Professional Documents
Culture Documents
J I
MINIETRY OF TRANSPORT ~ 1,_1.--A-.]1,.; J.llll J.. A;,.;
General Administration ofTechnical Affairs ~ L;,;J..iill LWJ ( JJYI
~I ~li:i : J g~ l ~I
I :~ I
L;\_,WI ~~~.) ("'"''/\
7576001 92 Coastal M un icipalities Water Uti lity /KFW -1
Germany
-2
"'
-.)
-: ~_JA)I
u~l ~ 1'\:i
- 1::'...1 ~ \:i.i:il ;ijJ~ ~yJ \ ~ \:i;) ~ \:iii'\ ;iu..)\:i ~yJI E:Y .lO
\~ \i...Sl . 12105120 15 ~J~j.o~~ 01
~ ~ ~
- -
JL....:i....~\
-R15
.lc.l.iJI ~.lc. Uj_,ll
~lfiyo
j-S...r-JI y. .J
4200 :
<>fli Wl.Sy:.ll -~1 .)4S ;yl.> lvE I 4
27/10/20 15 : ~).J.ll
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
14200C20151 7013
1111111111111111111111111111111111111
523464956
c~ t'?'Y' ~-)
VEFX1 47023 : t-?'-_,..!1 2015 :~I
/
-<r>=~D 56310871 1 : ~_)
..:.lj,..Ji o;L,..:il o~l .o£_y:.\l
.-r.J-"''-'""UD u-i-lu
3900
2015
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1600CC
VVV2ZZZ2KZFX147023
1667.0 :(C;S) ,._;WI uj_,ll
..:.,l.l;,.,.)L.
Invoice No. Bar Code: *SI15 R0000691* Total Price 45,000 .00
Cu stomer Number: 114442
VA T 0.00
Total in ILS : ILS 175,050 .00
TOTAL $45,000.00
Saeda Naser
.n.'7.lJ Un ited Motor Trade Co.Ltd
..'1
j
SKODA
nn J:>o ..,., "J1 f"\1 J f\0 L , J A .·- :ia- II
ut_, ~ , ;_,~ ;~-u t asy:Jt
United Motor .Trade -
19/10/2015 : ~_)WJ~
o~_,~l wl)..~.uJI o..J~ o~l .:\.S._y::JI : ~..J_,.JI ~}
~~
..-:'1 ~.
.
(J) ~) o~~ o..J~ CH ~
.• o_)WI
.. ~u:;
..
2CBT82 L -
~~~ ~_)
-'I .. .1
12/05/2015 . L; . 3
.. e: W ':.1 I ~_)
523464956 : 0~~1 ~ _) .1
~l,j .dllf'IJ
~KODA
09 238 37 31 02 298 5134 ~Jlall
) 09 238 33 33 02 298 04 81 4:.~ 1
!!!iKODA
09 238 37 31 02 298 5134 udJ\all
09 238 33 33 02 298 04 81 4:ol:->JI
WV2ZZZ2KZFX147023 I
JiJI u_;hll
~1)~1 ;-.J~ ;~1 ~y1ll
· r . 1~
... l> • _:,/ Auaa
., ·d 'in'or Trade Co
~J,:;'~ '
!!lriKODA
09 238 37 31 02 298 5134 u'>Jlall
09 238 33 33 02 298 04 8 ~ :U~I
P.002~.,
. 0 9(1 1./2014 . 13 :12 '':.
. . . ~\
'·
.:r,
. ·: . ~ ·'\
'.':
,·, ·.
r~
[ . 11.
L....l._._'>...
·· - .I-~ 'P· · Jl ·u.. <t. v..-Ja
'' ~
.~ · t>'4a ;:!~ ~c •
..-:. f..< .. ,- .. ~ .. ~~
.
0---C
-.-.1'
&i_;...~ . u:.:.~ ~ · .D
. . <:Jo.. .l,·,oz.? o- .
...f . · D .. ~~...)
;i._j\.S ~...> w o' .'a...ll ~~\ ~I ~.J .oGI ~ .JA J .:ll......ill)' l '& .JijJ ~ ot:i.;..u1 ...,_a1y c_>->i .!l6J.f.O~) .. .
~~ oi.JSI) /J ~ ~.J LJ_yLI.J \.c.~ ofo..JI w~\ J..,~ ui_, ~.)\ ».J '~.)\ wl..w._}.JI_, _pl _,.lll
. . • . . . . -: ~'J~ ~1_,
u\j ~_y..U ~y ~~~ ..N.~t1~·~~~e(;..JF:WI ~pi ~~ ~_;.JI t+! ~ ,_) .. \ 0:!:-!
.uyJJ i.J~ ~ CtT'/.. (36;,~p.) t!.!~l_, .. ... . . . . :.J.Af..r,..Q.~.3 .. .. ~.) ~L.:JI
. .
~ ~y\1 ~ ~ 0-" ~ w4Sy u~ J:J ·u;. ~ ~~ L$.ll u...J 8 p..-JI_, ~WJJ A.:..J4.!..4.'-fh 0 1 . '1' ·
<S ..l...._) J.-1....\1 wl£yJI ~ li ;(j ~.J :l.S..;..1.l.J ~.)\ ~W~ o :.;~J ~~I UJA-';' .W)L....IrJI_, Jill! o) j_,
~ W)I.......\_;.JIJ Jj.lll •)JJ
.:l..;.l_;Jiill _, ~I .,riJlll ~ 0-- ~ ~_rJI u~ ~1_, _)i . f
1::.0: t) .~1 .J_?:WI J+y}l t;~ ) /J W)L.;.Iyl\ 3 Ji,.ll\ ; _;Jj 3 t} ~_;JI .A.hl.....J dlJj U':'U.. ~ J6. ·~ .i
~ ~_;...11 J,.).l_yW\ 4J 3 y..u.ll-' t.j ~\ •4-JI ~ yJ\ ~ ~I ~·J y....JI ~I.S. ~ _;:;.1 1 ~ ~I J ) ..)'jl
. · ~ l yJI _, Jill! c..)j_J] ~~
~}:J! ~ ...:ul.....!yJ\J Jijl 'b) j_, t). ~_;JI ill...,J ~.l.i..J\ ~_rJ I ~IJ~ ULS ~J ~ ~_y;JI _;:. . o
~ __,.JI C::H U,.L,._. LJ-a l~ '} "'_?. ~ ~I j LJ.b )I wlks~ ,) ~~ yJIJ Jljl t.::.l~.Ji..l.o ~LS ,) ~_;Jl .
.c.)}-11 ~~1 _, J.r;u...111 wyW · ~.li.JI !Y~_,ll _, w i.w.....JI_,
'ehicle data
Vehicle d ata
Colouring
®~
QG1 L WIV Service interva l prolongation
United Motor
..:..1 ,t .....!! ,S , L ,I\
No. Source Fa m ily Descriptio n
"'
n"lt:!mm·ii\!lo
. 2015 n•"\N-r1'7i' :'lli:!J'7 t.:.uoiJ'lm "l3imn :1:>"\ •'7J ••.a•11 Dl'!l'"\ :wnn
. ( .. CADDY" nl'"TO)
o":> 105
1598 CAY/D
o ") 102 l:l."lio-'n•-r 195/65RI5 91T
205/SSR 16 94H
205/SOR I7 93H
1197 C.llZIB
0") 105
1598 CAYID
21...
02 Jut 2015 8:43 HP Fa x page 2
.. _.
.il
(
2.
~~I ~ )I oi-WI ~
~I ~li:l : J g"J I ~\
uw.;-JI ~1'
- · ("<-'.) \:i c;:: \:i..i')/1 :UJJ ~_;.o.llc;: \:i..i) c::: \:i..i:_t l fu..J\:i ~yJI E:Y J;
R15
Jcli.JI JJc U)_,ll
._,..,;~
~ t J'? .1\ .)4) :U_,..,.JI ~
LYL.ll ~
0 1 6+1 2264 ~ ~ 1522 ~
-: ~~~
• ¥.,.;w1 4~1 J...lS ~ ~ ~J&. uWU.S! Jb ~J ~ ~~ ~ wsj,.J1 ..:..Ut,nJI ~ u~ ~uJI ~JAll ~ _;ij
27/10/2015 : t,::).::J\
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111
14200C201517014
c~ C?-->" ~.)
: C?"yJI 2015 : "-.i...JI
~w
3900
2015
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1600CC
VVV2ZZZ2KZFX146634
1667.0
<.::,\.1..:,.,)(..
.-.. ·~- - -
"8387 "~.)~~_,...,
_.. / , - \;;:,..c...•.~ \~~I o~\.c) ~4-Y. .)l.ci ~\ u\..i....:oi_,.JI L}>l.hi r-:;;;. J,..:.. <)-
27/10/2015
United Motor Trade Co. ltd
Palestine ..::,IJ4u&JI oJ41J .
Tel.: +972 9 2383333 , Fax: +972 9 2386666 United Motor Trade
Company Number: 563108711
VAT Number: 563108711 VA T N0 ·
· · ·
563 1087 ,_1 URL: www.um~p_al.com
C-mi'if~ trlf5@1u~l.com
Withheld Tax File: 970003802
------------·
To: Invoice Date: 28/10/15
Coastal Municipalities Water Utility/ KFW German Print Date: 28/10/15
o.:P, Palestine Print Time: 14:46
Tel.: 0599604362 Details: C.O.D.
WV2ZZZ2KZFX146634
WV2ZZZ2KZFX147023
Saeda Naser
.n.'7 .o United Motor Trade Co.Ltd
~w <1111 f''J
SKODA
09 238 37 31 02 298 5134 ~)~1
09 238 33 33 02 298 04 81 ~~I
Commercial
SERT Audi Vehicle• www .umtpal.com info@umtpal.com
~'..)~' ;..)~ ;.J...... itt,asJ4Jt
Unit ed M otor Trade·
19/10/2015 : ~_).jjl
o.:~_,~l wi..J4--JI o)~ o~l ~_y::JI : .:l_.J__,..JI ~}
~~
. .-:ll~·
.
(J) ~) 0~~ 0_)~ C:H ~
.• o_)WI
.. · t.
~ W
. t. --'1 ..
2CBT82 <...J::.:l~ ~_) .1
11/05/2015 .• ~ \..:i.l';/1 •
. ~_) u. 3
\5 SPEED MAN1.6 CR TDI (105 HP) : ~~~ ~·4
523464956
~_,i.JI ~y _,~I
~~u~
~l,j .11!1/'IJ
~KODA
092383731 022985134 uo'>J\.all
09 238 33 33 02 298 04 81 4:.~1
19/10/2015 (::!_).:ill
WV2ZZZ2KZFX146634 I
..,..J,tu ..illi"'J
!!tiKODA
09 238 37 31 02 298 5134 u'-Jiall
09 238 33 33 02 298 04 81 4,;~1
.. '
_:,..\
. .• ... :; ~
. '.'~
. 20:14/\ • / )~ : ~.JtJI
. . . . . ¥9 )\jj
L.)y. ~~J l;r.l~J,.. ..(~~ w- ........ -. .. .tfA~~... o.\-:-~f.t.~.u ..\ ~~ e;iyJl ul .
· r .
r
11
.:>--'
•
·~ ,. '~'
• 't JI 'U~~ V. l>\la .::It\ - , ... - ·
· ~ · · . ..-:.~ ···- .. ~ .. ~~ u--z.. ~.>lll-t _ <Yo_,.....
·
~ · ·b
<:JQ
.. 0'7? -
...h~wP~_ri.J
:. J .
;i,_ji_<; 0 LJ o' /" ..11 (...\.clly..\1 ~I ~.J .oG\j JAJ .JlJ..Lill)'l 'b.JijJ ~ ol.Sy:;u1 ~'->"' IJ~ .$_~'}.~~-p~J{
._.>--hi oi _;SI ) I.)~ )U.., lJ_yli.J lc y.:. ofo...JI G~l J,..~ LliJ ~.)! ..>JC;. J '~.)! wL..w.}-JI,; y!J.J.ll
~ ~1,;-J I .J ~I *)j,;
.:Y,l_,JI.ill,; ~I ~lyll ~ l.J-A ~ ~_>-<11 u~ ~1,; _)\ . \
I ~-) ·~1 .JPI J..p_rll lo' ~ )/J ~l yJI_, J;illl o) jJ ~ ~,;JI .:U.W ~m U)l:.. ~ JL- t) .£
~ ~_;.JI ~_ytill 4_,y..u.11.J c..;.>u!...JI ·~I ~ yJI ~ ~I 4l3~! J,..l£ J.S~ I ~ ~1,; )..)'j!
. · ~I yo.] IJ Ji,l..\1 o_;I j_,.l <:tlb
~}Jl Jp...uWJ w)J~IyJI.J Ji;JI -&_;lj_, ~. ~fll UJ...J .:C..u..JI ~_;.JI ~Ll~ Ui.S ~J ~ ~y!JI _;:. .o ,./
~_,>-JI tf! D..L.... u-o 1A ':1 "'_>.:.. ~ ~~J t.Jbjll ~.:. A.1.e~ ~ ~ly.liJ Ji:Jl wlJ.J1.._. Jj~£ v1 ~_;..11
.~}i \ ~fli.J ~I wyl'a..l ~~I tY\.j_,liJ wi~I J
Colourin g
- - - - - - - - - - - -·
y pe Colour cod e Paint number Description
( paint cust. no.)
xterio r ( bod y/roo f) B4/ B4 LB9A Candy White/Candy White
1terior NY A nth ra ci t e/ Anthracite -Anthracite/ Black
Pr numbers
- - - - - - - - ··- - - - -
No . Source Fa mily Description
OEl RST Short wheelbase
ODl L T FA Cab doors
OEJ L ED F Installation differentiation for transmission MQ 2 50 vehicle components
OG4 L GES Cab le gearsh ift
OHD L AE D Veh icle class differentiation 2 KO
OJ2 L NU L Standard pa yload
ONB L sz u Nameplate set in base trim
OSA L SA U Without speci al labels/p la tes
OVF E BTA Information kit in English
OY2 E KLZ Tropical zon es
OYA L GK H Weight range 1 installation control only, no requirement fore cast
l BA L DA E Standard suspension/shock absorption
lCl L FRO Antifreeze up to - 25 degree celsius tole rance up to - 30 degree C
lDO L AHV Without trailer hitch
lEX E TY P Special identification plate for EC for M 1 passenger vehicle
1G2 E RE R Steel spare w heel with ori gina l equ ipment tires
l HU E HWS Labels for country group 19
1N3 L LE N Speed-related variable steering assist ( Serv otronic)
lNN L RAA Full wheel covers
l PA L AB R Standard wheel · bolts
lSA L TW U Without additional front underbody guard
lTO L VB K With out first aid kit and warning triangle
lXO L ATA Front wheel drive
lZO L KRM Initial standard .'fue l filling
l ZE L BAV Disc brakes, fron t (Geomet D)
2A8 E UEA Delivery equi pme nt fo r shipment
2G2 L EB B W/o insert for the filling up (diesel ) without fluorination ( not RME re sistant)
2JB L STF Standard bumpers
2 PG L LRA Steering wheel
2Vl L FRI Dust and pollen f ilter
2WA L Z BR Withou t add itiona l tires
3CA
3 D6
L
L
TRW
MIK
Wi th out partition
Center console ® ~ _-I)\\ (QJ[[) 1t1
. I
Auoa
3FA L DEI Without roof in sert (standard roof)
'If'( 1, I 1r Trade Co.
3 HO L LER Wi th out backrest re lease for front seats
~:::1'
No. Source Fa mily Descriptio n
3HA L LTU Without leather parts scope
3Ll L SIE Manual height adjustment for left front seat
3LE L TSV Door and side t rim panel
3M3 L SZL Passenger car design
3NV p HIS Rear seat bench, spli t fol ding (first row of seats) plus two-seater rear seat bench
(second row of seats)
3RC L HET Trunk lid with win dow aperture
356 L DAR Roof rails preparation
358 L SFR Standard seat, front right
3TB L SFL Standard seat, front left
3UO p GP R Without luggage compartment cover
3W3 L GDM Specia I interior noise suppression
4AO L SIH Without seat heater
4DM E VSL Sliding window in passenger compartment front left
4EM E VS R Sliding window in passenger compartment front r igh t
4FH L HSL Fi xe d side window in load/passenger compartment left
4GF L w ss Windshield in heat-insulating glass
4HH L HFE Heated rear window
412 L TKV Radio remote controlled central locking operated from inside without safe lock
4JH L HSR Fixed side w indow in load/passenger compartment right
4L2 L IRS Dipping breaka f ay interior rear view mirror
4N2 L INT Standard dashb,oard
4R4 L FEH Power windows . with comfort operation andcircuit breaker
4 SC L MS L Left vanity mirror with cover
4TX E MSR Vanity mirror right (type 1)
4UF L Al B Driver's and front passenger air bag with front passenger air bag deactivation
4X3 L SA B Side air bag front with curtain air bag
4Z3 L HAK Lockab le glove compartment door, with light
SAD L BFH Carpet floor covering in cab
SBF L BFL Carpet floor covering in passenge r compartment
SCH L DIV Roof interior trim, comfort molded headlining in cab and passenger compart.
SD1 L TRF Carrier frequen cy 433 .92 MHz-434.42 Mhz
SDD L srv Comfort side panel trim in passenger compartment
SK7 L LAC T ransport protection film (minimum protection) with additional transport
protection measures
SQ2 L TLL Sliding door left in load/passenger compartment
SR2 L TL R Sliding door right in load/passenger compartment
SRQ L AS R Right exterior mirror: convex
SSL L ASL Left exterior mirror: aspherical
STC L EIH Without decorat ive inserts
6AO L FEU Without fire extinguisher
6EA L ZKS Without additional side body covers (stone guard)
6FF L BBO Body-colored ex terior mirror housings and va ri ous add-on parts
6KA L KUG Radiator grille .
6P8 L KZ H Rear license plate carrier
6U2 E ZTD Additional door dust seal outside and further dust prote ction measures
6XN L AS E Exterior mirrors: electrically adjustable, separately heated
7AO L CD W Without CD changer/CO player
7AA L EDW Electronic vehicle immobilization device
782 L STD 12-volt socket in luggage boot
7K1 E RDK Tire pressure warnin g light
7L3 L SNA Without start/stop system without regen cgm 11!
Uni't• I A . . Auo,
~~ '., (- ·1otor Trade Co.
d!" v~~
No. Source Family Description
7 MJ L AGM Emission standard EU5 plus
7PO L LOR Withou t lu mbar sup port in seat backrests
7QO L NAV Without navigation device
7QA L CD R Without CD/ DVD for navigation
7XO L EPH Without park di sta nce con trol
8GU L GE N Alternator 140 A
8IA L HS W Halogen head lig ht
8 K1 L FLS Separate da ytime running lights
8M 1 L HEW Rear win dow wiper and washer system with intermittent control
8N 1 L sws Windshie ld wi p ~ r interm ittent control
8Q1 L LWR Headlight -range adjustment
8Q E L SLR Key for locking ~ ystem with remote control
8RL L LS E 6 speakers ( passive)
8TO L GRA Wi t hout cruise control syst em (CCS )
8UA L RAO Radio with CD player
8WO L WWA Without wa sher fl uid level indicator
8WD E NE S Integrated fr on t. fog li ght
8XO L SW R Without headlight washer system
8Z6 E MKU Hot country
9JC E RAU Smoking pa ckagJe
9MO L ZU H Without au xi liary/parking heater
9M F L IN B Interior lighting
9PO L SGK Without seat beit reminder
'
9Q1 L MFA Multi-function display/on-board computer
9TO L BW D Without heated ·washer nozzles
9WO L VTV W/o car phone preparation/installation
9WC L AUD Without " Multimedia " in vehicle
2 E2 L FAW 15-inch chassis ,
A8C I AU S Comfort equipiT]ent
AV1 L LRV Driving on the right
AW5 L MS F Standard v ers ion
BOA L BLB Component parts set without country-sp ecific design requirement
BE2 E TP L Special requ irements Palestine
C8V L RA D Steel wheel s 6J x 15
C45 L coc Operating permit, alteration
D27 MOT 4- cyl. diesel eng ine 1.6 1/75 kW ( 4V) TDI common rai l Ba se eng ine is T F3
EOA L AA U No special editi on
EAO L AS G Without subseq uent warranty
FOA L FZS No special purpose vehicle, standard equ ipment
FMO MDS Basic equipment variant
GOC GS P 5- speed manua l transmission
GPO PA M Ve hicles w/ o specia l up gra de measures
HD2 L REI Tires 195/65 Rt 5 91T
JO N L BAT Battery 330 A (6 1 Ah)
K4 B KA R Window van
KH6 E HKA Electronically controlled air conditioning system
LO L L LEA Left-hand drive v ehicle
L1 5 L GKV Suspension range 15 insta llation control only, no requ irement foreca st
NON L SI B Woven fabric seat coveri ng
NYO L BGK Stan dard battery/alternator capacity
QE1
QG1
L
L
A LG
WIV
Tray areas package 1
Service inte rval ' prol ongati on
.. (
lA
I lit '.::::/ 4
ftJ(rJ Ti 001
r rade C
fZ\·p}'' I ~yJ
0
No. Source Fa mily Descriptio n
Q16 L SEA Service ind icato'r 30 ,000 km or 2 year ( variable )
QJO L CH R Withou t alu m inum/chrome work package
QL3 L SCT Heat- insulating 'glass (green)
QN4 L svs Storage compart ment under front seat(s)
QVO L TV E W/o TV reception/digita l radio reception
TF3 L GM O 4-cylinder diesel engine 1 .6 L 03L . l
USA L IN S Instrument in sert, km/h speedometer
UFO L ES S Without electric' interface
UGO L AFH Without hill hold con t rol I hill descentcontrol I comfort driving assist
VO A L RE L Tires w/o specifica t ion of tire brand
X7Y G National sales program ex port ( other)
ZJ7 G 7- seater pa cka ge
(OQQ) 111
AuOI
l JniiPcl; 1otor Trade Co.
I I I H"'l ..
~ r,~
0?. --Jul 2015 8:43 HP Fa x page 1
-~
'
n"lt3nnn·ii~o
~,,~ 1',:)::1 ~, :i))~.Q_ lp~t1
n n)i'lJn ·1:;»~ I":J 1 '1NJ'I nj71mn mnYJt~:r'ln ')l~
2014 1::uo:: n 16 . .ru•pn n.?XIT.l
1mop~l!:l 570..U.'T .n ,N''ll .;l n ·: itbon !r'\'1
27.Hl214 9rSQST~n ' )'l!l!I\J
. 2015 n•"\Hil'7i' :"l:l\!.1'7 !l110j7'Jn> -ufmn :a.:>"\ •'7l '1\0•11 DI.U'"\ :tmn
. ( .. CADDY" n1.,0 )
o":> 105
. ( Ml) Caddy
'01!> D'}IOil Kombi
N'?
OV 11'Diil'7 ~I)'
I!J,-0
7 tx5
1598 CAY/D 011!.1 1"\'7
. ;'!~•\!}• ntl'llj71)
o ") 102 t::t "'\ 1o-'n•-r 195/65RJ591T
205/.55Rl6 94B
205/SOR 17 93H
( ...
( :liU '7'71) )
)
( N1)
1197 c:nzm linK ::U"\D
r-. o·, 105 nm'm x'7'7
1598 CAY/D
~1...
02 ul 2015 8:43 HP Fa x page 2
· ·-t
·"'
2.