrubro se asignará una ponderación de 0.3 puntos, Para ello cada especialista deberá acreditar una
experiencia de cuando menos 3 (Tres) años en servicios de Rehabilitación de tableros de control y protecciones
periféricas, tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas
en esta licitación, Lo cual deberá ser demostrado con los siguientes documentos comprobables:
b) Cartas de recomendación (emitida por terceros), de empresas donde han laborado como Especialistas
Instrumentistas – Eléctricos (Tableros de Control), en servicios relacionados con la Rehabilitación de
tableros de control y protecciones periféricas, tanto en equipos de compresión como en motobombas de
marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación.


correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más de tres años de experiencia pero menos
En este subrubro se asignará una ponderación de 0.5 puntos, Para lo cual cada especialista, deberá acreditar la
competencia o habilidad en el trabajo en los servicios de Rehabilitación de tableros de control y protecciones
periféricas, tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y modelo equivalentes a las consideradas
en esta licitación, que será demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables:
a) Copia simple legible del certificado de educación media (secundaria).
b) Cursos, Certificados, Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en la Rehabilitación de tableros
de control y protecciones periféricas, tanto en equipos de compresión como en motobombas de marca y
c) Copia simple de carta de recomendación o recibos de pago en donde demuestre su competencia en los
servicios que corresponden con la Rehabilitación de tableros de control y protecciones periféricas, tanto en
licitación.

II. Para este subrubro se asignará una ponderación de 0.2 puntos, Para ello cada especialista deberá acreditar el
manejo de los programas de software, requeridos para la ejecución de servicios relacionados con esta licitación.
b) Software de programación y configuración para microcontrolador Millenium.
c) Software de programación y configuración para microcontrolador EMS547
d) Software de programación y configuración para microcontrolador Centurión.
1.1.5. Dos especialistas instrumentista-electrónicos. (Gas/fuego). Para este rubro se asignara una ponderación
máxima de 2 puntos que se distribuirán como se indica a continuación:
I. En este subrubro se asignará una ponderación de 0.3 puntos, Para ello cada especialista deberá acreditar una
experiencia de cuando menos 3 (Tres) años en servicios de Rehabilitación de sistemas de detección y supresión de
gas-fuego en las instalaciones de compresión, en marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación.
Lo cual deberá ser demostrado con los siguientes documentos comprobables:
b) Cartas de recomendación (emitida por terceros), de empresas donde han laborado como Especialistas
instrumentista-electrónicos. (Gas/fuego), en servicios relacionados con la Rehabilitación de sistemas de
detección y supresión de gas-fuego en las instalaciones de compresión, en marca y modelo equivalentes a las


II. En este subrubro se asignará una ponderación de 0.5 puntos, Para lo cual cada especialista deberá acreditar la
competencia o habilidad en el trabajo en los servicios de Rehabilitación de sistemas de detección y supresión de gas-
fuego en las instalaciones de compresión, en marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación, que
será demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables:
b) Cursos, Certificados, Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en la Rehabilitación de sistemas
de detección y supresión de gas-fuego en las instalaciones de compresión, en marca y modelo equivalentes a

servicios que corresponden con la Rehabilitación de sistemas de detección y supresión de gas-fuego en las
instalaciones de compresión, en marca y modelos equivalentes a las consideradas en esta licitación.
III. Para este subrubro se asignará una ponderación de 0.2 puntos, Para ello cada especialista deberá acreditar el manejo
de los programas de software, requeridos para la ejecución de servicios relacionados con esta licitación.
b) Software de configuración Safety System Software (S3) para controlador Eagle Quantium.
1.1.6. Un técnico especialista Mecánico. (Combustión Interna y Mecánica de piso). Para este rubro se asignara
una ponderación máxima de 1.5 puntos que se distribuirán como se indica a continuación:
I. En este subrubro se asignará una ponderación de 0.3 puntos, Para ello deberá acreditar una experiencia de cuando
menos 3 (Tres) años en servicios de Rehabilitación de motores de combustión interna y bombas centrifugas de los
sistemas de agua contraincendio en las instalaciones de compresión, en marca y modelo equivalentes a las
consideradas en esta licitación. Lo cual deberá ser demostrado con los siguientes documentos comprobables:
b) Cartas de recomendación (emitida por terceros), de empresas donde han laborado como Especialista
Mecánico, en servicios relacionados con la Rehabilitación de motores de combustión interna y bombas
centrifugas de los sistemas de agua contraincendio en las instalaciones de compresión, en marca y modelo


II. En este subrubro se asignará una ponderación de 0.3 puntos, Para lo cual deberá acreditar la competencia o
habilidad en el trabajo en los servicios de, Rehabilitación de motores de combustión interna y bombas centrifugas de
los sistemas de agua contraincendio en las instalaciones de compresión, en marca y modelo equivalentes a las
comprobables:

b) Cursos, Certificados, Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en la Rehabilitación de motores
de combustión interna y bombas centrifugas de los sistemas de agua contraincendio en las instalaciones de
compresión, en marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación.
servicios que corresponden con la Rehabilitación de motores de combustión interna y bombas centrifugas de
los sistemas de agua contraincendio en las instalaciones de compresión, en marca y modelo equivalentes a
III. Para este subrubro se asignará una ponderación de 0.2 puntos, Para ello acreditar el manejo de los programas de
c) Cursos, Certificados, Diplomas, con los cuales se demuestre acreditar el manejo de cada uno de los diferentes
1.1.7. Especialista en Seguridad y Protección Ambiental. Para este rubro se asignara una ponderación máxima
de 1.5 puntos que se distribuirán como se indica a continuación:
I. En este subrubro se asignará una ponderación de 0.4 puntos, Para ello deberá acreditar una experiencia de cuando
menos 3 (tres) años en Análisis de riesgo, Auditorías internas, Seguridad industrial y protección al medio ambiente
relacionado con servicios de mantenimiento en instalaciones de manejo gas natural que será demostrado mediante
copia legible de los siguientes documentos comprobables.
b) Cartas de recomendación (emitida por terceros), de empresas donde ha prestado sus servicios como
especialista en Seguridad Industrial y Protección Ambiental en servicios de mantenimiento en
instalaciones de manejo de gas natural.


Adicionalmente se asignaran hasta 0.2 puntos, al que de todos los licitantes demuestre mediamente estos mismos
documentos mayor número de años de experiencia. Y al resto de los licitantes se le asignara la ponderación
II. En este subrubro se asignará una ponderación de 0.5 punto, Para ello deberá acreditar la competencia o habilidad
en el trabajo en los servicios que corresponden a la seguridad industrial y protección ambiental, relacionados con el

mantenimiento en instalaciones de compresión de gas natural, que será demostrado mediante copia legible de los
siguientes documentos comprobables:
profesionales: Ing. Mecánico, Electromecánico, Industrial, Biólogo, Químico o Ing. Ambiental.
b) Cursos, Certificados, Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en Análisis de riesgo, Auditorías
internas, Seguridad industrial y protección al medio ambiente relacionado con servicios de mantenimiento en
instalaciones de manejo de gas natural.
corresponden con el Análisis de riesgo, Auditorías internas, Seguridad industrial y Protección al medio
ambiente relacionado con servicios de mantenimiento en instalaciones de manejo de gas natural.
Adicionalmente se asignaran hasta 0.2 puntos, al licitante que demuestre mayor grado de preparación académica
(distribuidos de la siguiente manera: Diplomados y Especialidades 0.1 puntos. Maestría o Doctorado 0.2 puntos).
III. En este subrubro se asignará una ponderación de 0.2 putos, Para ello deberá acreditar el manejo de los programas
de software, requeridos para la ejecución de servicios relacionados con esta licitación.
1.2 Capacidad de los recursos económicos y equipamiento. 12 puntos
La asignación de puntos para este subrubro se asignara de la siguiente manera:
Equipamiento: Se asignara hasta un máximode12 puntos al que acredite que cuenta con el equipo, ya sea propio
(presentar factura), arrendado (presentar contrato arrendamiento).
Los puntos se asignaran de acuerdo a la siguiente tabla:
TABLA 1
El Licitante deberá cumplir con el equipo mínimo especificado en el Documento “DT-4”:
CANTIDAD
No. DE DESCRIPCIÓN DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA A B C
UNIDADES
Camioneta de 1.5 toneladas modelo 2014 o más reciente, para el
1 4 representante técnico, Ingeniero de Seguridad, Ingeniero de mantenibilidad y 1 .5 .2
supervisor de campo.
2 4
herramienta, modelo 2014 o más reciente para servicio en campo.
1 .5 .2
3 1
1 .5 .2
4 1
.5 .3 -
5 1 Equipo simulador de corriente de ignición positivo y negativo aterrizado, este .5 .2 -

VCD, útil para probar cortó circuito y circuito abierto en paneles con LCDT
6 1
.3 .2 -
7 1
RTD, mV, hertz.
.3 .2 -
8 1
Millenium.
.5 .3 -
9 1
EMS547.
.5 .2 -
10 1
Centurión.
.5 .2 -
Multímetro digital con rango de medición 0-20 mA, 0-1000 VCD, 0-1000 VCA,
11 4
50 MOhms, 0-200 Khz como máximo. Con seguridad intrínseca.
.3 .1 -
12 4
.5 .3 -
13 1 Configurador Hart modelo 375 o Equivalente. .3 .1 -
14 1
.5 .2 -
Calibrador de presión estática en libras por pulgada cuadrada con certificado
15 1
de trazabilidad al CENAM vigente durante todo el contrato.
.5 .2 -
16 1
.5 .2 -
Generador eléctrico portátil, 6 KW, Voltaje 120 VCA, 60 Hz, Voltaje de Salida
17 1
12 VCD 8A.
.2 .1 -
18 3 Controlador universal para configuración y calibración de detectores de gas. .3 .1 -
19 3 Simulador de flama universal para detectores de fuego UV/IR .3 .1 -
20 1
Quantum.
.5 .2 -
21 2
de gas.
.3 .1 -
22 1 Compresor de aire 2.5 HP, con tanque de almacenamiento y filtro-regulador. .2 .1 -
23 1 Megger para medición de resistividad (prueba de tierras). .2 .1 -
Software MSA-Auer visualization basado en Windows XP para configuración
24 1
de controlador modelo SUPREMA marca MSA.
.5 .2 -
25 1 Equipo de limpieza con chorro de arena o granalla. .2 .1 -
26 1 Máquina Portátil de Soldar con motor de Combustión Interna. .2 .1 -
Equipo nuevo de hidrolavado a presión de hasta 3000 psi para limpieza en
27 1
sitio del área.
.2 .1 -
28 1 Equipo completo para la aplicación de pintura por aspersión. .2 .1 -
En lo referente a los equipos y herramientas mínimos señalados del documento “DT-4”, el licitante deberá acreditar
cualquiera de las siguientes opciones:
Opción A.- Equipo propio.- La propiedad mediante copia simple legible de la factura.
Opción B.- Equipo Arrendado.- Contrato vigente de arrendamiento o servicio (donde aplique).
Opción C.- Compromiso de Adquisición.- Carta de compromiso de adquisición (numerales 1, 2 y 3).

Para el caso donde el licitante presente en su propuesta la opción “A” ò “B” deberá considerar para la fase de
visita a las instalaciones de los participantes, la presentación o confronta física de los equipos señalados en la
tabla.
En caso que el licitante no presente opción alguna o que en la confronta física o no cuente con algún equipo o
herramienta señalada en el documento “DT-4”, no se le asignara puntos en esos subrubros.
2.- Experiencia y especialidad del licitante. Para este rubro deberán tener una ponderación en conjunto de 16 puntos
que se distribuirán como se indica a continuación:
2.1 Experiencia.
Para acreditar la experiencia en servicios de la misma naturaleza del objeto de esta licitación, será mediante copia
legible de los siguientes documentos comprobables. Se asignará una ponderación de hasta 8 puntos de acuerdo a lo
siguiente:
Para los licitantes que demuestren como mínimo un año de experiencia se le asignara una ponderación de 6 puntos.
Adicionalmente se asignaran 2 puntos al licitante que demuestre mayor número de años de experiencia en contratos
de servicios que correspondan a la Rehabilitación de tableros de control, protecciones periféricas, sistemas de
detección y supresión de fuego tanto en equipos de compresión como en motobombas, en marca y modelo
equivalentes a las consideradas en esta licitación. Y al resto de los participantes se le asignara la ponderación
correspondiente, mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más de un año de experiencia, pero menos
del máximo demostrado por aquel que se le hayan asignado los 2 puntos adicionales.
2.2 Especialidad.
Para acreditar la especialidad en los servicios que corresponden a la Rehabilitación de tableros de control,
como en motobombas, en marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación, será mediante copia
legible de los siguientes documentos comprobables. Y se asignará una ponderación de hasta 8 puntos de acuerdo a lo
siguiente:
Un (1) Contrato como mínimo, que corresponda con la Rehabilitación de tableros de control, protecciones
motobombas, en marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación, para el caso se le asignara una
ponderación de 4 puntos. Adicionalmente se asignaran 4 puntos al que de todos los participantes demuestre mayor
número de contratos similares a los objetos de esta licitación. Y al resto de los participantes se le asignara la
ponderación correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más de un contrato pero menos,
del máximo demostrado por aquel que se le hayan asignado los 4 puntos adicionales.
3.-Propuesta de trabajo.
Para acreditar la Propuesta de trabajo en los servicios que corresponden a las características específicas de esta
licitación, será mediante los siguientes documentos comprobables. Se asignará una ponderación de hasta 8 puntos
de acuerdo a lo siguiente:
a) Procedimientos de trabajo relacionados con la totalidad de los servicios descritos en anexo B

Especificaciones Particulares.

En el caso donde la licitante presente procedimientos de trabajo para cada uno de los servicios descritos en el anexo
“B” se le asignara una ponderación de 6 puntos.
Adicionalmente se otorgaran 1 punto, para la licitante que presente: procedimientos de trabajo de acuerdo al
procedimiento para elaborar y actualizar procedimientos e instructivos de trabajo clave PG-NO-OP-0001-2011, de
acuerdo al marco normativo del sistemas y 1 punto a la licitante que presente los ciclos trabajo correspondientes.
4.- Cumplimiento de Contratos.
Para acreditar el Cumplimiento de Contratos en los servicios de Rehabilitación de tableros de control,

como en motobombas, en marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación, será mediante copia
legible de los siguientes documentos comprobables. Se asignará una ponderación de hasta 12 puntos de acuerdo a lo
siguiente:
El licitante deberá incluir en su propuesta técnica:
a) Relación de contratos relacionados con la Rehabilitación de tableros de control, protecciones

motobombas, en marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación, prestados con
anterioridad.
b) Documento en el que conste la cancelación de la garantía de cumplimiento respectiva, la manifestación

expresa de la contratante sobre el cumplimiento total de las obligaciones contractuales sin que haya existido
alguna sanción por retraso o incumplimiento del proveedor durante la vigencia de la relación y una carta de
recomendación emitida por la misma contratante.
c) Copia simple de contratos relacionado con la Rehabilitación de tableros de control, protecciones

motobombas, en marca y modelo equivalentes a las consideradas en esta licitación, donde se especifique el
catálogo de conceptos de servicios.
Los tres incisos antes señalados tendrán una ponderación de 9 puntos, Adicionalmente se asignaran 3 puntos al que
de todos los participantes demuestre mayor número de contratos relacionados con el objeto de esta licitación
cumplidos satisfactoriamente (documentos arriba descritos). Y al resto de los participantes se le asignara la
ponderación correspondiente, mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más de un contrato, pero
menos del máximo demostrado por aquel que se le hayan asignado los 3 puntos adicionales
En caso de omitir presentar alguno de dichos documentos o el no comprobar satisfactoriamente el

cumplimiento de contratos anteriores, no se asignaran puntos.
J. Jesús Cerecedo Martínez

Depto. Mantto. a Sistemas de Compresión

Rehabilitación a tableros de control, protecciones periféricas,
sistemas de detección y supresión de fuego de los equipos de
compresión y motobombas del Activo Integral Burgos
Anexo GIN. Cálculo y declaración del Grado de Integración Nacional en Servicios de mantenimiento
que no requieran el uso de embarcaciones
1. Definiciones.
1.1. Bienes: equipos y materiales de instalación permanente diferentes a los materiales de

construcción que se suministran e instalan como parte de los alcances del contrato.
Únicamente para contratos de fabricación de plataformas marinas, el acero estructural
(subestructura, superestructura, pilotes y conductores) podrá considerarse como
material de instalación permanente diferente al de construcción.
1.2. Bienes Nacionales: los Bienes de Fabricación Nacional y que cuentan con el Grado de
Integración Nacional previsto en el apartado 2.1.9.
1.3. Fabricación Nacional: el proceso productivo que consiste en realizar dentro del territorio
nacional, la Transformación Sustancial de insumos, partes o componentes nacionales o
importados para obtener un bien final nuevo.
1.4. Fabricante del Bien: la persona física o moral que produce los bienes suministrados por
el proveedor o contratista a Pemex Exploración y Producción.
1.5. Grado de Integración Nacional de los Bienes: el grado específico de contenido nacional
de los Bienes, calculado de acuerdo a lo establecido en el apartado 2.1 de este Anexo.
1.6. Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra: el número de horas-hombre

correspondientes a Mano de Obra Nacional como proporción del número total de horas-
hombre requeridas para la ejecución de los trabajos objeto del contrato, calculado de
acuerdo a lo establecido en el apartado 2.2 de este Anexo.
1.7. Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto: el grado específico de

contenido nacional de las Partes de Repuesto, determinado de acuerdo a lo establecido en
el apartado 2.3 de este Anexo.
1.8. Insumos: las materias primas, partes y componentes utilizados en la fabricación de un

bien.
1.9. Insumos Indirectos: los insumos utilizados en la producción, verificación o inspección de

un bien, pero que no están físicamente incorporados a él; o los bienes que se utilizan
para el mantenimiento u operación de maquinarias y equipos relacionados con la
producción de un bien, tales como:
1.9.1. Combustibles y energía.
1 Versión 2.0
1.9.2. Herramientas, troqueles y moldes.
1.9.3. Refacciones y materiales utilizados en el mantenimiento de equipo y edificios.
1.9.4. Lubricantes, grasas, materiales de mezcla y otros materiales utilizados en la

producción o para operar el equipo o los edificios.
1.9.5. Guantes, anteojos, calzado, ropa, equipo y aditamentos de seguridad.
1.9.6. Equipo, aparatos y aditamentos utilizados para la verificación o inspección de los

bienes.
1.9.7. Catalizadores y solventes, y
1.9.8. Cualesquiera otros bienes que no estén incorporados en el bien, pero cuyo uso en
la producción del bien pueda demostrarse razonablemente.
1.10. Mano de Obra de Ingeniería: es el trabajo realizado por especialistas de diversas ramas
de la ingeniería para llevar a cabo aquellas actividades que tengan por objeto concebir,
diseñar, proyectar y calcular los elementos que integran un proyecto de ingeniería
básica, estructural, de instalaciones, de infraestructura, industrial, electromecánica y de
cualquier otra especialidad de la ingeniería que se requiera para integrar un proyecto
ejecutivo.
1.11. Mano de Obra Nacional: es el trabajo realizado por personal mexicano que participa
directa o indirectamente en la ejecución de los trabajos objeto de un contrato.
1.12. Material Fungible: el material que se consume con el primer uso.
1.13. Partes de Repuesto: las refacciones, piezas y/o materiales que se utilizan como
reposición de los elementos, partes o recubrimientos que sufren desgaste y
envejecimiento por la operación diaria.
1.14. Procesamiento Menor: las operaciones que no producen una Transformación Sustancial
de un bien tales como:
1.14.1. El ensamble simple, es decir el proceso de juntar cinco o menos partes, todas
extranjeras (excluyendo sujetadores tales como tornillos, pernos, etc.) por medio
del atornillado, pegado, soldado, cosido o por otros medios.
1.14.2. La simple dilución en agua o en otra sustancia que no altere materialmente las
características del bien.
2 Versión 2.0
1.14.3. La limpieza, inclusive la remoción de óxido, grasa, pintura u otros recubrimientos.
1.14.4. La aplicación de revestimientos preservativos o decorativos, incluyendo

lubricantes, encapsulación protectora, pintura decorativa o preservativa, o
revestimientos metálicos.
1.14.5. El rebajado, limado o cortado de pequeñas cantidades de materiales excedentes.
1.14.6. La descarga, recarga o cualquier otra operación necesaria para el mantenimiento

del bien en buena condición.
1.14.7. La dosificación, empaque, re-empaque, embalaje y re-embalaje.
1.14.8. Las operaciones de prueba, marcado, ordenado, o clasificado.
1.14.9. Las reparaciones y alteraciones, lavado o esterilizado.
1.15. Proveedor Directo del Fabricante: la persona que suministra al Fabricante del Bien las
materias primas, partes o componentes que integran el bien suministrado a Pemex
Exploración y Producción
1.16. Proveedor Indirecto del Fabricante: la persona física o moral que suministra a un
Proveedor Directo del Fabricante materias primas, partes o componentes las cuales se
integran al bien suministrado a Pemex Exploración y Producción
1.17. Transformación Sustancial: a diferencia del Procesamiento Menor, implica la producción

que da como resultado un bien nuevo y diferente, con un nuevo nombre, nuevas
características y nuevo uso.
2. Cálculo del Grado de Integración Nacional
2.1. Cálculo del Grado de Integración Nacional en Bienes
2.1.1. El Grado de Integración Nacional de los Bienes estará dado por la siguiente fórmula:
GINB = (1 - (VIB / VTB)) * 10 0
Donde:
GINB es el Grado de Integración Nacional del Bien suministrado, en porcentaje
VTB es el valor del Bien, indicado en la orden de compra correspondiente.
3 Versión 2.0
VIB es el valor total de las importaciones utilizadas para la fabricación del Bien,
incluyendo Insumos, y corresponde a la suma de:
a) El valor de los Insumos importados por el Fabricante del Bien y que se

incorporan al Bien suministrado. Dicho valor será igual al valor declarado al
momento de realizar la importación adicionando, en caso de que no se
encuentren incluidos en el valor declarado, los siguientes rubros:
i. Los fletes, seguros y todos los demás costos en que se haya incurrido
para el transporte del Insumo hasta el punto de importación.
ii. Los aranceles, impuestos indirectos y gastos por los servicios de

agencias aduanales.
b) El valor de los Insumos importados por Proveedores Directos del

Fabricante, que los venden al Fabricante del Bien en el mismo estado en
que los importaron y que se incorporan al Bien suministrado. Dicho valor
será el precio pagado por el Fabricante del Bien al Proveedor Directo del
Fabricante, más impuestos indirectos. En caso de que no estuviesen
considerados en el precio, se incluirán los costos de seguros y fletes
incurridos al transportar dichos Insumos a la planta del Fabricante del Bien.
2.1.2. Los Bienes fabricados fuera de territorio nacional tendrán un Grado de Integración
Nacional igual a 0% (cero por ciento).
2.1.3. La compra de los Insumos en territorio nacional no significa que los mismos hayan
sido producidos en territorio nacional.
2.1.4. Los Insumos cuyo origen no pueda acreditarse, deberán considerarse como
importados.
2.1.5. Cualquier parte o componente producido fuera de territorio nacional será considerado
como importado en su totalidad, sin importar que en su proceso de elaboración se
hayan utilizado Insumos nacionales.
2.1.6. Los Insumos Indirectos utilizados en la fabricación de bienes en territorio nacional se

considerarán 100% nacionales.
2.1.7. Si en la elaboración del bien se utilizan Materiales Fungibles, se deberá utilizar un

método de manejo de inventarios (PEPS, UEPS, etc.), para determinar si dichos
Materiales Fungibles son nacionales o importados.
4 Versión 2.0
2.1.8. Los accesorios, las refacciones y las herramientas entregados con el Bien no se
tomarán en cuenta para efectos de la determinación del Grado de Integración
Nacional.
2.1.9. Se consideran Bienes Nacionales los Bienes de Fabricación Nacional y cuyo Grado
de Integración Nacional es igual o mayor a 65% (sesenta y cinco por ciento).
2.1.10. Las excepciones al apartado anterior se detallan en la Tabla 1 de este Anexo.
2.2. Cálculo del Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra.
2.2.1. El Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra se define como el número de

horas-hombre correspondientes a la Mano de Obra Nacional como proporción del
número total de horas-hombre requeridas para la ejecución de los trabajos objeto del
contrato, de conformidad con la fórmula siguiente:
GINMO = (H-H N / H-H T)* 100
Donde:
GINMO es el grado de integración nacional de la Mano de Obra, en porcentaje.
HH N es el número de horas-hombre correspondientes a Mano de Obra Nacional

empleadas en la ejecución de los trabajos.
HH T es el número total de horas-hombre empleadas en la ejecución de los trabajos.
2.2.2. La Mano de Obra Nacional es el trabajo realizado por personal mexicano que
participa directa o indirectamente en la ejecución de los trabajos objeto del contrato.
2.2.3. En el cálculo del Grado de Integración Nacional en Mano de Obra deberá

considerarse la mano de obra directa, la mano de obra indirecta y en su caso, la que
se subcontrate.
2.2.4. Si la unidad de medida de la mano de obra es en jornadas, el Proveedor deberá

determinar el equivalente en horas-hombre, considerando para su cálculo el número
de las horas-hombre definidas por jornada.
2.2.5. La Mano de Obra requerida para la ejecución del Contrato se clasificará de la

siguiente forma:
 Mano de Obra de personal profesionista.
5 Versión 2.0
 Mano de Obra de personal técnico.

 Mano de Obra de personal manual.
 Mano de Obra de personal administrativo.
2.3. Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto .
2.3.1. El Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto se definirá de acuerdo a

la siguiente tabla:
País de fabricación de las

GINPR
partes de repuesto
México 100%
Extranjero 0%
2.3.2. Las Partes de Repuesto serán consideradas nacionales cuando sean fabricadas en
territorio nacional y se les asignará un Grado de Integración Nacional igual a 100%
(cien por ciento). En caso contrario deberán ser consideradas de importación,
incluyendo aquellas cuyo origen no se pueda acreditar, y su Grado de Integración
Nacional será de 0% (cero por ciento).
3. Declaración del Grado de Integración Nacional durante la ejecución de los Servicios.
3.1. Declaración del Grado de Integración Nacional de Bienes
3.1.1. Para los Bienes que se suministren como parte del alcance del contrato, el Proveedor
deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un
escrito mediante el cual, el Fabricante del Bien manifieste bajo protesta de decir
verdad, el Grado de Integración Nacional del Bien suministrado, calculado de acuerdo a
la fórmula establecida en el apartado 2.1.12.1.1 de este Anexo. El escrito deberá
elaborarse utilizando el Formato 1 incluido en el presente Anexo.
Para los Bienes fabricados en el extranjero, el escrito referido en el párrafo anterior será
suscrito por el Proveedor y establecerá que el Grado de Integración Nacional del Bien
es igual a 0% (cero por ciento).
La manifestación referida en este apartado podrá entregarse por lote siempre y cuando
los Bienes que integran el lote sean del mismo tipo y cuenten con el mismo Grado de
Integración Nacional, debiéndose indicar la cantidad de los Bienes incluidos en el lote.
3.1.2. En el caso particular de los Bienes que sean equipos e instrumentos, la manifestación
6 Versión 2.0
del Grado de Integración Nacional a la que hace referencia el punto 3.1.1 (Formato 1),
deberá entregarse para todos y cada uno de los equipos e instrumentos que sean
suministrados como parte del alcance del contrato.
El escrito original de la manifestación referida deberá presentarse en cada estimación

acompañando la documentación que ampare el pago del equipo y/o instrumento
correspondiente.
3.1.3. En el caso particular de los Bienes que sean materiales diferentes a los de
construcción, la manifestación del Grado de Integración Nacional a la que hace
referencia el punto 3.1.1 (Formato 1) deberá entregarse de forma semestral para
aquellos materiales que fueron suministrados durante el semestre que se está
declarando y que se encuentren listados en la Tabla 2 de este Anexo. Adicionalmente,
deberá presentarse, a manera de resumen, el listado de los materiales cuyo Grado de
Integración Nacional se está declarando, indicando las cantidades suministradas en el
semestre que se está declarando, utilizando el Formato 2 de este Anexo. Esta
documentación deberá ser presentada por el Proveedor en las estimaciones de enero y
julio. En la última estimación se entregará la documentación correspondiente a los
materiales (listados en la Tabla 2 de este Anexo) suministrados en el periodo
comprendido entre la última declaración semestral y la finalización del Servicio. No se
declarará el Grado de Integración Nacional de los materiales de construcción ni de los
materiales diferentes a los de construcción que no estén incluidos en la Tabla 2.
3.2. Declaración del Grado de Integración Nacional en Mano de Obra.
3.2.1. El Proveedor deberá declarar en cada estimación el Grado de Integración Nacional de

la Mano de Obra que laboró en la ejecución de los servicios objeto del contrato,
durante el periodo de estimación. El Grado de Integración Nacional será calculado de
acuerdo a la fórmula establecida en el apartado 2.2.1 de este Anexo. El escrito
deberá entregarse utilizando el
3.2.2. Formato 3 de este Anexo.
3.3. Declaración del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto
3.3.1. El Proveedor deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y

estadísticos, un escrito mediante el cual manifieste bajo protesta de decir verdad, el
Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto que fueron suministradas e
instaladas, el cual será determinado de acuerdo al apartado 2.3.1 de este Anexo.
Este escrito deberá entregarse utilizando el Formato 4 de este Anexo.
Las Partes de Repuesto deberán declararse por lote, indicando la cantidad de piezas
que integran el lote nacional (Partes de Repuesto con GIN=100%) y el lote extranjero
7 Versión 2.0
(Partes de Repuesto con GIN=0%), así como sus montos correspondientes. Estos
montos serán igual a la sumatoria del precio de venta a Pemex Exploración y
Producción de todas las Partes de Repuesto que conforman cada lote.
La manifestación del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto

(Formato 4) deberá entregarse de forma semestral para aquellas Partes de Repuesto
que fueron suministradas durante el semestre que se está declarando. Esta
documentación deberá ser presentada por el Proveedor en las estimaciones de enero y
julio. En la última estimación se entregará la manifestación correspondiente a las Partes
de Repuesto suministradas en el periodo comprendido entre la última declaración
semestral y la finalización del Servicio.
3.3.2. Los montos a declarar en la manifestación referida en el apartado 3.3.1 deberán

estar expresados en moneda nacional. Cuando el contrato se presente en más
de una moneda, los montos en moneda extranjera se convertirán a moneda
nacional, utilizando el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas
en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana, publicado por el
Banco de México en el Diario Oficial de la Federación en la fecha de
__________________________
Atreves de una Licitación Pública Internacional Bajo Tratados.
8 Versión 2.0
Tabla 1
GIN
Equipos mecánicos estáticos con cuerpo de acero de aleación, acero
30%
inoxidable o material no ferroso
Intercambiadores de calor con tubos de acero de aleación, acero inoxidable 30%
o material no ferroso
Subsector: Aparatos y equipos electrónicos de audio y video.
Amplificadores, audífonos, auriculares, bocinas, cajas acústicas (bafles),
30%
ecualizadores, micrófonos, preamplificadores, radios portátiles.
Subsector: Equipos y aparatos para comunicaciones eléctricas
(telecomunicaciones).
Antenas parabólicas, aparatos telefónicos, centrales telefónicas,
conmutadores telefónicos, contestadores telefónicos, equipos carrier,
equipos de facsímil, equipos de microondas, equipos de ondas portadoras,
35%
equipos de transmisión y recepción telefónicos, equipos receptores de VHF
y UHF (radiolocalizadores), equipos transreceptores fijos o móviles en BLU,
VHF y UHF, sistemas de transmisión de microondas vía satélite.
Subsector: Equipos de grabación.
Equipos de grabación profesional, radiograbadoras, videograbadoras. 30%
Subsector: Equipos y aparatos de electrónica industrial y científica.
Aparatos controladores de flama; balanzas; cargadores de baterías;
equipos de medición y control en general; equipos de ultrasonido; equipos
rectificadores; fuentes de alimentación; generadores de barrido y de
30%
señales de radio, audio y video; manómetros; multímetros; osciloscopios;
pirómetros; reguladores de voltaje; sistemas de energía ininterrumpida;
termómetros
Subsector: Máquinas y equipos electrónicos para oficina y comercio.
Calculadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras, básculas, alarmas,
30%
sirenas, timbres.
Subsector: Manufacturas eléctricas.
Conductores eléctricos de aluminio. 20%
Subsector:
Placas radiográficas. 40%
Tractores agrícolas. 30%
Tubos de acero al carbón con soldadura helicoidal en espesores mayores a 20%
0.500 pulgadas.
Tubos de acero al carbón con soldadura recta en diámetros de 20 y 24 20%
pulgadas.
9 Versión 2.0
Tabla 2
Lista de materiales que deben declarar el grado de integración nacional, de acuerdo con el apartado Error!
Reference source not found.
TUBERÍA
Descripción Código Unidad
Tubería de proceso y servicios de acero al carbono con costura 20601010002001 kg
Tubería de proceso y servicios de acero al carbono sin costura 20601010002002 kg
Tubería de línea de acero al carbono con costura 20601020002001 kg
Tubería de línea de acero al carbono sin costura 20601020002002 kg
Tubería de revestimiento de acero al carbono 20601030002000 kg
Tubería de producción de acero al carbono 20601040002000 kg
Tubería de perforación de acero al carbono 20601050002000 kg
Tubería estructural de acero al carbono con costura 20601060002001 kg
Tubería estructural de acero al carbono sin costura 20601060002002 kg
Tubería de acero aleado con costura 20601000003001 kg
Tubería de acero aleado sin costura 20601000003002 kg
Tubería de acero inoxidable con costura 20601000004001 kg
Tubería de acero inoxidable sin costura 20601000004002 kg
Tubería de aleaciones de níquel con costura 20601000005011 kg
Tubería de aleaciones de níquel sin costura 20601000005012 kg
Tubería de aleaciones de titanio con costura 20601000005041 kg
Tubería de aleaciones de titanio sin costura 20601000005042 kg
Tubería de fibra de vidrio reforzada con resina 20601000006010 kg
Tubería de policloruro de vinilo PVC 20601000006020 kg
Tubería de policloruro de vinilo clorado CPVC 20601000006030 kg
Tubería de polietileno 20601000006040 kg
VÁLVULAS
Válvulas de retención o check con cuerpo de acero al carbono 20603020002000 pieza
Válvulas de retención o check con cuerpo de aleado 20603020003000 pieza
Válvulas de retención o check con cuerpo de acero inoxidable 20603020004000 pieza
Válvulas de retención o check con cuerpo no ferroso 20603020005000 pieza
Válvulas de compuerta con cuerpo de acero al carbono 20603030002000 pieza
Válvulas de compuerta con cuerpo de acero aleado 20603030003000 pieza
Válvulas de compuerta con cuerpo de acero inoxidable 20603030004000 pieza
Válvulas de compuerta con cuerpo no ferroso 20603030005000 pieza
Válvulas de mariposa con cuerpo de acero al carbono 20603040002000 pieza
Válvulas de mariposa con cuerpo de acero aleado 20603040003000 pieza
10 Versión 2.0

Válvulas de mariposa con cuerpo de acero inoxidable 20603040004000 pieza
Válvulas de mariposa con cuerpo no ferroso 20603040005000 pieza
Válvulas de globo con cuerpo de acero al carbono 20603050002000 pieza
Válvulas de globo con cuerpo de acero aleado 20603050003000 pieza
Válvulas de globo con cuerpo de acero inoxidable 20603050004000 pieza
Válvulas de globo con cuerpo no ferroso 20603050005000 pieza
Válvulas de aguja con cuerpo de acero al carbono 20603060002000 pieza
Válvulas de aguja con cuerpo de acero aleado 20603060003000 pieza
Válvulas de aguja con cuerpo de acero inoxidable 20603060004000 pieza
Válvulas macho (tapón) con cuerpo de acero al carbono 20603070002000 pieza
Válvulas macho (tapón) con cuerpo de acero aleado 20603070003000 pieza
Válvulas macho (tapón) con cuerpo de acero inoxidable 20603070004000 pieza
Válvulas macho (tapón) con cuerpo no ferroso 20603070005000 pieza
Válvulas de bola con cuerpo de acero al carbono 20603080002000 pieza
Válvulas de bola con cuerpo de acero aleado 20603080003000 pieza
Válvulas de bola con cuerpo de acero inoxidable 20603080004000 pieza
Válvulas de bola con cuerpo no ferroso 20603080005000 pieza
Válvulas de ángulo con cuerpo de acero al carbono 20603090002000 pieza
Válvulas de ángulo con cuerpo de acero aleado 20603090003000 pieza
Válvulas de ángulo con cuerpo de acero inoxidable 20603090004000 pieza
Válvulas de ángulo con cuerpo no ferroso 20603090005000 pieza
CONDUIT
Conduit de acero al carbono 20503010002000 m
Conduit de aluminio 20503010005030 m
CABLE ELÉCTRICO
Alambre/cable bajo voltaje 20502010000000 m
Alambre/cable alto voltaje 20502020000000 m
Alambre/cable medio voltaje 20502030000000 m
Alambre/cable de control 20502040000000 m
CABLE DE INSTRUMENTOS
Cable de señal de instrumentos 20706050000000 m
Cable multipar de señal de instrumentos 20706060000000 m
11 Versión 2.0

Cable de extensión de termopares 20706070000000 m
Cable multipar de extensión de termopares 20706080000000 m
TUBING
Tubing/multitubing para instrumentos 20706040000000 m
CATALIZADORES, EMPAQUES PARA TORRES Y SUSTANCIAS QUÍMICAS

Empaque estructurado acero al carbono 20102010002000 m3
Empaque estructurado acero inoxidable 20102010004000 m3
Empaque estructurado plástico 20102010006000 m3
Empaque estructurado cerámico 20102010007000 m3
Empaque aleatorio acero al carbono 20102020002000 m3
Empaque aleatorio acero inoxidable 20102020004000 m3
Empaque aleatorio plástico 20102020006000 m3
Empaque aleatorio cerámico 20102020007000 m3
Carbón activado 20102030010000 m3
Alúmina activada 20102030011000 m3
Malla molecular 20102030020000 m3
Resinas de intercambio iónico 20102030021000 m3
Catalizadores 21000000000000 kg
Aminas (MEA, MDEA, DIPA, DGA, DEA y TEA) 21101000000000 m3
12 Versión 2.0
Formato 1. Declaración del Grado de Integración Nacional en Bienes
___de __________ de____ (1)
Me refiero al contrato No. _____(2)_____ que fue adjudicado a la empresa

____________(3)____________ .
Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el apartado 2.1.1 del “Anexo GIN. Cálculo y
declaración del Grado de Integración Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el
uso de embarcaciones”, el que suscribe ____________(4)____________, RFC
______(5)__________, manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los Bienes que
hemos fabricado y suministrado a la empresa ____________(3)____________ cuentan con el
Grado de Integración Nacional indicado en la siguiente tabla:
Cantidad Unidad Tag Descripción del Bien GIN Marca País de origen
(6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
De igual forma manifiesto que tengo conocimiento de lo previsto en el artículo 23 de las

Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos,
Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me comprometo a aceptar una verificación del
Grado de Integración Nacional de los Bienes suministrados, a través de la exhibición de la
información documental correspondiente y/o a través de una inspección física en la planta
industrial en la que se producen los bienes, conservando dicha información durante seis meses a
partir de la entrega de los bienes.
Atentamente
_______________(13)_______________
(1) Fecha de suscripción del documento.

(2) Número de contrato.
(3) Nombre o razón social del Proveedor.
(4) Nombre o razón social del Fabricante del Bien.
(5) Registro Federal de Contribuyentes del Fabricante del Bien.
(6) Número de piezas o elementos del Bien suministrado.
(7) Unidad de medida del Bien suministrado.
(8) Identificador (tag) del Bien suministrado, cuando aplique.
(9) Descripción del Bien suministrado.
(10) Grado de Integración Nacional calculado de acuerdo al punto 2.1.1 de este documento.
(11) Marca del Bien suministrado.
(12) País donde se fabricó el Bien suministrado.
(13) Nombre y firma del representante legal del Fabricante del Bien.
13 Versión 2.0
Formato 2. Declaración del Grado de Integración Nacional de Materiales
___de __________ de____ (1)
Del __ de _____ de 201_ al __ de _____ de 201_ (2)
Me refiero al contrato No. _____(3)_____ . Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en

el apartado Error! Reference source not found. del “Anexo GIN. Cálculo y declaración del Grado de
Integración Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de embarcaciones”,
el que suscribe manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los materiales que he
suministrado e instalado al amparo del citado contrato, cuentan con el Grado de Integración
Nacional (GIN), de acuerdo con los datos proporcionados por los proveedores o fabricantes,
según se indica en la siguiente tabla:
Código del Descripción del Cantidad Unidad GIN Monto Marca Fabricante País de
material material origen
(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
Por otra parte, manifiesto mi consentimiento de que la información anterior podrá utilizarse con
fines para el cálculo del grado de integración nacional, sin que esto implique que la misma se
utilice con el propósito de obtener precios de referencia diversos a los pactados en el contrato, de
acuerdo con el esquema de remuneración estipulado.
Atentamente
_______________(13)_______________
(1) Fecha de suscripción del documento.

(2) Periodo que comprende el reporte de acuerdo al apartado Error! Reference source not found. del Anexo.
(4) Código del material suministrado de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo.
(5) Descripción del material suministrado de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo.
(6) Cantidad de material suministrado.
(7) Unidad de medida del material suministrado, de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo
(8) Grado de Integración Nacional calculado de acuerdo al punto 2.1.1 de este documento.
(9) Monto del material suministrado, en moneda nacional.
(10) Marca del material suministrado.
(11) Nombre del fabricante del material.
(12) País de origen del material.
(13) Nombre y firma del Representante técnico del Proveedor
14 Versión 2.0
Formato 3. Declaración del Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra
___de __________ de____ (1)
Contrato: ____(2)____
Estimación: ___(3)___
Del __ de _____ de 201_ al __ de _____ de 201_ (4)
GIN
Mano de Obra Total Mano de Obra Nacional
Mano de Obra
Categoría (5) H-h (6) Monto (7) H-h (8) Monto (9) % (10)
Personal profesionista
Personal técnico
Personal manual
Personal administrativo
Otra (Indicar)
Por medio del presente declaro, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que la información
contenida en la tabla anterior es correcta y manifiesto que cuento con la documentación que
acredita la nacionalidad del personal y su relación laboral con
______________(11)____________.
Por otra parte, manifiesto mi consentimiento de que la información anterior podrá utilizarse sólo
para fines de cálculo del grado de integración nacional, sin que esto implique que la misma se
utilice con el propósito de obtener precios de referencia diversos a los pactados en el contrato, de
acuerdo con el esquema de remuneración estipulado.
Atentamente
____________(12)__________
(1) Fecha de presentación de la estimación.

(3) Número de estimación.
(4) Periodo de estimación.
(5) Indicar la categoría del personal que laboró durante el periodo de estimación, de acuerdo al tipo de servicio
realizado.
(6) Horas-hombre totales (por categoría) laboradas durante el periodo de estimación.
(7) Monto de las horas-hombre totales (por categoría) laboradas durante el periodo de estimación.
(8) Horas-hombre correspondientes a la Mano de Obra Nacional (por categoría).
(9) Monto de las horas-hombre correspondiente a la Mano de Obra Nacional (por categoría).
(10) Grado de Integración Nacional (por categoría) calculado de acuerdo a la fórmula del apartado 2.2.1.
(11) Nombre o razón social del Proveedor.
(12) Nombre y firma del Representante técnico del Proveedor.
15 Versión 2.0
Formato 4. Declaración del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto
___de __________ de____ (1)
Contrato: ___(2)___
Del __ de _____ de 20__ al __ de _____ de 20__ (3)
En los términos de lo previsto en el apartado 2.3.1 del “Anexo GIN. Cálculo y declaración del
Grado de Integración Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de
embarcaciones”, el que suscribe manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que el
Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto es el indicado a continuación:
Origen de las partes GIN Cantidad de partes Monto

de repuesto de repuesto estimado
Lote nacional México 100% (4) (5)
Lote extranjero Extranjero 0% (4) (5)
De igual forma manifiesto que tengo conocimiento de lo previsto en el artículo 23 de las

Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos,
Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me comprometo a aceptar una
verificación del Grado de Integración Nacional manifestado, a través de la exhibición de la
información documental correspondiente, conservando dicha información durante la vigencia del
contrato.
Atentamente
_______________(6)_______________
(1) Fecha de presentación de la estimación.

(3) Periodo que comprende el reporte de acuerdo al apartado 3.3.1 del Anexo.
(4) Cantidad de Partes de Repuesto suministradas que integran el lote.
(5) Monto estimado total de las Partes de Repuesto que integran el lote correspondiente, en moneda nacional.
(6) Nombre y firma del Representante técnico del Proveedor.
16 Versión 2.0
REGISTRO DE VALIDACIÓN DE
REQUERIMIENTOS EN MATERIA DE SSPA.
No. de folio: GMASIPAAIB- GMEDYSA-0005/14
Activo/Área: Integral Burgos
Referencia / Oficio de solicitud: Correo electrónico

Grupo Multidisciplinario de Mantenimiento a Equipo Dinámico y
Dependencia solicitante:
Servicios Auxiliares.(Depto. Mantto. a Sistemas de Compresión)
Fecha de solicitud de validación: 28 de Marzo de 2014
Rehabilitación a Tableros de Control, Protecciones Periféricas,
Descripción de la obra o servicio: Sistemas de Detección y Supresión de Fuego de los Equipos de
Compresión y Motobombas del Activo Integral Burgos
Fecha de emisión del Registro de Validación: 22 de Abril de 2014
Resultado del Dictamen Aplica el Formato 4 del anexo SSPA.
Archivo(s) electrónico(s) considerado(s) para el presente Registro:
Nombre y extensión Tamaño (kb) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)

Bases Tableros de Control-Sistemas Detección
modif.pdf 2,868 22/04/14 18:08
Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases técnicas:
El proveedor deberá de cumplir con las disposiciones emitidas en las siguientes:

o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos.
o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos
pesados en el centro de trabajo.
o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehículos.
o S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022.
o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el análisis e investigación de incidentes/accidentes o fallas crónicas con la
metodología de análisis causa raíz (ACR)
o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboración de un procedimiento para investigación y reporte de
incidentes y accidentes.
o PG-AF-TC-001-2013.-Procedimiento Para La Administración De Contratistas Y Proveedores En Materia De
Seguridad, Salud En El Trabajo Y Protección Ambiental
Las actividades que se estarán realizando son:
Las actividades de Rehabilitación, reconfiguración, mantenimiento integral y mantenimiento preventivo a los tableros de
control y sistemas de gas/fuego de los equipos de compresión y bombeo del A.I.B, incluyendo el reemplazo de
componentes y accesorios necesarios para la correcta operación de dichos sistemas.
Será responsabilidad del Área Usuaria y de Recursos Materiales, si las Bases presentan algún cambio posterior a este dictamen
en cuanto a la(s) actividad(es) descrita(s) o se modifica la normatividad o disposiciones administrativas en materia de SSPA. En
ese caso las Bases, los Criterios de Evaluación Técnica y el Formato 4 deberán actualizarse.
Por el área solicitante: Validó:
J. Jesús Cerecedo Martínez / F- 157920 Jose Natividad Uvalle Delgado / F- 419117

Nombre, Firma y Ficha
Nombre, Firma y Ficha
Hoja 17 de 1
ANEXO “SSPA”, Primera Versión.
Rehabilitación a Tableros de Control, Protecciones
No. de Licitación
Periféricas, Sistemas de Detección y Supresión de
No. de Contrato
Fuego de los Equipos de Compresión y Motobombas
Fecha: 22/04/2014
del Activo Integral Burgos.
Hoja: 1 De 2
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO
QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
® CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO
LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS

II.1.(a,b,c,d,e,f,g,h,i); II.2; II.3; II.4; II.5; II.6; II.7.Requerimientos Generales
II. REQUERIMIENTOS II.8.1; II.8.2; II.8.3. Orden y Limpieza
COMUNES Auditorias, Inspecciones y
II.9.1; II.9.2.
verificaciones
Presentar evidencias de
III. REQUERIMIENTOS III.1.(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,aa.); personal capacitado acorde con
CAPACITACIÓN III.2; III.3; III.4; III.5.(a,b,c,d,e,f,g,h.); III.6. la naturaleza de los trabajos
motivo del contrato.
IV. REQUERIMIENTOS IV.1.1; IV.1.2. Registro e Identificación
DE SEGURIDAD FISICA Acceso a Instalaciones de
IV.2.1; IV.2.2; IV.2.3; IV.2.4; IV.2.5; IV.2.6; IV.2.7;
Petróleos Mexicanos u
IV.2.8; IV.2.9; IV.2.10.
Organismos Subsidiarios.
Permiso para el uso de
teléfonos celulares, radios de
IV.3.1; IV.3.2; IV.3.3.
comunicación y equipos de
fotografía o video.
V.1; V.2; V.3; V.4; V.6. Requerimientos de Seguridad
Registro, notificación e
V.9.1; V.9.2; V.9.3; V.9.4; V.9.5; V.9.6. investigación de
incidentes/accidentes.
V.10.1; V.10.2; V.10.3; V.10.4; V.10.5. Respuesta a emergencias
V. REQUERIMIENTOS
V.11.1; V.11.2; V.11.5; V.11.5.1; V.11.5.2; V.11.5.3;
DE SEGURIDAD Equipo de protección personal
V.11.5.4; V.11.5.5; V.11.5.6.
INDUSTRIAL
V.12.1; V.12.2; V.12.3; V.12.4; V.13; V.14. Trabajos con riesgo
Dispositivos de seguridad para
V.15.1; V.15.2; V.15.3; V.15.4; V.15.5; V.15,6. vehículos, maquinaria y equipo de
trabajo.
V.16.1; V.16.2; V.16.3. Señalización
Identificación de productos,
V.17.1; V.17.2; V.17.3 equipos y sustancias químicas
peligrosas.
Sistema de detección y alarma de
V.18.1.
gases
VI.1; V1.2; VI.3. Requerimientos de salud
Exposición de los trabajadores
VI.4.1; VI.4.4.
VI. REQUERIMIENTOS a agentes y factores de riesgo.
DE SALUD EN EL Servicios para el personal
(agua potable, alimentación,
TRABAJO
VI.5.1; VI.5.6. servicios sanitarios, ventilación,
calidad del aire, hospedaje y
control de plagas, etc.).
Hoja 1 de 1
ANEXO “SSPA”, Primera Versión.
Rehabilitación a Tableros de Control, Protecciones
No. de Licitación
Periféricas, Sistemas de Detección y Supresión de
No. de Contrato
Fuego de los Equipos de Compresión y Motobombas
Fecha: 22/04/2014
del Activo Integral Burgos.
Hoja: 2 De 2
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO
QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
® CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO
Compatibilidad puesto-persona
VI.6.1. y vigilancia del estado de salud
de los trabajadores.
VI.8.1. Servicio médico
Prevención de Impactos
VII. REQUERIMIENTOS VII.2.1; VII.2.
ambientales
DE PROTECCIÓN
VII.7.1; VII.7.2 Suelo
AMBIENTAL
VII.9.1; VII.9.2: VII.9.4. Residuos
REQUERIMIENTOS ADICIONALES
Análisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o
actividades que representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estándares,
instrucciones de trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.
Procedimientos Críticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en
HERRAMIENTAS
Altura, Seguridad Eléctrica, Bloqueo de Energía y Materiales Peligrosos, Delimitación
BÁSICAS DE SSPA
de Áreas de Riesgo, Apertura de Líneas y Equipos de Proceso.
Capacitación y aplicación del Procedimiento para el Análisis e investigación de
Incidentes/Accidentes o Fallas Crónicas con la Metodología de Análisis Causa Raíz
(ACR). PG-SS-TC-001-2007 y el Manual Del Sistema De Permisos Para Trabajos
Con Riesgo 200-22100-M-105-0001 Versión tercera.
FORMATO 1 Mensualmente
Previo al inicio del contrato y al
FORMATO 2 ocurrir cambios en el responsable.
En el caso de presentarse un
FORMATO 3 accidente
Los requisitos incluidos en éste
documento forman parte integral del
VIII. FORMATOS
FORMATO 4 contrato y es responsabilidad del
contratista que sus subcontratistas y
proveedores les den cumplimiento.
FORMATOS 5.1,5.2 Y 5.3 No aplica para este servicio.
Para el cálculo de deducciones por
FORMATOS 6 Y 7 incumplimiento de requisitos del
Anexo “SSPA”. (Mensualmente)
De acuerdo por el área solicitante: Dictaminó por el área de SIPA:
J. Jesús Cerecedo Martínez Jose Natividad Uvalle Delgado

Nombre y firma Nombre y firma
Hoja 2 de 1
Dictamen de inclusión del Anexo “AE”
Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los
Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a
Nombre y Cuenta de Pemex Exploración y Producción.
Activo / Área: Activo Integral Burgos

Número de dictamen: GMAAEC -DICT-0061/2014.
Resultado de dictamen: Si aplica el Anexo “AE”
Fecha de dictamen: 10 Junio de 2014
Solicitante: Mantenimiento a Sistemas de Compresión A.I.B
Referencia / oficio de solicitud: Correo electrónico
Fecha de solicitud de dictamen: 29 Mayo 2014
Descripción de la obra o servicio: “Rehabilitación a tableros de Control, Protecciones Periféricas, Sistemas de
Detección y Supresión de Fuego de los equipos de Compresión y
Motobombas del Activo Integral Burgos.”
Fecha aproximada de inicio:

Plazo estimado de ejecución:
Archivo(s) electrónico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisión del dictamen:
Nombre y extensión Tamaño (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)

Perla Cristal Lozano Ramirez
Ext 52923
3,519KB 29 Mayo 2014 10:21PM
La modificación en las actividades contenidas en los anexos técnicos y demás

documentos relacionados, invalidará el presente dictamen.
POR EL ÁREA SOLICITANTE DICTAMINÓ POR LA UAAEC
J. Jesús Cerecedo Martínez Arturo Marañón del Ángel

Jefe Depto. Mantenimiento a Sistemas Grupo Multidisciplinario de Asuntos
de Compresión A.I.B. Externos y Comunicación AIB.
Hoja 1 de 1
FORMATO ÚNICO DE APLICACIÓN DEL ANEXO “AE”
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO

No. Licitación
“Rehabilitación a tableros de control, protecciones periféricas,
compresión y motobombas del Activo Integral Burgos.”
No. de Contrato
GMAAEC -DICT-0061/2014.
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O

CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS
II.1.1 II.1.3
II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD. II.1.4 II.1.5
II.1.6
II.2.1 II.2.2
II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR A II.2.3 II.2.4
LOS TERRENOS PROPIEDAD DE II.2.5 II.2.6
TERCEROS.
II.2.7 II.2.8
II.3.1 II.3.3
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA II.4.1

COMUNIDAD.
II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1
IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”. IV.1

Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.
DE ACUERDO CON EL ÁREA SOLICITANTE DICTAMINÓ POR LA UAAEC
J. Jesús Cerecedo Martínez Arturo Marañón del Ángel

Jefe Depto. Mantenimiento. a Sistemas E.D. Grupo Multidisciplinario de
De Compresión A.I.B. Administración de Asuntos Externos y
Comunicación AIB
Hoja 1 de 1
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO:
ANEXO “AE”
No. de licitación:
“Rehabilitación a tableros de control, protecciones
periféricas, sistemas de detección y supresión de fuego de No. de Contrato:
los equipos de compresión y motobombas del Activo
Integral Burgos.” Fecha:
Página: -1-
OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y

CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.
OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relación con
terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y
contribuir al cumplimiento de los objetivos de “Mejorar la Relación con la comunidad” y “Ser considerada
como un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad”.
I.- DEFINICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I.1 Actividad Petrolera
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la
exploración, explotación, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I.2 Acuerdos
Resolución adoptada para lograr un bien común, que se toma entre dos o más personas, o entre grupos y
dependencias inmiscuidos en el asunto.
I.3 Acta de Inspección Física
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que
establecen las condiciones generales y particulares del área específica al inicio, durante su ejecución y al
término de la obra y/o servicio.
I.4 Área de Trabajo
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, así como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos
relacionados con la actividad petrolera.
I.5 Afectaciones
Identificación, valoración e indemnización de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de
terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera,
originados por daños temporales a causa de dichos trabajos.
I.6 Asistencia Operativa
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación
(UAAEC), para atender requerimientos de las áreas operativas de PEP, respecto a trámites de permisos de
paso, afectaciones , prevención y atención de reclamaciones, así como la legalización de inmuebles derivados
de una afectación.
I.7 Cierre o Bloqueo
Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre tránsito a PEP y/o contratistas o proveedores para
realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.8 Comunidad
Unidad Social compuesta por individuos que interactúan entre sí, comparten un conjunto de valores,
creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organización, funciones institucionales y
desarrollo propio dentro de un área determinada.
I.9 Contratista o Proveedor
Hoja 1 de 1
ANEXO “AE”
No. de licitación:
Página: -2-
Persona física o moral que celebra contratos con PEP y que se regirá al amparo de la normatividad aplicable
en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicación de la Ley de Petróleos
Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al
personal a su servicio y subcontratados.
I.10 Daño
Deterioro, menoscabo o destrucción que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente
temporalmente.
I.11 Entorno Social
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledañas a instalaciones o
vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.12Gestoría
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y
atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I.13 INDAABIN
Siglas del Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales, órgano desconcentrado de la
Secretaría de la Función Pública, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisión de tabuladores
para el pago de bienes distintos a la tierra y dictámenes valuatorios de inmuebles.
I.14 Inconformidad
Acción que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daños en sus bienes,
durante la ejecución de los trabajos o prestación de servicios relacionados con la actividad petrolera del
presente contrato.
I.15 Permiso de paso y/o trabajo
Autorización formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o
posesionario de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios
relacionados con la industria petrolera.
I.16 Reclamación
Acción que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daños en sus bienes, posterior a la terminación
de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I.17 Reporte de Finiquito “AE” (F-AE-01)
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero
(propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomalía
(s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamación alguna en perjuicio para
PEP.
I.18 Representante de la UAAEC
Personal técnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia
y cumplimiento del contenido del Anexo “AE”.
I.19 Responsabilidad Social (RS)
Es la voluntad de las empresas en integrar políticas, programas y prácticas, más allá de sus obligaciones
jurídicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las
personas y sus familias.
I.20 Supervisor de obra o servicio
Es la persona que auxilia técnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar
detalladamente previo al inicio de los trabajos la información que le proporciona la residencia de obra con
Hoja 2 de 1
ANEXO “AE”
No. de licitación:
Página: -3-
relación al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y
de las diversas partes y características del proyecto, debiendo recabar la información necesaria que le permita
iniciar los trabajos de supervisión según lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su
conclusión, así como otras funciones establecidas en el artículo 86 del Reglamento de la Ley de Obras
Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
I.21 Tercero
Es una persona o conjunto de ellas física o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario,
concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el área
de influencia de los trabajos materia del presente contrato.
I.22 UAAEC
Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación.
I.23 Perjuicio
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la
actividad petrolera.
II.- OBLIGACIONES
II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD

II.1.1 El Contratista o Proveedor promoverá una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes,
obligándose a impartir pláticas de concientización y difusión entre su personal, y presentará al Supervisor de
la obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que
demuestre que se trataron temas tales como: restricción de velocidad de los equipos de transporte y
maquinaria en caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades;
cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una
de las comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre
otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiológicas en
lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armónica con la comunidad.
II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestoría, se obliga a que la
indemnización por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado
de la ejecución de los trabajos programados, se efectuará conforme a los procedimientos de la UAAEC y con
base en el avalúo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la
“Metodología y Criterios de Carácter Técnico para la elaboración de trabajosvaluatorios...”, publicada en el
Diario Oficial de la Federación el 09 de enero de 2009.
II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deberá
hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez,
notificará al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus características,
beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia
o no se su aplicación.
II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, ésta deberá
canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificará al Representante de la UAAEC.
II.1.5El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el área de trabajo
y en las comunidades evitará expresiones, comentarios o difundir información de toda clase que afecte o
deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escritoal Supervisor de la obra o
servicio, quien a su vez notificará al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas
Hoja 3 de 1
ANEXO “AE”
No. de licitación:
Página: -4-
habitación, servicios de alimentación, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con
motivo de la ejecución del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicación a fin de
prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones
presentes y futuras de PEP
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS

PROPIEDAD DE TERCEROS.
II.2.1Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor únicamente
podrá ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de
un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este último, comunicándole con
anticipación oportuna el ingreso al predio.
II.2.2 El Contratista o Proveedor deberá cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en
el permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.
II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades únicamente dentro del área de trabajo
convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla,
deberá tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC para
las gestiones que correspondan.
II.2.4 El Contratista o Proveedor evitará causar daños o perjuicios a terceros durante la ejecución del
contrato, y de causar alguno deberá aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar
al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC. De igual manera se
obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la
autorización de las estimaciones.
II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgánicos e inorgánicos generados
por sus trabajadores o su actividad las áreas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no
propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera.
II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de
prevención de reclamos y mejores prácticas, con el fin de eliminar anomalías durante la ejecución de los
trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubriéndolos con el material que
se haya extraído durante la apertura y llevando a cabo la dispersión del material excedente producto de la
excavación que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formación de bordos que
modifiquen la topografía e hidrodinámica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones
naturales del área de trabajo, así como la reparación de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados
por el indebido tránsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamación con
terceros sin finiquitar.
II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningún motivo sustraerá flora, fauna (frutos, cultivos,
madera, plantas, árboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de
terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o
Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustraídos. Asimismo, deberá realizarse el finiquito total
presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptación por el tercero afectado de
que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos,
acción que deberá ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atención y finiquito del
reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarán parte integrante del expediente de
contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.
II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deberá adjuntarse al acta de entrega-recepción de la obra o servicio,
debidamente requisitado de Finiquito “AE”, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos
relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.
Hoja 4 de 1
ANEXO “AE”
No. de licitación:
Página: -5-

II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razón
social de la compañía, número económico y número telefónico en un lugar visible para reporte de quejas o
sugerencias.
II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar
únicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectación por
este concepto o la inobservancia del permiso será responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II.3.3El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vías de comunicación y respetar los límites de
velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los señalamientos viales de los caminos que
conducen a las instalaciones de PEP, así como los establecidos en la Ley General de Vías de Comunicación, y
cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad será
responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendrá que conducir con cortesía en
las comunidades respetando a los transeúntes, semovientes y vehículos agrícolas, cediéndoles el paso para
evitar accidentes.
II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, éste se obliga a la reparación o
indemnización del daño causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los términos que marque
la legislación vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificará al
Representante de la UAAEC, los términos en que se realizó el finiquito.
II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD

II.4.1El Contratista o Proveedor se obliga a noutilizar áreas fuera de los límites de la instalación donde se
realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitará realizar actividades
domésticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgánicos e inorgánicos en terrenos y cuerpos de
agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminación ambiental.
II.4.2El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas portátiles en las áreas de trabajo y hacer
obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por
conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad.
II.5.- CAPACITACIÓN.
II.5.1El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este
anexo en materia de responsabilidad social y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con
la comunidad y presentar las evidencias correspondientes.
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS

III.1El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito “AE” al Supervisor de la obra o
servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitación,
pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos,
cultivos, madera, plantas, árboles, semovientes, aves, etc.) y demás bienes propiedad de terceros, derivados de
los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el
tercero y el Contratista o Proveedor.
IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”

IV.1El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC están facultados para corroborar en
su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se
obliga a otorgar las facilidades e información que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo
contenido en este Anexo.
Hoja 5 de 1
ANEXO “AE”
No. de licitación:
Página: -6-
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O

CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS

II.1.1 II.1.3
II.1.- RELACIÓN CON LA II.1.4 II.1.5
COMUNIDAD.
II.1.6
II.2.1 II.2.2
II.2.- ACCESO DEL PERSONAL
DEL CONTRATISTA O II.2.3 II.2.4
PROVEEDOR A LOS
TERRENOS PROPIEDAD II.2.5 II.2.6
DE TERCEROS.
II.2.7 II.2.8
II.3.1 II.3.3
II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO
II.4.1
DE LA COMUNIDAD.
II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS

III.1
TRABAJOS.
IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO
IV.1
“AE”.
Sergio Alberto Pavón Álvarez

REPRESENTANTE LEGAL DEL Jefe Depto. Mantto. a Sistemas de Separación
CONTRATISTA O PROVEEDOR y Bombeo
Arturo Marañón del Ángel

E.D. Grupo Multidisciplinario de
Administración de Asuntos Externos y
Comunicación AIB
Hoja 6 de 1
F-07-CF
Subdirección Región Norte
Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación
FINIQUITO DE DAÑOS A TERCEROS
Fecha: Folio:
CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
UBICACIÓN DEL PREDIO
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO
DESCRIPCION DE LOS DAÑOS:
PRECIO IMPORTE
CANTIDAD DESCRIPCIÓN DEL CONCEPTO
UNITARIO ($) ($)
IMPORTE CON LETRA: TOTAL:

Este reporte tiene CÁRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfacción
con relación a la indeminización respecto de los daños causados por la compañía
______________________________________________________________________________________
_, con Núm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploración y
Producción de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).
(Nombre y firma) (Nombre y firma)

Propietario Representante de la Compañía

Representante de la UAAEC
Supervisor de la obra o servicio
Hoja 1 de 1
F-AE-01
Subdirección Región Norte
Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación
FINIQUITO “AE”
Fecha: Folio:
CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
Km INICIAL: Km FINAL:
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO
COMPAÑÍA No. de CONTRATO

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:
OBSERVACIONES:
El propietario con el presente otorga a Pemex Exploración y Producción y a la compañía

__________________________________________ con Núm. de Contrato ________________________
su conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito más amplio que en derecho proceda,
manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservándose reclamaciones presentes ni futuras
con motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.

Propietario Representante de la Compañía

Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC
Hoja 2 de 1

Pemex

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pemex

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTTO. A EQUIPO DINAMICO Y SIST. AUX.

Licitación No.- -14.

No. de Plano Descripción

Tabla No.1 Distancia de Reynosa a las Estaciones de Compresión.

Dibujo No. MSC-01 Ubicación de las Estaciones de Compresión, respecto a la

Tabla No.2 Características de los Equipos Compresores.

Tabla No. 3 Relación de Tableros de Control Instalados en las

Dibujo No. MSC-02 Ubicación de las Estaciones de Bombeo, respecto a la

Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Licitación No.- -14.

Corindón 3 190 - 190

Gigante 1 130 - 130

Pandura 1 210 - 210

Arcabuz 1A 180 - 180

Culebra 1A 180 - 180

Arcabuz 4A 115 - 115

Pta. Culebra Sur 98 - 98

Culebra 9 108 0 108

Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Licitación No.- -14.

Dibujo No. MSC-01

Ubicación de las Estaciones de Compresión, respecto a la ciudad de Reynosa, Tamps.

Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Licitación No.- -14.

Partida Estación Nomenclatura No. Serie ( Tablero )

Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Licitación No.- -14.

25 CUERVITO 1 CE-01-01 107

Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Licitación No.- -14.

Dibujo No. MSC-02

Ubicación de las Estaciones de Bombeo respecto a la ciudad de Reynosa, Tamps.

Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Licitación No.- -14.

1 REYNOSA 1 MBCIAC 2 40-50-01212

Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Licitación No.- -14.

26 CULEBRA SUR MBCIAC1 40-50-98108BC3

Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Licitación No.- -14.

III.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.

IV.- LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.

V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Licitación No.- -14.

 El Proveedor” proporcionará un medio de comunicación permanente al supervisor o supervisores de PEMEX

Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Licitación No.- -14.

 PEMEX Exploración y Producción podrá cambiar el programa de mantenimiento preventivo proporcionado al

VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.

Equipo y herramienta que deberá de utilizar el proveedor en la ejecución de los trabajos.

Licitación No.- -14.

a) Un Representante Tecnico Administrativo.

Licitación No.- -14.

Licitación No.- -14.

X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.

Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Licitación No.- -14.

XII.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS.

No. Especificación Descripción

NOM-001-SEDE-2005 Norma oficial mexicana, instalaciones eléctricas (utilización).

Licitación No.- -14.