Dini toes tA LTCC W NOON Cee ae an Volumen 12 neamiento de Ruedas y Neumaticos Etapa 2 Pub, No. TTM2128,Este Menual de Adiestramiento ha sido preperado para ser utilizado pur los técnicos de los Concesionarios y Distribuidores de Joyota en Ultramar. Este Manual, Alinea- miento de Ruedas y Newmdticus es #1 122 vollimen de una serie de 18 Manuales de A~ diestramiento, Jos cuales constituyen el sequndo nivel del Progrema New *IEAM de Toyota, el cual todos los tecnicos deben dominar. Este Manual debe ser utilizedo por el instructor acompafiado de la Guia de Instruccidn. Los titulos de los Manuales de Adiestramiento del Nivel 2 del New TEAM son las siguien, test vot MANUALES DE ADIESTRAMIENTO vot MANUALES DE ADLESTRAMIENTO T | Motor a Gasolina TO | Sistema de Suspensidn 2_| Sistema de Combustible Ji_| Sistema de Direccién 3_| Sistema de Encendido J2_|Alineaniento de Ruedas y Neumaticos 4 | Sistema de Control de Emisiones 13_| Sistema de Frenos [EFL Cinyecotdn Electrinica de Carbustible) 14 | Fundamentos de Electiicidad 6 | Motor Dieset _ 15 Sistema de Arranque 7 | Enbrage, Trereeje y Trarenision Moral 16 | Sistema de Carga Arbol de Transmision, Diferencial, , 5 8 | Acbol de propulsién y jes 17 | Electricidad de 1a Carrocerie ee Calefactor y Sistema dé Acondiciona | 9 | Transeje y Transmisidn Autondtica 18 | Fest del ates No es suficiente sdlo "conocer" d "entender", es necesario dominer cada tarea que oe realice. Por esta razén, la tearia y la practica han sida combinadas en este Manual de Adiestramiento. La parte superior de cada pagina estd sefialada con un simbolo GJ para indicar que es una pagina de teoria d un simbolo para indicar que es una pagina de practica. Este Manual de Adiestramiento contiene sdlo los puntos principales a ser aprendides , en Io concerniente a los pracedimientos de reparacién total referirse a los respecti- vos Manuales de Reparacidn para talleres. Este Manual de Adiestramiento explica diversos mecanismos automotrices basades en ol Toyate Corolla (Serie AE). Sin embargo, tambign se hen presentado otros modelos para explicar mecanismas que no se encuentran en el Corolla. De esta manera, he sido posi- ble incluir expliceciones de lus mecanismos mis diversos. Para todos aquelios mecanismos que no han sido incluidos en este Manual, ceferirse a los Monuales de Reparacidn gel modelo pertinente y aplicer los cunocimientos edquiti- dos a través del estudio del Manual de Adiectramiento para llevar a cabo el trebajo necesario. Toda 1a informacicn contenida en este Manual, es la més reciente hasta 1a fecha de pu blicacion. No obstante, nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previa aviso. TOYOTA MOTOR CORPORATION *TEAM: TEAM significa "EduceciGn Técnica para la Neestria Automotriz", el cual es un programa de adiestramiento divivido en tres niveles de acuerdo al nivel de conocimicr to de los téenicos. Este programa hace pusible que los técnicos, reciban de manera si temitica el adiestramiento apropiado a su nivel de congcimientos, el cual conkribuira 8 lograr 1a hebilidad y eficiencia de técnicos experimentados en el menor tiempo posi ble.“~~ ALINEAMIENTO DE RUEDAS DESCRIPCION. . woe E TNCLENACION DE LA RUEDA (CAMBER). 2 INCLINACION DEL MUNN DEL EJE (CASTER). « INCLINACION DEL EJE DE LA DIRECCION...4s0sseseeeees ANGULO DE CONVERGENCIA (CONVERGENCIA Y DIVERCENCTA)...12 RADIO DE GIRO (ANGULO DE RUEDA, ANGULO OF GIRD.13 SERVICIO OE ALINEAMIENTO DE RUEDAS...... 1. Generalidades.....css0eee014 2. Donde Medie y Preceuciones eoncercientes al Manipu- lev de Probadores. ary 3. Necesidad de la inspeccisn antes de la Medicion del Alineamienta de las RUCTES so ees ese receeee ee edd 4. Importancia de la Requla- e16n de la Holqura del Chasis a Tierra antes de Medir el Alineamiento...15 5. Prueba de Carretera.......15 6, Resultado de ediciones y e6mo Ubilizarlos......16 ewe F cooniew elidy FH MEDICION DEL ALINEAMIENTO DE RUEDAS. os eeeee eee ee +23 Camber, Caster e Inclinacién del Eje de Dircocidn.......2+23 Angulo de Rueda... 27 Angulo de Convergericia........+28 Alineamiento de ftuedas Poste PUOREB ss sawn ae seavnes ca toca HO MEDICION DEL, DESLIZAMIENTS LATERAL. . wood @UNEUMATICOS Y RUEDAS DE DISCO INTRODUCE TON. settee eee eZ A, Neumaticos..eeeees esses er ee 32 2. Ruedas de Discu.. 39 Pagina RENDIMIENTO DEL NEUMATICO...... wl 1. Resistencia de Bamboleo del Neundi00. .awensac vn exeeeg ol 2. Generacién de Calor de los Neumaticos... ia varviony a7 3. Rendimiento del Frenaje.........45 4. Ruida del Patron. 45 5. Ondes Permanentes. . 246 &. Hidropluneo (Acuaplanca) ....+ 4.46 7. Rendimiento de Virejes. cast 8. Desgaste del Neumatica. 249 UNEFORMIDAD DEL NEUMATICO. 1. Balances de le Rueda 2. Descentramiente..... 3. Uniformidad.... LOCALIZACION DE AVERIAS.... 1. Desgaste Inusual.. 2... 2. Vibractones.. 3. Marche Dura. 4. Direccidn Duras.seseeeeeeee 9. El Vehiculo tira a un lado du= zante la conduccién normal... .68 QW INSPECCLON DEL DESCENTRAMIENTO ¥ BALANCE DE LA RUEDA... Descentramiento Balanceo de Rueda.