‫زبُع ألاوٌ ‪1440‬هـ‬ ‫‪ 23‬هىۏٍمبر ‪15 / 8102‬‬ ‫دباخ ‪:‬‬

‫خطبت حمعت‬
‫جاحىق‪:‬‬
‫"مىـعخىً چىحي طکىله"‬
‫***‬

‫جسبُتن ‪:‬‬
‫اوهِذ خطبت‪ ،‬بهاݢين ڤڠىزوطً مسجد‬
‫حابتن اݢام إطالم طالڠىز‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫سناراي اهلي جاوتـنكواس خطبة نݢري سالڠور‬

‫(ڤڠسوس ي)‬ ‫صاخب الظعادة داجىء خاج خازَع بً كاطم‬ ‫‪-1‬‬
‫ڤڠازه حائع‬
‫(اهلي)‬ ‫جىان خاج مدمد بصازي بً عمس‬ ‫‪-2‬‬
‫مىتن جُمبلً ڤڠازه‪ ،‬حائع‬
‫(طدُا اوطها)‬ ‫کخىا ڤىىلىڠ ڤڠازه‬ ‫‪-3‬‬
‫بهاݢين ڤڠىزوطً مسجد‪ ،‬حائع‬
‫(اهلي)‬ ‫صاخب الظماخت داجىء دوهخىز خاج انهاز بً خاج اوڤير‬ ‫‪-4‬‬
‫جُمبلً مـتي‪ ،‬حابتن مـتي هݢسي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫ؤطخاذ مدمد ؿسخان بً وٍجاي‬ ‫‪-5‬‬
‫إمام بظس مسجد طلطان صالح الدًً عبد العصٍص شاه‬
‫(اهلي)‬ ‫ؤطخاذ اًىدزا شهسٍل بً مدمد شهُد‬ ‫‪-6‬‬
‫ڤݢاواي مجلع اݢام إطالم طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫جىان خاج عبدالحلُم خاؿظ بً صالحين‬ ‫‪-7‬‬
‫هخىا ڤىىلىڠ مـتي (ؿخىي)‪ ،‬حابتن مـتي هݢسي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫داجىء خاج عبد اإلاجُد بً عمس‬ ‫‪-8‬‬
‫اهلي حاوجىکىاض ؿخىي هݢسي طالڠىز‬
‫(اهلي)‬ ‫ٌڠ بسبهاݢُا دوهخىز خاج عثمان بً خاج صبرن‬ ‫‪-9‬‬
‫مىتن ڤيشسح اوهُۏزطُتي اًىدوطتري طالڠىز )‪(UNISEL‬‬
‫(اهلي)‬ ‫جىان خاج خمُد بً مذ عِس ى‬ ‫‪-11‬‬
‫ڤيشسح‪ ،‬وىلُج اوهُۏزطُتي إطالم اهخازابڠظا طالڠىز‬
‫َّ‬
‫(اهلي)‬ ‫جىان خاج مد طهازي بً عبدالله‬ ‫‪-11‬‬
‫اهلي حاوجىکىاض ؿخىي هݢسي طالڠىز‬
‫(اوزوض طدُا)‬ ‫ؤطخاذ خيرالعصمي بً خيرالدًً‬ ‫‪-12‬‬

‫ڤىىلىڠ ڤڠازه اوهِذ خطبت بهاݢين ڤڠىزوطً مسجد‪ ،‬حائع‬

‫‪-1-‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫"مىـعخىً چىحي طکىله"‬

‫َ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ‬
‫‪    ‬‬ ‫ه اللا ِئل ‪  :‬‬
‫‌الحمد ِلل ِ ‌‬
‫‪       ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الل ُه َو ْخ َد ُه ََّل َشسٍْ ًَ َل ُه َو َؤ ْش َه ُد َؤنَّ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ َ َ َّ َّ‬
‫‪1‬‬

‫ِ‬ ‫ؤشهد ؤن َّل ِإله ِإَّل‬

‫ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َز ُ ْ ُ ُ َ َّ ُ َّ َ ّ َ ّ َ َ َ ّ َ‬
‫وط ِلم على ط ُِ َ ِدها‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ى‬‫ط‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬‫د‬ ‫م‬
‫ص ْحب ِهے َؤ ْح َم ِع ْي َن‪َ .‬ؤ َّما َب ْع ُد‪َ ،‬ؿ َُأ ؤ ُّيهاَ‬ ‫ُم َد َّم ٍد َو َع َلى آلهے َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫اي ب َخ ْل َىي هللا ؿ َلدْ‬ ‫َ‬ ‫ا ْإلاُ ْظل ُم ْى َن! ِا َّج ُلىا الل َه‪ ،‬ؤ ْوص ُْى ْم َوإًَّ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ ِ ْ ُ ُ َ َ ْ َّ َ َِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ؿاش اإلاخلىن‪ .‬كاٌ الله حعالى‪    :‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫‪.       ‬‬
‫مظلمين ٌڠ دزخمتي هللا طکالين‪،‬‬
‫ڤد هازي حمعت ٌڠ ڤىىه دڠً زخمت دان‬
‫هبرهتن اًً طاي اٌڠين بسڤظً هڤد دًسي طاي‬
‫دان ڤازا حماعه اوهخىق طام‪ ٢‬مىُڠىخىً هإًماهً‬
‫دان هخلىاءن هڤد هللا دڠً طىدُاض مالوىهً‬
‫‪1‬‬
‫‪Al-Asr : 1-3.‬‬

‫‪-2-‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫طڬاَّل ڤسٍىتهڽ دان مىُڠڬلىً طڬاَّل َّلزڠنڽ‪.‬‬

‫مىده‪-‬مىدهً‪ ،‬هُذ جسڬىلىڠ دالم والڠً همباڽ ٌڠ‬
‫بساولُه هبهاڬُاءن دان هسجهتراءن ددهُا دان‬
‫دؤخيرة‬
‫بسطمڤىا دڠً چىحي ڤسطيىلهً اخير جاهىن‬
‫ٌڠ بازو بسمىَّل‪ ،‬مازٍله طام‪ ٢‬هُذ خُاحي خطبت‬
‫ڤد هازي اًً دباوه جاحىق "مىـعخىً چىحي‬
‫طيىله‪".‬‬
‫طبلىم منروطىً خطبت اًً‪ ،‬خطُب اٌڠين‬
‫مڠُڠخىً خاضيرًً حمعت طيالين اهً ڤظنن‬
‫زطىٌ هللا ﷺ طىڤاي داڤذ مىىمڤىهً ڤسهاجين‬
‫هڤد خطبت ٌڠ اهً دطمڤاًىً‪ .‬حاڠىله بسچاهڤ‪-‬‬
‫چاهڤ دان مالوىهً ڤسوازا ٌڠ طُا‪ ،٢‬جسماطىكله‬
‫مڠݢىهاکً جُلُـىن بُمبِذ هخُک خطُب طدڠ‬
‫مڽمڤاًىً خطبت‪.‬‬

‫‪-3-‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫خاضيرًً ٌڠ دواطُهي هللا طبداهه وحعالى‬

‫طيالين‪،‬‬
‫چىحي طيىله همبالي َّلڬي‪ .‬اًيُله ماض ٌڠ‬
‫دجىڠڬى‪-‬جىڠڬى اولُه اهم‪ٌ ٢‬ڠ بسطيىله لىترن‬
‫مسٍک جُدق َّلڬي جساًىذ دڠً بىوى‪ ٢‬ڤالحسن‪،‬‬
‫اهخُۏٍتي وىوىزٍيىلىم )‪ (kokurikulum‬اجاو ڤىن‬
‫ولع جمبهً‪ .‬ڤُىدًم واث‪ ،‬طبازڠ ڤسوازا ٌڠ‬
‫بسواءًتن طيىله جُدق َّلڬي مىجادي ڤسهاجين‬
‫مسٍک‪ .‬ماله‪ ،‬زاماي ٌڠ بساڠڬڤً‪ ،‬اًيُله ماطاڽ‬
‫اوهخىق مسٍک بسٍدذ‪ ،‬بسطسوهىق دان مالوىهً‬
‫طظىاجى ٌڠ دڬمسي مسٍک علُبت هىڠً ماض دان‬
‫ڤلىاڠ طىكخى طِس ي ڤسطيىلهً بسلڠظىڠ‪.‬‬
‫حىطترو‪ ،‬هُذ هىدكله ممظدُىً اهم‪ ٢‬جُدق‬
‫لُک دان ميظُا‪-‬طُاهً ماض َّلڤڠ ٌڠ امذ‬
‫بسهسݢ‪ .‬خدًث دزڤد ابً عباض زض ي هللا عىه‪:‬‬
‫ّ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ نٌ‬
‫الصحت‬ ‫اض ِ‬ ‫َ ْ َ ِوع ُمخ ِان مؼبى ِؿ ِيهما ه ِثير ِمً الى ِ‬
‫والـ َساغ‬
‫‪-4-‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫"دوا وعمذ ٌڠ طسَڠ ممڤسداي ماءوس ي‪:‬‬

‫هصُدتن دان هالڤڠً ماض‪".‬‬
‫(زواًت البخازي)‪.‬‬
‫مظلمين طيالين‪،‬‬
‫اٌڠخله ماض اًذ عبازث امع‪ .‬اوڠىڤً اًً‬
‫بُاطا دطبىث‪-‬طبىث باڬي مڠڬمبرهً بخاڤ ماض‬
‫اًذ طاڠذ بسهسݢ‪ .‬اًً هسان ڤسوازا ٌڠ ڤالُڠ‬
‫بسهسݢ طخله ممُلُکي اًمان دان إطالم دالم‬
‫دًسي اداله ماض‪.‬‬
‫منروس ي اللسءان هللا طبداهه وحعالى باڽم‬
‫بسطىمڤه دڠً ماض طباڬاي ڤسَڠاجً بخاڤ‬
‫ڤىدُڠڽ ماض هڤد هُذ‪ .‬طباڬاًمان ملصىد اًاث‬
‫ٌڠ دباچاهً دؤوٌ خطبت جادي دالم طىزة العصس‬
‫اًت ‪ .1-3‬طالءًً اًذ هللا طبداهه وحعالى حىݢ‬
‫طسَڠ مڠڬمبرهً هڤىدُڠً ماض دڠً مڽبىث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫والضحى (دمي وكخى ضحى)‪ ،‬واللُ ِل ِإذا طجى (دان‬
‫‪-5-‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫الص ْبذ إ َذا َج َى َّـع‪َ‬‬‫مالم اڤابُال اي طىڽي طڤي)‪َ ،‬و ُّ‬

‫ِ ِ‬
‫(دان طُاڠ‪ ،‬اڤابُال اي مىَّلءي جسڠ)‪.‬‬
‫اًً مىىهجىكىً بهاوا ماض اًذ اداله وعمذ‬
‫هللا ٌڠ طاڠذ بسهُالي‪ .‬امام ؿخس الدًً الساشي‬
‫هخُک مىخـظيرهً طىزة العصس بسواث‪:‬‬
‫صسَ‬ ‫َؿ َى َإ َّه ُه َح َع َالى َؤ ْك َظ َم َع َلى َؤ َّن َّ‬
‫الد ْه َس َو ْال َع ْ‬
‫و ْع َم ٌت َخاص َل ٌت ََّل َع ُْ َب ؿ ْي َها إ َّه َما ْال َخاط ُس ْاإلاَع ُْ ُب ُهىَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِؤلاوظ ِان‪.‬‬
‫"طإوله‪-‬اوله هللا حعالى بسطىمڤه بهاوا ماض‬
‫دان وكخى اًذ اداله وعمذ ٌڠ بسخاصُل‪ ،‬جُاد‬
‫عاءًب ڤداڽ‪ ،‬هاڽ طاڽ ٌڠ زوڬي دان عاءًب اًذ‬
‫اداله ماءوس ي‪“.‬‬
‫(جـظير الىبير)‪.‬‬
‫مظلمين ٌڠ دواطُهي هللا طيالين‪،‬‬
‫اوزڠ ٌڠ بُجم اداله اوزڠ ٌڠ مڠڬىهاهً ماض‬
‫دڠً طباءًم‪-‬باءًلڽ‪ .‬دالم خاٌ اًً‪ ،‬ڤسهً اًبى‬
‫‪-6-‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫باڤ اداله ڤسلى باڬي ممظدُىً اهم‪ ٢‬داڤذ‬

‫مالوىهً اهخُۏٍتي بسمىـعت طڤىجڠ چىحي‬
‫ڤسطيىلهً‪ .‬بُاطاڽ‪ ،‬اهم‪ ٢‬ممڤىڽاءي ڤسهچڠً‬
‫جسطىدًسي باڬي مڠِس ي وكخى مسٍک‪ .‬اڤ ٌڠ‬
‫دهازڤىً‪ ،‬اًبى باڤ داڤذ ممىخاو اهخُۏٍتي اهم‪٢‬‬
‫اڬس جُدق جسحسومىض هإزه ڤسوازا‪ ٢‬هُڬاجُف‬
‫ممبابِخىً هسوطلً مىزٌ دان اخالق اڤاجه َّلڬي‬
‫بسواءًتن دڠً علُدة طإوزڠ مظلم‪ .‬اًً‬
‫مىىهجىكىً بهاوا اًبى باڤاله ڤىيخى دان ڤىچىزق‬
‫اوجام ماض دڤً اهم‪ .٢‬دزواًخىً دزڤد ؤبى هسٍسة‬
‫زض ي هللا عىه بهاوا زطىٌ هللا ﷺ بسطبدا‪:‬‬
‫ُو ُّل َم ْى ُلىد ًُ َىل ُد َع َلى ْالـ ْط َسة‪َ ،‬ؿ َإ َب َى ُاه ُي َه ّى َداهه َؤوْ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ٍ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ًُى ِصسا ِه ِه ؤو ًم ِجظا ِه ِه‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫“طدُاڤ اهم دَّلهيرهً دالم هإداءن ؿطسه‪ .‬مک‬
‫هدوا‪-‬دوا اوزڠ اًبى باڤاڽاله ٌڠ اهً مىجادًىً اهم‬
‫اًذ طإوزڠ يهىدي‪ ،‬هصساوي اجاو مجىس ي‪".‬‬
‫(زواًت البخازي)‪.‬‬
‫‪-7-‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫خاضيرًً ٌڠ دواطُهي هللا طيالين‪،‬‬

‫طبنرڽ‪ ،‬ڤلباڬاي اهخُۏٍتي بىلُه دؤٌس ي‬
‫طڤىجڠ چىحي ڤسطيىلهً‪ .‬طباڬاي ڤسوىڠظين‬
‫ڤىدڠً هڤد ڤازا حماعه خصىصڽ ٌڠ ممڤىڽاءي‬
‫اهم‪ ٢‬بسطيىله‪ ،‬اهخازا اهخُۏٍتي‪٢‬ي ٌڠ بىلُه‬
‫دَّلوىهً طڤىجڠ چىحي طيىله اداله‪:‬‬
‫‪ .1‬عمازه مسجد ملُبخىً اهم‪ ٢‬دڠً‬
‫اهخُۏٍتي‪ ٢‬مسجد طڤسحي صالة بسحماعه‪ ،‬ولع‬
‫ڤڠاحين‪ ،‬خـظً اللسءان‪ ،‬ولع‪ ٢‬ؿسض عين‪،‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫طمازث )‪ (smart‬صالة‪ ،‬دوزه‪ ٢‬دان طباڬاًڽ‪.‬‬
‫‪ .2‬زخله دان بسهُله‪ .‬دڠً واث َّلءًً ملىچىڠ‬
‫دان بسهُله همان‪-‬مان دٌظخِىاس ي‪ .‬ماللىءي‬
‫اهخُۏٍتي اًً‪ ،‬اي داڤذ ممبري ڤلىاڠ هڤد مسٍک‬
‫اوهخىق مڠىلي دهُا لىاز طيالُڬىض مليهذ‬
‫هإًىدهً عالم چُڤخاءن هللا طبداهه وحعالى‪.‬‬

‫‪-8-‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫ؿسمان هللا طبداهه وحعالى دالم طىزة ألاوعام اًت‬

‫‪:11‬‬
‫‪        ‬‬

‫‪ ‬‬

‫"واجاهىله (واهاي مدمد)‪" :‬مڠمبازاله وامى‬

‫دمىکا بىمي‪ ،‬همىدًً ڤسهاجُىىله باڬاًماها علُبت‬
‫بىزوق (ٌڠ مىُمڤا) اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ مىدوطخاهً‬
‫(زطىٌ‪ )٢‬اًذ‪".‬‬
‫‪ .3‬هُم چىحي طيىله‪ .‬ڤسوڬسم اًً بُاطاڽ‬
‫ممىاجىً ڤلباڬاي اهخُۏٍتي ٌڠ بساطظىً‬
‫مىجُۏاس ي ڤمبِىاءن دان ڤمباڠىهً طسجا‬
‫شخصُت دًسي‪ ،‬هسوهاهين‪ ،‬اخالق دان عباده دان‬
‫طإومڤاماڽ‪ .‬دطمڤُڠ مىداڤذ علمى‪ ،‬ڤڠاإلاً دان‬
‫مڠىلي زاهً‪ ٢‬بازو‪.‬‬
‫‪ .4‬شٍازه منزًازهي ولىازݢ جسدهذ دان حاوه‬
‫طىڤاي داڤذ مڠىالي دان ازجىً هىبىڠً‬
‫‪-9-‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫هيلىازڬاءن طسجا مڠىوىهىً هىبىڠً صلت‬

‫السخُم‪ .‬خدًث دزڤد اوع بً مالً زض ي هللا عىه‬
‫بهاوا زطىٌ هللا ﷺ بسطبدا‪:‬‬
‫َ ْ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫مً طسه ؤن ًبظط علُ ِه ِزشكه‪ ،‬وٍيظإ ِفي ؤث ِس ِه‬
‫َؿ ْل َُص ْل َ خ َمهُ‬
‫ِ زِ‬
‫"طُاڤا ٌڠ اٌڠين دلىاطىً زشكيڽ دان‬
‫دڤىجڠىً عمىزڽ‪ ،‬هىدكله مڽمبىڠ هىبىڠً صلت‬
‫السخُم‪".‬‬
‫(زواًت البخازي)‪.‬‬
‫مظلمين حمعت ٌڠ بسبهاڬُا‪،‬‬
‫خطُب حىݢ اٌڠين بسڤظً هڤد طمىا‬
‫خاضيرًً‪ ،‬حاڠىله طظيالي ممبُازهً اهم‪٢‬‬
‫مڠهابِظىً ماض چىحي طيىله دڠً ڤسوازا ٌڠ‬
‫جُدق بسؿاءًده‪ .‬ڤسوازا‪ ٢‬هُڬاجُف طبنرڽ جُدق‬
‫ممبيخى دالم ممڤسهمبڠىً ڤىجُيس ي دًسي بهىً‬
‫ممبري همضازجً هڤد دًسي طىدًسي‪ .‬چىهخىهنڽ‬
‫‪- 10 -‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫مىىهخىن طُازن دان ڤسوڬسام دجُلُۏَشين جىڤا‬

‫ڤڠاواطً‪ ،‬بسماءًً ڤسماءًنن ۏٍدًى دان جُلُـىن‬
‫ڤُىتر جىڤا خد ماض دان بسحىمڤا واون‪ ٢‬جىڤا‬
‫مڠيرا طُاڠ دان مالم‪.‬‬
‫ڤڠاوطً دان ڤمىخاون اًبى باڤ اداله طاڠذ‬
‫ڤىدُڠ باڬي مڠُللىً مسٍک مىداڤذ همضسجً‬
‫طسجا جسلُبذ دڠً ڬجاَّل ٌڠ جُدق بسمىزٌ‪ .‬ڤسوازا‬
‫اًً جله دڤساٌڠخىً اولُه هللا طبداهه وحعالى دالم‬
‫طىزة الخدسٍم اًت ‪:6‬‬
‫‪       ‬‬

‫‪         ‬‬

‫‪    ‬‬

‫"هاي اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ بساًمان‪ ،‬ڤليهازاله دًسٍمى دان‬

‫ولىازڬامى دزي اڤي هساک ٌڠ باهً بىسڽ اداله‬
‫ماءوس ي دان باجى‪ ،‬ڤىجاڬاڽ مالئىت‪ٌ ٢‬ڠ واطس‪،‬‬
‫هسض‪ ،‬دان جُدق مىدزهاواءي هللا جسهادڤ اڤ ٌڠ‬
‫‪- 11 -‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫دڤسٍىتهىنڽ هڤد مسٍک دان طاللى مڠسحاهً اڤ‬

‫ٌڠ دڤسٍىتهىً‪".‬‬
‫خاضيرًً طيالين‪،‬‬
‫طظىڠڬىهڽ‪ ،‬طدُاڤ مؤمً ٌڠ بسجلىي اهً‬
‫مڠهسڬاءي طدُاڤ دجُم دان ماض‪ .‬طتروطڽ‪،‬‬
‫ڤسهً اًبى باڤ دالم اوطها مىدًدًم اهم‪ ٢‬اوهخىق‬
‫لبُه مڠهسڬاءي ماض امذ ڤىدُڠ دمي هچمسلڠً‬
‫مسٍک ددهُا دان دؤخيرة‪ .‬هڤد اهم‪ٌ ٢‬ڠ ماطُه‬
‫دبڠيى طيىله‪ ،‬هسڬاءًله وكخى مىدامى دڠً‬
‫ڤسوازا‪ٌ ٢‬ڠ بسؿاءًده‪ .‬طاله طاجى دزڤد لُم ڤسوازا‬
‫ٌڠ دڤظً اولُه زطىٌ هللا ﷺ ًاءًذ ‘اٌڠخله ماض‬
‫َّلڤڠمى طبلىم ماض طِبىكمى' ڤسلىله دزهىڠىً‬
‫بسطاما‪-‬طام اڬس دؤخيرة هىتي هُذ جُدق اهً‬
‫هسوڬين‪.‬‬

‫‪- 12 -‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫مڠاخيري خطبه ڤد هازي اًً‪ ،‬مازٍله هُذ‬

‫طام‪ ٢‬مڠامتي ببراڤ جاوحيهذ دان طازهً ٌڠ‬
‫جسواهدوڠ دداإلاڽ‪:‬‬
‫‪ .1‬اومذ إطالم هىدكله ًلين بهاوا ماض اداله‬
‫امذ ڤىدُڠ دالم ههُدوڤً طظاوزڠ مظلم دان‬
‫اهً دڤسحڠڬىڠجىابىً دؤخيرة ولم‪.‬‬
‫‪ .2‬اومذ إطالم واحب مىدًدًم اهم‪٢‬‬
‫مڠهسڬاءي دان مڠِس ي ماض چىحي طکىله دڠً‬
‫مالکىکً ڤسوازا‪ٌ ٢‬ڠ بسؿاءًده‪.‬‬
‫‪ .3‬اومذ إطالم طام اد اًبى باڤ دان‬
‫مشازهذ هىدكله طىدُاض ممىخاو دان مىجادي‬
‫ماث جلُڠا دالم ممظدُىً اهم‪ ٢‬جُدق جسلُبذ‬
‫دڠً ڤسوازا‪ٌ ٢‬ڠ طُا‪ ٢‬بهىً ممضسجىً دًسي‪.‬‬
‫‪    ‬‬

‫‪        ‬‬

‫‪           ‬‬
‫‪- 13 -‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫"دان اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ بساًمان ٌڠ دجىزوث اولُه ذزٍت‬

‫هخىزوهنڽ دڠً هإداءن بساًمان‪ ،‬وامي هىبىڠىً‬
‫(هُمڤىهىً) ذزٍت هخىزوهنڽ اًذ دڠً مسٍک‬
‫(ددالم شسݢ)‪ ،‬دان وامي (دڠً اًذ) جُدق‬
‫مڠىزڠي طدًىُخڤىن دزي ڤهاَّل عمل‪ ٢‬مسٍک‪،‬‬
‫جُاڤ‪ ٢‬طإوزڠ ماءوس ي جساًىذ دڠً عمل ٌڠ‬
‫دهسحاهنڽ‪".‬‬
‫(الطىز ‪.)21 :‬‬
‫هللا ل ْي َو َل ُى ْم في ْال ُل ْسآن ْال َع ِظ ُْم‪َ ،‬و َه َـ َعنيْ‬ ‫َبا َز َن ُ‬
‫ِ‬ ‫ِّ ْ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الرهس ال َح ِى ُْم َو َج َل َّبلَ‬ ‫آلاًاث وَ‬ ‫َوإ ًَّ ُاه ْم ب َما ؿ ُْه م ًَ َ‬
‫ِ ِ ِ ْ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ّْ َ ُْ‬ ‫ِ‬
‫ال َو َج ُه‪ ،‬إ َّه ُه ُه َى َّ‬
‫الظم ُْ ُع ال َع ِل ُْم‪ُ.‬‬ ‫ْ‬
‫ِم ِني و ِمىىم ِج ‪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا ْال َع ِظ ُْ َم ل ْي َو َل ُىمْ‬ ‫َؤ ُكى ٌُ َك ْىل ْي َه َرا َو َؤ ْط َخ ْؼـ ُس َ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫اط َخ ْؼـ ُس ْو ُه إ َّه ُه ُهىَ‬ ‫اث‪َ ،‬ؿ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ ْ َ َ ُ‬ ‫َول َ‬
‫ِ ِ‬ ‫م‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫اإلا‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِِ‬‫ل‬ ‫ظ‬ ‫اإلا‬ ‫س‬ ‫ئ‬‫أ‬‫ظ‬
‫ِْ َ ُ ِ ِ‬
‫الس ِخ ُْم‪ُ.‬‬ ‫الؼـ ْى ُز َّ‬
‫******‬
‫‪JAIS‬‬
‫‪19.11.2018‬‬

‫‪- 14 -‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫خطبة كدوا‬
‫َا ْل َح ْم ُدل َّله َّالر ْي َح َع َل َىا م ًَ ْاإلاُ ْظلم ْي َن‪َ ،‬و َز َش َك َىا مًَ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ ِ َ ْ ِ َ َّ َ ِ َّ َّ ِ‬
‫الط ُّ َباث‪ .‬ؤش َه ُد ؤ ْن َّل إل َه إَّل الل ُه َو ْخ َد ُه َّل شسًٍَْ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َل ُه‪َ ،‬وؤش َه ُد ؤ َّن ُم َد َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َز ُط ْىل ُه‪ .‬الل ُه َّم صلّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫وط ِلم وبا ِزن على ط ُِ ِدها مدم ٍد وعلى‪ِ ‬آل َِه‪‬‬
‫الد ًًْ‪ .‬ؤماَّ‬‫ص ْحبه‪َ ‬و َم ًْ َجب َع ُه ْم بئ ْخ َظان إ َلى ًَ ْىم ّ‬ ‫َو َ‬
‫ِ َّ ِ ُ ْ ٍ َّ َ ِ ُ ِ ُ ِ َِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ َِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هللا‪ِ ،‬اجلىا الله‪ ،‬ؤوصُى ْم وإ ًَّايَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بعد‪ ،‬ؿُا ِعباد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ نَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هللا ؿلد ؿاش اإلاخلى ‪.‬‬ ‫ِبخلىي ِ‬
‫طُدڠ حمعت ٌڠ دزخمتي هللا طبداهه وحعالى‪،‬‬
‫مىبر حمعت طيالي َّلݢي بسڤظً طىڤاًا کُذ‬
‫طىدُاض بسجلىا کڤد هللا طبداهه وحعالى‪ ،‬دان‬
‫مڽدزي بهاوا إطالم مڠاحس هُذ طىڤاًا بسطُىڤ‬
‫طدزهان دالم طݢاَّل عملً‪ .‬هُذ امخله دجىهخىث‬
‫اݢس مىمڤُلىً همىلُاءن ؤخالق‪ ،‬طُىڤ دان‬
‫هڤسٍبادًً جُڠݢي هسان زطىٌ هللا ﷺ دؤوجىض‬
‫اوهخىق مڽمڤىزهاهً ؤخالق دان طباݢاي زخمت‬
‫‪- 15 -‬‬
 ‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫باݢي طلىزوه اومذ دان طيالين عالم‪ .‬اولُه اًذ‬

‫مازٍله کُذ طىدُاض ممڤسباڽلکً صلىاث دان‬
‫طالم کإحع هبي کُذ مدمد ﷺ‪ .‬ؿسمان هللا‬
‫طبداهه وحعالى‪:‬‬
‫‪         ‬‬
‫‪.   ‬‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اللهم ص ِل وط ِلم على ط ِ َُ ِدها ومىَّلها مدم َ ٍد ط ُِ ِد‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ َّ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫اإلاس َّط ِلينَ وازض اللهم عً ؤصح ِاب ِه وكساب ِخ ِه وؤشو ِاح ِه‬
‫َو ُذ ّ ٍـاجه ؤ ْح َمع ْين‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬
‫ِ‬
‫اإلا ْؤمى ْينَ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬
‫اث و َ ِ ِ‬ ‫ا ْلل ُهم اػ ِـ َس ِللمظ ِل ِمين َ واإلاظ ِلم ِ‬
‫اث‪ ،‬إ َّه ًَ َط ِم ُْ ٌع كسٍْبٌ‬ ‫َواإلا ْؤم َىاث ألا ْخ َُاء م ْن ُه ْم َوألا ْمىَ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احاث‪ .‬الل ُه َّم ؤعصَّ‬ ‫الد َع َىاث َو ٍَا كاض َي ال َح َ‬ ‫ُمج ُْ ُب َّ‬
‫َِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ْؤلاطالم َواإلاُ ْظلم ْي َن‪َ ،‬وؤ ْهلً الى َـ َس َة َواإلاُ ْب َخدعتَ‬
‫ِ‬
‫َ ُْ ْ ْ َ َ َ ّ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ ْ َ ْ ُ َْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الدً ًِ‪ .‬واهصسها‬ ‫و َاإلاش ْ ِس ِهين ْو َد ِمس اعداءن اعداء ِ‬
‫َعلى ال َل ْىم الياؿسًٍْ‪َ.‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ َّ َّ ْ َ َ َ‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫الله َم ِإها َ وظإلً وهخىطل ِإلًُ ِبى ِب ًُِ ألا ِمي َِن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َو ْظإ ُل ًَ بإ ْط َمأئ ًَ ْال ُح ْظ َنى‪َ ،‬وص َـاج ًَ ْال ُع ْظ َمى‪ ،‬ؤنْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪- 16 -‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫السَّباه َُّت‪َ ،‬وبد ْـظ و َك َاًخًَ‬ ‫َّ‬ ‫ظ ب َع ْين ع َى َاًخًَ‬ ‫َ َْ َ‬

‫ْ ُ ِ َّ ِ ِ ْ ِ َ ِ ِ ُ ِ‬ ‫جدـ ِ ِ َِ َ َ ِ‬
‫ز‬ ‫ُ‬
‫الصمدا ِهُ ِت‪ ،‬حاللت م ِل ِىىا اإلاعظ ِم‪ ،‬طلطان طالڠى ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُْ َ‬
‫الدًً ادزَع شاه الحاج ابً‬ ‫ِ‬ ‫طلطان شسؾ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫الدًً عبد العصٍص شاه‬ ‫ِ‬ ‫اإلاسخىم طلطانَ صالح‬
‫الخ ْىؿ ُْم‪َ،‬‬ ‫الحاج‪َ .‬ا َّلل ُه َّم ؤدم ْال َع ْى َن َو ْاله َد َاً َت َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ َّ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الصحت والظالمت ِمىً‪ِ ،‬لى ِل ِى عه ِد طالڠىز‪ ،‬حڠيى‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َو‬
‫ّ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الدًً ادزَع شاه‬ ‫ؤ ِمير شاه ِاب َ ًِ الظلطان شسؾ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ص َالح َو َعاؿ َُت ب َم ّى ًَ َو َه َسم ًَ ًاَ‬ ‫الحاج‪ ،‬ف ْى ؤ ْمً َو َ‬
‫ِ‬ ‫َ َّ ٍ َ ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الٌ و ِؤلاهس ِام‪ .‬اللهم ؤ ِطل عمسهما مص ِلحي ِن‬‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذاالج‬
‫ْ ُ َ َّ ْ َ َ َّ َّ َ ْ َ َ ّ ْ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬
‫اصدهما ِلط ِس ٍِم‬ ‫ِل ْلم َىظ ِـين َوالس ِعُ ِت وال ِبال ِد‪ ،‬و ِبلؽ مل ِ‬
‫ال ُهدي والسش ِاد‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ًا هللا‪ ،‬اڠياوله جىهً ٌڠ مها بسوىاض‪ ،‬وامي‬
‫بسشيىز هدضسجمى ٌڠ جله مڠىزهُاهً وامي زخمت‬
‫دان وعمت‪ ،‬طهُڠݢ وامي داڤذ منروطىً اوطها‬
‫هإزه ممڤسوىوىهىً هݢازا اومذ إطالم‪ ،‬طباݢاي‬
‫هݢسي ٌڠ ماحى‪ ،‬سجهترا دان بسهباحُلً دباوه‬

‫‪- 17 -‬‬
‫‪ 51‬ربيع ألاول ‪0441‬هـ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫نوۏيمبر‬ ‫‪32‬‬ ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

‫هاءوڠً دان ڤُمڤُنن زاج وامي طباݢاي هخىا اݢام‬

‫إطالم دهݢسي اًً‪.‬‬
‫حىطترو وامي ڤىهىن هدضسجمى ًا هللا‪،‬‬
‫جخڤىىله اًمان دان ڤݢڠً وامي کڤد ؤهل الظىت‬
‫والجماعت‪ ،‬جسٍماله عمل صالح وامي‪ ،‬طىبىزهىله‬
‫حُىا وامي دڠً بىدي ڤکسحي ٌڠ مىلُا‪ ،‬طاجىکىله‬
‫هاحي‪ ٢‬کامي‪ ،‬کىزهُاکىله کامي زشقي ٌڠ لىاض َّلݢي‬
‫بسکت‪ ،‬واًاهً وامي دڠً علمى ٌڠ بسمىـعت‪،‬‬
‫لُىدوڠُله وامي دزڤد باَّل بىچان دان ڤليهازاله کامي‬
‫دزڤد احسن ٌِڠ جسکلىاز دزڤد إطالم طڤسحي كدًاوي‬
‫دان احسن طظذ طڤسحي شُعت‪ ،‬طسجا احسن‪٢‬‬
‫َّلءًً ٌڠ دؿخىاکً مڽلُىَڠ دازي احسن إطالم اجاو‬
‫بسجيخڠً دڠً ڤݢڠً ؤهل الظىت والجماعت‪ً .‬ا هللا‬
‫بىکاکىله هاحي کامي اوهخىق مىدًسٍکً صالة ؿسض‬
‫لُم وكخى‪ ،‬مىىهاًکً شکاة ماللىءي إلاباݢ شکاة‬
‫طالڠىز‪ ،‬مىكف دان مڠُىـاكکً هسجا ماللىءي‬

‫‪- 18 -‬‬
‫هـ‬0441 ‫ ربيع ألاول‬51 / 2018 ‫نوۏيمبر‬ 32 ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬

ً‫ڤسبادهً وكف طالڠىز دان جابىڠ اماهه ڤمباڠىه‬

.‫إطالم طالڠىز‬
        
       . 
.   
       ،‫هللا‬ َ َ
ِ ‫ِعباد‬
      
   
َ ََ ُ ُْ ُ ْ َ ْ ُْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ
‫ؿاذهسوا هللا َ الع ِظُم ًرهسهم واشىسوه على ِو َع ِم ِه‬
ُ‫هللا ؤ ْه َبر‬ ُ ْ ََ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُْ ْ َ ْ ُ ْ َ
ِ ‫ َواطإل َىه ِمً َؿض ِل ِه ٌع ِطىم ول ِرهس‬،‫ً ِص َّدهم‬
ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ
.‫َوالله ٌعلم ما جصىعىن‬
*****

- 19 -