Himnario Gracia Devocion PDF

*5$&,$<
'(92&,Ð1
+,01$5,23$5$/$6
,*/(6,$6(9$1*e/,&$6
i$BOUBEDPOJOUFMJHFODJBw4BMNPT
$"4"/";"3&/"%&16#-*$"$*0/&4
13&'"$*0
i- B QBMBCSB EF $SJTUP IBCJUF FO WPTPUSPT FO

BCVOEBODJBFOUPEBTBCJEVSÓB FOTF×ÈOEPPTZ
FYIPSUÈOEPPTMPTVOPTBMPTPUSPTDPOTBMNPTFIJN
OPTZDBODJPOFTFTQJSJUVBMFT DPOHSBDJBDBOUBOEPFO
WVFTUSPTDPSB[POFTBM4F×PSw&MBQØTUPM1BCMPBNP
OFTUØBTÓBMPTDPMPTFOTFT
&MDBOUP ZMBQSFEJDBDJØOIBOTJEPEFTEFFMQSJODJQJP
QBSUFFTFODJBMEFMBBEPSBDJØOFOMBTDPOHSFHBDJPOFT
FWBOHÏMJDBT:QBSBRVFFMDBOUPTFBBDFQUBCMFUJFOF
RVFTFSJOUFMJHFOUFZFMFWBSTFFOBDUJUVEFTQJSJUVBMSF
WFSFOUF$BOUBSFOFM&TQÓSJUVFTFYQSFTBSMBTFNPDJP
OFTWJWBT TBOUBTZQSPGVOEBTEFMBMNB&MMFOHVBKFZ
FMFTQÓSJUVEFMPTIJNOPTEFVOBDPOHSFHBDJØOEBEB
TFSÈOÓOEJDFTFHVSPEFMBQSPGVOEJEBEEFDBSÈDUFSZ
SFBMJEBEEFFYQFSJFODJBSFMJHJPTBEFFTBNJTNBDPO
HSFHBDJØO 1PS FTP TF IB EJDIP DPO GSFDVFODJB RVF
BEFNÈTEFMB#JCMJB FMIJNOBSJPIBTJEPGBDUPSWJUBM
FOFMEFTFOWPMWJNJFOUPEFMBGFDSJTUJBOB
(3"$*" Z %&70$*»/ FT FM SFTVMUBEP EF B×PT EF
FTUVEJPZEFEJDBDJØO.ÈTEFUSFTNJMQBTUPSFTFWBO
HÏMJDPT EJSFDUPSFT EF DPSP FWBOHFMJTUBT EF DBOUP Z
DPOPDFEPSFTEFMBMNBMBUJOBGVFSPODPOTVMUBEPTBOUFT
EFMBQSFQBSBDJØOEFFTUFIJNOBSJP-BTTVHFTUJPOFT
PGSFDJEBTTFJNQMFNFOUBSPOFOUBMGPSNBRVFQSPWF
ZFSPOVOBSJRVF[BEFFYQFSJFODJBOVODBWJTUBFOQSP
ZFDUPTEFFTUBDMBTF-BUBSFBEFFMJNJOBDJØOGVFNÈT
NJOVDJPTBRVFMBEFDPNQJMBDJØOZFMFTUVEJPEFQPF
NBT EFTEF FM QVOUP EF WJTUB EPDUSJOBM Z MJUFSBSJP OP
FTDBUJNØFTGVFS[POJHBTUPBMHVOP/VFTUSPSFEBDUPS
NVTJDBM SFWJTØ DBEB IJNOP QPS TFQBSBEP SJOEJFOEP
VOBPQJOJØOTPCSFFMUPOPUPUBMEFMBQSPEVDDJØO
(3"$*"Z%&70$*»/TFPGSFDFBUPEBTMBTJHMFTJBT
FWBOHÏMJDBTZBMBNVMUJUVETJFNQSFDSFDJFOUFEFIPN
CSFTZNVKFSFTSFEJNJEPTQPSFMQPEFSEF+FTVDSJTUP
-PT&EJUPSFT
&DQWDUpOD%HOOD+LVWRULD
*8JMM4JOHUIF8POESPVT4UPSZ
$BOUBSÏMBCFMMBIJTUPSJB
2VF+FTÞTNVSJØQPSNÓ
$ØNPBMMÈFOFM$BMWBSJP
%JPTVTBOHSFDBSNFTÓ
$PSP
$BOUBSÏMBCFMMBIJTUPSJB
%F+FTÞTNJ4BMWBEPS
:DPOTBOUPTFOMBHMPSJB
"+FTÞTEBSÏMPPS
$SJTUPWJOPBSFTDBUBSNF
7JMQFSEJEPNFFODPOUSØ
$POTVNBOPmFMZUJFSOB
"MSFEJM²MNFMMFWØ
.JTIFSJEBTZEPMPSFT
&M4F×PS+FTÞTTBOØ
%FMQFDBEPZMPTUFNPSFT
4VQPEFSNFMJCFSUØ
&OFMSÓPEFMBNVFSUF
&M4F×PSNFHVBSEBSÈ
&TTVBNPSUBOmFMZGVFSUF
2VFKBNÈTNFEFKBSÈ
£2K([FHOVD*UDFLDGH$PRU
#FVMBI-BOE
1PSGFFO+FTÞT FM4BMWBEPS
4BMWBSTFQVFEFFMQFDBEPS
4JONFSFDFSUBOSJDPEPO
3FDJCFQMFOBTBMWBDJØO

$PSP
`0I`FYDFMTBHSBDJBEFMBNPS2VF%JPT
QFSEPOFBMQFDBEPS
4JIPZBDVEJFSFBDPOGFTBS
4VTDVMQBTZFO+FTÞTDPOmBS
/PIBZPUSPBVUPSEFTBMWBDJØO
1VFT$SJTUPPCSØMBSFEFODJØO
4VWJEBBOUJHVBZBQBTØ
:UPEPOVFWPTFUPSOØ
"RVÓDVBMQFSFHSJOPFT
ZIPHBSDPO%JPTUFOESÈEFTQVÏT
"VODVBOEPOBEBUFOHBBRVÓ
4VHSBOIFSFODJBUJFOFBMMÓ
"SSJCBFOHMPSJBDPO+FTÞT
2VJFOMPIBTBMWBEPQPSTVDSV[
(Q-HVXFULVWR0iUWLUGH3D]
#MFTTFE"TTVSBODF
&O+FTVDSJTUP NÈSUJSEFQB[
&OIPSBTOFHSBTEFUFNQFTUBE
)BMMBOMBTBMNBTEVMDFTPMB[
(SBUPDPOTVFMP GFMJDJEBE
$PSP
(MPSJBDBOUFNPTBM3FEFOUPS
2VFQPSOPTPUSPTRVJTPNPSJS
-BTBOUBHSBDJBEFM4BMWBEPS
4JFNQSFEJSJKBOVFTUSPWJWJS
&OMPTQFMJHSPT FOFMEPMPS
"DBEBQBTPTVQSPUFDDJØO
$BMNBMFJOGVOEF TBOUPWJHPS
/VFWPTBMJFOUPTBMDPSB[ØO
$VBOEPFOMBMVDIBGBMUBMBGF
:FMBMNBTJFOUFEFTGBMMFDFS
$SJTUPOPTEJDFi:PPTDPMNBSÏ
%FSJDBHSBDJB TBOUPQPEFSw

/LEHUWDG*ORULRVD
(MPSJPVT'SFFEPN
"OUFTWJWÓBFTDMBWJ[BEP
1PSMBTDBEFOBTEFNJNBMEBE
.BTQPS+FTÞTGVJZBMJCFSUBEP
%JDIBJOmOJUB$SJTUPNFEB
$PSP
/PUFOHPQFOBT OJNÈTDBEFOBT
%FTEFRVF$SJTUPNFMJCFSUØ
5VOPNCSFBDMBNP
3FZTPCFSBOP
:UFQSPDMBNPNJ3FEFOUPS
-JCSFEFPSHVMMPZWBOBTQBTJPOFT
-JCSFEFUPEBDBSOBMJEBE
-JCSFEFPEJPTZEFBNCJDJPOFT
-JCSFEFEVEBTZEFNBMEBE
-JCSFEFUPEBGBMTBUFOEFODJB
-JCSFEFMHP[PWJMNVOEBOBM
-JCSFEFSJ×BTZNBMRVFSFODJBT
-JCSFQPS$SJTUP MJCSFFOWFSEBE
-JCSFEFMNJFEPDPOTVTUPSNFOUPT
-JCSFEFNBMFTZTJOTBCPS
$SJTUPNFJNQBSUFEVMDFTNPNFOUPT
²MFTNJmFM&NBODJQBEPS
)53F[B 5SBE
+D\3RGHUHQ-HV~V
ͷFSF*T1PXFSJOUIF#MPPE
{2VJFSFTTFSTBMWPEFUPEBNBMEBE
5BOTØMPIBZQPEFSFONJ+FTÞT
{2VJFSFTWJWJSZHP[BSTBOUJEBE
5BOTØMPIBZQPEFSFO+FTÞT

$PSP
)BZQPEFS QPEFS TJOJHVBMQPEFS
&O+FTÞTRVJFONVSJØ
)BZQPEFS QPEFS TJOJHVBMQPEFS
&OMBTBOHSFRVF²MWFSUJØ
{2VJFSFTTFSMJCSFEFPSHVMMPZQBTJØO
{2VJFSFTWFODFSUPEBDSVFMUFOUBDJØO
{2VJFSFTTFSWJSBUV3FZZ4F×PS
7FO ZTFSTBMWPQPESÈTFOTVBNPS
%".BUB
&RPSUDGRFRQ6DQJUHSRU&ULVWR
3FEFFNFE
$PNQSBEPDPOTBOHSFQPS$SJTUP
$POHP[PBMDJFMPZPWPZ
-JCSBEPQPSHSBDJBJOmOJUB
:BTÏRVFTVIJKPZPTPZ
$PSP
-PTÏ MPTÏ
$PNQSBEPDPOTBOHSFZPTPZ
-PTÏ MPTÏ
$PO$SJTUPBMDJFMPZPWPZ
4PZMJCSFEFQFOBZDVMQB
4VHP[P²MNFIBDFTFOUJS
²MMMFOBEFHSBDJBNJBMNB
$PO²MFTUBOEVMDFWJWJS
&O$SJTUPZPTJFNQSFNFEJUP
:OVODBMFQVFEPPMWJEBS
$BMMBSTVTGBWPSFTOPRVJFSP
7PZTJFNQSFB+FTÞTBMBCBS

4FHVSPTÏRVFMBCFMMF[B
%FMHSBO3FZZPWPZBNJSBS
"IPSBNFHVBSEBZNFHVÓB
:TJFNQSFNFRVJFSFBZVEBS
:PTÏRVFNFFTQFSBDPSPOB
-BDVBMBMPTmFMFTEBSÈ
+FTÞT4BMWBEPSFOFMDJFMP
.JBMNBDPO²MFTUBSÈ
+3ÓPTZ8$#SBOE 5SBET
6X$PRU0H/HYDQWy
-PWF-JGUFE.F
-FKPTEFNJEVMDFIPHBS
7BHBCBZPTJO%JPT
"USBWÏTEFUJFSSBZNBS
4JOFTQFSBO[BZQB[
.BTFMUJFSOP4BMWBEPS
7JÏOEPNFFOBnJDDJØO
1PSTVJOmOJUPBNPSNFMFWBOUØ
$PSP
4VHSBOEFBNPS
.FMFWBOUØ
%FEFOTBPTDVSJEBENFMJCFSUØ
4VHSBOEFBNPS
.FMFWBOUØ
%FEFOTBPTDVSJEBE
.FMJCFSUØ
5PEPFOUSFHPBNJ+FTÞT
4JFNQSFMFTFHVJSÏ
)FUPNBEPZBMBDSV[
:FMNVOEPBUSÈTEFKÏ
5BOFYDFMTPZHSBOEFBNPS
3FRVJFSFMBDBODJØO
:FMTFSWJDJPmFMEFDBEBDPSB[ØO

7FOB²M `PIQFDBEPS
/PUFSFDIB[BSÈ
$POUFSOVSBFMCVFO1BTUPS
)PZUFSFDJCJSÈ
5VTQFDBEPTCPSSBSÈ
(P[PUFOESÈTTJOQBS
(SBDJBZGVFS[BUFEBSÈQBSBUSJVOGBS
4%"UIBOT 5SBE
1XHVWUR,GHDO
#BUUMF)ZNOPGUIF3FQVCMJD
$PNQB×FSPTOB[BSFOPTRVFMVDIBNPTQPS+FTÞT
&OMB"NÏSJDB-BUJOBHBOBOEPBMNBTQBSB%JPT
3FEPCMFNPTOVFTUSPFTGVFS[PQSPQBHVFNPTIPZ
MB-V[
%FQMFOBTBMWBDJØO
$PSP
(BOBSÏBNJTDPNQBUSJPUBT
&OOPNCSFEF+FTÞT
6ONJMMØOEFBMNBTTBMWBEBTFTBIPSBOVFTUSP
JEFBM
2VFMBWBEBTTFBOQPS$SJTUPOVFTUSPHSBOEF
4BMWBEPS
"MBTDVBMFTDPOUFSOVSBHVJFNPTBMBTBOUJEBE
1PSFM$POTPMBEPS
$BEBNJFNCSPEFMBJHMFTJBMVDIBSEFCFQPSHBOBS
"MPTQPCSFTQFDBEPSFTNVFSUPTFOTVHSBOQFDBS
)BTUBIBDFSRVFFM&WBOHFMJPMPDPOP[DBNÈTZ
NÈT
&MNVOEPDPOUVNB[

/B[BSFOPT OB[BSFOBT %JPTOPTMMBNBB
DPPQFSBS
&OTBMWBSBMNVOEPNBMPQPSTVHSBUJT
TBMWBDJØO
5SBCBKFNPTDPOBOIFMPIBTUBFMÏYJUP
BMDBO[BS
1PS$SJTUPFM4BMWBEPS
$&.PSBMFT
6HUp6ROGDGRGH&ULVWR
*MM#F4PMEJFSGPS+FTÞT
{4PZZPTPMEBEPEF+FTÞTZTFHVJEPSEFM3FZ
:UFNFSÏMMFWBSTVDSV[PIBCMBSEF²MEPRVJFS
{"MDJFMPBDBTPMMFHBSÏDPOHSBODPNPEJEBE
$VBOEPPUSPTMVDIBOQPSUFOFSFMQSFNJP
DFMFTUJBM
$PSP
4FSÏTPMEBEPEF$SJTUP OPJNQPSUBMPRVF
PUSPTIBSÈO
$VBMTVTPMEBEPNFBMJTUPZMFIFQSPNFUJEP
MFBMUBE
:PMVDIBSÏQPSTVHSBDJBIBTUBRVFFMUSJVOGP
WFBZP
4FSÏTPMEBEPEF$SJTUP EFQFOEFSQVFEF²M
EFNÓ
&MTPOEFMVDIBMMBNBZBMBTBSNBTBUPNBS
"MGSFOUFWBNPTBQFMFBSDPOHP[PTJOJHVBM
1PS%JPTZQPSMBTBOUJEBEMVDIFNPTTJODFTBS
1VFTOVFTUSBGFUSJVOGBSIBSÈZOPTDPSPOBSÈ
%FCPMVDIBSTJIFEFSFJOBS `%BNFWBMPS 4F×PS
2VFQVFEBQSVFCBTTPQPSUBS TVTUÏOUFNFUV
BNPS
:DVBOEPBRVFMEÓBWFOESÈFOmMBTFTUBSÏ
:FOSPQBTEFWJDUPSJBJSÈHMPSJPTPNJHSBO3FZ
$&.PSBMFT 5SBE

&DPLQDQGRFRQHO6HxRU
8BMLJOHJOUIF#FBVUJGVM-JHIUPG(PE
`2VÏQSFDJPTBQB[OPTEBEFMBWJEBFOFMWJBKBS
.JFOUSBTWBNPTDBNJOBOEPFOMBMV[EF%JPT
%FIFSNPTVSBTJOJHVBMOVFTUSBTFOEBOPTTFSÈ
$PSP
7BNPTDBNJOBOEPFOMBMV[EF%JPT
7BNPTDBNJOBOEPFOMBMV[EF%JPT
$PO+FTÞTFODPNVOJØO mBOEPFOMB#JCMJBEF
%JPT
$VBMMBMV[RVFEBFM4F×PSBTÓOPTNVFTUSBTV
BNPS
$POTVTBOUBSFEFODJØOQVSJmDBFMDPSB[ØO
4PTUFOHBNPTDPO+FTÞT DPNVOJØOFOQMFOB
MV[
:FOQFSGFDUBMJCFSUBE USJVOGBSÏJTQPSTV
CPOEBE
"USBWÏTEFMNVOEPDSVFMPEFMWBMMFEPOPIBZ
NJFM
$BNJOFNPTIBDJB4JPOEPOEFFTUÈOVFTUSB
NBOTJØO
$&.PSBMFT 5SBE

-HV~VGHORV&LHORV
+FXFMT
+FTÞTEFMPTDJFMPT
"MNVOEPCBKØ
&OCVTDBEFKPZBT
2VFBNBOUFDPNQSØ
$PSP
-PTOJ×PTTBMWBEPT
4FSÈODPNPFMTPM
#SJMMBOEPFOMBHMPSJB
%FMSFZ4BMWBEPS
"OHVTUJBTZNVFSUF
:IPSSJCMFBnJDDJØO
$PTUBSPOMBTKPZBT
2VFBNBOUFDPNQSØ
4VIFSNPTBEJBEFNB
%FFUFSOPFTQMFOEPS
-BBEPSOBOMBTKPZBT
2VFBNBOUFDPNQSØ
-PTOJ×PTZOJ×BT
2VFWBOBM4F×PS
4POUPEPT MBTKPZBT
2VFBNBOUFDPNQSØ
7FOJE QVFT BMFHSFT
"MCVFO3FEFOUPS
²MRVJFSFMBTKPZBT
2VFBNBOUFDPNQSØ
+#$BCSFSB 5SBE
2K6t(VXQ&LHOR$TXt
ͷJT-JLF)FBWFOUP.F
)BZNVDIPTRVFOVODBDPNQSFOEFOQPSRVÏ
.FTJFOUPHP[PTPBTÓ
$SVDÏFM+PSEÈOZNFFODVFOUSPFO$BOBÈO
0I TÓFTVODJFMPBRVÓ

$PSP
`0ITÓ FTVODJFMPBRVÓ
$SVDÏFM+PSEÈOZNFFODVFOUSPFO$BOBÈO
"MWFSBMPTTBOUPTDBOUBOEPBTÓ
-BHFOUFOPTBCFQPSRVÏ
&TFM4BOUP&TQÓSJUV EPOEFM4F×PS
2VFMMFOBEFUPEPQPEFS
"OUFNBTDFMFTUFTPÓNPTDBOUBS
1PSUJFSSB FMBJSFZFMNBS
3FTVFOBFMNFOTBKFEFQB[ZCPOEBE
2VF$SJTUPNBOEØQSFHPOBS
7FSFNPTB$SJTUPRVFFOHMPSJBWFOESÈ
&MNJTNPRVFBMDJFMPTVCJØ
4VTÈOHFMFTNJTNPTWFOESÈOBMMFWBS
4V*HMFTJBRVFmFMSFEJNJØ
-%PNÓOHVF[ 5SBE
2K-HKRYi2PQLSRWHQWH'LRV
(PEPG0VS'BUIFST
0I+FIPWÈ 0NOJQPUFOUF%JPT
5ÞRVFFOUSFPSCFTSFJOBTDPOQPEFS
*ODMÓOBUFBPÓSMBIVNJMEFWP[
/VFTUSBDBODJØOIPZEÓHOBUFBUFOEFS
&UFSOP1BESF OVFTUSPDPSB[ØO
"UJQSPGFTBVOJOFGBCMFBNPS
&OUSFOPTPUSPTUVQSFTFODJBQPO
5JÏOEFOPTQVFTUVCSB[PQSPUFDUPS
"OVFTUSBQBUSJBEBUVCFOEJDJØO
&OTÏ×BOPTUVTMFZFTBHVBSEBS
"MVNCSBMBDPODJFODJBZMBSB[ØO
%PNJOBTJFNQSFUÞFOUPEPIPHBS

%FmÏOEFOPTEFMFOFNJHPDSVFM
%FOVFTUSBTGBMUBTTÏMBDPSSFDDJØO
/VFTUSPTFSWJDJPTFBTJFNQSFmFM
:TÏOPTUÞMBHSBOEFTBMWBDJØO
&ULVWROD5RFD
*hWF"ODIPSFEJO+FTVT
&OMBTPMBTJONFOTBT EFFNCSBWFDJEPNBS
2VFBTBMUBOEFNJBMNBMBQPCSFFNCBSDBDJØO
%FSPEJMMBTB$SJTUPDMBNÏ ZFMIVSBDÈO
%FTIFDIPGVFBMJOTUBOUFBMBWP[EF%JPT
$PSP
&T$SJTUPMB3PDB FMBODMBEFNJGF
-PTNBMFT MBNFOUPT ZBZFTEFUFNPS
5FSNJOBOQPSTJFNQSF DPONJTVQSFNP3FZ
&T+FTVDSJTUPNJSFGVHJP
.FHVBSEBEFQFMJHSPTEFQSVFCBT EFEPMPS
²MNBOEBRVFMPTWJFOUPTOPBHJUFOUFNQFTUBE
-PTNBSFTTFEFUJFOFOMBPMBSFQPTØ
:FO$SJTUPmKPFMBODMB DPOmBOEPNÈT
.JEVMDF4BMWBEPS TÓ NJIFSNPTP"NJHPZ%JPT
2VFMJCSBEFUSJTUF[BTZBMFKBBNBSHBIJFM
1PSGFZPJSÏBMDJFMP NBOTJØOEFM4FSEFBNPS
-BGVFOUFJOBHPUBCMFEFEJDIBZCJFO
.-FDIVHB 5SBE
(O$SRVHQWR$OWR
0MEUJNF1PXFS
&OVOBQPTFOUPBMUP
$POVOÈOJNFGFSWPS
$JFOUPWFJOUFFTQFSBCBO
-BQSPNFTBEFM4F×PS

$PSP
%JPT NBOEBUVHSBOQPEFS
"DBEBDPSB[ØO
$POFTUSVFOEPEFMPTDJFMPT
%FTDFOEJØMBHSBOWJSUVE
5PEPTGVFSPOCBVUJ[BEPT
$POFM4BOUP&TQÓSJUV
&TUFHSBOQPEFSBOUJHVP
&TEFMmFMDFMFTUFEPO
1SPNFUJEPBMPTDSFZFOUFT
%FIVNJMEFDPSB[ØO
)8$SBHJO 5SBE
$PDHO3DVWRU6XV2YHLDV
%FBSUPUIF)FBSUPGUIF4IFQIFSE
"NBFMQBTUPSTVTPWFKBT
$POVOBNPSQBUFSOBM
"NBFMQBTUPSTVSFCB×P
$POVOBNPSTJOJHVBM
"NBFMQBTUPSBMBTPUSBT
2VFEFTDBSSJBEBTFTUÈO
:DPONPWJEPMBTCVTDB
1PSEPOEFRVJFSBRVFWBO
$PSP
1PSFMEFTJFSUPFSSBCVOEBT
7FOTFTVGSJSQFOBTNJM
:BMFODPOUSBEBTFOIPNCSPT
-MÏWBMBTUJFSOPBMSFEJM
"NBFMQBTUPSTVTDPSEFSPT
«NBMPTUJFSOPFMQBTUPS
"MPTRVFBWFDFT QFSEJEPT
4FPZFOHFNJSEFEPMPS

7FEBMQBTUPSDPONPWJEP
1PSMPTDPMMBEPTWBHBS
:MPTDPSEFSPTFOIPNCSPT
7FEMPMMFWBOEPBMIPHBS
"NBMBTOPWFOUBZOVFWF
2VFFOFMBQSJTDPHVBSEØ
"NBMBTRVFEFTDBSSJBEBT
1PSFMEFTJFSUPEFKØ
i`0I NJTPWFKBTQFSEJEBT
$MBNBEPMJFOUFFMQBTUPS
{2VJÏOFTWFOESÈOFONJBZVEB
1BSBTBMWBEBT 4F×PS w
4POEFMJDBEPTUVTQBTUPT
:RVJFUBTUVTBHVBTTPO
)FOPTBRVÓ`PI.BFTUSP
%BOPTIPZUVDPNJTJØO
)B[OPTPCSFSPTGFSWJFOUFT
-MÏOBOPTEFVOTBOUPBNPS
1PSMBTPWFKBTQFSEJEBT
%FUVSFEJM CVFO4F×PS
&QJHNFOJP7FMBTDP 5SBE
+D\XQ3UHFLRVR0DQDQWLDO
ͷFSF*TB'PVOUBJO
)BZVOQSFDJPTPNBOBOUJBM
%FTBOHSFEF&NNBOVFM
2VFQVSJmDBBDBEBDVBM
2VFTFTVNFSHFFOÏM
2VFTFTVNFSHFFOÏM
2VFTFTVNFSHFFOÏM
2VFQVSJmDBBDBEBDVBM
2VFTFTVNFSHFFOÏM

&MNBMIFDIPSTFDPOWJSUJØ
1FOEJFOUFEFVOBDSV[
²MWJPMBGVFOUFZTFMBWØ
$SFZFOEPFO+FTÞT
$SFZFOEPFO+FTÞT
$SFZFOEPFO+FTÞT
²MWJPMBGVFOUFZTFMBWØ
$SFZFOEPFO+FTÞT
:ZPUBNCJÏONJQPCSFTFS
"MMÓMPHSÏMBWBS
-BHMPSJBEFTVHSBOQPEFS
.FHP[PFOFOTBM[BS
.FHP[PFOFOTBM[BS
.FHP[PFOFOTBM[BS
-BHMPSJBEFTVHSBOQPEFS
.FHP[PFOFOTBM[BS
`&UFSOBGVFOUFDBSNFTÓ
`3BVEBMEFQVSPBNPS
4FMBWBSÈQPSTJFNQSFFOUJ
&MQVFCMPEFM4F×PS
&MQVFCMPEFM4F×PS
&MQVFCMPEFM4F×PS
4FMBWBSÈQPSTJFNQSFFOUJ
&MQVFCMPEFM4F×PS
8Q7LHPSR+XER6p
ͷF0ME"DDPVOU4FUUMFE
6OUJFNQPIVCPTÏRVFFOFMMJCSPEF%JPT
6OBDVFOUBSFTUBCBQPSEFVEBTJOQBHBS
.JOPNCSFFTUBCBBMMÓDPOUPEBNJNBMEBE
.BTGVJB+FTVDSJTUPZUPEPMPBSSFHMØ
$PSP
.VDIPIB NVDIPIB
2VFNJDVFOUB+FTVDSJTUPZBBSSFHMØ
.JTQFDBEPT²MCPSSØ DPOTVTBOHSFNFMJNQJØ
:NJDVFOUBBOUJHVB$SJTUPZBBSSFHMØ

%FCÓBNVDIPZP ZDBEBEÓBNÈT
1VFTTJFNQSFZPQFDBCB TJOQSPDVSBSDBNCJBS
.BTDVBOEPDPNQSFOEÓMBDPOWJDDJØOEF%JPT
'VJMVFHPB+FTVDSJTUPZ²MUPEPMPBSSFHMØ
&OFMKVJDJPmOBM DVBOEPBMNJSBSBM3FZ
"CJFSUPTTFBOMPTMJCSPT ZBOBEBUFNFSÏ
"MFHSFDBOUBSÈGFMJ[NJDPSB[ØO
1VFTGVJB+FTVDSJTUPZ²MUPEPMPBSSFHMØ
$VBOEPFOBRVFMIPHBS IPHBSGFMJ[EF%JPT
:PDBOUBSÏMBIJTUPSJBEFBNPSZSFEFODJØO
+BNÈTPMWJEBSÏRVÏ-JCSPNFFOTF×Ø
2VF%JPTQPS+FTVDSJTUP NJDVFOUBQFSEPOØ
$).JMMFS 5SBE
6HQWLU0iV*UDQGH$PRU
.PSF-PWFUPͷFF
4FOUJSNÈTHSBOEFBNPSQPSUJ 4F×PS
.JBOIFMPFTNJPSBDJØORVFFMFWPIPZ
%BNFFTUBCFOEJDJØOTFOUJSQPSUJ
4F×PS .ÈTHSBOEFBNPS NÈTHSBOEFBNPS
#VTRVÏNVOEBOBQB[ZWJMQMBDFS
/PRVJFSPIPZOBEBNÈTRVFUVZPTFS
0I RVÏGFMJDJEBETFOUJSQPSUJ 4F×PS
$SFDJFOUFBNPS DSFDJFOUFBNPS
5VOPNCSFBMFYQJSBSJOWPDBSÏ
$POUJHPJSÏBNPSBS UVGB[WFSÏ
:QPSMBFUFSOJEBEQFOTBOEPFOUVCPOEBE
.ÈTUFBNBSÏ NÈTUFBNBSÏ
&#BSPDJP 5SBE
6X6DQJUH0LV&XOSDV/DYy
$PWFSFECZUIF#MPPE
&OUJOJFCMBTWBHVÏ
4JOSFGVHJPOJGF
%F%JPTBMFKBEP TJOMV[
.BT+FTÞTNFTBMWØ
.JTDMBNPSFTPZØ
:TVTBOHSFNJTDVMQBTMBWØ

$PSP
.JTQFDBEPTQFSEPOØ
.JTQFDBEPTQFSEPOØ
.JUSBTHSFTJØO$SJTUPQFSEPOØ
.JGVOFTUBJOJRVJEBE
%FTUSVZØQPSTVCPOEBE
4VTBOHSFNJTDVMQBTZBMBWØ
-JCSFFTUPZEFNJNBM
:EFBGSFOUBDBSOBM
.JDBSHB+FTÞTNFRVJUØ
(SBDJBJONFOTBZWBMPS
3FDJCÓQPSTVBNPS
$VBOEPMFFOUSFHVÏUPEPBM4F×PS
/PDPNQSFOEPQPSRVÏ
%FTVHSBDJBHPDÏ
/JRVÏMPMMFWØBMBDSV[
1FSP`HMPSJBBM4F×PS
²MFTNJ4BMWBEPS
:TVTBOHSFNJTDVMQBTMBWØ
"NJTFSMFEBQB[
:DPNQMFUPTPMB[
$PO²MOBEBQVFEPUFNFS
&OMBTFOEBEFBNPS
.FBDPNQB×BFM4F×PS
1VFTTVTBOHSFNJTDVMQBTMBWØ
)53F[B 5SBE
/D3HxD)XHUWH
"4IFUUFSJOUIF5JNFPG4UPSN
-B1F×BGVFSUF FMTBOUP%JPT
/PTHVBSEBEFMBUFNQFTUBE
#VTRVFNPT QVFT TVQSPUFDDJØO
$PSP
&OUJFSSBDBMVSPTB+FTÞTOPTEB
4VTPNCSB TÓ TVTPNCSB TÓ
+FTÞTFTFMQF×BTDPRVFTPNCSBEB

%FEÓBUFNQMBFMHSBODBMPS
%BQB[EFOPDIFFOEFSSFEPS
1SPDFMBTTVSKBODPOGVSPS
"MCFSHVFPGSÏDFOPTTVBNPS
-B1F×BEFNJDPSB[ØO
&ODBEBBNBSHBUFOUBDJØO
5.8FTUSVQ 5SBE
4XLWy0L&DUJD
.Z#VSEFO*T(POF
"OUFTWBHBCBFOPTDVSJEBE
4JOFTQFSBO[B TJOMV[
)BTUBRVFNJBMNBQPSTVCPOEBE
-BSFTDBUØNJ+FTÞT
$PSP
-BDBSHBRVFZPMMFWBCBNFMBRVJUØ
-BTDVMQBTRVFZPBDVNVMBCBNFQFSEPOØ
.J4BMWBEPSFOMBDSV[NVSJØ
:DPOTVTBOHSFNFSFTDBUØ
-JCFSUBEQMFOBQPSmONFEJP
.JTDVMQBT²MQFSEPOØ
:BOPNÈTTPNCSBTOJTPMFEBE
1VFTMBNB×BOBCSJMMØ
/PNÈTUFNPSFTOJBOTJFEBE
$SJTUPNJBMNBTBMWØ
&OTFSWJEVNCSFOPWJWPNÈT
1VFTFODPOUSÏMJCFSUBE
$SJTUPNFPGSFDFDPNQMFUBQB[
1PSUPEBMBFUFSOJEBE
)53F[B 5SBE

Ì1',&('(/(&785$6
'(92&,21$/(6
"%03"$*»/ -"$"4"%&%*04
"'-*$$*»/ -"."5&3/*%"%
"(3"%&$*.*&/50 -"1"-"#3"%&%*04
"-"#"/;" -"70-6/5"%%&%*04
".03 -"4#*&/"7&/563"/;"4
"º0/6&70 -04%*&;."/%".*&/504
"7*7".*&/50
.":03%0.¶"
$*&-0 .*4*0/&4
$0.6/*»/
$0/'*"/;" /"7*%"%
$6*%"%0%*7*/0 /6&70/"$*.*&/50
%*3&$$*»/%*7*/"
0#&%*&/$*"
%0.*/(0%&1"4$6"
03"$*»/
&-$0/40-"%03
1";
&-$3&%0%&-04"10450-&4
136&#"4
&-%¶"%&3&1040
&-&41¶3*564"/50
3&%&/$*»/
&-1"%3&/6&4530
3&4633&$$*»/
&-5&.1-0%&%*04
&9)035"$*0/&4
&91*"$*»/ 4"-7"$*»/
4"/5*%"%
'& 4"/5*'*$"$*»/
4&(63*%"%:$0/'*"/;"
(3"$*"%*7*/"
5&/5"$*»/
*/.035"-*%"% 5&45*.0/*0
*/7*5"$*»/
7*$503*"
+&46$3*450 7*%"&5&3/"

/(&785$6'(92&,21$/(6
&M1BESF/VFTUSP
1BESFOVFTUSPRVFFTUÈTFOMPTDJFMPT TBOUJmDBEPTFB
UVOPNCSF7FOHBUVSFJOP)ÈHBTFUVWPMVOUBE DPNP
FOFMDJFMP BTÓUBNCJÏOFOMBUJFSSB&MQBOOVFTUSPEF
DBEB EÓB EÈOPTMP IPZ : QFSEØOBOPT OVFTUSBT EFV
EBT DPNPUBNCJÏOOPTPUSPTQFSEPOBNPTBOVFTUSPT
EFVEPSFT:OPOPTEFKFTDBFSFOUFOUBDJØO NBTMÓ
CSBOPTEFMNBMQPSRVFUVZPFTFMSFJOP ZFMQPEFS Z
MBHMPSJB QPSUPEPTMPTTJHMPT"NÏO
.BUFPC
&M$SFEPEFMPT"QØTUPMFT
$SFPFO%JPT1BESF5PEPQPEFSPTP $SFBEPSEFMDJFMP
Z EF MB UJFSSB Z FO +FTVDSJTUP TV ÞOJDP )JKP 4F×PS
OVFTUSPRVFGVFDPODFCJEPEFM&TQÓSJUV4BOUP OBDJØ
EFMB7JSHFO.BSÓB QBEFDJØCBKPFMQPEFSEF1PODJP
1JMBUP GVFDSVDJmDBEP NVFSUPZTFQVMUBEPBMUFSDFS
EÓBSFTVDJUØEFFOUSFMPTNVFSUPT TVCJØBMDJFMP ZFTUÈ
TFOUBEPBMBEJFTUSBEF%JPT1BESF5PEPQPEFSPTP:
EFTEFBMMÓWFOESÈBMmOEFMNVOEPBKV[HBSBMPTWJWPT
ZBMPTNVFSUPT$SFPFOFM&TQÓSJUV4BOUP MB4BOUB
*HMFTJB6OJWFSTBM MBDPNVOJØOEFMPTTBOUPT FMQFS
EØO EF MPT QFDBEPT MB SFTVSSFDDJØO EFM DVFSQP Z MB
WJEBQFSEVSBCMF"NÏO
-PT%JF[.BOEBNJFOUPT
*/PUFOESÈTEJPTFTBKFOPTEFMBOUFEFNÓ
** /P UF IBSÈT JNBHFO OJ OJOHVOB TFNFKBO[B EF MP
RVFFTUÏBSSJCBFOFMDJFMP OJBCBKPFOMBUJFSSB OJFO
MBTBHVBTEFCBKPEFMBUJFSSB/PUFJODMJOBSÈTBFMMBT
OJMBTIPOSBSÈTQPSRVFZPTPZ+FIPWÈUV%JPT GVFSUF
DFMPTP RVFWJTJUPMBNBMEBEEFMPTQBESFTTPCSFMPTIJ
KPTIBTUBMBUFSDFSBZDVBSUBHFOFSBDJØOEFMPTRVFNF
BCPSSFDFO ZIBHPNJTFSJDPSEJBBNJMMBSFT BMPTRVF
NFBNBOZHVBSEBONJTNBOEBNJFOUPT

***/PUPNBSÈTFMOPNCSFEF+FIPWÈUV%JPTFOWBOP
QPSRVFOPEBSÈQPSJOPDFOUF+FIPWÈBMRVFUPNBSFTV
OPNCSFFOWBOP
*7"DVÏSEBUFEFMEÓBEFSFQPTPQBSBTBOUJmDBSMP4FJT
EÓBTUSBCBKBSÈT ZIBSÈTUPEBUVPCSBNBTFMTÏQUJNP
EÓBFTSFQPTPQBSB+FIPWÈUV%JPTOPIBHBTFOÏMPCSB
BMHVOB UÞ OJUVIJKP OJUVIJKB OJUVTJFSWP OJUVDSJB
EB OJ UV CFTUJB OJ UV FYUSBOKFSP RVF FTUÈ EFOUSP EF
UVTQVFSUBT QPSRVFFOTFJTEÓBTIJ[P+FIPWÈMPTDJFMPT
ZMBUJFSSB FMNBS ZUPEBTMBTDPTBTRVFFOFMMPTIPZ Z
SFQPTØFOFMTÏQUJNPEÓBQPSUBOUP +FIPWÈCFOEJKPFM
EÓBEFSFQPTPZMPTBOUJmDØ
7)POSBBUVQBESFZBUVNBESF QBSBRVFUVTEÓBTTF
BMBSHVFOFOMBUJFSSBRVF+FIPWÈUV%JPTUFEB
7*/PNBUBSÈT
7**/PDPNFUFSÈTBEVMUFSJP
7***/PIVSUBSÈT
*9/PIBCMBSÈTDPOUSBUVQSØKJNPGBMTPUFTUJNPOJP
5PEPT
9/PDPEJDJBSÈTMBDBTBEFUVQSØKJNP OPDPEJDJBSÈT
MBNVKFSEFUVQSØKJNP OJTVTJFSWP OJTVDSJBEB OJTV
CVFZ OJTVBTOP OJDPTBBMHVOBEFUVQSØKJNP
²YPEP
$VJEBEP%JWJOP
+FIPWÈFTNJQBTUPSOBEBNFGBMUBSÈ
&O MVHBSFT EF EFMJDBEPT QBTUPT NF IBSÈ EFTDBOTBS
KVOUPBBHVBTEFSFQPTPNFQBTUPSFBSÈ
$POGPSUBSÈNJBMNBNFHVJBSÈQPSTFOEBTEFKVTUJDJB
QPSBNPSEFTVOPNCSF
"VORVFBOEFFOWBMMFEFTPNCSBEFNVFSUF OPUFNF
SÏNBMBMHVOP QPSRVFUÞFTUBSÈTDPONJHPUVWBSBZUV
DBZBEPNFJOGVOEJSÈOBMJFOUP
"EFSF[BT NFTB EFMBOUF EF NÓ FO QSFTFODJB EF NJT

BOHVTUJBEPSFTVOHFTNJDBCF[BDPOBDFJUF NJDPQB
FTUÈSFCPTBOEP
5PEPT
$JFSUBNFOUFFMCJFOZMBNJTFSJDPSEJBNFTFHVJSÈOUP
EPTMPTEÓBTEFNJWJEB ZFOMBDBTBEF+FIPWÈNPSBSÏ
QPSMBSHPTEÓBT
4BMNPT
3FTVSSFDDJØO
1FSPTJTFQSFEJDBEF$SJTUPRVFSFTVDJUØEFMPTNVFS
UPT {DØNPEJDFOBMHVOPTFOUSFWPTPUSPTRVFOPIBZ
SFTVSSFDDJØOEFNVFSUPT
1PSRVF TJ OP IBZ SFTVSSFDDJØO EF NVFSUPT UBNQPDP
$SJTUPSFTVDJUØ
:TJ$SJTUPOPSFTVDJUØ WBOBFTFOUPODFTOVFTUSBQSF
EJDBDJØO WBOBFTUBNCJÏOWVFTUSBGF
:TPNPTIBMMBEPTGBMTPTUFTUJHPTEF%JPTQPSRVFIFNPT
UFTUJmDBEPEF%JPTRVFÏMSFTVDJUØB$SJTUP BMDVBMOP
SFTVDJUØ TJFOWFSEBEMPTNVFSUPTOPSFTVDJUBO
1PSRVFTJMPTNVFSUPTOPSFTVDJUBO UBNQPDP$SJTUP
SFTVDJUØ
:TJ$SJTUPOPSFTVDJUØ WVFTUSBGFFTWBOBBÞOFTUÈJT
FOWVFTUSPTQFDBEPT
&OUPODFT UBNCJÏO MPT RVF EVSNJFSPO FO $SJTUP QF
SFDJFSPO
4JFOFTUBWJEBTPMBNFOUFFTQFSBNPTFO$SJTUP TPNPT
MPT NÈT EJHOPT EF DPONJTFSBDJØO EF UPEPT MPT IPN
CSFT
.BTBIPSB$SJTUPIBSFTVDJUBEPEFMPTNVFSUPTQSJ
NJDJBTEFMPTRVFEVSNJFSPOFTIFDIP
5PEPT
1PSRVF QPS DVBOUP MB NVFSUF FOUSØ QPS VO IPNCSF
UBNCJÏOQPSVOIPNCSFMBSFTVSSFDDJØOEFMPTNVFS
UPT1PSRVFBTÓDPNPFO"EÈOUPEPTNVFSFO UBNCJÏO
FO$SJTUPUPEPTTFSÈOWJWJmDBEPT
*$PSJOUJPT

Ì1',&(3257Ð3,&26
"WJWBNJFOUPZ&WBOHFMJ[BDJØO
"MFMVZB $SJTUP.F4BMWØ
"NBB5VT1SØKJNPT
"WJWBNJFOUP.VOEJBM
#BKPMB4BOHSF&YQJBUPSJB
#SJMMBFO5V-VHBS
$BNJOBOEPDPOFM4F×PS
$BOUBSÏMB#FMMB)JTUPSJB
$PNQSBEPDPO4BOHSFQPS$SJTUP
$SJTUP&T.J%VMDF4BMWBEPS
$SJTUP&T.ÓP
$SJTUPMB3PDB
$SJTUPOP2VJFSFRVF/BEJFTF1JFSEB
$VBOEP%JPTMB4BOHSF7F
$VBOEP&TUFNPTFO(MPSJB
%FTQMJFHVFFM$SJTUJBOP
%ÓB'FMJ[
%JMPB$SJTUP
&M"NPSEF+FTVDSJTUP
&M.VOEP1FSEJEP
&M3FEFOUPS
&M3FJOPEF%JPT&TUÈ$FSDB
{&SFT-JNQJPFOMB4BOHSF
&TDVDIBE +FTÞTOPT%JDF
&T1BSB5PEPT:B
&TUBEQPS$SJTUP'JSNFT
'JFM$PONJHP7B
'JSNFTZ"EFMBOUF
(P[P%B4FSWJSB$SJTUP
(SBOEF(P[P)BZFO.J"MNB
(SBUP&T%FDJSMB)JTUPSJB
)BMMÏVO#VFO"NJHP
)BZ1PEFSFO+FTÞT
)BZVO1SFDJPTP.BOBOUJBM #FOTPO

)BZVO1SFDJPTP.BOBOUJBM .BTPO

+FTÞT&T1SFDJPTP
-B'VFOUF&UFSOBM)BMMÏ

-B)JTUPSJBEFMB$SV[
-BT1SPNFTBTEF+FTÞT
-MVWJBTEF(SBDJB
.FMPEÓBT$FMFTUJBMFT
.J$VMQB²M-MFWØ
/P.F*NQPSUBO3JRVF[BT
/VFTUSP$BNQP&TMB"NÏSJDB)JTQBOB
/VFTUSP*EFBM
`0I $VÈO%VMDF
`0I $VÈOUP"NPB$SJTUP
`0I 2VÏ"NPS
`0I 7FO4JO5BSEBS
`0I:P2VJFSP"OEBSDPO$SJTUP
1FSEPOØ+FTÞT.JT5SBOTHSFTJPOFT
1PS4JFNQSF4BMWBSÈ
6O"WJWBNJFOUP&TQJSJUVBM
7FODFSÈT 7FODFSÈT
:P&TDVDIP#VFO+FTÞT
:PMF4FHVJSÏ
#BVUJTNP
"M#BVUJ[BSNF)PZ
#BVUJ[BSNF2VJFSP
#JCMJB
$SFPFOMB#JCMJB
$VBOEP-FPFOMB#JCMJB
(P[PMB4BOUB1BMBCSBBM-FFS
-B"OUJHVB#JCMJBZMB"OUJHVB'F
-B1BMBCSB'JFM
-BT4BOUBT&TDSJUVSBT
-V[B.JT1JFT
4BOUB#JCMJB
$SV[
"M$POUFNQMBSMB&YDFMTB$SV[
{%FCFSÈ+FTÞT-MFWBSMB$SV[
&OMB$SV[
+FTÞT4ØMP.F(VJBSÈ
+VOUPBMB$SV[
+VOUPBMB$SV[EF$SJTUP
-B$SV[EF+FTÞT

-B$SV[ZMB(SBDJBEF%JPT
-B)JTUPSJBEFMB$SV[
%FWPDJØOZ"EPSBDJØO
"CSF.JT0KPTBMB-V[
"$SJTUP$PSPOBE
"%JPTFM1BESF
`"EPSBEMF
"MBCBO[BT)PZ$BOUBE
"M6NCSBMEFM"×P
`"MFMVZB "NÏO
`"MFMVZB "/VFTUSP%JPT
"MPT1JFTEF+FTVDSJTUP
"NBFM1BTUPSTVT0WFKBT
"NPSPTP4BMWBEPS
"OUFT&SBVO%FTWBMJEP
"/VFTUSP1BESF%JPT
"4PMBTDPO+FTÞT
"5J4F×PS
$BSJ×PTP4BMWBEPS
$BTUJMMP'VFSUF&T/VFTUSP%JPT
$FSDBEF5J$BNJOBSÏ
$FSDB .ÈT$FSDB
$PO$ÈOUJDPT4F×PS
$PO$SJTUP:P*SÏ
$PSPOBEBM3FZ
$PSPOBEMF
$SJTUP.J1JMPUP4Ï
$SJTUP5V4BOUP"NPS
$VÈO%VMDFFM/PNCSFEF+FTÞT
`$VÈO'JSNF$JNJFOUP
`$VÈO(SBOEF"NPS
$VÈOUP%FCPB.J4F×PS
%BNFMB'FEF.J+FTÞT
%FDJEÓ+BNÈT%FKBSUF
%FKPFM.VOEPZ4JHPB$SJTUP
%FM$VMUPFM5JFNQP-MFHB
%ÓB'FMJ[
%JNFMB"OUJHVB)JTUPSJB

%JNFMB)JTUPSJBEF$SJTUP
%JPT /VFTUSP"QPZP
%PNJOBSÈ+FTÞTFM3FZ
%PYPMPHÓBT
&M"NPSEF%JPT
&M1MBDFSEF.J"MNB
&M3FEFOUPS
'VFOUFEFMB7JEB&UFSOB
`(MPSJB
(MPSJB%FNPTBM1BESF
(MPSJB%FNPTBM4BMWBEPS
(P[PTJO*HVBM
(VÈSEBNF (SBO+FIPWÈ
)BZVO1SFDJPTP.BOBOUJBM #FOTPO

)BZVO1SFDJPTP.BOBOUJBM .BTPO

)B[MPRVF2VJFSBT
)B[5V7PMVOUBE
)PZ&TFM%ÓBEFM4F×PS
)PZ.F&OUSFHPB5J
*HMFTJBEF$SJTUP
*OFTDSVUBCMFT3JRVF[BT
+FTVDSJTUP/PT*OWJUB
+FTVDSJTUP3FJOBSÈ
+FTÞT#FOEJUP :BOP.ÈT
+FTÞT 5V&YDFMTPZ%VMDF"NPS
+FTÞT :P)F1SPNFUJEP
+FTÞT :P5F"NP
+VOUPBMB$SV[
-B)JTUPSJBEF"NPS
-PPSB5J 4F×PS
-PPSFT%BEB$SJTUPFM3FZ
-PTRVF"NBOBM4F×PS
.ÈT$VBM+FTÞT
.ÈTEF+FTÞT
.F(VÓB²M DPO$VÈOUP"NPS
.J"NJHP.BSBWJMMPTP
.J'F&TQFSBFO5J
.J4BMWBEPS
.J5JFSOP+FTÞT
.J7JEB%JQPS5J
.PSB$PONJHP

/BEB)BZRVF.F1VFEB"QBSUBS
/P1VFEP&TUBS4PMP
0I +FIPWÈ 0NOJQPUFOUF%JPT
`0I 1BESF &UFSOP%JPT
`0I 2VJÏO1VEJFSB%FTDJGSBS
0I 5JFSOP4BMWBEPS
1BSBDMFUP$FMFTUJBM
1FSUFOF[DPB.J3FZ
1PSMB+VTUJDJBEF+FTÞT
{2VÏ.F1VFEF%BS1FSEØO
2VJTJFSB:PDPO-FOHVBT.JM
3PDBEFMB&UFSOJEBE
4BOUJEBEB+FIPWÈ
4BOUP 4BOUP 4BOUP
4FHÞO5V%JDIPBM&YQJSBS
`4F×PS:P5F$POP[DP
4ÏRVF&T3FBM
4PCSFBCVOEØ4V"NPS
4ØMPFO+FTÞT
4ØMP&YDFMTP"NPS%JWJOP
4V"NPS.F-FWBOUØ
4VCMJNF(SBDJB
4VFOBO.FMPEÓBT
5F"EPSP#VFO4BMWBEPS
5F-PBNPT`0I%JPT
`5F2VJFSP .J4F×PS
5V3FJOP"NP `0I%JPT
5VZP4PZ +FTÞT
7BMFMB1FOB4FSWJSB+FTÞT
7JEB1MFOB 4BMWBEPS
7JWFFO.Ó
7JWJFOEPQPS'F
:B5PEP%FKÏ
:P5FOHPRVF(VBSEBS
%JF[NPT
$VBOEP5PEPT%FOTVT%JF[NPT
&M%JF[NPEFM4F×PS
:P%BSÏ.JT%JF[NPT
&TDVFMB%PNJOJDBM
"MB-VDIB $PNQB×FSPT

$BOUBSFNPT)PZ "MFMVZB
$PO$SJTUP:P*SÏ
$VBOEP-FPFOMB#JCMJB
'JSNFTZ"EFMBOUF
(SBUP&T%FDJSMB)JTUPSJB
)BMMÏVO#VFO"NJHP
0I $BOUÈENFMBT0USB7F[
7BZBNPTBMB&TDVFMB%PNJOJDBM
&TQFDJBMFT
"MDBODÏ4BMWBDJØO
`"MFMVZB B/VFTUSP%JPT
#VTDBOEPMPT1FSEJEPT
$ÏMJDB1B[
$PSPOBEBM3FZ
$PO(SBO(P[PZ1MBDFS
$VÈOUP%FCPB.J4F×PS
%JPT#FOEJHBMBT"MNBT6OJEBT
`%JPT&UFOP&O5V1SFTFODJB
%JPT0T(VBSEF
&M"NPSEF%JPT
&M$PSP$FMFTUJBM
&M3FEFOUPS
&O"RVFMMB1BUSJB$FMFTUJBM
&OFM$PSB[ØOEF%JPT
&OMPT/FHPDJPTEFM3FZ
(MPSJPTP4BMWBEPS
+FTVDSJTUP3FJOBSÈ
+FTÞT&T.J3FZ4PCFSBOP
+VCJMPTBT/VFTUSBT7PDFT
-B$SV[EF+FTÞT
-B1B[RVF$SJTUP%B
`.BFTUSP 4F&ODSFTQBOMBT"HVBT
.BSBWJMMPTB(SBDJB
.BSBWJMMPTPZ"ENJSBCMF
4VCMJNF(SBDJB
7JEB&UFSOB
'F
'FMB7JDUPSJB&T

)PZ.F&OUSFHPB5J
-B1BMBCSB'JFM
-BT1SPNFTBTEFM4F×PS
.J'F&TQFSBFO5J
7JWJFOEPQPS'F
:P4ÏFO2VJÏO)F$SFÓEP
'ÞOFCSF
$BSJ×PTP4BMWBEPS
$ÏMJDB1B[
$FSDBEF5J 4F×PS
$PONJHP4Ï
$SJTUP$PONJHP*SÈ
$SJTUP.F#BTUBSÈ
$SJTUP.J1JMPUP4Ï
%JWJOB-V[ DPO5V&TQMFOEPS#FOJHOP
`%VMDFT.PNFOUPT$POTPMBEPSFT
&M1JMPUP&T.J+FTÞT
.FEJUBE
*HMFTJB
"MB-VDIB $PNQB×FSPT
`"MFMVZB "NÏO
`"WJWB5V0CSB 0I%JPT
$BNJOBOEPDPOFM4F×PS
$BOUBSFNPT)PZ "MFMVZB
%FM$VMUPFM5JFNQP-MFHB
%FTQFSUBE PI$SJTUJBOPT
%FTQMJFHVFFM$SJTUJBOP
&M4F×PS/PT.BOEB
&TUBEQPS$SJTUP'JSNFT
'FMB7JDUPSJB&T
'JSNFTZ"EFMBOUF
*HMFTJBEF$SJTUP
-B*HMFTJBTJO.BODIBOJ"SSVHB
-B-VDIB4JHVF
-B.FSDFEEF/VFTUSP1BESF
-PTRVF"NBOBM4F×PS
1SPOUPMB/PDIF7JFOF
4FSÏ4PMEBEPEF$SJTUP
{4PZ4PMEBEP

`5SBCBKBE`5SBCBKBE
7FOJE5PEPTBMB-JE
*OWJUBDJØO
"DFQUBFM1FSEØOEF+FTÞT
"+FTVDSJTUP7FO4JO5BSEBS
"MPT4FEJFOUPT 7FOJE
$PO7P[#FOJHOB
$VÈO5JFSOBNFOUF
{&SFT-JNQJPFOMB4BOHSF
&TDVDIB 1PCSF1FDBEPS
)BZ1PEFSFO+FTÞT
+FTVDSJTUP/PT*OWJUB
/P%JHBTRVF/P
`0I 7FO4JO5BSEBS
0JHPMB7P[EFM#VFO1BTUPS
1FDBEPS 7FOB$SJTUP+FTÞT
1PEFSPTPZ#VFOP&T%JPT
1PS5J&TUPZ3PHBOEP
1VFEP0ÓS5V7P[-MBNBOEP
2VF)BHBFO5J4V7PMVOUBE
4BMWBDJØO)BZQBSB5J
4J$SFZFSF1VFEFB²M7FOJS
5BM$PNP4PZ
5FNQMPEF%JPT4PJT
{5F4JFOUFT$BTJ3FTVFMUP:B
5PEPB$SJTUP:P.F3JOEP
7FOB$SJTUP
7FOBMB$FOB
7FO5BM$PNP&TUÈT
+VWFOUVE
$PO$SJTUP:P*SÏ
$SJTUPMB3PDB
$VBOEP"OEFNPTDPO%JPT
%BMP.FKPSBM.BFTUSP
%VMDF$PNVOJØO
&UFSOBNFOUF4BMWP
'JSNFTZ"EFMBOUF
(P[P%B4FSWJSB$SJTUP
)BMMÏVO#VFO"NJHP
)B[MPRVF2VJFSBT

)B[5V7PMVOUBE
`+VWFOUVE&M4F×PS/FDFTJUB
-B-VDIB4JHVF
-JCFSUBE(MPSJPTB
-MVWJBTEF(SBDJB
/VFTUSP*EFBM
`0I+ØWFOFT7FOJE
1PSMB$VMUVSB 1PSFM4BCFS
1SPOUPMB/PDIF7JFOF
4FE1VSPTZ4BOUPT
4FSÏ4PMEBEPEF$SJTUP
{4PZ4PMEBEP
5FOUBEP/P$FEBT
7FOJE5PEPTBMB-JE
7JWFFO.Ó
.BESF
"NPS.BUFSOBM
".J.BESF
.JTJPOFT
"NBB5VT1SØKJNPT
"WJWBNJFOUP.VOEJBM
#VTDBOEPMPT1FSEJEPT
$PO$SJTUP:P*SÏ
$SJTUP/P2VJFSFRVF/BEJF4F1JFSEB
%BMB-V[
%F)FMBEBT$PSEJMMFSBT
&M.VOEP1FSEJEP
&OMB.POUB×B1PESÈ/P4FS
&TDVDIBE +FTÞT/PT%JDF
-BT#VFOBT/VFWBT
3PEFBSFNPTFM.VOEP
6OB)JTUPSJB5FOFNPT1SFDJPTB
/BWJEBE
`"M.VOEP1B[ /BDJØ+FTÞT
`"MFMVZB$SJTUPZB/BDJØ
".FEJB/PDIFFO#FUIMFIFN
«OHFMFTEFM"MUB(MPSJB
"VORVF4PZ1FRVF×VFMP

&M1SJNFS/PFM
-VHBS1BSB$SJTUP
`/PDIFEF1B[`/PDIFEF"NPS
0I "MEFIVFMBEF#FMÏO
0ÓEVO4POFO"MUB&TGFSB
1BTUPSFT$FSDBEF#FMÏO
4VFOFO%VMDFT)JNOPT
7FOJE 'JFMFT5PEPT
7FOJE 1BTUPSDJMMPT
7FOJE 1BTUPSDJMMPT 4FHVOEB5POBEB

/J×PT
"VORVF4PZ1FRVF×VFMP
$BOUFO $BOUFO
$SJTUP.F"NB
$VBOEP-FPFOMB#JCMJB
'FMJ[$VNQMFB×PT
'FMJ[ 'FMJ[$VNQMFB×PT
)JTUPSJBTEF$SJTUP
+FTÞTEFMPT$JFMPT
-B)JTUPSJBEF"NPS
/J×PT +PZBTEF$SJTUP
/ÓUJEP3BZPQPS$SJTUP
0DBTJPOFT&TQFDJBMFT
"M6NCSBMEFM"×P
$PO(SBO(P[PZ(SBO1MBDFS
%JPT#FOEJHBMBT"MNBT6OJEBT
%JPT0T(VBSEF
'FMJ[$VNQMFB×PT
'FMJ[ 'FMJ[$VNQMFB×PT
+VCJMPTBT/VFTUSBT7PDFT
4BHSBEP&TFM"NPS
4PCSF&TUB1JFESB 4F×PS
0SBDJØO
"4PMBTDPO+FTÞT
%VMDF0SBDJØO
&M)FSNPTP)VFSUPEF0SBDJØO
&M+BSEÓO.FNPSBCMFZ)FSNPTP
)B[0SBDJØO

3FTVSSFDDJØO
"M.VOEP&OUFSP1SPDMBNBE
"$SJTUP$PSPOBE
$PSPOBEBM3FZ
`$SJTUP7JWF
$SJTUP:B)B3FTVDJUBEP
&M7BSØOEF(SBO%PMPS
-B5VNCBMF&ODFSSØ
3FTVSSFDDJØO
4BOUB$FOB
&O5V$FOB/PT+VOUBNPT
-B$PNVOJØO
4BOUJmDBDJØOZ$POTBHSBDJØO
"MBCBEPFM(SBO.BOBOUJBM
"OUF.J4F×PS
#FOEFDJEP&TFM7BSØO
$FSDBEF5J 4F×PS
$SJTUP 5V4BOUP"NPS
$VBOEP.F4BOUJmDØ
%FDJEÓ+BNÈT%FKBSUF
%FKPFM.VOEPZ4JHPB$SJTUP
%JPT.F4BOUJmDØ
&M"QPTFOUP"MUP
&M$POTPMBEPS)B7FOJEP
&M1PEFSEFM&TQÓSJUV
&M1PEFS1FOUFDPTUBM
&OMB.POUB×B1PESÈ/P4FS
&OMB4FOEBEF4BOUJEBE
&OUFSB$POTBHSBDJØO
&TDPHÓB+FTVDSJTUP
)BZ1VSF[BZ-JCFSUBE
+FTÞT :P5F"NP
-B-MBNBEF4V"NPS
-B4FHVOEB#FOEJDJØO
-BT1JTBEBTEFM.BFTUSP
-PPSB5J 4F×PS
-V[$FMFTUJBM
-MBNB1FOUFDPTUBM

.ÈT#MBODPRVFMB/JFWF
.ÈT$FSDBEF.J%JPT
.ÈT$VBM+FTÞT
.ÈTEF+FTÞT
.F&OUSFHPB5J 4F×PS
.J&TQÓSJUV "MNBZ$VFSQP
0I 7FO &TQÓSJUVEF"NPS
1BSB4JFNQSF4BOUJEBE
3FZEF.J7JEB
4BMWBEPS.ÓP $PNP5Þ&SFT
4BOUJEBEB+FIPWÈ
4BOUP&TQÓSJUV%FTDJFOEF
4FE1VSPTZ4BOUPT 7
4PCSF&TUB1JFESB 4F×PS
5FNQMPEF%JPT4PJT
5PEPB$SJTUP:P.F3JOEP
5PNB.J7JEB 4F×PS
6O/VFWP5PRVF
6O4BDSJmDJP7JWP
7FOHPB5J +FTÞT
4FHVOEB7FOJEBEF$SJTUPZFM$JFMP
"MMÓ/P)BCSÈ5SJCVMBDJØO
#BKP4VT"MBT
$VBOEP"MMÈ4F1BTF-JTUB
$VBOEP&TUFNPTFO(MPSJB
&M$PSP$FMFTUJBM
&M(SBO%ÓB7JFOF
&O"RVFMMB1BUSJB$FMFTUJBM
&OMB/VFWB+FSVTBMÏO
(MPSJB4JO'JO
+FTÞT7FOESÈ0USB7F[
-B(MPSJPTB"QBSJDJØO
-B1VFSUB0SJFOUBM
-FWBOUBPTZ#SJMMBE
-P&OUFOEFSFNPT.ÈT"MMÈ
.J"NPSZ7JEB
/PT7FSFNPTFOFM3ÓP
`0I&YDFMTB(SBDJBEF"NPS
0I4Ó &TVO$JFMP"RVÓ
1VFEP&OUPODFT$POPDFSMF

4FOUJS.ÈT(SBOEF"NPS
:P4PZ5FTUJHPEF+FTÞT
4FHVSJEBE
#BKP4VT"MBT
$SJTUP.F#BTUBSÈ
$SJTUP$PONJHP*SÈ
$SJTUP.F"ZVEBQPS²MB7JWJS
$VBOEP$PNCBUJEPQPSMB"EWFSTJEBE
$PONJHP4Ï
$VBOEP"OEFNPTDPO%JPT
$SJTUP5F"ZVEBSÈ
$VBOEP4PQMB"JSBEBMB5FNQFTUBE
`$VÈO'JSNF$JNJFOUP
%F+FTÞTFM/PNCSF(VBSEB
%JMPB$SJTUP
%JPT/PT(VÓB
%JWJOB-V[ DPO5V&TQMFOEPS#FOJHOP
%POEF.F(VÓF4FHVJSÏ
%POEFRVJFSBDPO+FTÞT
&M1JMPUP&T.J+FTÞT
&M4F×PS/PT.BOEB
&OFM$PSB[ØOEF%JPT
&OFM)VFSUPEF.J4FS
&O+FTVDSJTUP.ÈSUJSEF1B[
&O+FTÞT .J4BMWBEPS
&OMB4BOHSFEF+FTVDSJTUP
&OMB4FOEBEF4BOUJEBE
&OMB5FNQFTUBE+FTÞT$PONJHP&TUÈ
&O5PEP3FDJP7FOEBWBM
&T$SJTUP.J"NJHP
&TFM5JFSOP+FTVDSJTUP
&T+FTÞT.J"NBOUF(VÓB
&UFSOBNFOUF4BMWP
)PZ.F&OUSFHPB5J
+FTVDSJTUP3FJOBSÈ
-B1F×B'VFSUF
-BT1SPNFTBTEF+FTÞT
-PT#SB[PTEFNJ%JPT
`.BFTUSP 4F&ODSFTQBOMBT"HVBT

.J"NJHP.BSBWJMMPTP
.J1BESF&TVO3FZ
/PMP)BZ
/VODB.F%FKBSÈ
`0I#FOEJUB1B[
`0I2VÏ"NJHP/PT&T$SJTUP
`0I4Ó2VJFSP7FSMF
`1BTUPSÏBOPT +FTÞT"NBOUF
1SPUFHF.J"MNB
4BMWPEF4FHVSP
4BMWPFOMPT5JFSOPT#SB[PT
5F$VJEBSÈFM4F×PS
5F2VJFSP .J4F×PS
5JFOF1PEFS+FTÞTEF4BMWBSOPT
5VT&TQJOBT%BSÈO3PTBT
6O'JFM"NJHP)BMMÏ
5FTUJNPOJP
"ENJSBCMF&TFO7FSEBE
"MDBODÏ4BMWBDJØO
"MFMVZB $SJTUP.F4BMWØ
"MFMVZB ²M.F4BMWB
"OUFT&SBVO%FTWBMJEP
"×PT.J"MNBFO7BOJEBE7JWJØ
#BKPMB4BOHSF&YQJBUPSJB
#BKP4VT"MBT
$BOUBSÏMB#FMMB)JTUPSJB
$ÏMJDB1B[
$PNQSBEPDPO4BOHSFQPS$SJTUP
$PO.J+FTÞT&T$JFMP"RVÓ
$SJTUP&T.ÓP
$SJTUP)BCJUBFO.J4FS
$SJTUPMB3PDB
$VBOEP²M7JOPB.J$PSB[ØO
%F.J5JFSOP4BMWBEPS
%ÓB'FMJ[
²M.F4BMWØ
&O+FTVDSJTUP .ÈSUJSEF1B[
&OMB$SV[
&OMPT/FHPDJPTEFM3FZ
&T$SJTUP.J"NJHP

&T5PEP1BSB.Ó
&UFSOBNFOUF4BMWP
'JFM$PONJHP7B
(MPSJBB%JPT
(MPSJPTB1B[
(SBOEF(P[P)BZFO.J"MNB)PZ
)F$POTBHSBEPB.J+FTÞT
+FTÞT&T.J3FZ4PCFSBOP
+FTÞT&T1SFDJPTP
+FTÞT.F*ODMVZFB.Ó
-JCFSUBE(MPSJPTB
-JCSF&TUPZ
.BSBWJMMPTPZ"ENJSBCMF
.ÈTZ.ÈT%VMDF&T+FTÞT
.F-JNQJBB.Ó
0I4Ó &TVO$JFMP"RVÓ
1B[*OFGBCMF
1FSEPOØ+FTÞT.JT5SBOTHSFTJPOFT
2VJUØ.J$BSHB
4BMWBEP4PZ
4BMWPQPS$SJTUP
4BUJTGBDDJØO
4ÏRVF4PO7FSEBEFSBT
4J$SFZFSF1VFEFB²M7FOJS
4VFOBO.FMPEÓBTFO.J4FS
4V4BOHSF.JT$VMQBT-BWØ
5PEP"RVFMRVF0ZF
5PEPFO5PEP&T+FTVDSJTUP
6O5JFNQP)VCP4Ï
7BHBCB:PFO0TDVSJEBE
7BMFMB1FOB4FSWJSB+FTÞT
7JDUPSJBFO$SJTUP
:B4BMWP4PZ
:B5PEP%FKÏ
:P$POG ÓPFO+FTÞT

Ì1',&(
-BT NBZÞTDVMBT SFQSFTFOUBO FM UÓUVMP MBT NJOÞTDVMBT MB QSJNFSB
MÓOFBEFMBFTUSPGB
"
"#3&.*40+04"-"-6;
"$&15"&-1&3%»/%&+&4Á4
"$3*450$030/"%
"DVBMRVJFSBQBSUFTJOUFNPSJSÏ
"%*04&-1"%3&
"%.*3"#-&&4&/7&3%"%
`"%03"%-&
"EVMDFTSFNBOTPTEFEJDIBTJOQBS
"+FTVDSJTUPSFOEJEJONPSUBM
"+&46$3*4507&/4*/5"3%"3
"-"#"%0&-(3"/."/"/5*"-
"-"#"/;"4)0:$"/5"%
"MBDSV[NFBDFSDPZP
"MBFTDVFMBWBNPTZB
"-"-6$)" $0.1"º&304
"-#"65*;"3.&)0:
"M$BMWBSJPTØMP+FTÞTBTDFOEJØ
"-$"/$²4"-7"$*»/
"-$0/5&.1-"3-"&9$&-4"$36;
`"-&-6:" ".²/
`"-&-6:" "/6&4530%*04
"-&-6:" $3*450.&4"-7»
`"-&-6:" $3*450:"/"$*»
"-&-6:" ²-.&4"-7"
"MmOBMEFNJDBSSFSB
"MHP[BSFMEÓBEFRVJFUBQB[
"MHVJFOWBDPONJHPEFMBWJEB
"--¶/0)"#3«53*#6-"$*»/
`"-.6/%01"; /"$*»+&4Á4
"-.6/%0&/5&30130$-"."%
"-041*&4%&+&46$3*450
"-044&%*&/504 7&/*%
"-6.#3"-%&-"º0
".""56413»+*.04

"."&-1"450346407&+"4
".&%*"/0$)&&/#&5)-&)&.
".*."%3&
".03."5&3/"-
"NPSPTPOPTDPOWJEB
".030404"-7"%03
"OEBOEPZPFSSBOUFTJO%JPT
"OEPFOMBMV[QPSUPEBNJWJEB
«/(&-&4&/"-5"(-03*"
"/5&.*4&º03
"/5&46/%&47"-*%0
"OUFTWBHBCBFOPTDVSJEBE
"OUFTWJWÓBFTDMBWJ[BEP
"/6&45301"%3&%*04
"º04.*"-."&/7"/*%"%7*7*»
"TPMBTBMIVFSUPZPWPZ
"40-"4$0/+&4Á4
"5* 4&º03
"6/26&40:1&26&º6&-0
`"7*7"560#3" 0)%*04
"7*7".*&/50.6/%*"-
#
#"+0-"4"/(3&&91*"503*"
#"+0464"-"4
#"65*;"3.&26*&30
#&/%&$*%0&4&-7"3»/
#3*--"&/56-6("3
#VTDBOEPMBTPWFKBTQFSEJEBT
#64$"/%0-041&3%*%04
$
$".*/"/%0$0/&-4&º03
$BOTBEPZUSJTUFWJOFBM4BMWBEPS
$"/5"3²-"#&--")*4503*"
$"/5"3&.04)0: "-&-6:"
$"/5&/ $"/5&/
$BOUFOEFMBNPSEF$SJTUP
$"3*º0404"-7"%03
$"45*--0'6&35&&4/6&4530%*04
$ÏMJDBIJTUPSJBEFBNPS
$²-*$"1";

$FSDB DFSDB EFM4F×PSNÈTDFSDB
$&3$"%&5*$".*/"3²
$&3$"%&5* 4&º03
$&3$" .«4$&3$"
$PNPTPMUSBTMMVWJBDSVFM
$PNPVOSÓPnVZFFMHP[P
$PNQB×FSPTOB[BSFOPT
$0.13"%0$0/4"/(3&103$3*450
$0/$«/5*$04 4&º03
$0/$3*450:0*3²
$0/(3"/(0;0:1-"$&3
$PONJHPJSÈNJ4F×PSQPSFMWBMMF
$0/.*(04²
$0/.*+&4Á4&4$*&-0"26¶
$PONJUSJTUF[B DPONJEPMPS
$0/70;#&/*(/"
$030/"%"-3&:
$030/"%-&
$3&0&/-"#*#-*"
$3*450$0/.*(0*3«
$3*450&4.*%6-$&4"-7"%03
$3*450&4.¶0
$SJTUPFTUÈCVTDBOEPPCSFSPTIPZ
$3*450)"#*5"&/.*4&3
$3*450-"30$"
$3*450.&"."
$3*450.&":6%"103²-"7*7*3
$3*450.&#"45"3«
$3*450 .*1*-0504²
$3*450/026*&3&26&/"%*&4&1*&3%"
$3*4505&":6%"3«
$SJTUPUFFTQFSBQBDJFOUF
$3*450 564"/50".03
`$3*4507*7&
$3*450:")"3&46$*5"%0
$VBMVOTVTQJSPFTMBPSBDJØO
$6"/%0"--«4&1"4&-*45"
$VBOEPBRVÓEFMBWJEBNJTBGBOFT
$6"/%0"/%&.04$0/%*04
$VBOEPDFTFOMPTDPOnJDUPT
$6"/%0$0.#"5*%0103-""%7&34*%"%

$VBOEPEFMBFTDMBWJUVETBMJØ
$6"/%0%*04-"4"/(3&7&
$VBOEPFMIVSBDÈOSVHFDPOGVSPS
$6"/%0²-7*/0".*$03";»/
$VBOEPFTUÈTDBOTBEPZBCBUJEP
$6"/%0&45&.04&/(-03*"
$VBOEPMBUSPNQFUBTVFOF
$6"/%0-&0&/-"#*#-*"
$6"/%0.&4"/5*'*$»
$VBOEPNJTMVDIBTUFSNJOFOBRVÓ
$VBOEPQPSOPTPUSPTWFOHB$SJTUP
$6"/%0401-""*3"%"-"5&.1&45"%
$6"/%050%04%&/464%*&;.04
$6«/%6-$&&-/0.#3&%&+&4Á4
`$6«/'*3.&$*.*&/50
$VÈOHMPSJPTPFTFMDBNCJPPQFSBEP
$VÈOHMPSJPTPTFSÈ
`$6«/(3"/%&".03
$VÈOUBTWFDFTFOFMNBS
$6«/5*&3/".&/5&
$6«/50%&#0".*4&º03
%
%BEBM1BESFUPEBHMPSJB
%"-"-6;
%"-0.&+03"-."&4530
%".&-"'&%&.*+&4Á4
{%&#&3«+&4Á4--&7"346$36;
{%FCPZPWJWJSFOHSBOEF
%&$*%¶+".«4%&+"35&
%&)&-"%"4$03%*--&3"4
%&+&4Á4&-/0.#3&(6"3%"
%&+0&-.6/%0Z4*(0"$3*450
%FMBMNBFMTPM NJ4BMWBEPS
%&-$6-50&-5*&.10--&("
%FM(ØMHPUBVOBGVFOUFnVZFIPZ
%FMTBOUPBNPSEF$SJTUP
%FNJTFSMBQB[QVEFBMmOIBMMBS
%&.*5*&3/04"-7"%03
%FQB[JOVOEBEBNJTFOEBZBFTUÏ
%FTEFRVF$SJTUPNFTBMWØ

%&41&35"% 0)$3*45*"/04
%&41-*&(6&&-$3*45*"/0
%FUVEVMDFBNPSZBFTDVDIÏ
%ÓBEFWJDUPSJBZHP[PDFMFTUJBM
%¶"'&-*;
%*-0"$3*450
%*.&-""/5*(6")*4503*"
%*.&-")*4503*"%&$3*450
%*04#&/%*("-"4"-."46/*%"4
%JPTEFUBMNBOFSBBMNVOEPBNØ
`%*04&5&3/0&/5613&4&/$*"
%*04.&4"/5*'*$»
%*04/04(6¶"
%JPTOPTIBEBEPQSPNFTB
%*04 /6&4530"10:0
%*0404(6"3%&
%*7*/"-6; $0/56&41-&/%03
%JWJOP+FTÞT DPOUPEPGFSWPS
%0.*/"3«+&4Á4&-3&:
%0/%&.&(6¶& 4&(6*3²
%0/%&26*&3"$0/+&4Á4
%PRVJFSFMIPNCSFFTUÏ
%090-0(¶"4
%6-$&$0.6/*»/
%6-$&03"$*»/
%VMDFTIJTUPSJBTEF$SJTUP
%VMDFTNFMPEÓBTDBOUBSÏ
`%6-$&4.0.&/504$0/40-"%03&4
&
&-".03%&%*04
&MBNPSEF%JPTTJFOUP
&-".03%&+&46$3*450
&-"104&/50"-50
&-$0/40-"%03)"7&/*%0
&-$030$&-&45*"-
&MEFTJFSUPnPSQSPEVDJSÈ
&-%*&;.0%&-4&º03
&-(3"/%¶"7*&/&
&-)&3.040)6&350%&03"$*»/
&-+"3%¶/.&.03"#-&:)&3.040

²-.&4"-7»
&-.6/%01&3%*%0
&-1*-050&4.*+&4Á4
&-1-"$&3%&.*"-."
&-10%&3%&-&41¶3*56
&-10%&31&/5&$045"-
&-13*.&3/0&-
&-3&%&/503
&-3&*/0%&%*04&45«$&3$"
&M4F×PSEFMBNJFTOPTFTQFSB
&-4&º03/04."/%"
&-7"3»/%&(3"/%0-03
&/"26&--"1"53*"$&-&45*"-
&/#64$"%&0#3&304
&ODPOUSÏVOMVHBSEPEFTDBOTBS
&/&-$03";»/%&%*04
&/&-)6&350%&.*4&3
&OFMNVOEPMB*HMFTJB
&OFMNPOUF$BMWBSJP
&OFMQFDBEPTPMPWJWÓBTJO+FTÞT
&OFMTFOPEFNJBMNB
&OHSBOEFDFEDPONJHPB%JPT
&/+&46$3*450 .«35*3%&1";
&O+FTÞTIBMMÏDPNQMFUBQB[
&/+&4Á4 .*4"-7"%03
&/-"$36;
&OMBNBOTJØOEP$SJTUPFTUÈ
&/-".0/5"º"10%3«/04&3
&/-"/6&7"+&364"-²/
&/-"4"/(3&%&+&46$3*450
&/-"4&/%"%&4"/5*%"%
&OMBTPMBTJONFOTBT
&/-"5&.1&45"%+&4Á4$0/.*(0
&/-04/&(0$*04%&-3&:
&ONJTFSDBOUBSÏIJNOPT
&ONJTFSUFOHPQB[
{&ORVJÏOQPEFNPTZBDPOmBS
&OTPMFEBE FOUSJTUF[BZFONBM
&/5&3"$0/4"(3"$*»/
&OUJOJFCMBTWBHVÏ TJOSFGVHJPOJGF
&/50%03&$*07&/%"7"-

&OUSFEVEBZNBMFORVFUFNÏJT
&/56$&/"/04+6/5".04
&OVOBQPTFOUPBMUP
&OWJBEPTTPNPTEFM4F×PS
{&3&4-*.1*0&/-"4"/(3&
&4$0(¶"+&46$3*450
&4$3*450.*".*(0
&T$SJTUPRVJFOQPSNÓNVSJØ
&4$6$)" 10#3&1&$"%03
&4$6$)"% +&4Á4/04%*$&
&4&-5*&3/0+&46$3*450
&4+&4Á4.*"."/5&(6¶"
&TNJWJEBDVBMFMNBS
&41"3"50%04:"
&TTFHVSBCBTFMBWFSEBEEF%JPT
&45"%103$3*450'*3.&4
&TUBOEPFONJTFSJBTZNBMQFSUJOB[
&450%01"3".¶
&5&3/".&/5&4"-70
'
'&-"7*$503*"&4
`'&-*;$6.1-&"º04
'&-*; '&-*;$6.1-&"º04
'FMJ[NPNFOUPFORVFFTDPHÓ
'*&-$0/.*(07"
'*3.&4Z"%&-"/5&
'VFHPEJWJOP DMBNBNPTBUJ
'6&/5&%&-"7*%"&5&3/"
'VFQSPGVOEBMBQB[RVFQPSmO
(
`(-03*"
(-03*""%*04
(-03*"%&.04"-1"%3&
(-03*"%&.04"-4"-7"%03
`(MPSJB`(MPSJBB+FTÞT4BMWBEPS
(-03*"4*/'*/
`(-03*04"1";
`(-03*0404"-7"%03
(0;0%"4&37*3"$3*450
(0;0-"4"/5"1"-"#3""--&&3

(0;04*/*(6"-
(3"/%&(0;0)":&/.*"-."
(SBOEFTCFOEJDJPOFTFM4F×PSEBSÈ
(3"50&4%&$*3-")*4503*"
(6«3%".& (3"/+&)07«
)
)"--²6/#6&/".*(0
)BMMÏVO4BMWBEPS"ENJSBCMF
{)BTCVTDBEPMBQB[ZEJWJOPTPMB[
{)BTIBMMBEPFO$SJTUP
)BZKBSEÓONFNPSBCMFZIFSNPTP
)BZNVDIPTRVFOVODB
)":10%&3&/+&4Á4
)":163&;":-*#&35"%
)BZSFUJSPTBHSBEPZGFMJ[
)BZVOIVFSUPEP$SJTUPNFFTQFSB
)BZVOMVHBSEPRVJFSPFTUBS
)":6/13&$*040."/"/5*"- #FOTPO

)":6/13&$*040."/"/5*"- .BTPO

)";-026&26*&3"4
)";03"$*»/
)";5670-6/5"%
)FCVTDBEPQPSEPRVJFSB
)&$0/4"(3"%0".*+&4Á4
)FSNPTPDVBESPTFNJSØ
)FWJTUPFMGÞMHJEPSBZP
)*4503*"4%&$3*450
)0:&4&-%¶"%&-4&º03
)0:.&&/53&(0"5*
)VCPUJFNQP CJFOSFDVFSEP
*
*(-&4*"%&$3*450
*HMFTJBEF$SJTUP EJDFFM4BMWBEPS
*/&4$365"#-&43*26&;"4
+
+&46$3*450/04*/7*5"
+&46$3*4503&*/"3«
+&4Á4#&/%*50 :"/0.«4
+&4Á4%&-04$*&-04

+&4Á4&4.*'*&-40#&3"/0
+&4Á4&413&$*040
+FTÞTIBWFOJEPFOTVHSBOQPEFS
+&4Á4.&*/$-6:&".*
+&4Á440-0.&(6*"3«
+&4Á4 56&9$&-40:%6-$&".03
+&4Á47&/%3«053"7&;
+&4Á4 :0)&130.&5*%0
+&4Á4 :05&".0
+6#*-04"476&453"470$&4
+6/50"-"$36;
+6/50"-"$36;%&$3*450
`+67&/56%&-4&º03/&$&4*5"
-
-""/5*(6"#*#-*":-""/5*(6"'&
-"$0.6/*»/
-"$36;%&+&4Á4
-BDSV[OPTFSÈNÈTQFTBEB
-"$36;:-"(3"$*"%&%*04
-"'6&/5&&5&3/"-)"--²
-"'6&/5&7*7"
-"(-03*04""1"3*$*»/
-")*4503*"%&".03
-")*4503*"%&-"$36;
-"*(-&4*"4*/."/$)"/*"336("
-"-6$)"4*(6&
-"--"."%&46".03
-".&3$&%%&/6&45301"%3&
-"1"-"#3"'*&-
-"1";26&$3*450%"
-"1&º"'6&35&
-"16&35"03*&/5"-
-BTBOHSFRVF+FTÞTWFSUJØ
-BTBOUBRVJFUVE%JPTNFEJP
-"56.#"-&&/$&33»
-"70-6/5"%%&%*04
-"4#6&/"4/6&7"4
-BTCVFOBTOVFWBTVOÈOHFMEJP
-"4&(6/%"#&/%*$*»/
-"41*4"%"4%&-."&4530

-"4130.&4"4%&+&4Á4
-"44"/5"4&4$3*563"4
-FKPTEFNJEVMDFIPHBS
-FKPTEFNJ1BESF%JPT
-FKPTEFNJ4BMWBEPS
-&7"/5"04:#3*--"%
-*#&35"%(-03*04"
-*#3&&450:
-0&/5&/%&3&.04."4"--«
`-003"5* 4&º03
-003&4%"%"$3*450&-3&:
-PTB×PTEFNJJOGBODJB
-04#3";04%&.*%*04
-PTOJ×PTTPOEF$SJTUP
-0426&"."/"-4&º03
-PTRVFTPOEF$SJTUPGVFS[B
-VDIBOEPFTUÈJT
-6("31"3"$3*450
-6;".*41*&4
-6;$&-&45*"-
--
-MBNBEPBTBOUJEBE QVFCMPEF%JPT
--"."1&/5&$045"-
--67*"4%&(3"$*"
.
`."&4530 4&&/$3&41"/-"4"(6"4
."3"7*--04"(3"$*"
."3"7*--040Z"%.*3"#-&
.«4#-"/$026&-"/*&7&
.«4$&3$"%&%*04
.«4$6"-+&4Á4
.ÈTDVBMNJ$SJTUP
.«4%&+&4Á4
.«4:.«4%6-$&&4+&4Á4
.&%*5"%
.&&/53&(0"5* 4&º03
.&(6¶"²- $0/$6"/50".03
.FIJSJØFMQFDBEP GVJB+FTÞT
.&-*.1*"".¶
.&-0%¶"4$&-&45*"-&4

.*".03:7*%"
.*-"(30."3"7*--040
.*$6-1"²---&7»
.J%JPTNFFOWJØEFMDJFMPVODBOUP
.JFOUSBTPSP NJFOUSBTSVFHP
.*&41¶3*56 "-.":$6&310
.*'&&41&3"&/5*
.JMFTEFBMNBTDBOUBSÈO
.JMWFDFTDPOFM.BFTUSP
.*1"%3&&46/3&:
.JSBEMBQPCSFIVNBOJEBE
.J3FEFOUPSNVSJØFOMBDSV[
.*4"-7"%03
.JTDVMQBTUPEBTCPSSØ+FTÞT
.*5*&3/0+&4Á4
.*7*%"%*1035*
.JWPMVOUBEMBIFSFOEJEP
.03"$0/.*(0
.VDIPNÈTFTRVFVOJEFBM
.VZCFOEFDJEPFTFMWBSØO
/
/"%")":26&.&16&%"."5"3
/*º04 +0:"4%&$3*450
/¶5*%03":0103$3*450
/*5026&4 /*136&#&4
`/0$)&%&1";`/0$)&%&".03
/0%*("426&/0
/PIBZDVBM+FTÞTPUSPmFMBNJHP
/0-0)":
/0.&%&+&4
/0.&*.1035"/3*26&;"4
/016&%0&45"340-0
/PTÏQPSRVÏDPOUPEPBNPS
/047&3&.04&/&-3¶0
/PUFOHPDVJEBEPTOJUFOHPUFNPS
/6&4530$".10&4-"".²3*$"
/6&4530*%&"-
/VODBEFTNBZFTFOUPEPBGÈO
/VODBFTQFSFTFMNPNFOUP
/6/$".&%&+"3«

0
0) "-%&)6&-"%&#&-²/
`0I BNPSEF%JPTUVJONFOTJEBE
`0) #&/%*5"1";
0) $"/5«%.&-"4053"7&;
`0) $6"/%6-$&
`0) $6«/50".0"$3*450
`0) &9$&-4"(3"$*"%&".03
`0IIFSNBOP{IBTTFOUJEP
0IIFSNBOP {TBCFTUÞRVF$SJTUP
0)+&)07« 0./*105&/5&%*04
`0)+»7&/&47&/*%
`0I OPSFDIBDFTMBWFSEBE
`0)1"%3& &5&3/0%*04
`0) 26&".*(0
`0) 26&".03
`0I RVÏHP[PZPTJFOUP
`0)26*²/16%*&3""/%"3
`0) 26*²/16%*&3"%&4$*'3"3
`0IRVJÏOUVWJFSBMFOHVBTNJM
0)4¶ &46/$*&-0"26¶
`0)4¶ 26*&307&3-&
0) 5*&3/04"-7"%03
0)7&/ &41¶3*56%&".03
`0) 7&/4*/5"3%"3
`0):026*&30"/%"3$0/$3*450
0ÓCFOEJUBIJTUPSJB
0¶%6/40/&/"-5"&4'&3"
0JHBOFTUBEVMDFIJTUPSJB
0*(0-"70;%&-#6&/1"4503
1
1BESF UV1BMBCSBFT
1"3"$-&50$&-&45*"-
1BSBMBDBVTBEFNJ4F×PS
1BSBMPTSFHFOFSBEPTIBZTFHVOEB
1"3"4*&.13&4"/5*%"%
`1"4503²"/04 +&4Á4"."/5&
1"4503&4$&3$"%&#&-²/
1B[ EVMDFQB[ NJBMNBSFDJCJØ
1";*/&'"#-&

1&$"%03 7&/"$3*450+&4Á4
1FMJHSPTIBZFOFMMJDPS
1FSFHSJOPFOFMEFTJFSUP
1&3%0/»+&4Á4.*453"/4(3&4*0/&4
1&35&/&;$0".*3&:
1PEFSMFEJPFM4F×PS
10%&3040:#6&/0&4%*04
1PSGFDPOUFNQMPSFEFODJØO
1PSGFFO+FTÞT FM4BMWBEPS
103-"$6-563" 103&-4"#&3
103-"+645*$*"%&+&4Á4
1PSNVDIPUJFNQPZPWBHVÏ
1034*&.13&4"-7"3«
1035*&450:30("/%0
1PSVOBEFVEBQSFTPGVJ
1PSVOHSBOEFBWJWBNJFOUP
1PSVOOVFWPUPRVFEFMPBMUP
1SPNFTBTTJOJHVBM$SJTUPOPTEJP
130/50-"/0$)&7*&/&
1305&(&.*"-."
16&%0&/50/$&4$0/0$&3-&
16&%00¶35670;--"."/%0
1VFTMBHSBDJBEFNJ4F×PSZ3FZ
1VO[BOUFTMPTBCSPKPTEFMDBNJOP
2
2VF$SJTUPNFIBZBTBMWBEP
2VF%JPTBNBTFVOQFDBEPSDVBMZP
26&)"("&/5*4670-6/5"%
{26².&16&%&%"31&3%»/
2VFNJWJEBFOUFSBFTUÏ
2VFNJWJEBTJODFTBS
2VÏQSFDJPTBQB[OPTEB
2VÏTVCMJNFTPOTFPZF
{2VJÏOQPESÈDPOTVQSFTFODJB
{2VJÏOFTTPOMPTRVFIBOWFOJEP
{2VJFSFTTFSTBMWPEFUPEBNBMEBE
{2VJFSFTUÞTFSTBMWPEFUVJOOBUPNBM
2VJFSPTFHVJSMBTQJTBEBT
26*&304&3-&"-
26*4*&3":0$0/-&/(6"4.*-

26*5».*$"3("
2VJUØNJTUSBOTHSFTJPOFT
3
3FDJCÓEF$SJTUPMBQSPNFTB
3&1040)"--²&/$3*450
3FTVDJUØUSJVOGBOUF
3&4633&$$*»/
3&:%&.*7*%"
30$"%&-"&5&3/*%"%
30%&"3&.04&-.6/%0
4
4"(3"%0&4&-".03
4"-7"$*»/)":1"3"5*
`4"-7"%040:
4"-7"%03 .*#*&/&5&3/0
4"-7"%03.¶0 $0.056&3&4
4"-70%&4&(630
4BMWPFOMBTBOHSFEF$SJTUP+FTÞT
4"-70&/-045*&3/04#3";04
4"-70103$3*450
4BMWPZGFMJ[QPS+FTÞTZBTPZ
4"/5"#*#-*"
4"/5*%"%"+&)07«
4"/50&41¶3*56 %&4$*&/%&
`4"/50`4"/50`4"/50
4"5*4'"$$*»/
4&%16304:4"/504
4&(Á/56%*$)0"-&91*3"3
4&/5*3.«4(3"/%&".03
4F×PS+FTÞT FMEÓBZBTFGVF
`4&º03 :05&$0/0;$0
4²26&&43&"-
4²26&40/7&3%"%&3"4
4&3²40-%"%0%&$3*450
4FSWJSB+FTÞT QSPDMBNBS
4*$3&:&3&16&%&"²-7&/*3
4J+FTÞTFTRVJFONFHVÓB
4JMBTQSVFCBTQPSEPRVJFS
4JUÞDBOTBEPZBFTUÈTEFQFDBS
4JUÞDBOTBEPZBFTUÈTEFQFDBS -JMMFOBT

4¶ :04²
40#3&"#6/%»46".03
40#3&&45"1*&%3" 4&º03
4PMEBEPTEFM4F×PS+FTÞT
4»-0&/+&4Á4
4»-0&9$&-40 ".03%*7*/0
4PZQFSFHSJOPBRVÓ
{40:40-%"%0
{4PZZPTPMEBEPEF+FTÞT
46".03.&-&7"/5»
46#-*.&(3"$*"
46&/"/.&-0%¶"4
46&/&/%6-$&4)*./04
464"/(3&.*4$6-1"4-"7»
5
5"-$0.040:
5BOUSJTUFZUBOMFKPTEF%JPT
5&"%030#6&/4"-7"%03
5&$6*%"3«&-4&º03
5FEBNPTIPZOVFTUSBPSBDJØO
5&-0".04 `0) %*04
5&.1-04%&%*0440*4
5FOHPQB[ZCJFOFTUBS
5&/5"%0/0$&%"4
`5&26*&30 .*4&º03
{5&4*&/5&4$"4*
5*&/&10%&3+&4Á4%&4"-7"3/04
5PEBTMBTQSPNFTBTEFM4F×PS+FTÞT
50%0"$3*450:0.&3*/%0
50%0"26&-26&0:&
50%0&/50%0&4+&46$3*450
50.".*7*%" 4&º03
`53"#"+"%`53"#"+"%
5SPOPTZSFJOBEPT UPEPTQFSFDFSÈO
5ÞEFKBTUFUVUSPOPZDPSPOBQPSNÓ
563&*/0".0 `0)%*04
564&41*/"4%"3«/304"4
56:040: +&4Á4
6
6O"NJHPUFOHP VO"NJHPmFM

6/"7*7".*&/50&41*3*56"-
6/")*4503*"5&/&.04 13&$*04"
6/'*&-".*(0)"--²
6OHSBO4BMWBEPSFT+FTÞT
6OHSBOEFBWJWBNJFOUP
6OMMBNBEPMMFHBEFTEFFMUVSCJP
6ONFOTBKFEFM4F×PS `"MFMVZB
6//6&705026&
6/4"$3*'*$*07*70
6O4BMWBEPSBENJSBCMF
6O4BMWBEPSUFOHPTJFNQSF
6/5*&.10)6#04²
7
7"("#":0&/04$63*%"%
7"-&-"1&/"4&37*3"+&4Á4
7":".04"-"&4$6&-"%0.*/*$"-
7FEBM$SJTUP 3FZEFHMPSJB
7&/"$3*450
7&/"-"$&/"
7&/$&3«4 7&/$&3«4
7FODJEPQPSNJDVMQB
7&/(0"5* +&4Á4
7&/*% '*&-&450%04
7FOJE `PIWFOJE UPEPTBMBMJE
7&/*% 1"4503$*--04 4BOLFZ

7FOJE 1BTUPSDJMMPT TFHVOEBUPOBEB

7&/*%50%04"-"-*%
7&/5"-$0.0&45«4
7F WFPI4JPO
7&:7*7*3«4
7*$503*"&/$3*450
7*%"&5&3/"
7*%"1-&/" 4"-7"%03
7JOFB$SJTUP+FTÞTZFODPOUSÏ
7*7&&/.¶
7*7*&/%0103'&
7JWJSÈTQPS$SJTUP mFMB²MBMmO
7PZGFMJ[BMEVMDFIPHBS QPSGF
:
:"4"-7040:

:BTFBFOFMWBMMFEPFMQFMJHSPFTUÏ
:"50%0%&+²
:0$0/'¶0&/+&4Á4
:0%"3².*4%*&;.04
:0&4$6$)0#6&/+&4Á4
:PFTQFSPFMEÓBBMFHSF
:0-&4&(6*3²
:PRVJFSPTFSMJNQJP
:04²&/26*²/)&$3&¶%0
:040:5&45*(0%&+&4Á4
:PUFTVQMJDP NJ4BMWBEPS
:05&/(026&(6"3%"3
:PWBHBCBNVDIPUJFNQP
:PWBHVÏFOOPDIFPTDVSB

Himnario Gracia Devocion PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Himnario Gracia Devocion PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

*5$&,$<

i- B QBMBCSB EF $SJTUP IBCJUF FO WPTPUSPT FO

You might also like