You are on page 1of 6

ytR„Z{B„U F$st8$t +$st

*Z‚ Is‚U WB%‚8A‚„ dx 1((d


_YkR${R x(xU 7BjZ$BtR B VRR$t8‚t '
_„BAj‚8 E;
wsD 7$t{‚ Y‚ R}Y‚„‚ $R Zt$PB„8jk 8st‚$9‚I b$Y 8st‚${ 8B8‚t E ) ;$pn -bn Y‚ 8st‚$9s$Bt $R Y‚„‚PB„‚
-  qY‚ 8st‚${ h‚jI $tR$I‚ Y‚ R}Y‚„‚ $R Y‚t $%‚t Ak eJ wxd(xDU

n ) 1 (-n
4
n
p$%‚t Y‚ !Y8:R jsb $t s 8B%$t {BtIZ{B„ On ) won L n8 4n D stI Y‚ Ps{ Ys Y‚„‚ $R tB {Z„„‚t 4Bb$t $tR$I‚
Y‚ {BtIZ{B„ Y‚ ‚j‚{„${ h‚jI $tR$I‚ Y‚ {BtIZ{B„ 8ZR A‚U
on ) n8 4n ) wn n„D 4
n )4n wn
 n„D ) w4
n N n„Dn
  w4 Dn
n Nn „

) 1n ( - w„ {BR n  n„D ) 1n ( - \FF|  w??| L rr| L FF|Di )  n1 ( -w??| L rr|D


<‚„‚ b‚ Ys%‚ {YBR‚t 7}Y‚„${sj stI ]s„‚R$st {BB„I$ts‚R b$Y Y‚$„ B„$$tR s Y‚ {‚t‚„ BP Y‚ R}Y‚„‚ stI Y‚$„
Fs-$R sjBt Y‚ 8st‚$9s$Bt I$„‚{$Bt qY‚„‚PB„‚ Y‚ %BjZ8‚ {Ys„‚ I‚tR$k $R Y‚t $%‚t Ak Y‚ ]BZjB8A:R jsbU

' ) 6( n N on )  ; 6( ( - )  E
n $1 pn
qY‚ Bsj %BjZ8‚ {Ys„‚
8
<' ) 'Q+ )  1
;E
n
WB‚ Ys „Bs$t ‚j‚{„${ {Ys„‚R b$jj „‚RZj $t st sII$$Btsj 8st‚${ h‚jI <Bb‚%‚„ Y$R h‚jI $R RZ}}„‚RR‚I Ak s
Ps{B„ BP 8b {B8}s„‚I b$Y Y‚ h‚jI P„B8 8st‚$9s$Bt stI Y‚„‚PB„‚ $tB„‚I w{D qY‚ RZ„Ps{‚ {Ys„‚ I$R„$AZ$Bt
$R *Rk88‚„${ stI Y‚„‚PB„‚ {st A‚ b„$‚t sR
3
 w D ) f hf w{BR D
f

7$t{‚ Y‚ {BtIZ{B„ $R Zt{Ys„‚IU


- 8
 wDQy L )( p d ' ; $pn ) E )  <'
)  ;$p
'Q+ ( 1 n n$1 p1 ;$p1
~

3„B8 on ) n8 4n ) wn n„D 4n  b‚ tB‚ Ys Y‚ ‚j‚{„${ h‚jI sjBt Y‚ Fs-$R $R 9‚„B stI Y‚„‚PB„‚ Y‚ R{sjs„
}B‚t$sj $R {BtRst sjBt Y‚ s-$R 3B„ s }B$t w„ c pD $tR$I‚ Y‚ R}Y‚„‚ Y‚ }B‚t$sj IZ‚ B Y‚ %BjZ8‚ {Ys„‚ $R
w{st A‚ {sj{Zjs‚I $t s %s„$‚k BP bskR RZ{Y sR ZR$t psZRR:R jsb B {sj{Zjs‚ Y‚ h‚jI h„R stI Y‚t $t‚„s‚DU
'w„D ) E'6 wnp1  „1D
(
!t Y‚ Fs-$RU
' wFD ) E'6 wnp1  F1D
(
qY‚ }B‚t$sj IZ‚ B Y‚ RZ„Ps{‚ {Ys„‚ PB„ s }B$t Bt Y‚ Fs-$RU
-
 wFD ) ;$6d ( w nDI QyI
I

/n„  „ /
WB‚ Ys
d ) d0 d )
3 Ff
hf w{BR I D
/n„  „ /
nI p d L wFbpD1  1wFbpD {BR I pfLd
f

d
]BtR‚JZ‚tjk
1 3 F f f 8 1 3 Ff
 wFD ) 1p6( pfLd
I
hf w{BR IDhf w{BR IDQ {BR I ) p6(
I
f
f
1 Ld pfLd
f,fI f

qY‚ {B8A$t‚I }B‚t$sj sjBt Y‚ Fs-$RU


1 3 Ff
wFD ) ' wFD L  wFD ) E'6 wnp1  F1 D L p6 f
1 Ld
f pfLd
( ( f

wFD $R $tI‚}‚tI‚t BP F Btjk $P


1 ) Ex 'p )  xE $E
1 p1 , stI f ) ( wf W) (, 1D
qY‚ RZ„Ps{‚ {Ys„‚ I‚tR$k $R Y‚t
xE h1w{BR D ) E wd  x h1 w{BR DD
w D ) ( L 1 h1 w{BR D ) n$E1 p1  E$
  1 p1 n$1 p1 1
wAD Zj$}Bj‚ 8B8‚tR RfE Ys%‚ {Bt„$AZ$BtR P„B8 ABY %BjZ8‚ stI RZ„Ps{‚ {Ys„‚ I$R„$AZ$BtRU
8 -
RfE ) w D
, * „f 'Q+
VfE L w D
, * pf   Qy
VfE wD
5 l 8 8 8 M8
) 1f;L$ d
p Ld Ld 1$
' „ fL1
Q„ hfE w{BR DQ {BR  L p f
hfE w{BR DwDQ {BR  7E* Q*
( d d (

5 l
8p 8 Ld 8 Ld M
1fLd
) ;$ ' „ Q„ hfw{BR DQ {BR  L p
fL1 f
hf w{BR DwDQ {BR  1$&E,(
( d d

7$t{‚ wD $R ‚%‚t $t {BR  Y‚ $t‚„sj B%‚„ {BR  %st$RY‚R PB„ BII f %sjZ‚R 3Z„Y‚„8B„‚ Y‚ 8BtB}Bj‚ 8B8‚t
sjRB %st$RY‚R sR s „‚RZj BP 9‚„B t‚ {Ys„‚ Bt Y‚ R}Y‚„‚ qY‚„‚PB„‚ JZsI„Z}Bj‚ 8B8‚tR s„‚ Y‚ jBb‚R B„I‚„ tBtT
%st$RY$t 8B8‚tR qY‚ JZsI„Z}Bj‚ 8B8‚t ‚tRB„ YsR {Bt„$AZ$BtR P„B8 ABY Y‚ %BjZ8‚ stI Y‚ RZ„Ps{‚ {Ys„‚
I$R„$AZ$BtRU
8 -
<7i ) wn?7 ?i  „1 &7i D'Q+ L wn?7 ?i  p1 &7i DwDQy

*Z‚ B Y‚ Rk88‚„k $t * stI $t F Y‚ Btjk tBtT%st$RY$t {B8}Bt‚tR s„‚ <dd , <11 stI <nn 
8 8
<nn ) ' wn  D L F1 „1 Q+ p1 wnF1  p1DwDQ
8 p 8 Ld 8 Ld
) 1$' „; Q„ wn {BR  dDQ {BR  L 1
1 $p; wn{BR1   dDwDQ {BR 
( d d

8
w{BR D\d  x1 h1 w{BR DiQ {BR  )  ;Ep
Ld 1
) ;$p; n$E1p1 h1
n 1
d

qY‚ *Rk88‚„k BP {Ys„‚ I$R„$AZ$Bt stI Y‚ Ps{ Ys Y‚ ‚tRB„ $R „s{‚j‚RR j‚sI BU
d
<dd ) <11 )  <nn )
1Ep1
1 n1

1
wID qY‚ ‚j‚{„B8B$%‚ PB„{‚
8 8 8
j) n Qn N ) 4n N Qnf )
$b1
1 w {BR n  n„D N wpQ|D
o f n8
( n (- p

8
) n1 R$t  {BR Q ) dn
$b1
( -p
1
( -p
1 ) ;($p
E
(

VII$$Btsj RZ& PB„ 8k „‚{B„I


qY‚ }B‚t$sj IZ‚ B Y‚ RZ„Ps{‚ {Ys„‚
- 8
 wn„D ) ;$6d  w I D p1 3 „cf
QyI )  w I D fLd hf w{BR  Dhf w{BR DQ {BR 
I I
( /n„  „nI / 16( f „k

8 kF
) 1p 1 ( 3 „cf x
w{BR D hfw{BR D d  1 h1 w{BR  D Q {BR I
I I
6( fLd hf
f „k

F
) 1 p1 ( 1  „c1 h1 w{BR Dk ) ( E F d  „c1 h1 w{BR D k
6( k „ k „n n$ „ k„n k 1
qY‚ Bsj }B‚t$sj BZR$I‚ Y‚ R}Y‚„‚ w„c ) y stI „k ) „DU
wn„D ) ' wn„D L  wn„D ) ;$6d ( <„' L p6(„(  1y6(„(n h1 w{BR D )  EEp
1 ; 1 h w{BR D 1
$1 6(
1
„n
)  E$ „n h1 w{BR D
(p

qY‚ ‚j‚{„${ h‚jI BZR$I‚ Y‚ R}Y‚„‚U


1+ 
n wn„D ) n wn „D )  wn {BR „ L 1 R$t  {BR |
1   dD|
( Ep
o
;$ „ ;

qY‚ Bsj }B‚t$sj $tR$I‚ Y‚ R}Y‚„‚ w„c ) „ stI „k ) yDU


1
wn„D ) 'wn„D L  wn„D ) E'6( wnp1  „1 D L y6((  16((„y h1 w{BR D
F k F k
„1 „1
) E E
$1 6( p
d  wd  h1w{BR DD )  E
p1
( E
$ p
d  wd  h1 w{BR DD
p1

_„BAj‚8 EM

yt st ‚-‚„tsj Zt$PB„8 ‚j‚{„${ h‚jI on  Y‚ R}Y‚„‚ $R Zt$PB„8jk }Bjs„$9‚I b$Y Y‚ }Bjs„$9s$Bt $%‚t Ak eJ w;xDU
n
h ) n6( 66L166( on(
(
qY‚„‚PB„‚ Y‚ ABZtI %BjZ8‚ stI RZ„Ps{‚ {Ys„‚ I‚tR$$‚R s„‚U
'K ) n N hn ) (, K ) h
n Nnz

bY‚„‚ nz $R Y‚ tB„8sj %‚{B„ Bt Y‚ R}Y‚„‚ RZ„Ps{‚ 7$t{‚ Y‚ R}Y‚„‚ $R „Bs$t Y‚ ABZtI RZ„Ps{‚ {Ys„‚ „‚RZjR st
‚&‚{$%‚ RZ„Ps{‚ {Z„„‚t b$Y I‚tR$kU
n - ) Kn
 8 ) wh zDwn
n Nn  n „D/„)y ) ywh zDw nzD
n Nn

n
]B8}s„$t b$Y Y‚ ‚&‚{$%‚ RZ„Ps{‚ {Z„„‚t I‚tR$k n - ) -n nz IZ‚ B 8st‚$9s$Bt -n  b‚ $I‚t$Pk ywhn N nzDn sR
st ‚&‚{$%‚ 8st‚$9s$Bt qY‚„‚PB„‚ Y‚ ‚&‚{$%‚ 8st‚${ RZ„Ps{‚ {Ys„‚ I‚tR$k
6  6( n 6  6(
- w, *D ) - z ) y wh
n ‚& 3 N n zDwn
n Nn zD ) n 6( y
 Nn w zDw {BR D ) n6(
o( N n yo( R$t  {BR  {BR *
6 L 16 ( 6 L 16 (
qY‚ 8st‚${ R{sjs„ }B‚t$sj - wn„D weJ wxd((DDU
- 8
- wn„D ) ;d$ -nI QyI ) ;n$ 6( 66L166( yn o( R$t  {BR nI{BR * Q I
I I I

/n„  „ / ( /n„  „ /
=R$t Y‚ $I‚t$kU
5
R$t I {BR I {BR *I )  Mdx$ p \V1d wI, *IDi
stI ‚-}stI$t db/n„  „nI/ ZR$t R}Y‚„${sj Ys„8Bt${R Y‚ $t‚„sj A‚{B8‚RU
5 T [
8 z 3 ;$ „ f 8 
R$t {BR {BR
I I *I
Q ) 
M $
dx p Z f,E 1f L d „kfLd VfEw, *D wI, *IDV1d wI, *IDQ I`
I c
VfE
/n„  „nI /
5 T [
z 
)  Mdx$ p Z 1f;L$ d „„fcLd VfE w, *D&f,1&E,d `
3 f

f,E k

l 5 M
) ;x$ „„cn  Mdx$ p\V1dw, *Di
1

) ;x$ „„cn R$t  {BR  {BR *


1

bY‚„‚ „c ) 8$tw„, yD stI „k ) 8s-w„, yD qY‚„‚PB„‚ Y‚ R{sjs„ }B‚t$sj


- F 1 k
d
- wn„D ) ;$ Qy )
n 6  6( n ;$ „c
;$ 6( 6 L 16( y o( x „kn R$t  {BR  {BR *
- I
/n„  „nI/

) xn 6( 66L166(( o( y„1 „„cn w„ R$t  {BR *Dw„ {BR D


n 1

WB‚
F kx
yn „c
1 n 1 1 n 1 1
1
„ „kn ) y„„1c„x„k ) y„1„„xy ) y
„k
k k

qY‚ 8st‚${ h‚jI In {st A‚ I‚‚„8$t‚I P„B8 - wn„DU


F kx F kx
n 6  6( d
- wn„D ) x 6( 6 L 16 o( „ N ?F ) x h  „y N ?F
y
( k k

GYs $P Y‚ ‚j‚{„${ h‚jI $R sjBt Y‚ „Bs$Btsj s-$R2


qY‚ ‚&‚{$%‚ 8st‚${ RZ„Ps{‚ {Ys„‚ I‚tR$kU
6  6(
- w, *D ) ywh zDwn
n Nn zD ) n6(
Nn yo( {BR1 
6 L 16 (

;
- F k
- wn„D ) ;d$ ) 66L166( yn 6( o( „d L 1x „„cn h1w{BR D
- 1
QyI
/  /
„ „nI
n ( k k

_„BAj‚8 Edd
wsD qY‚ 8B8‚tZ8 {BtR‚„%s$Bt ‚JZs$Bt
- 3 -
Q n
Q0
w
hh‚jIR L n8‚{Y3
h D) x7i zi Qy )  wxnn D N nzQy
i

$8}j$‚R Ys Y‚ }„B`‚{$Bt BP Y‚ 8B8‚tZ8 4Bb sjBt Y‚ I$„‚{$Bt BP nz $R $%‚t Ak xnn N nz bY‚„‚ xnn $R Y‚ s-b‚jj
R„‚RR w8B8‚tZ8D ‚tRB„U
d d
x7i ) 6( wo7 oi  o 1 &7i D L ( wI7 Ii  I 1 &7i D
1 1
_YkR${sjjk x7i $R Y‚ „s‚ s bY${Y Y‚ 70_ T{B8}Bt‚t BP Y‚ 8B8‚tZ8 $R {„BRR$t s Zt$ s„‚s $t Y‚ i 0_ I$„‚{$Bt
yt s ]s„‚R$st {BB„I$ts‚ RkR‚8 b$Y Y‚ Fs-$R sjBt Y‚ bs%‚ }„B}ss$Bt I$„‚{$Bt stI on sjBt Y‚ ?I$„‚{$BtU
on ) o?
|, In ) I r|
qY‚ 70_ {B8}Bt‚t BP Y‚ j$t‚s„ 8B8‚tZ8 4Bb$t $tB Y‚ RZ„Ps{‚ w$t Y‚ I$„‚{$Bt nz ) F|D }‚„ Zt$ $8‚ }‚„ Zt$
{„BRR R‚{$Bt $R Y‚„‚PB„‚
wx7i Dzi ) x7n ) 6( wo7on  d1 o1 &7,nD  ( wI7In  d1 I 1&7,n D ) 1d w6( o1 L ( I 1D&7,n
3
€7 )
i

yt Y‚ {YBR‚t {BB„I$ts‚ RkR‚8 Y‚ Btjk tBtT%st$RY$t {B8}Bt‚t $R €F  qY‚ PB„{‚ ‚-‚„‚I Bt Y‚ bs%‚ P„B8 Y‚
RZ„Ps{‚ }‚„ Zt$ s„‚s ws{{B„I$t B W‚bBt:R R‚{BtI jsbDU
d
BF ) €F ) w(  €F D )  w6( o 1 L ( I 1 D
1
qY‚„‚PB„‚ Y‚ „sI$s$Bt }„‚RRZ„‚ Bt Y‚ RZ„Ps{‚ wW‚bBt:R Y$„I jsbDU
d
hF ) BF ) w6( o 1 L ( I 1 D
1
bY${Y $R Y‚ ‚t‚„k I‚tR$k $t Y‚ ‚j‚{„B8st‚${ bs%‚
_„BAj‚8 Edn
wsD WB‚U Btjk t‚‚I B bB„, BZ Y‚ h„R tBtT9‚„B ‚„8R $t ‚j‚{„${\8st‚${ h‚jIR qB s BBI s}}„B-$8s$Bt Y‚
{BtIZ{B„R s„‚ s ‚JZ$}B‚t$sj stI Ys%‚ Zt$PB„8 RZ„Ps{‚ {Ys„‚ I$R„$AZ$BtR ]YBBR‚ s ]s„‚R$st {BB„I$ts‚ RkR‚8
b$Y $R B„$$t s Y‚ {‚t‚„ BP Y‚ {s}s{$B„ Y‚ ?s-$R }s„sjj‚j B Y‚ ‚I‚ y stI }B$t$t B Y‚ {Z„„‚t P‚‚I Y‚
r s-$R }‚„}‚tI${Zjs„ B Y‚ bB }jst‚R N‚ <w0D ) <( 70 A‚ Y‚ Bsj {Ys„‚ Bt Y‚ ABB8 }js‚ Y‚ ‚j‚{„${
h‚jI $t A‚b‚‚t Y‚ }js‚R $R Y‚„‚PB„‚
n wn„, 0D ) w0D r| ) d <( 70 r|
o
6( 6( yK

qY‚ {Ys„‚ Bt Y‚ ?I c ? }B„$Bt BP Y‚ ABB8 }js‚ $RU


w D ) Kw? L y1 Dw0D ) <yK( 70Kw? L y1 D ) w 1d L ?y D<( 70
<n
„, 0

qY‚ RZ„Ps{‚ {Z„„‚t I‚tR$k


 w D )  dK (<(0wn„, 0D ?| ) 7w 1d L ?y D <K( 70?|
n n
„, 0

x
WB‚ Ys  $R 8s-$8Z8 s ? ) yb1 stI 9‚„B s ? ) yb1 sR ‚-}‚{‚I yt A‚b‚‚t Y‚ {BtIZ{$Bt {Z„„‚t jBBR‚R
$R R„‚tY B Y‚ I$R}js{‚8‚t {Z„„‚t wAD qY‚ ‚j‚{„${ ‚t‚„k I‚tR$k stI ‚t‚„k
P ) o
d n N ;n ) d 6( /o/1 ) d <1( p 8 PQ+ ) <1( Q
; ; ;6( wyKD1 ;6( yK
qY‚ 8st‚${ ‚t‚„k I‚tR$k stI ‚t‚„k
8
d
PE ) 4 N I )
n n d /4/ )
1 ( 1 d ? 1 <(
 w L D 1
1
p PE Q+ )
1 1
(  yQ<(
; ;( ; 1 y K d1K
qY‚ $t}Z {Z„„‚t
Q<w0D
{ w0D ) ) 7<( 70
Q0
qY‚ „‚s{st{‚
8 F 1 1 k
…)
;  ; (  yQ<( <1( Q ( yQ Q d
/{ /1 wPE  P DQ+ ) 1 <1( d1K  ;6( yK ) nK  6( yK ) U  g
bY‚„‚ U ) ( yQbnK stI g ) 6( yKbQ qY‚„‚PB„‚ … $R ‚JZ$%sj‚t B Y‚ „‚s{st{‚ BP s {s}s{$B„ g {Btt‚{$t $t R‚„$‚R
b$Y st $tIZ{B„ U

You might also like