POL ae $6: 1404 -GR{-AWA COTY Ngay: 50/04 Jef THU BAO LANH HOAN TRA TIEN UNG oe YORIGINAL| Kinh giti: CONG TY TNHH MTV KY THUAT MAY BAY ORIGINAL Dia chi: San bay quéc té Noi Bai, xd Phi Mink, Huyén Soc Son, TP. Hi Noi Can ctr Thong tu 07/2015/TT-NHNN ngay 25 thang 06 nim 2015 ciia Ngan hang Nha nude Viét Nam ban hanh Quy dinh vé bio inh ngan hang va cdc quy dinh ciia phap Iu§t c6 lién quan; Cin et ce digu khodn, diéu kign cia Hop déng thi cong xay dung sé 02/2018/HDXD ky ngay 19/01/2018 (sau diy goi la “Hop déng”) gita CONG TY TNHH MTV KY THUAT MAY BAY (sau day goi li “Bén nh§n bao linh”) va CONG TY TNHH BAU TU THIET KE VA XAY DUNG PHAT DAT, gidy dang ky doanh nghigp s6 0311639399 cia Bén dreoe bdo lank) c6 try 86, dja chi ding ky tai 679 DS Xuan Hop, Phudng Phuée Long B, Quin 9, Tp.HCM (sau day goi la “Ben duge bio lamb”), Theo dé nghj cia Bén duge bio lanh, ching t6i, Ngan hing TMCP Xuét Nhap khéu Nam - Chi nhdnh Sai Gon, ¢6 try sé dang ky tai (Mét phan ting trét + ting, hing + mét phan ting 2) Toa nha s6 136-138 Lé Thj Hong Gim, Phudng Nguyén Th: Binh, Quan 1, TP.HCM (sau day goi li “Eximbank”) déng ¥ cap cho Bén duge bio la Thu bao lanh nay v6i noi dung nhu sau: 1. $6 tién bio lanh: 423.850.000 ding (bing chit: Bén tram hai muoi ba trigu, tam trim nit moi ngan déng) . 2. Nghia vy bao Kin: nghia vy hoan tra tién ing trude theo quy dinh cia Hop ding. : . 3: Eximbank cam két sé tra cho Bén nhgn bio lanh téng sé tién t5i da bing $6 tién bao lanh néu trén sau khi nhan dirge hd so yéu cau thyc hién nghia vu bao lanh gdm: a) Yeu clu thyc hign nghfa vy bao linh bing van ban ciia Bén nbn bao linh do ding (nhimg) ngudi c6 tham quyén ky, trong dé théng bao ring Bén duge bao lah da vi pham nghia vy hoan tra tién tmg trude theo quy dinh cia Hop déng ma khéng cin kém theo bat cir ti ligu, chimng tir ching minh nao khdc. b) Ban géc Thi bao lanh nay. 4. Nghia vy bio Ifinh ctia Eximbank duge giim dan tuong img véi sé tién Eximbank va (hoc) Bén duge bao lanh thanh toan cho Bén nhfn bao link trong cae ‘trong hgp sau: a) Nghia vy Eximbank giém din tong img véi sé tién Eximbank da thanh toan cho Bén nhan bao inh theo Thur bao lanh nay; Séser: 123737POLS Chi Nhénh Sal Gon: 136- 138 LTH] Héng Gém, Phutng Nguyén Th Binh, Quan 1, Tp. H6 Ch Minh Tel: (84-2) 39143152 Fax: (@4-28) 3914 3150-3915 1975 b) Nghia vy Eximbank giim din tong ting voi sé tién Bén duge bao Linh da thanh toan cho Bén nh§n bao lanh theo Hgp déng, ching tir chtmg minh bén duge bio Janh da thanh ton cho Bén nhén bao lanh. Bén duge bao linh c6 nghia vu cung cap cho Eximbank cae chung tir chimg minh Bén duge bao lanh da thanh toan cho Bén nhan bio lainh, 5. Thu Bao lainh nay sé c6 higu lye ké tir ngay 30/01/2018 va chdm ditt trong cde trudng hgp sau: a) 100 ngay Ké tir ngay Thu bao kinh nay c6 higu lye; hose b) dén hét ngay 09/05/2018 ét han) Do dé, moi yéu cau lién quan dén Thu bao lanh nay phai duge xudt trinh cho Eximbank trong khoang thai gian hiéu lye néu trén, Sau Ngay hét han, Thur bao lanh nay sé ty dOng tr nén v6 higu (Thu bao lanh nay mic nhién bi huy bd), trir phi duge gia han Khée di, di bin géc Thu bao Kainh nay cé duge hoan tri vé cho Eximbank hay khéng. 6. Dé kiém tra tinh xéc thye ctia Thu bao Lanh, Bén nhdn bao lanh truy cép myc “Tra ciru ching thu bao lanh” trén website http:/Avww.eximbank.com.vn cia Eximbank. 7. Thu bao lanh nay duge lép thanh 03 ban (01 ban gb Bén nhan bao Janh git 01 bain géc, Eximbank gitt 01 bin déng lanh git 01 ban n dong (sau day goi la Neay 02 bin déng déu copy), copy va bén duge bioPLS es S6: 4404-GRT- 4804 c000,g, Ngay: 0/03/2019 TU CHINH THU BAO LANH [ORIGINAL] HOAN TRA TIEN UNG TRUOC Sé: 1401 - GRT - 180100002 Kinh git: CONG TY TNHH MTV KY THUAT MAY BAY Can ett Théng tur 07/2015/TT-NHNN ngay 25 thing 06 nim 2015 ctia Ngan hang Nha nude Vigt ‘Nam ban hanh Quy dinh vé bao Hanh ngan hing va cae quy dinh cia phép lust e6 lién quan; Can cit Thw bao lanh hoan tra tién img truée s6 1401 - GRT — 180100002 ngay 30/01/2018. Can ctr dé nghj cia Bén duge bao Itinh 1a Cong Ty TNHH Dau Tw Thiét Ké Va Xay Dung Phat Dat, sé gidy chimg nhan dang ky doanh nghiép 0311639399, dia chi tai 679 BS Xun Hyp, Phuong Phude Long B, Quan 9, Tp.HCM Nay bing van ban nay, ching t6i, Ngan hang TMCP Xudt Nhdp khdu Viét Nam - Chi Nhanh Sai Gon diéu chinh n6i dung ca Thu bao lainh hoan tra tién img true sé 1401 - GRT — 180100002 ngay 30/01/2018, tri gid 423.850.000 dong (Bang chit: Bén trdm hai muoi ba trigu tam tram ndm muoi ngan déng ) nhu sau: + Thay adi the hiéu lye eéta bao lanh: + Thdi gian higu lye eta bao lanh hign tai: dén hét ngay 09/05/2018. + Thdi gian higu lye ciia bao [anh sau khi tu chinh; dén hét ngay 09/06/2018 - Tu chinh thu bao Minh nay 1a mt phan khéng tach roi khoi Thu bao Linh hoan tra tién ting trude sé 1401 - GRT - 180100002 ngay 30/01/2018, cdc diéu khoan khéc ciia Thu bao Kinh hoan tra tién img trude sé 1401 - GRT — 180100002 ngay 30/01/2018 khéng thay ddi. - Dé kiém tra tinh xée thye ctia ndi dung tu chinh Thu bao lanh, Bén nhan bao Kanh truy cp muc “Tra cttu chiimg ther bao lanh” trén website http://www.eximbank.com.vn eiia Eximbank. Aoiim abe chi nhinh (22 séser: 123833